PM40033181 Le jeudi 2 février 2023 • Vol. 31 no 4 • 1,50 $ Le conseil d’administration de la Communauté du Trille blanc. De gauche à droite : Michel Sorensen, Daniel Niesing, Anne Sirois-Niesing, Carole Drouin (vice- présidente), Jean Bouchard (président), Betty Durocher, Lori-Ann Seward (directrice générale) et Carole Mirkopoulos. La Communauté du Trille blanc entame 2023 avec beaucoup d’optimisme Articleàlap.3
2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 Le Canada atteint sa cible d’immigration francophone hors Québec pour la première fois En 2022, le Canada a atteint cueilli autant d’immigrants da – un organisme représentant cette cible permettrait aux fran- le cadre d’une étude sur l’enjeu, pour la première fois la cible francophones hors Québec. Le les intérêts des francophones au cophones hors Québec de re- soutenait que la cible était dé- de 4,4 % d’immigrants franco- nombre d’admissions de rési- pays – accueille positivement l’at- trouver le poids démographique passée et ne permettrait pas de phones hors Québec fixée il y a dents d’expression française à teinte de la cible, mais demande de 4,4 % en 2036. Il se chiffrait à « maintenir l’équilibre linguis- près de 20 ans. D’après le gou- l’extérieur du Québec a augmen- que celle-ci soit revue à la hausse. 3,5 % en 2021. tique à l’extérieur du Québec », vernement fédéral, 16 300 nou- té de 3 points de pourcentage En avril 2022, la FCFA a proposé relève une étude du Commissa- veaux immigrants d’expression entre 2006 et 2022. Au cours des une cible progressive débutant à La FCFA n’était pas seule à riat aux langues officielles. française – soit ceux dont le cinq dernières années, le nombre 12 % d’immigrants francophones souhaiter une cible plus élevée. français est la première langue d’immigrants francophones en 2024, pour atteindre 20 % En 2010, le Comité permanent La réussite du Canada officielle – se sont installés à a connu un accroissement de en 2036. Selon la Fédération, des langues officielles de la en 2022 n’est qu’une « première l’extérieur de la Belle Province. 42 470 résidents permanents. Chambre des communes, dans étape », a déclaré, le 23 janvier, « Nous démontrons que l’immi- le vice-président de la FCFA, La cible, qui correspondait gration francophone est au coeur Yves-Gérard Méhou-Loko. « On au poids démographique de la des valeurs qui font du Canada a atteint le camp de base et, population francophone à l’ex- un pays riche », a commenté le maintenant, nous sommes prêts térieur du Québec en 2001, a ministre de l’Immigration, Sean à viser le sommet, en nous don- été établie en 2003 par Ottawa. Fraser. nant une nouvelle cible plus Elle n’avait toutefois jamais été élevée qui permettra de rétablir atteinte avant 2022. Un rapport « Il y a eu beaucoup de pro- le poids démographique des du commissaire aux langues offi- blèmes dans l’histoire du Canada communautés francophones et cielles publié en 2021 révélait que avec l’immigration francophone, acadienne », a-t-il dit lors d’une le pays accusait un manque à ga- mais c’est un nouveau chapitre », conférence de presse qui avait gner de près de 76 000 résidents a souligné le ministre Fraser, qui lieu dans une école secondaire permanents de langue française à s’est félicité d’avoir atteint la de Sturgeon Falls, dans le nord l’extérieur du Québec entre 2008 cible vieille de 20 ans un an avant de l’Ontario. et 2020 puisqu’Ottawa n’avait la date prévue par la dernière pas atteint sa cible. La proportion Stratégie en matière d’immigra- L’atteinte de la cible de de Canadiens francophones est tion francophone. 4,4 % représentait l’un des d’ailleurs passée de 22,2 % à trois objectifs de la Stratégie 21,4 % entre 2016 et 2021. La Fédération des com- en matière d’immigration fran- munautés francophones et cophone, qui faisait partie du Le Canada n’a jamais ac- acadienne (FCFA) du Cana- Plan d’action pour les langues officielles – 2018-2023. La stra- Résultats des tégie avait aussi pour objectif élections partielles d’appuyer la réussite de l’inté- gration et de la rétention des nouveaux arrivants d’expression française, ainsi que de renforcer les capacités des communautés francophones. Lise Béland du Collège Boréal (à gauche) et Florence Ngenzebuhoro Source : La Presse canadienne /Ce re- du Centre francophone du Grand Toronto étaient présentes lors de portage bénéficie du soutien de l’Initia- l’annonce du ministre Sean Fraser (au centre) (Photo : Facebook CFGT) tive de journalisme local, financée par le gouvernement du Canada. Rhea Dechaine Anna-Karyna Ruszkowski Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à Csc MonAVenir : Selon les résul- La table politique du Csc 9 qu’une seule fois par ligne, une tats rendus publics par la Ville de MonAvenir est donc maintenant seule fois par colonne et une seule Toronto, c’est Rhea Dechaine qui complète avec les 12 membres fois par boîte de 9 cases. a été élue au poste de conseillère représentant chacune des régions Chaque boîte de 9 cases est scolaire du Conseil scolaire catho- du territoire. Leur mandat d’une marquée d’un trait plus foncé. lique MonAvenir pour la région durée de 4 ans se terminera le Vous avez déjà quelques chiffres de Toronto-Est avec 51,2 % des 14 novembre 2026. par boîte pour vous aider. Ne pas votes. oublier : vous ne devez jamais Viamonde : Du côté des élec- répéter plus d’une fois les chiffres L’élection s’est tenue du 21 tions partielles pour la zone 3 du 1 à 9 dans la même ligne, la même au 23 janvier dans sept bureaux Conseil scolaire Viamonde, c’est colonne et la même boîte de 9 de scrutin de la ville de Toronto. Anna-Karyna Ruszkowski qui cases. a remporté la victoire avec plus Mme Dechaine était jusqu’à de 58 % des votes. En entrevue à récemment co-présidente du Radio-Canada, Mme Ruszkowski conseil d’école de l’école Georges- avait fait part notamment de son Étienne-Cartier. Elle sera asser- intention de favoriser l’accès à un mentée lors de la réunion ordi- espace vert pour l’école secondaire naire du Conseil du mercredi Greenwood. 22 février.
