lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 17 octobre 2019 • Vol. 27 no 31 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com L’ACFO Durham-Peterborough Article à la p. 7 passe le cap des 35 ans! Robert W. Fillion, Danielle Rouleau, Achille Fossi, Rita Lacroix et Sylvie A. Landry Visite du ministre français CFGT et CAH : La vieillesse franco- de la Culture mariage de raison ontarienne : diagnostic p. 2 p. 3 p. 9?
2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 PremièrevisiteofficielleàToronto Le ministre français de la Culture, Franck Riester, consacre deux jours aux industries culturelles Franck Riester, ministre des acteurs de secteurs d’ex- et le Canada. en présence de l’ambassadrice français de la Culture était en cellence de la scène culturelle Pour sa première visite offi- Kareen Rispal, du consul géné- visite officielle à Toronto les torontoise, afin notamment de ral Tudor Alexis et de plusieurs 10 et 11 octobre derniers. À cette développer les collaborations cielle au Canada, le ministre fran- partenaires locaux de la culture. occasion, le ministre a rencontré pluridisciplinaires entre la France çais de la Culture a choisi de se rendre à Toronto, vivier débordant La France a souhaité ainsi Le Collège Boréal verse un don de jeunes créatifs et innovants. La rendre hommage au travail ac- de 10 000 $ à l’appui de la santé scène culturelle torontoise permet compli par Christopher Butcher mentale dans la communauté également à bon nombre d’artistes qui a œuvré pendant plus de français d’afficher leurs talents 20 années à la valorisation de Les représentants de l’ACSM-Ontario et du Collège Boréal lors d’activités phare telles que la Le ministre Franck Riester l’industrie de la bande dessinée. Biennale d’art contemporain de La division ontarienne de L’ACSM-Ontario remercie le Toronto qui vient de débuter. Avec et dans le monde. Plusieurs Canadiens avant l’Association canadienne pour la Collège Boréal pour les soutiens en le TIFF, le Luminato ou la Nuit En soirée, il a inauguré le lui ont reçu les insignes français santé mentale (ACSM-Ontario) matière de santé mentale qu’elle Blanche, la Ville reine dispose en se faisant connaître à l’inter- est heureuse d’accepter un don de offre à ses étudiants. Parmi les d’une scène culturelle bouillon- premier gala organisé par la national pour leur contribution à 10 045 $ de la part du Collège Bo- soutiens offerts, notons de l’aide nante qui offre de nombreuses Chambre de commerce française la culture : Edith Butler, Douglas réal. Ce don servira à améliorer les à naviguer le système de santé possibilités d’échange entre le au Canada à l’hôtel Ritz Carlton. Coupland, Cameron Bailey, Mar- services communautaires de santé mentale en vue de trouver le sou- Canada et la France. En présence de l’ambassadrice garet Atwood. mentale et de toxicomanie. tien approprié, de l’aide financière de France au Canada, Kareen pour obtenir un traitement, une L’innovation pluridisciplinaire Rispal, le ministre a eu l’occa- L’excellence des industries Le Collège Boréal a recueilli formation spécialisée en santé Le ministre a profité de sa sion de rencontrer des Français culturelles cette somme grâce à une campagne mentale pour le personnel ainsi expatriés et de féliciter les acteurs de financement d’un an, dans le que des séminaires et des ateliers de visite pour aller à la rencontre économiques qui contribuent à Au second jour de sa visite, cadre de laquelle l’établissement sensibilisation à la santé mentale. de personnalités de la culture et l’excellence française au Canada. Franck Riester a été accueilli postsecondaire de langue française d’acteurs éminents des industries par l’équipe de TFO, un média s’est engagé à verser à l’ACSM- « Nous sommes bien heureux culturelles et créatives : fanfic- Décoration de Christopher Butcher éducatif et culturel qui participe Ontario 5 $ de chaque paiement que le Collège Boréal se soit engagé tion, musique électronique et Le ministre de la Culture, à la promotion de contenus de frais de demande d’admission en faveur de la santé mentale de son alternative, mode et food culture, francophones en Ontario. qu’il reçoit. corps étudiant et qu’il a exprimé son pour faire le point sur la scène Franck Riester, a remis à Chris- soutien du secteur communautaire émergente de Toronto et préparer topher Butcher les insignes de Le ministre a ensuite visité Cette campagne de finance- de la santé mentale, a indiqué l’avenir des coopérations cultu- Chevalier de l’Ordre des Arts et des lieux culturels qui font la ment cadre très bien avec l’atten- Camille Quenneville, directrice relles avec la France. des Lettres, à la Bibliothèque de ré- réputation de Toronto tels que le tion redoublée que le collège porte générale de l’ACSM-Ontario. Les férence de Toronto, le 10 octobre, Centre Harbourfront et la Power à la santé mentale et au bien-être. rapports établis entre des parte- Le jeudi 10 octobre, Franck Plant Gallery. Il a rencontré Ceux-ci sont d’une grande im- naires comme les établissements Riester est parti à la rencontre ensuite le co-directeur de la pre- portance pour ses étudiants, dont postsecondaires et les organismes de Wattpad, leader mondial des mière Biennale d’Art contem- un bon nombre vivent pour la communautaires de santé mentale réseaux sociaux littéraires, une porain de Toronto, Tairone première fois loin de leur famille offrent un meilleur accès à des occasion de mieux connaître le Bastien, et plusieurs directrices ou viennent de l’étranger pour soins aux personnes vulnérables, modèle de l’interaction qui est au et commissaires d’institutions poursuivre leurs études. qu’il s’agisse d’enfants, d’adultes coeur de la plateforme et d’échan- artistiques qui présentent régu- ou d’étudiants postsecondaires. » ger avec les fondateurs sur les lièrement des artistes contem- « Au Collège Boréal, nous pratiques de lecture des jeunes porains français. désirons nous assurer que nos L’ACSM-Ontario appuie la de moins de 25 ans au Canada étudiants reçoivent les meilleurs santé mentale des étudiants sur Source : Consulat général de France services possible pour favoriser campus par le biais du Centre leur santé mentale et leur bien- d’innovation en santé mentale sur Vous devez remplir toutes les être, a expliqué Daniel Giroux, les campus, un partenariat qui im- cases vides en ne plaçant les président du Collège Boréal. Nous plique Colleges Ontario, le Conseil chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par reconnaissons que la transition des universités de l’Ontario, l’On- ligne, une seule fois par colonne et vers le niveau postsecondaire peut tario Undergraduate Student Al- une seule fois par boîte de 9 cases. être difficile. Notre partenariat liance, la College Student Alliance avec l’ACSM-Ontario montre aux et l’ACSM-Ontario. Chaque boîte de 9 cases est étudiants qu’il existe des recours marquée d’un trait plus foncé. dans la communauté lorsqu’ils Source : Collège Boréal Vous avez déjà quelques chiffres éprouvent des difficultés. » par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :
3le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Centre francophone et Centres d’Accueil Héritage : un mariage de raison Soufiane Chakkouche montre en main, le pacte fut scel- buhoro, directrice générale du phaël, présidente du conseil donc, mais pas que, puisque lé! Un pacte où il est question CFGT. « La constitution des d’administration de CAH, juge l’entente envisage également Brefficacité! S’il fallait in- d’une union visant à consolider deux institutions en équipe pour que « ce protocole n’est qu’une de créer de nouvelles équipes venter un mot pour qualifier le le partenariat entre ces deux appuyer la transformation du façon de rendre officiel ce qu’on de Santé en Ontario ainsi que protocole d’entente signé entre entités et faire converger leurs système de santé est un modèle faisait déjà dans les coulisses », d’apporter des changements le Centre francophone du Grand services et leurs ressources, et de valorisation de nos expertises et l’historique de la collaboration dans les services dans ce secteur, Toronto (CFGT) et Centres ce, afin de répondre aux besoins mutuelles dont nous sommes existante entre le CFGT et CAH de façon à permettre un meilleur d’Accueil Héritage (CAH), le des aînés francophones dans le fiers et qui – au-delà de CAH lui donne raison. accès aux aînés et leurs proches 7 octobre dernier dans les locaux contexte actuel d’inquiétude liée et du CFGT – profitera à la aux services en français. de Place Saint-Laurent, c’est à la modification des services de communauté franco-ontarienne Par ailleurs, sur le terrain, bien celui-là, une concaténation santé en Ontario. partout en Ontario », déclare-t- cette union que les responsables Reste à espérer que le célèbre des mots « bref » et « efficace ». elle. des deux organismes franco- dicton « l’union fait la force » Une vision que partage phones espèrent synergique va s’appliquera à ce mariage de rai- En effet, en 25 minutes largement Florence Ngenze- De son côté, Colette Ra- se matérialiser par davantage son, car plus que jamais, les défis d’activités, de projets et de pro- à relever sont grands, à l’image grammes communs au bénéfice du déficit notoire du nombre des aînés francophones de la des lits de soins de longue durée région du Grand Toronto. dédiés à la population franco- ontarienne. Une force de proposition DLEU CsaOvLoLÈiRGE Cours LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique personnalisés pour les aînés! De gauche à droite : Barbara Cerrarelli et Colette Raphaël (CAH) ainsi que Jean-Luc Bernard et Florence Ngenzebuhoro (CFGT) Je suis Franco-véritable 308-57 rue Mill Nord Une formation de base GRATUITE qui croient en la valeur ajoutée leur fierté de parler français. Ces Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes de la langue française au Canada écoles seront encore davantage francophones de 19 ans et contribuent aussi, à leur manière, des espaces où la langue française 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. à la vitalité et à l’élargissement bourgeonnera. de la communauté francophone. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com Leurs particularités langagières, L’Alliance française de To- L’Alliance française de leurs origines, leurs contextes ronto accueille majoritairement Toronto et le Conseil scolaire familiaux viennent enrichir notre des étudiants anglophones fran- Viamonde sont fiers de signer une francophonie. Il n’existe aucune cophiles. Elle est pourtant un entente de partenariat favorisant unité de mesure de l’identité exemple de multiculturalisme l’élargissement de l’espace franco- francophone – car on ne mesure avec ses enseignants de français phone dans le Centre-Sud-Ouest pas une identité, on la vit. Ainsi, provenant du monde entier et sa de l’Ontario. L’objectif de cette nous lançons le défi aux individus programmation culturelle diversi- collaboration est de maximiser et aux organismes, qui choisissent fiée, développée pour promouvoir les points de convergence des d’assumer leur identité franco- les différentes francophonies deux organisations afin de faire phone dans une ou plusieurs représentées au Canada. rayonner la culture et la langue sphères de leur vie, d’emboîter le françaises en diffusant réciproque- pas et de s’afficher comme #fran- Et vous? Êtes-vous #fran- ment dans les réseaux des deux coveritable. coveritable? Plus nous serons partenaires, les activités et les nombreux à parler le français opportunités des uns et des autres. Viamonde est incontestable- et plus nous encouragerons les ment le conseil scolaire de langue jeunes et les adultes autour de Loin de s’arrêter à ce par- française le plus diversifié et mul- nous à parler notre langue, plus tenariat, les deux organismes ticulturel au Canada. Comptant la francophonie brillera. L’aisance invitent tous les francophones de des élèves de partout dans la fran- linguistique est aussi cruciale que la province à s’affirmer. cophonie mondiale, le Conseil le respect des sonorités et des porte bien son nom. Viamonde registres de la langue française. La communauté franco- administre 56 écoles de langue Sur les médias sociaux, dont la phone grandit. Aux pionniers se française en Ontario – dans des page Instagram franco-véritable, greffent maintenant les franco- communautés hétéroclites et les francophones et francophiles phones du Canada et de partout dynamiques. Quand ces commu- sont invités à s’afficher en tant que dans le monde qui choisissent de nautés se regroupent, elles n’ont fiers francophones. s’établir en Ontario. De plus, les qu’une seule idée en tête : célébrer personnes d’expression française Source : Conseil scolaire Viamonde
4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Salon du livre de Toronto : une AGA aux allures de cellule de crise De gauche à droite : Alain Thomas (secrétaire), Marcelle Lean (présidente de l’Assemblée), Valery Vlad (président du CA) et Paul Savoie (directeur général) le métropolitain (S.C.) Les traits étaient tirés aux politiques, ils sont d’ordre sys- SLT et auteur. et les mines étaient graves lors témique et résultent d’un manque Pour cette 27e édition qui Éditeur Directrice générale de l’Assemblée générale annuelle de visiteurs adultes. » Denis Poirier et rédactrice en chef (AGA) du Salon du livre de To- se tiendra du 5 au 7 décembre ronto (SLT) qui s’est déroulée le Pour rappel, les responsables prochain, l’heure est donc au ser- Christiane Beaupré 7 octobre dernier à l’Alliance fran- du SLT avaient entamé un revire- rage de ceinture. Ce fut là une des çaise de Toronto. ment stratégique visant à cibler les recommandations de l’AGA, mais adultes alors qu’ils étaient plutôt pas la seule. En effet, l’Assemblée a Et pour cause, c’est bel et bien positionnés sur le volet littérature eu la bonne idée de procéder à un l’avenir du Salon qui est en jeu, une jeunesse. remue-méninges où chacun y est situation qui découle directement allé de sa petite idée. On retiendra du contexte actuel relatif à la dis- La situation est telle que, pour celle de renouer avec ses origines en ponibilité des moyens financiers, les prochaines éditions, l’idée de redirigeant la stratégie du Salon en mais surtout à une fréquentation changer le lieu mythique où se faveur de la littérature jeunesse sans du public adulte toujours en berne. déroulait le SLT jusque-là, à savoir pour autant changer de mandat, ou la Bibliothèque de référence, a été encore la brillante proposition d’un En effet, selon l’aveu même mise sur la table par les membres membre de la communauté qui ré- du président du SLT, Valery Vlad, du conseil d’administration. « On side en un effort de communication « malgré les efforts déployés pour va probablement effectuer une ciblant les médias anglophones attirer le public adulte, on n’arrive recherche d’autres lieux moins dans la mesure où, nombreux sont toujours pas à en récolter les fruits. onéreux, car la location de l’espace les francophones qui ne suivent Le Salon a par exemple dépensé actuel nous coûte 40 000 $ sans l’actualité culturelle de la cité que 5000 $ durant l’exercice passé dans compter les frais d’installation sur les supports anglophones. Le le but de développer sa visibilité sur qui s’élèvent à 15 000 $ et autres dernier chapitre de ce livre n’est les réseaux sociaux et le web, en dépenses diverses liées aux locaux donc pas encore écrit, affaire à vain. Qu’on ne se le cache pas, les de la grande bibliothèque », confie suivre… problèmes du Salon ne sont pas dus Paul Savoie, directeur général du Production, rédaction et administration Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 NOM Abonnement individuel NOM DE L’ENTREPRISE un an....................50 $ [email protected] ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans...............90 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR Abonnement corporatif Infographiste COURRIEL un an....................75 $ deux ans.............130 $ Caroline Verner Note : Les prix indiqués Équipe rédactionnelle comprennent la TPS Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Je m’abonne par téléphone 905 790-3229 – par télécopieur 905 790-9127 par courriel [email protected]
