2017 10 04

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Le mercredi 4 octobre 2017 Vol. 15 no 32L’industrie pétrochimiqueen conférence à SarniaLes participants ont suivi avec attention les présentations. Nouveau programme Article à la page 4 pour organismes franco Parlons musique avec Hommage Richard Heinzle page 3 à Gaston Mongrain page 2 page 5

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017Parlons musique avec Richard HeinzlePHILIPPE THIVIERGE est arrivé au Canada à l’âge de se mettent à jouer et à chanter. nous de chanter en français des quer que s’initier à une culture 19 ans et a entrepris des études à L’une de ces formations est la fois », mentionne Richard Heinzle. par la musique est un vecteur de Une lectrice de L’Action, Clau- l’Université d’Ottawa. Il a complé- Quelques titres francophones se paix et une reconnaissance de ladette Léger, a depuis ce printemps té sa formation aux États-Unis où South Huron Community Choirs, sont donc ajoutés à la liste des valeur de l’autre. Les chansonsfamiliarisé le public francophone il a obtenu un doctorat en musique avec laquelle Richard Heinzle tra- oeuvres interprétées devant public. françaises, au Canada anglais,avec la South Huron Community à titre de chef d’orchestre. « Quand vaille depuis quatre ans. Il dirige Tant pour les choristes que pour jouent le même rôle : « Ça signifieChoirs, une chorale amateure j’ai fait mes études, j’ai fait d’autres la répétition hebdomadaire des l’assistance, cette innovation fut à tous les francophones qu’on lesaux accents professionnels et jobs, mais, après un temps, je me 35 personnes qui la composent très positive et bien reçue. apprécie. C’est très important pourdont le répertoire fait parfois des disais qu’il fallait que je continue en plus des spectacles. Le nom moi. »incursions du côté de la langue en musique », raconte celui qui de Choirs est au pluriel car deux Ce n’est d’ailleurs qu’un dé-française. Celui qui dirige cette depuis ne s’est jamais écarté de sa groupes, dont la membriété se but. Des chansons italiennes, La musique est souvent dé-chorale, Richard Heinzle, a lui passion première. « C’est comme recoupe largement, composent allemandes et latines figurent déjà crite comme un langage universel.aussi le français en partage et se des fleurs pour les oreilles », image cet ensemble : l’un se spécialise au catalogue de la formation et le Comprendre les paroles peutfait un devoir d’en faire connaître le directeur de la chorale en parlant dans le chant et l’autre dans la directeur musical souhaite pour- même être superflu pour autantles attraits. de ces mélodies qui prennent vie musique instrumentale jouée avec suivre dans cette voie : « On veut qu’il y ait communion d’esprit lorsque les ensembles qu’il dirige des cloches. Le prochain grand chanter dans plusieurs langues entre l’auditeur et l’interprète. Né en Autriche, M. Heinzle spectacle au programme est fixé parce que chaque langue a un Mais pourquoi théoriser à ce point pour le 12 novembre. répertoire différent. C’est une très quand les notes qui s’alignent surÉphémérides pour le 4 octobre bonne expérience. » les partitions constituent une véri- Un autre projet d’envergure a table poésie et s’adressent ainsi da-2015 – En France, la Côte d’Azur 1989 – Le gouvernement cana- occupé les membres de la chorale Mieux encore, il s’agit d’une vantage au cœur qu’à l’esprit? « Siest submergée par de fortes pluies; dien annonce d’importantes au cours des derniers mois : les démarche philosophique et so- on a la musique, la vie est beau-on enregistre plus de 195 milli- réductions de personnel chez le célébrations des 150 ans de la ciale. « C’est une opportunité de coup plus intéressante », résumemètres d’eau à Cannes. transporteur Via Rail. Confédération. « J’ai expliqué à la se comprendre les uns les autres », simplement Richard Heinzle.2014 – Décès de l’ancien président 1980 – À New York, à l’ONU, chorale que c’est important pour explique-t-il, en faisant remar-haïtien Jean-Claude-Duvalier à 38 pays islamiques demandentl’âge de 63 ans. le retrait des forces soviétiques Richard Heinzle Les choristes et leur directeur en répétition2011 – Les néo-démocrates mani- d’Afghanistan.tobains, dirigés par Greg Selinger, 1978 – Dans l’île Notre-Dame, à Vous devez remplir toutes les casessont reportés au pouvoir. Montréal, tenue d’une première vides en ne plaçant les chiffres 1 à 92010 – Giuseppe De Vito, présu- course automobile de Formule 1 qu’une seule fois par ligne, une seulemé membre de la mafia italienne au Canada. fois par colonne et une seule fois paren cavale depuis plus de quatre 1976 – À Washington, le secré- boîte de 9 cases.ans, est arrêté à Laval. taire à l’Agriculture Earl Butz doit Chaque boîte de 9 cases est marquée2009 – Les socialistes remportent démissionner pour avoir voulu d’un trait plus foncé. Vous avez déjàune large victoire aux législatives faire rire avec des propos racistes. quelques chiffres par boîte pour vousanticipées en Grèce, décrochant 1975 – Inauguration du nouvel aider. Ne pas oublier : vous ne devezla majorité absolue au parlement. aéroport de Mirabel. jamais répéter plus d’une fois les2008 – La Chambre américaine 1957 – L’Union soviétique met en chiffres 1 à 9 dans la même ligne, lades représentants approuve un orbite le premier satellite artificiel, même colonne et la même boîte deplan présenté par l’administra- Spoutnik I. 9 cases.tion Bush pour tenter de sauver 1957 – À Malton, près de Toronto, Solution :les banques et enrayer la crise le constructeur A. V. Roe dévoilefinancière. le premier avion supersonique2007 – Le président sud-coréen canadien, le Avro CF-105.Roh Moo-hyun et son homo- 1945 – À Paris, début du procèslogue nord-coréen Kim Jong Il de Pierre Laval, premier ministres’engagent à oeuvrer en faveur sous le régime pro-nazi de Phi-d’un traité de paix, remplaçant le lippe Pétain; il sera condamnécessez-le-feu qui a mis fin en 1953 et fusillé.à la guerre de Corée. 1938 – Le premier ministre2000– Le ministre israélien Ehoud Édouard Daladier rompt l’al-Barak et le chef de l’Autorité liance avec les communistes, mar-palestinienne Yasser Arafat quant la fin du Front populairese rendent en France et ren- en France.contrent la secrétaire d’État 1930 – Battu de peu à l’élection,américaine Madeleine Albright; au Brésil, Getulio Vargas lance leles deux camps ordonnent que les soulèvement qui le portera à laforces militaires se retirent des présidence.principaux points de tension de 1910 – La république est procla-Cisjordanie. mée par Theophilo Braga et le1999 – Quatre jours après l’ac- dernier roi du Portugal, Manuelcident nucléaire de Tokaimura, II, s’exile en Angleterre.au Japon, 22 employés de la 1865 – Lors de la rencontre decentrale de Wolsung, en Corée, Napoléon III et Bismarck, àsont irradiés. Biarritz, l’empereur français ac-1994 – En Suisse et à Morin cepte la suprématie prussienne enHeights, au Québec, 53 adeptes Allemagne et les deux hommesde la secte Ordre du temple solaire s’entendent sur l’unification desont retrouvés morts. l’Italie.1993 – À Moscou, Rouslan Khas- 1824 – Au Mexique, proclamationboulatov, Alexandre Routskoi et de la République.leurs partisans, adversaires de Bo- 1535 – Impression de la premièreris Eltsine, se rendent après deux bible en anglais, à Londres.semaines de résistance arméedans le parlement. Source : La Presse canadienne

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017Un nouveau programme d’appui aux organismesfrancophones voit le jourPHILIPPE THIVIERGE subvention sera octroyée peuvent De gauche à droite : Carol Jolin, Dada Gasirabo et Marie-France Lalonde se concentrer sur leur demande être locaux, régionaux ou pro- et s’assurer de profiter de cette Le mardi 26 septembre, de vinciaux. Les sommes allouées par nos partenaires communau- programme soit renouvelé dans initiative. C’est en tout cas lenombreux représentants du mi- ne dépasseront pas 50 000 $ et taires et est un exemple concret trois ans. Cela pourrait être le cas message lancé par Carol Jolin,lieu communautaire se sont les demandes devront être dé- supplémentaire de notre enga- si l’argent est bien dépensé et, le président de l’Assemblée derassemblés aux bureaux d’Oasis posées entre le 28 septembre et gement envers la francophonie cas échéant, le montant pourrait la francophonie de l’OntarioCentre des femmes, à Toronto, le 2 novembre 2017 pour ce qui ontarienne », a affirmé la mi- même être augmenté. (AFO). M. Jolin, présent à lapour en apprendre davantage sur est de la première phase du pro- nistre Lalonde, qui a pris soin conférence de presse, s’est adres-un nouveau programme du gou- gramme. Les demandes retenues de préciser que cette initiative est Pour le moment, les orga- sé à l’assistance pour mentionnervernement ontarien destiné aux seront annoncées en décembre un complément à d’autres fonds nismes devraient simplement que l’AFO a entrepris de faireorganismes de langue française. prochain. déjà existant, le but étant de bo- connaître ce programme au seinC’est le ministère des Affaires nifier l’offre aux francophones. des tables de concertation etfrancophones qui avait lancé Les critères d’admission sont continuera à appuyer le ministèrel’invitation à cette conférence assez larges. Les projets doivent Il n’est pas certain que le pour maximiser les retombées dede presse donnée par la ministre répondre à au moins une des ce programme.Marie-France Lalonde. priorités fixées par le gouver- nement : faciliter l’intégration Carol Jolin a conclu son La directrice générale d’Oa- sociale, accroître