3le 2 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La Communauté du Trille blanc entame 2023 avec beaucoup d’optimisme Richard Caumartin qui offrirait une panoplie de services avec les municipalités de la région De gauche à droite : Betty Durocher, Carole Mirkopoulos et Paul Durocher en français destinés à une popula- de York ont produit plusieurs op- Les membres du conseil d’ad- tion âgée et accessible aux franco- tions intéressantes et les discussions ministration de la Communauté du phones et francophiles de tout âge se poursuivent. Trille blanc (CTB) se sont réunis dans le but de favoriser les échanges dans les bureaux de l’Association intergénérationnels. « Nous avons tenu plusieurs des francophones de la région de ministères informés de l’évolution York, le 28 janvier à Newmarket, « Lorsque je porte un regard de notre projet, notamment ceux pour leur troisième assemblée gé- sur l’année qui vient de s’écouler, des Personnes âgées, de la Santé, nérale annuelle (AGA). les activités les plus intenses pour des Soins de longue durée, des les membres de la CTB furent in- Affaires francophones et aussi On se souviendra que, depuis contestablement l’embauche d’une Infrastructures Ontario qui devien- 2019, la CTB vise à offrir un en- direction générale et la recherche dra sans doute un joueur clé dans vironnement et une qualité de vie d’un terrain pour notre village. Il l’aboutissement de notre quête en langue française aux personnes s’agissait de priorités de notre plan d’un site. âgées de la grande région de York. stratégique, indique le président de Le projet de l’organisme vise la l’organisme, Jean Bouchard. « En plus des activités de re- construction d’un complexe rési- présentation liées aux élections dentiel, un « village francophone », « Pour l’acquisition d’un ter- municipales, nous avons profité des rain, les nombreuses rencontres élections provinciales pour mener une campagne de lobbying afin Le Cercle de l’amitié de faire connaître notre projet du de 10 à 12 acres, mais ils envisagent Au cours de l’assemblée, Ca- Village pour personnes âgées auprès acheter plus grand pour attirer des role Mirkopoulos a remis le Prix Centre culturel et communautaire des candidats de la région de York. » partenaires. de reconnaissance Le Trille blanc à Betty et Paul Durocher, un couple OFFRE D’EMPLOI En décembre dernier, Lori-An- « Nous négocions actuellement dévoué au développement de la ne Seward a été embauchée comme pour l’achat de ce terrain et nous francophonie locale depuis 1982. Le Cercle de l’amitié est à la recherche de personnes directrice générale et a pris les rênes envisageons de l’annoncer cette Ce prix est remis à un individu, une dynamiques et engagées pour des de l’organisme le 16 janvier. Depuis année. De plus, dans les mois qui organisation ou une entreprise qui a sa création, la CTB a opéré sans viennent, nous lancerons une cam- contribué à l’avancement du projet Postes d’éducateur(trice)s qualifié(e)s personnel et c’est grâce aux dons pagne de souscription dans le milieu de la CTB. et d’assistant(e)s de philanthropes de la région et l’en- philanthropique dont l’objectif est gagement des bénévoles du conseil d’aller chercher entre 50 et 100 mil- Bref, un projet très ambitieux, pour ses garderies (Brampton, Mississauga, Etobicoke) d’administration que le projet a lions $. Nous avons déjà entrepris mais qui ne freine pas l’enthou- avancé depuis trois ans. Rappelons une démarche auprès du ministère siasme des membres de cette Le Cercle de l’Amitié est une association à but non lucratif qui a pour que la famille Mirkopoulos a offert de la Santé, par le biais du Foyer communauté qui croient toujours objectif de veiller au patrimoine des francophones de la région de Peel à la CTB un prêt privé sans intérêt Richelieu Welland, pour sécuriser qu’en 2024, ils procéderont à la pre- par le soutien et l’organisation d’activités culturelles, sociales, sportives de l’ordre de 10 millions $ pour 160 lits de soins de longue durée mière pelletée de terre et, en 2025, et d’éducation à l’enfance. Le Cercle est présentement à la recherche acheter un terrain. Les dirigeants pour la région de York », annonce au début de la construction du d’éducatrices ou d’éducateurs qualifiés et d’assistantes ou d’assistants. recherchent un lot d’un minimum M. Bouchard. Village. Les personnes devront posséder les qualifications et compétences suivantes. Votre destination Exigences : pour des services • Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires en bancaires sur mesure éducation à la petite enfance; Prenez rendez-vous • Être membre de l’Ordre des éducatrices/éducateurs de la petite avec un conseiller! enfance en règle; Caisse Desjardins Ontario • Maîtriser le français oral et écrit et avoir une bonne connaissance 1 833 DESJ-ONT (1 833 337-5668) desjardins.com/ontario de l’anglais; Suivez-nous! • Posséder de l’expérience en garderie ou dans un domaine connexe; • Posséder une bonne connaissance des exigences de la Loi sur les garderies de l’Ontario; • Connaître et comprendre la réalité des francophones en milieu minoritaire; • Posséder une bonne connaissance de l’informatique et des logiciels de Microsoft Office; • Pouvoir fournir un relevé d’antécédents criminels vierge; • Être certifié en premiers soins. Responsabilités : • Livrer un programme qui englobe toutes les facettes du développement de l’enfant, connaissances sociales et émotionnelles, langage, motricité, etc.; • Agir comme personne-ressource pour les assistantes éducatrices; • Développer et maintenir des relations positives avec les enfants, le personnel et les parents; • Appliquer les règles administratives et de sécurité en participant à la bonne gestion et au bon fonctionnement de la garderie; • Appliquer les procédures et politiques liées à la COVID-19; • Faire la promotion de la garderie et du Cercle de l’amitié dans la collectivité; • Autres responsabilités reliées à ce poste. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation (en français) par courriel à [email protected] avant le 17 février 2023 à 17 h. Notez que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 Une soirée-bénéfice au profit de l’école La Mosaïque Richard Caumartin derrière l’école. Un projet dont le finalement été installée l’automne ont manifestée envers moi et j’en que ses priorités sont surtout comité de parents est très fier et dernier, mais il reste à finir de suis très reconnaissante », a dé- d’être à l’écoute de la commu- La taverne Linsmore de l’ave- qui a pris plus de cinq années à payer la facture, alors tous les claré la nouvelle élue devant les nauté car, selon elle, « la dernière nue Danforth à Toronto était devenir réalité. profits de ce soir permettront d’y parents et employés de l’école qui représentante du quartier pour comble le 26 janvier pour une soi- arriver. » l’ont chaleureusement applaudie. Viamonde n’était pas présente rée cabaret en français organisée La soirée était animée par du tout ». par le comité de parents de l’École Nathalie Nadon, coprésidente Robin Joly est un des pa- Mme Ruszkowski a confirmé élémentaire La Mosaïque. Au du comité de parents et dont le rents très impliqués dans cette en entrevue pour Le Métropolitain (suite à la p. 7) programme : prestation musicale fils Émile fréquente La Mosaïque. initiative. « J’ai trois filles qui ont du groupe Amélie et Les Singes fait leur cours élémentaire à La Bleus et tirage 50/50 au profit « Ça fait plusieurs années que Mosaïque alors c’était important de la nouvelle structure de jeux l’on ramasse des fonds pour offrir pour nous de fournir cet effort et installée en novembre dernier une structure de jeux pour nos assurer que les petits aient un en- enfants, raconte Mme Nadon. Et droit amusant et sécuritaire pour ça coûte cher! Cette structure a jouer derrière l’école. La pandé- mie a passablement ralenti nos DLEU CsaOvLoLÈiRGE efforts de financement pendant Cours deux ans, mais maintenant, nous LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique sommes fiers du résultat. Cette personnalisés structure est formidable! » pour les aînés! La taverne Linsmore était comble pour cette soirée-bénéfice. Quant au spectacle d’Amélie 2, boul. County Court Une formation (Lefebvre) et Les Singes Bleus, de base GRATUITE il s’agissait d’une prestation très Bureau 335 qui fonctionne pour adultes agréable avec trois musiciens, Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et avec des chansons du palmarès plus qui résident en Ontario. francophone interprétées de ma- 905 457-7884 nière très « jazzy », idéal pour ce genre d’activité. La chanteuse [email protected] s’est prêtée volontiers à cette wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com collecte de fonds puisque sa fille Rosalie fréquente également cette école. Anna-Karyna Ruszkowski (à gauche) et Nathalie Nadon À noter la présence d’Anna- Karyna Ruszkowski, récemment élue conseillère scolaire du quar- tier 3 (Centre) de Toronto pour le Conseil scolaire Viamonde (CSV) et dont la fille fréquente l’école La Mosaïque. De plus, elle siège au conseil d’administration de la garderie Le Petit Chaperon Rouge depuis huit ans. « J’ai certainement remporté cette élection partielle parce que j’ai rencontré les gens en personne dans mon quartier, en faisant du porte à porte et devant les écoles du CSV. J’ai eu beaucoup d’appui, entourée de mes amis, et avec une forte présence sur les réseaux sociaux. Je remercie les électeurs pour la confiance qu’ils Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 [email protected] Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Caroline Verner Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Prestation musicale du groupe Amélie (Lefebvre) et Les Singes Bleus