5le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN La FARFO du Sud-Ouest élit son conseil d’administration Philippe Thivierge âgées de langue française dans tion de politiques pour mainte- titutions, jeux, théâtre, ateliers à l’AGA de la FARFO provin- la province et à faire des recom- nir les aînés actifs et en santé. culinaires, fabrication de canots, ciale, etc.). Qui plus est, à l’occa- Le jeudi 10 octobre, la Fé- mandations à cet égard aux Comme plusieurs programmes etc. : un éventail d’activités fera sion d’une journée de réflexion dération des aînés et des retrai- gouvernements. relèvent des municipalités, c’est revivre l’époque des ancêtres et d’échanges de la FARFO tés francophones de l’Ontario vers ce niveau décisionnel que aux visiteurs tant francophones provinciale, Mme Chalykoff a (FARFO) du Sud-Ouest tenait Au chapitre des constats, doit s’orienter le démarchage qu’anglophones. proposé de mettre sur pied un son assemblée générale an- il existe des différences impor- pour l’obtention de services réseau provincial d’intervenants nuelle (AGA) à London. La tantes entre les régions mais sociaux et communautaires en L’organisation de ces trois qui se consacrerait notamment à FARFO est en effet divisée en certains besoins touchent tout le français. Et comme on pouvait journées bien remplies reposera la prévention de la maltraitance cinq régions et chacune dispose monde. Par exemple, il n’existe s’y attendre, le financement beaucoup sur des partenariats des aînés. d’un large degré d’autonomie. pour chaque 3400 Franco- d’études sur les communautés et le bénévolat et, à ce chapitre, Les clubs d’aînés membres Ontariens qu’une seule place plus vulnérables, l’accroissement Mme Lefaive visite les clubs Les états financiers ont dé- d’une entité régionale y envoient en soins de longue durée qui des services de jour, l’établisse- d’aînés pour les inviter à par- montré que l’organisme dispose des délégués pour décider des leur soit désignée alors que la ment de programmes de soutien ticiper. En effet, pour conférer de revenus modestes et que grandes orientations et s’in- population ontarienne dans aux aidants naturels, etc., se un maximum d’authenticité au tout est en ordre. Les élections former des dossiers de l’heure. son ensemble dispose d’un lit trouvent aussi au nombre des festival, les organisateurs sou- n’ont presque rien changé à la C’est ainsi que les participants par 170 personnes. De manière recommandations. haitent que les aînés partagent composition du conseil d’ad- ont, en préambule de leur AGA, générale, les aînés francophones leurs talents et leurs souvenirs, ministration, seule Mae Caron écouté Jean-Rock Boutin et disposent d’un revenu moindre, À l’ordre du jour figurait question de transmettre tradi- (Pain Court) se substituant à Paul Gilles Fontaine, respectivement d’un niveau de scolarité infé- également une intervention de tions et savoir-faire artisanal Bourgeois pour devenir conseil- président et directeur général de rieur, sont plus susceptibles Nicole Lefaive, coordonnatrice dans le cadre d’activités. Des lère pour le sud. Les autres la FARFO provinciale, venus d’être isolés, etc., des facteurs artistique à La Clé d’la Baie. arrangements seront faits pour conseillers demeurent Angélina présenter les grandes lignes du qui expliquent qu’ils soient aussi Dès l’an prochain, l’organisme l’hébergement si cela s’avère Peters (Tiny) pour le nord, Serge Livre blanc sur le vieillissement. moins en santé que leurs vis-à- basé à Penetanguishene souhaite nécessaire. Huard (Niagara Falls) pour l’est vis anglophones. organiser dans cette ville un et Charlotte Legault-Hull (Lon- Rendu public le 30 sep- festival annuel à connotation En ce qui touche à l’AGA don) pour l’ouest. La présidence tembre dernier, le Livre blanc, Le Livre blanc avance aussi historique. Cet événement qui proprement dite, le premier point a de nouveau été confiée à Julie fruit d’une collaboration entre des pistes de solution. Parmi les se nommera « La rencontre des d’importance était le rapport de Chalykoff (London), la vice-pré- la FARFO et l’Assemblée de plus originales figure l’adoption, peuples » se tiendra pendant la la présidence. Julie Chalykoff sidence à Claude Charpentier la francophonie de l’Ontario, par les organismes et gouverne- première fin de semaine d’août a passé en revue les faits mar- (Guelph), le secrétariat à Lise vise à dresser un état des lieux ments concernés, d’une perspec- et portera sur les Autochtones et quants de l’année (pièces de Leblanc (London) et la trésorerie de ce que vivent les personnes tive intégrée du vieillissement les pionniers français. Recons- théâtre, visite de la romancière à Bernard Goure (London). normal, en d’autres mots l’adop- Arlette Cousture, participation ÉLECTION LE LUNDI 21 OCTOBRE #CestNotreVote FÉDÉRALE Prévoyez-vous voter lundi? Vous pouvez voter à votre bureau de vote le jour de l’élection, si vous : ■ êtes citoyen canadien; ■ avez au moins 18 ans; ■ prouvez votre identité et votre adresse. Consultez votre carte d’information de l’électeur pour savoir où et quand voter. Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote 1-800-463-6868 elections.ca ATS 1-800-361-8935 EC_ED_BW_Weekly_FRE03.indd 1 2019-10-02 8:51 AM
6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Réduire le nombre de médicaments des aînés : un logiciel est efficace conclut une étude Stéphanie Marin risque de complications, ou fectuer un bilan de prescription Son but était de voir si l’ou- utilisé. d’effets indésirables en raison s’avère une démarche complexe til est utile pour diminuer le D’abord, il a détecté que Alors que 40 % des aînés d’interactions entre les divers pour les équipes interprofes- nombre de médicaments, et s’il prennent cinq médicaments ou médicaments, mais aussi entre sionnelles, et implique souvent est sécuritaire : « souvent, des 82 % des patients prenaient un plus – une situation qui inquiète certains médicaments et des des décisions compliquées », cliniciens ne veulent pas arrêter médicament potentiellement – un logiciel développé par des conditions médicales. explique la chercheure. la prise d’un médicament car inapproprié ou nocif. Ce n’était chercheurs montréalais a permis ils ont peur de causer des effets pas forcément le cas, mais le de diminuer la médication de On parle ici d’hospitalisa- Elle a voulu trouver une secondaires pour le patient en drapeau rouge soulevé requérait plus de la moitié des participants tions, de problèmes de mémoire, solution. retirant le médicament », dit une intervention d’un médecin à une étude, révèle cette récente d’étourdissements, de pertes Mme McDonald. pour réviser le tout. analyse portant sur l’efficacité d’équilibre et donc de chutes et Ce qui a donné naissance de l’outil. de fractures. à MedSécure : une solution Elle a été menée avec plus de Puis, les chercheurs ont informatique, qui vérifie tous 1000 patients de 65 ans et plus comparé les résultats du groupe Pourquoi se préoccuper du Un problème fréquent, in- les croisements entre les divers hospitalisés dans quatre unités qui a reçu les soins habituels de nombre de médicaments avalés siste la docteure : « c’est l’une médicaments et les conditions de soins à Montréal, Ottawa et l’hôpital et le groupe qui a béné- par les 65 ans et plus? Parce que des causes les plus communes d’un patient et qui offre des Toronto. Elle a été réalisée par ficié du logiciel. cela peut être dangereux pour des visites à l’hôpital ». recommandations : arrêter ou une équipe de spécialistes de eux, répond tout de go la doc- diminuer, de façon sécuritaire. McGill, de Toronto et d’Ottawa Un total de 54,7 % des pa- teure Emily McDonald. « Chez les aînés, (le nombre Spécifiquement conçu pour comptant des chercheurs en tients qui ont vu leur situation de) personnes avec une poly- les aînés, le logiciel peut être gériatrie, des pharmaciens, des analysée par le logiciel ont eu au Médecin à la Division de pharmacie – la prise de plusieurs utilisé par des médecins, des internistes et d’autres avec une moins un de leurs médicaments médecine générale interne du médicaments – a augmenté pharmaciens et des infirmières expertise en toxicité, et à laquelle déprescrit à leur sortie de l’hô- CUSM à Montréal, elle est de façon énorme ces dernières praticiennes. a participé la Dre McDonald et pital contre 46,9 % dans l’autre aussi chercheure à l’Institut de années », souligne-t-elle en entre- son collègue Todd Lee. groupe. Il s’agit d’une différence recherche du CUSM. Elle a créé vue. On parle d’une prise de 5, L’étude sur l’efficacité de 8,3 %, en valeur ajustée. l’outil MedSécure avec Todd 10 voire 15 médicaments. Il s’agit de l’une des plus Résultat : les conclusions Lee, chercheur au même endroit de l’étude avancent qu’un plus Il est à noter que l’étude a et professeur agrégé de médecine Des listes de médicaments importantes études sur la dépres- grand nombre de patients ont vu été menée dans des hôpitaux à l’Université McGill. potentiellement inappropriés cription jamais réalisées en soins le nombre de leurs médicaments où travaillent des pharmaciens, pour les personnes âgées existent aigus en Amérique du Nord, réduit lorsque le logiciel a été expérimentés pour détecter Non seulement il y a un déjà. Mais elles sont très longues indique l’équipe de recherche. les problèmes de médication. et cela prend du temps : « Ef- (suite à la p. 9) VICE-PRÉSIDENT(E), RELATIONS HUMAINES ET AFFAIRES ORGANISATIONNELLES Sudbury (Ontario) Devenez membre de l’équipe d’Horizon Santé-Nord (HSN), l’un des 40 meilleurs hôpitaux de recherche au Canada et le plus grand hôpital du Nord de l’Ontario, en qualité de vice-présidente ou de vice-président, Relations humaines et Affaires organisationnelles. Relevant d’un président-directeur général dynamique, vous dirigerez une équipe composée de plus de 50 collègues travaillant dans les secteurs suivants : Ressources humaines, Santé et sécurité au travail, Leadership et apprentissage, Communications et Engagement communautaire, et Soutien à la gouvernance. HSN est à la recherche d’un dirigeant chevronné et talentueux pour son équipe de la • Être un dirigeant visionnaire possédant un sens aigu des affaires, un esprit haute direction. La nouvelle vice-présidente ou le nouveau vice-président fera preuve d’innovation et un souci des résultats; de conscience de soi et sera animé(e) d’un esprit communautaire. Il s’agira d’un • Avoir une connaissance des pratiques de gestion du changement efficace et de la communicateur perspicace qui a démontré son jugement, sa capacité à obtenir des gestion de projets; résultats et à le faire avec créativité. • Avoir des aptitudes supérieures à la communication afin de pouvoir négocier et inspirer; La personne retenue fera la promotion des 19 résultats concrets présentés dans le • Être un leader dynamique, déterminé, souple et doté d’un esprit de collaboration; Plan stratégique 2019-2024 (que vous pouvez consulter au https://votrehsn.ca/) : • Avoir une expérience de la direction de superviseurs ou d’une équipe composée d’au • Instaurer un Système d’information sur les ressources humaines; moins 15 employés; • Élaborer conjointement et offrir des programmes de formation sur la sécurité • Avoir une expérience de la supervision dans un milieu syndiqué; culturelle et la diversité; • Être titulaire d’un diplôme d’études supérieures ou d’un diplôme en droit. • Mettre en place un programme de mieux-être du personnel et des médecins; Le bilinguisme (anglais et français) serait un atout, tout comme une expérience • Doubler les fonds alloués annuellement au du secteur des soins de santé, de la mise en œuvre de systèmes d’information perfectionnement professionnel du personnel et au développement du sur les ressources humaines, des relations externes ou des communications leadership; organisationnelles. Le fait de détenir le titre de Leader certifié en santé, de Cadre • Incorporer les attentes en matière de soins aux patients, d’enseignement et de principal en ressources humaines agréé ou tout autre titre professionnel pertinent recherche dans tous les plans de rendement et les descriptions d’emploi pertinents. serait également un atout. Pour explorer cette possibilité d’emploi passionnante, veuillez téléphoner à PROFIL DE LA PERSONNE RETENUE : Penny Mirams au 416 850-6320. • Posséder au moins cinq (5) années d’expérience en qualité de directeur, d’avocat Pour consulter la description de poste au complet ou postuler en toute général, de directeur général, de vice-président associé, de dirigeant principal, de confidentialité, veuillez vous rendre au https://www.odgersberndtson.com/en/ sous-ministre adjoint, de vice-président ou de président-directeur général; careers/16165. • Avoir des connaissances et une expérience de la direction dans un ou plusieurs des domaines suivants : ressources humaines, leadership et apprentissage, santé et sécurité au travail, communications et engagement communautaire, gouvernance, développement organisationnel;
7le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN L’ACFO Durham-Peterborough passe le cap des 35 ans! Philippe Thivierge Karelle Sikapi, Les artistes Bailey Bédard et Chantal Leblanc Hélène Boudreau, une participante membre du CA de l’ACFO-DP Dans sa salle de réception de les francophones de Durham et La soirée a également été Alain Giguère, président de L’Amicale Whitby, L’Amicale accueillait, le nauté à l’est de Toronto a été ceux de Peterborough, relation l’occasion de procéder au ver- 4 octobre dernier, la célébration illustrée par les dignitaires venus avec l’ancienne ACFO provin- nissage de quelques-unes des Lacroix et Danielle Rouleau, du 35e anniversaire de l’Assem- adresser leurs félicitations, soit ciale, succès d’activités telles que œuvres produites dans le cadre deux anciennes employées, ont blée des communautés franco- Rhonda Mulcahy, représen- la Journée carrière santé pour d’un projet piloté par Suzanne reçu un certificat. Une plaque phones de l’Ontario Durham-Pe- tante du maire de Whitby, John les élèves et la campagne Bon- Kemenang, coordonnatrice de sera aussi remise à Claire Drain- terborough (ACFO-DP). Henry, président de la Muni- jour-Welcome, etc. : M. Fillion a l’ACFO-DP. Les aînés franco- ville qui ne pouvait malheu- cipalité régionale de Durham, brossé à grands traits des décen- phones et francophiles avaient reusement pas être présente à Animée par Elvis Nouemsi, Alain Giguère, président de nies d’histoire. Rappelons que été invités à s’initier aux arts l’événement. chroniqueur à Radio-Canada, L’Amicale, Sylvie A. Landry, l’ACFO-DP n’a eu, en 35 ans, visuels auprès de cinq artistes. la soirée – qui a rassemblé une présidente du Conseil scolaire que quatre présidents : Robert Cette activité enrichissante a L’ACFO Durham-Peterbo- soixantaine de participants – a Viamonde, et Roger Brideau, W. Fillion, Claire Drainville, Syl- consisté en 33 ateliers, donnés rough a encore de belles années donné l’occasion à de nom- conseiller au Conseil scolaire vie A. Landry et Achille Fossi. en 6 emplacements, et auxquels devant elle et nul doute que bon breuses personnalités de s’expri- catholique MonAvenir. Ils ont ont participé 131 personnes. nombre de francophones pour- mer quant à ce que représente parlé du caractère inclusif de la Autre intervention intéres- Deux des artistes, Bailey Bédard suivront le travail des pionniers. pour eux cet organisme et la région de Durham, du rôle de sante, celle de Karelle Sikapi, et Chantal Leblanc, ont expliqué francophonie de la région. l’ACFO dans le développement membre (directrice jeunesse) combien ils avaient apprécié du réseau scolaire francophone, du conseil d’administration de leur expérience et exprimé leur Dans son mot de bienvenue, de la belle relation entre l’ACFO l’ACFO-DP. Elle a expliqué satisfaction à voir les aînés dé- le président de l’ACFO-DP, et L’Amicale, etc. comment son expérience au velopper leur créativité et leurs Achille Fossi, a admirablement sein de cet organisme l’a aidée habiletés. Une participante, bien résumé ce qui caractérise C’est cependant la présen- à développer sa confiance en Hélène Boudreau, a elle aussi cette véritable institution dans tation de Robert W. Fillion qui soi. Aujourd’hui présidente de donné son témoignage, évoquant la communauté. a été le clou de la soirée. Le pre- la Fédération de la jeunesse les réactions diverses des aînés et mier président de l’ACFO-DP franco-ontarienne, elle espère le plaisir que tout le monde a eu. « Il y a 35 ans exactement, était bien placé pour parler des que le flambeau sera passé à la de braves dames et de braves origines et de l’histoire de cet prochaine génération tant au Un 35e anniversaire n’eut messieurs de la région ont décidé organisme en colorant son récit plan local que provincial. pas été complet sans un hom- de s’organiser pour constituer d’anecdotes. Dynamique entre mage bien mérité à des person- officiellement un groupe, un nalités qui se sont distinguées ensemble compact, solidaire au fil des ans. M. Fillion et et dédié au rassemblement des Mme Landry se sont ainsi fait francophones et à la défense de remettre une plaque pour leur leur identité culturelle et linguis- engagement tandis que Rita tique, a-t-il souligné. « En le faisant, ces pionniers et pionnières avaient présent à l’esprit leur épanouissement et celui des générations futures. « Aujourd’hui, d’une seule voix, nous saluons cette heu- reuse initiative et leur disons infiniment merci. On s’engage à poursuivre la belle aventure francophone faite de moments d’inquiétudes, mais aussi de victoires et de joie. » Cette place prise par la fran- cophonie dans cette commu- Il y avait foule à L’Amicale pour célébrer le 35e anniversaire de l’ACFO-DP. Les œuvres ont suscité la curiosité.