le soutien aux intervention en incitant les or-sis, Dada Gasirabo, hôte de l’évè- groupes les plus vulnérables, ganismes à prendre avantage dunement, s’est la première adres- promouvoir une meilleure com- Programme Franco « jusqu’à lasée à l’assistance pour souhaiter préhension de la francophonie dernière cenne ». D’ailleurs, pourla bienvenue à tous et rappeler en ontarienne, renforcer la capacité ceux qui éprouvent quelquesquelques mots la raison d’être de organisationnelle des organismes difficultés à remplir une de-l’organisme pour lequel elle tra- francophones et promouvoir une mande, l’AFO dispose d’unevaille. Puis, Mme Lalonde lui a meilleure collaboration entre personne-ressource qui offresuccédé au micro pour procéder les fournisseurs de services. Les des conseils à ce propos et peutà l’annonce tant attendue. entités bilingues ou anglophones vérifier si les documents sont peuvent déposer des demandes correctement remplis. Le gouvernement a mis en pour autant que leur projet aitplace le Programme Franco, pour objectif d’accroître la place Le Programme Francoune enveloppe de financement du français dans leurs activités et constitue donc une belle occasiondestinée aux organismes sans qu’elles aient les capacités d’at- pour les organismes de rehausserbut lucratif et aux municipali- teindre ces objectifs. ou développer leur offre de ser-tés et consacrée aux initiatives vices et leur programmation enfavorisant le mieux-être de la « Les organismes franco- français, notamment dans desfrancophonie ontarienne. Le phones sont des partenaires clés domaines qui jusque-là man-Programme Franco se chiffre à qui contribuent à la vitalité de la quaient de financement.3 millions $ qui seront répartis communauté franco-ontariennesur trois ans à raison d’un million à travers la province. Le Pro-par année. gramme Franco vient appuyer le travail exceptionnel effectué Les projets auxquels uneUn monument à la francophonieontarienne à Queen’s ParkPHILIPPE THIVIERGE une place publique conceptuelle. seront situés à l’entrée d’une Soyez vous-même. Celle-ci sera inspirée tant du pas- place, un lieu de rassemblement Prenez votre Baptisé Notre Place, une ré- sé que du présent sans oublier, représentant l’inclusion. envol avec nous.férence évidente à la chanson avec son style ultramoderne, unede Paul Demers devenue, en pensée pour l’avenir. Quelques autres symboles, L’individualité est un atoutmars dernier, l’hymne officiel plus discrets, seront visibles icides Franco-Ontariens, un mo- Il s’agira, en gros, d’un sen- et là, dont le drapeau franco- Soyez unique. Soyez original. Soyez vous-même.nument rendant hommage aux tier, évoquant les divers voyages ontarien. Un panonceau explica- Soulignons en octobre le Mois de l’histoire des femmes.francophones de la province ayant conduit les francophones tif résumera les caractéristiquessera bientôt aménagé dans un en territoire ontarien et qui du monument et rappellera la fac.ca/Carrieresparc à proximité de l’Assemblée permettra de circuler autour du place des francophones danslégislative. monument et de le voir sous l’histoire de la province. divers angles. Le monument, en Son design n’est pour l’ins- tant que tel, est constitué d’une Les francophones seronttant connu que par quelques quinzaine de piliers rectangu- heureux d’apprendre que le gou-dessins et la description qui en laires, hauts et minces disposés vernement a pensé célébrer leurest faite, design qui sera appelé à de manière un peu confuse pour présence de façon permanenteévoluer au cours des prochains imiter les arbres d’une forêt. et avec toute la visibilité offertemois de l’aveu même du minis- par le centre-ville de Toronto.tère des Affaires francophones. Ces piliers auront une sur- Mais le monument fera sansC’est au printemps 2018 que la face vitrée d’un côté qui reflétera aucun doute jaser : le style neversion finale sera révélée à la les arbres du parc et symbolise- plaira pas à tous, et la façon dontpopulation. ra l’importance de l’industrie l’histoire des Franco-Ontariens forestière dans l’établissement y est présentée, avec son accent Mais déjà, il est possible des francophones en Ontario. sur les bûcherons, semblera plu-d’avoir une bonne idée des no- L’autre surface sera ornée de tôt réductrice à plusieurs. Quoitions qui seront mises de l’avant. différentes couleurs pour illustrer qu’il en soit, voilà au moins uneIl ne s’agira pas d’une statue, la diversité ethnique et culturelle initiative qui contribuera à faired’une colonne ou de quoi que grandissante des communautés connaître la place qu’occupe lece soit de classique, mais plutôt de langue française. Ces piliers français en Ontario.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017L’industrie pétrochimique en conférence à SarniaPHILIPPE THIVIERGE Les délégués écoutent un panel discuter de questions environnementales. sur les marchés internationaux, le Bureau ontarien des investis- La région de Lambton est se trouvent dans un rayon d’une économique en ouvrant la porte la conférence couvraient un large sements, les lois environnementales,le berceau de l’industrie pétro- journée de route de Sarnia. Qui à des partenariats. éventail de sujets : l’amélioration le gaz de schiste, le futur de l’in-lière au Canada et, depuis trois plus est, la ville, sous des dehors de la compétitivité du Canada dustrie, etc. Une trentaine d’inter-quarts de siècle, c’est à Sarnia très tranquilles, est l’hôte d’une ex- Lesthèmesabordésaucoursde venants ont fait des présentationsque se sont fixées de nombreuses pertise de longue date et d’un sens et discuté, en panels, de leurentreprises spécialisées dans les de l’innovation à la fine pointe des spécialisation devant les déléguésdérivés du pétrole et autres pro- changements rapides que connaît qui, ainsi, ont eu maintes occasionduits chimiques. Cela n’est donc le secteur pétrochimique. C’est d’améliorer leurs connaissances etpas une surprise que PetroChem donc dire que la conférence, avec de réseauter.Canada, une conférence organi- l’afflux de gestionnaires, d’in-sée par DMG Events, une firme vestisseurs et de travailleurs de C’est dans le comté de Lamb-spécialisée dans ce genre de ren- cette industrie qu’elle a amenés ton que se trouve la deuxièmecontres, se soit tenue dans ce lieu à Sarnia, représentait une belle plus importante concentrationstratégique pour cette industrie occasion pour la ville de promou- de complexes pétrochimiques auaux milles facettes. voir son propre développement Canada. Malgré les controverses, souvent fondées, qui l’entourent, Les 27 et 28 septembre, des ce n’est donc pas demain la veilledizaines de délégués du secteur que cette part de l’économie localepétrochimique de partout au pays disparaîtra. Assurer une meilleurese sont donc rassemblés pour gestion, notamment environne-assister à plusieurs présentations mentale, de cette industrie et bâtiroffertes par des acteurs expéri- des ponts entre ses acteurs clés etmentés de ce champ économique. les communautés constitue doncQui plus est, le Sarnia-Lambton un impératif pour assurer unEconomic Partnership, un or- avenir équitable et prospère pourganisme de développement des tous.affaires, a offert aux participantsune visite guidée du parc derecherche locale de l’UniversitéWestern, du centre de rechercheet des laboratoires du LambtonCollege et, escale incontour-nable, de certaines installationsindustrielles. Ce genre de visite n’a riend’anodin ni de touristique : 65 %du marché américain, avec toutesles entreprises que cela comprend,Abonnement individuel Abonnement corporatif Les usines pétrochimiques font partie du paysage de Sarnia depuis des générations.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaboratrice : Julie Allard Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : Code postal : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : Télécopieur : de l’éditeur.Téléphone : Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017Comment se préparer Hommage à Gaston Mongrainaux situations d’urgence Gaston Mongrain, un des pionniers du conseil d’administration de l’As- tion de la paroisse Sainte-Margue-PHILIPPE THIVIERGE faire face aux pannes d’élec- de la communauté de langue fran- sociation française de London. À rite-d’Youville. tricité, pour se préparer à une çaise de London, est décédé le 26 juin cette époque, on comptait environ Le bassin des Grands Lacs évacuation, etc. dernieràl’âgede75 ans.M. Mongrain 300 personnes cotisantes. Gaston Gaston avait une imaginationn’est pas une région particuliè- a été très engagé auprès de divers était un organisateur hors pair. créative : son rêve était d’établir lerement sensible aux catastrophes C’est cependant sur le site organismes et deux de ses amis, qui Avec ses amis sportifs, ils planifient Cercle des Copains. Il relève avecnaturelles. Aucune faille tecto- web du ministère de la Sécurité ont eu maintes occasions de le voir des tournois de golf et des tournois ses amis ce projet avec succès. Aunique ne risque d’y produire des communautaire et des Services à l’œuvre à titre de bénévole, lui ont régionaux de quilles suivis d’un début, Gaston assuma la présidencesituations pareilles à ces tremble- correctionnels que se trouve le écrit un hommage en sa mémoire. Ce joyeux carnaval. Il a été l’initiateur de l’organisme. Nous soulignonsments de terre d’une magnitude plus d’information. On y trouve texte, signé de Violette Poirier-Beckoff de voyages au Carnaval de Québec également sa contribution commede 8,2 et 7,1 sur l’échelle de Rich- entre autres une liste de ce qui et