2008 10 08

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 Vol. 6 No 38 Fontaine au centre-ville de Sarnia.Le centre culturel Jolliet dévoilesa programmation Les membres du centre culturel Jolliet de Sarnia étaient invités au lancement de la programma- tion 2008-2009 le 26 septembre dernier. Lise Ruest, directrice générale de l’organisme, a pré- senté les spectacles à l’affiche cet automne. Un repas a suivi la présentation. Suite en page 4 London participe (presque) page 2 à la journée sans voiture page 3 La ville de London honore ses héros Les libéraux appuient les étudiants et la recherche page 5Une vingtaine de personnes a assisté au lancement de la programmation.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 London participe (presque) à la journée sans voitureAnniversaires de la semaineNjacko Backo CAMILLE BEAULIEU pour faire la promotion de la jour- contribué à une augmentation née « En ville sans ma voiture » de 10 % du taux d’utilisation duIl y a 320 ans : naissance du premier colon de Le 22 septembre est la jour- cette année, le conseil municipal transport en commun. De plus,l’Ontario née internationale de l’événe- a déclaré vouloir en faire un plus les émissions de gaz carbonique ment « En ville sans ma voiture ». gros événement l’an prochain. ont été réduites de 40 % durantLa famille de Jean-Baptiste Goyau serait la première d’origine Plusieurs villes canadiennes par- cette journée.européenne à s’établir sur le territoire actuel de la province ticipent à cette activité annuelle La journée « En ville sansde l’Ontario. Né le 13 octobre 1688, Jean-Baptiste Goyau destinée à sensibiliser la popula- ma voiture » a vu le jour en Fran- Marcher, rouler à vélo ou uti-quitte Montréal en 1712 pour se rendre au fort Détroit où tion à réduire ses déplacements ce en 1998. Depuis ce temps, le liser le transport en commun sontil devient traiteur et voyageur. Il épouse Marie Larose le 29 en automobile. La campagne concept s’est élargi à plusieurs des choix qui peuvent être utilisésjanvier 1720, à Détroit. En 1743, il est fermier pour les pères ambitieuse que fait l’organisa- grandes villes d’Europe. En par la population canadienne toutjésuites et s’établit sur la rive canadienne de la rivière Détroit tion de la journée sans voiture fait, près de 1500 municipalités au long de l’année. Il n’est pas(aujourd’hui Windsor). Jean-Baptiste Goyau meurt le 6 mai est de réduire la dépendance à européennes ont participé à nécessaire d’attendre que la ville1778, laissant trois garçons et cinq filles. Une rue de Windsor l’automobile. l’événement en 2003. de London décide de bloquer desporte son nom. artères l’an prochain pour la jour- Dans les villes de Montréal, Au Canada, c’est Toronto née sans voiture avant de laisserIl y a 50 ans : naissance de l’artiste Njacko Backo Toronto et Mississauga, des ar- qui, en 2001, a été la première à son automobile à la maison. En tères principales du centre-ville participer à cette journée interna- plus d’être plus écologiques pourOriginaire de Bazou (Cameroun), Njacko Backo voit le jour le sont fermées aux voitures ce tionale. Toutefois, Montréal reste l’environnement, ces moyens de10 octobre 1958. Cet auteur, compositeur, interprète, poète, jour-là. À London, aucune rue la championne en terme de taux transport permettent aussi d’éco-comédien et chorégraphe arrive au Canada en 1988 et s’éta- n’était fermée à la circulation, de participation. À titre d’exem- nomiser sur le budget consacréblit à Toronto en 1998. S’adressant à des publics de tous les mais les citoyens étaient tout ple, l’édition 2003 de la journée à l’essence.âges, il crée des spectacles qui font connaître les rythmes de même invités à laisser leur « En ville sans ma voiture » amusicaux de son pays d’origine grâce à des instruments tels voiture à la maison et à trouverque le tambour kalimba et la harpe africaine. un autre moyen de transport pour Un succès mitigé pour la première journée sans voiture à la journée. London : les automobiles roulaient librement au centre-ville.Il y a 50 ans : mort du pape Pie XII Afin de faciliter les dépla-Pie XII, Souverain Pontife de l’Église catholique, meurt le cements sans voiture, la ville8 octobre 1958, à l’âge de 82 ans. Eugenio Pacelli, de son de London avait proposé desvrai nom, aura régné pendant 19 ans et 7 mois. Jean XXIII options sur son site Internet : lalui succède. marche, le vélo et le transport en commun. Pour inciter les automo-Il y a 45 ans : mort d’Édith Piaf et de Jean Cocteau bilistes à utiliser un autre moyen de transport, la bibliothèque pu-Connue dans le monde entier, la chanteuse Édith Piaf, l’une blique avait mis à la dispositiondes plus grandes vedettes de la chanson, décède à Paris le des résidents des podomètres et11 octobre 1963, à l’âge de 47 ans. Quelques heures à peine des cartes avec les pistes cycla-après ce tragique départ, c’est au tour de Jean Cocteau, bles et les voies pour piétons.poète, romancier, scénariste et metteur en scène français,de mourir, à l’âge de 74 ans. Cette carte est également disponible en version interactiveIl y a 20 ans : fondation de l’Association des auteurs sur le site Internet de la ville. Biende l’Ontario qu’il n’y ait pas eu beaucoup d’ef- fort de mis de la ville de LondonC’est à Ottawa, le 13 octobre 1988, qu’est créée une asso-ciation provinciale regroupant les auteurs francophones de Vous devez remplir toutes les casesl’Ontario. L’Association des auteurs de l’Ontario obtient ses vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9lettres patentes le 10 décembre 1988. L’Association réunit qu’une seule fois par ligne, une seuledes auteures et auteurs d’expression française pour les fois par colonne et une seule fois parencourager dans leur profession et les aider à obtenir des boîte de 9 cases.informations et des services s’y rapportant, pour promouvoir Chaque boîte de 9 cases est mar-la littérature de l’Ontario français, pour encourager les liens quée d’un trait plus foncé.Vous avezavec d’autres associations littéraires et artistiques, pour dif- déjà quelques chiffres par boîte pourfuser toute documentation disponible pouvant intéresser ses vous aider. Ne pas oublier : vous nemembres et pour représenter ceux-ci auprès des instances devez jamais répéter plus d’une foisgouvernementales ontariennes et canadiennes. Le 20 no- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,vembre 1993, l’Association modifie ses statuts et règlements la même colonne et la même boîteen vue de féminiser son nom : elle devient l’Association des de 9 cases.auteures et auteurs de l’Ontario français. Solution :Il y a 15 ans : premier casino légal au QuébecLe 8 octobre 1993, le premier casino légal au Québec ouvreofficiellement ses portes dans ce qui fut le pavillon de la Fran-ce, lors de l’Exposition universelle de Montréal en 1967.

L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 3 La ville de London honore ses hérosCAMILLE BEAULIEU kiosques montrant l’histoire mili- pour répondre aux questions presse le 4 septembre dernier. qui sont dévoués à leur pays. » taire et toutes sortes de véhicules du public. Le gouvernement Nous devons offrir toute notre Le financement de 5000 $ a Le Jour des héros s’est dé- d’urgence étaient en démons- fédéral a financé une partie des gratitude envers ses hommes etroulé à London pour la première tration pour les visiteurs. La rue festivités. « Le jour des Héros de ses femmes qui nous servent et servi à couvrir les frais liés auxfois le 27 septembre dernier. Une Clarence avait été fermée en par- London va aider à raconter de activités du Jour des héros.célébration mettant en vedette tie afin d’exposer les différents plusieurs braves hommes et fem-les ambulanciers, les pompiers, véhicules. De plus, de nombreux mes du Canada, a affirmé Gregles policiers et les militaires policier, pompiers, ambulanciers Thomson, ministre des Ancienscanadiens qui risquent leur vie et militaires étaient présents Combattants lors d’un point depour sauver celle des autres.Des activités avaient été prévues Plusieurs véhicules d’urgence et militaires étaientdurant toute la journée au parc en démonstration.Victoria. Pour la première fois,des héros de