8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Posséder un chien prolongerait la vie Adina Bresge longtemps que leurs homologues Les chercheurs ont analysé les écart était encore plus marqué prouver que le fait d’avoir un sans chien, notamment en raison données de plus de 3,8 millions chez les propriétaires de chiens chien présente des avantages pour Les chats ont peut-être neuf d’une réduction de près du tiers de personnes issues de 10 études ayant survécu à une crise car- la santé. vies, mais posséder un chien pour- du risque de mourir de problèmes publiées entre 1950 et 2019. diaque et dont le risque de décès rait vous permettre de prolonger cardiaques. était inférieur de 65 % à ceux des « C’est une étude importante la vôtre, selon une chercheuse Ils ont constaté que la posses- non-propriétaires. qui suggère (un lien), mais elle ne torontoise. L’endocrinologue Caroline sion d’un chien était associée à fournit pas une réponse définitive, Kramer, de l’hôpital Mount Sinai, une réduction de 24 % du risque Mme Kramer estime que a-t-elle prévenu. Peut-être que ce Une étude publiée le mardi a dirigé la revue systématique pu- de décès dans l’ensemble et de les résultats sont prometteurs, n’est pas le chien lui-même, mais 8 octobre suggère que les pro- bliée par un journal de l’American 31 % du risque de décès lié à des mais que des recherches supplé- que les gens ont d’emblée un priétaires de chiens vivent plus Heart Association. problèmes cardiovasculaires. Cet mentaires sont nécessaires pour mode de vie plus sain. » NORD La scientifique a noté que l’analyse de son équipe ne tenait FêtecSdaudtpehCeollul’ciébqctuodaeleecSmslaeeuicnsoitqneud-eaFiarmeille! des Cahivaneqscucreuitneenrfesapunartprtriisrae! pas compte de variables pouvant expliquer la différence de résultats enfants en matière de santé entre les pro- du Cercle de l’amitié priétaires de chiens et le reste de LE DIMANCHE 24 NOV. 2019 À 13 H la population. CLE DE L’AMI à l’Agora de Notre Place LE CER TIÉ Il est possible que les proprié- 1780, boul. Meadowvale, Mississauga, ON L5N 7K8 taires de chiens soient plus sus- EL Coût de’ntrée Activités pour enfants : ceptibles d’avoir des revenus plus 15 $ par enfant (+2 parents membres) Structure gonflable, élevés ou que leurs compagnons à PE 22 $ par enfant (+2 parents non-membres) bricolage, maquillage, quatre pattes s’inscrivent dans leur RÉGION DE 5 $ pour chaque adulte supplémentaire maïs soufflé et visite style de vie déjà actif, a-t-elle dit. de notre invité spécial! R(é9s05e)rva5a4vta2i-no1tn8s4le4obc1ol8iogradnitnoaovti.iroe2ns@01ce9rcleamitie.ca NB :seseroulnstleasdmeinsfaàntl’ascitnisvcitriéts Bien qu’il soit difficile de démêler les causes et les effets sans essai clinique randomisé, Mme Kramer a expliqué que des recherches ont démontré que le meilleur ami de l’homme pouvait être bon pour la santé. Lors de deux études, les par- ticipants ont rapporté que leur activité physique avait augmenté après l’adoption d’un chien. Une autre a suggéré que le fait de pos- séder un chien aide les adultes britanniques plus âgés à rester en forme par mauvais temps. Mme Kramer a également cité une étude selon laquelle le fait de côtoyer un chien ou un chat peut réduire la pression artérielle autant que certains médicaments, suggérant que la proximité d’ani- maux de compagnie peut avoir un impact immédiat sur le niveau de stress. Selon elle, il est prouvé que la possession d’un chien peut avoir d’autres avantages sur le plan de la santé émotionnelle, en particu- lier chez les personnes âgées qui vivent seules. Mme Kramer a également expérimenté personnellement les effets secondaires positifs de la possession d’un chien avec son schnauzer miniature, Romeo, auquel elle attribue une augmen- tation de son activité physique de 10 000 pas par jour. Mais elle prévient que les gens devraient réfléchir à ce qui est le mieux pour eux et le chien avant de se rendre au centre d’adoption dans l’espoir d’améliorer leur santé cardiaque. « Si la joie d’avoir un chien n’est pas là, peut-être que l’effet n’est pas le même, a-t-elle dit. S’ils tiennent compte de tout cela et qu’ils ont le style de vie appro- prié, je dirais que c’est peut-être quelque chose qui peut changer votre vie. » Source : La Presse canadienne
9le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN La vieillesse franco-ontarienne : diagostic Soufiane Chakkouche un âge médian de la province phones sont moins bien lotis que des aînés qui stipule que les per- de la société ontarienne. Qui plus de 40,1 ans. L’âge médian des leurs concitoyens anglophones sonnes vivant seules ont quatre à est, dans son rapport 2017-2018, On le savait déjà : la popu- francophones de la province étant dans ce domaine. Le constat est cinq fois plus de risques de se faire le Commissariat aux services en lation francophone de l’Ontario de 44 ans (Office des affaires fran- manifeste s’agissant de l’accessibili- hospitaliser. Tout est lié, donc! français tire le signal d’alarme à est plus âgée que l’ensemble de la cophones), le raccourci est bien té des soins de longue durée, cheval propos de cette tendance relative population de la province et le phé- tentant : les Ontarois sont plus de bataille de l’AFO et de la FAR- Pour résumer à la mobilité linguistique vers nomène a tendance à s’accélérer. vieux que les Ontariens de presque FO depuis quelques années déjà. Niveau de scolarité inférieur l’anglais qui devrait se poursuivre Le Livre blanc – présenté la veille quatre ans. En effet, selon le Livre blanc, « la jusqu’à l’horizon 2028. de la Journée internationale des population francophone du Grand aux anglophones, revenus plus personnes âgées par l’Assemblée Par ailleurs, la plupart des Toronto (127 000 francophones) faibles, accès aux soins spécifiques Toutefois, au-delà des chiffres de la francophonie de l’Onta- francophones de l’Ontario vivent n’a accès qu’à 37 lits de soins de plus réduit, probabilité d’être en et des prévisions, marginaliser rio (AFO) et la Fédération des dans le milieu urbain. Cepen- longue durée francophones (Reflet proie à l’isolement plus élevée, il nos aînés équivaut à marginaliser aînés et des retraités francophones dant, un phénomène migratoire Salvéo, 2109) », pour une moyenne semblerait, comparativement au notre mémoire et notre héritage. de l’Ontario (FARFO) – ne fait intraprovincial vers le milieu rural générale d’un lit pour 170 Onta- reste de la population ontarienne, Ces personnes représentent autant donc que confirmer l’évidence. est à redouter, surtout chez la riens (Commissariat aux services qu’il ne fait pas bon d’être franco- de mines d’or de savoir et de sa- Toutefois, pour ceux qui savent catégorie dite des aînés. En effet, en français, 2019 et Reflet Salvéo, phone en Ontario et d’y vieillir. voir-faire qu’il convient de préserver lire entre les lignes, ce document a compte tenu du fait que « le niveau 2019). Lorsque l’on sait que ce sont à tout prix et dans les meilleures et le mérite d’apporter des éléments d’éducation des francophones en majorité les personnes âgées Plus que jamais, cette tranche les plus dignes des conditions, cela de compréhension à une situation de 65 ans et plus de l’Ontario et qui sollicitent ce type de soins, il de la population a besoin de po- afin qu’elles puissent transmettre ces alarmante. Le Métropolitain l’a éplu- du Canada est moins élevé que est clair qu’on n’est plus face à un litiques et de services qui lui sont trésors amassés au fil des années et ché pour vous. celui des anglophones : 35,5 % besoin, mais à une urgence. dédiés, au risque d’observer un s’ériger en source d’inspiration pour des francophones n’ont aucune phénomène de glissement qu’on les générations futures. À vrai dire, ce n’est guère une certification » (FARFO) et que, et État d’âme pourrait qualifier d’anglicisation question de lignes, mais de chiffres, c’est bien là où le bât blesse, « le Comme mentionné précé- et plus précisément de croisement revenu moyen des francophones SOIRÉES D’INFORMATION des résultats de cette étude menée de 65 ans et plus en Ontario est demment, un phénomène migra- sur le terrain avec des variables près de 4686 $/année de moins toire des aînés franco-ontariens MARDI 22 OCTOBRE 2019 sociodémographiques provenant que chez les anglophones » selon vers les zones rurales ou éloignées d’autres sources officielles, un la même source, les aînés seront est à craindre dans les années à ÉSC PÈRE-PHILIPPE-LAMARCHE | De 19 h à 20 h 30 travail titanesque au vu du peu de amenés, dans un futur proche, à venir, des zones où, en raison du 2850, avenue Eglinton Est, Scarborough données et d’études consacrées déménager là où le logement est déclin démographique, existe une exclusivement à la population plus abordable, c’est-à-dire dans le certaine défaillance en matière JEUDI 24 OCTOBRE 2019 francophone ontarienne en général milieu rural, un asile économique d’accès aux ressources et/ou aux et des aînés en particulier! en quelque sorte. soins, mais également aux activités ÉSC SAINTE-FAMILLE | De 18 h 30 à 20 h 30 communautaires. 1780, boulevard Meadowvale, Mississauga État des lieux État de santé Si on élabore une moyenne à Le moins qu’on puisse dire À l’inverse, le départ des jeunes MARDI 29 OCTOBRE 2019 francophones vers les grandes villes partir de tous les chiffres avancés est qu’il est très difficile d’évaluer se poursuit, un dangereux chas- ÉC PAPE-FRANÇOIS | De 19 h à 20 h 30 par les organisations gouverne- la santé des aînés francophones de sé-croisé pouvant, à terme, mener 276, boulevard Sunset, Stouffville mentales et non gouvernementales, l’Ontario, à cause d’un manque à l’isolement et à la solitude. Pire tout en prenant en considération patent de données dans ce secteur que cela, à en croire la FARFO, MARDI 5 NOVEMBRE 2019 les différentes définitions établies à ô combien essentiel et représentatif le phénomène est déjà en marche. propos du « type » francophone, on de l’égalité au sein d’une nation, ÉSC SAINT-CHARLES-GARNIER | De 18 h 30 à 20 h 30 tombera sur un nombre avoisinant qu’est la santé. Cela est dû, en Chiffres à l’appui, la fédération 4101, rue Baldwin Sud, Whitby les 620 000 francophones vivant grande partie, au processus statis- affirme que « les francophones de en Ontario, soit environ 5 % de la tique du système de santé de la 65 ans et plus de l’Ontario et du ÉSC MONSEIGNEUR-DE-CHARBONNEL | De 18 h 30 à 20 h population totale. province qui ne fait aucune dis- Canada sont plus nombreux à 110, avenue Drewry, Toronto tinction entre les francophones et être susceptibles de vivre seuls ». Sur le site de l’Association les anglophones. Partant de là, les concepteurs du JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 française des municipalités de l’On- Livre blanc ont jugé bon de récolter tario, on peut lire que cette commu- De ce pas, on ne peut pas, à des données sur le terrain afin de ÉSC NOUVELLE-ALLIANCE | De 18 h 30 à 20 h nauté « est plus âgée que celle de titre d’exemple, obtenir des infor- mieux cerner le phénomène. 