de Julie Chalykoff, dresse le portait ainsi qu’à Toronto pour assister à membre du conseil d’administra-ter qui ont récemment frappé le devrait être inclus dans une de M. Mongrain et de l’héritage qu’il des pièces de théâtre et à une occa- tion du Centre communautaire.Mexique, et aucun rivage côtier trousse de survie, c’est-à-dire laisse à ses compatriotes. sion pour écouter Céline Dion, à ses Mon cher Gaston, parfois ça bras-ne s’offre à la violence d’oura- un sac prêt en tout temps à être débuts sur scène. Il a joué un rôle de sait, quand tu remuais ciel et terregans tels Harvey, Irma et Maria. emporté par une famille devant Gaston est originaire de Sainte- premier plan, en effectuant des tra- pour prendre la défense de taPourtant, les feux de forêt, les quitter précipitamment son lieu Claire-de-Colombourg en Abitibi. vaux de réparation au premier local communauté francophone. Noustornades, les tempêtes hiver- de résidence. Outre ce qui re- En 1978, il déménagea avec sa fa- de l’Association française. Il est de avons apprécié ton appui et ta parti-nales, les pandémies et combien lève de l’évidence (nourriture, mille à London. Il devient membre ceux qui ont contribué à la fonda- cipation aux activités du Cercle desd’autres maux collectifs peuvent vêtements, médicaments, etc.), copains. Au printemps, tu as joué taaffecter durement l’Ontario et il est également recommandé Photo : archives L’Action dernière partie de pétanque.causer des situations d’urgence d’y placer les documents jugésbouleversant la vie de commu- importants, une lampe de poche, À l’occasion des 10 ans du Cercle des Copains, M. Mongrain (ici en compagnie Gaston était un des nôtres,nautés entières. une radio, etc. de Charlotte Legault-Hull) avait reçu une plaque. un vrai Canadien français. Nous allons nous souvenir de ton en- Le gouvernement de l’Onta- Comme les situations d’ur- train, de ta jovialité, de ton rire sirio est préparé à faire face à ces gence affectent différemment communicatif quand tu disais unecalamités et invitent la popula- les personnes âgées, les enfants, bonne blague, de ta détermination àtion à en faire autant. En effet, les personnes handicapées et les vivre en français et de tes fameuseschaque foyer, pour son propre animaux domestiques, quelques recettes de sucre à la crème et debien-être et pour faciliter le travail recommandations à leur égard bonbons aux patates. La commu-des autorités, devrait être prêt à sont mentionnées sur le site. Qui nauté francophone est grandementfaire face à une catastrophe de plus est, le ministère invite la po- reconnaissante de ton attachementgrande ampleur. Le site web de pulation à aller encore plus loin et de ton bénévolat pour la causela Protection civile de l’Ontario dans son degré de préparation en française.fournit de l’information sur créant un plan d’urgence person-les mesures à prendre en cas nalisé grâce à un outil spécialisé Nous présentons nos sincèresd’inondations, d’orages, d’ac- à cette fin, un questionnaire à condoléances à ta famille et à tescidents nucléaires, de chaleurs remplir en ligne. proches. Nous témoignons notreextrêmes, de tempêtes d’hiver, respect à l’égard de ta femme Alicede tornades, de tremblements de « Mieux vaut prévenir que qui t’a assisté avec dévouement duterre, d’épidémies et d’incendies guérir » : ce dicton en apparence début jusqu’à la fin. Gaston, tu vasforestiers. si banal n’en est pas moins nous manquer. Repose en paix. cruellement vrai lorsque l’on Pour chaque situation à songe aux tragédies qui auraientrisque, le site offre des conseils pu être évitées si leurs victimesde sécurité pour que les citoyens eurent été mieux préparées às’y préparent en conséquence, faire face au pire. Et en termes depour qu’ils sachent quoi faire si préparation, il est un autre dictonl’urgence se présente alors qu’ils qui s’impose : « Ne pas remettresont à la maison ou pas, pour à demain ce que l’on peut faire aujourd’hui ».À la fin du mois d’août, des inondations ont affecté Windsor.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 7 au 13 octobre 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 MIDI Serkis (2011, Action) 8h00 TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE 17h00 19h00 TVA TVA NOUVELLES TFO CLIC ET SA BANDE (R) (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE UNIS GUIDES D’AVENTURES TV5 JOURNAL BELGE Mplus OD+ EN DIRECT TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 SACRÉS OBJETSSRC SONIC BOOM (R) SRC SOUS LES MERS UNIS BALADE À TORONTO PRENDRE SA PLACE RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO WUBBY SCHOOL Mplus LE BACHELOR: (R) 16h15 TFO WUBBY SCHOOL RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECTMplus LIP SYNC BATTLE (R) NOUVELLE-ZÉLANDE TFO JACK1(R6)h30 Mplus OCCUPATION DOUBLE (R) 12h30 SRC ESPRIT CRITIQUE RDI 24/60 UNIS CHAIR DE POULE Partie BALI TFO MINIVERS SRC DISTRICT 31UNIS ARTH8UhR1(R0) 2 de 2 (cont1inu2éhen3s0uite) (R) RDI LE JOURNAL DE RDS LE SPORT AUX Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO SUBITO TEXTO (R)TFO WUBB8YhSC1H5OOL RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 UNIS ARTH8UhR1(R0) ENCHÈRES (R) DANSE Mplus OD+ EN DIRECTSRC SUPER84h25 SRC LA FACTURE (R) TFO WUBB8YhSC2H5OOL RDI LES COULISSES DU UNIS 2050 DANS VOTRETFO MINI TF8Oh: 3MÉ0LI-MÉLO TVA CHACUN SA ROUTE TFO PETZ1C6LUhB4(5R) TFO MINI TF8Oh: 3MÉ0LI-MÉLO POUVOIR UNIS HOO1K9Éh(R3) 0 TFO VRAIMENT TOP! TFO PETZ1C7LUhB0(0R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) ASSIETTE 1(R7) h10TV5 TOUT ÇA... UNIS CHAIR DE POULE Partie TV5 LES BELGES DU BOUT TVA LA VICTOIRE DE TFO LORE1N7ZOh20 SRC TROPSRC LES AVENTURES TV5 TOUT LE MONDE VEUT DU MONDE L’AMOUR TFO BOOK1A7BhO3O0(R) TVA BOOMERANGEXTRAORDINAIRES DE 1 de 2 (R) 12h45 PRENDRE SA PLACE SRC ORGANISATION SUPER TFO VRAIMENT TOP! TFO MOTEL MONSTRE (R)BLINKY BILL TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! RDS LE SPORT AUX INSOLITE Mplus OCCUPATION DOUBLE RDI LA FACTURE Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI TV5 SECRETS D’HISTOIRE ENCHÈRES TFO ZOUBI DOUBI (R) BALI TFO AMÉLIE ET COMPAGNIEMplus LIP SYNC BATTLE (R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUX (R) RDS SPORTS 30 SRC LA SEMAINE VERTE UNIS CHRO8NhO5K0IDS (R) UNIS MISS1M2ÉhT4ÉO5(R)UNIS CHRO8NhO4K5IDS (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO MINIVERS (R) UNIS LE MO8NhD5E5DE PAHÉ (R) TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! UNIS FOU1D8EhS 0OI0SEAUX (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC PAF LE8ChH5IE0N SRC ENQUÊTE (R) RDS ALOUETTES EXPRESSUNIS LE MO8NhD5E5DE PAHÉ (R) TVA INFOPUBLICITÉ UNIS À PL1E7INhG1A0Z (R) TFO ADIBOU AVENTURE: TV5 THALASSA TV5 FAITS DIVERS, LCF Équipes à communiquer TFO C’EST WOW (R) TFO LORE1N7ZOh20 RDS FOOTBALL EN DIRECT L’HISTOIRE À LA UNE (R) RDI LES GRANDSTFO ADIBOU AVENTURE: Mplus COUP DE FOUDRE TFO BOOK1A7BhO3O0(R) OBJECTIF T9ERhR0E0(R) LNF Équipes à communiquer RDS SPORTS 30 REPORTAGES TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI ENQUÊTE SRC FAIT DIVERSOBJECTIF T9ERhR0E0(R) UNIS RAD1IO3EhN3FE0R (R) RDS BASEBALL EN DIRECT TV5 TEMPS PRÉSENT CHRÉTIENNE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA L’ÉCHAPPÉE RDS GOLF CPGA Série de division de la ligue SRC PAR ICI LA MAGIE TFO FLIP (R) ONTARIO TFO CONSEILS DE FAMILLETV5 REFLETS SUD RDI L’INFO nationale LMB Équipes à TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus MARVEL: AGENT TVA TVA NOUVELLES (R)RDS TENNIS EN DIRECT TVA LES LOONEY TUNES (R) communiquer UNIS GALAXIE ACADÉMIE CARTER TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus L’INCROYABLETournoi de Chine ATP Site: TFO ARTHUR (R) RDI L’ÉPICERIE Mplus LE BACHELOR: FAMILLE KARDASHIANCentre national du tennis Pékin, Mplus COUP DE FOUDRE TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) 9h15 UNIS NOS1É3ThÉS3(0R) NOUVELLE-ZÉLANDEChine (R) UNIS GUID2E0ShD3’A0VENTURESSRC LES ROLTRONICS UNIS RAD1IO3EhN4FE5R (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI L’INFO UNIS COU1L8EUhR3S0LOCALESTFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO ARTH1U4Rh(R0) 0 SRC SECOND REGARD RDS LE SPORT AUXMplus TATOUAGES À BONDI RDS LE MONDE DU SPORT (R) 18h00 SRC ERKY9PEhR2K0Y TVA DR RIOUX TV5 LE JOURNAL DE ENCHÈRES (R)BEACH GILLETTE UNIS XAVIE9RhE3T0MAMIE (R) FRANCE 2UNIS GALAXIE ACADÉMIE RDI L’INFO TV5 L’HISTOIRE DANS LA TFO ARTH1U3Rh(R4) 5 RDS HOCKEY 360° EN TFO TFO C2R1ÉhAT0IO0N (R) SRC GYMNASTIQUE PEAU (R) SRC ONIVA TFO ARTH1U4Rh(R0) 0 DIRECT(R) 9h15 Championnat du Monde RDI LA SEMAINE VERTE TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC DÉCOUVERTE RDS BASEBALL EN DIRECTTFO LE VIL9LAhG2E0DE DANY (R) TVA LES AVENTURES DE SRC LE TÉLÉJOURNAL STAN (R) RDI L’INFO TVA VLOG Série de division de la ligueUNIS XAVIE9RhE3T0MAMIE (R) TOM ET JERRY (R) ONTARIO Mplus OCCUPATION DOUBLE SRC GYMNASTIQUE nationale LMB Équipes à TFO ROBIN LE ROBOT (R) TVA TVA NOUVELLES BALI Championnat du Monde TFO VRAIM1E8NhT4TO5P! communiquerSRC BRIGADE ANIMO (R) Mplus COUP DE FOUDRE TFO SUBITO TEXTO (R) TVA CINÉMA Antboy 2: La TFO VRAIM1E9NhT0TO0P! RDI LE TÉLÉJOURNALTFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS DANS UNE GALAXIE Mplus L’INCROYABLE UNIS PAPY9RhUS4(0R) revanche de la fureur rouge SRC OLIVIERSTAN (R) FAMILLE KARDASHIAN Antboy est chassé par une TV5 MUNCH TVA L’IMPOSTEUR: LA SUITE PRÈS DE C1H4EZhV1O5US (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET adolescente admirative capable RDS HOCKEY EN DIRECT TFO CINÉMA Le soleil se lèveUNIS PAPY9RhUS4(0R) TVA CINÉMA Les trois Stooges UNIS TRA1IT8Dh’H3U0MOUR (R) d’invisibilité. Oscar