la vie courante se La journée a paru combler les familles. Des économiessont retrouvés en un seul lieu électrisantespour donner la chance à la com-munauté d’honorer et de célébrer LES ÉCO ÉPARGNESleurs efforts courageux. ÉCLAIRS SONT DE RETOUR ! Les jeunes familles étaientnombreuses à l’événement. Lesenfants ont pu s’amuser touten apprenant le rôle joué pardifférents héros qui font partiede la société. La mairesse deLondon, Anne-Marie DeCicco-Best, et les députés provinciauxDeb Matthews et Chris Bentleyfaisaient partie des dignitairesqui ont prononcé un discourslors de la cérémonie d’ouverture.Plusieurs activités étaient auprogramme de la journée. Desspectacles présentés par desélèves de London ont d’abord étéprésentés. La chorale de l’écoleSt. Mary’s, composée de jeunesde 6e année et le groupe dechanteurs de l’école secondaireH.B. Beal Secondary Schoola chanté plusieurs morceaux.D’ailleurs, de nombreux groupesont assuré la partie musicale, soitDykehoppers, Tomato Soup, PhilMurphy Orchestra, Military Bandet Mocha Temple Concert. Desnuméros de danse ont égalementété présentés au public par destroupes de danse hollandaise etpolonaise. L’événement d’une journéea plu à la population. PlusieursLondon... jasez, lisez, pause musique, dînez... Toronto. Profitez de bons de réduction offerts sur une foule de produits éconergétiques par les détaillants participants. En voici un aperçu : 4 $ sur certaines ampoules fluocompactes homologuées ENERGY STAR®, 5 $ sur les barres d’alimentation avec interrupteur automatique ou minuterie, et 15 $ sur les luminaires homologués ENERGY STAR pour la maison. MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. MO Faites vite ! Ces bons sont valables jusqu’au 16 novembre seulement. Pour en savoir plus et obtenir la liste des détaillants participants, rendez-vous au www.chaquekilowattcompte.com viarail.ca Obtenez vos bons chez les détaillants participants dès aujourd’hui37876 (3077-08) VIA-Q3-ActionLondon-D-REV1.indd 1 MO Marques officielles de l’Ontario Power Authority. Image de la pièce © 2008 – Monnaie royale canadienne – Tous droits réservés. ACLC ZIG Date: Client: 09/09/08 11:52:20 Client : Ontario Power Authority Language : French Writer:

4 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 Le centre culturel Jolliet dévoile sa programmationCAMILLE BEAULIEU son spectacle nommé « Le interprète, Andrea Lindsay est Coordination des partenariats Désert de l’automne ». Cette une jeune francophile qui se et des projets spéciaux (Suite de la page 1) chanteuse utilise les rythmes passionne pour la chanson de Cette année, sept specta- du monde pour faire vibrer langue française. Elle présen- L’Association de la presse francophone (APF), est à la recherchecles ont été choisis : cinq con- son public. tera ses morceaux uniques d’une personne pour compléter son équipe.certs et deux pièces de théâtre. au public de Sarnia le 3 avrilIl s’agit de la première fois que Ensuite, ce sera le tour prochain. Responsabilitésle centre culturel Jolliet présente de David Boisvert de rendre • Gestion des projets spéciaux de l’Associationune telle diversité de spectacles. un hommage à Joe Dassin le Finalement, la saison cul- • Coordination des activités d’autofinancement de l’APFMélanie Leblanc est la première 28 novembre 2008. L’artiste turelle 2008-2009 se terminera • Développement du site Internetartiste à avoir foulé la scène chantera 25 pièces de ce chan- avec deux pièces de théâtre. • Négociation et gestion de partenariats avec divers organismescette année. Lors de son spec- teur légendaire. Premièrement, le Théâtre du • Rédaction de demandes de financementtacle du 1er octobre, elle a offert Trillium présentera « Les Mo- • Rédaction de rapports d’activitésun hommage simple et boulever- Le duo franco-ontarien nologues du vagin ». Cettesant du répertoire de pièces de Swing se présentera à Sarnia pièce a déjà connu un succès Qualités recherchéesla Seconde Guerre mondiale et le 13 février prochain. Son son sans précédent dans sa version • une personne polyvalente avec la capacité de travailler ded’aujourd’hui. unique et son énergie conta- anglophone et fait beaucoup façon autonome et en équipe Manon Séguin sera à Sar- gieuse ont fait leur renommée au jaser. Trois comédiennes seront • une excellente maîtrise du français et une bonne connaissancenia le 25 octobre prochain. Elle Canada. Avec Michel Bénac au à Sarnia le 4 mai prochain afin de l’anglaispromet de présenter sa grande chant et Jean-Philippe Goulet au de surprendre, d’émouvoir et de • expérience en coordination de projetspolyvalence artistique avec violon, le groupe offre un specta- faire rire le public avec les textes • connaissance de l’industrie des hebdomadaires serait un atout cle des plus dynamiques. percutants sur cette partie de • de bonnes connaissances informatiques l’anatomie féminine. • diplôme universitaire ou collégial dans un domaine pertinent. L’auteure, compositrice et Ensuite, ce sera le tour du Entrée en fonction : dès que possible Théâtre La Catapulte, le 23 mai, Lieu de travail : Ottawa avec la pièce « Rage ». L’histoire Échelle salariale : 36 800$ à 42 700$ est celle d’un jeune sur le point d’être expulsé de son école pour Faites parvenir votre curriculum vitæ avec une lettre de avoir présenté un exposé sur motivation au plus tard le vendredi 24 octobre au : Hitler. « Rage » plaira autant aux Directeur général, adultes qu’aux adolescents. Association de la presse francophone 267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Une nouveauté a également Télé. : (613) 241-1017, Téléc. : (613) 241-6313 été présentée en même temps Courriel : [email protected] que la programmation. Il s’agit des forfaits soirée qui permet- Bon d’abonnement tront aux spectateurs d’acheterUn repas a été servi aux invités après le dévoilement à l’avance plusieurs billets de Abonnement individuel Abonnement corporatif de la programmation. spectacle. Quatre forfaits sont 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ offerts cette année : apéritif 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $ (deux spectacles au choix), en- trée (trois spectacles au choix), repas (quatre spectacles au choix) et table d’hôte (les sept spectacles de la saison). Cette idée permet aux spectateurs d’économiser à l’achat de plu- sieurs billets.Éditeur : Denis Poirier L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom :Journaliste : Camille Beaulieu Nom de l’entreprise :Infographiste : Soofian Mosafeer Adresse :Collaborateurs : Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François SylvestreLe journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4029 exemplaires distribués. Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 5Les libéraux appuient les étudiants et la rechercheCAMILLE BEAULIEU des crédits d’impôts compliqués période de remboursement des Avis de demande et souvent peu utiles par une prêts étudiants. de permis de Un nouveau gouvernement bourse versée quatre fois par vente d’alcoollibéral augmenterait l’appui aux an, pour donner aux étudiants Un nouveau gouvernementétudiants et le financement con- les fonds dont ils ont besoin au libéral voudrait aussi augmenter Les établissements suivants ont présenté une demande à lasacré à la recherché universitaire moment où ils en ont besoin. l’appui fédéral à la recherche- Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permispour aider plus de Canadiens à Ensuite, d’offrir 200 000 bour- développement par plusieurs de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool :réussir au sein de l’économie du ses sur critères financiers, d’un mesures. « L’innovation, les idéessavoir du 21e siècle. C’est ce qu’a maximum de 3 500 dollars par neuves et les nouvelles tech- Demande de permis de vente d’alcoolaffirmé le chef libéral Stéphane année, à la quatrième année niques sont des composantesDion lors d’un point de presse de mise en œuvre du plan, pour essentielles de notre productivité RICO’S PIZZERIAdonné à l’Université Western contribuer à réduire le nombre de et, en fin de compte, de notre 972 HAMILTON ROAD, UNIT 15de London le 17 septembre Canadiens qui ne peuvent pas future croissance économique. LONDON (zone intérieure)dernier. s’offrir des études supérieures. Les financements directs et in- Troisièmement, offrir 100 000 directs que nous consacrerons Demande relative à des installations supplémentaires « Nous devons augmenter bourses d’accès, d’un maximum à la recherche-développementnotre aide aux étudiants pour de 4 000 dollars par an, à la qua- aujourd’hui seront le tremplin de PARAMOUNT GRILLnous assurer que les études trième année de mise en œuvre, l’économie de demain, a ajouté 4380 WELLINGTON ROAD SOUTH, UNIT 1Bsupérieures soient accessibles pour les étudiants des groupes M. Dion. Il faut aussi appuyer LONDON (zone de plein air)à tous les Canadiens. La produc- sous-représentés dans nos col- les projets qui puisent dans lestivité et la réussite économique lèges et dans nos universités. savoirs de plus d’une discipline, Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observationsfuture du Canada dépend des Ensuite, que chaque étudiant ait c’est important. » relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission auinvestissements que nous con- droit à un prêt sans intérêt de 5 plus tard le 29 octobre 2008. Veuillez inscrire votre nom, adressesacrerons à la recherche-déve- 000 dollars, quels que soient les « Encourager le savoir est et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,loppement dès maintenant », a revenus des parents. Finalement, depuis longtemps une valeur libé- veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque :dit M. Dion. de garantir un taux d’intérêts bas rale et, sous un nouveau gouver- La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de pour tous les prêts étudiants, pro- nement libéral, nous consacre- toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises À cette fin, un gouvernement longer la période d’exemption de rons les financements nécessai- en considération.libéral faciliterait l’accès aux remboursement de 6 mois à deux res à l’enseignement supérieurétudes supérieures grâce à cinq ans après l’obtention du diplôme, et à la recherche universitaire Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surpromesses. Premièrement, de sans intérêts, et prolonger la pour que le Canada puisse rester les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilitésimplifier les procédures d’aide compétitif dans l’économie du 21e à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objectionsaux étudiants en remplaçant siècle, » a conclu M. Dion. reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès àSunfest présente Savina Yannatou l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au (C.B.) Dans le cadre de la ces de Mme Yannatou peuvent cent album solo « Musique des chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis,série Jazz et musique du monde, être classées parmi un mélange Chambres », paru en septembre Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postaleSunfest a accueilli la chanteuse de jazz et de musique contem- 2007, et son album « Songs of ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous.Savina Yannatou à London le poraine. La chanteuse grecque An Other », fait en collaboration25 septembre. L’ar tiste était et l’ensemble acoustique Prima- avec Primavera en Salonico. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionaccompagnée de l’ensemble vera en Salonico connectent la et de la délivrance des permis, Commission des alcools et desPrimavera en Salonico. musique de l’orient avec celle de Mme Yannatou a lancé 17 al- jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON l’Europe de l’Ouest. bums, en solo et avec l’ensemble M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains Basées sur la musique tradi- acoustique. La prolifique chan- sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel :tionnelle méditerranéenne, prin- Avec son spectacle, l’artiste teuse a également participé à [email protected] de la Grèce, du sud était de passage dans la région une trentaine d’albums avecde l’Italie et de l’Espagne, les piè- afin de promouvoir son plus ré- différents artistes. For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] Le Centre culturel francophone Jolliet présente: MANON SÉGUIN Le samedi 25 octobre 2008 à 20 h �������������������� ���������������������������� ������� Manon nous présente de nouveau sa grande polyvalence artistique avec son spectacle « Le Désert de l’automne »; un voyage aux quatre coins du monde qui nous fait vibrer au son des rythmes du monde et qui nous capte par la magie de son interprétation. Présenté à l’Olympia de Montréal, les critiques sont unanimes! Un rendez-vous rempli d’émerveillement, de surprises et d’émotions! Un pur délice! Coût : 15 $ membres Pour toute information : 20 $ non-membres 519-332-3774 5 $ étudiantsLa chanteuse Savina Yannatou était accompagnée de l’ensemble acoustique Primavera en Salonico.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 11 au 17 octobre 2008 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi Comédie) 8h00 Dimanche RDI LE TÉLÉJOURNAL Lundi TFO CORNEMUSE (R) Mplus 1-2-3 PUNK!TV5 JOURNAL BELGE BACKSTAGE (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA FOI ET TÉLÉVISION 19h00SRC EDGAR ET ELLEN 19h00 SRC RUBY GLOOM CHRÉTIENNE 21h30TFO MAX ET RUBY (R) 13h30 TFO MAX ET RUBY (R) TFO LES CITADINS DU TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 LE 3950 Mplus MATCHE-MOI M’MAN REBUT GLOBAL (R) RDI LES COULISSES DU RDS HOCKEY EN DIRECT 8h30 TFO CANADA EN AMOUR RDS HOCKEY EN DIRECT (R) Mplus LA PLAYLIST DE... POUVOIR Canadiens de Montréal c. Mplus CASSE-GUEULE (R) Canadiens de Montréal c. TVA LE TVA RÉSEAUTV5 LE MONDE PERDU 8h10 14h30 FSlyiteers: dCe ePnhitlardeelWphiaecLhNHoviaSRC CHASSEURS DE 13h35 CLMNaaHpnleSaLideteaaf:sTCodreoeTnnotorto,rnOetonAtairrio 22h00MONSTRES TV5 GÉOPOLITIS TVA INFOPUBLICITÉ Philadelphie, PennsylvanieTFO BILL JUNIOR (R) TVA CENTRE DENTAIRE RDI LE JOURNAL RDI TVA HUMOUR PQ (R) RDI ÉLECTIONS CANADA LAPOINTE SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ 8h30 15h00 Mplus L’HEURE HIPHOP 2008 9h00 TFO PANORAMA SRC VIRGINIE 14h00 Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 HUMANIMA (R) TV5 LITTORAL 22h15 TVA LES AUDITIONS DETV5 LE VOYAGE MODÈLE AMÉRICAINE SRC LES FOUINEURS SRC DU COEUR AU VENTRE STAR ACADÉMIEEXTRAORDINAIRE DE TIPPI TV5 PANIQUE DANS TFO BILL JUNIOR (R) (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PANORAMARDS RDS MOTORISÉ (R) L’OREILLETTE 19h30 Mplus DANSE OU CRÈVE! (R) TFO CORNEMUSE (R) Mplus BUM À TOUT FAIRESRC W.I.T.C.H. SRC CINÉMA Le manoir Mplus LA PLAYLIST DE... 22h30TFO MAMA MIRABELLE (R) hanté Des fantômes accueillent RDI MISSION 9h00 19h30Mplus 1-2-3 PUNK! (R) un agent immobilier dans la ANTARCTIQUE: L’AVENTURE 15h30 RDI SECOND REGARD demeure où il vient s’installer. HUMAINE TV5 C’EST PAS SORCIER SRC LES PARENT 9h30 Eddie Murphy, Jennifer Tilly TFO PILULES SRC GLURP ATTACK TV5 JOURNAL SUISSE 23h00 Mplus M.NET (2003, Comédie) TFO MAMA MIRABELLE (R) TFO RUPERTTV5 C COMME Ç@ TFO PLANÈTE COUNTRY 20h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 20h00SRC MAGI-NATION Mplus LA PLAYLIST DE... 9h30 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO PIGGLY ET SES AMIS TV5 LES ANNÉES TVA CINÉMA Au-delà TV5 VIE PRIVÉE, VIE(R) 14h05 BONHEUR TV5 LA BOÎTE À MUSIQUE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! de nos rêves Un pédiatre PUBLIQUE RDI DÉCOUVERTE SRC SHAOLIN WUZANG RDS FOOTBALL EN DIRECT décédé recherche en enfer RDI GRANDS REPORTAGES 10h00 TVA LIGNES DE VIE SRC 3600 SECONDES TFO PIGGLY ET SES AMIS (R) LNF Équipes à communiquer son épouse qui vient de se Partie 2 de 4 D’EXTASE SRC ON FAIT TOUS DU suicider. Annabella Sciorra, SRC L’AUBERGE DU CHIENTV5 SAINT-EX, NOS 14h30 TFO PLANÈTE COUNTRY 10h00 SHOW BUSINESS Robin Williams (1998, Drame NOIRANNÉES PENSION Mplus DIDDY PRÉSENTE... TVA CINÉMA Mon ami Willy de moeurs) TVA ANNIE ET SESRDS LUTTE IMPACT TNA TVA INFOPUBLICITÉ RDS EXPÉDITION FAUNE Un orphelin de douze ans Mplus PIMP MON CHAR HOMMESSRC SPIROU ET FANTASIO 20h15 SRC LE JOUR DU prend en affection une baleine TFO CARNETSTVA MICHEL JASMIN 15h00 SEIGNEUR séparée de sa famille. Jason 23h05 D’EXPÉDITIONTFO MON PREMIER EMPLOI (R) TVA CINÉMA U.S. Marshals TVA