249, rue Anne Nord, Barrie l’Ontario dans son ensemble; elle mations de premier ordre tel le ÉSC RENAISSANCE | De 18 h 30 à 20 h compte proportionnellement plus nombre de Franco-Ontariens souf- Ainsi, à travers une simple 700, chemin Bloomington, Aurora de personnes âgées de 65 ans et frant de maladies cardiovasculaires addition, on peut s’apercevoir ÉSC SAINT-FRÈRE-ANDRÉ | De 18 h 30 à 20 h 30 plus, et moins de personnes âgées ou autres maux liés à la vieillesse, à que 87 % des aînés francophones 330, avenue Lansdowne, Toronto de moins de 35 ans. » partir de l’utilisation de la carte de interrogés en Ontario et qui ont le santé par ces derniers, car aucune sentiment d’être isolés ou vivant en JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 Si on s’amuse ensuite différentiation linguistique n’y est situation de solitude, l’expliquent à recouper ce résultat avec les faite en amont. par le manque de parents ou amis ÉSC SAINTE-TRINITÉ | De 18 h 30 à 20 h données de la FARFO, il en sort vivant à proximité, au manque 2600, Grand Oak Trail, Oakville que plus de 40 % des Franco- Toutefois, on peut écrire avec des services et des activités franco- Ontariens ont plus de 50 ans, pour certitude que les aînés franco- phones pour les personnes âgées, JEUDI 28 NOVEMBRE 2019 au lieu de résidence loin des points (suite de la p. 6) sur pied un projet pilote à l’Hôpital de service comme les transports en ÉIC RENAISSANCE | De 18 h 30 à 20 h de Lachine. commun, les centres commerciaux 301 chemin Barrhill, Maple Le logiciel pourra peut-être même ou les centres communautaires, générer des résultats plus marqués Et en ce concerne la sécurité ainsi qu’à l’exclusion sociale due dans de milieux de soins sans du logiciel, l’équipe de recherche a au fait qu’ils ne parlent pas la pharmaciens. fait des entrevues avec les patients même langue et ne partagent pas et les familles un mois après leur les mêmes centres d’intérêt que leur Emily McDonald croit donc congé d’hôpital. « Il n’y a pas eu voisinage. Or, plusieurs études ont que l’outil sera particulièrement d’augmentation des effets indési- d’ores et déjà démontré l’impact utile dans les maisons d’héberge- rables, note Dre McDonald. C’est très néfaste non seulement sur ment de soins de longue durée. sécuritaire. » la santé mentale, mais aussi sur la santé physique, allant jusqu’à Il sera d’ailleurs bientôt déployé L’étude a été publiée en sep- assurer que l’isolement social et la dans les unités de soins de longue tembre dans le Journal of the Ame- solitude seraient aussi risqués que le durée du Nouveau-Brunswick, rican Geriatrics Society. tabagisme ou l’obésité. La dernière ainsi que dans plusieurs établisse- en date est celle du Conseil national ments en Ontario. Au Québec, Dre Source : La Presse canadienne McDonald travaille pour mettre
10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 CHAÎNES télé-horaire RDI (Réseau d’information) DU 19 AU 25 OCTOBRE 2019 RDS (Réseau des Sports) Samedi Dimanche SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Lundi 8h00 DÉSESPÉRÉES (R) 15h30 8h00 Seynabou Sene, Zohra Benali FRANCE 2 19h00 UNIS DEGRASSI, NOUVELLE (2012, Comédie) RDI ENQUÊTE TV5 JOURNAL BELGE TV5 CAP SUD-OUEST (R) TV5 JOURNAL BELGE RDI L’ÉPICERIE (R) SRC DÉCOUVERTE TV5 AGROCARBURANTS: TFO JOUE AVEC JESS (R) GÉNÉRATIO1N1(hR1) 5 RDI L’INFO SRC PAF LE CHIEN (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA VLOG UN PLEIN À MOITIÉ VERT ELLE BEAUTÉS TFO OLLIE1E1ThM2O5ON (R) TFO PING ET SES AMIS (R) TFO LA FAMILLE TFO PETIT OURS (R) RDS HOCKEY 360° EN DÉSESPÉRÉES (R) UNIS D’AMOURS ET D’EAU BERENSTAIN TFO PETIT1O9UhRS00(R) DIRECT TV5 SOCCER EN DIRECT ELLE LES CONTES ELLE GILM1O3RhE3G0IRLS (R) SRC DISTRICT 31 UNIS TACT8IKh(R0)5 FRAÎCHE (R1)5h40 D’AVONLEA (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TFO VRAIMENT TOP! SRC PAF LE8ChH1IE5N (R) LIGUE 1 Éq1ui1pehs 3à 0communiquer TFO PING 1ET5ShE4S5AMIS (R) RDI L’INFO TVA RÉVOLUTION ELLE BEAUTÉS UNIS TACT8IKh(R0)5 SRC SECOND REGARD (R) ELLE CINÉMA Un simple baiser DÉSESPÉRÉES SRC SONIC BOOM RDS PASSION AUTOS TVA CINÉMA Enlèvement Un SRC PAF LE8ChH1IE5N (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) Une veuve retourne dans sa ville RDI LES DÉCRYPTEURS (R) étudiant retrouve sa photo sur un TFO LA FAMILLE natale pour aider sa soeur, qui UNIS BOU1F9FhE 1EN5CAVALE RDS SPORT8Sh320 5(R) SRC L’ÉPICERIE (R) site Internet consacré aux enfants RDS SPORTS 30 (R) BERENSTAIN (R) apprête à se marier. Courtney TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! TVA BOUFFE MTL disparus. Taylor Lautner, Lily Ford, Ryan Caltagirone (2018, SRC ANGRY BIRDS TOONS TFO TIB ET TATOUM (R) Collins (2011, Action) SRC SONIC8BhO3OM0 (R) UNIS TOUR1N4ÉhE0G0ÉNÉRALE Drame de moeurs) RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS DEGRASSI, NOUVELLE TFO LES COPAINS CARLINS UNIS COMMENT DEVENIR DIRECT (R) 8h30 TV5 UNE BRIQUE DANS LE RDI L’INFO SRC ÉLECTIONS CANADA GÉNÉRATIO1N1(hR4) 5 (R) 16h00 VENTRE (R) SRC 100% LOCAL ADULTE (R1) 9h25 2019 SRC W (R) TFO TIB ET1T2AhTO0U0M (R) RDS FAITES VOS JEUX (R) TVA CINÉMA Astérix et Obélix TVA BOOMERANG SRC L’AGENT JEAN TV5 CHACUN SON ÎLE (R) SRC MIKE, UNE VIE DE contre César Un petit village TFO LA FAMILLE TFO AMÉLIE ET TV5 JARDINS ET LOISIRS RDS FAITES VOS JEUX (R) RDI L’INFO CHIEN! (R) résiste à l’envahisseur grâce à RDS SPORTS 30 (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BITZ ET BOB (R) TFO MARGUERITE ET LA une mystérieuse potion magique. BERENSTA1IN9(hR)30 COMPAGN2IE0(hR)00 TFO ROBIN LE ROBOT (R) MIDI ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE BÊTE FÉROCE Roberto Benigni, Gérard UNIS TACTIK (R) TVA TVA NOUVELLES DE NEWYORK (R) Depardieu (1999, Comédie) RDS BASEBALL EN DIRECT TV5 LA GUERRE DES TFO VRAIMENT TOP! UNIS HOOKÉ À LA CHASSE UNIS TACT8IKh(R3)5 ELLE GILMORE GIRLS (R) Série de championnat de la TRÔNES: LA VÉRITABLE SRC MISTE8RhM4AG0OO (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO MARGUERITE ET LA Ligue américaine LMB Équipes à HISTOIRE DE L’EUROPE (R) DE NEWYORK (R) (R) 16h30 SRC MIKE, UNE VIE DE communiquer (si nécessaire) TVA FÉDÉRALES 2019 SRC MISTER MAGOO (R) BÊTE FÉRO1C4Eh(R3)0 SRC LE GROS LABORATOIRE TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS FAIS1-M2OhI P1E5UR! (R) RDI LE JOURNAL DE FRANCE CHIEN! (R) 8h45 UNIS JENNY (R) ELLE DYNASTIE TFO ROBIN8LhE 4RO5BOT (R) TFO VRAIM1E2NhT3TO0P! 2 RDS RUGBY Coupe du monde SRC MISTE8RhM5AG5OO (R) UNIS HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SRC MIKE, UNE VIE DE WR Site: Tokyo Stadium Tokyo, RDI LE NAT1IO9NhA4L5 UNIS TOU2R0NhÉE3G0ÉNÉRALE RDS SPORTS 30 (R) Japon (R) UNIS JENN1Y9(hR)50 SRC MASSI EN MISSION (R) SRC LA FACTURE (R) CHIEN! (R) 9h00 RDI L’INFO TFO MAYA2L’0AhBE0IL0LE CGI (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC DEMANDE DONC À TVA HORS QUÉBEC TFO ZOUB1I D7OhU0B0I (R) TFO MAYA L’ABEILLE CGI (R) Sénateurs d’Ottawa c. Stars TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TV5 TEMPS PRÉSENT RDI BULLETIN DE de Dallas LNH Site: Centre ROSALIE (R9) h00 (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS HOCKEYQC.CA (R) UNIS L’ESP1R4IThD4E5S OURS NOUVELLES (R) American Airlines Dallas, UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) PRENDRE SA PLACE SRC SOUS LES MERS TV5 QUI N1E5DIhT0M0OT SRC TOUT LE MONDE EN Texas SRC GARFIELD TOUT COURT RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MAYA L’ABEILLE CGI (R) PARLE (R) SRC LA SEMAINE VERTE ELLE LES CONTES TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LES PARENT (R) TFO LES 2JU1MhE0LL0ES (R) TV5 TOUT COMPTE FAIT (R) 13h00 TFO MINIVERS (R) D’AVONLEA (R) RDI L’INFO RDI LES GRANDS RDS ALOUETTES EXPRESS ELLE CINÉMA Coup de foudre SRC CINÉMA Les Muppets 2 TV5 HITLER: L’ITINÉRAIRE (R) RDS HOCKEYQC.CA et quiproquos Une femme UNIS COCH9OhN3D0INGUE (R) Les Muppets sont approchés REPORTAG2E0Sh15 TFO CINÉMA Paris, Texas TFO LES COSMOPILOTES (R) RDI LE NATIONAL HEBDO cherche à empêcher son ex par impresario qui leur propose TFO MAYA2L’0AhBE3IL0LE CGI (R) Un homme regagne l’affection ELLE BEAUTÉS SRC ENQUÊTE (R) à se marier avec sa nouvelle SRC LES SAPIENS rien une tournée mondiale. UNIS LES2PA0RhE4NT0(R) de son fils et se met à la DÉSESPÉRÉES (R) TVA INFOPUBLICITÉ amoureuse. Alix Angelis, Thomas TFO CAILLOU (R) Ricky Gervais, Ty Burrell (2013, recherche de sa femme. Harry TFO JACK (R) Beaudoin (2017, Drame de Comédie) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU Dean Stanton, Hunter Carson UNIS COCH9OhN1D5INGUE (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE UNIS COC1H0ONhD0I0NGUE (R) TFO CAILLOU (R) (1984, Drame) DE NEWYORK (R) moeurs) 17h10 MONDE (R)20h45 ELLE CINÉMA Pop Star SRC 14 MILLE MILLIONS DE UNIS DANS UNE GALAXIE TFO MINIV1ER7Sh(3R)0 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR ELLE GILM1O5RhE3G0IRLS (R) TVA STUD2IO1Gh00 Une jeune chanteuse douée CHOSES À SAVOIR TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE prête sa voix à une chanteuse PRÈS DE C1H3EZhV1O5US (R) RDS BASEBALL EN DIRECT RDS MAX ET BRUNO (R) RDI L’INFO RDI LE TÉLÉJOURNAL célèbre sans talent. Christian TFO LES CO9ShM3O0PILOTES (R) TFO JACK1(R3)h30 Série de championnat LMB RDI L’INFO TFO MAX ET RUBY (R) ELLE CINÉMA Née pour danser Serratos, Rachele Brooke Équipes à communiquer TVA CINÉMA Toujours Alice UNIS HISTOIRES DE CHARS 2 Une jeune femme est partagée Smith (2013, Drame) SRC LES SAPIENS TV5 LES PRINCES À RDI L’ÉPICERIE Une professeure et mère de trois entre son désir de devenir UNIS GÉANTS DES TFO PEG+CHAT (R) CALCUTTA (R) TFO LES COPAINS CARLINS enfants, mène une vie heureuse (R) 16h00 ballerine et la danse hip-hop. RDI L’INFO (R) auprès de son mari. Julianne Izabella Miko, Columbus Short PROFOND2E2URhS0(0R) UNIS COCH9OhN4D5INGUE (R) TVA CINÉMA Retour vers le UNIS LOUIS ET LA FAUNE Moore, Alec Baldwin (2014, TV5 QUESTIONS POUR UN (2006, Drame) TFO PEG+C9HhAT5(5R) futur Un adolescent retourne en Drame) SUPER CHAMPION TV5 LA BLEUITE, L’AUTRE 1955 et doit s’assurer que son URBAINE (R1)7h40 TFO MAX ET RUBY (R) RDI L’INFO UNIS LA G2A1LÈhR0E5(R) GUERRE D’ALGÉRIE SRC ANGRY BIRDS BLUES père et sa mère se rencontrent. ELLE LES CONTES TFO BENJAMIN (R) UNIS HISTOIRES DE (R) Michael J. Fox, Christopher Lloyd TFO LE MONDE MAGIQUE DE D’AVONLEA (R) ELLE GILMORE GIRLS (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU SRC ANGRY BIRDS TOONS (1985, Comédie) CHARS (R2) 2h30 TFO LES MYSTÈRES LORENZO 1(R7) h45 UNIS BIZA1R0ROhS3C0OPE (R) UNIS BOU1FF6EhE1N5CAVALE (R) MONDE (R)21h30 (R) 10h00 D’ALFRED (R) UNIS D’AMOURS ET D’EAU UNIS DANS UNE GALAXIE TFO LE MONDE MAGIQUE DE RDS HISTOIRES DE TVA CINÉMA Les neuf vie de RDI LES COULISSES DU TV5 SANS RÉSEAU SENTIERS M. Boule-de-poil La carrière de FRAÎCHE 2(R3) h00 RDS L’ANTICHAMBRE (R) PRÈS DE C1H3EZhV4O5US (R) LORENZO 1(R8) h00 RDI L’INFO Tom l’a éloigné de sa femme Lara POUVOIR (2R)1h35 RDI L’INFO TFO BENJAMIN et de son adorable fille Rebecca. TV5 TV5 LE JOURNAL SRC VITE PAS VITE (R) TFO LES MYSTÈRES TV5 UNE SAISON AU ZOO UNIS ÉCHAPPE-TOI SI TU Kevin Spacey, Jennifer Garner TFO CINÉMA La bandera RDS L’ANTICHAMBRE (R) TVA BIEN RDI LE TÉLÉJOURNAL Un meurtrier s’échappe à la ELLE DYNASTIE (R) TFO L’OURS BENJAMIN (R) D’ALFRED1(R4) h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL PEUX (R) 11h00 (2016, Com1éd6ieh) 30 Barcelone ou il devient soldat UNIS HOOKÉ À LA CHASSE ELLE BEAUTÉS ONTARIO espagnole. Annabella, Jean DÉSESPÉRÉES (R) TV5 POP M! TVA TVA NOUVELLES RDS BONNE PÊCHE RDS HOCKEY 360° EN (R) 23h20 UNIS PAS PLUS BÊTES QUE RDS MAX ET BRUNO (R) TFO LES SAPIENS (R) RDI SRC LES COULISSES DU DIRECT Gabin (19352, D1rham4e5) TV5 C À D2IR3Eh?2! 