Dietz, Samuel Canadiens de Montréal c. en retard Une jeune femme fait Les trois Stooges cherchent du STAN (R) 10h00 Ting Graf (2013, Aventure) Rangers de New York LNH Site: la connaissance d’un célibataireTFO OUAF OUAF, PLUME ET travail afin de sauver l’orphelinat TV5 LE JOURNAL DE TFO ROBIN LE ROBOT (R) Madison Square Garden New timide. Rita Lafontaine, Yvon où ils ont grandi. Sean Hayes, FRANCE 2 TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Mplus MARVEL: LES AGENTS York, N.Y. Deschamps (1976, Comédie)STAN (R) 10h00 Chris Diamantopoulos (2012, SRC LA PETITE VIE (R) RDS HISTOIRES DE DU S.H.I.E.L.D. RDI LE NATIONAL Mplus TATOUAGES À BONDI Comédie) TVA CINÉMA Maison-Blanche SENTIERS UNIS L’ESPIONNE DE TVA LA VOIX JUNIOR BEACHTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO ROBIN14LEhR3O0BOT (R) en péril Un policier doit sauver SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO LES JUMELLES (R)(R) RDS HOCKEY Senators de sa fille et le président lors d’une TVA CINÉMA Les Oranges Un TANGER (R1) 4h15 Mplus BARMAIDS UNIS À PL2E1INhG3A0ZSRC TRANSFORMATRUC SBietelle: vPillalecce.BReolcl kLeatvdael, Laval LAH attaque sur la Maison-Blanche. homme voit sa vie bouleversée TFO ROBIN14LEhR3O0BOT (R) UNIS COMMENT DEVENIR UNIS HIST2O2IRhES00DE CHARSTVA BIEN Québec Channing Tatum, Jamie Foxx par l’arrivée inattendue de la fille TFO WUBB1Y4ShC4H0OOLTFO JACK (R) RDI L’INFO (2013, Action) de son ami. Leighton Meester, TFO WUBB1Y4ShC5H5OOL ADULTE (R1) 9h30 TV5 39-45: LES CANONSMplus L’INCROYABLE TFO WUBBY SCHOOL Catherine Keener (2011, TFO MINI T1F5O:hM0É0LI-MÉLO GÉANTS DE LA MANCHEFAMILLE KARDASHIAN Mplus COUP DE FOUDRE TFO VRAIM1E8NhT4TO5P! Comédie) RDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE UNIS DANS UNE GALAXIE TFO VRAIM1E9NhT0TO0P! TFO JACK TV5 JOURNAL SUISSE SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS OUA1C0HEh(1R5) Mplus OD+ EN DIRECT RDI L’INFO TFO CONSEILS DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES PRÈS DE C1H4EZhV4O0US (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LASRC EDGAR ET ELLEN TFO WUBB1Y4ShC5H5OOL SUPER CHAMPION UNIS COU1L0EUhR1S5LOCALES Mplus SUPERGIRL Mplus BARMAIDS DANSETFO JACK TFO MINI T1F5O:hM0É0LI-MÉLO RDI LE NATIONAL TFO JACK10h30 UNIS LES PILIERS DE LA TV5 JOURNAL SUISSE SRC EN DIRECT DE UNIS VU D1E5Lh’IN1T5ÉRIEUR (R) UNIS JENN1Y9(hR)45UNIS OUA1C0HEh(3R0) RDI L’INFO L’UNIVERS RDS BONNE CHASSE UNIS JENN2Y0(hR)00 TERRE (R)22h30 TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO FLIP (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINESRC MOTEL MONSTRE (R) Mplus SUPERGIRL Mplus OCCUPATION DOUBLE TV5 CINÉMA La loi Retour RDI PONT DE QUÉBEC: ÀTVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus COUP DE FOUDRE (R) 15h30 sur les débats qui ont précédé L’ÉPREUVE DU TEMPS(R) UNIS NOS1É9ThÉS3(0R) BALI 10h45 le vote de la loi légalisant l’IVG.TFO CLIC ET SA BANDE (R) UNIS HOO1K5Éh(R1) 5 TFO CLIC 1ET1ShA0B0ANDE TV5 VIVEMENT DIMANCHE Emmanuelle Devos, Lorànt SRC MARI2NA2hOR3S5INI (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE RDI LE NATIONAL PROCHAIN Deutsch (2014, Drame historique) TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUEUNIS BIZA1R0RhOS4C5OPE (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE RDS MARTIN HORIK: OCTANE TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LES GRANDSTFO CLIC 1ET1ShA0B0ANDE (R) (R) 15h30 RDI L’INFO REPORTAGES (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 EINSTEIN (R) (R) 20h00 SRC LES COULISSES DU UNIS SEL1E5T hDI4ES5EL (R) SRC TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 COUPE DE FRANCE, 100 RDI L’INFO POUVOIR PARLE TFO TFO CRÉATION (R)ANS D’ÉMOTIONS TFO ZOUBI DOUBI TV5 6E GALA DU FESTIVAL TFO L’OURS BENJAMIN (R) TVA CINÉMA Retour vers le TFO LA PETITE MOSQUÉE Mplus BUZZRDI L’INFO Mplus CINÉMA Air Bagnards VOORIRE DE LIÈGE Mplus OD+ EN DIRECT futur Un adolescent retourne en DANS LA PRAIRIE UNIS CANADA, PLUS GRANDSRC RICARDO Des criminels prennent le RDI DÉCOUVERTE UNIS JEUNES 1955 et doit s’assurer que son Mplus OD+ EN DIRECTTFO L’OURS BENJAMIN (R) contrôle de l’avion qui les SRC ANNE père et sa mère se rencontrent. UNIS CHAIR DE POULE Partie QUE NATUR2E3(hR)20Mplus LA FIÈVRE DE LA transportent vers une autre TFO LA PETITE MOSQUÉE PHILANTHR1O1PhE2S 5 Michael J. Fox, Christopher Lloyd TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUEDANSE prison. Nicolas Cage, John DANS LA PRAIRIE 1 de 2 (cont2inu0éhen3s0uite) (R) Malkovich (1997, Histoire Mplus MARVEL: LES AGENTS TFO LE JOUR OÙ HENRY A (1985, Com1éd5ieh) 50 RDI 24/60UNIS AGR1O1FUhN2(5R) policière) DU S.H.I.E.L.D. TFO TIP LA16SOhU0R0IS (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO RAPHAËL, CITOYEN DU UNIS FOU1D5EhS 5OI0SEAUX (R) UNIS L’ESPIONNE DE RENCONTR1É1..h. (R3)0 MONDE (R) MONDE (R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO TIP LA16SOhU0R0IS (R) RDS TENNIS Tournoi du Japon Mplus LES KULT TV5 LES FLOTS (R) TANGER 20h30 RDS GÉNÉRATION SOCCER. ATP Tokyo, Japon UNIS CHAIR DE POULE Partie Mplus OD+2E3NhD3IR5ECTRENCONTR1É1..h. (R3)0 RDI L’INFO TV RDI L’INFO TVA CINÉMA La montée de RDS OUPS RDI L’ÉPICERIE TFO CLIC ET SA BANDE (R) 2 de 2 (cont2inu1éhen0s0uite) (R) TVA DEUX FILLES LE MATINRDI ISABELLE RICHER la planète des singes Un singe TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO ZACK ET QUACK Mplus GOTHAMSRC L’ÉPICERIE (R) Mplus OCCUPATION DOUBLE UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 23h40TVA PROPULSION MONDE (R)21h00 TVA LA VRAIE NATURETFO ZACK ET QUACK (R) BALI 11h40 (R) 16h15 DÉBUT TV5 ALICE NEVERS, LE JUGEUNIS COMMENT DEVENIR RDS BASEBALL EN DIRECT TFO ZACK1E1ThQ4UA5CK (R) TFO JACK1(R6)h30 TFO CINÉMA Un conte de Noël Série de division de la ligue Une adaptation du célèbre livre EST UNE FE0MhM0E0(R)ADULTE (R1) 1h40 nationale LMB Équipes à TVA LES AVENTURES DE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) de Charles Dickens qui raconteTFO ZACK1E1ThQ5UA5CK (R) communiquer RDI LE JOURNAL DE l’histoire d’un misérable. (2009, RDS OUPSTFO PEPP1A2(Rh) 00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TOM ET JE1RR1Yh(5R)5 FRANCE 2 Dessin animé) TFO CONSEILS DE FAMILLE SRC LE DIRECTEUR DE NUIT TFO PEPP1A2(Rh) 00 Mplus LES KULT (R)TV5 CHAMPIONS FACTORY TFO CINÉMA Un prophète En TFO PETZ1C6LUhB4(5R) Mplus OD LA NUIT (R)(R) prison, un arabe se fait recruter TV5 KIOSQUE UNIS RAD2IO1EhN3FE0R (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL par la mafia corse et devient RDS SPORTS 30 TFO PETZ CLUB (R) UNIS DIREC0ThIO3N0: SUD (R) un gangster redoutable. Tahar RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN Rahim, Niels Arestrup (2009, MIDI DIRECT RDS ALOUETTES EXPRESS Drame criminel) TVA TVA NOUVELLES RDI LES COULISSES DU LCF Équipes à communiquer (R) POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) servant de cobaye dans un laboratoire, mène son espèce à sa libération. James Franco, Andy

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO STELLA ET SACHA (R) Jeu CINÉMA Et maintenant...TV5 FAITS DIVERS, TV5 CHACUN SON ÎLE (R) TV5 VOYAGE À TRAVERS LES TV5 LES FLOTS Mplus Lun COUP DE FOUDRE n’embrassez pas la mariéeL’HISTOIRE À LA UNE RDS TENNIS Tournoi de COULEURS (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 JOURNAL BELGE (R) (2011)Ven CINÉMA FandangoRDI 24/60 Shanghai ATP Site: Qizhong RDI 24/60 DIRECT RDS Lun Mar Mer Jeu TENNIS (2014)SRC DISTRICT 31 Forest Sports City Arena SRC DISTRICT 31 RDI 24/60 EN DIRECT Tournoi de UNIS Mar M1e0rhJE4N5NY (R) TFO DEVINE COMBIEN JETFO SUBITO TEXTO (R) Shanghai, Chine (R) TVA HISTOIRES EN COUR SRC GALAS COMÉDIHA! 2017 Shanghai ATP UNIS Mar M1e0rhJE5N5NY (R) T’AIME (R)Mplus OD+ EN DIRECT RDI 24/60 TFO FLIP TFO SUBITO TEXTO SRC LES PYJAMASQUES TFO DIDOU11(Rh) 00 Mplus Lun Mar Mer Jeu SRC DISTRICT 31 Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO LES DOOZERS (R) MAÎTRES TATOUEURSVenUNIS BAL1AD9EhÀ3T0ORONTO TVA LES GAGS UNIS DANS UNE GALAXIE Mplus Lun COUP DE TVA LE TRICHEUR (R) LE BACHELOR: NOUVELLE- TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS DE P1A9RhCH3E0Z NOUS (R) FOUDREMar Mer Jeu Ven TV5 ÇA COMMENCE ZÉLANDETV5 L’HISTOIRE DANS LA Mplus OD+ EN DIRECT PRÈS DE C1H9EZhV3O0US OCCUPATION DOUBLE BALI AUJOURD’HUI UNIS Lun APOLLOPEAU SRC INFOMAN UNIS GARDERIE WAF WAF RDS Ven BONNE CHASSE À LA MER (R)Mar MerRDS HOCKEY EN DIRECT UNIS VU D1E9L’hIN3T0ÉRIEUR TVA J.E. TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI Lun L’INFO COULEURS LOCALESJeu DEBlackhawks de Chicago c. TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus BUZZ (R) 8h10 SRC RICARDO SHERBROOKE À BROOKS (R)Canadiens de Montréal LNH Site: SRC L’ÉPICERIE Mplus BUZZ UNIS DANS UNE GALAXIE TFO LES DO8OhZ1E5RS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ETCentre Bell Montréal, Québec TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS 2050 DANS VOTRE SRC MIKE L8EhC2H0EVALIER STAN (R) Ven À PLEI1N3GhAZ0(5R)SRC LA FACTURE D’OR PRÈS DE C2H0EZhV0O0US UNIS ARIO8L h(R2) 5 Mplus Lun LE BACHELOR:TFO MOTEL MONSTRE TFO MOTEL MONSTRE (R) ASSIETTE 2(R0) h00 NOUVELLE-ZÉLANDEMar TV5 ALICE NEVERS, LE JUGEMplus BUZZ Mplus BUZZ TV5 J’AI MARCHÉ SUR LA TFO GRIBOUILLE (R) BARMAIDSMer GOTHAMJeu TV5 OURAGAN, L’ODYSSÉE TERRE (R) MARVEL: LES AGENTS DU EST UNE F1EM3MhE15UNIS MISS2M0ÉhT0ÉO0(R) UNIS SEL2ET0DhIE0S0EL D’UN VENT (R) RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS Mar A8RhIO3L0(R) S.H.I.E.L.D. RDS 30 IMAGES/ SECONDE Série de championnat de la UNIS Lun BOUFFE EN TFO DEVINE COMBIEN JETV5 UN JOUR, UN DESTIN TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS Ligue américaine LMB Équipes à TV5 Lun L’HISTOIRE DANS LA CAVALE (R)Mar FOU DESRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS REPORTAGES communiquer PEAU (R)Mar AL DENTEMer À OISEAUX (R)Mer DE PAR T’AIME (R)13h30REPORTAGES REPORTAGES SRC LES DIEUX DE LA RDI LES GRANDS BON ENTENDEURJeu 36.9°Ven CHEZ NOUS (R)Jeu VU DESRC UNITÉ 9 SRC LES ENFANTS DE LA DANSE REPORTAGES FAUT PAS CROIRE L’INTÉRIEUR (R)Ven APOLLO RDS Lun L’AVANT-MATCHTVA O’ TÉLÉ TVA JUSTE POUR RIRE SRC ICI ON CHANTE SRC ARTHUR DES ALOUETTES ENTFO LIGHTNING POINT (R) TVA AU SECOURS DE TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DU TALENT À TFO MOUK (R) À LA MER (1R1) h15 DIRECTMar Jeu TENNISMplus SUPERGIRL BÉATRICE Mplus CATFISH REVENDRE Mplus Lun COUP DE Tournoi de Shanghai ATP (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) TFO KING LIONEL (R) FOUDREMar Mer Jeu OD+ EN TFO OUAF OUAF, PLUME ET Mer CANADIENS EXPRESSUNIS BOU2F0FEhE3N0CAVALE Mplus MARVEL: AGENT UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALES Mplus LA FIÈVRE DE LA DIRECTVen LIP SYNC BATTLE Blackhawks de Chicago c. CARTER (R) DANSE (R) STAN (R) 11h30 Canadiens de Montréal LNH (R)TFO TFO CRÉATION (R) RDS BASEBALL EN DIRECT RDI L’INFO UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) Série de division de la ligue UNIS RAD2IO0EhN3FE0R UNIS WOU8NChH4P0OUNCH (R) TVA MARIO DUMONT TFO PEPPA (R)UNIS DE P2A1RhCH0E0Z NOUS (R) TFO TFO C2R1ÉhAT0IO0N (R) nationale LMB Équipes à RDS Lun 30 IMAGES/ UNIS Lun ELLES PÊCHENT communiquer (si nécessaire) TFO TFO CRÉATION (R) TFO Lun MOUKI (R)Mar Mer SECONDEMar ALOUETTES (R)Ven HISTOIRES DE CHARSRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL EXPRESS Équipes àSRC MÉMOIRES VIVES SRC LES PÊCHEURS TFO TFO C2R1ÉhAT0IO0N (R) UNIS RAD2IO1EhN0FE0R Jeu Ven MOU8Kh(5R)5 communiquer LCF (R)Mer (R) 13h35TVA L’HEURE BLEUE TVA BLUE MOON LE MONDE DU SPORT TFO PEG+1C3HAhT5(R0)TFO CINÉMA Trois souvenirs de TFO CINÉMA Vers l’autre rive TV5 CAMÉLÉON (R) TV5 LE CLIMAT, LES TFO ADIBOU AVENTURE: GILLETTEJeu MARTIN HORIK: TFO KIOKA14(Rh) 00ma jeunesse Paul se souvient, de Yusuke convie sa compagne à un RDI LE TÉLÉJOURNAL HOMMES ET LA MER (R) OCTANEVen HISTOIRES DEson enfance, de son père, veuf périple à travers les villages et les SRC ENQUÊTE RDI LE TÉLÉJOURNAL OBJECTIF T9ERhR0E0(R) SENTIERS TV5 Lun MUNCH (R)Marinconsolable, de ce voyage en rizières. Eri Fukatsu, Tadanobu TVA SURVIVANT DÉSIGNÉ SRC AU SUIVANT SRC SILENCE, ON JOUE! LIVRÉS À DOMICILEMerURSS. Quentin Dolmaire, Lou Asano (2015, Drame) TFO CINÉMA Le géant égoïste TVA LA LISTE NOIRE TV5 Lun PASSE-MOI LES TFO DOUDINOS (R) SACRÉS OBJETS (R)Roy-Lecollinet (2015, Drame) Mplus MARVEL: LES AGENTS Arbor et Swifty, deux comparses TFO MANUFACTURED JUMELLES (R)Mar SACRÉS Mplus Mar LES KULTVen Jeu PASSE-MOI LESMplus GOTHAM DU S.H.I.E.L.D. exclus du collège, sont LANDSCAPES (R) OBJETS (R)Mer HÔPITAL COUP DE FOUDRE (R) JUMELLESVen CHACUN SON embauchés par Kitten. Conner Mplus LE BACHELOR: VÉTÉRINAIRE (R)Jeu CHACUN UNIS Mar HOOKÉ (R)Mer ÎLE (R)UNIS BEL2LE2-BhA0IE0(R) UNIS BELL2E1-BhA3IE0(R) Chapman, Shaun Thomas (2013, NOUVELLE-ZÉLANDE SON ÎLE (R)Ven LES FLOTS (R) 2050 DANS VOTRE ASSIETTE RDS Lun FOOTBALL EN Drame) SRC Lun Mar GARFIELD (R)Jeu SEL ET DIESEL (R)Ven DIRECT Eskimos d’Edmonton c.TV5 CAMÉLÉON (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus BARMAIDS UNIS CHA2IR1DhE3P0OULE ET CIE (R)Mer WALTER Alouettes de Montréal LCFRDS HOCKEY EN DIRECT DIRECT UNIS CHA2IR2DhE0P0OULE ET TANDOORI (R)Jeu LES ELLES PÊC1H1EhNT4(5R) RDI Lun L’INFOSénateurs d’Ottawa c. Canucks UNIS NOS2É1ThÉS3(0R) AVENTURES DE TINTINVen TFO LE VIL1L2AhGE0D0E DANY (R) SRC VIRGINIE (R)de Vancouver LNH Site: Rogers SRC LES S2IM2OhN0E0 Mplus BAR2M2AhID0S0 TV5 CHACUN SON ÎLE LES AVENTURES DE BAKKO TFO 64, RUE DU ZOOArena Vancouver, Colombie- RDI RDI ÉCONOMIE ET GANTE TVA TVA NOUVELLES Mplus Lun LA FIÈVRE DEBritannique TV5 LES ROUTES DE TV5 SACRÉS OBJETS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO POPPY CAT (R) TV5 64’ LE MONDE EN LA DANSEMar GOTHAMMerRDI RDI ÉCONOMIE L’IMPOSSIBLE RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES Mplus Lun COUP DE FRANÇAIS SUPERGIRLJeu MARVEL:SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CINÉMA Percy Jackson: FOUDREMar TATOUAGES RDS SPORTS 30 AGENT CARTERVen MARVEL:TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES La mer des monstres Les héros À BONDI BEACHMer RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Mplus GOTHAM TVA TVA NOUVELLES Mplus LES KULT et demi-dieux ont trouvé refuge SUPERGIRLJeu MARVEL: MIDI UNIS Lun NOS ÉTÉS (R)Mar Mplus MARVEL: LES AGENTS UNIS L’ESPIONNE DE dans le camp des Sang-Mêlé, un AGENT CARTERVen CINÉMA TFO LES HIPALOULAS (R) Mer BIENVENUE À WHISTLERUNIS MISS2M2ÉhT1ÉO0(R) DU S.H.I.E.L.D. village protégé. Logan Lerman, Miss Populaire (2002) Mplus BUZZ (R)Jeu PIERRE ELLIOTTUNIS LE C2O2MhPL2E5XE APPARA TANGER (R2) 2h30 Alexandra Daddario (2013, UNIS Lun Mar DANS UNE TRUDEAU, MÉMOIRESVenUNIS 24 H22h30 UNIS MISS2M2ÉhT3ÉO0(R) Aventure) UNIS RAMD9AhM1(0R) GALAXIE PRÈS DE CHEZ RDI LE NATIONAL VOUS (R)Mer Jeu RADIO GUIDES D’A1V4EhNT1U5RES (R)RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 UNIS TRA2IT2Dh’H3U0MOUR TFO Mar Mer POPPY CAT (R) ENFER (R)Ven CHAIR DE TFO TILLY1E4ThSE3S0AMIS (R)UNIS BALADE À TORONTO RDI LE NATIONAL Mplus LES2K2UhLT35 RDI LE NA2TI2ONhA3L5 TFO Lun Jeu Ven POPPY UNIS BALADE À TORONTO POULE (R)12h25 RDS Mer EXPÉDITION(R) 22h35 TFO TFO CRÉATION (R) TFO TFO CRÉATION (R) CAT (R) 9h15 TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO EXTRÊME (R) (R) 22h35 SRC Lun Ma9r hPE2A5NUTS SRC VIRGINIE (R)TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TFO MINI TF9Oh: 3MÉ0LI-MÉLO TV5 64’ LE MONDE ENUNIS PORC BRAISÉ OU FRANÇAIS TFO KATE1E4ThM4IM5-MIM (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDI Mar Mer Jeu Ven L’INFO RDS SPORTS 30POULET BB2Q2h45 RDS BONNE CHASSE RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 SRC MARINA ORSINI RDI Lun LE TÉLÉJOURNAL TVA Mar LES AVENTURES DEUNIS VIRU2S2ÉhLE5C0TRONIQUE RDI LE NATIONAL SRC SPORTS EXPRESS RDI LE NATIONAL TFO JOUE AVEC JESS (R) MIDIMar Mer Jeu LES EXVen TOM ET JERRY (R)UNIS LE D2A3NShE0U0R SRC SPORTS EXPRESS Mplus BUZZ SRC SPORTS EXPRESS Mplus Lun COUP DE FOUDRE LA PÉRIODE DE QUESTIONS Mplus BUZZ SRC Lun ANIMO (R)Mar VOX TFO KATE1E5ThM0IM0-MIM (R)TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS VU D2E3Lh’IN0T5ÉRIEUR (R) UNIS EN P2L3EIhNE0M5IRE UNIS RAMD9AhM5(0R) POP (R)Mer LA FACTURERDI LE NATIONAL UNIS À PL2E3INhG0A5Z (R) TFO BING1(R0)h00 (R)Jeu L’ÉPICERIE (R)Ven TV5 JOURNAL SUISSESRC SPORTS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO RAPHAËL, CITOYEN DU SECOND REGARD (R) RDI Lun L’INFOMplus BUZZ SRC LE TÉLÉJOURNAL MONDE (R) TVA Lun Mar Mer DEUX TVA Lun LES GAGS (R) SRC TERRE HUMAINE (R)UNIS COMMENT DEVENIR ONTARIO 23h10 SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT TFO LE DINO TRAIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO 23h10 BIEN LA SEMAINE (R)Ven Mplus BUZZ TFO ZOUBI DOUBI (R)ADULTE (R2) 3h05 TFO TFO C2R3ÉhAT2IO0N (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU ONTARIO 23h10 LEMISSIONNAIRE.TV UNIS Lun JENNY (R) Mplus Lun MAÎTRES TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TV5 Lun OURAGAN, Mar AGROFUN (R)Mer TATOUEURSMar Mer Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL MONDE (R)23h20 UNIS LE COMPLEXE APPARA L’ODYSSÉE D’UN VENT BIZARROSCOPE (R)Jeu RDS MARTIN HORIK: OCTANE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE (R)Mar LES ROUTES DE OUACHE (R)Ven COMMENT OCCUPATIO1N5DhO1U5BLE BALIONTARIO 23h20 RDI 24/60 (R) 23h20 L’IMPOSSIBLE (R)Mer Mplus OD+ EN DIRECT RDS SPORTS 30 TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE CRIMINELS 2.0 (R)Jeu PARTIR DEVENIR A1D2UhLT4E5(R) TVA INFOPUBLICITÉTV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS HISTOIRES DE CHARS RDI 24/60 UNIS 24 H2(R3)h30 AUTREMENT EN FAMILLE (R) UNIS WALTER ET TANDOORITFO CINÉMA Un conte de Noël Mplus BUZZ Ven VOYAGE À TRAVERS LES TFO LE DINO TRAIN (R)Une famille dysfonctionnelle fête (R) 23h35 RDS 30 IMAGES/ SECONDE COULEURS (R) UNIS Lun JENNY (R)Jeu (R) 15h20Noël ensemble pour la première UNIS SEL2E3T hDI3ES5EL (R) (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE SRC MARINA ORSINI (R) RDI 24/60 23h35 (R) OUACHE (R1)2h50 TFO DRÔLES DE PETITES TVA DEUX FILLES LE MATIN SRC MARINA ORSINI (R) Mplus Lun COUP DE TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE (R) TVA CINÉMA Scott Pilgrim SRC CINÉMA Le vendeur Un FOUDREMar L’INCROYABLE BÊTES (R) 15h30 TFO RAPHAËL, CITOYEN DU vs. le Monde Un musicien doit drame personnel frappe un FAMILLE KARDASHIANMer TV5 64’ LE MONDE ENfois depuis des années. Catherine combattre les sept ex de la fille vendeur de voitures veuf. Gilbert GOTHAMJeu MARVEL: LES FRANÇAIS TV5 DES CHIFFRES ET DESDeneuve, Jean-Paul Roussillon MONDE (R)23h40 de ses rêves. Michael Cera, Mary Sicotte, Jean-François Boudreau AGENTS DU S.H.I.E.L.D. RDS Lun LE MONDE DU LETTRES (2011, Drame) UNIS Lun BIENVENUE À SPORT GILLETTE (R)Mar RDS Mer HISTOIRES DE(2008, Com2éd3iehd3ra0matique) TV5 ALICE NEVERS, LE JUGE Elizabeth W2ins3tehad4(02010, Action) TVA CINÉMA Piégée Une WHISTLER (R)Mar Mer MISS GOLF CPGA (R)Mer LE SPORT SENTIERS agente cherche à se venger MÉTÉO (R)Jeu BELLE-BAIE AUX ENCHÈRES (R)Jeu SRC TERRE HUMAINE (R)RDI 24/60 EST UNE FE0MhM0E0(R) TV5 ALICE NEVERS, LE JUGE après avoir été trahie. Gina GÉNÉRATION SOCCER.TVVen TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus OD+ EN DIRECT Carano, Ewan McGregor (2011, (R)Ven