5le 2 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Lancement de l’Alliance de la francophonie économique canadienne Annoncée en avant-première pas ses membres en capitalisant sur nouvelles opportunités d’affaires Dominic Mailloux dans le cadre du XVIIIe Sommet l’important vecteur de croissance et augmentera les transactions de la francophonie qui s’est tenu que représente la langue française économiques entre entrepreneurs Ateliers gratuits pour à Djerba en novembre 2022, la au Canada. francophones », indique Gaëtan les parents d’enfants création de l’Alliance de la franco- Thomas, président-directeur géné- phonie économique canadienne Les objectifs de l’Alliance ral de l’organisme. de 0 à 4 ans et les (AFEC) s’est concrétisée la se- sont de resserrer les liens entre professionnel(le)s de la maine dernière. les chambres de commerce et les « L a l a n g u e f r a n ç a i s e associations de gens d’affaires représente un véritable atout pour petite enfance | En Composée de quatre membres francophones au Canada, de les entreprises canadiennes. Avec virtuel, sur Zoom fondateurs, à savoir le Conseil de rassembler, développer et animer cette alliance interprovinciale, développement économique de une communauté de gens d’affaires nous créons une relation durable l’Alberta, le Conseil économique francophones et francophiles à pour étendre notre champ du Nouveau-Brunswick (CÉNB), l’échelle canadienne et de promou- d’action dans la francophonie au la Fédération des chambres de voir l’espace francophone canadien Canada. Notre vision commune commerce du Québec (FCCQ) et comme un vecteur important de nous permettra de développer un la Fédération des gens d’affaires croissance pour les entreprises. espace de relations économiques francophones de l’Ontario (FGA), privilégié pour nos entreprises et cette Alliance a pour objet de dé- L’organisme espère aussi éla- de renforcer les échanges sur les fendre les intérêts et de favoriser borer des projets de collaboration grands défis d’aujourd’hui et de le développement des entreprises entre les entreprises membres de demain », ajoute Charles Milliard, membres des chambres de com- chacun des organismes (y compris président-directeur général de la merce ou des associations de gens des initiatives permettant l’interac- FCCQ. d’affaires francophones à travers tion entre les entreprises-membres le pays. de chaque organisme), positionner « Entendu que le français re- le français comme langue incon- présente un avantage concurrentiel L’AFEC est au service du tournable pour faire des affaires au niveau économique tant pour développement des entreprises au pays et à l’international et aug- les provinces canadiennes que dans l’ensemble des provinces menter l’intérêt des entreprises de pour le Canada dans son ensemble, canadiennes et met en œuvre chaque organisme signataire vers une alliance de gens d’affaires dy- des actions de coopération dans les occasions d’affaires de l’écosys- namiques permettra de stimuler des domaines porteurs d’avenir, tème entrepreneurial francophone nos échanges interprovinciaux et notamment la transition verte, du Canada. internationaux, tout en appuyant l’énergie, l’éducation et le tourisme. mieux l’essor économique de nos « Le CÉNB est très fier de par- entreprises et communautés », Grâce à la coopération des ticiper à cette initiative économique conclut Dominic Mailloux, pré- membres fondateurs et des orga- pancanadienne qui fera croître le sident de la FGA. nisations qui la joindront au fil commerce francophone partout des ans, l’AFEC compte optimiser au pays. Ce réseautage innova- Source : Fédération des gens d’affaires les retombées économiques sur teur permettra à des entreprises francophones de l’Ontario l’ensemble des territoires desservis d’étendre leur marché, créera de COVID-19 : « Ce n’est pas la fin de la pandémie », dit la santé publique du Canada qu’on voit que les conséquences les expositions au vaccin ou à Conscient que le bien-être de la famille et de l’enfant Émilie Bergeron graves, peut-être, avec les va- l’infection pourrait stimuler la sont intimement liés et que le rôle des professionnel(le)s de riants qui sont en circulation en réponse immunitaire », peut-on Il est trop tôt pour conclure ce moment, sont moins graves lire dans la déclaration diffusée la petite enfance est complémentaire à celui des parents, que la fin de la pandémie de qu’elles n’auraient pu l’être par le CCNI. le Cercle de l’amitié souhaite les réunir autour de COVID-19 est réellement en avant, mais il y a encore des taux train de se produire malgré des d’hospitalisation et d’infection Le comité consultatif pré- thématiques sur le développement d’enfants de 0 à 4 ans, tendances qui sont « une bonne qui sont élevés », a dit le repré- cise aussi que les vaccins bi- notamment dans un contexte postpandémique. nouvelle », a soutenu le 20 jan- sentant de l’ASPC. valents sont « les produits de vier le sous-administrateur en rappel privilégiés pour toutes Pour ce faire, les ateliers suivants sont organisés pour chef de l’Agence de la santé Il a profité de l’occasion les personnes de 5 ans et plus ». vous gratuitement durant l’hiver 2023! publique du Canada (ASPC), le pour réitérer les conseils de la Un vaccin bivalent est conçu Dr Howard Njoo. santé publique, comme celui pour protéger contre la souche Établir une communication efficace avec l’enfant* Lyne Proulx, EPEI d’obtenir une dose de rappel d’origine de la COVID-19, mais Jeudi, le 9 février 2023 Leader dans le domaine de la petite enfance « Non, ce n’est pas la fin de la de vaccin contre la COVID-19 aussi des variants subséquents. De 19 h à 20 h 30 pandémie », a-t-il répondu d’em- si le moment est venu selon les La gestion des difficultés émotionnelles des enfants* Andréanne Fleck-Saito blée en point de presse quand il recommandations du Comité « On va voir ce qui va se Mardi, le 28 février 2023 Consultante en santé mentale et coach a été appelé à se prononcer, à la consultatif national de l’immu- passer parce qu’on ne sait pas De 19 h à 20 h 30 lumière de l’évolution des don- nisation (CCNI). pour le futur. Les traitements, La gestion des difficultés émotionnelles des enfants* de mise en œuvre et leadership nées qui semble encourageante les recherches continuent d’être Jeudi, le 2 mars 2023 Lyne Proulx, EPEI même si les rassemblements des Le regroupement a d’ailleurs importants », a ajouté le Dr Njoo De 19 h à 20 h 30 Fêtes ont eu lieu il y a à peine publié récemment une mise à au sujet de l’éventuelle fin de Leader dans le domaine de la petite enfance quelques semaines. jour à ce chapitre. « Lorsque des pandémie. doses de rappel du vaccin contre Inscrivez-vous par courriel : [email protected] Le Dr Njoo est d’avis que la COVID-19 sont proposées, Il a conclu son explication ou par téléphone au (905) 608-7981 pour recevoir « la phase aiguë de la pandémie » elles doivent être administrées par une métaphore. « En fin de votre lien de participation! est passée, mais estime que la selon l’intervalle recommandé compte, je dis que non, ce n’est Dépêchez-vous, les places sont limitées! situation évolue et qu’on ne peut d’au moins six mois après une pas la fin de la pandémie. Il faut considérer la COVID-19 comme dose précédente du vaccin contre continuer, comme c’est trop tôt Projet rendu possible grâce à Sa Majesté le Roi du Canada, un dossier clos en matière de la COVID-19 ou une infection pour, comme on dit, ranger nos représenté par la ministre fédérale de la Santé par l’entremise santé publique. par le SRASCoV-2 (la durée manteaux et nos bottes d’hiver », la plus longue étant retenue), a-t-il illustré. de l’Agence de la santé publique du Canada. « C’est une bonne nouvelle puisqu’un délai plus long entre *Les opinions exprimées dans les ateliers ne représentent pas Source : La Presse canadienne nécessairement celles de l’Agence de santé publique du Canada.