5 RDI L’INFO POUVOIR RDI LE JOURNAL DE FRANCE TVA TVA N2O2UhVE0L0LES TFO PAPA2T3AhNG3O0(R) NOUS 10h05 SRC AU SUIVANT (R) UNIS LE P1’T8IThC3A0BARET ELLE LES CONTES 2 SRC VITE P1A0ShVI1TE5(R) TFO MAYA L’ABEILLE CGI (R) D’AVONLEA (R) TFO CLIFORD LE GROS UNIS UN HOMME SAGE- TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC VITE P1A0ShVI2TE0(R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TV5 LE JOURNAL DE UNIS LES INTRÉPIDES (R) UNIS LA MAIN À LA PÂTE SRC PAR IC1I0LhA 2M5AGIE (R) DE NEWYORK (R) FRANCE 2 TFO CLIFORD LE GROS CHIEN ROU1G7Eh(R0)0 FEMME (R)22h15 UNIS CANADA, PLUS GRAND RDI DÉCOUVERTE (R) 23h40 SRC ANGRY BIRDS BLUES SRC LA PETITE VIE (R) CHIEN ROU1G1Eh30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 CHAMPIONS DU MONDE QUE NATUR1E4(hR)15 TVA CINÉMA Sully (v.f.) PRENDRE SA PLACE (R) TFO CINÉMA Les ailes (R) 10h30 TFO MAYA1L’4AhBE3IL0LE (R) L’histoire d’un atterrissage RDS MARTIN HORIK: OCTANE RDS HOCKEY EN DIRECT du désir Un ange s’éprend dramatique sur l’eau qui a sauvé TFO SAGWA, LA CHATTE Canadiens de Montréal c. Wild du TVA FENTA2N2YhL:2L0A MENACE d’une trapéziste et adopte RDI L’INFO RDS HOCKEY 360° EN la vie de 155 passagers. Tom SIAMOISE (R) Minnesota LNH Site: Centre Xcel SRC LE TÉ2LÉ2JhO3UR0NAL la condition humaine. Bruno SRC SEPT NAINS ET MOI (R) DIRECT Hanks, Aaron Eckhart (2016, Energy St. Paul, Minnesota Ganz, Peter Falk (1987, TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI L’INFO Biographie) UNIS LES1IN1TRhÉ4P5IDES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC ESPRIT CRITIQUE Drame) 0h00 TFO LILI ET LA BAIE DES TFO FLIP L1’A9LhGO0R0ITHME (R) TFO SAGWA, LA CHATTE ELLE CINÉMA Songe d’une nuit RDI LE NAT2IO2NhA4L5 TRÉSORS (R) STAN (R) 14h45 d’été hawaïenne Un sorcier sème TV5 C À VOUS TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SIAMOISE 1(R2) h00 la pagaille au moyen d’un nectar TVA KILLING EVE: LA SÉRIE RDS TENNIS Tournoi Erste UNIS MISS1IO0NhV4E0RTE (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC EN DIRECT DE d’amour afin de protéger une Bank ATP Site: Wiener L’UNIVERS TV5 KIOSQUE forêt. Alexandria Deberry, Amy Début de la2sa2ishon50 Stadthalle Vienna, Autriche (R) TFO LILI ET LA BAIE DES STAN (R) 15h00 TFO VRAIMENT TOP! RDS SPORTS 30 Carlson (2016, Comédie) SRC SPOR2TS2hEX5P5RESS ELLE AMOUR INTERDIT (R) ELLE CINÉMA Les 10 règles RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) SRC INFOM2A3Nh(R0)0 TRÉSORS (1R0) h50 TV5 JOURNAL SUISSE d’or d’une mariée parfaite À MIDI TFO SAGWA, LA CHATTE UNIS WATA0ThAT0O5W RDS HOCKEY EN DIRECT l’approche de ses noces, une TVA TVA NOUVELLES TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LILI ET LA BAIE DES femme participe à un camp pour TFO LE BUS MAGIQUE (R) SIAMOISE 1(R7) h15 RDS CANADIENS EXPRESS TVA CINÉMA Adieu vie de ECBlaunnetaseddrieepnSrsitsd. LeeoMuCiosneLtrNnéHatel cSr.Sitte. : futurs mariés. Spencer Locke ELLE GILMORE GIRLS (R) Canadiens de Montréal c. Wild du jeune fille Trois amies sont TRÉSORS (1R0) h55 (2017, Comédie) UNIS COMMENT DEVENIR TFO SAGWA, LA CHATTE Minnesota LNH Site: Centre Xcel filles d’honneur pour une Louis, Mo. Energy St. Paul, Minnesota femme qu’elles tourmentaient SRC ANGRY BIRDS TOONS RDI L’INFO UNIS TRAI1T9Dh’H1UM5OUR (R) ADULTE (R1) 2h30 SIAMOISE 1(R7) h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) à l’école. Kirsten Dunst, Isla (R) SRC BROKENWOOD (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! ELLE CINÉMA Songe d’une nuit TV5 RIDING ZONE TFO DIDOU (R) RDS RUGBY Coupe du monde RDI LA FACTURE (R) d’été hawaïenne Un sorcier sème Fisher (20120, hCo3m0édie) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE WR Équipes à communiquer TFO LE BUS MAGIQUE (R) la pagaille au moyen d’un nectar SRC BERN1A1RDhS0P0ORTS (R) DE NEWYORK (R) (R) Site: Oita Stadium Oita, Japon (R) d’amour afin de protéger une UNIS WATATATOW SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS LA M1A8INhÀ0L0A PÂTE (R) forêt. Alexandria Deberry, Amy RDS LE PGA TOUR AU UNIS FOU1D5EShO1I0SEAUX (R) RDI LE NAT2IO0NhA0L0 TVA LA VICTOIRE DE Carlson (2016, Comédie) CANADA: LE CIRCUIT TFO DIDOU1(5Rh) 20 L’AMOUR TV5 UNE SAISON AU ZOO MACKENZIE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO L’OURS BENJAMIN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L’INFO TFO DIDOU (R) (R) UNIS LA GALÈRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC RICARDO (R) RDI BULLETIN DE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI ONTARIO TFO OLLIE ET MOON (R) NOUVELLES (R) TVA TVA NOUVELLES ELLE BEAUTÉS SRC VICTORIA (R) 13h00 TFO L’OURS BENJAMIN (R) TFO WAPOS BAY TV5 CINÉMA Les délices UNIS LES1FE8RhM3IE0RS (R) du monde Une jeune pauvre femme décide de se présenter TV5 LE JOURNAL DE pour la position du maire. Ndeye
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 D’AVENTURES (R)Jeu LA 12h35 VIE EN QUATRE TEMPS (R) TV5 TERRES TV5 CHACUN SON ÎLE (R) TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE TV5 GUIDES D’AVENTURES TV5 JOURNAL BELGE Ven DES BATEAUX ET DES TFO Mer Jeu Ven STELLA ET D’EXPLORATION (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS HOCKEY EN DIRECT (R) RDS Lun Mar Ven SPORTS HOMMES (R) RDS HORS-JEU 2.0 DIRECT Sharks de San Jose c. RDS FAITES VOS JEUX 30 (R) RDS Mar BONNE PÊCHE (R) SACHA (R)13h00 SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 Canadiens de Montréal LNH Site: SRC AU SUIVANT SRC SALMIGONDIS (R) TFO ZOU TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! Centre Bell Montréal, Québec TFO VRAIMENT TOP! ELLE Lun CINÉMA Une ELLE GILMORE GIRLS (R) SRC HEARTLAND ELLE BEAUTÉS ELLE BEAUTÉS SRC DISTRICT 31 ELLE BEAUTÉS romance sans fin (2018)Mar UNIS Lun SACRÉS OBJETS TVA Lun CINÉMA Au nom de DÉSESPÉRÉES DÉSESPÉRÉES TFO VRAIMENT TOP! DÉSESPÉRÉES CINÉMA Pop Star (2013)Mer (R)Mar FOU DES OISEAUX (R) ma fille (2016)Mar CINÉMA De UNIS LES PARENT UNIS LES FERMIERS (R) ELLE BEAUTÉS UNIS LES INTRÉPIDES CINÉMA 30 jours pour se marier Mer CHALETS DE LA CÔTE plus belle (2017)Mer CINÉMA DÉSESPÉRÉES (2018)Jeu CINÉMA Associée OUEST (R)Jeu LES FERMIERS Jamais entre amis (2015)Jeu RDI 24/60 19h15 RDI 24/60 19h15 RDI 24/60 19h15 avec mon ex (2018)Ven CINÉMA (R)Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CINÉMA C’est ici que l’on se TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! RDI 24/60 19h15 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Coup de foudre avec une star quitte (2014)Ven CINÉMA Sept TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! (2016) (R) 10h15 jours à Utopia (2011) RDS BASEBALL EN DIRECT SRC L’ÉPICERIE RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS CANOT COCASSE (R) ELLE AMOUR INTERDIT Série mondiale LMB Équipes à TVA LOL :-) SRC INFOMAN Série mondiale LMB Équipes à TFO Lun Mar Ven ZOU UNIS Lun WATATATOWMar communiquer TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TVA LA POULE AUX OEUFS communiquer TFO Mer Ven8ZhO0U5BI DOUBI (R) LES INTRÉPIDES (R)Mer FAIS- SRC LA FACTURE D’OR TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TFO Mer Je1u0ZhOU30(R) MOI PEUR! (R)Jeu RADIO TVA LA DÉRAPE (R) 20h00 TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) TFO Lun Mar Jeu ZOUBI ENFER (R)Ven LES PARENT TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) TVA Ven LIENS ROMPUS (R) (R) TV5 TOUT COMPTE FAIT UNIS LOUIS ET LA FAUNE UNIS LES2IN0TRhÉ0P0IDES DOUBI (R) 8h30 RDS Lun HOCKEYQC.CA (R) RDS BASEBALL EN DIRECT Mar MARTIN HORIK: OCTANE TFO LE VIL1L3AGhE0D5E DANY (R) UNIS LES2PA0RhE0NT0 Série mondiale LMB Équipes à URBAINE 20h00 TV5 ÉCHAPPÉES BELLES TV5 Lun JOUR DE (R)Ven HORS-JEU 2.0 (R) communiquer RDI LES DÉCRYPTEURS RUGBYMar FOOT!Mer À BON TFO JOUE AVEC JESS (R) TV5 Lun Mar QUARTIER DES TV5 GUIDES D’AVENTURES RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS SRC FAITES-MOI RIRE! ENTENDEURJeu TOUTES UNIS Mar D’AMOURS ET BANQUESMer Jeu Ven AUX RDS BASEBALL EN DIRECT REPORTAGES REPORTAGES TVA DU TALENT TAXES COMPRISESVen D’EAU FRAÎCHE (R)Mer VU DE Série mondiale LMB Équipes à SRC LES ENFANTS DE LA SRC 100 GÉNIES À REVENDRE: LE EINSTEIN ANIMAUX L1A3GhU1ER5RE (R) communiquer (time tentative) TÉLÉ TVA LE BON DOCTEUR CHAMPIONNAT MONDIAL RDS Lun Ven SPORTS 30 (R) L’INTÉRIEU1R1(Rh)00 SRC TOUTE LA VIE TVA LES INVISIBLES TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Mar MOBIL 1 THE GRID TFO Mer Jeu Ven LE VILLAGE TVA L’HEURE BLEUE TFO BOUM, C’EST CANON! ELLE LE GUIDE DE LA ELLE YOUNGER SRC MOTEL MONSTRE (R) TVA LE TRICHEUR (R) TFO BOUM, C’EST CANON! ELLE LES JURISTES PARFAITE DIVORCÉE UNIS DANS UNE GALAXIE TFO Mer LES COPAINS TV5 ÇA COMMENCE DE DANY (R1)3h20 ELLE ENQUÊTES EN DUO UNIS À DEUX PAS DE LA UNIS D’AMOURS ET D’EAU CARLINS (R) AUJOURD’HUI UNIS CINÉMA La chasse au PRÈS DE C2H0EZhV3O0US (R) UNIS 1, 2, 3... GÉANT! RDS Mar UTMB (R)Mer LE TFO Lun LE VILLAGE DE collet Paul Doucet, Julianne Côté LIBERTÉ (R2)0h30 FRAÎCHE 20h30 TFO Ven LES COPAINS SPORT EN TOUTE LIBERTÉ TFO LES JUMELLES (R) CARLINS (R) (R)Jeu MOBIL 1 THE GRID (R) DANY (R) 13h30 (2016, Dram2e0) h30 TFO LES JUMELLES (R) TFO LES JUMELLES (R) ELLE YOUNGER TFO Mar Jeu LES COPAINS Ven F1 MAGAZINE (R) TFO LES J2UM1EhL0L0ES (R) UNIS UN VRAI SELFIE Début UNIS DANS UNE GALAXIE SRC RICARDO RDI L’INFO UNIS FOU2D1EShO0I0SEAUX (R) PRÈS DE CHEZ VOUS (R) CARLINS (R8) h35 TFO PEPPA COCHON (R) TFO Mar LE VILLAGE DE TV5 EN MARGE DU MONDE de la saison21h00 ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE DANY (R)Mer Jeu MAX ET RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LA BRIGADE DES RDI LE NAT2IO1NhA0L0 TFO Lun LES COPAINS DE NEWYORK (R) RUBY SRC 5E RANG RDI LE TÉLÉJOURNAL MINEURS DE NICE UNIS Lun TOURNÉE UNIS Lun WATATATOWMar TVA LES HONORABLES SRC FACE AUX MONSTRES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL CARLINS (R8) h40 GÉNÉRALEMar CANADA, LES INTRÉPIDES (R)Mer FAIS- TFO CINÉMA Les ailes du TVA MENSONGES SRC ENQUÊTE SRC GALAS COMÉDIHA! PLUS GRAND QUE NATURE MOI PEUR! (R)Jeu RADIO désir Un ange s’éprend d’une TFO CINÉMA Sept jours Atteint TVA J.E. TFO CINÉMA Romaine par TFO Mer PING ET SES AMIS (R)Mer BOUFFE EN CAVALE ENFER (R)Ven LES PARENT trapéziste et adopte la condition d’un cancer incurable, un homme TFO CINÉMA La danseuse moins 30 Une française se rend (R) (R)Jeu UN VRAI SELFIE (R)Ven (R) humaine. Bruno Ganz, Peter Falk décide de traverser le pays en Aleska Diamond, Sophie Lynx au Québec avec son copain et TFO Ven PING ET SES AMIS LOUIS ET LA FAUNE URBAINE (1987, Drame) moto. Joshua Jackson, Liane (2013, Érotique) se retrouve seule suite à une (R) TFO Ven M1AX3hET3R5UBY (R) ELLE CINÉMA 30 jours pour Balaban (2008, Aventure) ELLE CINÉMA Coup de foudre querelle. Sandrine Kiberlain, TFO Mar Jeu PING ET SES (R) 11h05 TFO Lun M1AX3hET4R5UBY se marier Un homme croit qu’il ELLE CINÉMA Associée avec une star Une vedette Pascal Elbé (2009, Comédie) TFO Mar M1A4X hET0R0UBY (R) peut convaincre une femme de avec mon ex Une décoratrice hollywoodienne se rend au bal ELLE CINÉMA Coup de foudre AMIS (R) 8h45 TFO LE PETIT ROYAUME DE l’épouser après 30 jours. Karissa retourne à sa ville natale où elle des finissants. Shenae Grimes- au ranch Lors d’un séjour à un TV5 Lun PORTS D’ATTACHE Lee Staples, Peter Mooney doit travailler avec son ex petite. Beech, Andrew W. Walker (2016, ranch, une jeune femme réévalue TFO Lun PING ET SES AMIS BEN ET HO1L1LYh(R2)0 (R)Mar AGROCARBURANTS: Danica McKellar, Andrew W. Comédie) sa vie et ses priorités. Lindy (R) UN PLEIN À MOITIÉ VERT (2018, Dram2e2dehm0o0eurs) Walker (2018, Comédie) Booth, Wes Brown (2018, Drame TFO LE PETIT ROYAUME DE (R)Mer LA GUERRE DES UNIS HOO2K1ÉhÀ3LA0CHASSE de moeurs) RDS Ven HO8ChK5EY0360° (R) TRÔNES: LA VÉRITABLE TV5 L’ART DU CRIME UNIS UN V2R1AIhS3EL0FIE BEN ET HO1L1LYh(R3)0 HISTOIRE DE L’EUROPE (R) RDI MORDUS DE POLITIQUE UNIS UN V2R2AIhS0EL0FIE RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS FAIS2-M1OhI P3E0UR! TFO Mer Ven PING ET SES Jeu HITLER: L’ITINÉRAIRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT UNIS FAIS2-M2OhI P0E0UR! AMIS (R) TVA MARIO DUMONT Ven IMMERSION POLAIRE (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 LES ROUTES DE TVA FACE À LA RUE TFO Mar Jeu PING ET SES RDS TENNIS EN DIRECT SRC VIRGINIE (R) L’IMPOSSIBLE TV5 EN MARGE DU MONDE AMIS (R) Tournoi Erste Bank ATP TFO Mer Jeu Ven ARTHUR (R) UNIS CINÉ2T2OhUT3C5OURT (R) RDI MORDUS DE POLITIQUE UNIS LA M2A2INhÀ0L0A PÂTE (R) TFO Lun PING ET SES AMIS RDI ISABELLE RICHER ELLE Lun Mar Mer Jeu CHÈRE TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC SILENCE, ON JOUE! (R) BETTYVen AMOUR INTERDIT TVA TVA NOUVELLES TV5 LES SECRETS TVA TVA NOUVELLES (R) 8h55 TFO LA PETITE ÉCOLE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI MORDUS DE POLITIQUE SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO D’HÉLÈNE (R) UNIS Lun JENNY (R)Mar RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS TOUR2N2ÉhE3G5ÉNÉRALE SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TRAI2T2Dh’H2UM5OUR UNIS Jeu UN VRAI SELFIE (R) BIZARROSCOPE (R)Mer DIRECT TVA TVA NOUVELLES TFO LE RID2E2AhU3(R5) TV5 Lun TERRES ÉCHAPPE-TOI SI TU PEUX (R) RDI LE NATIONAL TFO UN AMOUR ROSE D’EXPLORATION (R)Mer À Ven FOUS D1E1ShA4N5IMAUX (R) Jeu PAS PLUS BÊTES QUE SRC SPORTS EXPRESS BONBON (R) UNIS BOU2FF2EhE3N0CAVALE (R) TVA CINÉMA Sabotage (v.f.) L’ÉCOLE HÔTELIÈRE (R)Jeu NOUS (R)Ven MISSION VERTE ELLE ENQUÊTES EN DUO (R) RDS SPOR2TS2h3035 Des membres d’une escouade EN MARGE DU MONDE (R) TFO LA PETITE ÉCOLE TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE TVA DENIS2L2ÉhVE5S5QUE d’élite de la DEA sont éliminés Ven PARTIR AUTREMENT EN (R) 14h05 UNIS TRAI2T3Dh’H0UM5OUR (R) TFO L’EMP2R3EIhNT0E0(R) après avoir dérobés un cartel. FAMILLE (R) D’HÉLÈNE1(R2) h00 TFO Lun A1RT4HhU1R5(R) TFO AU BOUT DU COMPTE Arnold Schwarzenegger, Sam RDS Lun HOCKEY 360° (R)Mar TFO L’ASSAILLANT (R) (R) TV5 TV5 LE JOURNAL PASSION AUTOS (R) TVA TVA NOUVELLES TFO Mar ARTHUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDS CANADIENS EXPRESS Worthington2(220h144, A0ction) SRC RDI MATIN TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun JENNY (R) RDI LE NATIONAL Sharks de San Jose c. TFO MAMI2E 3ZIhNZ0IN0(R) TFO Mar Mer Jeu Ven ERNEST FRANÇAIS TFO Mer ARTHUR (R) ONTARIO 23h15 SRC SPORTS EXPRESS Canadiens de Montréal LNH Site: ET CÉLESTINE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE RID2E3AhU2(R0) ELLE LES JURISTES (R) Centre Bell Montréal, Québec TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS TOC TOC TOC (R) MIDI TFO Jeu Ve1n4AhRT2H0UR (R) TV5 C À D2IR3E?h!30 RDI LE NATIONAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO Lun ERNEST ET ELLE BEAUTÉS TFO Lun A1RT4HhU3R0(R) UNIS LA G2A3LÈhR0E5(R) SRC SPORTS EXPRESS DIRECT DÉSESPÉRÉES (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE ELLE LE GUIDE DE LA RDI LE NATIONAL CÉLESTINE9(Rh) 05 UNIS PENSE VITE! (R) SRC VIRGINIE (R) TFO CINÉMA Sept jours Atteint SRC LE TÉLÉJOURNAL PARFAITE DIVORCÉE (R) SRC SPORTS EXPRESS TV5 Mar CL9AhSS1E5À PART (R) TFO Mar Jeu Ven KATE ET TFO Mer Jeu Ven ZOU (R) d’un cancer incurable, un homme ELLE CINÉMA Une nouvelle MIM-MIM (R)Mer L’ART AVEC UNIS Lun COMMENT décide de traverser le pays en ONTARIO 23h10 UNIS PEAK2Y3BhL0IN5DERS (R) histoire Un scénariste de TFO ERNEST ET CÉLESTINE DEVENIR ADULTE (R)Mar Mer moto. Joshua Jackson, Liane TFO 8,75$ 2(R3) h15 Hollywood accepte un poste MATI ET DA1D2Ah05 Jeu Ven COCHON DINGUE (R) Balaban (2008, Aventure) TFO LA MA2L3LhET2T0E NOIRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL d’enseignant dans une petite (R) 9h25 TFO Lun K1AT2EhE1T0MIM-MIM (R) TFO Mar ARTHUR (R) TV5 C À D2IR3E?h!30 université. Hugh Grant, Marisa UNIS DIMIT9RhI (R3)0 RDI LE NAT2IO3NhA3L5 ONTARIO 23h15 Tomei (2015, Comédie) TFO Mer L’ART AVEC MATI ET TFO Lun ZO1U4(hR4) 5 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LE DÉ2N3I (hR)20 RDS Lun CANADIENS SRC L’ADISQ FAIT UNE RDS SPORTS 30 TV5 C À D2IR3E?h!30 UNIS LE S2EN3ShD0U5PUNCH (R) EXPRESS Canadiens de DADA (R) 12h15 TVA Lun LES AVENTURES DE SCÈNE TFO CINÉMA La danseuse Montréal c. Wild du Minnesota TOM ET JERRY (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN Aleska Diamond, Sophie Lynx TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL LNH (R)Mar HISTOIRES DE TFO Lun Mar Jeu Ven KATE ET TFO Mar Mer Jeu Ven ZOU (R) SRC L’ADISQ FAIT UNE (2013, Érotique) TFO CINÉMA Romaine par SENTIERS (R)Ven CANADIENS moins 30 Une française se rend ONTARIO 23h10 EXPRESS Sharks de San Jose MIM-MIM (R1) 2h20 TFO Lun ZO1U5(hR0) 0 SCÈNE 23h40 RDI LE NAT2IO3NhA3L5 au Québec avec son copain et c. Canadiens de Montréal LNH SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) se retrouve seule suite à une TFO UNE TOMBE AVEC VUE (R) TFO Mer L’ART AVEC MATI TFO Mar ZOU (R) SRC L’ADISQ FAIT UNE querelle. Sandrine Kiberlain, RDI L’INFO TV5 JOURNAL SUISSE TV5 C À VOUS SCÈNE Pascal Elbé (2009, Comédie) (R) 23h15 SRC ON VA SE LE DIRE (R) ET DADA 12h25 SRC LES MYSTÈRES DE RDS TENNIS Tournoi Erste TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO PETIT2ES3hFA2IL0LES (R) TFO ARTHUR (R) TFO Lun M1ar2GhR3IB0OUILLE (R) LAURA Bank ATP Site: Wiener Stadthalle (R) RDI LE NAT2IO3NhA3L5 TV5 C À D2IR3E?h!25 UNIS Lun FOUS DES TVA INFOPUBLICITÉ Vienna, Autriche (R) SRC L’ADISQ FAIT UNE TFO L’ASS2A3ILhLA3N0T (R) ANIMAUX (R)Mar Mer Jeu Ven TFO Mer FAIT MAISON (R)Jeu TFO Mer Jeu Ven POCOYO RDI BULLETIN DE SRC L’ADISQ FAIT UNE Ven GRIBOUILLE (R) ELLE Lun Mar Mer Jeu LES NOUVELLES (R) SCÈNE 23h40 SCÈNE TV5 JOURNAL AFRIQUE TACTIK (R) 9h45 RDI Lun Mar Mer Jeu LES CONTES D’AVONLEAVen ELLE AMOUR INTERDIT (R) SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO CINÉMA Rencontres avec EXVen LA PÉRIODE DE AMOUR INTERDIT (R) UNIS LES INTRÉPIDES (R) (R) un jeune poète Dans un petit TFO Lun Jeu Ven ARTHUR (R) QUESTIONS UNIS WALTER ET TANDOORI TV5 C À VOUS SRC L’ADISQ FAIT UNE café d’un petit village, un poète SRC Lun 3 FOIS PAR JOURMar (R) RDI 24/60 (R0)h30 RDS TENNIS Tournoi Erste en herbe rencontre son idole. TFO Mar M1er0AhR0TH0UR (R) TOUT LE MONDE EN PARLAIT Bank ATP Site: Wiener Stadthalle SCÈNE 23h40 Stephen McHattie, Linda Smith (R)Mer LA FACTURE (R)Jeu TFO Lun PO1C5OhY1O0 UNIS LES INTRÉPIDES (R) Vienna, Autriche (R) (2014, Drame) TVA Lun Mar Mer DEUX L’ÉPICERIE (R)Ven VOCATION: TFO Lun M1er5Jheu1V5en POCOYO RDI BULLETIN DE SRC ON VA SE LE DIRE (R) FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT LEADER NOUVELLES (R) BIEN LA SEMAINE (R)Ven UNIS Lun HOOKÉ À LA TFO Mar POCOYO ELLE AMOUR INTERDIT (R) BIEN (R) CHASSE (R)Mar BALADE (R) UNIS OSCAR ET MALIKA, TV5 Lun LES ROUTES DE Mer DE PAR CHEZ NOUS (R) TOUJOURS EN RETARD (R) L’IMPOSSIBLE (R)Mar LES Jeu LA MAIN À LA PÂTE (R)Ven FLOTS (R)Mer GUIDES VU DE L’INTÉRIEUR (R) TFO Lun Mar STELLA ET SACHA (R) @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain • actualités • affichage 1-2 pages lemétropolitain•àpartageravecvosamis en lignewww.lemetropolitain.com
12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Source : Agence Science-Presse Francisco en septembre. les plus prestigieux aux yeux du du Nobel de médecine… ou de Les femmes sous-représentées parmi Mais l’idée fait face à des public, ils n’en sont pas moins qua- chimie : protéine G (2012), catalyse Pacifique : la marche vers la récolte lifiés, à intervalles réguliers, d’ana- (2010), ribosome (2009), protéine les Nobel de science : vrai de plastique est encore haute océans de scepticisme depuis sept chroniques, d’inadaptés à la façon fluo (2008)… Sur les 9 scientifiques nobéli- ans: d’une part, il reste à prouver de faire la science… et de sexistes. La barrière flottante de que cette structure puisse tenir le Ces critiques sont-elles justifiées? Les mathématiciens en ont sés cette semaine, aucune femme. 600 mètres de long et de 3 mètres coup longtemps, face aux assauts Le Détecteur de rumeurs survole pris leur parti, eux qui qualifient Ce qui, statistiquement, n’est de haut censée nettoyer l’océan violents des courants océaniques quatre de ces critiques. la Médaille Fields, créée en 1936, de ses déchets de plastique a et des plus gros déchets. D’autre de « Nobel des mathématiques » : pas étonnant : entre médecine, finalement réussi à ramasser un part, le concept aurait beaucoup Une vision passéiste de la science : vrai des travaux en mathématiques chimie et physique, la proportion peu de plastique. Mais la marche plus de chances de faire une Jusqu’au début du XXe siècle, n’ont pratiquement jamais mené des gagnantes depuis 1901 est d’à est haute pour une invention différence s’il était appliqué à à un des trois Nobel de science… peine 3 %. qui, après sept ans, est encore l’embouchure des grands fleuves il était possible à une grande dé- quoique plusieurs mathématiciens loin d’avoir fait la preuve de son du monde, soit avant que la majo- couverte d’être le fruit d’un seul ont gagné un Nobel d’économie. Sur les huit lauréats de l’an der- efficacité. rité des déchets de plastique ne se scientifique travaillant en solitaire. nier, il y avait certes deux femmes, déversent dans les océans. Aujourd’hui, un article scientifique Des appels à réformer les la Canadienne Donna Strickland La compagnie à but non risque plutôt d’être cosigné par Nobel de science ont été plusieurs (physique) et l’Américaine Frances lucratif Ocean Cleanup, fondée Sans compter qu’au milieu plusieurs dizaines de personnes, fois lancés. Des défenseurs des H. Arnold (chimie). Mais aucune par le Néerlandais Boyan Slat, de l’océan, une fois les déchets voire des milliers, comme celui sur sciences de l’environnement, par femme n’avait été sur la liste en 2017 qui n’était encore qu’un adoles- récoltés, il faut qu’un bateau les la découverte du boson de Higgs, exemple, déplorent qu’un prix et 2016, et une seule en 2015, la cent il y a sept ans, était fière remorque jusqu’au port le plus qui, en 2015, comportait 5 154 si- créé à l’origine pour souligner une Chinoise Youyou Tu, en médecine. d’annoncer le 2 octobre, photo proche, à des centaines sinon des gnatures. Pourtant, la règle d’or des contribution « au bien-être de l’hu- à l’appui, sa première « récolte » milliers de kilomètres. Nobel de science est restée la même manité », les laisse sur le carreau. En tout, si on ajoute les Nobel de déchets de plastique, quelque depuis 1901 : chaque prix ne peut de la paix, de littérature et d’éco- part dans l’immense « grande Ce qu’on appelle erronément être attribué qu’à un maximum de Mais ces appels semblent tom- nomie, ce sont 52 femmes qui ont zone d’ordures du Pacifique » une « île » ou un « continent » de trois personnes. ber