NOS1É0ThÉS15(R) TENNIS Tournoi de Shanghai TFO ARTHUR (R) RDS HISTOIRES DE EST UNE F2EM3MhE5(0R) Action) ATP (R) Mplus Mar Mer Jeu OD+ ENUNIS HOO2K3Éh(R3) 5 SENTIERS UNIS PORC BRAISÉ OU TFO ERNEST ET CÉLESTINE SRC CASTLE DIRECTVen LIP SYNC BATTLE Mplus OD LA NUIT (R) TFO CINÉMA Vers l’autre rive TVA Lun CINÉMA Mariage à (R)SRC MARINA ORSINI (R) Yusuke convie sa compagne à un POULET BB2Q3(hR4) 0 (R) 10h30 l’anglaise (2013)Mar CINÉMA UnTVA DEUX FILLES LE MATIN UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) périple à travers les villages et les cheval pour Moondance (2007) UNIS CHO1P5ShUE4Y5TRIO (R) rizières. Eri Fukatsu, Tadanobu TV5 ALICE NEVERS, LE JUGE RDS Ven 30 IMAGES/ Mer CINÉMA Le Plan B (2010) TFO ARTH1U6Rh(R0) 0(R) 23h40 TFO CINÉMA Trois souvenirs de SECONDE ma jeunesse Paul se souvient, de Asano (20150, Dhra0m0e) EST UNE F2EM3MhE45 TVA Ven BIEN (R) TV5 CUT!TV5 ALICE NEVERS, LE JUGE son enfance, de son père, veuf RDS Mer BONNE CHASSE inconsolable, de ce voyage en RDS BOXE ChampionnatEST UNE FE0MhM0E0(R) Showtime Site: Centre Barclays Brooklyn, New YorkMplus OD LA NUIT (R) Mplus OD LA NUIT (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) TFO KING LIONEL (R)L’ActionURSS.QuentinDolmaire,Lou Roy-Lecollinet (2015, Drame) www.laction.ca•• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017 Source : Agence Science-PresseAssAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess La fin de la viande… doigt : par rapport au poulet et au point : son goût est très proche de sible Foods s’y est-elle prise? Pour grasse et juteuse. Pourtant, une porc, son élevage requiert 28 fois celui du bœuf. l’ex-professeur de Stanford, l’idée alternative existe. et le début du hamburger plus de terres et 11 fois plus d’eau. de départ est très simple : « en gros, Dans un laboratoire califor- Mission impossible? les animaux sont faits de plantes. 60 milliards de cellules pournien, des biochimistes préparent le Sachant que la population Quand on sait que la première Ils transforment des plantes enfutur avec du ketchup et de la laitue. mondiale ne cesse de croître, trois viande. L’idée était de faire la même une bouletteIls se sont donné un défi : élaborer options s’offrent à nous, selon le mouture de l’Impossible Burger chose ». Mark Post propose d’atteindreun hamburger juteux, croustillant, co-fondateur de Google, Sergey goûtait la polenta moisie, selonsaignant… mais sans viande. Réus- Brin : devenir végétariens, ignorer les paroles d’un de ses goûteurs Plus concrètement, l’équipe a le même but par une méthode dif-siront-ils à séduire les carnivores? les défis environnementaux engen- relayées par Brown, on comprend commencé par analyser la viande férente, soit en développant des cel- Patrick Brown, l’un d’entre drés par la production de viande, vite que le chemin parcouru depuis de bœuf au niveau moléculaire, lules animales en laboratoire poureux, en est persuadé. Ce professeur ou encore innover. Optant pour la création de l’entreprise en 2011 afin de comprendre d’où vient son qu’elles forment de minusculesde biochimie quitte l’Université l’innovation, il finance plusieurs est impressionnant. Car la repro- goût. Quand on croque dans une lamelles de viande. Ce professeurStanford en 2009 pour trouver recherches dans le domaine. duction chimique de la viande est boulette de viande, ses milliers de en physiologie vasculaire à l’Uni-une alternative à la production extrêmement tortueuse, selon Don composés chimiques différents se versité de Maastricht a réussi enindustrielle de viande. Cette activi- « Si les gens mangent encore des Mottram, professeur en chimie ali- croisent simultanément. Pris indi- 2013 à assembler une boulette deté est, rappelons-le, extrêmement burgers dans 50 ans, ils ne viendront mentaire à l’université de Reading. viduellement, certains rappellent le viande de bœuf à partir de 20 000polluante : selon une estimation de pas des vaches. Nous sauvons le « À cause de sa structure complexe, beurre, le caramel, le lilas ou encore de ces lamelles.l’Organisation des Nations Unies burger », prophétise le professeur la viande déploie de la saveur selon le soufre. C’est leur combinaisonpour l’alimentation et l’agriculture Brown. Ce « nous » désigne sa différentes étapes, à mesure que le qui évoque le goût si particulier du C’est ce que l’on appelle de(FAO), elle serait responsable de compagnie Impossible Foods et son gras, les muscles et les os cuisent à bœuf au niveau du cerveau. la viande cultivée, ou in vitro. Post18 % des émissions de gaz à effet produit phare, l’Impossible Burger. tour de rôle », expliquait-il au MIT et son équipe commencent parde serre planétaires. En particulier, Ceux qui ont pu y goûter dans la Technology Review en 2015. Un spectromètre de masse per- extraire d’une vache des cellulesc’est le bœuf que l’on pointe du poignée de restaurants américains met d’isoler les molécules et de les souches de muscles squelettiques. qui le proposent, s’entendent sur un Comment l’équipe d’Impos- sentir individuellement, au moyen Ces cellules sont ensuite cultivées d’un tube. Après avoir identifié dans des boîtes de Petri, où elles sefFroapinroecuodrp’ilhneofsonrems ation plus de 150 saveurs principales, les multiplient de manière exponen-de 50 ans + biochimistes ont sélectionné un tielle. Il en faut 60 milliards pour assemblage d’aliments végétaux produire les 20 000 lamelles, qu’on Organisée par le Club de l’âge d’or La Gaieté de Sarnia sous l’égide dont le cocktail rappelle la viande colle pour produire la boulette de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario. de bœuf. Le « tissu musculaire » finale. est donc composé de protéines de Samedi 14 octobre 2017 de 9 h 30 à 15 h pommes de terre et de blé, alors que Alors que l’Impossible Burger le « tissu conjonctif » est fait de soja. tente d’imiter autant que possible Centre communautaire francophone de Sarnia-Lambton L’huile de noix de coco fait quant à les particularités d’une boulette de 901, promenade Rapids, bureau 3, Sarnia elle office de corps gras. viande à partir de diverses sources végétales, Mark Post cherche à re- La foire francophone vous permettra d’assister à des présentations sur des sujets d’intérêt, de participer à diverses Mais il manquait quelque produire à l’identique cette boulette, activités, de visiter quelque 20 kiosques sur les différents services et programmes disponibles en français dans votre chose : le sang, primordial selon grâce à la magie de l’ingénierie Brown. Pour le remplacer, l’hème, tissulaire. Le premier prototype a région. Nombreux prix de présence! un composé chimique riche en été dévoilé il y a quatre ans, notam- Cet événement est gratuit et comprend un repas sur réservation. fer qui rend le sang rouge et qui ment grâce au soutien financier de livre de l’oxygène aux muscles, est Sergey Brin, nécessaire au vu de son RSVP avant le 6 octobre 2017 - 519 383-1572 reproduit dans leur laboratoire. On coût affiché de 375 000 $. et précisez si vous avez des restrictions alimentaires le retrouve à l’origine dans diverses sources végétales, dont la levure, Pour Nicholas Genovese, co-Les foires d’information sont gérées par la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) et sont financées par le qui a le mérite d’être peu énergivore fondateur de la société Memphisministère des Affaires des personnes âgées de l’Ontario (MAPAO), à part égale par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, et peu coûteuse. Grâce à cette dé- Meats, cité en 2013 par la revue couverte de l’équipe d’Impossible Science, ce moment représente via l’Entente Canada-Ontario sur les services en français. Foods, le burger est complet ! « un changement paradigmatique dans la manière de produire desNos commanditaires : Pas si vite, répond l’agence protéines animales ». Également américaine des aliments et des domiciliée dans la Silicon Valley, L’ActionLe journal drogues (FDA). Le New YorkTimes cette entreprise s’inspire des travaux www.laction.ca rapportait en août que l’hème, de Mark Post pour élaborer des ingrédient clé de l’Impossible boulettes de viande de bœuf qu’elle Burger, pourrait être un allergène, espère déployer sur le marché selon la FDA. L’agence gouver- américain d’ici 2021. nementale estime de surcroît que les tests menés par Impossible Les premiers testeurs ont soule- Foods ne sont pas suffisants pour vé les défauts gustatifs de la viande décréter que l’hème est propice à la cultivée de Post : sèche, coriace, consommation humaine. Bien que dépourvue de gras. Bien qu’il ait d’origine végétale, c’est sous forme réussi à reproduire les fibres mus- synthétique qu’il est présent dans le culaires in vitro, certains détails la burger, ce qui explique les réserves. distinguent d’une véritable viande de bœuf : il manque le corps gras, En plus de cet obstacle majeur, les nerfs et les vaisseaux sanguins. l’Impossible Burger doit être iden- Ceux-ci sont bien plus complexes à tique en tous points à une boulette reproduire, selon Post. de viande animale s’il veut devenir une alternative viable aux végéta- Parmi les autres défis tech- riens, mais surtout aux carnivores. niques non résolus, Genovese note Ceux qui ont eu l’occasion d’y qu’il faut découvrir une source de goûter disent que ce n’est pas encore cellules souches renouvelable dans le cas. Impressionnés par la texture laquelle puiser à profusion. Pour et l’apparence, ils ne retrouvent pas l’instant, l’équipe néerlandaise doit exactement la saveur d’une boulette constamment trouver de nouvelles vaches pour en extraire des cellules souches.