6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 Conseils pour économiser à l’épicerie malgré la forte inflation alimentaire Brett Bundale astuces que les Canadiens plus des services bancaires courants ingrédients dont nous avons be- exemplaires du même article. âgés utilisent depuis longtemps. chez Ratehub.ca. Même s’il ne soin, explique-t-elle. À partir de Cependant, si un ménage ne peut Jim Dandy étudie les cir- s’agit pas d’un magasin où l’on là, je vérifie ce qu’il y a déjà dans pas consommer autant de produit culaires des épiceries chaque M. Dandy, un septuagé- va normalement, il est bon de ma cuisine et je fais une liste de avant la date de péremption, cette semaine. C’est une habitude que naire qui se souvient de l’in- savoir ce qui est soldé et de re- ce qui me manque. » économie pourrait simplement se le retraité de 79 ans a prise dès flation galopante du début des courir ensuite à la politique du transformer en gaspillage. son jeune âge et qu’il a poursui- années 1980, a des conseils à meilleur prix. » Le haut et le bas des étalages vie tout en élevant trois enfants donner aux consommateurs qui En outre, il existe maintenant « Je suis une personne âgée pendant ses études de droit. s’inquiètent peut-être pour la La politique du meilleur et je vis seul, donc ces offres ne première fois des prix alimen- prix – lorsqu’une épicerie égale des options pour les consomma- fonctionnent pas pour moi », ob- « J’ai appris l’importance taires. à un prix spécial annoncé par un teurs qui n’existaient pas au début serve-t-il. d’économiser tous les 5 cents autre magasin – est une méthode des années 1980. possibles, et cela m’est resté », Son meilleur conseil est de que M. Dandy dit utiliser régu- Cependant, même si les épi- explique-t-il lors d’une entrevue lire régulièrement les circulaires lièrement. Par exemple, les personnes ceries annoncent le prix de deux depuis son domicile à Niagara des épiceries pour se familiariser qui ont du mal à s’en tenir à articles achetés ensemble, le prix Falls, en Ontario. avec les prix. « La plupart des super- leur liste d’épicerie lorsqu’elles unitaire d’un seul exemplaire re- marchés sont prêts à égaler les font leurs courses en magasin vient parfois au même que lors de Les prix des produits d’épi- « Il faut savoir comment prix pourvu qu’ils offrent le pourraient envisager d’utiliser les l’achat multiple. cerie ont augmenté de 11 % repérer une aubaine, estime-t- même (produit), assure-t-il. Ces services d’achat en ligne, suggère en décembre par rapport au il. Parfois, les remises ne sont économies s’accumulent vrai- Mme Macmillan. Il note également que la « ré- même mois l’année précédente, pas aussi bonnes qu’elles le ment. » duflation » envahit les étagères a indiqué Statistique Canada semblent. » Pour les acheteurs en magasin, des magasins – les fabricants de la semaine dernière. Dans l’en- M. Dandy recommande elle recommande de porter atten- produits alimentaires réduisant la semble, les prix des produits En plus de la version papier également de faire une liste d’épi- tion aux articles qui se trouvent taille ou le poids de leurs produits alimentaires ont augmenté de des circulaires des supermarchés, cerie et de s’y tenir. au-dessus et en dessous du niveau sans changer le prix, ou parfois 9,8 % en 2022 par rapport à les consommateurs peuvent éga- des yeux. « Les articles les plus même en l’augmentant. l’année précédente, enregistrant lement les trouver en ligne ou par Cependant, s’il est relative- chers ont tendance à être au niveau leur croissance la plus rapide l’entremise d’une application sur ment simple de faire une liste des yeux, tandis que les marques « La plupart des magasins af- depuis 1981. leur téléphone. pour une personne qui vit seule, les moins chères sont de plus en fichent le prix unitaire sur l’autocol- les familles voudront probable- plus hautes sur les étagères », ex- lant, sinon je le calcule moi-même, Alors que les consomma- Profiter des politiques ment planifier les repas de la plique-t-elle. explique M. Dandy. À mon grand teurs sont confrontés à cette semaine avant de commencer la étonnement, parfois, le format en flambée des prix des aliments, des marchands leur, souligne Mme Macmillan. M. Dandy note également vrac est plus cher, il vaut donc la certains se tournent pour la « Les circulaires demeurent que de nombreuses épiceries pro- peine de vérifier. » première fois vers des trucs et « Personnellement, je com- posent un prix unitaire plus bas si un moyen éprouvé d’économiser mence par un plan de repas pour un consommateur achète plusieurs Source : La Presse canadienne de l’argent sur l’épicerie, admet la semaine, puis je détermine les Natasha Macmillan, directrice
(suite de la p. 4) pour bâtir une école de langue TO-22-005A 7le 2 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN française. Cela a pris 15 ans pour La Cité à Toronto « Je veux travailler avec la Ville concrétiser l’ouverture de la nou- pour donner accès aux élèves de velle école secondaire en septembre ÉDUCATION EN SERVICES la nouvelle école secondaire du prochain. Avec la croissance de la À L’ENFANCE CSV, qui ouvrira en septembre population francophone à Toronto, dans le quartier Greenwood, au le CSV aura besoin d’ouvrir une parc Felstead, de l’autre côté de la nouvelle école à l’est de Victoria rue, dit-elle. Il est important qu’ils Park », conclut-elle. puissent, pendant qu’ils sont à l’école, utiliser cet espace pour Bref, la communauté scolaire des cours d’éducation physique et du quartier 3 de Toronto peut autres activités de plein air. » Le compter sur des parents engagés CSV lancera d’ailleurs ce mois-ci dans l’éducation en français de le processus afin de trouver un leurs enfants et si vous leur deman- nom officiel à cette nouvelle école dez comment ils ont réussi jusqu’à secondaire dans l’est de Toronto. maintenant, ils vous répondront : « C’est avant tout un travail Finalement, elle aimerait bien d’équipe fait avec amour pour que aider le Conseil avec le finance- nos enfants grandissent dans un en- ment de nouvelles écoles par le vironnement scolaire francophone ministère de l’Éducation. « C’est sécuritaire et chaleureux. » très difficile d’obtenir des fonds 2000 $BOURSE DE DISPONIBLE INSCRIS-TOI 1 800 267-2483, poste 4082 [email protected] collegelacite.ca/toronto La structure de jeux en novembre dernier Ces bourses sont disponibles grâce aux contributions de la province de l’Ontario et du gouvernement du Canada, en plus de la participation de la Ville de Toronto, et sont issues de l’Accord entre le Canada et l’Ontario sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada. En plus d’améliorer les soins de longue durée, nous ajoutons 60 000 lits dans nos établissements. Découvrez comment nous vous aidons à prendre soin de vous au ontario.ca/VotreSante Payé par le gouvernement de l’Ontario