CINÉMA Assez avec James Richter, Lori Petty Mplus RADARMplus MP6 (R) TV5 CHAMPIONS DE LA Un policier pourchasse un l’amour Dans les années 60, (1993, Drame) SRC SMASH NATURE évadé accusé du meurtre de un homme est amoureux d’une TFO SUPER MACHINES (R) 20h30 10h25 TFO CORNEMUSE (R) deux agents des services féministe. Ewan McGregor, Mplus MATCHE-MOI M’MAN 23h15 Mplus POP! secrets. Tommy Lee Jones, Renée Zellweger (2003, (R) Mplus TOPROCKDEBABUTV5 STARS PARADE (R) Wesley Snipes (1998, Action) Comédie dramatique) TFO VOLT 15h30 TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) 16h30 21h00 10h30 21h00 Mplus LA PROCHAINE TOP 23h30 TV5 JOURNAL SUISSE MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDI LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNALRDI L’ÉPICERIE TFO RUPERT RDI LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 TV5 TEMPS PRÉSENT SRC LES HAUTS ET LESSRC MA VIE DE STAR SRC DRE GREY, LEÇONS 10h30 TFO MON PREMIER EMPLOI RDS INFO SPORTS BAS DE SOPHIE PAQUINTFO CINÉMISSION (R) 16h00 D’ANATOMIE (R) RDI L’ÉPICERIE TVA DR HOUSE TFO CINÉMA Tirez sur le RDS VACANCES NATURE Mplus EXCLUSIF À Mplus PIMP MON CHAR TFO CINÉMA Dans Paris 11h00 TV5 HUMANIMA pianiste Une serveuse tente TFO ACTIVE-TOI MUSIQUE PLUS Paul retourne vivre chez son RDS 30 IMAGES/ SECONDE de redonner goût à la vie à un 23h35 père pour se remettre d’uneTV5 REFLETS SUD (R) pianiste malheureux. Albert 11h00 17h00 déchirante peine d’amour.RDS CULTURISME SRC CHÈRE BETTY (R) Rémy, Charles Aznavour SRC CINÉMA Amen L’officier Romain Duris, Louis GarrelFortissimus Notre-Dame-du- TFO SUPER MACHINES (R) (1960, Drame) TV5 KIOSQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL allemand Kurt Gerstein (2006, Drame)Rosaire Mplus INFOPLUS Mplus DANSE OU CRÈVE! RDS BONNE CHASSE TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) tente d’alerter le Vatican de Mplus PIMP MON CHARRDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus ÉTAT CRITIQUE l’extermination des Juifs.SRC LASSIE (R) 16h05 21h30 SRC LES COULISSES DU Mathieu Kassovitz, Ulrich Tukur 21h30TVA OÙ SONT PASSÉES POUVOIR 17h30 (2002, Drame)NOS IDOLES? (R) TVA CINÉMA Tommy Boy Un RDS BASEBALL EN DIRECT TFO MÉGALLÔ (R) Mplus NOFX: PASSEPORTTFO MÉGALLÔ (R) jeune homme peu futé tente de Séries de championnat LMB Mplus DIDDY PRÉSENTE... RDI LA FACTURE 23h40 BACKSTAGEMplus PIMP MON CHAR (R) sauver l’entreprise familiale en Équipes à communiquer (R) SRC L’ÉPICERIE danger de faillite. Chris Farley, RDI GRANDS REPORTAGES: TFO CINÉMISSION TFO MÉTÉO+ 21h45 11h30 David Spade (1997, Comédie) LES FILMS IMAX 11h30 Mplus INFOPLUS 0h00 RDS SPORTS 30RDS VÉLO DE MONTAGNE 16h30 22h00 RDS RANDONNÉE QUÉBEC 18h00Vélirium Mont Ste-Anne, RDI MISSION RDS LUTTE IMPACT TNA (R) 22h00Québec TV5 DES CHIFFRES ET DES SRC LE TÉLÉJOURNAL ANTARCTIQUE: L’AVENTURE TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI LE JOURNAL RDIRDI LES RENDEZ-VOUS DE LETTRES Mplus AVRIL LAVIGNE LIVE HUMAINE (R) RDI ENQUÊTE Mplus PIMP MON CHAR TV5 SUR LA ROUTE DESMARIE-CLAUDE RDS MOTOCYCLETTE AT THE ROXY TFO IMMIGRADOS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL FESTIVALSSRC TELLEMENT SPORT Championnat Superbike Parts TVA LE TVA 18 HEURES 0h10 RDS BASEBALL EN DIRECTTFO CANADA À LA CARTE Canada Mont-Tremblant, 22h30 12h00 TFO RUPERT Séries de championnat LMB(R) Québec Mplus ACCORDE TON LOOK TFO VILLAGES ET VISAGES Équipes à communiquerMplus BUM À TOUT FAIRE RDI LE JOURNAL DE RDI LA FACTURE TV5 TV5 LE JOURNAL (R) RDI ÉLECTIONS CANADA(R) FRANCE 2 SRC CINÉMA Emma Une RDS PLEIN AIR SANS 18h30 2008 TFO SAKADOS (R) Anglaise prend plaisir à se LIMITES 0h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h35 Mplus EXCLUSIF À mêler de la vie sentimentale RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 LE JOURNAL DE TVA LE TVA 22 HEURES MUSIQUE PLUS de son entourage. Gwyneth MIDI FRANCE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus DIDDY PRÉSENTE...TVA PAR-DESSUS LE Paltrow, Toni Collette (1996, TVA LE TVA MIDI SRC DÉCOUVERTE RDI LA FACTUREMARCHÉ 17h00 Comédie) TFO PANORAMA (R) TVA LA COUR DES GRANDS TFO CINÉMA Tirez sur le 22h30 Mplus AVRIL LAVIGNE LIVE TFO CORNEMUSE pianiste Une serveuse tente 12h00 TV5 CLUB SOCIAL 22h35 AT THE ROXY (R) Mplus NOFX: PASSEPORT de redonner goût à la vie à un TV5 EXPRESSION RDS FESTIVAL WESTERN BACKSTAGE pianiste malheureux. AlbertTV5 TV5 LE JOURNAL DE SAINT-TITE TV5 LE PETIT SILVANT 12h10 Rémy, Charles Aznavour 22h45RDS GOLF MAG (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL ILLUSTRÉ 19h00 (1960, Drame)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC STUDIO 12 TFO ANTOINE ET COLETTE TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA DENIS LÉVESQUEMIDI TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) (R) TV5 MÜVMÉDIATFO PANORAMA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 12h30 RDS INFO SPORTS 23h00 COM ANGLO 22h45 RDI LE JOURNAL RDI 12h05 TV5 7 JOURS SUR LA TFO PANORAMA TV5 TV5 LE JOURNAL 17h30 TV5 LE PETIT SILVANT PLANÈTE Mplus DÉCOMPTE RDI LE TÉLÉJOURNALTVA LE TVA MIDI ILLUSTRÉ RDS INFO SPORTS MUSIQUEPLUS SRC LA ZONE RDS CONCOURS TVA LE TVA RÉSEAU RDI LES COULISSES DU TFO LA CROISÉE DES 12h20 FORESTIER POUVOIR 19h30 CHEMINS (R) RDI L’ÉPICERIE 22h55 SRC LA SEMAINE VERTE Mplus MTV VIDEO MUSICTV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ACTIVE-TOI (R) TVA LAROCQUE ET RDS F1 EXPRESS AWARDS 2008 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 CAMÉRA CAFÉ LAPIERRE RDI LES RENDEZ-VOUS DE 12h30 COM FRANCO TFO LA CROISÉE DES MARIE-CLAUDE 23h30 23h00 CHEMINS (R) SRC ET DIEU CRÉA...RDS INFO SPORTS 17h55 LAFLAQUE TV5 ON N’EST PAS COUCHÉRDI LE NATIONAL/ HEBDO TV5 TV5 LE JOURNAL 13h00 TVA LE BANQUIER TFO PLANÈTE COUNTRY (R)(R) TV5 QUESTIONS POUR UN RDS INFO SPORTS TFO LA CROISÉE DESSRC LA FACTURE (R) CHAMPION RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 THALASSA (R) CHEMINS 23h45TVA VIA TVA TFO CARNETS RDS FOOTBALL EN DIRECTTFO LES NOUVEAUX 18h00 D’EXPÉDITION (R) LNF Équipes à communiquer 20h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL/MONDES (R) TVA LA VICTOIRE DE ONTARIOMplus ACCORDETON LOOK (R) RDS SPORTS 30 23h20 L’AMOUR TV5 LES SAMOURAÏS TVA UN HOMME MORT (R) RDI LA SEMAINE VERTE TFO CARNETS NOIRS 12h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Baiser D’EXPÉDITION (R) RDI UNE HEURE SUR 0h00 TVA LE TVA 18 HEURES mortel du dragon Un policier Mplus NÉS SOUS UNE TERRETV5 NOUVO TFO RUPERT (R) chinois en mission à Paris BONNE ÉTOILE SRC TOUT LE MONDE EN RDI LE JOURNAL RDI Mplus LA TATOUÉE KAT devient fugitif après avoir été PARLE 13h00 VON D. faussement accusé. Bridget 13h30 TFO ART D’OEUVRES: 0h15 Fonda, Jet Li (2001, Action) OPÉRASTV5 LES CARNETS DU 18h30 RDI RDI EN DIRECT (R) SRC LA FOSSE AUXBOURLINGUEUR 23h30 SRC SECOND REGARD 20h30 LIONNES (R)RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE TVA DR RIOUXRouge & Or de Laval c. Gaiters FRANCE TV5 PÉKIN EXPRESS 2: LA Mplus CLIPS D’AVRIL RDS BASEBALL EN DIRECT 0h30de Bishop SIC RDS L’AVANT-MATCH EN ROUTE DE L’HIMALAYA LAVIGNE Séries de championnat LMBRDI RDI EN DIRECT DIRECT RDS F1 MAGAZINE (R) Équipes à communiquer RDI LE NATIONALSRC ENQUÊTE (R) SRC BROCO SHOW RDI MISSION 14h00 TVA DIEU MERCI! TFO CINÉMA Pickpocket UnTVA CONSTRUCTION TVA CINÉMA Taxi Une ANTARCTIQUE: L’AVENTURE jeune homme, croyant que leBRIGIL (R) chauffeuse de taxi aide un HUMAINE SRC UNE HEURE SUR 21h00 vol est un art réservé à l’éliteTFO MÉTÉO+ policier à poursuivre une bande TERRE (R) du monde, s’entraîne. MartinMplus NOFX: PASSEPORT de voleuses de banque. Queen TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ Lassalle, Marika Green (1959, Latifah, Jimmy Fallon (2004, Histoire policière)

L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 7 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 COURT Ven CLUB SOCIAL 13h15TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS Mar CONCOURSRDS POKER Séries Mondiales TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 MON RIEL À MOI TV5 JOURNAL BELGE FORESTIER (R) Mer GOLF TVA Lun BUGS ET SESLas Vegas, Nevada RDS ACADÉMIE DE HOCKEY RDS F1 MAGAZINE RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) MAG (R) Jeu POKER AMISRDI ÉLECTIONS CANADA MACDONALD’S RDI RDI EN DIRECT SUR QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ Séries Mondiales (R) Ven2008 EN DIRECT RDI ÉLECTIONS CANADA L’ACTUALITÉ RDI RDI EN DIRECT SUR MATIN RANDONNÉE QUÉBEC 13h30SRC VIRGINIE 2008 SRC VIRGINIE L’ACTUALITÉ SRC Lun MES AMIS TIGROU (R)TVA OCCUPATION DOUBLE SRC VIRGINIE TVA LA FIÈVRE DE LA SRC DU COEUR AU VENTRE ET WINNIE Mar LES PETITS SRC RICARDO TV5 Ven FAIS PAS ÇI, FAISMTFpOluPsANNOOFRXA: MPAASSEPORT TVA OCCUPATION DOUBLE DANSE TVA J.E. EINSTEIN Mer JOJO CIRCUS TVA LE CERCLE (R) PAS ÇA (R)BACKSTAGE TFO PANORAMA TFO PANORAMA TFO PANORAMA Jeu JIM L’ASTRONAUTE Ven TFO PAUL ET SUZANNE (R) RDS Mar Jeu CANADIENS Mplus ACCORDE TON Mplus CASSE-GUEULE DOCUMENTAIRE 1, 2, 3 BO! EXPRESS (R) Mer 19h30 LOOK Mplus DÉCOMPTE TFO MAX ET RUBY (R) 11h30 BASEBALL Séries deSRC LA FACTURE 19h30 MUSIQUEPLUS Mplus Lun INFOPLUS (R) championnat Équipes àTVA DRÔLES DE VIDÉOS 19h30 Mar EXCLUSIF À MUSIQUE TV5 Lun UNE BRIQUE DANS communiquer LMB (R) VenMplus M.NET RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 PLUS (R) Mer MATCHE- LE VENTRE Mar Mer DOLCE ACADÉMIE DE HOCKEY RDS HOCKEY EN DIRECT Capitals de Washington MOI M’MAN (R) Jeu ÉTAT VITA Jeu LES SAVEURS DE MACDONALD’S (R) 20h00 c. Penguins de Pittsburgh RDS 30 IMAGES/ SECONDE CRITIQUE Ven M.NET LA FRANCE RDI Lun Mer RDI EN DIRECTRTOVU5TPEÉDKEINLE’HXIPMRAELSASYA2: LA CdBerueMinnostnrdtereéaBBloLesNtlolHnMcSo.nCittreaén:aal,diens LNH Site: Aréna Mellon RDI ÉLECTIONS CANADA RDS Mar FESTIVAL TVA Lun Mar Mer DR RIOUXRDS BASEBALL EN DIRECT Pittsburgh, Pennsylvannie 2008 8h30 WESTERN DE SAINT-TITE (R) Jeu Ven SHOPPING TVASéries de championnat LMB Québec RDI ÉLECTIONS CANADA Mer VÉLO DE MONTAGNE TFO Mer LES NOUVEAUXÉquipes à communiquer SRC L’ÉPICERIE 2008 20h00 TV5 Lun Mar BIEN OU MAL? Vélirium (R) Ven PLEIN AIR MONDES Jeu LES CITADINSSRC PROVIDENCE TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN (R) Mer SUR LA ROUTE SANS LIMITES (R) DU REBUT GLOBALTVA À COMMUNIQUER D’OR Mplus M. NET TV5 THALASSA DES FESTIVALS (R) Jeu SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus MarMTFpOluCsARNAADDAAREN AMOUR Mplus M. NET RDS CONCOURS PANORAMA (R) Ven À BON MIDI TOP5MUSIQUEPLUS.COM 20h00 FORESTIER (R) ENTENDEUR (R) TVA Lun CINÉMA Le mariage FRANCO 20h30 20h00 RDI GRANDS REPORTAGES: RDS SPORTS 30 (R) Grec (2002) Mar Mer Jeu VenTVA À COMMUNIQUER TV5 CLUB SOCIAL LES FILMS IMAX SRC Lun Mar LES TVA EN DIRECT.COM 13h45TFO VILLAGES ET VISAGES TV5 CINÉMA J’me sens RDI GRANDS REPORTAGES SRC PAQUET VOLEUR CALINOURS Mer LA TFO SUPER MACHINES (R)(R) pas belle Une jeune femme SRC À LA RECHERCHE DE TVA DU TALENT À FAMILLE BERENSTAIN Jeu TVA Lun Mar Mer SHOPPINGMplus TOPROCKDEBABU entreprend avoir une aventure CHAMPLAIN REVENDRE Ven LES 101 DALMATIENS 11h45 TVA sexuelle spontanée avec un TVA OCCUPATION DOUBLE TFO L’ART D’ÊTRE PARENT (R) TFO BILL JUNIOR (R) 21h00 collègue. Julien Boisselier, TFO MÉTÉO+ Mplus Lun LA TATOUÉE TVA Mar Mer Jeu Ven LE 14h002R0D0I8ÉELNECDTIRIOENCST CANADA Marina Foïs (2004, Comédie) Mplus RADAR 20h30 KAT VON D. Mar Jeu DIDDY TVA MIDISRC ÉLECTIONS CANADA SRC LE MATCH DES PRÉSENTE... (R) Mer RDS Ven F1 MAGAZINE (R)2008 EN DIRECT ÉTOILES 20h30 RDS BASEBALL EN DIRECT DANSE OU CRÈVE! Ven LA 12h00 SRC C’EST LA VIE LES FÉDÉRALES 2008 TVA DESTINÉES Séries de championnat LMB PROCHAINE TOP MODÈLE TFO Lun VILLAGES ETTVA CINÉMA Le Beau Serge TFO LES CITADINS DU TFO LES NOUVEAUX Équipes à communiquer (si AMÉRICAINE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL VISAGES Mar PILULES (R)TFO REBUT GLOBAL MONDES nécessaire) RDS INFO SPORTS Mer CANADA EN AMOURAprès des années d’absence, Mplus EXPOSÉ Mplus TOPROCKDEBABU 9h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI Mplus LA PLAYLIST DE...un homme retourne dans son 20h45 TFO Lun PANORAMAvillage d’enfance. Gérard Blain, 20h30 21h00 TV5 Lun ONF, UN SURVOL DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer 14h15Jean-Claude Brialy (1958, TFO HISTOIRES OUBLIÉES Mar LA CROISÉE DES Jeu Ven PANORAMA (R)Comédie) Mplus TOPROCKDEBABU TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) CHEMINS (R) Mer PARTIR Mplus Lun Mer Jeu M.NET TV5 Ven SUISSEMplus PIMP MON CHAR RDI LE TÉLÉJOURNAL POUR SES IDÉES Jeu (R) Mar M. NET (R) Ven MYSTÉRIEUSE 21h00 SRC GROSSE VIE 21h00 CHAMPIONS DE LA NATURE MATCHE-MOI M’MAN (R) 21h30 TFO CINÉMA Procès de (R) Ven LES CARNETS DU 14h20 RDI LE TÉLÉJOURNAL Jeanne d’Arc Reconstitution RDI LE TÉLÉJOURNAL BOURLINGUEUR 12h15TV5 HUMANIMA SRC M POUR MUSIQUE de l’histoire de Jeanne D’Arc, SRC UNE HEURE SUR RDS SPORTS 30 (R) TFO Ven ANTOINE ETMplus ACCORDE TON LOOK TVA LES SOEURS ELLIOT de sa naissance à sa mort, TERRE RDI RDI EN DIRECT TFO Lun PANORAMA COLETTE (R) TFO CINÉMA Clandestins au bûcher. Florence Carrez, TVA JUSTE POUR RIRE SRC PYRAMIDE DOCUMENTAIRE 22h00 Des immigrants se retrouvent Jean Claude Fourneau (1962, - GALA TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX 14h30 dans un conteneur lorsqu’ils Drame) TFO CINÉMA L’intendant FILLES LE MATIN Ven DENIS 12h20TV5 À COMMUNIQUER embarquent sur un cargo. Mplus PIMP MON CHAR Sansho Les deux enfants LÉVESQUE (R) TV5 Mer CITÉ GUIDE VenMplus DANSE OU CRÈVE! Nicolas Wadimoff, Ovidiu Balan d’un gouverneur en exil sont TFO MAMA MIRABELLE (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu SOS 18 (1997, Drame psychologique) 21h30 capturés et vendus comme JOURNAL DE L’ÉCO RDS Mar EXPÉDITION 23h00 Mplus PIMP MON CHAR esclaves. Kinuyo Tanaka, 9h30 FAUNE (R) Jeu GOLF MAGTV5 TV5 LE JOURNAL SRC C.A. Yoshiaki Hanayagi (1954, 12h25 (R) Ven RDS MOTORISÉ (R)RDS SPORTS 30 21h30 TVA VLOG Drame) TV5 Mar LE 3950 Mer TVA INFOPUBLICITÉTFO CARNETS Mplus BUM À TOUT FAIRE Mplus PIMP MON CHAR TÉLÉTOURISME Jeu UN TV5 Lun Mer JOURNAL TFO Lun DES ENFANTSD’EXPÉDITION (R) TV5 UN SOIR, LES SOIR, LES ALBERTINE AFRIQUE PHILOSOPHENT Mar ALBERTINE 22h00 21h30 RDS Lun LE MONDE DU IMMIGRADOS Mer 23h30 Mplus CASSE-GUEULE SPORT GILLETTE (R) Mar 12h30 CINÉMISSION (R) Jeu TV5 UNE LANGUE AUX Mplus BUM À TOUT FAIRE Jeu CANADIENS EXPRESS ACTIVE-TOI (R)TV5 LES CARNETS DU 22h00 MILLE VISAGES (R) Mer LUTTE IMPACT TNA TV5 Mar Jeu JOURNALBOURLINGUEUR RDS BASEBALL EN DIRECT 22h00 (R) Ven EXPÉDITION FAUNE AFRIQUE 14h40Mplus MP6 TV5 SPOKEN LANGUE: Séries de championnat LMB (R) RDS Lun L’AVANT-MATCH LA FRANCOPHONIE Équipes à communiquer (si TV5 MÜVMÉDIA RDI Lun Mer COUP D’OEIL DE LA LCF EN DIRECT Mar TV5 Lun CHAMBRE 24 0h00 CANADIENNE 2008 nécessaire) RDI RDI EN DIRECT SUR PARTISAN Mer Jeu Ven INFO SPORTS RDI RDI EN DIRECT SUR RDI RDI EN DIRECT SUR L’ACTUALITÉ SRC L’UNION FAIT LA RDI Lun Mar Mer Jeu LE 15h00RDS JEUX EXTRÊMES L’ÉCONOMIE L’ACTUALITÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL FORCE (R) CLUB DES EX Ven LED’ÉTÉ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES TFO PIGGLY ET SES AMIS MATCH DES ÉLUS TV5 Lun FACTEUR HUMAINTFO PILULES (R) TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES Mplus ACCORDE TON LOOK (R) SRC POUR LE PLAISIR Mar LE PLUS GRAND MUSÉE Mplus DIDDY PRÉSENTE... Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus Lun Ven BUM À TVA Mar Mer Jeu Ven TVA EN DU MONDE Mer HUMANIMA (R) 0h30 MODÈLE AMÉRICAINE 22h30 TOUT FAIRE (R) Mar NOFX: DIRECT.COM RDS Mar VACANCES 22h15 PASSEPORT BACKSTAGE Mplus Lun Ven INFOPLUS NATURE (R) Jeu VÉLO DETV5 CLUB SOCIAL 22h30 RDI LE NATIONAL (R) Jeu CASSE-GUEULE (R) (R) Mar MATCHE-MOI M’MAN MONTAGNE Vélirium (R)TFO CINÉMA Dans Paris RDS BASEBALL EN DIRECT Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) Mer ÉTAT CRITIQUE (R) SRC TERRE HUMAINE (R)Paul retourne vivre chez son Séries de championnat LMB RDI LE NATIONAL 10h00 Jeu EXCLUSIF À MUSIQUE TVA LES FEUX DE L’AMOURpère pour se remettre d’une Équipes à communiquer 22h45 PLUS (R) TFO CORNEMUSEdéchirante peine d’amour. 