2016 10 19

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 38 Semaine du 19 au 25 octobre 2016 Retour de L’écho d’un peuple à WindsorPhoto : courtoisie L’écho d’un peupleDes participants au spectacle en 2010. Article en p. 3 AsivteezW-veobusrévciesimtémneonttr?e @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016Éphémérides pour Le PADL face à l’incertitude le 19 octobre Jean-Pierre Dubé Patrimoine canadien n’a pas qu’il soit à l’abri des changements2015 – Les Canadiens se donnent cachette du FLQ, sur la rive-sud Pendant qu’Ottawa étudie voulu commenter l’encadrement politiques pour éviter son abolitionun gouvernement libéral majori- de Montréal, mais la maison est du programme à venir, mais le répétée, et que son indépendancetaire dirigé par Justin Trudeau. inoccupée. le rapport des consultations sur ministère a conclu son rapport de soit assurée par « un modèle de fon-2011 – La France entame son re- 1970 – British Petroleum trouve la forme que prendra son aide septembre en affirmant que les dation ou de fonds de dotation ».trait d’Afghanistan avec le départ le premier gisement important en aux droits constitutionnels, le consultations serviront « à orienterde 200 militaires, conformément mer du Nord. Programme d’appui aux droits le rétablissement et la modernisa- Évaluation favorableau calendrier prévu. 1960 – Les États-Unis mettent linguistiques prépare sa Rencontre tion du PCJ ». La Rencontre du PADL four-2008 – Le fondateur du Cirque du sous embargo Cuba, sauf pour les annuelle du 24 octobre dans leSoleil, Guy Laliberté, reçoit un fournitures médicales et certains contexte de son éventuelle dispa- Le porte-parole d’un des titu- nira à neuf juristes l’occasion dedoctorat honoris causa de l’Univer- produits alimentaires. rition. laires du PADL, Richard Clément lancer une réflexion sur les « leçonssité Laval. 1958 – À Bruxelles, l’Exposition de l’Institut des langues officielles apprises » en matière de droits2005 – Ouverture du procès de universelle se termine après avoir Le gouvernement Trudeau a et du bilinguisme de l’Universi- linguistiques, en passant par les «Saddam Hussein à Bagdad pour attiré 42 millions de visiteurs. promis de rétablir le Programme té d’Ottawa, a indiqué en août constats nébuleux » des droits sco-le massacre de Doujaïl, ville chiite 1957 – Maurice Richard, du Ca- de contestation judiciaire aboli que l’institution pourrait prendre laires et « l’importance de s’adapteroù 150 personnes furent tuées nadien de Montréal, est le premier en 2006 afin de relancer son sou- charge des deux volets. L’approche à l’exogamie ».en 1982. hockeyeur à marquer un 500e but tien aux droits à l’égalité de la sera « à déterminer dépendant2003 – Jean Paul II béatifie la en carrière, contre le gardien Glen Charte canadienne. Le PADL, de la nature de l’appel d’offres et Le PADL termine l’annéefondatrice des Missionnaires de la Hall, de Chicago. fondé en 2009 à la demande des de la volonté de l’Université de avec une évaluation globale très fa-charité, Mère Teresa. 1901– À Paris, le Brésilien Alberto communautés de langue officielle, continuer ». vorable de Patrimoine canadien et1999 – La Cour d’appel fédé- Santos-Dumont gagne une course serait remplacé par un nouveau une hausse de 30 % des demandesrale juge qu’Ottawa doit payer de dirigeables aller-retour Saint- programme inclusif des droits Mieux financé et indépendant d’aide (de 45 à 58), ou de 200 %quelque 5 milliards $ à environ Cloud-tour Eiffel. égalitaires et linguistiques. Au cours des consultations depuis la fondation en 2009. Pour200 000 fonctionnaires, surtout 1864– Partis du Québec, des confé- l’année courante, 33 demandes ontdes femmes, au titre de l’équité dérés sudistes attaquent St. Alban, Geneviève Boudreau du PADL de l’été dernier, Patrimoine cana- déjà été reçues.salariale. au Vermont. dien aurait reçu 187 réponses en1998 – À un arrêt d’autobus en Is- 1844–Une tempête sur les lacs Erié ligne, tenu dix rencontres bilaté- Comment s’explique l’aug-raël, des Palestiniens lancent deux et Ontario fait périr 200 personnes. rales et tables rondes avec divers mentation? « Il y a toujours des dif-grenades qui font 66 blessés. 1812 – Les troupes de Napoléon groupes, dont le PADL et l’ancien ficultés à faire respecter les droits,1994 – Au centre de Tel Aviv, une évacuent Moscou. Programme de contestation, qui souligne la directrice généralebombe du Hamas islamiste fait 1781 – Au terme de la guerre n’aurait pas encore fermé tous ses Geneviève Boudreau, et de trouver22 morts dans un autobus. d’indépendance, l’Anglais Charles dossiers. Les avis sont partagés des gens pour servir le public dans1992 – Le parlement sud-africain Cornwallis se rend aux Améri- quant à l’orientation du nouvel les deux langues. Peut-être que nosadopte la loi permettant l’entrée cains, à Yorktown en Virginie. organisme. activités de promotion permettentdes noirs au gouvernement. 1216 – Le roi Jean d’Angleterre de rejoindre plus d’organismes. »1987 – À New York, l’indice Dow meurt après avoir mangé, de son Selon le rapport, la majoritéJones perd 22,6 % de sa valeur, propre aveu, un peu trop de pêches des consultés souhaitent un élar- Le bilan annuel indique uneentraînant les autres places finan- et bu trop de bière. gissement législatif et juridictionnel forte hausse des revenus. En pluscières du monde. pour inclure davantage de droits. du 1,5 million fourni par Ottawa,1986 – Près de la frontière avec Ils sont nés un 19 octobre : Un consensus se dégage pour un montant record de 612 452 $ al’Afrique du Sud, le président du Le pionnier français du cinéma mettre fin aux pratiques de réso- été retourné par des bénéficiaires.Mozambique, Samora Machel, et Louis Lumière (1864-1948) lution de conflit et de promotion « Si nous donnons 125 000 $ à un30 autres personnes meurent dans La militante féministe québécoise des droits. groupe pour une cause, expliqueun accident d’avion. Marie Lacoste Gérin-Lajoie (1867- Geneviève Boudreau, et qu’ensuite1986– Premières élections libres en 1947) La plupart des intervenants le gouvernement contesté est prêt àHaïti en 29 ans. L’écrivain guatémaltèque Miguel ont demandé que le prochain négocier, une partie de la somme1984 – En Pologne, le prêtre Jerzy Angel Asturias (1899-1974) programme soit mieux financé, nous revient. »Popieluzko, proche du syndicat So- Le romancier anglais John Lelidarité, est assassiné par la police Carré, né David Cornwell (1931) Vous devez remplir toutes les casescommuniste. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91983 – Le premier ministre de la Ils nous ont quittés un 19 octobre : qu’une seule fois par ligne, une seuleGrenade, Maurice Bishop, est 2012 : l’ancien lieutenant-gouver- fois par colonne et une seule fois partué lors d’un putsch; des troupes neur de l’Ontario Lincoln Alexan- boîte de 9 cases.américaines débarqueront pour der qui fut aussi le premier députésuperviser la transition jusqu’aux fédéral noir au Canada (1922). Chaque boîte de 9 cases est mar-élections de décembre 1984. 2009 : l’acteur américain Joseph quée d’un trait plus foncé.Vous avez1981 – Au Stade olympique de Wiseman qui incarna le Dr No déjà quelques chiffres par boîte pourMontréal, un circuit de Rick Mon- dans le premier film de James vous aider. Ne pas oublier : vous neday, des Dodgers de Los Angeles, Bond (1918). devez jamais répéter plus d’une foisélimine les Expos. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1970 – La police découvre une Source : La Presse canadienne la même colonne et la même boîte de 9 cases.GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEAvocats et notaires Solution :Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques,de maîtres! testaments, procurations, successions1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

3SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 • LE REMPARTRetour de L’écho d’un peuple à Windsor C’est à l’École secondaire L’écho d’un peuple au Détroit!, Détroit et au lac Sainte-Claire, la noires à retrouver leur liberté à de vos familles, l’histoire de cœurcatholique E.J. Lajeunesse, les c’est un spectacle à grand déploie- mission du père Potier chez les Amherstburg, la Revanche des qui unit les pionniers comme les20 et 21 octobre, que des comé- ment qui unit la magie du théâtre, Hurons, la fondation de Détroit berceaux qui a mené à la semence derniers arrivés! »diens de la troupe de L’écho d’un la folie de la danse, la beauté des par Lamothe-Cadillac, la première des plus grands jardins du Ca-peuple de Casselman rencontreront costumes d’époque, l’adrénaline école de tout l’Ontario fondée à nada entre Pointe-aux-Roches et L’écho d’un peuple a déjà orga-250 élèves et comédiens de la ré- des scènes d’action, la force des l’Assomption par les demoiselles Pointe-Pelée, la légende du « Pain nisé 30 autres grands spectaclesgion afin de faire revivre au public images cinématographiques, l’ex- Adhémar et Papineau. Court », l’avènement de Ford City régionaux, dont des spectaclesl’histoire de la francophonie et du citation des effets spéciaux, la puis- et une foule d’anecdotes modernes. similaires ailleurs à Kapuskasing,Sud-Ouest ontarien. sance de l’humour, l’émotion des Alors que des milliers de co- Toronto, Hawkesbury, Sudbury, chansons et surtout la puissance lons français se sont sauvés vers Des représentations sont pré- Niagara et Sault-Sainte-Marie. En 2010, ce spectacle, qui avait de notre histoire franco-ontarienne le Québec et la France à l’époque vues pour les écoles ainsi que deuxété présenté à guichet fermé, avait dans toute sa diversité qui est inspi- de la conquête, ceux du Détroit pour le public les jeudi et vendredi Ce projet est une initiative duémerveillé le public et connu tout rée du plus grand rêveur de notre sont fièrement demeurés « chez (20 et 21 octobre). Conseil scolaire catholique Provi-un succès. Cette production gran- pays : Samuel de Champlain. eux » en s’entêtant à faire fleurir dence en partenariat avec L’échodiose nous fait revivre l’histoire par l’harmonie leur coin de Nou- « Nous avons tellement hâte d’un peuple, le Conseil scolairefranco-ontarienne et celle de la Par une vingtaine de tableaux velle-France. de vous présenter à nouveau cet Viamonde, le Centre commu-grande région du Détroit, du lac recréant de grandes scènes de immense spectacle avec une nou- nautaire francophone de Win-Sainte-Claire à l’Île au Bois Blanc villages, on célébrera entre autres Ce spectacle émouvant mettra velle génération de jeunes, confie le dor-Essex-Kent, le Club Richelieuet de la Belle-Isle à la Pointe Pelée, le passage de l’explorateur de également en scène le courage des créateur et directeur artistique Félix Windsor, le journal Le Rempart ettout en soulignant plus de 400 ans La Salle sur le navire Le Griffon chefs Pontiac et Tecumseh, le fa- Saint-Denis. C’est une immense Radio-Canada (Ici Windsor).de présence française en Ontario! qui donnera le nom à la rivière meux chemin de fer clandestin qui célébration pour toute la famille à a amené de courageuses personnes ne pas manquer… C’est l’histoire Pour réservation ou achat de billets : 519 948-5545.FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD desjardins.com/bonifiezProfitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôtseffectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com• Compte d’épargne - CELI• Compte Ép@rgne à intérêt élevé• Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER*Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins duQuébec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publiésur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à lafin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez

4 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016Le Club Richelieu Windsor est en bonne santé financièreDaniel Richard qui, pour la dernière année, représentait 6180 $. « Nos résultats sont écrits « Nous croyons fermementà l’encre noire, pas en rougedonc, ça va bien », lance Tom qu’il faut rapatrier ces sommesSobocan, ce qui en a fait sourireplusieurs lors du souper mensuel dans notre région et, le moyendu Club Richelieu Windsortenu le 11  octobre dernier. pour le faire, est de déposerQuelques instants plus tard,Donald Lassaline a renchéri : des projets auprès du Richelieu« Nos finances sont extrêmementen santé. Nous payons nos fac- International en passant par letures rapidement et nous avonsun surplus ». Richelieu Windsor, a-t-elle sug- Cependant, avant d’en ar- géré. Il faut développer des pro-river à la présentation des étatsfinanciers, les membres présents jets qui entrent dans les critèresavaient noté le faible nombre departicipants à l’activité qui se d’admissibilité du Richelieu. Partient habituellement le mercre-di. Selon la présidente sortante, exemple, des projets structurantsDonna Vigneux, le Club est enpériode d’adaptation à ce sujet. destinés à l’enfance peuvent êtreEn effet, depuis quelques mois,plusieurs nouveaux membres appuyés par des subventions du Richelieu International. » L’invitation pour assister au Bal des présidents a été lancée à nouveau. Pour la première fois cette année, l’activité se tiendra Donna Vigneux a répondu au Windsor Club récemment à quelques questions. déménagé au Canadian Club. ont été admis et, pour certains d’entre eux, la soirée du mercre- Une vingtaine de membres ont assisté à la rencontre. Comme le Richelieu Windsor di est déjà accaparée par d’autres compte 70 membres, les organi- activités, ce qui les empêche aux membres que toutes les coti- sateurs anticipent que la soirée de participer au souper. Suite sations annuelles sont retournées connaîtra un bon succès de à cette première tentative avec au Richelieu International, ce participation. le nouvel horaire (qui prévoit BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE une alternance entre les mardi Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. et mercredi soirs), il faudra pos- 2475, avenue Central, bureau 101, siblement revoir la stratégie de Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 communication à ce sujet. Courriel : [email protected] Côté budget, le Club se porte Service en français! bien avec des actifs à court termele rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest de 97 449 $. Au niveau des opé- rations, les revenus ont augmen- té pour atteindre 111 452 $. Les dépenses ont également progres- sé au cours de l’année terminée en juin dernier et, au final, le Club s’en tire avec un bénéfice net de 2679 $, de loin inférieur à celui de l’année précédente. À ce sujet, Donna Vigneux a expliqué que le Club avait beaucoup investi dans le déve- loppement de sa membriété. Par ailleurs, elle a également rappelé Donald Lassaline a présenté les états financiers. 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 • LE REMPART Vieillissement et péréquation :nouvelle douche froide de Richard SaillantPascal Raîche-Nogue Photo : Acadie Nouvelle/Pascal Raiche-Nogue bord du gouffre?, Richard Saillant vieillir rapidement. Ce n’est pas un grande partie avoir des services invite les politiciens à augmenter secret que les premiers baby-boo- sensiblement comparables à travers (Collaboration spéciale : Aca- les impôts, à favoriser la croissance mers viennent à peine d’avoir 65 le pays. Est-ce que ce pacte-là, cedie Nouvelle) L’auteur du livre évé- de l’économie, à ne pas cracher sur ans et que les gouvernements sont deal-là, va rester en place? Est-cenement Au bord du gouffre?, Richard le développement des ressources dans des positions financières qu’on va avoir la volonté en tantSaillant, revient à la charge. Il lance naturelles et à dépenser judicieu- précaires. que Canadiens, dans les momentsces jours-ci un essai sur le fossé qui sement. où ça va trimer dur à cause durisque de se creuser entre l’ouest et Mais pourquoi les gens des vieillissement démographique,l’est du Canada si le déséquilibre Mais cela ne suffira pas, met- provinces à l’ouest du Québec de garder cette solidarité-là. Fon-démographique n’est pas pris au il en garde. Il faudra aussi que le devraient-ils s’en faire? Pourquoi damentalement, ça va être auxsérieux. Canada mette l’épaule à la roue devraient-ils accepter de sortir de Canadiens de répondre à cette en accordant davantage de soutien leur zone de confort et de dire oui à question-là. » Paru en 2014, à quelques mois financier aux provinces dont la des changements à la péréquation?des élections provinciales, Au bord population vieillit plus rapidement, Le livre Deux pays : Le Canadadu gouffre? était une invitation aux grâce à la péréquation. Richard Saillant répond que à l’ère du Grand Déséquilibre démo-Néo-Brunswickois à réfléchir aux dans le fond, cela revient à notre graphique sera en vente au coursfinances publiques. L’ouvrage avait Si la redistribution de la ri- vision du Canada, à ce qu’est ce des prochains jours. Il est publié enfait grand bruit et avait été repris à chesse à l’échelle nationale n’est pays, à quoi il sert. anglais et en français aux éditionstoutes les sauces par les politiciens. pas mieux orchestrée, on se retrou- Nimbus Publishing. vera un de ces jours avec deux pays, « À ce jour, moi selon ma Deux ans plus tard, le direc- du moins en ce qui a trait au filet thèse, être le Canada veut dire enteur de l’Institut Donald J. Savoie social. Les provinces de l’Ouestde l’Université de Moncton, Ri- Richard Saillant seront dans une classe, celles de ASSEMBLÉE PUBLIQUEchard Saillant, récidive avec Deux l’Est dans une autre. CONCERNANT LApays : Le Canada à l’ère du Grand Dans son livre, il explique queDéséquilibre démographique, un les après-coups du baby-boom des « Ce que je cherche à faire COMMISSION DES AFFAIRESregard sur le vieillissement de la années suivant la Seconde Guerre comprendre aux Canadiens, c’est MUNICIPALES DE L’ONTARIOpopulation et sur la péréquation. mondiale se font davantage sentir qu’on a nous-mêmes du travail à dans les provinces à l’est de l’On- faire pour améliorer notre position. Le gouvernement de l’Ontario se penche sur le « Ce que je cherche à faire tario. Dans les Maritimes, dont On doit s’aider nous-mêmes. Mais fonctionnement de la Commission des affairesdans ce livre-là, c’est premièrement au Nouveau-Brunswick, la faible que même une fois qu’on aura fait municipales de l’Ontario (CAMO) et son rôle dansd’informer les gens à l’extérieur de rétention des migrants et le faible ça, il va devoir y avoir une réponse le système d’aménagement du territoire de lanotre région. Nous, on commence taux de natalité n’ont fait qu’empi- fédérale si on veut maintenir le sys- province. La Commission s’emploie à régler lesdéjà à être très sensibles au vieillis- rer les choses. tème de santé canadien tel qu’on le différends concernant l’aménagement du territoire, unsement de notre population. Au connaît, qui est encore systémati- processus qui vise à décider où seront construits lesCanada, pour l’instant ils savent Et le vieillissement, ça coûte quement le principal symbole de édifices résidentiels et commerciaux et à déterminerque le pays vieillit, mais je pense cher. C’est un défi financier qui va l’identité nationale au pays. » les éléments à protéger, tels que les espaces verts etqu’il n’y a pas suffisamment de peser de plus en plus lourd sur nosprise de conscience que c’est un gouvernements, déjà affaiblis par Tout cela, c’est bien beau. Du les terres agricoles.vieillissement hautement inégal. » des économies tournant au ralenti. moins, de notre point de vue, dans l’Est. On voit notre population Comme l’avait fait dans Au88 tonnes de liberté! Nous vous invitons à une assemblée publique où vous pourrez vous renseigner sur le rôle actuel de la CAMO dansPaul-François Sylvestre tonnes. le processus d’aménagement du territoire, examiner les La main brandissant la modifications qui pourraient être apportées à la Commission La statue de la Liberté est l’un et présenter vos observations à ce sujet.des monuments le plus photogra- flamme est la première pièce ache-phié au monde. Son vrai nom est vée et elle fut transportée aux É-U. Date : Le jeudi 27 octobre, 2016La Liberté éclairant le monde. À l’oc- pour être présentée lors de l’Expo- Inscription etcasion des 130 ans de la statue, les sition universelle de Philadelphie, portes ouvertes : De 17 h à 18 hcommissaires d’expositions Luce puis à Madison Square (N.Y.) en Atelier : De 18 h à 21 h 30Lebart et Sam Stourdzé publient 1876. Deux ans plus tard, la tête Lieu : German Canadian ClubLady Liberty, un album magnifi- de cuivre est achevée et présentée Main Hallquement illustré de 168 pages. à l’Exposition universelle de Paris. Adresse : 1, rue Cove London Les 104 illustrations oscillent En 1884, pour célébrer le cen-entre réalité et fiction. Elles ra- tenaire de l’indépendance améri- Si vous prévoyez y assister, nous vous encourageons àcontent 20 années