8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 Trudeau convoque les premiers ministres provinciaux le 7 février Michel Saba et Émilie Bergeron C’est lors d’une visite à l’Université McMaster de Hamilton que le premier est clair à ses yeux que toute hausse Plus précisément, Ottawa veut ministre a lancé l’invitation aux ministres provinciaux pour discuter d’une en- des transferts fédéraux en santé ver- des engagements pour accroître Le premier ministre Justin tente sur le financement de la santé. (Photo : Facebook McMaster University) sés aux provinces doit s’accompa- l’accès aux médecins de famille, Trudeau a accepté, le mercredi gner de garanties d’améliorations mettre fin aux longs arriérés de 25 janvier, de rencontrer ses vis- « Il va y avoir des éléments condition. » des services publics auxquels les chirurgie, améliorer les soins de à-vis provinciaux et territoriaux de notre entente qui vont être un Cela dit, c’est bel et bien une Canadiens ont accès. À son avis, santé mentale, résoudre les pro- pour discuter d’une entente sur le accord pour tous, mais aussi des cette approche axée sur les « résul- blèmes de santé d’une population financement de la santé, alors que éléments qui vont répondre direc- rencontre de négociation, a-t-il tats » correspond aux attentes de la vieillissante et réviser les systèmes ces derniers s’époumonaient à lui tement aux besoins particuliers confirmé. « Ça fait des années population. de données sur les soins de santé, en faire la demande depuis plus de et aux priorités particulières des qu’on demande que le fédéral y compris les dossiers médicaux deux ans. provinces. Alors, c’est une combi- dépose une proposition sur la table L’ensemble des provinces et numériques. naison sur laquelle on va travailler et Justin [Trudeau] me dit qu’il va territoires demande depuis plus de « Ce matin, j’ai invité les pre- ensemble dans les semaines à déposer une proposition », s’est-il deux ans une hausse des transferts Dans les rangs de l’opposition miers ministres à se joindre à moi venir », a-t-il résumé. réjoui. fédéraux en santé afin de faire officielle conservatrice, le chef à Ottawa le 7 février pour une passer la contribution d’Ottawa de Pierre Poilievre est resté muet sur rencontre de travail sur la santé », À peine Justin Trudeau ten- Le premier ministre de l’On- 22 % à 35 % des coûts en la matière. d’éventuels investissements supplé- a annoncé M. Trudeau lors d’une dait la main que le premier ministre tario, Doug Ford, assistera égale- L’écart est évalué à 28 milliards $ mentaires en santé qu’il serait prêt conférence de presse dans un du Québec, François Legault, la ment à la rencontre qui aura lieu annuellement. à allonger s’il en venait à devenir centre de recherche de l’Université saisissait et confirmait sa présence. dans moins de deux semaines, a-t-il premier ministre fédéral. McMaster, à Hamilton. annoncé sur Twitter. Une rencontre entre ministres « J’ai parlé hier soir (mardi) de la santé provinciaux et fédéral « Quand je rencontrerai les La rencontre n’a pas pour ob- avec Justin Trudeau, a-t-il dit lors « Nous avons beaucoup de s’était soldée, en novembre, par premiers ministres provinciaux, jectif de signer une entente le jour d’une mêlée de presse à Châ- choses à discuter, notamment celle une impasse dans les négociations. je vais partager mes trois priorités même, a-t-il précisé lorsque ques- teauguay, en Montérégie. Je suis de s’assurer que le gouvernement (en santé) et je vais écouter (celles) tionné sur l’issue souhaitée. Il a optimiste qu’on soit capable de fédéral finance adéquatement les Un réchauffement s’est depuis des provinces. C’est comme ça que néanmoins signalé qu’il considère conclure une augmentation du soins de santé sur lesquels les gens observé dans ce dossier et le bruit des négociations se font », a-t-il que ses vis-à-vis et lui sont « alignés financement des soins de santé. (...) comptent. Quand Équipe Canada courait depuis plusieurs jours sur soutenu lorsque questionné par les dans la bonne direction ». Nous, on a déjà un plan santé. travaille ensemble, il n’y a rien que une possible rencontre en février. journalistes à Ottawa. nous ne puissions accomplir », a « On devrait pouvoir conclure, « On a besoin du fédéral pas écrit M. Ford. Justin Trudeau et le ministre Il a souligné qu’il estime qu’il dans les semaines qui viennent, pour refaire le plan, mais pour fédéral de la Santé, Jean-Yves faut s’attaquer aux listes d’attente de bons accords, mais c’est une aider à financer ce plan-là (...) sans Lors de la conférence de Duclos, n’ont pas précisé publi- pour l’accès à des soins de santé, rencontre de travail et ce ne sera pas presse, M. Trudeau a réitéré qu’il quement combien Ottawa est prêt augmenter le nombre de médecins le moment de célébrer », a ajouté le à ajouter au financement des soins et infirmières disponibles et « accé- premier ministre fédéral. de santé, mais ils ont déclaré que lérer l’approbation des nouveaux tout nouvel argent obligera les médicaments et traitements ». M. Trudeau a fait cette an- provinces à montrer comment il nonce alors qu’il amorçait la troi- sera utilisé pour améliorer les soins Source : La Presse canadienne sième et dernière journée de re- aux patients. traite avec son conseil des ministres avant la reprise des travaux de la Chambre des communes. Interrogé sur la possibilité que des ententes à la pièce soient conclues, le premier ministre a ouvert la porte à des composantes bilatérales. Selon ses dires, cela n’empêche toutefois pas un accord commun à toutes les provinces et les territoires sur certains points. DES SERVICES GRATUITS EN FRANÇAIS ! ACCÈS AU LOGEMENT 7 POINTS DE SERVICES : NOUVEAUX ARRIVANTS TORONTO SANTÉ 555, Richmond Street West 303 (Siège social) 20, Lower Spadina Ave AIDE JURIDIQUE NORTH YORK EMPLOI 5, Fairview Mall Drive, suite 280 Centerpoint Language & Skills, 6464, Yonge Street ENFANCE ET FAMILLE SCARBOROUGH SANTÉ 2206, Eglinton Avenue East MENTALE MISSISSAUGA BÉNÉVOLAT 3660, Hurontario Street, bureau 601 AÉROPORT PEARSON Terminal 1 et 3 Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT 416 922-2672centre_francophone_de_toronto centrefranco.org [email protected]