9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017Un entrepreneur de Guelph transformeun bâtiment industriel en une ferme verticaleMATT MCINTOSH dans la région. Un système d’eau est égale- M. Lauzon explique que l’objectif à « Avec le temps, nous espérons Des laitues seront produites ment requis, mais les systèmes d’ir- moyen terme pour Molly’s Vertical devenir plus grands, plus efficaces, La hausse vertigineuse du prix rigation et de recirculation de l’eau Farm est l’expansion commerciale. et faire baisser les prix. Nous vou-des terres vous dissuade de démar- sur deux étages superposés dans comme ceux utilisés dans les serres lons produire des aliments pourrer votre propre entreprise agricole? l’installation, ce qui doublera es- modernes sont très dispendieux. Pour le moment, il vise surtout tous les consommateurs, sansAlors sortez des sentiers battus : il sentiellement l’espace à exploiter. les marchés à forte valeur ajoutée. nécessairement nous concentrerest aussi possible de produire des Ainsi, M. Lauzon a décidé Cela implique de cultiver des végé- sur des segments particuliers ducultures dans de vieux bâtiments « Nous plaçons les graines d’accomplir le travail lui-même. En taux selon des pratiques culturales marché », ajoute-t-il.industriels – des cultures, en outre, dans des bacs de propagation, pratique, cela signifie de concevoir biologiques – ce qui devrait s’avérertout à fait licites. puis transférons les semis dans et construire son propre système de un peu plus facile à l’intérieur d’un Par ailleurs, M. Lauzon en- des plateaux de culture jusqu’à ce production – de A à Z. bâtiment propre – et de vendre ses visage de créer une section de L’agriculture verticale, un qu’ils soient prêts pour le repiquage produits à l’échelle locale le plus recherche et de développement.concept agricole relativement nou- dans le système vertical, explique Bref, c’est dans les écono- souvent possible. Cela lui permettrait notamment deveau, laisse entrevoir des possi- l’entrepreneur. Nous souhaitons mies d’échelle que tout se joue. mettre à l’essai différentes culturesbilités nouvelles et prometteuses aussi produire de la manière la plus dans son système (notamment desde cultiver des produits dans de écologique possible. » Photo : Chantelle Collier, AgInnovation Ontario fines herbes et des petits fruits) etnouveaux lieux. de peaufiner son modèle d’affaires Comme M. Lauzon a décidé pour qu’il soit reproduit ailleurs, Pour Oliver Lauzon, un entre- de travailler dans un milieu agri- particulièrement dans les régionspreneur de Guelph ayant œuvré cole non naturel (c’est-à-dire, hors au climat plus froid.dans le domaine de l’énergie re- des champs), créer une entreprisenouvelable, l’agriculture verticale verte a exigé une planification D’ici là, M. Lauzon et son pèrelui offre également la possibilité rigoureuse. visent à ensemencer leur premièrede poursuivre une carrière vouée à culture en octobre.l’environnement. Par exemple, l’éclairage peut consommer une grande quanti- « Nous devrons embaucher En juin 2017, M. Lauzon et té d’électricité. Compte tenu du quelques employés à temps plein,son père, Paul, ont fondé Molly’s meilleur potentiel de croissance et et d’autres encore pendant lesVertical Farming. L’entreprise des prix de l’énergie en Ontario, périodes de récolte. Nous avonsagricole, qui porte le nom du Grand M. Lauzon s’est naturellement aussi commencé à examiner desdanois de l’entrepreneur, est établie tourné vers l’éclairage à DEL pour possibilités de partenariats, voire dedans les 370 m2 d’un ancien atelier la production des laitues. programmes de stages, avec l’Uni-de débosselage; elle se spécialise versité de Guelph, souligne-t-il. Çadans la culture hydroponique de De plus, il envisage de laisser sera en soi un grand pas en avant. »laitues boston et romaine pour les les lampes éteintes pendant le jourmarchés de gros et de vente directe – pour ne les ouvrir que la nuit – Source : AgInnovation Ontario afin de profiter des tarifs d’électri- cité réduits.L’héritage toponymique du colonel TalbotPHILIPPE THIVIERGE Thomas Talbot privilégiés ne tardent pas à le Amérique du Nord l’explique peut- aujourd’hui. Le développement du propulser à un poste prometteur : être. Thomas Talbot ne s’est jamais réseau routier, sous son autorité, Il est bien pratique d’être un Né en 1771 à Malahide, en le premier lieutenant-gouverneur marié et menait une vie solitaire, facilita grandement l’établissementpionnier si l’on veut laisser sa Irlande, Thomas Talbot est issu du Haut-Canada, John Graves de sorte que peu de témoignages de dizaines de milliers de pionniers.marque dans l’histoire. Les chances d’une famille de la noblesse an- Simcoe, fait de lui son secrétaire intimes existent quant à ses moti- Qui plus est, l’efficacité de sonqu’un cours d’eau, une rue, une glo-irlandaise de souche très an- particulier en 1792. Accompa- vations, ses idées et ses ambitions. administration entraîna une pros-place publique, voire une ville, cienne. L’attachement à son statut gnant son supérieur dans ses dépla- périté rarement vu ailleurs dansporte le nom de celui qui, le pre- et aux codes sociaux qui le carac- cements, Talbot eut ainsi l’occasion S’il n’a jamais fondé de famille, le Haut-Canada. Le projet le plusmier, y vécut ou y accomplit térisent ont dominé ses attitudes de se familiariser avec la région qui Talbot allait plutôt devenir un fon- considérable initié par Thomasquelques réalisations notables et nombre de ses décisions tout au allait le tenir occupé pour le reste dateur de communautés. Mainte- Talbot fut l’aménagement d’unesont assez grandes. Ainsi en est-il long de sa vie. C’est dès l’âge de de sa vie. nant âgé de 30 ans, disposant d’un longue route le long du lac Érié quide Thomas Talbot, dont le nom 11 ans qu’il fait ses premiers pas réseau de contacts de part et d’autre fut l’ancêtre de l’autoroute 3.se rencontre ça et là dans le Sud- dans l’armée avec toutes les mon- En effet, Simcoe songe à cette de l’océan, il se fit concéder, en tantOuest ontarien. danités qui entouraient alors la vie époque à fonder une ville au point qu’officier et membre de l’aristo- Mais Talbot n’était pas un d’une aristocratie encore imbue de limite de navigabilité de la rivière cratie, 5000 acres de terre, dans ange travaillant simplement pour Richissime propriétaire terrien son prestige militaire. Thames et d’en faire la capitale ce qui est aujourd’hui le comté de le bienfait de l’humanité. Soncommissionné par le gouverne- du Haut-Canada. Cette bourgade, Middlesex, en vertu d’un système avarice, ses attitudes de poten-ment pour établir des colons le long En 1790, Talbot traverse l’At- qui sera nommée London, ne de- accordant de vastes concessions tat et la formation d’une cliquedu lac Érié au début du XIXe siècle, lantique et se retrouve à Québec viendra jamais une capitale, mais à des personnages importants de courtisans réactionnairesTalbot est représentatif de cette oli- avec son régiment. Ses contacts les expéditions qui entourèrent capables d’y attirer des colons. autour de sa personne lui atti-garchie britannique venue chercher l’exploration de sa région et les L’objectif avoué du colonel Talbot rèrent des inimitiés qui eurent desfortune dans le Nouveau Monde. négociations avec les Autochtones était d’y attirer des Britanniques conséquences politiques. Au coursL’influence qu’il eut à son époque qui y résidaient permirent à Talbot plutôt que des Américains, jugés des années 1820, son influencea encore des échos aujourd’hui. de se démarquer et d’acquérir des peu loyaux aux intérêts de l’Em- commença à diminuer avec laAinsi, la municipalité de St. Tho- connaissances qui allaient lui servir pire. Pour chaque lot de 50 acres popularité grandissante des idéesmas, où se trouve une rue Talbot, plus tard. que Talbot donnait à une famille réformatrices et démocratiquesde même que la route Colonel Tal- de colons, le gouvernement lui qui devaient mener à la Rébellionbot et une autre rue Talbot, cette En 1794, le jeune secrétaire octroyait 200 acres pour son profit de 1837.fois à London, portent son nom. du lieutenant-gouverneur quitte personnel. Usant de divers moyens,L’autoroute 3, qui traverse les com- ses fonctions pour poursuivre il finit ainsi par accumuler, dès Pendant un demi-siècle, letés d’Elgin, d’Essex et la ville de sa carrière militaire qui allait le 1821, un domaine de 65 000 acres. colonel Talbot travailla tant à l’ac-Chatham-Kent, est aussi désignée retenir en Europe jusqu’en 1801. croissement de sa richesse qu’aupar le nom de Talbot et d’autres dé- C’est alors qu’il décide soudain de En 1804, Talbot se fit nommer développement du Haut-Canada,tails de la toponymie locale révèle revenir dans le Haut-Canada et de commissaire de la voirie dans le une pratique d’ailleurs fort répan-cette envahissante omniprésence : s’y établir comme agriculteur. Les district de London, entreprenant due à l’époque dans les milieuxTalbotville, Port Talbot, le ruisseau raisons de ce retournement n’ont une carrière qui contribuerait gran- d’influence. Il est mort à LondonTalbot, etc. jamais été clairement éclaircies. dement à sa postérité. Le tracé de en 1853, léguant sa fortune à ses La fortune qu’il allait faire en certaines de ses rues existe toujours domestiques.

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 Owen Sound 901, promenade Rapids 519 [email protected] 519 371-0627 Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 270, chemin Chelton Gabriel-Dumont LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET London 2463, boulevard Evans Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 London Psychologue et analyste Saint-Thomas-d’Aquin 519 673-4552 comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 931, chemin Champlain www.csviamonde.ca d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London Sarnia Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en santé920, rue Huron, London 519 542-5423 GARDERIES 389, chemin Hyde Park, bureau 2 mentale et dépendances, incluant des519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc London consultations psychiatriques.Programme de sports 35, Fallons Lane Centre communautaire 519 639-6145 Services de toxicomanie de Thames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) London régional de London [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles 519 457-3141 Programme L’Escale www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys 920, rue Huron, London Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca Woodstock 519 673-1977, poste 3810 226 377-6654 (cellulaire) 519 539-2911 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS Académie de la Tamise Vanier Children’s Services www.adstv.ca Écoles secondaires 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest Frère-André Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 920, rue Huron Marie-Curie London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest London 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente 519 673-4223 St-Jean-de-Brébeuf Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 Notre-Dame 270, chemin Chelton [email protected] pour les femmes [email protected] 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 35, Fallons Lane London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio La Ribambelle Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour Collège Boréal 285, rue King, London Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Saint-François-Xavier www.laribambelle.ca 1er étage, London 519 858-0954 (London)Marcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 519 491-6268 (Sarnia)Roch D. Brazeau Sarnia l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 1888 858-0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] www.carrefourfemmes.on.caLondon www.cscprovidence.ca Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest519 433-0865 1050 Kipps Lane, London de l’[email protected] Conseil scolaire 519 439-5192 SERVICES POUR ... aide depuis 1994www.marcus.on.ca Viamonde [email protected] IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca filles en détresse/crise, et /ou victimesÉDUCATION Collège Boréal de violence conjugale/familiale Académie de la Tamise MÉDIA Programme d’établissement London – 519 679-4200Collège Boréal 1260, rue Dundas Est Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897Formation continue et London Journal L’Action 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029commercialisation 519 659-8174 920, rue Huron 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie London 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 www.collegeboreal.ca519 451-5194, poste 7119 London [email protected] TUTORATKim Lam 226 213-4515 www.laction.ca SERVICES DE SANTÉ[email protected] Les Rapides Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan PAROISSES Centre de santé London Byron Sarnia intercommunautaire de London 519 472-3321Conseil scolaire 519 542-6015 Communauté Catholique Programmes de santé et services 1240 Commissioners Road West,catholique Providence Ste-Marguerite-d’Youville sociaux en français pour bureau 208 920, rue Huron, London les personnes âgées Emma CecchinBureau satellite Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected], rue Huron, London Pauline Yorke, secrétaire www.lihc.on.ca London North519 673-1035 519 457-0436 519 645-06511 800 407-2338 [email protected] Justine Pitt Messe en français : 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h [email protected] London SouthwestANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 473-0375 Siobhan BezzinaUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 509 Commissioners Road Westdésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017 Mots croisés VERTICALEMENT 1- Étude à l’oeil nu ou à laLes prédictions loupe.de la semaine 2- Sentiment très intense entre deux personnes. BÉLIER – Communauté chrétienne. 3- Lac d’Écosse. – Eau-de- (21 mars au 20 avril) vie. Votre tenue vestimentaire et votre présentation auront un impact dans 4- Établissais un lien le développement de votre carrière. Vous aurez tendance à vous gâter d’amitié entre. – Serpent. et vos amis ne seront pas loin pour vous encourager. 5- Qui ne dure pas. – Personnel. TAUREAU 6- Personne plus âgée qu’une autre. – Ornée de (21 avril au 20 mai) lauriers. Vous devriez recevoir d’excellentes nouvelles concernant votre santé. 7- Conseil supérieur de On trouvera enfin le traitement ou le médicament qui vous conviendra l’audiovisuel. – Carrosserie parfaitement et qui améliorera significativement votre qualité de vie. ancienne comprenant deux places. GÉMEAUX 8- Rends quelqu’un abasourdi sous l’effet de (21 mai au 21 juin) l’étonnement. Ce sera avec une certaine facilité que vous réunirez une foule record 9- Oxydes d’uranium. au plus grand bonheur du patron, qui réussira à doubler son chiffre – Patriote corse (1725-1807). d’affaires grâce à votre entregent. 10- Personnes qui dominent dans un domaine particulier. CANCER – Point cardinal. – Insecte sans ailes. (22 juin au 23 juillet) 11- Mettaient des rênes à un Vous réaliserez que vous êtes une personne exceptionnelle et cheval. irremplaçable aux yeux de la direction, ce qui fera monter les enchères 12- Sainte. – Gros cordage et vous permettra ainsi de visualiser un meilleur avenir. employé pour l’amarrage. LION SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT – Interjection. 10- Mathématicien allemand Vous réussirez à transformer les longues journées en des moments de 1- Vastes établissements 6- Un peu ivre. – Individu (1862-1943). – Choisit entre plaisir. Vous évacuerez toute cette belle énergie en tenant des discours industriels. quelconque. plusieurs possibilités. endiablés auprès de vos proches ou en visitant tous vos amis. 2- Diminueront. 7- Flairas. – Situé. 11- Lac d’Italie. – Ville de 3- Qui a signé avec d’autres. 8- Officiers des cours, dans Belgique. VIERGE 4- État d’Europe et d’Asie. l’empire ottoman. – Partisans 12- Doublée. – Fiel du boeuf. – Petite baie peu profonde. convaincus d’une doctrine. – Mille-pattes. (24 août au 23 septembre) 5- Conjonction. 9- Tombé en abondance. Que ce soit pour régler une situation financière précaire ou pour faire – Hirondelle de mer. – Cacha. – Négation. un achat important, vous réussirez à négocier un emprunt qui vous accordera une bien meilleure qualité de vie. Mots cachés 9 lLe’thtreerbs ecaàcphoéuexs BALANCE A M PARTOUT PUBLIQUE ROUTE T V ALLERGIE MALAISE PÉRIODE R S TEMPS VERT (24 septembre au 22 octobre) AMENDE MAUVAIS PLANTES RACINES SIGNE TERRITOIRE VUE Côté coeur, il est possible que vous ayez à ajuster le tir avec votre AMPLEUR MONDE PLANTS RAISON SITE TRACE Y amoureux. Que ce soit dans votre vie de couple ou ailleurs, faites AOÛT N POLLEN REDOUTABLE SOIN TROUVER YEUX attention à ne pas toujours tirer la couverture de votre côté. ARRACHER NORMES POUSSE RÉGION SOL TUER AVIS P PROBLÈME RÉPANDUE SORT SCORPION B PARC PROLIFÉRATION RESPONSABLE SOUFFRE BORDURE PROPRIÉTÉ RÉSULTE (23 octobre - 22 novembre) BUT PROVOQUE Il serait important que vous ne négligiez pas vos heures de sommeil C cette semaine. Autrement, votre concentration ne sera pas très bonne CAS et vous serez plus fragile côté santé. CAUSE CITOYENS SAGITTAIRE COLLABORATION (23 novembre au 21 décembre) COMBATTRE CONDITIONS Vous entretiendrez une vie sociale assez active qui pourrait très bien CONNU corrompre votre budget. Vous découvrirez également une nouvelle CONSÉQUENCE forme d’art qui vous envoûtera complètement. D DATE CAPRICORNE DÉPISTER DURÉE (22 décembre au 20 janvier) E Vous vous retrouverez avec toutes les urgences sur les épaules. Même à ÉMETTENT la maison, il faudra faire confiance aux autres membres de la famille ESPÈCES en ce qui concerne le ménage. ÉTERNUEMENT ÉVITE VERSEAU EXEMPT EXIGER (21 janvier au 18 février) F Avant de vous lancer dans un nouveau projet, il y aura beaucoup FAÇON d’information que vous aurez besoin d’acquérir. Même si un voyage FLÉAU ne faisait pas partie de votre budget, vous ne pourrez pas résister. FLEURS FLORAISON POISSONS G GRAINS (19 février au 20 mars) GRAPPES Certains changements s’imposeront pour bénéficier d’une croissance I au travail. Ayez l’audace de jouer du coude et de suivre une formation INFESTÉ pour accéder à un poste plus intéressant. INTERDIT J JAUNE L LOI SOLUTION : règlement

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 4 OCTOBRE 2017Du nouveau au Musée de LondonPHILIPPE THIVIERGE Une série de six toiles en trompe-l’oeil réalisées en 1995 par Robert Fones trois activités au Musée de Lon- que l’on connaît aujourd’hui. don en novembre : une séance de Qui dit emballage dit re- Rien de plus naturel, pour le L’environnement industriel et L’écriture et la typographie, questions-réponses avec le publicMusée de London, que d’épater commercial du Sud-Ouest onta- riches en contexte historique et le 16, un atelier artistique le 25 et, cyclage. Le symbole qui y estses visiteurs. Le mois de septembre rien, de même que l’histoire de la fortes en style, sont une autre le même jour, une visite guidée. mondialement associé, avec sesa vu trois nouvelles expositions région, fournirent tôt à l’artiste un source d’inspiration pour Fones. trois flèches formant un triangle,faire leur entrée dans cette insti- sujet d’exploration. L’exposition Les lettres et les mots sont très Dans la veine historique, a été créé par l’Américain Garytution qui sait se renouveler sans en présente un exemple probant présents dans son oeuvre et sous l’exposition Packaging Unpacked Anderson en 1970. À ce chapitre,cesse. avec Butter Models, réalisé en 1979. diverses formes. D’autres pièces explore, jusqu’au 14 janvier, l’uni- la conscientisation des consom- L’industrie laitière étant un secteur visent à immerger le spectateur vers des emballages et contenants mateurs et des manufacturiers a En ce qui touche aux arts, économique d’importance en dans le moment présent et une commerciaux. Le thème peut conduit le Canada à produire 90 %le musée initie son public à un Ontario, Fones l’a documentée à situation abstraite, tel que Drops sembler assez terne mais le visiteur de ses boîtes et sacs de papier àartiste qui cumule un demi-siècle grand renfort de papiers d’embal- (2007), qui combine photo et y apprendra plusieurs anecdotes partir de matière recyclée. Avis àde carrière. Jusqu’au 10 décembre, lage de livres de beurre issus de éclairage pour créer une ambiance. intéressantes. ceux qui s’obstinent à jeter leursdes œuvres de Robert Fones sont dizaines de crèmeries. Le résultat Une autre approche de prédilec- contenants de plastique dans lesexposées dans la galerie princi- relève autant d’un travail de docu- tion pour Fones est d’utiliser les Ainsi, pourquoi parle-t-on de ordures : il leur faudra 450 anspale : toiles, dessins, sculptures et mentation de l’industrie que d’un couleurs ou leur absence (noir et « marque » (ou brand en anglais) pour se dissoudre dans l’environ-installations diverses, intrigantes et hommage au dessin publicitaire, blanc) pour créer un effet. pour désigner les entreprises pro- nement.inventives, forment le cœur de cet un thème récurant du pop art. ductrices? Parce que pendant long-hommage à un pionnier de l’art Robert Fones participera à temps, jusqu’à la fin du XIXe siècle Bref, l’emballage commercialconceptuel. en fait, les produits étaient vendus relève de considérations aussi en gros, souvent en tonneaux qui bien pratiques que scientifiques et Né à London en 1949, c’est étaient marqués (branded) du nom publicitaires. Reflet d’une époque,dans cette même ville que Robert du producteur au fer rouge. il vaut une exposition à lui seul.Fones tient sa première expositionsolo 20 ans plus tard. Influencé par Pourquoi les bouteilles de La troisième exposition revi-le pop art et le dadaïsme, il est aussi bière sont-elles, la plupart du site, jusqu’au 7 janvier, les récentesun digne représentant de cette temps, brunes? Parce qu’elles acquisitions du Musée de London.vague d’artistes établis à London offrent ainsi une protection contre Cet échantillon multidisciplinairequi se distinguèrent à partir des les rayons ultraviolets du soleil qui offre un beau mélange d’œuvresannées 1960 par leur approche autrement altéreraient le goût du d’artistes connus et bien établis etrégionaliste. De ses premières précieux liquide. d’artistes de la relève. Il permet dearmes dans le monde artistique saisir la mesure du dynamisme etjusqu’à aujourd’hui, il s’est laissé Parlant de bière, les plus âgés se de l’importance du musée dans lainspirer par les questions rela- souviendront des « concombres », préservation et la promotion destives au temps, à la technologie surnom comique donné par cer- arts dans la région de London.et à l’identité géographique et tains francophones aux bouteillessociale. En 2011, Robert Fones trapues et sans col qui furent sur Le Musée de London estrecevait le Prix du Gouverneur le marché jusque dans les années ouvert du mardi au dimanche degénéral en arts visuels et en arts 1980. Sa forme la rendait facile à midi à 17 h sauf le jeudi où il fermemédiatiques. stocker et à transporter. Cette par- ses portes à 21 h. Le prix de l’ad- ticularité canadienne céda alors sa mission est laissé à la discrétion place aux bouteilles américaines des visiteurs. Nous vous invitons aux pièces de théâtre « La Sainte Flanelle » et « Prends mes yeux, tu vas voir » Une belle soirée planifiée pour vous! Le 3 novembre à 19 h au German-Canadian Club (1, rue Cove à London), le CCRL offre une soirée de théâtre avec les Franco-Albertains André Roy et Gilles Denis en vedette. « La Sainte Flanelle » rend hommage aux Canadiens de Montréal, un mariage du hockey et du théâtre. Pour la deuxième présentation de la soirée « Prends mes yeux, tu vas voir », le duo traite avec humour des défis du vieillissement. Achetez vos billets dès maintenant pour seulement 15 $ la personne, ou 20 $ pour deux! Les portes ouvrent à 18 h 30! Pour acheter vos billets, contactez Melody Pilon au 519 673-1977, poste 3828 ou [email protected], ou Julie Chalykoff au 519-670-7713 ou [email protected]