d’un projet caine, le président de la France, communiquer avec nous d’ici le lundi 24 octobre 2016, endémesuré et utopique marqué par Jules Grévy, remet officiellement précisant les adaptations dont vous aurez besoin, le casles plus grands enjeux politiques, la statue au ministre plénipoten-sociaux, architecturaux et esthé- tiaire des États-Unis, Levi Parsons échéant.tiques de son temps. On y trouve Morton. Le manque de fondsdes esquisses, des détails de la bloque cependant le chantier du lement pour symboliser des figures tél. : 1 855 776-8011statue, des photos dans les ateliers piédestal à New York. de pensée qui sont grandioses en courriel : [email protected] construction, des affiches et elles-mêmes et, autant que pos-plusieurs prises de vue du monu- En 1885, Bartholdi publie sible, abstraites ». Cette abstrac- Pour de plus amples renseignements ou pour présenter vosment à New York. une histoire de la statue pour tion va évidemment donner lieu observations, rendez-vous à ontario.ca/examendelacamo encourager le financement; le à toutes sortes d’interprétation. ou communiquez avec nous : Voici quelques chiffres pour piédestal est terminé en 1866. La « Offrir une liberté, n’était-ceillustrer la grandeur de ce projet statue est démontée en 350 pièces, d’ailleurs pas aussi offrir toutes tél. : 1 855 776-8011réalisé par le sculpteur alsacien puis remontée à New York, où les libertés de la réinterpréter? », courriel : [email protected] Bartholdi : la statue me- elle est officiellement inaugurée le écrivent les auteurs de cet album.sure 93 m de haut (de la torche au 28 octobre 1886, soit il y a 130 ans BLEEDsol), son visage est 5,25 m de haut, exactement. Luce Lebart et Sam Stourdzé, Ladyune main mesure 5 m de long, le Liberty, album, Paris, Éditions du Seuil, Payé par le gouvernement de l’Ontarionez a 1,48 m, la statue pèse 88 Le sculpteur alsacien Auguste Bartholdi a écrit que « la statuaire 2016, 168 pages, 59,95 $. colossale devrait être utilisée seu-

6 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Changements récoltes mondiales de céréales et de de se produire trop vite pour si la tendance se maintient, de se affirment le généticien Jan Vijg et riz d’ici 50 ans... Selon une équipe qu’elles aient le temps de s’adap- produire des milliers de fois trop son équipe dans la revue Nature. climatiques : menaces sur de l’université d’Arizona, le pro- ter. Du moins, la majorité des 236 vite pour la capacité d’adaptation Une affirmation qui s’appuie blème n’est pas tant que ces plantes espèces sauvages étudiées par ces de la majorité de ces plantes. sur des données de plus en plus les aliments de base ne seraient pas capables de pousser chercheurs. Dans leur scénario, si imposantes sur les plus-que-cen- Certains impacts du réchauf- dans un monde plus chaud : c’est certaines plantes pouvaient s’adap- Un plafond pour tenaires... mais qui ne mettrafement climatique inquiètent plus plutôt que le réchauffement risque ter — mais il leur faudrait pour l’espérance de vie? pas fin au débat chez les expertsque d’autres. Par exemple, le risque cela un temps indéterminé — cela L’espérance de vie semble en du vieillissement. Déjà, certainsde perdre une part importante des causerait une famine généralisée constante augmentation depuis d’entre eux sont montés au front pendant un nombre indéterminé deux siècles. Mais serait-il possible pour contester l’étude : pour James OFFRE D'EMPLOI d’années, sachant que le riz, le que nous approchions d’un mur? Vaupel, du Centre Max-Planck sur Direction générale blé et quelques autres totalisent C’est ce que pense l’équipe qui la « biodémographie du vieillisse- la moitié des calories ingérées a lancé cette semaine le chiffre ment », il est « décourageant » de Le Courrier de la Nouvelle-Écosse est à la recherche par les êtres humains. Observant fatidique : 115 ans. Sauf rares relire « sans cesse les mêmes erreurs d'un directeur ou d'une directrice les modèles climatiques jusqu’en exceptions, comme la Française dans des journaux respectables ». l’an 2070, l’équipe évalue dans Jeanne Calment, décédée en 1997Sous la supervision du Conseil d'administration, le ou la l’édition de septembre de Biology à l’âge de 122 ans, « les humains ne Pour Tim Kirkwood, de l’uni-titulaire du poste est responsable d'assurer la direction, Letters que le réchauffement risque, dépasseront jamais les 115 ans », versité de Newcastle, « il n’existela  gestion, la  parution  et le développement du  journal pas de programmation pour lehebdomadaire. OD’EFMFPRLOEI vieillissement ».Description des tâches Agent de planification des services de santé bilingue Les optimistes s’appuient sur le fait qu’un enfant né aux • Gérer une équipe de travail et des contractuels; L’Entité de planification des services de santé en français Érié États-Unis en 1900 avait une es- • S'assurer du respect de la politique éditoriale, de la qualité St.Clair/Sud-Ouest, (Entité 1) est une des six Entités de planifica- pérance de vie de 50 ans, contre tion des services de santé en province. L’Entité 1 est à la recherche 79 ans aujourd’hui et même et de la pertinence du contenu du journal; d’une personne bilingue motivée par le développement des com- 83 ans au Japon. D’un autre côté, • Développer le plan d'action annuel du journal et s'assurer munautés francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité l’équipe de Jan Vijg, elle, affirme à travailler en collaboration avec des partenaires francophones et que la courbe de croissance des de sa réalisation; anglophones pour faire avancer les dossiers de santé en français. gens de plus de 100 ans a d’ores et • Rédiger l'éditorial, des demandes de financement et Formation et expérience requise déjà atteint un plateau. De plus, les 1. Diplôme universitaire en administration de la santé ou en « records » de longévité ont cessé des rapports; de s’accumuler depuis les années • Gérer des budgets; sciences de la santé. 1990. • Participer à diverses rencontres; 2. Un minimum de cinq années d’expérience reliées à la • Assurer une bonne collaboration avec les partenaires La violence du mâle planification et au développement de services de santé, ou à la Ont-ils quelque chose à prou- et la clientèle. gestion dans le secteur de la santé. ver? C’est la première question qui 3. Bonne connaissance de la gestion de projets. vient à l’esprit lorsqu’on lit cetteProfil 4. De très bonnes capacités de communication orale et écrite en conclusion : « les hommes sont français et anglais. plus violents lorsqu’il y a plus de • Diplôme universitaire en communication, en journalisme, 5. Très bonne connaissance du logiciel d’exploitation Windows et femmes autour ». Ryan Schacht et en administration ou équivalence; de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook). ses collègues de l’université d’Utah, Compétences recherchées à Salt Lake City, avaient manifeste- • Expérience dans le domaine de la presse écrite et des 1. Capacité d’analyse, d’adaptation, d’innovation et de résolution ment quelque chose derrière la tête médias sociaux; de problèmes. lorsqu’ils ont décidé de comparer 2. Capacité de travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. deux bases de données : d’une • Expérience en gestion du personnel; 3. Habiletés de communication, de rédaction, de présentation et part, le rapport entre hommes et • Expérience en gestion de budgets; de vulgarisation à divers auditoires. femmes dans 3082 comtés des • Excellente maîtrise du français et de l'anglais (oral et écrit); Conditions de travail États-Unis et d’autre part, les sta- • Excellente connaissance des ordinateurs Mac 1. Salaire compétitif sur le marché tistiques sur la criminalité dans les 2. Avantages sociaux concurrentiels mêmes comtés. Plus les femmes et une connaissance du logiciel InDesign serait un atout; 3. Lieu de travail : LONDON sont minoritaires, moins il y a de • Initiative et dynamisme; 4. Heures de travail normales : 35 heures par semaine crimes violents commis par des • Leadership et polyvalence; 5. Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine à hommes, lit-on dans leur étude • Minutie et rigueur; l’occasion parue dans la revue Human Nature. • Excellente capacité à communiquer et à travailler en équipe. 6. Titulaire d’un permis de conduire et automobile requise À l’inverse, un nombre plus élevéDDéébbuuttddeell’e'emmpploloi :i D: éDbéubtujatnjvainevr i2e0r1270(1fo6rm(faotrimonadtieo4nmdoeis4) mois) Modalités de soumission des candidatures de femmes semble conduire lesCe ppoosstteeeeststààtetmempsppslepinleàinraàisroanisdoen3d5ehe3u5rehsepuarressepmaarinse.maine. Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : hommes à s’exposer davantageSalairee::SSeelolonnl’él'céhcehlleellsealsaarilaalreiaelneveignuveiugru. eur. • Une lettre de présentation soulignant clairement les au risque — ou du moins, à desLieu ddeettrraavvaailil::LaLaBuBtutett(eM(eMteegtheagnhRainveRr)iv, Nero)u,vNeolleu-vÉecloless-eÉcosse qualifications pour le poste; comportements qui les mettent en • Un curriculum vitae. conflit avec d’autres hommes. IlNous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature. est difficile d’essayer d’en tirer desNous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une Les candidatures doivent être soumises uniquement conclusions « biologiques » — c’est-entrevue. Nous offrons des chances d'emploi égale à tous et toutes. par voie électronique à l’adresse [email protected] à-dire d’essayer de comparer avec ce qui se passe chez nos cousins vFedan'iutdFenraseeitpdelaesirtpd1vtar'e8uernvnddeieréne,aliecpdrp,teamtrpmréraeiscrndbeoceinruosetpurtarrr2itéraeiis0eotle,li1n,novv5tnoraoé,t@tdàrioeliangecdécuruéomerrdrurieiicingrcnuréuiliseufletrumrearma.nncvtçofiivortamaainitnesæ@çaaaclvaiecsacocàncomotupm1rar7pnieéahrg.clnoeém avant le 31 octobre 2016 à 16 h. animaux — parce que la tendance semble être très différente en Chine, Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature. commente le New Scientist : la Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour politique de l’enfant unique a créé dans certaines régions une pénurie une entrevue. L’Entité 1 souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi. de femmes, mais une comparaison La description de tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected] entre ces régions et les autres ne semble pas révéler de différence dans les taux de criminalité.

7SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 • LE REMPARTLe Réseau-femmes souligne ses 25 ansPhilippe Thivierge avait préparé un récapitulatif des des femmes du sud de l’Ontario une dernière fois au micro pour fondations solides et ses employées étapes ayant mené à la création du de 1985 à 2003 et de la ligne remercier chaleureusement son dynamiques, le Réseau-femmes en- Le Réseau-femmes du Sud- Réseau-femmes. S.O.S. Femmes de 1988 à 2003. équipe et pour présenter le nou- tame à présent un nouveau chapitreOuest de l’Ontario dessert une Docteure en philosophie, elle est veau logo de l’organisme. Avec ses de son existence.région dont Sarnia, London et La fondation de cet orga- aujourd’hui professeure et respon-Windsor sont les trois grands nisme, en 1991, s’inscrivait en sable de la maîtrise en travail social Festival de la Poutinecentres. Le 15 octobre dernier, effet dans un contexte plus large. à l’Université du Québec en Abiti-l’organisme célébrait ses 25 ans En 1982, à Toronto, avait été bi-Témiscamingue de même que Le vendredi 28 octobre 2016d’existence dans la ville qui l’a vu créé le Réseau des femmes du responsable du microprogrammenaître, Sarnia, en présence de ses sud de l’Ontario, dont les deux de premier cycle en résolution de 16 h 30 à 18 h ou 18 h 30 à 20 hfondatrices et de participants venus principaux objectifs étaient d’aug- conflit. Musique folklorique La classiquede partout. menter la visibilité des femmes francophones et d’identifier leurs Forte de ses expériences et de Venez vous joindre à nous pour le Festival Porc effiloché C’est d’abord par un mot de besoins pour mieux y répondre. son expertise, Mme Motoi a à plu- de la Poutine. Venez déguster 4 différentesbienvenue de Natalie Normand, Progressivement, ce réseau initial sieurs reprises rappelé l’importance poutines ainsi que de la tourtière et pourdirectrice générale, que s’est ouvert se dotera d’outils et d’approches du contexte communautaire dans dessert, du pouding chômeur.l’évènement, un brunch convivial destinés à prévenir les atteintes aux la résolution des problèmes queau cours duquel de multiples hom- droits des femmes et à leur venir vivent les femmes. « On ne peut 15 $ à l’avance Légumesmages attendaient les militantes de en aide. C’est également à cette pas travailler contre la violence si 7$ enfants (5 à 12 ans)la première heure. Un mot de la époque que naissent la ligne pro- on ne travaille pas pour la com-présidente du conseil de comté de vinciale S.O.S. Femmes, le Centre munauté. Ces femmes-là ont pris Achetez vos billets dès aujourd’huiLambton, Bev MacDougall, pour de recherche et de ressources pour un leadership communautaire », à la réception de Place Concorderappeler l’importance du travail femmes du Collège Glendon, l’Ac- a-t-elle affirmé, prenant en exempledu Réseau-femmes, constitua le tion ontarienne contre la violence toutes celles ayant œuvré au Ré- 519 948-5545premier de plusieurs discours de faite aux femmes, etc. seau-femmes du Sud-Ouest.personnalités politiques. En effet, Steak hachéla députée fédérale Marilyn Gladu, Pour faciliter son travail et Une plaque de remerciementle député provincial Bob Bailey, le pour interpeller les femmes plus fut remise à Ina Motoi pour sou-conseiller municipal Dave Boushy efficacement, le Réseau entrepren- ligner son implication dans laet la chef de la nation Aamjiw- dra de se décentraliser en quatre naissance de l’organisme. Le mêmenaang, Joanne Rogers, ont tous entités distinctes. C’est ainsi que hommage attendait un autre pilierexprimé leur soutien et leur appré- naquit ce qui est aujourd’hui le du Réseau-femmes : Huguette Ha-ciation au Réseau-femmes au cours Réseau-femmes du Sud-Ouest. Au bel. Jocelyne Bouffard, secrétairede la cérémonie. début des années 2000, le réseau du conseil d’administration de l’or- d’origine disparut, et de ses quatre ganisme, a dressé le portrait de cette C’est cependant une courte succursales régionales, seule celle militante et bénévole très connueconférence qui constituait la pièce du Sud-Ouest demeure. à Sarnia : « La langue française,de résistance de cette célébration du l’éducation, les femmes, Huguettepassé et du présent. Et qui de mieux Ina Motoi connaît dans le plus a toujours une cause à défendre. »pour rappeler le chemin parcouru grand détail l’évolution du mou-que Ina Motoi? En tant que pion- vement féministe dans la province Alors que les célébrations dunière de l’organisme, Mme Motoi puisqu’elle a été coordonnatrice 25e anniversaire tiraient à leur fin, et directrice générale du Réseau Natalie Normand est intervenue

8 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 22 au 28 octobre 2016 Lundi Dimanche 8h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE 16h30 8h00 L’AMOUR SRC ESPRIT CRITIQUE 19h00 (R) TFO PEG+CHAT (R) TFO JOUE AVEC JESS (R)TV5 JOURNAL BELGE RDI L’ÉPICERIE TV5 JOURNAL BELGE UNIS FOUS DES ANIMAUX Mplus LENDEMAIN DE TV5 CHACUN SON ÎLE (R)RDS SPORTS 30 12h30 TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS SPORTS 30 (R) VEILLE EN THAÏLANDE SRC DISTRICT 31SRC SUPER 4 Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC LES ROLTRONICS UNIS TOP SCIENCE (R) TVA LA VOIX JUNIORTFO SAGWA, LA CHATTE RDS GÉNÉRATION SOCCER. FACE À FACE TFO SAGWA, LA CHATTE 12h40 TFO BOUM, C’EST CANON!SIAMOISE TV SIAMOISE 17h20 Mplus BUZZMplus MP CLIPS RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h45 Mplus MP CLIPS TFO PEG + CHAT (R) UNIS CHALETS DE LA CÔTEUNIS ARTHUR (R) SRC LA FACTURE (R) UNIS ARTHUR (R) TFO BING OUEST (R) TVA MA LISTE À MOI TFO ROBIN LE ROBOT (R) 13h00 8h15 TFO PEG+CHAT (R) 8h15 17h30 19h30 17h00 TV5 THALASSA (R)SRC BRIGADE ANIMO 12h40 TFO TRACTEUR TOM (R) RDS BONNE PÊCHE RDS LE PGA TOUR AU RDS HOCKEY EN DIRECTTFO TRACTEUR TOM (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA FOI ET TÉLÉVISION CANADA Flyers de Philadelphie c. TFO PEG+CHAT (R) PRENDRE SA PLACE 8h25 CHRÉTIENNE RDI LE JOURNAL DE 8h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) FRANCE 2 Canadiens de Montréal LNH 13h00 SRC LA SEMAINE VERTE UNIS CAILLOU (R) Mplus LES SOEURS TFO LE RANCH (R)UNIS CAILLOU (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) KARDASHIAN À MIAMI UNIS POINTS DE REPÈRES Site: Centre Bell Montréal, TVA CHACUN SA ROUTE Mplus LIP SYNC BATTLE: 8h30 UNIS GRAND HÔTEL (R) (R) 8h30 TV5 SECRETS D’HISTOIRE FACE À FACE (R) Québec (R) UNIS À PLEIN GAZ (R) TV5 EINSTEIN (R) 13h20 18h00 SRC MES PETITS MALHEURSTV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE RDS L’EUROPA EN RÉSUMÉ RDS HOCKEYQC.CA TVA BOOMERANGLES CHEFS RDI LE NATIONAL HEBDO 17h20 SRC TRANSFORMATRUC TFO ADIBOU AVENTURE: TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO LIGHTNING POINTRDS SPORTS 30 SRC ENQUÊTE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) OBJECTIF TERRE (R) RDS SPORTS 30 UNIS VU DE L’INTÉRIEURSRC GERONIMO STILTON (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TFO BING UNIS BALI (R) RDI ENQUÊTETFO STELLA ET SACHA (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 20h00UNIS BALI (R) MODÈLE AMÉRICAINE 17h30 8h45 ONTARIO UNIS CAP RANDOM RDS HISTOIRES DE TVA TVA NOUVELLES TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h45 RDI LE JOURNAL DE SRC SCIENCE OU MAGIE SENTIERS TFO FLIP RDI LES GRANDS 13h25 FRANCE 2 UNIS IRIS, LE GENTIL RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE: REPORTAGESUNIS IRIS, LE GENTIL TFO LE RANCH (R) PROFESSEUR (R) SRC SECOND REGARD FACE À FACE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENPROFESSEUR (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus LIP SYNC BATTLE: TVA CINÉMA La légende de UNIS LES GRANDS NOIR RENCONTRÉ... FACE À FACE (R) 8h50 Zorro L’intervention de Zorro SENTIERS (R) TVA L’ÉCHAPPÉE 8h55 UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO DANSE TES RÊVES 13h30 (R) TFO ADIBOU AVENTURE: dans un complot met en péril 18h30 Mplus L’INCROYABLETFO LE JOUR OÙ HENRY A OBJECTIF TERRE (R) FAMILLE KARDASHIANRENCONTRÉ... TVA INFOPUBLICITÉ 18h00 son mariage avec la belle Elena. TV5 LE JOURNAL DE UNIS COULEURS LOCALES RDS 30 IMAGES/ SECONDE 9h00 FRANCE 2 9h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 EINSTEIN Antonio Banderas, Catherine RDS SPORTS 30 20h30 TFO DEVINE QUI VIENT RDI LA SEMAINE VERTE TV5 ON N’A PAS FAIT LE SRC DÉCOUVERTETV5 REFLETS SUD JOUER? (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TOUR (R) Zeta-Jones (2005, Aventure) TVA LOL :-) (R) TFO TFO 24.7RDS SPORTS 30 ONTARIO RDS HOMMES FORTS TFO DEVINE QUI VIENT TFO SUBITO TEXTO (R)SRC PAC-MAN ET LES 13h45 TVA TVA NOUVELLES SRC NOTERYTHME JOUER? (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: 21h00AVENTURES DE FANTÔMES TFO FLIP TFO PEG+CHAT (R) FACE À FACE (R)TFO PEG+CHAT (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BUZZ Mplus MP CLIPS 13h45 UNIS FOU DES OISEAUX (R) RDI LE TÉLÉJOURNALMplus MP CLIPS UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) SRC FEUXUNIS XAVIER ET MAMIE (R) 13h50 TFO ZOUBI DOUBI (R) 19h00 TVA L’IMPOSTEUR 18h30 9h05 TFO CINÉMA Les smattes 9h05 RDS COURSE AUTOMOBILE 13h50 TV5 CAÏN Deux jeunes qui ont blessé un EN DIRECT Grand Prix des TV5 LE JOURNAL DE UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R)UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) FRANCE 2 TFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT fonctionnaire sont poursuivis par États-Unis F1 SRC LA PETITE VIE (R) 9h10 TVA VLOG 9h10 TFO MINI TFO TVA CINÉMA Mission 14h00 TFO MOTEL MONSTRE (R) la police. Daniel Pilon, Donald Impossible: Protocole Fantôme TFO PEG + CHAT (R) Mplus BEACHCLUBTFO PEG+CHAT (R) 14h00 RDS F1 MAGAZINE UNIS GUIDES D’AVENTURES Pilon (1972, Drame) L’agence Mission Impossible 9h15 RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus SUPERGIRL (R) 9h15 TVA CINÉMA Code Source Un SRC 100% LOCAL UNIS BELLE-BAIE soldat doit retrouver une bombe doit se reconstruire suivant une UNIS OUACHE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 19h30UNIS OUACHE (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS 21h30 dans un train et s’assurer qu’elle attentat sur le Kremlin. Tom 9h30 DU S.H.I.E.L.D. RDI RDI EN DIRECT 9h30 SRC ICI LAFLAQUE UNIS FRANCOEUR (R) n’explosera pas. Jake Gyllenhaal, Cruise, Jeremy Renner (2011, RDS FOOTBALL EN DIRECT 14h30 TVA LA VOIX JUNIORRDS HOMMES FORTS Giants de New York c. Rams TFO LIGHTNING POINT 22h00SRC CODE MAX (R) Michelle Monaghan (2011, Action) RDS SUR LA LIGNE DE Mplus BEACHCLUBTFO DEVINE QUI VIENT TFO SUBITO TEXTO (R) de Los Angeles LNF Site: Los DÉPART EN DIRECT TV5 APOCALYPSE (R)JOUER? (R) Science fiction) UNIS BALADE À TORONTO RDI RDI EN DIRECT 20h00 RDI RDI ÉCONOMIEUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... RDI RDI EN DIRECT (R) Angeles Memorial Coliseum TFO LES DOOZERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNALLES DÉCOUVREURS (R) SRC REMUE-MÉNAGE UNIS REBUT GLOBAL (R) TV5 CINÉMA Sam Sam se TVA TVA NOUVELLES TFO LES HIPALOULAS (R) 19h00 Londres, Angleterre retrouve dans l’obligation d’aller Mplus SUPERGIRL 9h45 Mplus L’INCROYABLE SRC ONIVA 14h40 vivre avec son père qu’il connaît UNIS L’ESPACE QUE J’AI FAMILLE KARDASHIAN TV5 QUESTIONS POUR UN TFO DEVINE QUI VIENT très peu. Isabelle Caillat, Serge VU...UN PORTRAIT DETFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS NOS ÉTÉS (R) SUPER CHAMPION JOUER? (R) TFO LES DOOZERS (R) Musy (2015, Drame) RDS SPORTS 30 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... RDS BASEBALL EN DIRECT L’ARCHITECTE PIERRE 9h50 14h30 RDI RDI EN DIRECT LES DÉCOUVREURS (R) 14h50 Série de championnat de la SRC EN DIRECT DE Ligue nationale À communiquer THIBAULT (R)TFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS 9h45 RDS COURSE AUTOMOBILE c. Cubs de Chicago LMB Site: TFO LES DOOZERS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) EN DIRECT Grand Prix des Wrigley Field Chicago, Illinois (si 22h15 10h00 Mplus SUPERGIRL (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 14h40 UNIS BELLE-BAIE (R) États-Unis F1 nécessaire) RDS L’ANTICHAMBRE ENTV5 ON N’EST PAS QUE DES 9h50 RDI DÉCOUVERTE DIRECTCOBAYES (R) TFO LES DOOZERS (R) 19h30 14h55 SRC TOUT LE MONDE ENSRC CHASSEURS DE TFO MINI TFO PARLE 22h30MONSTRES 14h55 RDS HOCKEYQC.CA TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO JAMTVA DEUX FILLES LE MATIN RDI RDI EN DIRECT 10h00 RENCONTRÉ... Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDI LE NATIONAL(R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO LIGHTNING POINT UNIS L’ESPACE QUE J’AI TFO TFO 24.7TFO LES HIPALOULAS (R) RENCONTRÉ... UNIS FRANCOEUR (R) TV5 TEMPS PRÉSENT (R) 15h00 VU...UN PORTRAIT DEMplus LA PROCHAINE TOP SRC LE JOUR DU SEIGNEUR L’ARCHITECTE PIERRE 22h35MODÈLE AMÉRICAINE 15h00 20h00 TVA CINÉMA Un jour Un TV5 JOURNAL SUISSE THIBAULTUNIS MON NOUVEAU homme riche développe une RDI RDI EN DIRECT TVA DENIS LÉVESQUEMONDE (R) TV5 JOURNAL SUISSE TV5 DU CÔTÉ CHEZ DAVE SRC LES GOURMANDS (R) 20h30 RDI RDI EN DIRECT RDS BASEBALL EN DIRECT amitié avec une jeune femme TFO CAILLOU (R) 23h00 10h30 SRC MISS MARPLE Série de championnat LMB Mplus SUPERGIRL (R) TFO CARTE DE VISITE TFO CAILLOU (R) modeste. Anne Hathaway, Jim UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TV5 TV5 LE JOURNALRDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... Mplus MAÎTRES TATOUEURS Équipes à communiquer 21h00 RDI 24/60SRC MOTEL MONSTRE UNIS UNIS PAR LE CHANT RDI DÉCOUVERTE Sturgess (2011, Drame) 15h25 SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES DOOZERS (R) (R) SRC DOWNTON ABBEY TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL ONTARIOUNIS BIZARROSCOPE (R) TFO JAM Mplus LES SOEURS TFO MINI TFO TFO CINÉMA Playtime Un TFO CARTE DE VISITE 15h25 Mplus MARVEL: LES AGENTS KARDASHIAN À MIAMI homme s’égare dans les Mplus COUP DE FOUDRE 10h40 DU S.H.I.E.L.D. UNIS COULEURS LOCALES 15h30 corridors d’un building ultra- UNIS PENSE VITE! (R) TFO MINI TFO UNIS NOS ÉTÉS (R) moderne. Jacques Tati, BarbaraTFO LES DOOZERS (R) 10h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE Dennek (1967, Comédie) 23h15 15h30 20h30 PROCHAIN Mplus COUP DE FOUDRE 10h55 TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS CINÉMA La Légende RDS SPORTS 30 TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO CARTE DE VISITE TFO OUAF OUAF, PLUME ET de Sleepy Hollow L’histoire d’unTFO LE JOUR OÙ HENRY A RDS LE SPORT EN TOUTE 10h40 STAN (R) triangle amoureux avec un 23h20RENCONTRÉ... LIBERTÉ 21h00 UNIS CHALETS DE LA CÔTE quatrième élément. RachelleTV5 SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) OUEST (R) Lefevbre, Paul Lemelin (1999, TV5 JOURNAL AFRIQUEChampionnat de France TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 34E FESTIVAL MONDIAL Comédie) STAN (R) DU CIRQUE DE DEMAIN (R) 10h55 15h45 23h30Guingamp c. Lyon FFF RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h30 15h35 SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC EN ROUTE VERS 11h00 TVA CINÉMA Le justicier Un RENCONTRÉ... TV5 PLEIN SOLEIL L’ADISQ TVA CINÉMA Indiana Jones et homme vient à l’aide d’une 16h00 RDI LES COULISSES DU TFO LA PORTÉE DES MOTSRDS LE SPORT EN TOUTE le royaume du crâne de cristal 11h00 POUVOIR (R)LIBERTÉ femme menacée par un gang RDI RDI EN DIRECT TVA L’ÉVÉNEMENT JMP Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSRDI RDI EN DIRECT Indiana part à la recherche d’un TV5 KIOSQUE SRC AU SUIVANT (R) Partie 2 de 2 (suite du 16 oct) (R) QUÉBECSRC RICARDO (R) russe ultra violent. Denzel RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Peter Pan Des Mplus COUP DE FOUDRE UNIS EN THÉRAPIE (R)TVA PROPULSION trésor qui assure le contrôle SRC LES COULISSES DU enfants sont entraînés par unTFO ARTZOOKA (R) Washington, Marton Csokas POUVOIR 22h00 23h35Mplus LA PROCHAINE TOP absolu de l’univers. Harrison TFO ARTZOOKA (R) garçon qui a refusé de grandirMODÈLE AMÉRICAINE (2014, Action) Mplus LES SOEURS TV5 CORPS ET MONDE (R) TVA DEUX FILLES LE MATINUNIS POINTS DE REPÈRES Ford, Cate Blanchett (2008, TFO CINÉMA Ghost Dog: La KARDASHIAN À MIAMI dans un pays imaginaire. Jeremy Mplus COUP DE FOUDRE (R)(R) voie du samourai La philosophie UNIS À PLEIN GAZ (R) Aventure) Sumpter, Rachel Hurd-Wood 22h15 23h40 11h30 des samourais donne le 11h30 15h45 (2003, Comédie fantaisiste) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCORDS FAITES VOS JEUX ton à cette histoire de tueur RDI L’ÉPICERIE TFO SAGWA, LA CHATTERDI ISABELLE RICHER TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) SIAMOISE 22h30 23h45SRC L’ÉPICERIE (R) professionnel. Forest Whitaker, UNIS HISTOIRES DE CHARS Mplus CATFISH (R)TVA REFUGE ANIMAL (R) 16h00 (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI SECOND REGARD TV5 GÉOPOLITISTFO MOTEL MONSTRE (R) John Tormey (1999, Drame) (R) RDS CANADIENS EXPRESSUNIS TOP SCIENCE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus GOTHAM (R) 12h00 (R) UNIS PEAKY BLINDERS (R) 16h15 0h00 12h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 300 MILLIONS DE Alouettes de Montréal c. 21h30 CRITIQUES TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 INTRUSIONRDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Roughriders de la Saskatchewan RDI DES TRAINS PAS COMME MIDI 16h30 REPORTAGES (R)MIDI LES AUTRES (R) TVA TVA NOUVELLES SRC MARINA ORSINI (R)TVA TVA NOUVELLES LCF Site: Taylor Field Regina, TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LA FACTURE TFO BRBRTFO SUBITO TEXTO (R) 22h00 Mplus LES SOEURS TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS DIRECTION: SUD (R)Mplus LA PROCHAINE TOP Saskatchewan KARDASHIAN À MIAMIMODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) 16h45 0h30 TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus MAÎTRES TATOUEURS SIAMOISE UNIS DEAD ZONE (R) 12h30 TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO CINÉMA Playtime Un Mplus LIP SYNC BATTLE: homme s’égare dans les FACE À FACE (R) RDS SPORTS 30 17h00 UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) RDI LES COULISSES DU corridors d’un building ultra- POUVOIR TV5 TOUT LE MONDE VEUT 16h15 SRC LA SEMAINE VERTE (R) PRENDRE SA PLACE moderne. Jacques Tati, Barbara TVA LA VICTOIRE DE RDS LE MONDE DU SPORT TFO TRACTEUR TOM (R) GILLETTE Dennek (1967, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO SENTIERSMar COURSE TFO AU DÉFI (R)TV5 HABITER LE MONDE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 UNE SAISON CHEZ LES TV5 LE DERNIER REFUGE TV5 JOURNAL BELGE Mplus Lun Mar Mer Jeu LA AUTOMOBILE Alabama 500RDS HORS-JEU 2.0 RDS HOCKEY EN DIRECT BONOBOS (R) RDS Lun Mer Ven SPORTS PROCHAINE TOP MODÈLERDI 24/60 Canadiens de Montréal c. RDI 24/60 RDS FAITES VOS JEUX 30Mar BLITZ AMÉRICAINEVen CATFISH (R) NASCARVen PATINAGESRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 RDI 24/60 SRC TÉLÉTUBBIES UNIS Lun BOUFFE ENTVA J.E. Islanders de New York LNH TVA LES GAGS (R) SRC GALAS COMÉDIHA! TFO SAGWA, LA CHATTE CAVALE (R)Mar VU DE ARTISTIQUE EN DIRECTTFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! 2016 SIAMOISE L’INTÉRIEUR (R)Jeu AUMplus BUZZ Site: Barclays Center Brooklyn, Mplus BUZZ TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus MP CLIPS COEUR DUYUKON (R)Ven Internationaux canadiensUNIS BALADE À TORONTO UNIS BIZARROSCOPE (R) SEMAINE UNIS MARSUPILAMI (R) GUIDES D’AVENTURES (R) SRC VIRGINIE (R) New York TFO BOUM, C’EST CANON! TFO LES HIPALOULAS (R) 19h30 RDI 24/60 19h30 (R) 8h15 11h30 Mplus Lun L’INCROYABLE SRC DISTRICT 31 Mplus BUZZ FAMILLE KARDASHIANMarTV5 WEB THÉRAPIE TVA LES GAGS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS À PLEIN GAZ SRC CAILLOU TVA MARIO DUMONTRDS BASEBALL EN DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! Lightning de Tampa Bay c. TFO TRACTEUR TOM (R) RDS Ven BONNE PÊCHE CATFISH (R)Mer MAÎTRESSérie mondiale LMB Équipes à Mplus BUZZ 19h30 RDI ISABELLE RICHER UNIS LES GRANDS Canadiens de Montréal LNH 8h25 SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TATOUEURSJeu SUPERGIRLcommuniquer SENTIERS (R) RDS BASEBALL EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R)SRC LA FACTURE Site: Centre Bell Montréal, Série mondiale LMB Équipes à UNIS T’CHOUPI (R) UNIS Mar CHALETS DE LA (R)Ven À COMMUNIQUERTVA HISTOIRES EN COUR 19h30 CÔTE OUEST (R)Mer REBUT UNIS Lun INSECTIAMerTFO LIGHTNING POINT Québec communiquer 8h30 GLOBAL COULEURS LOCALESJeuUNIS VOYAGE DE CHIEN SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LOL :-) (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS TV5 Lun CHALLENGEMar 12h00 À PLEIN GAZ (R)Ven LA 20h00 D’OR TFO LIGHTNING POINT AL DENTEMer À BON TFO LIGHTNING POINT UNIS FOUS DES ANIMAUX 20h00 ENTENDEURJeu FALÒVen TVA TVA NOUVELLES FAMILLE ADDAMS (R)TV5 FAITES ENTRER UNIS FOU DES OISEAUX PASSE-MOI LES JUMELLES TV5 64’ LE MONDE ENL’ACCUSÉ 20h00 TV5 ATTAQUES DE RDS Lun SPORTS 30Mer Jeu FRANÇAIS 14h30RDI LES GRANDS 20h00 REQUINS À LA RÉUNION (R) BASEBALL Série mondiale RDS SPORTS 30REPORTAGES TV5 LA GRANDE ÉVASION RDI DES TRAINS PAS Équipes à communiquer LMB (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun SUR LA LIGNE DESRC UNITÉ 9 TV5 LES DERNIERS RDI LES GRANDS COMME LES AUTRES Ven HORS-JEU 2.0 MIDI DÉPARTJeu LE SPORT ENTVA SANS LIMITES HOMMES ÉLÉPHANTS (R) REPORTAGES SRC AU SUIVANT TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TFO DANSE TES RÊVES RDI LES GRANDS SRC LES DIEUX DE LA TVA DU TALENT À UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu LES TOUTE LIBERTÉMplus MAÎTRES REPORTAGES DANSE REVENDRE SOEURS KARDASHIAN À SRC VIRGINIE (R)TATOUEURS SRC LES ENFANTS DE LA TVA LA RELÈVE TFO DANSE TES RÊVES 8h45 MIAMIVen LIP SYNC BATTLE: TFO LES DOOZERS (R)UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) TÉLÉ TFO DANSE TES RÊVES Mplus LIP SYNC BATTLE: FACE À FACE (R) UNIS Lun HORS SÉRIEJeu TVA AU SECOURS DE Mplus À COMMUNIQUER FACE À FACE SRC ZIGBY UNIS PENSE VITE! (R) HISTOIRES DE CHARS (R) 20h30 BÉATRICE UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS AU COEUR DU YUKON TFO DANSE TES RÊVES (R) (R) 8h50 12h25 Ven LES ANNÉES COUP DETFO TFO 24.7 Mplus SUPERGIRL (R) UNIS GUIDES 20h30 20h30 TFO BING (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO COEUR (R) 21h00 D’AVENTURES TFO TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE 8h55 12h30 14h40RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE:SRC MÉMOIRES VIVES 20h50 FACE À FACE (R) SRC EN DIRECT ICI ONTARIO TV5 64’ LE MONDE EN TFO LES DOOZERS (R)TVA O’ TFO TFO 24.7 UNIS ARIOL (R) FRANÇAISTFO CINÉMA Domicile TFO #ONFR 21h00 RDS SPORTS 30 14h45conjugal Un homme devient le 21h00 9h00 RDI Lun Mar Mer Jeu LES 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL EXVen LA PÉRIODE DE TVA Jeu LES AVENTURES DEpère d’un garçon pour lequel il RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES GOURMANDS TV5 Lun 21 JOURS (R)Mar QUESTIONS TOM ET JERRY (R) SRC LES PÊCHEURS TFO CINÉMA A Girl Walks TVA LA LISTE NOIRE CHACUN SON ÎLE (R)Mer LES SRC LES PARENT (R)fonde de grands espoirs. Jean- TVA DANS MA TÊTE Home Alone At Night Sheila TFO CINÉMA Pépé le Moko SECOURISTES DE L’EXTRÊME TFO Lun Mar PEG + CHAT (R) 14h50 TFO CINÉMA 4 mois, 3 Un gangster se cache des (R)Jeu DES ÉCOLES PAS Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R)Pierre Léaud, Claude Jade semaines et 2 jours En Vand, Arash Marandi (2014, COMME LES AUTRES (R)Ven Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: TV5 Lun CERTAINS L’AIMENT policiers et tombe amoureux HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) FACE À FACE (R) FAUX(1970, Comédie dramatique) Roumanie, une jeune femme Drame) RDS Lun FOOTBALL UNIS EN THÉRAPIE RDS Lun COURSEMplus CÉLIBATAIRES ET TV5 CAMÉLÉON d’une agente sous couverture. Seahawks de Seattle c. AUTOMOBILE Grand Prix desNUS QUÉBEC (R) enceinte se met à paniquer, RDI LE TÉLÉJOURNAL Cardinals d’Arizona LNF (R) 12h40UNIS UNIS PAR LE CHANT SRC ENQUÊTE (1937, Drame criminel) Mar FOOTBALL Eagles États-Unis F1 (R)(R) car l’avortement est un crime. TVA MENSONGES Mplus LIP SYNC BATTLE: de Philadelphie c. Broncos TFO Lun Mar PEG + CHAT (R) Mplus BEACHCLUB FACE À FACE de Denver LNF (R)Ven Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R) 14h55 21h30 Laura Vasiliu, Anamaria UNIS NOS ÉTÉS UNIS FORTIER (R) HOCKEYQC.CA SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) 12h50 TFO LE JOUR OÙ HENRY ATV5 EINSTEIN (R) Marinca (2007, Drame) 21h30 21h30 Mar TOUT LE MONDE EN RENCONTRÉ... Mplus MARVEL: LES PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 22h00 AGENTS DU S.H.I.E.L.D. Mplus BEACHCLUB Mplus LIP SYNC BATTLE: (R)Ven SECOND REGARD (R) 15h00 UNIS CAP RANDOM FACE À FACE (R) TFO Lun Mar PEG + CHAT (R) 13h00TV5 LES SECOURISTES DE 22h00 Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R) TV5 JOURNAL SUISSEL’EXTRÊME (R) 21h30 22h00 Mplus MP CLIPS TV5 64’ LE MONDE EN RDS Jeu F1 MAGAZINERDI RDI ÉCONOMIE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE UNIS RAMDAM (R) FRANÇAIS SRC LES BELLES HISTOIRESSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 VU DU CIEL (R) (R) TV5 CHACUN SON ÎLE RDS Lun LE SPORT EN DES PAYS D’EN HAUT (R)TVA TVA NOUVELLES SRC LES SIMONE RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE 9h10 TOUTE LIBERTÉMar Ven TVA INFOPUBLICITÉMplus GOTHAM TVA COMPLEXE G SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL CANADIENS EXPRESS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ETUNIS FORTIER TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES TFO Lun Mar PEG + CHAT (R) Mer LE MONDE DU SPORT STAN (R) 21h45 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS Mplus LENDEMAIN DE Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R) GILLETTEJeu HORS-JEU 2.0 Mplus Lun LENDEMAIN DE 22h30 QUÉBEC VEILLE EN THAÏLANDE SRC MONK (R) VEILLE EN THAÏLANDEMar RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS GUIDES D’AVENTURES UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) 9h30 TVA Lun CINÉMA Table pourRDI LE NATIONAL Série mondiale LMB Équipes à (R) trois (2007)Mar CINÉMA La SUPERGIRL (R)Mer GOTHAM 22h30 RDS Ven CANADIENS Poursuite du bonheur (2006) 22h35 communiquer 22h15 EXPRESS (R) Mer CINÉMA Le dédoublement (R)Jeu MARVEL: LES RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT (2011)Jeu CINÉMA Le miracleTFO TFO 24.7 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE TFO TFO 24.7 SRC MARINA ORSINI du charpentier (2013)Ven AGENTS DU S.H.I.E.L.D.VenTVA DENIS LÉVESQUE TFO DEVINE QUI VIENT CINÉMA Défi bleu 2 (2011) TV5 LA FRANCE ET 22h30 22h35 JOUER? TFO BOOKABOO (R) BEACHCLUB 23h00 L’ESPACE, 50 ANS DE UNIS RAMDAM (R) Mplus BUZZ UNIS ATOMIC BETTY (R) RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE UNIS Lun L’ESPACE QUETV5 TV5 LE JOURNAL CONQUÊTES 9h45 J’AI VU... UN PORTRAIT DE 15h15RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE 22h35 23h00 L’ARCHITECTE PIERRERDI 24/60 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) THIBAULT (R)Mar CINÉMA TVA INFOPUBLICITÉSRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL La Légende de Sleepy Hollow TFO LE VILLAGE DE DANY (R)ONTARIO Mplus MARVEL: LES RDS SPORTS 30 9h50 (1999)Mer VOYAGE DE CHIEN UNIS ANGELO LATFO CARTE DE VISITE AGENTS DU S.H.I.E.L.D. 22h40 RDI 24/60 (R)Jeu DEAD ZONE (R)Ven DÉBROUILLEMplus COUP DE FOUDRE UNIS PEAKY BLINDERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO FORTIER (R)UNIS PENSE VITE! (R) TFO OEDIPE (R) ONTARIO 15h30 22h30 TFO JAM 10h00 13h10 23h20 23h00 Mplus COUP DE FOUDRE TV5 DES CHIFFRES ET DES RDI LE NATIONAL UNIS PENSE VITE! (R) TVA Lun Mar Mer DEUX TV5 Lun CINÉMA La Mort LETTRESTV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT d’Auguste (2015)Mar CINÉMA RDS Jeu HISTOIRES DE 22h35 RDI 24/60 23h20 BIEN LA SEMAINE (R)Ven Le hérisson (2009)Mer UN SENTIERS 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL DENIS LÉVESQUE (R) VILLAGE FRANÇAIS (R)Jeu TVA LES FEUX DE L’AMOUR TVA DENIS LÉVESQUE ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 Lun PARTIR AUTREMENT DEVOIR D’ENQUÊTE (R)Ven TFO CAILLOU (R)RDS SPORTS 30 TFO TFO 24.7 EN FAMILLE (R)Mar Mer LA GRANDE LIBRAIRIE Mplus Ven BEACHCLUBSRC EN ROUTE VERS 22h55 Mplus COUP DE FOUDRE 23h30 PARTIR AUTREMENT (R)Jeu UNIS WALTER ET TANDOORIL’ADISQ UNIS PENSE VITE! (R) UN CANAPÉ POUR DEUXVen 13h15TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO NE PAS RECULER (R) RDS SPORTS 30 UNE SAISON CHEZ LES 15h45(R) 23h15 SRC SHERLOCK BONOBOS (R) TFO DOUDINOS (R)Mplus CE SOIR TOUT EST 23h00 TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉPERMIS RDS SPORTS 30 (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu 13h30UNIS EN THÉRAPIE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BEACHCLUB 17 ANS ET MAMANVen 15h50 RDI 24/60 23h20 UNIS EN THÉRAPIE (R) LENDEMAIN DE VEILLE EN RDS Lun BONNE PÊCHEMer 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL THAÏLANDE HOCKEY Sénateurs d’Ottawa UNIS PATATES ET DRAGONS ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 UNIS Lun FORTIER (R)Mar c. Canucks de VancouverTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO CARTE DE VISITE TFO #ONFR CAP RANDOMMer GRAND LNHJeu CANADIENS (R) 15h55(R) Mplus COUP DE FOUDRE TVA CINÉMA La Purge Une HÔTEL (R)Jeu BELLE-BAIE (R) EXPRESS (R) UNIS PENSE VITE! (R) 23h30 famille est menacée lors d’une Ven NOS ÉTÉS (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET TFO MINI TFO 23h40 ALEXIS 23h20 SRC EN ROUTE VERS soirée meurtrière où la loi est 10h30 TFO DEVINE QUI VIENT 16h00TV5 CINÉMA La Mort L’ADISQ JOUER?d’Auguste Antoine dirige un TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LA PORTÉE DES MOTS incapable d’intervenir. Ethan RDS Ven F1 MAGAZINE (R) UNIS Mer FOUS DES TV5 PLUS BELLE LA VIE Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO LES DOOZERS (R) ANIMAUX (R) RDS Mer HOCKEYQC.CAJeubistrot réputé, qu’il possède 23h30 FACE À FACE (R) Hawke, Lena Headey (2013, UNIS Jeu FRANCOEUR (R) BONNE PÊCHE UNIS EN THÉRAPIE (R) 13h45 SRC ENTRÉE PRINCIPALEen association avec son RDS SPORTS 30 Drame d’horreur) 10h40 TFO SAGWA, LA CHATTE SRC EN ROUTE VERS 23h35 TFO ZOUBI DOUBI (R) SIAMOISEpère, Auguste. Jean-Pierre L’ADISQ 23h40 TFO LES DOOZERS (R) Mplus Lun CATFISH (R)Mar TFO LA PORTÉE DES MOTS TVA CINÉMA En Quarantaine 13h50 SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMDarroussin, Antoine Duléry (R) 2 Après la découverte d’un virus, TV5 CINÉMA Sam Sam 10h45 Mplus CE SOIR TOUT EST se retrouve dans l’obligation TFO MINI TFO (R)Jeu MARVEL: LES AGENTS(2015, Drame) PERMIS un avion est mis en quarantaine TV5 Jeu CHANSONS À AIMER UNIS EN THÉRAPIE (R) d’aller vivre avec son père 14h00 DU S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC 0h00 dans un aéroport. George Back, 10h55 23h35 qu’il connaît très peu. Isabelle TV5 Mer CAÏN (R) BATTLE: FACE À FACE (R)RDS ARTS MARTIAUX Andrew Benator (2011, Drame TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDS Lun HISTOIRES DE UNIS GALAXIE ACADÉMIEMIXTES UFC TVA DEUX FILLES LE Caillat, Serge Musy (2015, RENCONTRÉ...RDI LES GRANDS MATIN (R) d’horreur) 16h15REPORTAGES (R) Drame) 11h00SRC MARINA ORSINI (R) 23h40 23h40 TFO TRACTEUR TOM (R)TFO BRBR 0h00 TVA LE TRICHEUR (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE TV5 THALASSA (R) TV5 VISITES PRIVÉES 16h25 RDS POKER Shark Cage RDS Ven HISTOIRES DE 0h30 0h00 23h45 RDI DES TRAINS PAS SENTIERS TVA TOP MODÈLES COMME LES AUTRES (R)TFO CINÉMA Les smattes RDS CANADIENS EXPRESS RDS CANADIENS EXPRESS TFO RAPHAËL, CITOYEN 16h30Deux jeunes qui ont blessé un RDI LES GRANDS DU MONDE (R) REPORTAGES (R) 0h00 Mplus BEACHCLUB TV5 PLUS BELLE LA VIEfonctionnaire sont poursuivis SRC MARINA ORSINI (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) RDS Mer HORS-JEU 2.0Jeu 30 TFO BRBR RDI LES GRANDS IMAGES/ SECONDEpar la police. Daniel Pilon, UNIS DIRECTION: SUD (R) REPORTAGES (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC MARINA ORSINI (R) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE:Donald Pilon (1972, Drame) TFO BRBR FACE À FACEMplus BUZZ Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... FACE À FACE (R) LES DÉCOUVREURS (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) 16h45 TFO ROBIN LE ROBOT (R) http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016CscProvidence.caL’école Saint-Antoine souligne l’Action de grâceDaniel Richard de l’école : catholicité, francité », giné une dinde flanquée d’un comme choix artistique. À partir Les classes des plus jeunes font indique Mme Magella Brûlé, di- drapeau franco-ontarien, portant de pages de journaux pliées, ils ont preuve d’une habileté remarquable Le 7 octobre dernier, les élèves rectrice de l’établissement. L’autre un chapelet au cou et vêtue d’une créé une forme en éventail ornée de dans le choix et le traitement desde l’École élémentaire catho- critère imposé à chaque classe : toge. Pour réaliser ce concept, plumes qui tient lieu de corps. La matériaux. Selon Mme Brûlé,lique Saint-Antoine à Tecumseh l’animal imaginé devait tenir sur la recette peut surprendre : une queue de « l’animal » est composée cela s’explique par le fait qu’auxdevaient voter pour déterminer un pupitre. citrouille (corps), un ballon de foot- de cônes en papier-construction niveaux maternelle et jardin, ilslaquelle, de la douzaine de dindes ball (tête), des gants de caoutchouc, déclinés en deux couleurs. font beaucoup de projets avecimaginées dans les classes, allait Chose certaine, tous les élèves quelques plumes et des lunettes de toutes sortes de matériaux, ce quiêtre déclarée gagnante. ont fait preuve d’une imagination sécurité... L’ensemble constitue un D’une classe à l’autre, le vi- leur permet de faire des choses bien fertile non seulement pour le personnage sympathique que l’on siteur a vraiment l’impression de réussies. À Saint-Antoine, c’est à Noël concept général mais également peut imaginer facilement comme le changer d’univers et d’imaginaire.que l’on déguste la dinde. Pour pour les détails qui font de chaque héros d’une bande dessinée.l’Action de grâce, « on a donc œuvre, quelque chose de tout àdemandé aux élèves d’imaginer fait unique. Dans une autre classe, lesune dinde qui parlerait des valeurs élèves ont privilégié l’abstraction Les plus vieux ont donc ima-Fière d’être Franco-Ontarienne J’aimerais remercier tous ceux voulait donner à ma sœur Monica en demandant des services bilin-présents, le maire et le conseil mu- et moi ce qu’il ne pourrait jamais gues ou, pendant certains sombresnicipal d’avoir rendu cette célébra- complètement avoir : le français. chapitres de notre histoire, en récla-tion possible. Il m’est un honneur Même si sa décision de nous mant notre droit d’exister.de vivre dans une municipalité qui envoyer à une école de languereconnaît l’importance de cette française a été ridiculisée, il a Nous sommes têtus, de lajournée. persisté. Aujourd’hui, je peux dire meilleure façon, et c’est le secret de sans hésiter que le français est le notre longévité en tant que groupe La première communauté meilleur cadeau qu’on m’ait donné linguistique minoritaire.francophone permanente de la de ma vie. Le fait de vous voir tousrégion de Windsor était la paroisse rassemblés ici me sert simplement Les premiers Francophonesde L’Assomption-de-la-Pointe-de- de confirmation que le français est à habiter cette région étaient desMontréal-de-Détroit, fondée en non seulement vivant à Windsor, Bénéteau, des Langlois, des Me-1728 et agrandie en 1767. Plus tard, mais aussi florissant. loche. Maintenant, notre com-au XIXe siècle, d’autres franco- munauté compte non seulementphones du Québec ont déménagé Je suis fière de fréquenter une des membres portant ces noms-làdans le Sud-Ouest de l’Ontario. école pour laquelle des gens ont mais aussi des Smith, Chen, Go- lutté sans relâche, où je peux faire mez, Mbuyi, etc. Notre langue Dans la famille de mon père, du théâtre, fabriquer des robots, est colorée de 1001 accents dontsi l’on regardait de près, les vestiges écrire des articles, jouer aux sports, chacun raconte une histoire. Cede la culture de ces derniers étaient composer de la musique et assister sont notre résistance, persévérancediscernables. Pourtant, la vraie clé à la messe EN FRANÇAIS. et diversité qui garderont le françaisà son identité culturelle, la langue, en Ontario pour des siècles à venir.manquait, enlevée par la fausse Je suis fière d’être Franco-On-notion que le français était mort tarienne parce que nous sommes Discours d’Anna Plante, élève deet enterré dans notre région. Il a un groupe qui se tient debout, que 11e année à l’École secondairerefusé de déclarer forfait et quand ce soit en luttant pour l’éducationle moment est venu, il savait qu’il postsecondaire de langue française, catholique E.J. Lajeunesse, lu durant la cérémonie du lever du drapeau franco- ontarien à l’hôtel de ville de Windsor.

11SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES MONUMENTS Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Excelsior Monuments Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français Granite et bronze Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] et Pavillon des jeunes Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca 519 948-4339 Ventes : Jeanette Ducharme [email protected] www.franco-sol.ca 519 735-2445 CENTRE COMMUNAUTAIRE www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉRE/MAX Preferred Realty Ltd Franco-Sol Garderie etTheresa Forcier Centre communautaire francophone Centre de la petite enfance ORTHODONTISTE Centre de santé communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent 11886, chemin Tecumseh Est de Windsor Essex3065, avenue Dougall Place Concorde Tecumseh Dr Dennis Dionne 1361, avenue OuelletteWindsor 7515, pr. Forest Glade, 519 979-7699 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor [email protected] Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Saint-Edmond www.drdionne.com 711, rue [email protected] Didier Marotte, directeur général 519 948-4339 Windsorwww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception Sainte-Marguerite-d’Youville PAROISSES 519 997-2824 Volleyball, programmation et activités 519 979-0487 2825, Lauzon ParkwayAÎNÉS populaires, programme d’établissement Saint-Michel Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107 dans les écoles 519 322-4581 3739, avenue Ypres 519 997-2823FARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Pavillon des Jeunes WindsorFédération des aînés et des retraités 519 727-6694 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] CentresRégionale du Sud-Ouest 519 734-0902 Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Sainte-Thérèse Messe en français : Chatham-Kent11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 974-3423 Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. 103St. Catharines Windsor Georges-P.-Vanier Dimanche à 10 h Pain Court905 688-7235 519 946-3797 519 948-7145 Tél : 519 [email protected] [email protected] Saint-Antoine Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 519 979-3883 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairede la Régionale du Sud-Ouest. Monseigneur-Jean-Noël Tecumseh Programmes de promotion de la santéAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 969-8272 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour leswww.farfo.ca Saint-Jean-Baptiste [email protected] personnes que nous servons! » Hyatt Lassaline LLP 519 736-1557 Père Eugène Roy www.ckchc.caASSURANCES Donald Lassaline, CPA service de garde (collège Boréal) Dariusz Jagodzinski, vicaire Jeff Ostrow, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) John Shiha, diacre Centre de soutien communautaireLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Messe en français : du comté d'Essex543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor La Garderie « Les Petites Mains » le dimanche à 8 h 30 499, rue Notre-Dame519 728-1432 519 966-4626 Bassima Zein Casier postal 885Gil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA 1799, rue Ottawa Paroisse de la Visitation Belle Rivière ON N0R 1A0Randy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex Windsor 5407, Comber Side Road Tél : 519 [email protected] 519 776-4869 519 971-6246 ou 519 258-4528 Comber Sans frais :1 855 728-1433www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 687-3118 Tracey Bailey, directrice générale Programme avant et après école [email protected] www.communitysupportcentre.caAUTOMOBILES – COUNSELLING Camp d’été et vacances Père Robert ChampagneVENTE ET SERVICE Places subventionnées disponibles Messe en français : Entité de planification Centre d’aide et de lutte [email protected] le dimanche à 9 h des services de santé en françaisLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère www.visitation.dol.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) INSTITUTIONS FINANCIÈRES Bureau de Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor PHYSIOTHÉRAPIE 7515, promenade Forest Gladewww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 Banque Nationale WindsorLally Southpoint Ford 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor PhysioFit Jacques Kenny, directeur général414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT Directeur de succursale : Clinique de physiothérapie [email protected] 326-8600 COMMUNAUTAIRE Ludovic Marmet Geneviève Bouchard 519 948-4545www.southpointford.ca 519 944-2211, poste 41827 Physiothérapeute Yvan PoulinVictory Ford Association canadienne-française [email protected] 4510, chemin Rhodes Agent de planification301, rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- www.bnc.ca Bureau 940, Windsor [email protected] 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent 519 256-4646 519 948-1515www.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Desjardins Caisse populaire [email protected] www.entite1.ca 519 948-9322 Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. www.physiofit-rehab.comTilbury Chrysler [email protected] Siège social : VON CanadaNeuves et usagées www.acfowindsor.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 RÉSIDENCE POUR La santé commence chez soi76, rue Mill, Tilbury Pointe-aux-Roches PERSONNES ÂGÉES Jackie Robert, R.N/I.A519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION 519 798-3026 1770, avenue LangloisOuvert 24 h sur notre site Internet Directeur général : La Résidence Richelieu Windsorwww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Christian Paradis Aide à la vie autonome de l'Ontario 519 966-5010 Bureaux administratifs, siège social www.desjardins.com Services d'appui, de soutien et 1 888 933-1831AVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade Centre de service Tecumseh : d'accompagnement www.von.ca/fr Windsor ON N8T 3P5 13470, rue Tecumseh Est 3140, Meadowbrook LaneMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) Tecumseh 519 735-6069 Windsor SERVICES POUR FEMMES2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 974-6436Tél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca Paul Bénéteau, gérant FemaideTéléc. : 519 974-1163 RBC Dominion valeurs [email protected] Ligne de soutien pour [email protected] Conseil scolaire catholique Providence mobilières touchées par la violencewww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif Paul J. Haslip, vice-président SERVICES AUX IMMIGRANTS 1 877 336-2433 (femaide) École de jour/École de soir Conseiller en placements ATS 1 866 860-7082Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame 44, rue William Adult Language & Learning [email protected]/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 C.P. 39, Chatham Programme d’établissement www.femaide.caMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 et d’adaptation des immigrantsMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent Réseau-femmes du Sud-OuestMe Judy Aikman-Springer www.paulhaslip.ca 304, rue St. Clair, Chatham de l’Ontario1770, avenue Langlois, Windsor Faculté d’éducation Université d’Ottawa 519 354-7424 Services confidentiels pour femmes en519 253-3526 Campus de Windsor MÉDIA [email protected] détresse/crise, et/ou victimes de violenceLigne de conseils juridiques sommaires 519 948-6553 www.adultlanguageandlearning.ca conjugaledu Sud-Ouest [email protected] Journal Le Rempart Collège Boréal - Windsor Service d'appui transitoire1 855 650-9716 www.education.uOttawa.ca 7515, prom. Forest Glade Services et programmes aux Counselling et accompagnementwww.blc-cjb.com Windsor immigrants Windsor – 519 946-3029 EMPLOI 519 948-4139 633, avenue Ouellette Windsor London – 519 679-4200Me Gerard Levesque Rédaction : [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor Sarnia – 519 332-8897Avocat et notaire Options Emploi Publicité : [email protected] 519 253-1525 1 888 946-3029 sans frais OntarioVentes, achats de propriétés Tu veux travailler? On est là pour t’aider! www.lerempart.ca 519 948-6019Hypothèques, testaments 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh 3 bureaux satellites :519 735-9928 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2016 Les paroissiens de l’église Sainte-Anne ont un défi important à relever en peu de tempsDaniel Richard ment l’échéancier actuel (10 ans) pour la réalisation de ces travaux. Au début du mois d’octobre, L’abbé Eugène Roy (au centre) s’est vu offrir 1,2 million $ par un donateur anonyme pour remettre les murs est, ouest et sud de l’église en état. « On pourrait probablement rame-l’abbé Eugène Roy, curé de la ner la durée des travaux à deux ouparoisse Sainte-Anne à Tecumseh, trois ans, suivant que l’on travailles’est vu offrir 1,2 million $ par un sur seulement un mur à la fois oudonateur anonyme pour permettre sur l’ensemble des trois murs »,la réalisation des travaux de réfec- a-t-il indiqué.tion des recouvrements des mursest, ouest et sud de l’église érigée il À l’origine, l’église a étéy a 143 ans. Il y a cependant une construite en briques ordinaires.condition accolée à cette offre : la Près d’un demi-siècle plus tard, àparoisse doit amasser un montant la fin de la Première Guerre mon-équivalent d’ici la fin du mois d’oc- diale, les autorités de la paroissetobre pour que le donateur décaisse ont décidé de recouvrir cette briquele montant promis. d’un mortier façonné pour donner l’aspect de la pierre. Il n’était pas Selon l’abbé Roy, cela permet- rare à cette époque de créer ainsitrait de raccourcir considérable- une apparence plus noble à des bâtiments voués au culte tant àBDC est là où il faut : ici, avec vous. nancement. l’extérieur qu’à l’intérieur. De plus, conseil. la pierre de taille (granite) n’estIl y a plusieurs moyens de faire grandir une entreprise. En tant que seule sur-mesure. pas réellement disponible dans labanque qui se consacre uniquement aux entrepreneurs, nous sommes région.là pour vous donner le financement et les services-conseils dont vous avezbesoin pour faire rayonner la vôtre. Quand il s’agissait de l’inté- rieur des édifices, par exemple unVoyez ce que nous pouvons faire pour vous à bdc.ca presbytère, un collège ou un cou- vent, on utilisait souvent un pro- cédé appelé « patine ou faux-fini » pour donner aux planches de pin blanc, moins dispendieuses, une apparence différente, généralement celle du chêne. Donc, en 1918- 1919, l’église Sainte-Anne a pris une apparence beaucoup plus monumentale. Cent ans plus tard, des pro- blèmes de chute de ce maté- riau (mortier) et de structure au clocher ont forcé la Ville de Te- cumseh à fermer la rue Lesperance à la circulation et à ordonner le démontage et le dépôt au sol du clocher de l’église qui menaçait sérieusement la sécurité des parois- siens. S’en est suivie une campagne de financement populaire. À ce jour, les travaux effectués ont permis de sécuriser la tour avant de l’église, le portail principal donnant accès au bâtiment. De plus, les cloches ont pu être réinstallées au sommet de la tour à laquelle il ne manque que la flèche maintenant. Cependant, les travaux qui pourraient être réalisés avec le don anonyme et la contrepartie à recueillir dans la communauté ne concerneront en rien le clocher. « Essentiellement, probablement un mur à la fois, il faudra retirer le mortier puis, une première rangée de briques pour permettre de poser des blocs ayant l’apparence de la pierre », précise l’abbé Roy. En ce qui concerne le clocher, il s’agira là d’une étape subsé- quente selon l’abbé Roy qui n’inter- viendra que lorsque l’ensemble de la structure aura été mise à niveau. Il faudra maintenant attendre la fin du mois d’octobre pour savoir si le défi de recueillir 1,2 million $ aura été relevé par la communauté.