9le 2 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le Collège Boréal occupe toujours Partage de Noël pour les aînés francophones la plus haute marche du podium… Grâce à vous! deux fois! 10 048 $ recueillis en 2022 Collèges Ontario a rendu pu- de rendement), le collège atteint « Étant donné tous les défis liés blics, le mercredi 25 janvier, les in- le 1er rang en Ontario pour le taux à la COVID-19, dont entre autres par le Partage de Noël dicateurs de rendement 2021-2022 de satisfaction des diplômées et l’évolution quasi constante des de CAH des 24 collèges de l’Ontario et le diplômés ; et règles sanitaires pendant l’année Collège Boréal atteint à nouveau le scolaire visée par ce sondage, je cQ3oL1u’ma9en35mdne$rounpiouenurs,ralaeuscshtomeéteme!mr MbumnreeEesndsRoeuvfClaieelclIeoràmfsomutdrugonoeaununntseétotnelotecruoessmdpolnènteamieennt t sommet du podium pour deux des • Pour la 20e fois en 23 ans et suis sincèrement impressionné donataeduaprtNéseoupesotuverànleosnl’pseadsnesals’agceehrsmetàebrm. oLlebailvitovéicorié.dcuaitel. quatre indicateurs : la satisfaction avec un taux de 75,2 %, le collège par ces résultats. Nos étudiantes LEMSEVRCOI!IGXrâdcue àCvOouEs,UnRouspiorounrsspoluns loin! des diplômés et le taux d’obtention obtient le taux d’obtention de et nos étudiants, aidés par notre spectacle de Noël annuel au bénéfice de diplôme. diplôme le plus élevé en province. personnel dévoué, se sont adaptés des aînés de Toronto les plus démunis. En effet, le Collège Boréal est le et appliqués et ont affiché le meil- Depuis 1998, le gouvernement seul collège en Ontario dans l’histo- leur taux d’obtention de diplôme www.CAHeritage.org/PartageDeNoel de l’Ontario charge les collèges de rique des indicateurs de rendement en province. Wow! De plus, nous recueillir et de transmettre chaque à être au 1er rang dans 2 indicateurs avons réussi le plus haut taux de année leurs données de rendement ou plus à l’intérieur d’une même satisfaction des diplômés jamais vu dans quatre domaines : la satisfac- année plus d’une fois. Seulement en province depuis qu’on recueille tion des diplômés, la satisfaction cinq autres collèges ont réussi cet des données à cet effet. Les mots des employeurs, le taux d’obtention exploit et ce, une fois seulement. me manquent pour exprimer la d’emploi et le taux d’obtention de fierté que je ressens envers l’équipe diplôme. De plus, en 2021-2022, les ré- et nos étudiantes et étudiants », a sultats du Collège Boréal dépassent affirmé Daniel Giroux, président Le Collège Boréal atteint à la moyenne provinciale et sont en du Collège Boréal nouveau la première marche du augmentation pour chacun des podium pour deux des quatre indi- indicateurs évalués. cateurs cette année, et ce n’est pas la première fois. Les données 2021-22 @MetropolitainTO viennent confirmer la constance du Collège Boréal : • Pour la 17e fois en 23 ans et avec un taux de 94 % (du jamais vu dans l’histoire des indicateurs La Banque du Canada relève son taux d’intérêt directeur à 4,5 % La Banque du Canada a laissent penser que la posture res- ténuation des perturbations de tion à la cible de 2 %, et il reste mondiaux pourraient continuer relevé, le mercredi 25 janvier, trictive de la politique monétaire la chaîne d’approvisionnement déterminé à rétablir la stabilité d’affecter l’inflation. son taux d’intérêt directeur d’un freine les dépenses des ménages, mondiale. En outre, le marché du des prix pour les Canadiens », a quart de point de pourcentage et en particulier celles consacrées travail reste tendu et les attentes déclaré la banque centrale dans La levée par la Chine des a indiqué qu’elle s’attendait à ce au logement et aux gros achats. d’inflation des entreprises et des le communiqué annonçant sa restrictions liées à la pandémie que ce soit la dernière hausse de consommateurs sont toujours décision. de COVID-19, par exemple, taux de ce cycle de resserrement. Toutefois, durant la deu- élevées, a noté la banque cen- pourrait entraîner une crois- xième moitié de 2022, la crois- trale. La hausse des taux d’intérêt sance mondiale plus forte et Il s’agissait de la huitième sance économique et l’emploi ont a déjà commencé à peser sur une hausse des prix des matières hausse consécutive du taux di- dépassé nos attentes. La demande La dernière enquête sur la l’économie, principalement sur premières. recteur de la banque centrale, excédentaire a donc persisté et population active de Statistique le marché du logement. qui tente ainsi de combattre la continué d’exercer des pressions Canada a révélé que le chômage L’incertitude géopolitique plus forte inflation observée en à la hausse sur les prix. » au Canada était toujours proche Toutefois, la hausse des au milieu de la guerre en cours plusieurs décennies. de ses creux historiques, avec coûts d’emprunt devrait ralentir en Ukraine est également un La hausse des taux, le mer- un taux de chômage de 5 % en l’activité de façon plus marquée autre facteur de risque, a noté la Le taux de financement à un credi 25 janvier, intervient après décembre. au cours des prochains mois, banque centrale. jour, qui se trouvait à 0,25 % en des mois de ralentissement de en raison du ralentissement des mars, est maintenant de 4,5 %, l’inflation. Après avoir culminé à Bien que la Banque du Ca- dépenses des entreprises et des Sur le plan national, elle a son niveau le plus élevé de- 8,1 % au cours de l’été, l’inflation nada ait déjà fait part de ses consommateurs. indiqué que la croissance des puis 2007. annuelle du Canada a réguliè- inquiétudes quant à la forte crois- prix des services pourrait être rement diminué pour atteindre sance des salaires, qui pourrait À mesure que ce processus plus persistante que prévu. Dans un communiqué, la 6,3 % en décembre. alimenter l’inflation, elle affirme se déroule, la Banque du Cana- Banque du Canada a expliqué maintenant que les risques liés à da prévoit que