dans des oreilles de sourds. Ré- décroché une des récompenses (Great Pacific Garbage Patch) située plastique, est en fait un territoire agissant à une lettre ouverte écrite depuis 1901. Mais de ce nombre, entre la Californie et Hawaï. .Le marin de plus d’un million et « C’est hautement artificiel et par 10 scientifiques — dont un 31 sont en « littérature » ou « paix », groupe n’a toutefois pas précisé demi de kilomètres carrés où complètement en désaccord avec Nobel — en 2008, l’historien et une en économie, ce qui n’en quelle quantité de déchets il avait flotteraient 2000 milliards de la façon dont la science se fait des sciences Robert Marc Fried- laisse que 20 dans les trois catégo- récolté, alléguant que cette infor- morceaux de plastique de toutes aujourd’hui », écrivait en 2013 le man, de l’Université d’Oslo (Nor- ries scientifiques, soit 3 %. mation n’était « pas pertinente ». les tailles totalisant 80 000 tonnes. physicien américain Sean Carroll, vège) déclarait : « la Fondation auteur d’un livre sur le boson de Nobel tient à conserver son image On peut tout au plus sentir Le but de l’expérience était 4 limites des Nobel de science Higgs. d’imperméabilité aux influences une légère progression si on n’ana- de prouver que le système, un Depuis lundi, les trois Nobel extérieures. » lyse que les Nobel de médecine : genre de bouée géante traînée Ces prix apportent aux trois une seule gagnante avant 1975, par un bateau, pouvait ramasser de science — médecine, chimie gagnants « une attention dispro- Des prédictions presque toujours puis 5 entre 1975 et 2000, puis des déchets: une première ex- et physique — ont récompensé le portionnée » par rapport à leur erronées : vrai 6 depuis 2001. Mais le palmarès périence, l’hiver dernier, s’était travail accompli par une poignée contribution réelle à des recherches est déprimant en physique, avec soldée par un échec. La nouvelle de sommités. Toutefois, les Nobel qui, en réalité, ont pu s’étaler sur Chaque année, les prédictions trois lauréates en 119 ans (sur 210 version, plus stable que la précé- ont beau être les prix scientifiques des décennies et impliquer de de la division scientifique de la gagnants) : Donna Strickland, de dente, est partie du port de San nombreuses équipes, contestait en firme Thomson Reuters — deve- l’Université Waterloo, en 2018, Ma- éditorial la revue Nature en 1975. nue en 2016 Clarivate Analytics rie Goeppert Mayer en 1963 et — sur les gagnants des Nobel Marie Curie en 1903. La controverse a resurgi en font le tour des médias spécialisés 2017 : le Nobel de physique a été pendant les jours précédents. Et Ces dernières années, des scien- décerné à trois des chefs de file de chaque année, ces prédictions tifiques et des blogueurs ont plu- la longue quête qui avait conduit en s’avèrent presque toutes fausses. sieurs fois remis le problème sur le 2015 à la découverte des ondes tapis. L’une des « candidates » les gravitationnelles — une découverte Il en a été ainsi cette semaine : plus souvent mentionnées, l’astro- dont les résultats ont été signés par aucun des cinq gagnants poten- physicienne Vera Rubin, dont le plus de 1 000 chercheurs associés à tiels pointés par Clarivate Ana- travail a contribué à la découverte l’observatoire international LIGO. lytics pour le Nobel de médecine de la matière noire cosmique, est Et cette semaine, bien que les n’a reçu un appel téléphonique de décédée en décembre 2016. Et un Suisses Michel Mayor et Didier Stockholm pour lui annoncer la Nobel ne peut pas être remis à titre Queloz soient bel et bien les deux bonne nouvelle. Pas plus qu’aucun posthume. découvreurs de la première exopla- des trois « favoris » au Nobel de nète « officielle », en octobre 1995, physique, ni aucun des cinq du Quelques jours après son dé- une équipe de cinq chercheurs Nobel de chimie. cès, le magazine pour adoles- dirigée par l’Américain David centes Teen Vogue avait même Latham avait aussi découvert Thomson Reuters se livre rendu hommage à Vera Rubin, côte un mystérieux « compagnon » à à cet exercice depuis 2002 avec à côte avec une autre « femme des l’étoile HD 114762 en 1989. des résultats douteux. L’analyste étoiles » disparue en 2016, l’actrice principal de la firme, David Pend- Carrie Fisher de Star Wars. Certains proposent que les lebury, se targue pourtant d’avoir Nobel de science s’inspirent du prédit correctement (en incluant Au terme d’une compi- Nobel de la paix, qui peut être les Nobel d’économie) une cin- lation publiée plus tôt cette se- remis à des institutions (Amnistie quantaine de personnes depuis maine, le magazine Chemistry internationale, les Casques bleus, 2002. Le problème est qu’ils ont World concluait avec amusement Médecins sans frontières, etc.) rarement été prédits la bonne que « le lauréat moyen du Nobel autant qu’à des individus. année et qu’ils ont généralement de chimie » est un homme de remporté le Nobel après avoir été 57 ans, appartenant à une institu- Des spécialités ignorées : vrai prédits pendant quelques années tion de Californie, dont le travail Nobel de médecine, de chimie d’affilée… qui lui vaut cette récompense est paru il y a 16 ans… et qui s’appelle et de physique : telles étaient les Ces prévisions de Thomson Richard, John ou Paul. grandes sciences, lorsqu’ont été Reuters s’appuient sur la mesure décernés les premiers Nobel. Or, en dite du facteur d’impact — c’est- En réponse aux critiques ré- 1901, la génétique et la neurologie à-dire le nombre de citations currentes, le comité Nobel avait n’existaient pas. Cette dernière fait recensées d’un chercheur dans annoncé l’an dernier une initiative donc partie des grandes oubliées, la littérature scientifique — ain- qui, pour cette institution, était au même titre que la géologie, si que sur l’influence qu’a eue inédite : que chaque personne in- l’océanographie, la climatologie, une découverte. Mais comme vitée à soumettre des candidatures les mathématiques, la botanique les lauréats sont souvent choi- prenne désormais en considération ou l’écologie. La génétique s’en sis pour leur contribution à des la place des femmes et la « diversité sort beaucoup mieux parce que percées survenues il y a plus de géographique ». On ignore si cet plusieurs de ses percées ont hérité 20 ans, voire plus de 30 ans, la liste appel a eu un impact : les règles s’allonge. de l’Académie royale de Suède exigent la confidentialité des mises en nomination et des délibérations pendant une période de 50 ans.
13le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les étudiants du Collège Boréal jugent positivement leur éducation Collèges Ontario a rendu • Pour la 4e fois en 4 ans, le collège pour les collèges leur permettant, atteindre année après année », (2e rang / moyenne provinciale : publics, le mercredi 25 septembre, obtient le taux de satisfaction des d’une part, de faire valoir leurs ré- a souligné Daniel Giroux, pré- 74,8 %); les indicateurs de rendement 2018- étudiants le plus élevé en province; alisations et, d’autre part, d’identi- sident du Collège Boréal • 83 % des étudiants sont satis- 2019 des 24 collèges de l’Ontario. • En 2018-2019, les résultats fier les sphères d’améliorations aux faits quant à l’intérêt que porte du Collège Boréal dépassent la programmes et aux services offerts FAITS SAILLANTS le personnel du collège à leur Depuis 1998, le gouvernement moyenne provinciale pour chacun dans l’objectif de mieux répondre Satisfaction des étudiants réussite (moyenne provinciale : de l’Ontario charge les collèges de des cinq indicateurs évalués. aux besoins de leurs étudiants. • 87 % des étudiants sont satisfaits 59 %); recueillir et de transmettre chaque de l’ensemble de leur expérience • 92 % des étudiants recomman- année leurs données de rendement « C’est la qualité de notre Le ministère de la Formation, au collège (1er rang / moyenne deraient le Collège Boréal à un dans cinq domaines : la satisfac- modèle de livraison de services des Collèges et des Universités uti- provinciale : 75,7 %); ami ou à d’autres personnes tion des étudiants, la satisfaction qui est évaluée ici. Et ces résultats lise aussi ces données pour conseil- • 94,3 % des étudiants estiment intéressées. des diplômés, la satisfaction des démontrent que le Collège Boréal ler et informer le gouvernement que leur programme leur ap- employeurs, le taux d’obtention va dans la bonne direction », sur les collèges et pour planifier le porte des connaissances et des Satisfaction des diplômés d’emploi et le taux d’obtention de analyse Daniel Giroux, président développement du réseau collégial compétences qui leur servi- • 86,2 % des diplômés sont diplôme. du Collège Boréal. et assurer la mise en œuvre de ront dans leur future carrière satisfaits ou très satisfaits de politiques s’y rapportant. (1er rang / moyenne provinciale : leur expérience collégiale Le Collège Boréal est le seul Qui ne recommanderait pas Boréal? 86,2 %); (3e rang / moyenne provinciale : collège à atteindre la première Preuve par ceux qui font l’ex- Les rapports des sondages • 88,1 % des étudiants sont sa- 79,9 %); place du podium pour deux des sont affichés en ligne sur www. tisfaits de la qualité générale • 93 % des diplômés recomman- cinq indicateurs évalués : la sa- périence du Collège Boréal, les collegesontario.ca. des expériences d’apprentissage deraient le Collège Boréal à leurs tisfaction des étudiants et le taux étudiants, les diplômés et les em- dans le cadre de leur programme amis ou à d’autres personnes d’obtention de diplôme. C’est la ployeurs, se disent prêts à recom- « Les indicateurs de d’études (1er rang / moyenne intéressées; 17e fois en 20 ans que le Collège mander le collège à des proches rendement sont comme un provinciale : 78,3 %); • 89 % des diplômés recomman- Boréal atteint le premier rang d’au ou à d’autres employeurs, à des bulletin pour le collège. Chaque • 83,8 % des étudiants sont satis- deraient aussi leur programme moins deux des cinq indicateurs. taux records respectifs de 92 %, année, ils nous permettent faits quant à la qualité générale respectif. 93 % et 96 %. de procéder à une analyse des services offerts au collège Une marque de la qualité minutieuse de nos forces et de (1er rang / moyenne provinciale : Taux de diplomation du modèle éducatif Boréal « C’est une preuve de confiance nos opportunités d’amélioration. 63,6 %); • 76,3 % des étudiants inscrits au qui nous oblige à continuer nos Il est certain que nous accueillons • 82 % des étudiants sont sa- Collège Boréal ont obtenu leur Les données 2018-2019 efforts pour maintenir et développer ces résultats avec fierté, mais aussi tisfaits quant à la qualité géné- diplôme (1er rang / moyenne viennent confirmer la constance davantage cette réputation que une certaine forme d’humilité, rale des ressources physiques provinciale : 67,2 %). du Collège Boréal : nous avons solidement bâtie », car nous savons que notre force et des installations du collège • Pour la 18e fois en 19 ans, le collège poursuit M. Giroux. réside dans nos étudiants, nos (suite à la p. 14) obtient le taux d’obtention de clients et notre personnel, sans diplôme le plus élevé en province; Les indicateurs de rendement qui nous ne pourrions pas les sont des outils de performance ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.