22h45 TV5 Mer ESCAPADE Mplus Lun LA TATOUÉERomain Duris, Louis Garrel 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE GOURMANDE Jeu 12h45 KAT VON D. Mar Ven DIDDY(2006, Drame) TVA DENIS LÉVESQUE MÜVMÉDIA Ven PAROLES PRÉSENTE... (R) Mer LAMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL 23h00 ET MUSIQUE (R) TV5 Lun L’ÉCOLE DES PROCHAINE TOP MODÈLECOM ANGLO 23h00 RDS Lun JEUX EXTRÊMES CHEFS Mar LE DESSOUS AMÉRICAINE (R) Jeu DANSE 22h45 TV5 TV5 LE JOURNAL D’ÉTÉ (R) Ven VACANCES DES CARTES Mer SUISSE OU CRÈVE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL NATURE (R) MYSTÉRIEUSE Jeu TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 SRC LA ZONE RDI Lun Mer RDI EN DIRECT MAISONS D’ÉCRIVAINS Ven 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MÉTÉO+ SRC LA FOSSE AUX JOURNAL AFRIQUE 23h00 SRC LA ZONE Mplus NOFX: PASSEPORT LIONNES TFO Lun PANORAMA TV5 JOURNAL SUISSE TFO VOLT BACKSTAGE TVA TOUT SIMPLEMENT DOCUMENTAIRE RDS Mar BONNE CHASSE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus MP6 CLODINE (R) Jeu TRIATHLON Ironman RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 TFO LILI (R) 13h00 (R) Ven JEUX EXTRÊMES SRC LA ZONE 23h30 Mplus Lun Mar Jeu Ven D’ÉTÉ TFO DES ENFANTS TV5 CINÉMA J’me sens VIDÉODOSE Mer ACCORDE TV5 Lun CINÉMA Irène SRC GRAND-PAPA (R) PHILOSOPHENT TV5 LA BOÎTE À MUSIQUE pas belle Une jeune femme TON LOOK (R) (2002) Mar VIE PRIVÉE, TFO RUPERT Mplus MP6 TFO LES CITADINS DU entreprend avoir une aventure VIE PUBLIQUE Mer PÉKIN REBUT GLOBAL sexuelle spontanée avec un 10h30 EXPRESS 2: LA ROUTE 16h00 23h30 collègue. Julien Boisselier, DE L’HIMALAYA Jeu LES 23h45 Marina Foïs (2004, Comédie) TV5 Lun OUTREMERS Mar ANNÉES BONHEUR (R) Ven TV5 Lun Mar Mer Jeu CÔTÉ TV5 LE 3950 RDS SPORTS 30 EXPRESSION Mer INVITÉ DE ACOUSTIC (R) CUISINE Ven EXPRESSION RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO LES NOUVEAUX MARQUE RDS Lun FOOTBALL EN RDS Lun MOTOCYCLETTE TFO VILLAGES ET VISAGES ONTARIO MONDES (R) RDS Mar CULTURISME DIRECT Tiger-Cats d’Hamilton Supercross de Montréal Mar (R) TVA CINÉMA Ma vie Un Mplus CASSE-GUEULE Fortissimus (R) Mer 30 c. Alouettes de Montréal RANDONNÉE QUÉBEC (R) homme malade espère vivre IMAGES/ SECONDE (R) Jeu LCF Mar Mer Jeu Ven INFO SRC URGENCES (R) 23h45 assez longtemps pour assister 23h45 ACADÉMIE DE HOCKEY SPORTS TVA TOP MODÈLES à la naissance de son bébé. MACDONALD’S (R) Ven RDI Lun Mer ÉLECTIONS TFO BRAVO GUDULE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Michael Keaton, Nicole Kidman SRC LE TÉLÉJOURNAL/ BONNE CHASSE (R) CANADA 2008 Mar Jeu Ven Mplus Lun Mar Mer Ven PIMP ONTARIO (1993, Drame psychologique) ONTARIO TFO BENJAMIN (R) RDI EN DIRECT MON CHAR (R) TVA CINÉMA Columbo: TVA CINÉMA Papillon Envoyé Mplus Mer VIDÉODOSE TFO Lun PLANÈTE Ombres et lumières Un 0h00 à une colonie pénitentiaire, COUNTRY (R) Mar CARNETS 16h30 détective perspicace un voleur tente plusieurs fois 11h00 D’EXPÉDITION Mer MÉTÉO+ soupçonne de meurtre un RDS TRIATHLON Ironman de s’évader. Dustin Hoffman, (R) Jeu LA CROISÉE DES TV5 DES CHIFFRES ET DES jeune cinéaste de génie. Fisher Afrique du sud (R) Steve McQueen (1973, Drame) TV5 Lun TOUS À LA CHEMINS Ven CINÉMA Tirez LETTRES Stevens, Peter Falk (1989, RDI LE JOURNAL RDI BROCANTE! Mar CÔTÉ sur le pianiste (1960) RDS Mar PLEIN AIR Histoire policière) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 MAISON Mer JARDINS ET Mplus Lun VIDÉODOSE (R) SANS LIMITES (R) COM ANGLO LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉ Mar TOP5MUSIQUEPLUS. Mer MOTOCYCLETTE 0h00 RDS RDS MOTORISÉ (R) COM ANGLO (R) Mer Jeu Championnat Superbike Parts 0h15 RDI LE JOURNAL RDI Ven MP6 Canada (R) Jeu LE MONDE RDS CANADIENS EXPRESS TFO LA CROISÉE DES DU SPORT GILLETTE RDI LE JOURNAL RDI SRC LA FOSSE AUX CHEMINS (R) TFO ZOÉ SAFARI (R) TFO MÉTÉO+ LIONNES Mplus DANSE PLUS Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) RADAR Ven M.NET COM ANGLO 0h15 SRC LA FOSSE AUX LIONNES (R) À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Nicole Plante-Cooper devient la nouvelle directrice de Sainte-Marguerite-Bourgeoys CAMILLE BEAULIEU te-Marguerite-Bourgeoys. Sainte-Marguerite-Bourgeoys, où déménagera l’actuelle école Originaire de Sudbury, Mme note Mme Plante-Cooper. Cette Sainte-Marie sous le nom de Une nouvelle direction année, 210 jeunes sont inscrits Notre-Dame en septembre pro- Plante-Cooper a d’abord tra- à l’école. » Cette augmentation chain. Ce terrain est assez vaste prend la barre de l’école vaillé là-bas, avant de venir plus du nombre d’inscription se voit pour accueillir également l’école près en région, à Kitchener, également par la quantité de élémentaire. « Mon but est que élémentaire Sainte-Mar- pour poursuivre sa carrière en classes portatives nécessaires. nous déménagions dans notre enseignement. « J’ai passé 14 Elles sont du nombre de cinq nouvelle école dans quatre ans, guerite-Bourgeoys ans dans la région, dont huit à cette année, comparativement à affirme Nicole Plante-Cooper. Sainte-Marguerite-Bourgeoys trois l’an dernier. « L’organisation Ou au moins que l’on soit rendu de Woodstock. Il et à l’école secondaire Sainte- est aussi plus difficile lorsqu’il à choisir les couleurs sur les Marie en tant qu’enseignante. » y a plus d’élèves, précise la murs! » s’agit de Nicole L’année 2008-2009 marque sa directrice. Il faut mieux planifier première année en tant que di- les activités et les voyage. C’est Plusieurs changements sont Plante-Cooper. rectrice d’école. « Je suis très ex- aussi plus compliqué de subvenir donc à prévoir sur la scène sco- citée par ce nouveau défi. J’avais aux besoins des élèves, avec le laire dans les prochaines années Elle remplace hâte à la rentrée scolaire. » matériel par exemple. » à Woodstock. Les nouveaux bâtiments devraient donc voir le ainsi Jacques Un des plus grands défis Le Conseil scolaire de dis- jour d’ici quelques années, grâce qu’attendait la nouvelle direc- trict des écoles catholiques du à l’augmentation constante du Meilleur-La- trice à son arrivée est le nombre Sud-Ouest s’est procuré un nombre d’inscriptions dans les croissant d’élèves à l’école. terrain afin d’y faire construire écoles catholiques francopho- moureux, « Il y a six ans, on comptait une nouvelle école secondaire, nes. une soixantaine d’étudiants à qui retourne à sa retraite après être revenu sur le marché du travail l’an dernierNicole Plante-Cooper prend la barre pour dirigerde Sainte-Marguerite-Bourgeoys. l’école Sain-L’école Sainte-Marie récompense L’école Saint-Jean-de- ses élèves méritants Brébeuf reçoit les parents (C.B.) L’école secondaire Les élèves honorés à Sainte-Marie. d’élèvesSainte-Marie de Woodstock Tout le monde a partagé un gâteau pour symbolisera tenu une assemblée aca- (C.B.) Le 24 septembre dernier se tenait l’activité portes ouver-démique le 17 septembre l’appartenance à l’école. tes à l’école élémentaire Saint-Jean-de-Brébeuf de London. Tousdernier. À cette occasion, les parents avaient été invités à participer à cette première soiréeplusieurs élèves ont reçu des curriculaire. Trois sessions d’informations ont eu lieu dans les clas-récompenses pour leur mérite ses, à 18h30, 19h et 19h30, afin d’accommoder les parents qui ontscolaire durant l’année 2007- plus d’un enfant à l’école. Les parents ont pu en profiter pour visiter2008. La cérémonie a eu lieu la nouvelle école et la classe de leurs enfants, ainsi que pour ren-en après-midi devant tous les contrer les enseignants. Lors des sessions d’informations dans lesélèves de l’école. Le person- classes, des renseignements généraux étaient donnés aux parents,nel a reconnu les étudiants puis ces derniers pouvaient avoir de l’information particulière à leursayant la plus haute moyenne, enfants à la fin de la période. La bibliothèque de l’école avait aussiet ce, à tous les niveaux et été ouverte par la même occasion. Les familles ont pu y acheter desla plus haute note par sujets livres en français. Comme il y a peu de ressources francophones(français, mathématiques, disponibles à London, cette vente de livres était très attendue.sciences, etc.). Un tableaud’honneur a aussi été monté Des livres francophones étaient en vente à la bibliothèque.pour féliciter les élèves avecdes moyennes générales de80% et plus. Des distinctionspersonnelles ont égalementété soulignées. Des jeunes quiont démontré de l’engagementpersonnel, du leadership, del’engagement communautaireou qui ont fait la promotion dufrançais, se sont vu récompen-sés pour leur travail et leursefforts. Après la cérémonie,un gâteau a été partagé en-tre les élèves et le person-nel pour représenter l’espritd’école.

L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 9Sainte-Marie et Sainte-Marguerite-Bourgeoys s’unissent lors de la marche Terry FoxCAMILLE BEAULIEU Marguerite-Bourgeoys, se sont dernier afin de participer à la de la part de leurs propres. La tonguay et Nicole Plante-Cooper, unies pour organiser la marche traditionnelle marche qui sert cueillette s’est déroulée durant ont échauffé la foule avant de Les deux écoles catholiques Terry Fox cette année. Les élè- à récolter des fonds pour la tout le mois de septembre. Tous donner le départ. Deux trajetsfrancophones de Woodstock, ves des deux écoles se sont recherche sur le cancer au Ca- les jeunes s’étaient retrouvés avaient été planifiés : un de 3l’école secondaire Sainte-Marie retrouvés à Sainte-Margue- nada. Les étudiants avaient déjà au gymnase de l’école Sainte- km pour les jeunes de la 2e à laet l’école élémentaire Sainte- rite-Bourgeoys le 26 septembre commencé à recueillir des dons Marguerite-Bourgeoys avant le 12e année et un de 1 km pour départ. Les directrices des deux les écoliers de la maternelle, de établissements, Monique Cas- jardin et de 1ère année.Les élèves des deux écoles se sont d’abord rassemblés au gymnase. Les écoliers ont pris part à la marche dans les rues voisines.L’école Saint-Jean-de-Brébeuf célèbre le drapeau franco-ontarien (C.B.) Le fameux drapeau un professeur d’histoire, grâce Afin de souligner cet anniver- leur classe. Par exemple,vert et blanc des franco-ontariens à un projet avec ses étudiants saire, l’école Saint-Jean-de-Bré- certains élèves ontest fêté le 25 septembre depuis dont Jacqueline England, Michel beuf avait organisé plusieurs ac- pu confectionner33 ans. En effet, c’est en 1975 Dupuis, Don Obonsawin et Yves tivités durant toute la journée du leur proprequ’il a été dressé pour la premiè- Tassé. Le drapeau franco-onta- 25 septembre dernier. D’abord, drapeaure fois à Sudbury. Il a été conçu rien a été officiellement adopté des enseignants avaient préparé franco-on-par Monsieur Gaétan Gervais, par l’ACFO en 1977. des jeux et des ateliers dans tarien. Les étudiants ont vignette aussi reçu des autocollants, des tatouages temporaires et des suçons. Dans l’après- midi, toute l’école était invitée à par- ticiper à une mar- che de la fierté franco-ontarien- ne. La plupart des marcheurs étaient vêtus en vert et en blanc. Les élèves pa- radaient avec des dra- peaux franco-ontariens ou des banderoles. De plus, chaque classe avait préparé un cri d’équipe pour chan- ter durant la marche. L’école Saint-Jean- de-Brébeuf ne peut décidément pas passer inaperçue dans son nouveau quartier.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse bama, un État du ainsi. Tout ce qu’ils voulaient, de coassements, où certains mâles sont sud des États-Unis. c’était que ces gens photogra- très proches et d’autres très À partir de 2011, phient leur repas plutôt que de le éloignés, la femelle fait-elle la différence? ses 37 000 fonc- décrire par écrit, afin de leur faire La réponse : des cal- tionnaires devront gagner du temps. Cependant, le culs complexes, similaires à la triangulation qu’utilisent les payer 25 $ de plus résultat les a surpris. « Il faut que arpenteurs, où la femelle éva- lue les variations des sons à par mois pour leur je pense davantage à ce que je mesure qu’elle se déplace. « Elles sont plus intelligentes assurance-mala- vais manger, parce que je vais que je ne l’avais réalisé », admet, admiratif, le biologiste Christo- die si leur poids devoir en prendre une photo », pher Murphy. dépasse la norme a résumé l’un des « cobayes ». Les femmes préfèrent le plus de mâles possible et s’ils ne font rien (Source : New Scientist). Pourquoi, chez certains ani- maux, les femelles s’accou- pour y remédier. Les femmes préfèrent celui Pour maigrir, pho- qui crie le plus fort plent-elles avec le plus grand nombre de mâles possible? tographiez votre repas! Au début, les chercheurs La réponse semble relever du gros bon sens. Comme elles Une photo de ce que vous n’étaient pas étonnés de dé- ne peuvent pas prévoir quel mâle sera stérile ou génétique-Pour maigrir, payez! mangez peut vous aider à moins couvrir que, chez la grenouille ment incompatible, elles veulent maximiser leurs chances d’uneRéussira-t-on à convaincre manger! Les auteurs d’une re- des bois, le mâle qui coassait le descendance.certains de maigrir, si on s’at- cherche sur les habitudes ali- plus fort était celui qui attirait la Cependant, c’est plus com- pliqué que ça chez la femelle latleaqpuEaelreiàcdtleieosunrsap_uPot4ro_trefift_eé8us.i0llde0ei?nlxC’1A’2ela0sa-tg:LmWayeisoncutotanir1seisn9nd/ee29l’4a/30v8avioeln1ot:np0t8aasirPepMsrédvPuuage fce1ommemllee.nMt daoisncl,adqaunessutinoncoéntcaeitrt: plus « productive » connue, une espèce de crapaud d’Australie. Chez cette espèce, qui vit près des côtes, le mâle creuse un petit trou dans le sol, où la femelle viendra déposer ses oeufs. Les embryons commencent à se développer puis se mettent dans une forme d’hibernation, jusqu’à ce que le nid soit inondé. Le pro- blème, c’est qu’il peut ne jamais être inondé : d’où la nécessité de multiplier les nids! Une élection générale fédérale aura lieu le 14 octobre 2008. Le plus ancien passager clandestinPour savoir où et quand voter, consultez Vous trouverez les heures d’ouverture Nouvelles mesures d’identificationvotre carte d’information de l’électeur. de votre bureau de scrutin sur votre pour voter Des restes d’un rat ont étéLe processus de vote sera plus rapide si carte d’information de l’électeur ou à identifiés au milieu des sédi-vous l’avez en main. www.elections.ca en cliquant sur « Service Au moment de voter, vous devez prouver ments d’un navire coulé il y a d’information à l’électeur ». votre identité et votre adresse. 3500 ans près de la Turquie. Cela Si vous n’avez pas reçu cette carte, vous en fait le plus vieux passager n’êtes probablement pas inscrit sur la liste Pour connaître la liste des pièces d’identité clandestin connu, mais, surtout, électorale. Pour vous inscrire, il suffit de acceptées par le directeur général des une preuve que ces rongeurs ont vous présenter à votre bureau de scrutin le élections du Canada, consultez le dépliant très tôt profité des humains pour jour de l’élection, où vous devrez prouver que vous avez reçu par la poste ou visitez se répandre à travers le monde. votre identité et votre adresse. le www.elections.ca et cliquez sur « Identification de l’électeur au bureau Steve de tous les pays, Voter, c’est choisir son monde. de scrutin ». unissez-vous! Pour voter, vous devez : Le Projet Steve a mainte- • être citoyen canadien; nant dépassé la barre des 900. • être âgé d’au moins 18 ans le jour de Créé en 2003, il s’agissait d’une réponse moqueuse à une lettre l’élection; d’appui au créationnisme signée • prouver votre identité et votre adresse. par « une centaine de scientifi- ques ».www.elections.ca 1-800-INFO-VOTE ATS 1-800-361-8935 En réponse, le Centre na- 1-800-463-6868 pour les personnes sourdes ou malentendantes, tional pour l’enseignement des sans frais au Canada et aux États-Unis, ou sciences a décidé de lancer une sans frais au Canada et aux États-Unis, ou 613-991-2082 de partout au monde pétition d’appui à l’évolution qui 001-800-514-6868 sans frais au Mexique ne peut être signée que par des scientifiques dont le prénom est, ou ressemble à Steve (Steven, Stéphane, Stéphanie, etc.). Dans la foulée, les Annales de la recherche improbable ont publié en 2006 « la première analyse scientifique du sexe, de l’emplacement géographique et de la taille des scientifiques nommés Steve ».

L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 11Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous êtes sur le point de mieux savoir ce qui peut être Vous êtes apte à mieux pouvoir comprendre plusieurs Vous êtes dans une période où tout vous paraîtextraordinaire pour vous. Vous avez un grand besoin de choses qui ont un impact sur les gens que vous aimez. merveilleux. Vous arrivez à vraiment mieux voir ce quefantaisie dans votre vie. Vous aimez l’humour. Cela vous donne beaucoup d’espoir. vous avez comme possibilité de réalisation personnelle.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous êtes capable de mieux comprendre ce que les Vous êtes sur le point de mieux pouvoir agir. Vous Votre vie affective vous apporte de grandesautres vivent. La planète Mercure vous donne le besoin savez ce qui peut être valable pour vous. Vous aimez satisfactions morales. Cela vous rend capable dede mieux agir avec ceux qui vous entourent. profondément votre vie à deux. mieux vivre sur tous les plans.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous ressentez les choses avec une grande profondeur. Le Nœud Nord vous apporte beaucoup au plan de Soyez très prudent car présentement il ne faut pasLa planète Vénus vous apprend à mieux être solidaire votre communication avec les autres. Cela a beaucoup que vous entreteniez des illusions face à quoi que ceavec ceux qui ont besoin de vous. d’impact sur vous. soit. Cela est capital pour vous.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Semaine qui vous rend apte à savoir faire valoir vos La planète Mars fait que vous avez besoin d’exprimer Soyez sûr de ce que vous pouvez accomplir au planidées. Vous désirez vraiment vivre en paix. Vous ne ce que vous vivez avec beaucoup de franchise. Vous professionnel. Vous êtes dans une période où vostolérez pas ce qui peut vous apporter des disputes. avez des possibilités de mieux vous faire comprendre. décisions seront prises au sérieux par votre entourage. Mots croisés Mots cachés 9 lettres cachées Indice : La citrouille A D gratter plants sorte abondance délicieuse grimpe poil symbole aime dessin grosseur potager T aplati dure H potiron tartes apprê9teLrETTRES CAECHÉES MOT CACHÉhumé pulpe LA CITROUteILmLpEs atteindre étape J q teneur B F jaune queue terme bout fade M tête cCitrAoBuAOilNleDANCE COURfGeEr mmaaHUrnHmMgÉéelade R tiTgÊeTE COÛTferme FERME P rainure RÉCOLTER trToIGuE CDCCCUUUÉRDCLILERUITUCERfffffIXVIoeoilBEbeÉIrurUTurmmASeirlCElusaeaÉxtEgSe FEUILLAGE PAYS RECORD UtyTTpRYPOeEU FIBREUX PPPPPPOOLUOLAALITTLNNPAIRETTGOrrrrrESEeeaaéNRmccmcooepaltrttsadeesnrsetSSSRRerOÉAEOSCCMLNHDISÉEE uvVUVasASarVUARiégIGÉteEéTsSÉsS comAIeMsEtible FLEURS matJurité vVidIDeErR ccccoôoountuAAABepslOTPPesBoTéLPUuEARmTrITÊNImTDEReRE FORMAT mûJArUeNE vVoOluLUmMiINnEeUuXx courgC e DESSfINruit FORME nNOuMMMtrAAAMiTNRtiUMGfRÉEILTAÉDE vVriRllIeLLsES FRUIT ocMtoÛRbEre Q remise SORTE G GENRE coûCtITROUILLE DUREG GLOBULEUX oranNge QUEUEronde SYMBOLE creCuOxMESTIBLE FFÉEATFEARDPEggggE loreoanûbintrueelesuxGGGGGRRRORAIAOÛMTITSNPTSEEEESRUR orNigUiTnReITsIF RS T cccuuulciCCCCrtuieOÔOOvrUTUNébELSPiSEÉOtaUMRcMéEes PppalaOOOynRCROsITAtGeONINBGERESE RRRRAAAECMMINEPAUTASRsssTSNEéoaEETSclcERhé TARTES TEMPS TENEUR TERMEHORIZONTALEMENT – Sièges. maximes. – Infinitif. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1O G E N R E F D E L I C I E U S E E E A1- Détournement de fonds 10- Personnes maladroites. 8- Il apprit aux hommes à 2C R R V P T S R T P R U H B T G G R E B 3T I E Y I E V U U E L C O A I N D D E Odans l’exercice d’une – Service du travail élever les abeilles. – Existe. 4O M T V T T O R U I S U M T A N A H A N 5B P T R C G L X E E T R P R I F C L R Dcharge. obligatoire. 9- Récipient. – Loi qui fait 6R E A I O L U U T G O B O E E E O E P A 7E T R L U U M E C F A I T R S U D R I N2- Partie de l’armure couvrant 11- Rivière de l’est de la France. disparaître le caractère 8E S G L P L I S D N U T R I T I F T M C 9R Y H E E R N L E A A A O X V L A S O El’épaule. – Grand dieu – Extrême maigreur. d’infraction d’un fait 10 U A U S A G E S L T L C U P J L I U O G 11 N P M V R O U L R E T E R P P A R O P Lsolaire. 12- Mettre sa confiance en. punissable. 12 I T E P Q A X W O L R E M A S G U O P O 13 A S E U A S M R M B M S C R E E T N R B3- Personnel. – Tube – Individu. 10- Sangliers de deux à trois 14 R R E N T N I A I I M O D E A I T U E U 15 T U P N E G T F S T N Y F E R M E O D Lredresseur de puissance à ans. – Armée. 16 E E A E I U M E C S T U S O S L U R C E 17 M L T N R A R E O E E O N O U S O R R Ugaz. VERTICALEMENT 11- Formation des chaînes de 18 P F E I N I R M U M R R R O A C I U E X 19 S S T G U M M G T O M T C C E E D N O R4- Ensembles de faits 1- Changement d’une forme en montagnes. – Infinitif. 20 N E E C R E T L O C E R G R O S S E U Rconcordants qui une autre. 12- Traite une plante de manièreapparaissent dans des 2- Qui n’ont pas de nageoires. à l’empêcher de grandir.langues différentes. – A – Réservas une place dans – Lichen filamenteux.produit un effet. un théâtre.5- Contrée balkanique de 3- Quittera volontairement.l’Europe ancienne. – Mets à – Signal bref. Solution : halloweendes niveaux différents. 4- Sert à exposer les6- Entreprendre avec courage. références d’un texte légal.– Ses fleurs roses éclosent – Étoffe ancienne en laineau printemps. pure.7- Qui manifeste une omission 5- Procéder à l’élection de.volontaire de quelque chose – Broyer une plante textile.qu’on devrait dire. 6- Ville de la Russie.8- D’un blond très pâle. – Venu – Baguettes sur lesquellesde. on enfile par la tête, les9- Interjection. – Elles harengs à fumer.protègent le matelas. 7- Préceptes de morale,

12 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2008 L’événement « L’Art pour le sida » attire près de 400 personnesCAMILLE BEAULIEU mie de sida dans les régions de l’Afrique sud-saharienne,L’événement Art for Aids spécifiquement chez les femmes(l’Art pour le sida) s’est déroulé et les enfants. La mission dele 25 septembre dernier dans l’organisme est d’encourager lesdeux galeries d’art du centre-ville jeunes à exprimer, par le biaisde London : la galerie Jonathon de l’art, leurs espoirs et leursBancroft-Snell et la galerie Art for peurs à propos de l’épidémieAids, qui célébrait son ouverture de sida.officielle par la même occasion. Pour ce faire, Art for AidsEnviron 400 personnes se sont organise des ateliers dans lesprésentées à la soirée destinée écoles canadiennes et africaines.à recueillir des fonds pour l’or- Les sommes recueillies par laganisation Art for Aids, en plus vente de ces œuvres d’art sco-de la faire connaître à travers la laires sont envoyées en Afriquepopulation. pour aider les communautés« Près de 95 % des instal- décimées par la maladie. Unelations de la galerie et du siège centaine d’œuvres étaient misessocial de l’organisation Art for en vente le 25 septembre dernierAids a été donné », souligne lors du vernissage.Hendrikus Bervoets, propriétaire. En plus des œuvres d’artDes organisations, des familles scolaires exposées à la galerieet des individus ont offert des Art for Aids, la galerie Jonathondons en argent et en matériel exposait un portfolio d’artistespour contribuer à la réalisation de internationaux. Il s’agissait donc Près de 400 personnes se sont présentées à la soirée.cette galerie d’art. Leurs efforts et d’un « deux pour un » artistiqueleurs dons serviront à aider les pour les invités qui pouvaientpopulations africaines ravagées flâner d’une galerie à l’autre. Stéphane Dion reprend des forces à Londonpar le sida. Du divertissement musical etArt for Aids est des cocktails étaient égalementune organisation proposés aux invités. De plus,sans but lucra- à la galerie Art for Aids, un in-tif qui organise vité spécial a livré un discours. Ildes collectes s’agissait de James Fraser, le co-de fonds pour fondateur et directeur général deréduire l’épidé- Dignitas International, une orga- (C.B.) Le chef libéral Sté- phane Dion était de passage à nisation qui permet d’augmenter London le 26 septembre afin de participer à un rassemblement l’accessibilité à la prévention, devant des militants libéraux. Une centaine de militants était au traitement et aux soins présents à la soirée. Après s’être adressé à ses partisans, M. Dion pour le sida. Ancien membre a pris un bain de foule énergisant. Le chef libéral a ensuite serré des de Médecins sans frontière, mains, pris des bébés, posé pour les photographes et même enlacé M. Fraser a livré un touchant un groupe de jeunes libéraux. Ce rassemblement de partisans a témoignage sur ses expé- semblé énergisé Stéphane Dion qui a ensuite poursuivi sa tournée riences vécues en Afrique d’une fin de semaine en Ontario, où il s’est rendu à Stoney Creek avec les réfugiés et les et à St. Catharines. malades. Les œuvres des ar- tistes internationaux ont été exposées durant deux jours à la galerie Jonathon, tandis que les œuvres créées par les jeunes étudiants sont toujours en vente à la ga-Le médecin James Fraser a pris lerie Art for Aids, située au Une centaine de militants se s’est présenté au rassemblement.la parole lors de l’événement. 242 Dundas. Une réception a suivi les discours. Le chef libéral a semblé ravi de l’énergie de ses partisans.