la croissance de « Le principal risque à la que l’économie canadienne était Nouvelles prévisions économiques une spirale salaires-prix ont dimi- l’économie stagnera au cours hausse est que l’inflation des toujours en surchauffe, ce qui a La Banque du Canada a nué à mesure que la croissance du premier semestre de l’année, prix des services au Canada soit incité son conseil de direction à des salaires a plafonné. avant de reprendre vers la fin de plus tenace que projeté (si les relever une nouvelle fois les taux également publié, la semaine l’année. attentes d’inflation et les coûts d’intérêt. Toutefois, si l’évolution dernière, son dernier rapport sur Alors que les taux d’intérêt de la main-d’oeuvre augmentent économique reste conforme à ses la politique monétaire, fournis- élevés continuent d’affecter l’éco- La banque estime que la plus que prévu) », a déclaré la projections actuelles, la banque sant des projections actualisées nomie de manière plus générale, croissance économique s’est banque centrale. centrale prévoit de maintenir pour l’économie et l’inflation. la banque centrale s’attend à ce chiffrée à 3,6 % en 2022, et elle son taux directeur à son niveau Selon le rapport, la banque cen- que le marché du travail s’assou- s’attend à ce qu’elle soit d’envi- Bien que les risques entou- actuel. trale s’attend à ce que l’inflation plisse dans les mois à venir. ron 1 % pour 2023. rant le maintien d’une inflation annuelle ralentisse plus rapi- plus élevée que prévu préoc- « Nous avons haussé les taux dement qu’elle ne l’avait prévu Même si la Banque du Cana- À l’échelle mondiale, la cupent davantage la Banque rapidement, et il est maintenant précédemment. Celle-ci devrait da semble être optimiste quant à banque centrale a souligné que du Canada, celle-ci note qu’un temps de faire une pause pour dé- tomber à 3 % d’ici la mi-2023 et sa capacité à maintenir les taux la croissance avait été plus forte ralentissement mondial marqué terminer si la politique monétaire renouer avec le niveau de 2 %, la d’intérêt à leurs niveaux actuels, que prévu parce que les consom- pourrait tirer l’économie dans est assez restrictive pour ramener cible privilégiée par la banque, elle garde également la porte mateurs ont continué à dépenser. l’autre sens plus rapidement. l’inflation à la cible de 2 % », a af- en 2024. ouverte à d’autres hausses si cela firmé le gouverneur de la Banque se révélait nécessaire. Des risques à la hausse persistent Cependant, elle souligne du Canada, Tiff Macklem, lors Le ralentissement de l’infla- Même si la banque centrale que le risque d’un grave ralen- d’une conférence de presse. tion a été attribué à la baisse des « Le conseil est prêt à relever tissement mondial a diminué au prix de l’énergie ainsi qu’à l’at- encore le taux directeur si cela est se concentre sur la demande ex- cours des derniers mois. « De récentes données nécessaire pour ramener l’infla- cédentaire dans l’économie na- tionale, elle note que des facteurs Source : La Presse canadienne
10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 AAEEEnnnLLgggPPaaagggHHééé dddAAaaannn--sssTTlllaaaOOcccoooRRmmmOOmmmuuuNNnnnaaaTTuuutttéééOO!!!AlplAlpAaaallllluupppqqqsshhhuuuaaaddaaa---llleeiiiTTTtttooo11ééé55rrrdddooo00eeennnaatttsssoooddeeeuueeesssllsssttssseettteeessuuurrrnnnvvvffrriiicccaaoooeeennrrrsssgggccooaaaeeennnpptttiiihhssslllaaaoommmnnrrreeeeeéééssuuufffrrrssseeaaasssnnnnniiitttccclleeeeeooouupppdddrrhhheeeooooosssnnnffeeeffeeesssrraaqqqééénnuuutttttuuuiii ttdddsssooeeeiiiaaauudddnnntteetttiiisssssstttuu...iiinnnnnCCCeeggghhhuuuaaaggeeeqqqaauuummdddeeeeeemmpppaaaeeuuunnniiinnnddssséééee333eee000ss,,, eeiiilllaaarrfffnnnvvoooiisssccrrreemmmpppssaaaeeerrr:: plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : 1 4 1 des programmes de formation de qualité 4 les ressources matérielles et technologiques des prorgérpamonmdeanstdàe lfeourrmsabteiosnoidnes qualité les nreéscseosusarcireessmpoatuérraieslsleusreert lteeucrhrnéoulsosgiitqeues 1 répondant à leurs besoins 4 nécessaires pour assurer leur réussite des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques 2 répondant à leurs besoins 5 nécessaires pour assurer leur réussite 2 l’assurance qu’Alpha-Toronto 5 un appui et un suivi continus, jusqu’au moment donneral’assusitueraànlceeurqsu’cAolpmhma-eTnotraoirnetsoselon le unoùaplepsuai peptruennasnutivsi ocnotntaitntuesin, tjulsequur’sauobmjeocmtiefsnt 2 doppnrrooncceeerssalss’asuususssitééuettraaaàbbnlclleiieueerqttsudd’cAaaonnlpmsshmllaee-essTnddotééraolliaarneiitsssoppsrreéélovvnuussle 5 où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le un appui et un suivi continus, jusqu’au moment 6 où les apprenants ont atteint leurs objectifs 3 processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 une assistance personnalisée et la possibilité un pesresrovnianbelleb, ipernovfeeisllsainotn,nreelseptecattuteenutxio, cnonuértois, une daesscisotmamncuenpiqeuresronlenuarlsisécoemetmleanptoaisrseisbilité 6 serviable, professionnel et attentionné 3 de communiquer leurs commentaires un personnel bienveillant, respectueux, courtois, une assistance personnalisée et la possibilité serviable, professionnel et attentionné de communiquer leurs commentaires Grâce à Alpha-Toronto, la majorité des apprenants renoncent à leur GprreâscteaàtioAnlpdh’aa-sTsoisrtoanntcoe, lsaocmiaaljeoreintépdeerms aapnpernecnea, nmtso irnesndoencseixntmàoliesuarprès avoir pGmrreeânsctéeaààtitoAenlrpmdh’aae-slTseoiusrtroafnnotcrome, lsaaotcimoianal,jeoereti ntréépadelerismse aanpntpelerneucnresa, nomtbsoj eirncestnidofsendcse’iexnmtmpàololiesiusarupirtèesàauvonier pmtrraeennsstéaitàtiiotonenrvmde’aresslseleiusstraéftnoucrdmeesasotpcioioansl,teseeet cnroépnaedlriasmeiranentse.lenucres, ombojeincstidfseds’iexmmpoloisi saupirtèesàauvonier tmraennséitàiotnervmeresleleusréftourdmeastpioons,tseet croénadliaseirnets.leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les études postsecondaires. 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre adFdsieensalluaanrécSSeeuumbbpvveaeenrnntltteoiioofgnnfoeccuraatvnnepaaranddreiieelmennenngneeotuppdvooeeuurrrln’Olle’’eenmmmteappnrllitoooiid... uPPrrCeeassnttaaadttiiaoonndaddneesss lpercoagdraremmes programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario. Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.