14 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Une fête automnale DANS LE SUD-OUEST pour les aînés de Cambridge Philippe Thivierge pour les Franco-Ontariens âgés phones ont appuyé Fairview La Ville de Cambridge et le d’avoir accès à des services en dans ses démarches. Cependant, centre Fairview, une résidence pour aînés, mettaient en com- français. le processus de sélection ne mun leurs ressources le mercredi 9 octobre pour offrir aux aînés de Les soins de longue du- se fera pas du jour au lende- langue française un après-midi aux couleurs de l’automne. rée sont une priorité dans un main. Mme Normandeau et La vingtaine de participants, y compris aussi quelques repré- nombre croissant de régions et, ses collègues espèrent recevoir sentantes d’organismes liés à la santé, ont passé deux heures considérant la demande actuelle une réponse du ministère en ensemble, le temps de savourer de la tarte aux pommes avec et future, Fairview, à l’invitation 2020. de la crème glacée, d’écouter le concert d’une musicienne et de du Réseau local d’intégration Il y a beaucoup de franco- jaser de choses et d’autres. des services de santé Water- phones dans la région de Wat- C’est au centre Fairview que l’activité s’est tenue et la loo-Wellington, a récemment erloo-Wellington, de sorte qu’il collation, de même que les en- sembles-cadeaux tirés au sort fait demande auprès du gouver- est tout à fait juste et raisonnable étaient offerts par la municipa- lité. Le service aux tables était nement provincial pour se faire pour eux de demander certains assuré par des employés des deux entités, de sorte que l’on re- allouer de nouvelles places (des services. Dans un avenir rappro- trouvait côte à côte, notamment, Christine Normandeau, gestion- « lits ») réservées aux franco- ché, certains de ces aînés, qui ont naire de la résidence, Joanne Klausnitzer, coordonnatrice phones. dégusté de la tarte aux pommes des programmes de jour pour adultes, et Jessica Savoie-Hvo- En effet, si l’on considère en cette belle journée d’automne, rup, travailleuse de soutien. que l’argent public constitue l’es- pourraient être reçus comme Ces deux derniers noms sonneront peut-être familiers sentiel du financement des soins résidents à Fairview, une insti- aux lecteurs du Régional puisque, travaillant pour la Ville de Cam- Une vingtaine de personnes ont participé à l’activité. de longue durée, c’est le gouver- tution qu’ils auront découverte à bridge, elles ont sous leur res- nement ontarien qui décide de ce l’occasion de cette activité. Pour ponsabilité les initiatives mises sur pied pour les aînés franco- C’est d’ailleurs en par- graduelle de l’usage d’une se- qui doit être fait et par qui. le moment, le dossier demeure phones, un projet en développe- ment depuis le début de l’année tie pour promouvoir ces pro- conde langue, d’où l’importance Les organismes franco- à suivre. et dont il a déjà été question dans des articles précédents. grammes que cette fête autom- (suite de la p. 13) nale avait été organisée. Les Le WIFF prend de l’expansion pour sa 15e édition Taux de placement programmes de jour permettent • 86,5 % des diplômés du Collège aux personnes de plus de 18 ans Boréal ont trouvé un emploi dans les six mois après l’obtention de ayant une limitation physique leur diplôme (17e rang / moyenne provinciale : 86,2 %). ou mentale de participer à des Richard Caumartin durant le Festival pour les gens meurs du WIFF a choisi 10 activités en personne ou par le Satisfaction des employeurs qui vont passer par là. » récipiendaires. Parmi eux, le • 93,8 % des employeurs ayant embauché un diplômé du Col- biais de téléconférences. Et ce n’est pas tout! Il y aura film de Louise Archambault lège Boréal sont satisfaits ou très satisfaits de cette embauche Les ambitions de la Ville Le Festival international aussi le Village du WIFF. « Nous Il pleuvait des oiseaux, Antigone (5e rang / moyenne provinciale : 89,60 %); de Cambridge et celles de la du film de Windsor (WIFF) fermerons la rue University, entre de Sophie Deraspe, Kuessipan • 96 % des employeurs seraient résidence Fair view se che- lançait la programmation de sa les rues Victoria et Pelissier, de Myriam Verreault, Matthias prêts à recommander l’embauche vauchent et cette activité visait 15e édition le 10 octobre der- où nous installerons un grand et Maxime de Xavier Dolan et d’un diplômé du Collège Boréal à à accentuer cette collaboration. nier au Théâtre Chrysler, une chapiteau en face du Théâtre Willie de Laurence Mathieu-Lé- d’autres employeurs. « Fairview veut ouvrir des lits programmation qui s’étendra Capitol le deuxième week-end ger. Le producteur gagnant de Créé en 1995, le Collège pour les francophones, explique cette année sur dix jours d’acti- du WIFF, confirme M. Georgie. ce prix méritera un montant de Boréal est un établissement de for- mation et d’enseignement post- Mme Savoie-Hvorup. On a le vités avec 277 projections, dont Nous y proposerons des fêtes, 10 000 $. Le nom du film choisi secondaire de langue française qui œuvre au développement et programme de jour ici, le mardi, 42 films en français. autant à l’intérieur du chapiteau sera annoncé au gala de clôture à l’épanouissement des commu- nautés dans toute la province de et on nous encourage à avoir des C’est ce qu’a annoncé le que sur la rue, et créeront une du festival. l’Ontario. Le Collège Boréal offre activités en français. » directeur général du WIFF, vraie ambiance de festival. » Quant aux autres films en Il n’est pas rare que le vieil- Vincent Georgie en ajoutant que Après 14 années de succès et de français, le public aura l’occasion lissement entraîne une perte le film Les invisibles du cinéaste développement, l’événement a de voir, entre autres, La Femme français Louis-Julien Petit ou- pris beaucoup d’ampleur. de mon frère, Alice et le maire, Un vrira le festival. Avec près de Le Prix du WIFF pour les Amour impossible, Rêveuses de villes, un service à guichet unique dans 30 pays représentés, le WIFF productions cinématographiques Une Colonie, Jeune Juliette, La Belle sept campus et 38 centres d’accès a été reconnu comme le plus canadiennes reconnaîtra cette Époque, Lola et ses frères, Les Fauves, répartis dans 26 communautés. important festival de films orga- année l’excellence du cinéma le dernier film d’Agnès Varda, Var- Depuis son ouverture, près de nisé par des bénévoles au pays et canadien. Après une rigoureuse da par Agnès, et La Chute de l’Empire 120 000 clients dans l’ensemble s’étalera du 1er au 10 novembre. sélection, l’équipe de program- américain de Denys Arcand. de l’Ontario ont bénéficié de Le centre-ville de Windsor Ce dernier film raconte l’expertise du Collège Boréal verra le WIFF prendre une plus l’histoire de Pierre-Paul Daoust, en matière de formation postse- grande place. « La Wiff Alley 36 ans, un chauffeur pour une condaire, d’apprentissage et de est située entre University et compagnie de livraison malgré un services aux immigrants et d’em- Chatham. Lorsque les gens doctorat en philosophie. Un jour, il ployabilité. Au total, 120 ententes l’empruntaient pour se rendre est témoin d’un hold-up qui tourne d’articulation ont été établies du théâtre Chrysler au théâtre mal, faisant deux morts parmi entre le Collège Boréal et d’autres Capitol, les gens disaient qu’ils les gangsters. Il se retrouve seul établissements de formation post- passaient par la WIFF Alley. On avec deux énormes sacs de sport secondaire. trouvait le concept intéressant et bourrés de billets. Des millions de Selon les indicateurs de ren- on voulait faire quelque chose de dollars. Le pouvoir irrésistible de dement reconnus par le ministère tangible pour notre anniversaire l’argent va bousculer ses valeurs de la Formation et des Collèges et cette année. On s’est alors dit altruistes et mettre sur sa route Universités, le Collège Boréal est que l’on rendrait ce passage plus une escorte envoûtante, un ancien au premier rang dans deux des attrayant, plus sécuritaire et plus prisonnier perspicace et un avocat cinq domaines évalués : le taux intéressante. Nous nous sommes d’affaires. d’obtention de diplômes, et, pour alors engagés à travailler avec Après Le Déclin de l’Empire la quatrième année consécutive, le conseil municipal, avec les américain et Les Invasions barbares, la satisfaction des étudiants. Une commerçants et les propriétaires La Chute de l’Empire américain preuve, s’il en est, que la force de des bâtiments pour acheter des ferme la trilogie du réalisa- Boréal réside dans son investisse- lumières, peinturer, mettre une teur Denys Arcand. Pour toute ment humain. murale et construire quelque la programmation du WIFF, Source : Collège Boréal chose de beau à l’année longue. Il Vincent Georgie devant l’affiche consultez le www.windsorfilm- y aura aussi de la programmation du film Il pleuvait des oiseaux festival.com.
15le 17 octobre 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Il y aura beaucoup d’émotion dans l’air. Ce sera également Possédé. très favorable côté créativ ité. Vous aurez à prendre soin d’un 12. Manœuvre. de vos proches, avec qui vous développerez une meilleure relation, et il saura vous rendre la pareille éventuellement. VERTICALEMENT 1. Parlement. Il est toujours plus facile de s’entendre avec des gens avec 2. Cajun – Dans la gamme. lesquels on n’est pas impliq ué émotionnellement. Un de 3. Extrémité – Racine vos enfants saura très bien jouer avec vos sentiments pour d’une plante d’Asie. obtenir une faveur particulière de votre part. 4. Mulet – Guerrier japonais. Le moindre malaise pourrait se faire sentir avec plus de 5. Courtisane – Post- vigueur pour une raison ou pour une autre. Heureusement, scriptum. c’est ainsi que vous verrez plus rapidement les bons 6. Reproduit – Coupées. spécialistes afin d’avoir les traitements adéquats. 7. Montagne – Douze mois. 8. Sélénium – Vague – Électronvolt. 9. Grand-mère – Poème. 10. Canine – Qui provoque la mort. 11. Nécessaire – Sert à lier. 12. Les tiennes – En matière de – Choisis. Vous accomplirez un exploit dont vous serez SOLUTION : particulièrement fier. Cette situation améliorera votre estime personnelle, ce qui est essentiel à votre mieux-être. Vous HORIZONTALEMENT Étriquées. Palmier à huile. pourriez sauver quelqu’un d’une fâcheuse posture. 1. Évidence. 2. Économie – Point 5. Tellement – Petit oiseau 8. Drame lyrique japonais Simplement en changeant votre alimentation, vous cardinal. atteindrez vos objectifs de santé plus rapidement. Vous 3. Passage souterrain – marin. – Cela – Saison. serez aussi très inspiré de démarrer une petite affaire qui Petite baie. deviendra grande et que vous gérerez à partir de la maison. 4. Poisson rouge – 6. Ambassadeur – Parvenu 9. Religieuse – Bière. au terme de sa croissance. 10. Bramer – Essor. 7. Mouvementés – 11. Nymphe des bois – Vous n’aurez certainement pas la langue dans votre poche. 5 lettres De plus, le téléphone ne dérougira pas : vos nombreux amis Thème : On joue aux quilles tenteront de vous joindre pour vous inviter à de belles activités tout au long de la semaine. Au travail, il ne serait pas étonnant que vous puissiez A M Petites R Sport Trophée V bénéficier d’une promotion qui vous plaira d’un point de vue Abat Moyenne Réserve Victoire salarial. Mais attention, il y aura aussi quelques jaloux autour Adversaire Pointage Rivalité Statistiques Trouée de vous, alors la discrétion sera nécessaire. Allée P Q Approche Partie S T Beaucoup d’action en perspective! Vous passerez pas mal Performance Quilleur Simple Tournoi de temps avec les gens que vous aimez. Il suffira de vous B organiser davantage pour transformer certaines obligations Boutique Triple en plaisirs, même dans un contexte professionnel. C Vous vous retrouverez dans une période où la réflexion sera Carreau de mise. Vous bénéficierez également d’une très grande Championnat créativité. Vous aurez fortement besoin de sortir de la Chaussures maison à plus d’une reprise pour prendre l’air. Courbe Vous recevrez de nombreuses invitations à sortir si vous êtes D célibataire. Vous placerez votre cercle social en avant-plan et Dalot on sollicitera votre compagnie, à votre plus grand bonheur. Défi Votre clientèle s’élargira tout autant. Dix Vous vous retrouverez avec passablement d’obligations et de E responsabilités sur les épaules. Heureusement, votre sens Entraînement de l’org anisation sera décuplé et vous serez d’une grande Équipe efficacité. Le temps sera une denrée rare. G Un projet de voyage devrait se dessiner à l’horizon. Il suffit Grosses d’y rêver ou, du moins, d’appliquer les lois de l’attraction pour trouver les moyens de vous accorder de belles vacances. H Une formation sera profitable professionnellement. Handicap J SOLUTION : BOULE Jeu L Ligne Ligue
16 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 17 octobre 2019 Peter Paul Rubens est à l’honneur au Musée des beaux-arts de l’Ontario Soufiane Chakkouche qualité de conservatrice de cette tulée sobrement Early Rubens. exposition comme celle-ci, les est donc éphémère, puisque la nouvelle exposition, et c’est la Comme son nom l’indique, les négociations entre les différents plupart de ces œuvres sont prê- Il est des avantages que seul cerise sur le gâteau. œuvres qui constituent cette col- musées peuvent prendre jusqu’à tées par des musées d’Europe de le métier de journaliste peut ap- lection ont été minutieusement cinq années. C’est bien que le l’Ouest et des États-Unis. Elle porter. Admirer en avant-première Nous voilà donc à côtoyer choisies parmi les plus ambi- moment choisi coïncide avec s’achèvera dans seulement trois quelques-unes des plus belles les anges pour un voyage artis- tieux travaux qui ont marqué les la période scolaire, parce que mois et ne sera pas prête de se œuvres du célèbre maître-peintre tique dans le temps d’environ débuts de la fulgurante carrière les élèves et les étudiants, qu’on reproduire de sitôt. C’est dire à flamand, Peter Paul Rubens (1577- une heure! de l’artiste. attend nombreux, vont en béné- quel point il faut en profiter au 1640), au Musée des beaux-arts de ficier ». plus vite, à moins d’embrasser l’Ontario (MBAO) fermé pour le Et des anges, il y en a beau- Ainsi, on peut s’émerveiller la carrière de journaliste ou de public, est de ceux-là. coup dans les toiles de cet artiste devant des chefs-d’œuvre tels Oui! Comme toute œuvre peintre, c’est selon! considéré par les spécialistes que La Tête de Méduse, La Chasse de la Création, cette exposition Ajoutez à cela que cette comme étant l’un des pères fon- au sanglier, Daniel dans la fosse aux Visite guidée par Sasha Suda visite privée était guidée par la dateurs du style baroque. lions, L’Ange ou encore Le Mas- chef de la direction du Musée sacre des Innocents pour ne citer des beaux-arts du Canada en Ce sont en tout et pour tout que ceux-là. C’est d’ailleurs cette personne, Sasha Suda, en sa 30 tableaux et 20 esquisses sur dernière qui se hisse au rang de papier qui sont présentés dans favorite pour Sasha Suda. cette nouvelle exposition inti- « Cette peinture me tient L’Ange de Peter Paul Rubens, 1611-11. beaucoup à cœur, d’une part parce qu’elle représente d’une bien belle manière à quel point l’obsession du pouvoir peut rendre l’humanité aveugle, et d’autre part parce qu’elle a été perdue pendant longtemps avant d’être retrouvée. C’est ce qui fait d’elle le pivot de cette exposition », avoue l’ancienne conservatrice de l’art européen au MBAO. Quant à l’avis des gens pré- sents quotidiennement sur le terrain, il nous est peint par Lauren Spring, responsable éducatrice et guide au MBAO : « En principe, pour une grande CLINIQUE D’INFORMATION JURIDIQUE 28 et 29 octobre 2019 - 10 h à 18 h Centre francophone du Grand Toronto 555, rue Richmond Ouest, Toronto ON M5V 3B1 • CONSULTATION GRATUITE DE 30 MINUTES EN FRANÇAIS • AUCUN RENDEZ-VOUS REQUIS • DOMAINES La Tête de Méduse de Peter Paul Rubens, 1614. • Droit de l’emploi • Immigration (parrainage et demandes • Droit de la famille humanitaires) (garde et pension) • Maintien du revenu • Droit du logement • Testaments et successions • Droits de la personne GRÂCE À LA PARTICIPATION DE : GProâucrepàlulas pda’irntfiocirpmaatitoionndse: : 416 922-2672, poste 300 [email protected] centrefranco.org/daide-juridique Daniel dans la fosse aux lions de Peter Paul Rubens, 1614-1616.
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