11le 2 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Vous vous retrouverez au cœur de toute l’attention, ainsi HORIZONTALEMENT toute allure. 46. Maladies héréditaires. attendez-vous à recevoir des applaudissements pour vos 19. De taire. brillants exploits. Ce sera une situation qui rehaussera votre 1. Connu et aimé du plus 20. Luth à trois cordes. VERTICALEMENT estime personnelle. grand nombre. 22. Remué. 1. Exprime un bruit de chute. Peut-être devrez-vous attendre toute une journée à la maison, 9. Molybdène. 24. Renommer. 2. En forme d’œuf. notamment pour une livraison importante. Cette situation 11. Aimable. 26. Chemin de guidage. 3. Mettre à mort. pourrait vous inviter à revoir la décoration dans certaines 12. Orifice de l’urètre. 29. Titre abrégé. 4. Sans diversité. pièces. 14. Ne pas lâcher. 30. 100 mètres carrés. 5. Embryonnaire. Si vous devez vous rendre à un endroit dont le chemin n’est 15. Moulant. 31. Mouvement. 6. Division du temps. pas clair, assurez-vous d’avoir les bonnes indications pour 17. Descend une pente à 7. Sa capitale est Rome. éviter de perdre un temps fou. Votre appli GPS sera un outil 8. Bouleversé. indispensable. 9. État de développement Personne n’aime se serrer la ceinture, ce qui vous motivera à complet. trouver les solutions qui s’imposent. Vous entreprendrez donc 10. Enlevés. les démarches aussitôt que vous découvrirez la voie à suivre 13. Point cardinal. vers cette libération. 16. Avion à réaction. Il y a beaucoup d’action autour de vous et toutes sortes 18. Attaque. d’obligations occuperont tout votre temps. Vous vous 21. Lieu de départ. organiserez assez habilement pour respecter les délais. 23. Il y en a une qui débute Un rhume signale souvent que le corps a besoin de repos et avec la naissance du Christ. de ressourcement. Vous aurez également tendance à vous 25. Boit comme un chien. inquiéter pour toutes sortes de raisons. Détente et méditation 27. (Se) ranger. sont les bienvenues. 28. Missives. Un groupe de gens dont vous serez 31. Roche dure. responsable s’attendant à ce que vous preniez toutes les 33. Presser. initiatives, vous aurez passablement de gestion à faire. Prenez 34. Exprime. la place qui vous revient et n’ayez surtout pas peur de vous 38. Moine bouddhiste. imposer. 39. Cheveu. Les responsabilités familiales et professionnelles prennent 40. Marque la conséquence. toute votre disponibilité. Vous n’aurez que très peu de temps 41. Ville du Nigeria. pour vous-même. Vous aurez à réunir quelques personnes 43. Treizième lettre de pour le travail ou la vie sociale. l’alphabet grec. Professionnellement, vous êtes si efficace que vos patrons ne pourront faire autrement que de vous offrir une Solution : augmentation afin de s’assurer vos loyaux services, et vous en tirerez beaucoup de fierté. 32. Évaluer. Devant des questions existentielles, vous sentirez le besoin 35. Partie de partie. de faire de grands changements pour voir la vie avec une 36. Reconnaissance. meilleure perspective. L’engagement sera à l’honneur dans le 37. Famille nombreuse. couple. 39. Graff tracé ou peint. Vous établirez une entente avec les gens de votre entourage 40. Ado. après un conflit. Vous ferez preuve d’une grande sagesse dans 42. Impératrice byzantine. cette situation qui nécessite une intervention rapide avant 44. Pas fonceur. que les choses ne dégénèrent. 45. Plante odorante. La semaine sera stimulante sur le plan professionnel. Évitez de vous créer des attentes démesurées, et la réussite sera à la A 7 lettres • Thème : Villes et pays d’Afrique hauteur de vos efforts. Tensions possibles avec des collègues Abidjan qui jalousent votre succès. Agadir Solution : Nigeria Alexandrie Alger Lusaka Marrakech N O Rwanda T Y Angola Lybie Mauritanie Nairobi Ouganda S Tanzanie Yaoundé B M Mogadiscio Namibie Sénégal Tchad Bamako Mali Monrovia Niamey P Somalie Togo Z Bénin Maputo Mozambique Niger Prétoria Soudan Tripoli Zambie Botswana Maroc Tunis Brazzaville R Zimbabwe Burundi Rabat C Cameroun Casablanca Conakry D Djibouti E Égypte Éthiopie G Gabon Gambie Ghana Guinée H Harare K Kampala Kenya Khartoum Kigali Kinshasa L Le Caire Lesotho Libéria Libreville
12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 2 février 2023 La parc Marineland de Niagara Falls menace de vendre Liam Casey que le gouvernement de l’Ontario cusation à l’époque, affirmant que En septembre dernier, Mari- censés déménager d’ici le 21 mars, n’avait eu jusqu’ici aucun contact l’aquarium éduquait les visiteurs – neland a réglé un litige juridique en vertu de l’entente conclue entre Le parc Marineland s’est ins- avec Marineland. qu’il ne s’agissait pas d’un simple de dix ans avec un de ses anciens Marineland et Phil Demers. crit au registre des lobbyistes en spectacle de divertissement. entraîneurs de mammifères ma- Ontario pour faire pression sur le John Holer a ouvert Marine- rins, Phil Demers, qui était devenu En mai 2021, Marineland gouvernement dans le but, entre land – alors connu sous le nom de Marineland bénéficiait de un critique virulent du parc. La a vendu et exporté cinq bélugas, autres scénarios, de vendre. « Marine Wonderland and Animal certains droits acquis dans la loi documentariste Nathalie Bibeau pour un prix non divulgué, au Farm » – en 1961, et il a agrandi fédérale, mais le parc devait se a relaté cette saga dans un film, Le « Mystic Aquarium », dans le Andrew Burns, un avocat petit à petit le parc au fil des ans. conformer à la disposition qui Morse et le lanceur d’alerte (2020). Connecticut. Une de ces baleines, qui représente l’attraction touris- Marineland s’étend aujourd’hui, à empêche tout élevage au pays de « Havok », est morte quelques mois tique de Niagara Falls depuis des proximité des célèbres chutes, sur baleines en captivité. L’importa- Dans le cadre de l’entente à après le déménagement et une années, a déposé une demande environ 1000 acres, dont environ la tion et l’exportation de baleines, l’amiable, Marineland a accepté de deuxième, « Havana », est décédée auprès du registre des lobbyistes de moitié est développée. La femme de dauphins et de marsouins sont déplacer ses deux morses restants, en février 2022. Le gouvernement l’Ontario, le 10 janvier, pour tenter de John Holer, Marie, a repris Ma- également interdites, sauf pour la « Smooshi » et son bébé « Koyuk », américain a ouvert une enquête d’influencer le cabinet du ministre rineland à sa mort en 2018. recherche scientifique ou « si c’est dans un parc marin non identifié, pour déterminer les circonstances du Tourisme, de la Culture et du dans l’intérêt du bien-être » de où ils pourraient vivre avec d’autres de ces décès. Sport, ainsi que d’autres élus. Plusieurs enquêtes l’animal. morses. Les deux morses sont Le parc a fait l’objet de plu- Toujours en mai 2021, les Ser- Dans une section décrivant les Photo : Facebook Marineland vices de protection des animaux de objectifs de l’exercice de lobbyisme, sieurs enquêtes ces dernières an- l’Ontario ont déterminé que tous Me Burns écrit : « la vente de nées. les mammifères marins de Marine- Marineland of Canada ». Il ajoute land étaient en détresse, en raison que le parc Marineland souhaite En décembre dernier, la Cou- de la mauvaise qualité de l’eau par ailleurs d’éventuels change- ronne a suspendu une accusation des bassins. Dans des documents ments de zonage pour permettre de cruauté envers les animaux judiciaires, Marineland nie que ses le développement, ainsi qu’une visant Marineland. La Police animaux étaient en détresse. aide financière potentielle et un régionale de Niagara avait accusé allégement fiscal pour développer le parc en décembre 2021 d’avoir Le gouvernement ontarien ses activités. utilisé des dauphins et des baleines inspecte les eaux de Marineland à des fins de divertissement, en depuis 2021. Cette inspection se Marineland et Me Burns n’ont contravention d’une nouvelle loi poursuit toujours, a confirmé, le pas répondu à une demande de adoptée par le gouvernement fédé- 24 janvier, un porte-parole au bu- commentaire, le 24 janvier. Un ral, en 2019, qui interdit la captivité reau du Solliciteur général. porte-parole du ministre du Tou- des baleines. risme, Neil Lumsden, a déclaré Source : La Presse canadienne Marineland avait réfuté l’ac- L’Ontario embauche des milliers d’infirmiers et infirmières, de médecins et de personnel aux services de soutien. Découvrez comment nous vous aidons à prendre soin de vous au ontario.ca/VotreSante Payé par le gouvernement de l’Ontario
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages: