2012 01 18

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Grande Pointe accueille les visiteurs en français.le rempartPM40011783PAP8713 1$windsor volume 46 numéro 2 Semaine du 18 au 24 janvier 2012Célébrations et regard sur l’avenir au Club Richelieu WindsorLors de son récent souper, le Club Richelieu Windsor a célébré respectivement les 40 ans et 30 ans de service de deux de ses membres.Jacques Ouellet, directeur général du Richelieu International (à gauche), Jacques Ouellet félicite Jean-Guy Brassard et Richard Plante pour leurset Paul Bénéteau, président du Club Richelieu Windsor. nombreuses années comme membre du Club Richelieu Windsor. Article en page 3

2 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 Le Collège Boréal célèbre 10 années PARTICIPEZ au service du Centre-Sud-Ouest Exprimez-vous En présence de nombreux au service de tous les Franco- ont bénéficié de l’expertise Consultation publique sur la étudiants, membres du per- Ontariens. du Collège Boréal en matière protection d’espèces en péril sonnel et dignitaires présents de formation postsecondaire, pour l’occasion, le Collège Bo- «  Depuis 2002, date à d’apprentissage, de services L’Ontario a la chance d’avoir une riche variété de plantes et réal a procédé le 10 janvier à laquelle ce nouveau man- aux immigrants et d’employa- d’animaux. Plus de 200 espèces florales et animales sont toutefois Toronto au lancement officiel dat nous fut confié, dit-il, bilité. En seulement une dé- « en péril » en Ontario. La perte d’habitats est l’un des principaux des festivités entourant son le Collège Boréal n’a cessé cennie d’existence, plus de dangers qui compromettent leurs chances de survie. Pour aider ces 10e anniversaire dans le Cen- d’augmenter sa contribution 131 000 clients ont ainsi profi- espèces à se reconstituer, le ministère des Richesses naturelles est tre-Sud-Ouest (CSO) de la pro- à l’épanouissement de tous les té des services d’emploi offerts en train de rédiger des règlements visant à protéger leur habitat. vince. Lors de cet événement, francophones du Centre-Sud- par cet établissement et plus Nous voulons votre aide nombre des accomplissements Ouest. Grâce à la mise sur de 441 000 heures de forma- Le ministère veut savoir ce que vous pensez des règlements qu’il du Collège Boréal dans le CSO pied de nombreuses initiati- tion en éducation permanente propose d’adopter aux termes de la Loi de 2007 sur les espèces en ont été présentés ainsi qu’une ves ainsi qu’à l’appui de tous ont été dispensées depuis leur voie de disparition dans le but de protéger l’habitat des espèces pléiade d’activités festives qui nos partenaires, le Collège instauration, en  2003. De suivantes : éléocharide géniculée, scinque pentaligne (population ponctueront l’année 2012. Boréal offre une panoplie de plus, grâce notamment à son carolinienne), couleuvre fauve de l’Est (population carolinienne), services et de programmes futur campus de 47 000 pieds couleuvre obscure (population carolinienne). Les projets de À travers 10  importantes dont la popularité croissante carrés situé au 1,  rue Yonge, règlement ont été publiés au Registre environnemental étapes de l’histoire de son se traduira, entre autres, par le Collège  Boréal entend d’ici (ontario.ca/ebr) de la Charte des droits environnementaux sous établissement, le président du l’ouverture dès septembre pro- 2015 porter à près de  30 le le numéro 011-5306, ainsi qu’au site Web des espèces en péril Collège Boréal, Denis Hubert- chain d’un nouveau campus nombre de ses programmes (ontario.ca/especesenperil). Dutrisac, a rappelé les réussi- au centre-ville de Toronto. » postsecondaires disponibles Le 6 février 2012 est la date limite pour communiquer des points tes qui ont jalonné le parcours dans le CSO. de vue. exceptionnel d’une institution Depuis 10 ans, des mil- Pour obtenir de plus amples renseignements ou voir les projets liers de francophones du CSO de règlements d’une autre façon que par Internet, veuillez transmettre un courriel à [email protected] ou composer le 1-800-667-1940. Information in English: 1 800 667-1940. BLEEDQueRsétipoonn/se Pourquoi la virgule est-elle L’équipe des chefs et directeurs régionaux du Collège Boréal dans le CSO. De gauche à droite : le logo de la marque Nike? (debout) Claudette Mikelsons (Hamilton), Jean-François Rose (Toronto), Bululu Kabatakaka (Toronto), Certains signes sont aussi célèbres que la marque qu’ils Daniel Arbour (Windsor), Philippe Morin (London), Jean-Pierre Cantin (London), Frédéricreprésentent. Une pomme pour les ordinateurs Apple. Un Boulanger (Barrie), Guy Lucas (Toronto), Lise Béland (London) et Esdras Ngenzi (Windsor). Assis :losange pour les voitures Renault. Le logo de Nike, lui, a une Danielle Talbot-Larivière, vice-présidente, les Entreprises « Boréal »; Karine Morin, membre du conseilpetite histoire qui commence en 1971. Phil Knight et BillBowerman importaient des chaussures sport japonaises d’administration du Collège Boréal; Denis Hubert-Dutrisac, président du Collège Boréal; Dianepour les revendre aux États-Unis. Mais ils voulaient créer Dubois, vice-présidente associée à l’enseignement pour le CSO.leur propre marque, Ils avaient un produit (chaussures),un nom (Nike), mais pas de logo. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Phil Knight donnait des cours à l’université de Portland, qu’une seule fois par ligne, une seuleoù il rencontra une étudiante en design, Carolyn Davidson. fois par colonne et une seule fois parIl lui commanda un dessin représentant le mouvement (Nike boîte de 9 cases.est la déesse grecque de la victoire). La jeune graphiste Chaque boîte de 9 cases est mar-présenta plusieurs croquis, mais aucun ne séduisit Phil quée d’un trait plus foncé.Vous avezKnight. Il fallait pourtant faire vite. Sans conviction, il déjà quelques chiffres par boîte pouropta pour un logo en forme de virgule : « Je ne l’aime pas, vous aider. Ne pas oublier : vous nemais je m’y ferai! » devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Carolyn Davidson présenta sa facture (35 $). Trois fois la même colonne et la même boîterien comparé au succès mondial de la virgule par la suite. de 9 cases.En 1983, Phil Knight compléta cette somme en offrant àCarolyn une virgule en or sertie d’un diamant et une en- Solution :veloppe remplie d’actions Nike. En passant, le mot virgule est formé du radical latinvirg (la verge) et du suffixe –ule, qui désigne ce qui est petit.Une virgule est donc une petite verge. À bien y regarder, ily a un air de famille…Recherche : Paul-François Sylvestre

3SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 • LE REMPARTCélébrations et regard sur l’avenir au Club Richelieu Windsor Gabriel Sirois club modèle, notamment Jacques Ouellet (à gauche) et Paul Bénéteau façons créatrices pour faire par la participation des jeu- des choses nouvelles. Nous Les membres du Club nes ». D’ailleurs, de jeunes de dollars de transport, de travail, et d’investir dans devons nous réinventerRichelieu Windsor (CRW) représentants des écoles logement, et de frais d’inte- la jeunesse, a-t-il conclu. pour assurer notre péren-ont honoré, le jeudi 12 jan- l’Essor et E.J.  Lajeunesse rurbains. Nous devons trouver des nité. »v ier, Jea n-Guy Brassa rd ainsi que les enseignantset Richard Plante pour Michel Jacques-Gosselin Pour symboliser le désir Puis, les Richelieuleurs 40  ans et 30  ans, et Maryse Baillargé étaient et la détermination à ap- Jean-Guy Brassard et Ri-respectivement. Jacques présents. porter les transformations chard Plante ont été ho-Ouellet, directeur général nécessaires, M.  Ouellet a norés pour leurs 40  ansdu Richelieu International, Comme l’a expliqué remis à Paul Bénéteau, pré- et 30  ans respectivementétait aussi présent pour la M.  Ouellette, le Richelieu sident du CRW, un casque comme membre du CRW.célébration et pour relever le est passé d’une structure bleu de construction. « C’est M. Ouellet leur a égalementdéfi qu’entreprend l’organi- politique à une structu- le moment de se mettre au remis une lettre de félicita-sation dans son ensemble. re opérationnelle, et ce, tions du président du Ri-«  Le Richelieu est le seul afin d’éviter de devenir un chelieu International, Renéclub de service internatio- club social pour continuer Martin.nal créé à l’extérieur des É.- en tant que véritable clubU. et le seul à ne servir que de services. De nombreux La soirée s’est terminéeles francophones, affirme changements structurels et par un tirage moitié-moitié.fièrement M.  Ouellet. C’est technologiques ont eu lieu Les deux gagnants, Jacquesune institution unique au et se concrétisent. D’abord, Ouellet (100 $) et Raymondmonde. » au lieu de 32  gouverneurs Clavette (70 $), ont choisi de élus, 13 conseillers sont en- remettre leurs prix au fonds Les qualités exception- gagés pour éviter la stagna- Jeunesse Richelieu.nelles du Richelieu ne lui tion qui pourrait garder despermettent cependant pas représentants inefficaces.d’échapper aux difficultés Les réunions sont mainte-auxquelles font face les nant virtuelles, représen-clubs de service à travers tant un aspect de la trans-le monde. Une baisse im- formation technologique quiportante de bénévolat et a économisé des millierssurtout un changementdémographique incontour- Toute la famille de Jean-Guy Brassard était présentenable des membres oblige à cette occasion.l’organisme à se renouveler.« Un chan-JE-ment », pour- Les étudiants de l’Essor et l’enseignant Michel Jacques-Gosselin GROUPE DE DISCUSSION SUR LE DIABÈTEGRÊtOesU-vPoEusDdEiaDbéItSiqCuUeSoSuIàOrNisqSuUe RdGeRLlEOe UdDePIvAEeBnDiÈrEÊ?tTesD-EvouIsSdiCabéUtiquSe oSuIàOrisqNue deSleUsuit le directeur général, Les étudiants de E.J. Lajeunesse et l’enseignante Maryse Baillargépour souligner le rôle es- Que pensez-vous deÊtess-vsoues rdivabiéctiequse oau àurixsqupe deerlesdoevnennir?esQude pieansbezé-votuisqdeus esersviceds aauxnpsersonnes diabétiquessentiel de chaque membre, votre communauté?Que pensez-vous des services aux personnes diabétiques dans votre communauPtéar?ticipez à l’un des groupes de discussion set de chaque club. Participez à l’uPanrticdipeezsà l’gunrdoesugrpouepess dde deiscdusissioncsuurslesdiiaobènte.sur le dVeinaezbnoèustefai.re part de votre opinion et M.  Ouellet a aussi in- Venez nous faire paVerntezdnoeus fvaioretpraert doe vpotirne oiopinnioneettdde veos pvréoosccuppartiéonos. ccupations.diqué que pour assurer lapérennité de l’organisme, il Lufallait commencer à agir dèsmaintenant car, pour une Lundi 23 janvier 2012 à 17 h 30 Lundi 23 janvier 2012 à 17 h 30 Sallepériode donnée, le nombrede membres recrutés est Salle paroissiale – Église Immaculée Conception Salle paroissiale – Église Immaculée Conceptioninférieur à celui des mem- 24156, chemin Winterline 24156, chemin Winterlinebres décédés ou qui quittent Pain Court ON Pain Court ONle Richelieu. Le problèmede rétention est bel et bien Un souper léger sera servi à 17 h.présent. Il ajoute que «  lesjeunes participent de façon Un souper léger sera servi à 17 h. Jeudi 26 janvier 2012 à 11 hponctuelle. C’est la nou-velle génération. Ils passent Jeudi 26 janvier 2012 à 11 h Résidence Richelieud’une activité à une autre Résidence Richelieu 3140 Meadowbrooke Laneun peu comme ils pas- 3140 Meadowbrooke Lanesent d’une émission à une Windsor ONautre. Il faut leur offrir une Un lunch léger suivra.cause moderne. » M. Ouelletrecommande de rechercher Windsor ON Note : Un groupe à l’intention desun véritable engagementchez les jeunes. Il a cité en Un lunch léger suivra. nouveaux arrivants francophonesexemple le cas d’une soiréede remise de bourses au Un groupe à l’intention des nouveaux arrivants francophonesLesaduértaailsalusiueraivulrioeenutnepnluffséévtvrairerdri..er.cours de laquelle les réci- Les détails suivront plus tard.piendaires, tous des jeu- SVP confirmez votre présence par courriel à Marthe.Dumont@nes, appréciaient grande-ment l’argent mais ont fait 519 351-5677, ou sans frais au 1 866 231-5446, poste 32remarquer qu’ils aimeraientbien être aussi des parte- StéVléPphcoonnefiramuSVe5Pz1c5o9v1n9fo3ir3tm55re1e1z-5v65po7t6r7reé,7ops7urée,ssaneonncusceferspaaiasprancauosru1r8frcir6eao6l àiu2s3Mr1raa-i5reut4h4le61.D,àpu8omMs6ote6nat3@r224tl3hh1i,1neSdis-’..vio5Dconiu4l.suecan42meo26puojo,apunnpavvertioez@trépsl2aétl0speh1êh2tilori3n.genne2sdeea.4àsou1nhnôt.tt.prce:/s/a,wvowouwsu.psuorupvveeayzmraounsskiepya.crotimcip/senaires. » Si vous neSipvoouus nveepzouvpeaz psasêêttrreededsenôstrens,ôvtorues spo,uvveoz uausssippoaruticvipeezr eanuresmspliispsaantrntioctriepseorndeagne ernemplissant Cent Le conférencier a éga- un sondage en ligne à httlpig:n/e/wà hwttpw:/./swuwwrv.seuryvemymoonnkkeey.yco.mco/sm/en/fsra/necanisf.rancais.lement louangé le club deWindsor  :  «  Vous êtes un de lu Organisme hôte : Centre de coordination régional de lutte contre le diabète

4 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012Attention, chaussée REER et CELI au menu duglissante! dîner-conférence de l’ACFO Le vendredi 13 janvier, l’autoroute 401 entre Chatham Gabriel Siroiset London était parsemée de nombreux véhicules victimesde la tempête qui a balayé l’Ontario, y compris les routes du À l’occasion de la rencon- Une trentaine de personnes ont assisté à la conférence.Sud-Ouest. La chaussée était relativement glissante et, dans tre du jeudi 12 janvier, l’Asso-certains endroits, la visibilité était quasiment nulle. Arrivé ciation canadienne-française l’abri d’impôts. Après 71 ans, retraite par exemple, le mon-plutôt tardivement cette année, l’hiver semble s’être installé de l’Ontario (ACFO) de Wind- le contribuable ne peut plus tant retiré d’un REER serapour quelques mois. Prudence et vigilance au volant sont de sor-Essex-Kent a accueilli cotiser à un REER, alors généralement imposé à unrigueur! Rachelle Tremblay, conseillè- qu’il n’y a aucune limite d’âge taux moins élevé. re en finances personnelles pour le CELI. Par ailleurs, la BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE à la Caisse populaire Poin- contribution à un CELI se L’éventail de possibilités Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. tes-aux-Roches – Tecumseh. limite à 5000  $ par année est plus large pour les fa- Devant une trentaine de et elle est cumulative. Ainsi, milles. Par exemple, le mari 2475, avenue Central, bureau 101, convives, Mme  Tremblay a il est possible d’y contribuer peut cotiser au REER de sa Windsor N8W 4J4 présenté les caractéristi- davantage l’année suivante femme, tandis qu’avec un Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 ques du Régime enregistré si la limite de 5000 $ n’a pas CELI cela n’est pas possible. Courriel : [email protected] d’épargne-retraite (REER) et été franchise. Par exemple, Cependant, ce dernier per- du Compte d’épargne libre si en 2010, une personne a met un don. Mme  Tremblay Service en français! d’impôts  (CELI) tout en fai- versé 3000 $ dans un CELI, a mentionné que certains sant ressortir les avantages elle pourra investir 7000  $ utilisent aussi l’équité de leur le rempart fiscaux de l’un par rapport en 2011. hypothèque, ou demandent à l’autre. En voici quelques- un prêt afin de maximiser L'hebdo des francophones du Sud-Ouest uns. En revanche, la contribu- leurs contributions annuelles tion annuelle à un REER ne au REER et au CELI. 7515 Forest Glade Dr. Rachelle Tremblay, se limite qu’à 18 % du revenu Windsor, ON N8T 3P5 conférencière net, jusqu’à un maximum de La date limite approche à www.lerempart.ca • [email protected] 22 450 $ en 2011. De plus, si grands pas pour les derniè- Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Une cotisation versée à la cotisation maximale n’est res contributions de 2011 et Éditeur : Denis Poirier un REER permettra de diffé- pas atteinte, la différence peuvent représenter des éco- Directrice générale : Christiane Beaupré rer les impôts, car le montant peut peut être reportée à une nomies d’impôts importantes Directeur du marketing : Richard Caumartin ne devient imposable que année subséquente afin de pour ceux qui en profitent. Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner lorsqu’il sera retiré, alors réduire le revenu imposable. Rédaction : Gabriel Sirois et Paul-François Sylvestre que le CELI reste tourjours à Ainsi, lors d’une période de Pour plus d’information, revenu plus modeste, à la n’hésitez pas à communiquer Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- avec un conseiller financier. cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Bon d’abonnement responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce Veuillez écrire en caractère d’imprimerie journal sans l’autorisation de l’éditeur. 7202 exemplaires distribués. Nom Abonnement individuel Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $ Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $ Téléphone Télécopieur Abonnement corporatif Courriel un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 • LE REMPARTIndex des services en françaisASSURANCES CENTRE Essex-Chatham-Kent Perles et cours de fabrication de Essex et Chatham – 1 888 946-3029 COMMUNAUTAIRE 7515, pr. Forest Glade, Windsor bijoux Cartes de souhaits RDFSO, Sarnia, 519 332-8897Lanoue Insurance Brokers Ltd 519 948-9322 (confidentiel)545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Centre communautaire francophone MÉDIA519 728-1432 de Windsor-Essex-Kent ÉDUCATION SERVICES AUXPat Lanoue 519 728-1512 Place Concorde Journal Le Rempart IMMIGRANTSGil Lanoue 519 728-3618 7515, pr. Forest Glade, Windsor ABC 123 Tutoring Center Inc. 7515, prom. Forest GladeRandy Lanoue 519 728-1112 519 948-5545 4126 Spago Crescent, Windsor Windsor Adult Language & Learning Didier Marotte, directeur général 519 796-5446 519 948-4139 Programme d’établissementautomobiles-vente Bar Oasis et salles de réception Jean Mundel Lufitha, tuteur Rédaction : [email protected] et d’adaptation des immigrantset service Volleyball, programmation et activité [email protected] Publicité : [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent populaire, programme d'établissement www.lerempart.ca 48, rue Fifth, pièce 310, ChathamLally Ford Sales & Service Ltd dans les écoles Centre Alpha « Mot de passe » 519 354-742478, rue Mill Ouest, Tilbury www.placeconcorde.org Formation de base pour adultes MONUMENTS [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 2525 rue Annie, Windsor, N8T 3K8 www.adultlanguageandlearning.caLally Southpoint Ford CHIROPRATIQUE 519 253-3959 Excelsior monuments414 Rocky Road, Leamington 11918, Tecumseh Est Collège Boréal - Windsor519 326-8600 Dre Elizabeth Paul Collège Boréal - Windsor Donald Lappan, propriétaire Services et programmes auxVictory Ford Accidents d’auto ou de travail? éducation permanente et Ventes : Jeanette Ducharme immigrants370, rue Richmond, Chatham Maux de dos? postsecondaire 519 735-2445 633, avenue Ouellette1 888 467-0394 5115 Tecumseh Rd Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor www.excelsiormonuments.com Windsor, ON Windsor, ON, N8T 1C2 519 948-6019 519 253-1525Tilbury Chrysler 519 988-0786 www.borealc.on.ca MUSÉES 519 948-601976, rue Mill, Tilbury www.borealc.on.ca519 682-3131 ou 1 800 267-5595 COMPTABLES Faculté d’éducation Art Gallery of WindsorOuvert 24 h sur notre site Internet Université d’Ottawa 401, Riverside Drive Ouest Conseil multiculturel de Windsor-www.tilburychrysler.com BDO Dunwoody, LLP Campus de Windsor 519 977-0013 Essex Ronald St-Pierre, CA, CFE, CBV 519 948-6553 Visites en français sur rendez-vous. Deux sites pour vous servir en françaisAVOCATS 3630 Rhodes Drive, Windsor [email protected] Contactez la coordonnatrice 245, avenue Janette 519 944-6993 www.education.uOttawa.ca francophone au poste 103. Windsor – 519 255-1127Clinique juridique bilingue [email protected] www.agw.ca 7651, chemin Tecumseh EstWindsor/Essex www.bdo.ca EMPLOI Windsor – 519 948-3443Me Jessie Iwasiw, Me Kevin J. Pinsonneault The Windsor Wood www.themcc.comMe Judy Aikman-Springer Hyatt Lassaline LLP Options Emploi Carving Museum595, ch. Tecumseh Est, Windsor Donald Lassaline, CA Tu veux travailler? 850, avenue Ouellette, Windsor Place du partage519 253-3526 Jeff Ostrow, CA On est là pour t’aider! (à l’intérieur de la bibliothèque) 7515, pr. Forest Glade, WindsorLigne de conseils juridiques sommaires 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 977-0823 519 988-0090du Sud-Ouest 1 855 650-9716 Windsor 519 988-1766 www.windsorwoodcarvingmuseum.ca Jerry Bulaki Masiyawww.bilinguallegalclinic.com 519 966-4626 1 800 361-6674 x 7611 Centre de ressources intergénéra- www.hyattlassaline.com ORTHODONTISTE tionnellesMe Paul P.G. Brisebois GARDERIE 225, rue Wyandotte Ouest, Windsor2475, ave. Central, pièce 101, Windsor COUNSELLING Dr Dennis Dionne 519 962-7632Tél. : 519 974-5884 La Garderie « Les Petites Mains » 12329, ch. Tecumseh Est, Shamma Rughooputh, coordonnatriceTéléc. : 519 974-1163 Centre d’aide et de lutte Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Tecumseh 519 979-4747 [email protected]@briseboislawoffice.com contre les agressions sexuelles 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.drdionne.com www.placedupartage.cawww.briseboislawoffice.com Windsor/Essex Enfants acceptés à partir de 1407, rue Ottawa 3 mois. Places subventionnées RÉCEPTIONS Travailleur en établissement dansMe Christopher Knowles 519 253-3100 disponibles les écoles23, rue Talbot Nord, Essex Club Alouette Centre communautaire francophone519 776-9020 DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS 2418, ave. Central, Windsor [email protected] COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRES Rose Pelletier, gérante 7515, prom. Forest Glade, Windsorwww.jamesrenick.com Yvon Lavoie, président 519 948-5545 Association canadienne- Caisse populaire 519 945-1189 www.placeconcorde.org française de l’Ontario Windsor- Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Siège social : RÉSIDENCE Faites-vousTraduction et rédaction 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 POUR PERSONNES ÂGÉES connaître! Pointe-aux-Roches Journal Le Rempart 519 798-3026 La Chaumière Retirement Residence Photographes amateurs, Gérant : Ghislain Vaillancourt 1023, Route de comté 22, Puce journalistes en herbe, 7515 prom. Forest Glade www.desjardins.com Loyers abordables Windsor 519 948-4139 Centre de service Tecumseh : Un seul étage raconteurs à vos heures, 13470, rue Tecumseh Est 519 727-3343 vous avez quelque chose [email protected] Tecumseh 519 735-6069 de pertinent, d’original, de ACCÈS D - 1 800 CAISSES SALON FUNÉRAIRE différent à nous présenter, www.lerempart.ca RBC Dominion valeurs mobilières Maison funéraire et centre de cré- à faire connaître à la ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Paul J. Haslip, vice-président mation Walter D. Kelly communauté francophone ? Conseiller en placement 1969, rue Wyandotte EstUne annonce dans l’Index des services en français vous 44, rue William Windsor Le journal Le Rempartdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs C.P. 39, Chatham 519 252-5711 se veut un reflet desfrancophones et francophiles de la région. 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 Service en français : [email protected] Richard Bordage francophones • 30 semaines www.paulhaslip.ca qui vivent dans le Sud- • un article mettant en vedette votre entreprise SERVICES POUR LES • un abonnement gratuit LIBRAIRIE FEMMES Ouest ontarien. • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Toys & Activity Store Réseau-femme du Sud-Ouest 519 948-4139Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) Pierrette Plante de l'Ontario offre un service de948-4139 ou d’écrire à [email protected]. 7826, rue Wyandotte Est counselling, de soutien et d'accom- Tél. : 519 944-1002 pagnement par et pour des femmes Téléc. : 519 944-1779 francophones affectées par la violence Intervenante : Jacynthe Windsor – 519 946-3029

6 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012Samedi H doeratéilréevision Les chaînes Du 21 au 27 janvier 2012 dIMANCHE lUNDI 8h00 Mplus Pimp mon char pour sa dernière fois, contre 8h00 TVA Infopublicité Mplus Pimp mon char 19h00 le champion. Burt Young, Milo TFO Les bleus de Ram-TV5 Journal Belge 13h25 Ventimiglia (2006, Sport) TV5 Journal Belge ville (R) 18h30 TV5 Partir AutrementSRC La vie de Rosie TFO Tam Tam et Piko (R) RDS Sports 30 (R) Mplus M. Net RDS Hockey 360°TFO Sid le petit scienti- TFO Météo+ (R) Mplus Cliptoman SRC La vie de Rosie T V 5 L e J ournal de RDI 24 heures en 60 min-fique (R) TFO Sid le petit scienti- 13h00 France 2 utesMplus 17 ans et maman 13h30 18h45 fique (R) RDS Football En direct SRC 30 vies Mplus L’incroyable fa- TV5 Faut pas rêver (R) Championnat de la NFC LNF T VA Rock et Rolland 8h15 RDS Le sport en toute TFO Petite Princesse mille Kardashian (R) RDS Championnats cana- Équipes à communiquer Début de la saison liberté diens de rallye (R) SRC Découverte (R) TFO RelieFS RC Babar, les aven - TVA Shopping TVA 19h00 8h15 T V A L a v ic t oire de TVA VLOG Mplus Ste-Catherinetures de Badou Mplus Pimp mon char l’amour TFO Tam Tam et Piko (R) TV5 Recettes de chefs S RC Babar, les aven - TFO Cinéma Cartouche Un Mplus Katy Perry: The 19h30 8h30 13h45 RDS Hockey En direct Ca- tures de Badou homme crée un gang appelé One That Got Away (Mak- nadiens de Montréal c. Maple Cartouche et vole l’argent des ing Of) RDS Poker Séries MondialesTV5 Science ou fiction TV5 Mot de passe Leafs de Toronto LNH Site: 8h30 riches. Claudia Cardinale, WPT Las Vegas, Nevada(R) Centre Air Canada Toronto, Jean-Paul Belmondo (1962, 18h45 SRC Les ParentSRC Geronimo Stilton 14h00 Ontario TV5 Coup de pouce pour Aventure) TVA Star Académie: LaTFO Le Dino train (R) RDI RDI en direct la planète Mplus Danse ou crève! TFO Petite Princesse quotidienne RDS Patinage artistique S R C E n direc t de RDS Sports 30 (R) Mplus Débat critique 8h45 En direct Championnat Ca- l’univers SRC Chasseurs de mon- 13h30 19h00 nadien Site: Moncton Coliseum TFO RelieF stres 20h00TFO Tam Tam et Piko (R) Moncton, Nouvean-Brunswick Mplus Danse ou crève! TFO Le Dino train (R) RDS Boxe TV5 Questions pour un S R C Ski acrobat ique Mplus The Hills : Prin- RDI RDI en direct super champion TV5 Des racines et des 9h00 Coupe du monde 19h30 cesses d’Hollywood SRC Second Regard RDI RDI en direct ailes TFO L’affaire Farewell TVA Shopping TVA TVA LOL :-) Début de la saison RDI Les grands report-TV5 Humanima (R) (R) TV5 À table! 8h45 TFO Terres arctiques ages Partie 1 de 2 (suite leSRC Garfield et cie Mplus Criss Angel RDI 109 14h00 Mplus Criss Angel 24 jan)TFO Caillou (R) TFO Makusham (R) TFO Tam Tam et Piko (R) SRC L’auberge du chien 14h30 SRC 8e feu: Les autoch- 19h30 noir 9h25 20h00 9h00 tones et le Canada, le TVA Yamaska TV5 Science ou fiction sentier de l’avenir Partie RDI Tout le monde en TFO L’empire du motTFO Peppa (R) TV5 Variété du samedi TV5 Cliquez 3 de 4 (suite le 27 jan) (R) parlait Mplus La prochaine Top TVA Infopublicité soir RDS Canadiens express Mplus La prochaine Top SRC Soirée excellence Modèle Américaine 9h30 RDI Découverte (R) Modèle Américaine (R) La Presse: Radio-Can- 15h00 SRC Ici et maintenant SRC Magi-Nation ada 20h30TV5 30 millions d’amis TFO Météo+ (R) TFO Caillou (R) 14h30 TVA Star Académie: LeSRC Mission Mayday TV5 Journal Suisse Mplus Modèle de beauté Mplus Clip Dub variété Début de la saison RDS 30 images/ secondeTFO Stella et Sacha (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) TVA Infopublicité TFO Ruby TFOMplus Cliptoman M p l u s D éco m p t e Mu - 20h25 9h25 21h00 siquePlus 15h00 20h00 9h55 TFO Météo+ (R) TFO Peppa R D S Tennis En direct 15h25 TV5 Journal Suisse TV5 Cinéma Mon pote Le pa- Omnium d’Australie FITTFO Pénélope (R) 20h30 9h30 RDS Football En direct tron d’un magazine automobile RDI Le Téléjournal RDI TV5 Partir Autrement Championnat de l’AFC LNF embauche un ancien braqueur SRC Les Boys 10h00 (R) TVA Cinéma Le transporteur SRC Les aventures de Équipes à communiquer et ils se lient d’amitié. Benoît T VA Tou t e la v éri t é Un homme est entraîné dans Tintin (R) SRC Aveux (R) Magimel, Edouard Baer (2010, Début de la saisonTV5 On n’est pas que des 15h30 des complications lorsqu’il TFO Stella et Sacha (R) TFO 1, 2, 3... Géant! Comédie) T F O C iné m a Q u e l q u e scobayes (R) trouve une femme parmi des Mplus Rajotte Mplus L’incroyable fa- RDI 8e feu: Les autoch- jours avec moi Un jeune cadreRDS Jeux Crossfit TFO Tam Tam et Piko (R) colis. Qi Shu, Jason Statham mille Kardashian (R) tones et le Canada, le s’éprend de la domestique duSRC Spirou et Fantasio (2002, Action) 9h55 sentier de l’avenir Partie directeur d’un supermarché.TVA qu’est-ce qui mijote 15h45 15h30 3 de 4 (suite le 29 jan) (R) Daniel Auteuil, Sandrine Bon-TFO Artzooka (R) 21h00 TFO Pénélope (R) TFO La chauve-souris (R) naire (1987, Comédie drama-Mplus Clip Dub TFO Petite Princesse TV5 Vivement dimanche! Mplus Séduction 101 tique) RDI Le Téléjournal 10h00 TFO Tam Tam et Piko (R) Mplus Bienvenue à Jer- 10h30 16h00 SRC Dre Grey, leçons Mplus The Hills : Prin- 21h00 sey Shore d’anatomie TV5 Temps présent cesses d’HollywoodRDS Jeux Crossfit SRC Les docteurs TFO Cinéma Val Abraham RDS Randonnée Québec RDI Le Téléjournal 21h30SRC Gawayn TVA Road Runner (R) Emma, une belle jeune femme, SRC Le Jour du Seigneur 15h45 SRC Le grand rire 2011T V A P ar - dessus le TFO Artzooka (R) est mariée sans amour à un TVA Cinéma Beethoven et la TVA À communiquer SRC RBO 3.0marché (R) médecin, Carlos de Paiva. copiste L’amour de Beethoven TFO Petite Princesse Mplus Modèle de beautéTFO Indie à tout prix (R) 16h15 Leonor Silveira, Luis Miguel envers son assistante tourne 22h00Mplus Pimp mon char Cintra Partie 1 de 2 (suite le 28 a l’obsession. Ed Harris, Diane 16h00 21h30 TVA Cinéma Zoom (v.f.) Un jan) (1993, Drame) Kruger (2006, Drame histo- TV5 Braquo (R) 10h45 superhéros à la retraite prépare Mplus Bienvenue à Jer- rique) SRC Aveux (R) RDS 30 images/ seconde RDI RDI économie la défense de la planète avec sey Shore TFO Miam TVA Road Runner (R) (R) SRC Le TéléjournalSRC Lou! quatre enfants. Courteney Cox, M p l u s D éco m p t e Mu - TFO Miam (R) R D I Les coulisses du TVA TVA nouvelles Tim Allen (2006, Aventure) 21h30 siquePlus Mplus 17 ans et maman (R) pouvoir (R) Mplus École de charme 10h55 16h30 RDI Les grands report- 10h25 16h15 21h45 22h30TFO RadArt (R) ages: Exploration TV5 Des chiffres et des TFO Patente et Bidule (R) TVA Cinéma Babe Un porce- TV5 Les travers de la RDI Le National 11h00 lettres 21h45 let nouvellement arrivé dans route R D I L e J ournal de 10h30 une ferme apprend à garder 22h45TV5 Reflets Sud France 2 RDS L’antichambre les moutons. James Crom- 22h00RDS Lutte impact TNA (R) TFO Martha bla bla (R) RDS Passion Plein Air well, Magda Szubanski (1995, SRC Les nouvelles duRDI RDI en direct 22h00 TFO Indie à tout prix (R) Conte) TV5 Cliquez sportSRC Ricardo (R) 16h45 RDS Sports 30 TVA Denis LévesqueTVA Les anges de la ré- SRC Le Téléjournal 10h55 16h25 SRC Le Téléjournalnovation (R) T F O L es m y s t ères M p l u s R u Paul : D rag TVA TVA nouvelles 23h00TFO Mégallô d’Alfred (R) Queen TFO RadArt (R) TFO Patente et Bidule (R) Mplus Bienvenue à Jer-Mplus La prochaine Top sey Shore TV5 TV5 le journalModèle Américaine (R) 17h00 22h25 11h00 16h30 RDI Le Téléjournal 22h10 Mplus Séduction 101 11h30 TV5 Tout le monde veut SRC Droit au but TV5 Kiosque R D I L e J ournal de prendre sa place RDS Bonne pêche France 2 TFO Sur les pas de... (R) 23h05RDI 109 (R) RDI Le Téléjournal 22h30 RDI RDI en direct TFO Martha bla bla (R)SRC L’Épicerie (R) SRC La Semaine verte SRC Les coulisses du 22h25 SRC Le Téléjournal On-TFO Motel Monstre (R) T FO Alice contre -at- TV5 Tous les habits du pouvoir 16h45 tario taque (R) monde (R) TFO Mégallô SRC Les nouvelles du 12h00 Mplus L’incroyable fa- RDS Sports 30 T F O L es m y s t ères sport 23h10 mille Kardashian RDI La Facture 11h30 d’Alfred (R)TV5 TV5 le journal 22h30 TFO Ruby TFORDS Sports 30 17h30 23h00 RDS Expédition faune 17h00RDISRC Le Téléjournal RDI L’Épicerie RDS Patinage artistique 23h20Midi RDI L’Épicerie TV5 TV5 le journal T FO Alice contre -at- RDI Le Téléjournal Championnat Canadien Site:TVA TVA nouvelles TFO Indie à tout prix (R) RDS Canadiens express taque (R) S R C K A M PA Ï ! À vo t re Moncton Coliseum Moncton, TV5 Journal AfriqueTFO RelieF Mplus The Hills : Prin- RDI Le Téléjournal santé (R) Nouvean-BrunswickMplus Le monde selon cesses d’Hollywood SRC Infoman (R) 12h00 TFO Motel Monstre (R) RDI Second Regard 23h35Paris TFO Tout... simplement TVA Cinéma La mandoline du 17h55 (R) TV5 TV5 le journal 17h10 capitaine Corelli Une Grecque TV5 Arte reportage 12h20 Mplus Club des BG RDS Vacances nature tombe amoureuse d’un soldat SRC Les lionnes (R) TFO RadArt (R) RDISRC Le Téléjournal TV5 Tout le monde veut italien occupant son village.TV5 Dr Cac (R) TV5 Questions pour un 23h15 Midi prendre sa place Nicolas Cage, Penélope Cruz 23h40 champion TVA TVA nouvelles (2001, Drame de moeurs) 12h30 TVA TVA nouvelles TFO La part du monde (R) 17h30 TFO Les bleus de Ram- 18h00 Mplus Punk’d: Stars pié- 22h40 ville (R)RDS 30 images/ seconde 23h20 gées RDI La Facture(R) RDS Sports 30 TFO Indie à tout prix (R) SRC Studio 12 23h45RDI Le national hebdo RDI La Semaine verte TV5 Journal Afrique 12h05 Mplus CliptomanSRC La Facture (R) SRC Le Téléjournal Ot- 23h00 RDI Les nouvelles duTVA Viens voir ici tawa/ Gatineau 23h30 TV5 Le journal des nou- 17h55 sportTFO Tout... simplement TVA TVA nouvelles velles technos TV5 TV5 le journal TVA Le Match(R) TFO 1, 2, 3... Géant! RDI Tout le monde en TFO RadArt (R) RDI Le Téléjournal Mplus En avant la Mu- parlait 12h10 M p l u s R u Paul : D rag 0h00 12h55 siqueplus SRC Cinéma Louise-Michel 18h00 Queen Des ouvriers font ensemble TV5 Géopolitis (R) RDI 24 heures en 60 min-TV5 On n’demande qu’à 18h30 appel à un tueur à gage pour TV5 À table! (R) 23h05 utes (R)en rire se venger de leur ancien patron. 12h30 RDS Sports 30 Mplus Ste-Catherine T V 5 L e J ournal de Bouli Lanners, Yolande Moreau R D I Les coulisses du TFO Météo+ (R) 13h00 France 2 (2007, Comédie) TV5 Peuples du monde pouvoir 0h10 RDS Hockey 360° avant- TFO La croisée des che- (R) SRC Le Téléjournal Ot- 23h20RDS Ski télévision match En direct mins (R) RDS Sports 30 tawa/ Gatineau TFO La part du monde (R)RDI RDI en direct SRC Changer d’air Mplus Club des BG R D I Les coulisses du TVA TVA nouvelles TV5 Journal AfriqueSRC Zone doc (R) T VA C iné m a Roc ky Bal- pouvoir TFO 1, 2, 3... Géant! 0h30TVA Infopublicité boa (v.f) Avant de prendre sa SRC La Semaine verte (R)TFO Météo+ (R) retraite, un boxeur combat, TV5 Le sexe autour du monde (R) RDS Lutte impact TNA (R) Mplus Palmarès

mARDI m jERCREDI EUDI vENDREDI j 7SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 Mplus Lun La prochaine Top Modèle AméricaineTV5 Zoom animal TV5 Science ou fiction TV5 Horizons TV5 Cliquez TV5 Journal Belge TV5 Plus belle la vie (R) Mar Clip toman Mer LeRDS Hockey En direct (R) RDS Entracte RDS Hockey 360° RDS Sports 30 (R) RDS Mar Vacances na- monde selon Paris VenBruins de Boston c. Capitals de RDS Hockey 360° avant- RDI 24 heures en 60 min- RDI 24 heures en 60 min- RDI Le Téléjournal RDI ture (R) Mer Ski télévi- Le monde de ChristoWashington LNH Site: Centre match utes utes SRC Les super mécani- sion (R)Verizon Washington, District RDI 24 heures en 60 min- SRC 30 vies S R C K A M PA Ï ! À vo t re maux 14h30de Columbia utes TVA Les gags full ado santé TFO Sid le petit scien- MRiDdIiS RC Le TéléjournalRDI 24 heures en 60 min- SRC 30 vies Début TVA J.E. tifique T V 5 L u n T ’ es pas lautes TVA La poule aux oeufs TFO RelieF TFO RelieF sur la route Mplus Lun Pimp mon char TVA TVA en direct.com seule! Mar 36.9° Mer 30SRC 30 vies d’or Mplus Ste-Catherine Mplus Rajotte Mar Criss Angel Mer Katy TFO Lun Sam Chicotte millions d’amis (R) JeuTVA Caméra café TFO RelieF Perry: The One That Got Mar Artzooka Mer Miam Épicerie Fine (R) Ven EnTFO RelieF Mplus Ste-Catherine 19h30 19h30 Away (Making Of) (R) Jeu Jeu Lili Ven Mon papi de voyageMplus Ste-Catherine Clip Dub Ven Danse ou poche RDS Jeu Randonnée Qué- 19h30 RDS Hockey 360° R D S Tennis O m n i u m crève! Mplus Lun Le monde de bec (R) 19h30 SRC Infoman d’Australie FIT (R) Christo Mar Mer M. Net TVA Infopublicité TV5 Humanima TVA Star Académie: La TFO Ruby TFO 8h15 Jeu L a prochaine Top TFO Lun Makusham MarSRC La Facture RDS Hockey En direct quotidienne Mplus M.Net Modèle Américaine (R) Villages et Visages MerTVA Star Académie: La Red Wings de Détroit c. Ca- Mplus M.Net SRC Robin le robot Ven M.Net Ruby TFO Jeu Parcoursquotidienne nadiens de Montréal LNH Site: 20h00 réussiMplus M.Net Centre Bell Montréal, Québec 20h00 8h30 11h40 Mplus Mar Profil pop Ven SRC L’Épicerie TV5 Thalassa Débat critique 20h00 TVA Star Académie: La TV5 On n’est pas que des RDI Les grands report- TV5 Lun Plus loin, plus T F O Ve n Mon papi de quotidienne cobayes ages: Personnalités sport Mar Cliquez Mer Jeu poche 15h00TV5 Fais pas ci fais pas Mplus M.Net RDS Hockey 360° SRC Paquet voleur À table! (R) Ven RelieF (R)ça RDI Les grands report- TVA Du talent à reven- RDS Lun Mar Mer Ven 11h45 TV5 Journal SuisseRDI Les grands report- 20h00 ages dre Sports 30 (R) Jeu Cana- RDS Jeu Passion Pleinages Partie 2 de 2 (suite du S RC Prière de ne pas TFO La croisée des che- diens express (R) TVA TVA nouvelles Air (R)23 jan) TV5 Envoyé spécial envoyer de fleurs mins (R) RDI RDI matin S R C Le volcan t ran -SRC Apparences RDI Artisans du change- TVA Fidèles au poste! Mplus Le monde selon SRC Noombory et les 11h55 quilleTVA O’ Début ment TFO Les bleus de Ram- Paris super 7 T VA Des jours et desT F O N aufragés des SRC Les enfants de la ville TFO Le Dino train TFO Mer Jeu Patente et viesvilles (R) télé Mplus Cliptoman 20h30 M p l u s L u n P i m p m on Bidule TFO 1, 2, 3... Géant!Mplus 17 ans et maman TVA Destinées char Mer Clip Dub Jeu Mplus Déclic T F O L e m onde selon 20h30 TFO Parcours réussi (R) L’ incroyable fa m ille 12h00 21h00 Monsanto (R) Kardashian 15h30 Mplus L’incroyable fa- TFO La part du monde 21h00 TV5 TV5 le journalTV5 Le sexe autour du mille Kardashian Mplus En avant la Mu- 8h45 RDS Sports 30 midi TV5 Plus belle la viemonde siqueplus RDI Le Téléjournal RDI TFO Lun RelieF sur la RDS Jeu Bonne pêche (R)RDI Le Téléjournal RDI 20h30 SRC 8e feu: Les autoch- SRC Petit et Costaud route Mar Mer Jeu Ven TVA Les feux de l’amourSRC Trauma 21h00 tones et le Canada, le TFO Tam Tam et Piko RelieF TFO Tam Tam et PikoTVA La promesse Mplus The Hills : Prin- sentier de l’avenir Partie Mplus Lun Décompte Mu-TFO Cinéma On connaît la cesses d’Hollywood TV5 Braquo 4 de 4 (suite du 20 jan) 9h00 siquePlus Mar Punk’d: 15h45chanson Deux soeurs sont RDI Le Téléjournal RDI TVA Ça finit bien la se- Stars piégées Mer Danseau centre de divers chassés- 21h00 SRC Enquête maine TV5 Lun Le grand raid ou crè ve ! Ven Quand TFO Petite Princessecroisés amoureux et profes- T VA Juste Pour Rire : TFO Cinéma Stromboli Prise des gnous (R) Mer Hum- j’avais 17 anssionnels. Pierre Arditi, Sabine RDI Le Téléjournal RDI Gala dans un camp de réfugiés, anima (R) Jeu Partir Au- 16h00Azéma (1997, Comédie) SRC Les rescapés (R) TFO Cinéma La demoiselle une jeune Lituanienne ne peut trement (R) Ven Science 12h15 TVA Dr House (R) d’honneur Un homme d’affaires quitter l’Italie. Mario Vitale, ou fiction (R) TV5 Plus belle la vie 21h30 TFO Cinéma Harragas Un tombe amoureux de la dem- Renzo Cesana (1950, Drame RDS Lun Mar Mer Ven TVA Le TVA régional RDS Lun Lancement RDS homme aide un groupe de per- oiselle d’honneur au mariage de moeurs) Sports 30 (R) Info (R) Mar Jeux Cross-RDS L’antichambre sonne à se rendre illégalement de sa soeur. Benoît Magimel, Mplus École de charme RDI RDI santé 12h20 fit (R) Mer Poker SériesMplus Le monde selon en Espagne. Lamia Bousse- Laura Smet (2004, Drame) SRC Privé de sens (R) Mondiales WPT (R) Jeu Ex-Paris kine, Nabil Asli (2009, Drame) Mplus Criss Angel 21h30 T VA Lun M ar M er D eux TV5 L’invité TV5 monde pédition faune (R) Mplus Danse ou crève! filles le matin Jeu Ça SRC Les docteurs 22h00 21h30 RDS L’antichambre finit bien la semaine (R) 12h30 TFO Lun Sam Chicotte (R) 21h30 Ven Denis Lévesque (R) Mar Artzooka Mer MiamTV5 L’aventure du foot- RDS L’antichambre 22h00 TFO Caillou TV5 Lun Mar Jeu Ven On (R) Jeu Lili (R) Ven Monball africain (R) TV5 Les sentiers de la Mplus Lun Clip Dub Mar n’demande qu’à en rire papi de pocheRDI RDI économie (R) terre (R) 22h00 TV5 Partir Autrement Quand j’avais 17 ans Mer Mer Mot de passe Mplus Lun Quand j’avaisSRC Le Téléjournal (R) Le monde de Christo Jeu RDS Sports 30 midi (R) 17 ans Mar Le monde sel-TVA TVA nouvelles 22h00 TV5 Le sexe autour du RDI RDI économie (R) The Hills : Princesses RDI Lun Mar Mer Jeu Le club on Paris Mer Rajotte Jeu monde (R) SRC Le Téléjournal d’Hollywood Ven Pimp des ex Ven Le match des Profil pop Ven En avant 22h30 T V 5 L es carne t s du RDI RDI économie (R) TVA TVA nouvelles mon char élus la Musiqueplus Bourlingueur SRC Le Téléjournal Mplus Séduction 101 SRC Pour le plaisirRDS Sports 30 RDS L’antichambre TVA TVA nouvelles 9h25 TVA TVA en direct.com 16h10RDI Le National RDI RDI économie (R) Mplus La prochaine Top 22h30 TFO Lun La croisée desMplus Modèle de beauté SRC Le Téléjournal Modèle Américaine TFO Peppa chemins T F O Ve n Mon papi de TVA TVA nouvelles RDS Sports 30 Mplus Mar Le monde de poche 22h45 Mplus Bienvenue à Jer- 22h30 RDI Le National 9h30 Christo Jeu Modèle de sey Shore beauté Ven Clip Dub 16h25SRC Les nouvelles du RDS Sports 30 22h45 T V 5 Mar Rece t tes desport 22h30 RDI Le National chefs (R) Mer Science 13h00 TFO Mer Jeu Patente etTVA Denis Lévesque SRC Les nouvelles du ou fiction (R) Ven Hum- Bidule (R) RDI Le National 22h45 sport anima (R) RDS Sports 30 midi (R) TV5 Des chiffres et des 23h00 TVA Denis Lévesque RDS Lun Soccer Chelsea RDI Ven La période de lettres 22h45 SRC Les nouvelles du c. Norwich EPL (R) Mar Ran- questions TVA Top modèlesTV5 TV5 le journal sport 23h00 donnée Québec (R) Mer TFO Lun Ruby TFO MarRDS Le sport en toute SRC Les nouvelles du TVA Denis Lévesque Jeux Crossfit (R) Jeu Ven L’empire du mot Mer Nau- 16h30liberté (R) sport TV5 TV5 le journal Tennis Omnium d’Australie fragés des villes Jeu LeRDI Le Téléjournal TVA Denis Lévesque 23h00 RDS Lutte impact TNA FIT (R) monde selon Monsanto R D S M ar Le spor t enTFO L’empire du mot (R) RDI Le Téléjournal RDI Citoyens avertis (R) Ven Cinéma Cartouche toute liberté (R) Jeu Va- 23h00 TV5 TV5 le journal TFO Les bleus de Ram- S R C L’ U nion fai t la (1962) cances nature (R) 23h05 RDS Rallye Championnat ville (R) force (R) M p l u s M a r D anse ou TFO Martha bla bla (R) TV5 TV5 le journal Canadien (R) M p l u s R u Paul : D rag T F O D e v ine qui v ien t crève! Mer L’incroyable Mplus Lun Clip Dub Mer EnSRC Le Téléjournal On- RDS Sports 30 RDI Le Téléjournal Queen jouer? famille Kardashian Ven avant la Musiqueplustario RDI Le Téléjournal TFO Arrêt court Mplus Palmarès Le monde selon Paris Jeu Katy Perry: The One T F O N aufragés des Mplus École de charme 23h05 That Got Away (Making 23h20 villes (R) 9h45 13h25 Of) (R) Ven Cliptoman Mplus Club des BG 23h05 SRC Le Téléjournal On-TV5 Journal Afrique tario TFO Pinky Dinky Doo T V5 Jeu La grande li- 16h45 23h05 SRC Le Téléjournal On- brairie 23h30 tario 23h20 10h00 T F O L es m y s t ères SRC Le Téléjournal On- 13h30 d’Alfred (R)RDS Ski télévision (R) tario 23h20 TV5 Journal Afrique TV5 Toute une histoireMplus La prochaine Top RDS Mar Passion Plein TV5 Lun Mot de passe Mar 16h55Modèle Américaine 23h20 TV5 Journal Afrique 23h30 Air (R) Mer Jeux Cross- Horizons (R) Mer Dîner à fit (R) la ferme Ven Zoom ani- TVA TVA nouvelles 23h35 TV5 Journal Afrique 23h30 TFO La part du monde (R) RDI RDI en direct mal (R) SRC Les lionnes RDS Lun Mar Mer Ven Ten- 17h00TV5 Cinéma À communiquer 23h30 T F O L e m onde selon 23h35 T VA Tout simplement nis E n d i r e ct O m n i u mSRC Les lionnes (R) Monsanto (R) Clodine d’Australie FIT Jeu Cana- TV5 Tout le monde veut RDS Canadiens express TV5 Le sexe autour du TFO Cornemuse diens express (R) prendre sa place 23h45 Mplus Club des BG 23h35 monde (R) RDI RDI en direct RDS Le 5 à 7 SRC La galère (R) 10h30 TVA La vie à Gatineau- RDI Le Téléjournal RDIRDI Les nouvelles du 23h35 TV5 Des racines et des Ottawa SRC Privé de senssport ailes (R) 23h45 R DS Mar Bonne pêche TFO Lun Météo+ TFO Lun Là est la ques-TVA Le Match TV5 Cinéma Mon pote Le pa- SRC Les lionnes (R) (R) Mer 30 images / sec- Mplus Mer The Hills: Prin- tion! (R) Mar MusiMission tron d’un magazine automobile RDI Les nouvelles du onde (R) cesses d’Hollywood Jeu (R) Mer RadArt (R) Jeu Ven 0h00 embauche un ancien braqueur 23h45 sport TFO Carmen à la cam- 17 ans et maman Mégallô et ils se lient d’amitié. Benoît TVA Le Match pagne Mplus Lun Mer Pimp monRDS Passion Plein Air (R) Magimel, Edouard Baer (2010, RDI Les nouvelles du 13h45 char Mar Clip Dub Jeu LeRDI 24 heures en 60 min- Comédie) sport 0h00 11h00 monde de Christo Venutes (R) SRC Les lionnes (R) TVA Le Match TVA Lun Mar Mer Dr Rioux Katy Perry: The One ThatTFO Terres arctiques RDS Poker Séries Mondiales R D S M a r E xpédi t ion Jeu Ven Shopping TVA Got Away (Making Of)(R) 23h45 0h00 WPT Las Vegas, Nevada (R) faune (R) Mer Le sport RDI 24 heures en 60 min- en toute liberté (R) 13h55 17h30 0h30 RDI Les nouvelles du RDS Entracte (R) utes (R) SRC Ricardo sport RDI 24 heures en 60 min- TFO Arrêt court (R) TVA Le tricheur (R) TFO Lun Météo+ SRC L’Union fait la forceRDS Bonne pêche (R) TVA Le Match utes (R) TFO Super machines TFO Lun Mar Mer Indie àT F O C iné m a Q u e l q u e s Mplus Ste-Catherine 0h30 Mplus Lun Profil pop Mar 14h00 tout prix (R) Jeu Moteljours avec moi Un jeune cadre 0h00 Mer Jeu Ven Ste-Catherine Monstre Ven Alice con-s’éprend de la domestique du 0h30 TFO Cinéma La demoiselle SRC C’est ça la vie tre-attaque (R)directeur d’un supermarché. RDI 24 heures en 60 min- d’honneur Un homme d’affaires 11h05 T VA Lun Mar Mer Shop- Mplus PalmarèsDaniel Auteuil, Sandrine Bon- utes (R) RDS Hockey 360° (R) tombe amoureux de la dem- ping TVAnaire (1987, Comédie drama- TFO Ruby TFO TFO Cinéma Harragas Un oiselle d’honneur au mariage TV5 Plus belle la vie (R) TFO Mar Ruby TFO Mertique) Mplus Ste-Catherine homme aide un groupe de per- de sa soeur. Benoît Magimel, Villages et Visages JeuMplus Ste-Catherine sonne à se rendre illégalement Laura Smet (2004, Drame) Terres arctiques en Espagne. Lamia Bousse- M p l u s D éco m p t e Mu - kine, Nabil Asli (2009, Drame) siquePlus Mplus Palmarès

8 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-OuestL’Avent tel que vécu à l’école Sainte-Thérèse Comme à l’accoutumée, Les élèves de Sainte-Thérèse écoutent l’homélie. Les élèves chantent le « Gloria ».les élèves de Sainte-Thérèseont vécu une expérience in- aux élèves qui, la plupart de issus des échanges entre l’An- qui, du reste, faisait preuve de bilité de cette célébration quidélébile pour célébrer les pré- temps, furent éberlués suite ge Gabriel et Marie, la future la culture spirituelle véhiculée a été une belle réussite. Enparatifs de la venue de Notre à cette proximité plutôt rare. mère de Jésus. Et, c’est sans quotidiennement. effet, toutes les grandes par-Seigneur Jésus. Par l’entremise de cet exercice surprise que les élèves de ties de la messe : les chants, oral, le but était, bien entendu, l’école Sainte-Thérèse se sont Aussi, il convient de si- la musique, la chorégraphie, Il faut noter que l’Avent de ressortir les concepts-clés illustrés avec une éloquence gnaler que c’est le cycle pri- les lectures, les offrandes,…est un moment fort au cours maire qui avait la responsa-duquel l’Église catholique faitrevivre les jalons que Dieu aposés pour la venue de NotreSeigneur Jésus, le Messie etce, conformément à sa Parole. Pour ce faire, ce mardi20 décembre 2011 à 14 h, lenouveau curé de la paroisseSaint-Jérôme, le père Terry, abasé l’essentiel de son homélieen scrutant l’évangile de Luc2:26-38 et plus précisément, àce qui a trait à l’Annonciation. Pour sa part, l’officiantsusmentionné, dans unedémarche dialectique, po-sait des questions ouvertesLa chorégraphie des élèves de la 2e année. Le curé dirige la prière. La chorale de Sainte-Thérèse dirigée par Mme Heather Barolak.Du bricolage pour célébrer Noël à Sainte-Thérèse Tout a commencé par un été demandé aux classes de servant des critères d’évalua- main, etc. De manière spon- ne pas reconnaître qu’il y aconcours lancé par la direction décorer leurs portes d’entrée tion à l’instar de l’originalité, tanée, l’appel avait été entendu pléthore de talents à Sainte-le 4 décembre 2011. Ainsi, il a autour du thème « Noël » en se symboles de Noël faits à la par tous et il serait ingrat de Thérèse. (Suite à la page 9)

9SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de district des écolescatholiques du Sud-OuestDu bricolage pour célébrer Noël à Sainte-Thérèse (suite de la p. 8) Comme a organisé une soirée de bri- quait des places pour s’asseoir À l’issue de cette soirée, te assertion qui traduit le vécuil est de tradition humaine, colage de 18 h à 19 h. Il est à dans des classes. Loin s’en il y a eu toute une pléiade de de notre école et nous citonsqui dit concours sous-entend noter que la particularité de faut l’idée de s’en plaindre, chefs-œuvres aussi différents dans les termes suivants  :un gagnant et la direction cette activité est que l’élève les parents, les élèves et le les uns que les autres dans « Le sens de l’appartenance àa eu la tâche ardue qui soit élabore une œuvre en suivant personnel enseignant se sont une ambiance festive et fa- Sainte-Thérèse a pour soclecelle de départir les classes. les consignes données par l’en- livrés, à cœur joie, à l’exercice miliale. la convergence de vision entreFinalement, c’était la porte de seignante ou l’enseignant, pas et la fierté était perceptible sur l’école et la communauté parla 5e année de Mme Kelly Bra- seul, mais en compagnie de ses tous les visages. Afin d’éviter d’être prolixe, l’entremise de chaque famille. »bant qui avait reçu la palme parents. il convient de conclure par cet-d’or quoique les autres en aientmérité tout autant. Quelles ne furent pas no- Noël à Mgr-Augustin-Caron tre satisfaction et notre belle Toujours dans cet esprit, surprise de vivre alors une Le jeudi 15  décembre,le mardi 20 décembre dernier, grande et active participation 330 élèves de la 1re à la 6e an-la belle école Sainte-Thérèse de ceux-ci au point où il man- née ont participé au concert de Noël, dirigé par Mme Ma-La porte de madame Kelly B. Du bricolage à son meilleur rilyn Laframboise. Que ce soient les élèves de 1re annéeUn petit sourire qui démontre la bonne humeur. qui ont joué le pipeau pour la première fois ou ceux de 6e qui ont joué de la flûte avec confiance et précision, nous en étions très fiers. Les jeunes ont chanté aussi des célèbres cantiques de Noël comme Vers l’étable, Jésus est né, Entre le bœuf et l’âne gris. Carson Reaume, élève de 3e, et Alli- son Boismier, élève de 6e, ont présenté un duo du Petit papa Noël et William Brunet a ac- compagné au violon les élèves qui chantaient Lullie, Lullé. Nos jeunes ont aussi par- ticipé au spectacle de Chuck Labelle le lundi 19 décembre et ont chanté avec lui des vieilles et nouvelles chansons de Noël. Sa musique nous a embarqués dans l’esprit de Noël. Le mercredi 21 décem- bre, nous avons accueilli nos familles pour une soirée de réveillon au cours de laquelle les élèves se sont amusés à faire du bricolage, à regarder un film et à visiter avec le Père Noël. Notre troupe de danse a aussi présenté pendant la soirée une belle chorégraphie sous la direction de Mme Lin- da Guignard-Béchard et Mme Donna Vigneux. Au cours des deux soirées, nous avons vendu des billets pour le tirage des paniers thèmes et le montant d’argent ramassé a été partagé entre la Société canadienne du cancer et la Société St-Vincent de Paul. Ce fut un grand succès grâce à la générosité de nos parents.Activité de bricolage Information et photos four- nies envoyées par Pascale Habib, directrice-adjointe, École Mgr-Augustin-Caron.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-OuestÀ l’ESPC, élèves et enseignants participent à Movembre Aleiya Davidson et enseignants de l’ESPC ont journées spéciales à l’école, fonds et ne les ont pas rasées les élèves et enseignants de porté des moustaches faus- il répond : « Nous avons des avant le 25. l’ESPC ont ainsi aidé à la re- Il est important de se sou- ses tout au long de la journée. jours décontractés chaque cherche de la guérison d’unvenir du problème auquel le De plus, il y a eu une col- mois, et les étudiants plus Comme il est vrai qu’il cancer qui pourrait affectermois de novembre est associé, lecte de fonds pendant tout le vieux s’habillent de façon y a plusieurs écoles qui ont la vie de certains de leurscar environ 70  Canadiens, mois. ridicule pour montrer leur fait la promotion de Movem- copains. Ils ont démontréen moyenne, vont contracter fierté! » Alors ce n’est pas jus- bre, l’école devrait recevoir qu’il est possible d’avoir dule cancer de la prostate. Le La petite école de moins te au mois de novembre que sa propre place dans les plaisir même en faisant desmois de novembre – et l’ac- de 300 élèves est bien connue les jeunes de l’école aiment livres. Plus de la moitié du choses sérieuses. Ils mon-tivité Movembre – permet de pour sa créativité lors des montrer leur individualité. corps étudiant est venu à trent qu’une petite école estfaire connaître cette maladie prélèvements de fonds et Les élèves ont bien exprimé l’école le 25 en portant des capable de faire de grandesassez commune et de vou- autres activités scolaires. leurs intérêts sur le mois en moustaches magnifiques. choses et que l’esprit peutloir la guérir. Par des façons « Nous avons porté de fausses portant leurs moustaches. Comparé à d’autres écoles faire changer la vie. Ces élè-particulières, les élèves et moustaches toute la jour- Quelques étudiants brillants secondaires dans la commu- ves sont des personnes extra-enseignants de l’École secon- née. Nous avions du plaisir ont fabriqué leurs propres nauté, il est estimé que c’est ordinaires! Vas-y Movembre!daire de Pain Court (ESPC) à comparer la taille de nos chemises pour les porter le le plus grand pourcentage enont montré qu’ils connaissent moustaches  », dit Macken- jour même. Les enseignants relation avec le nombre d’étu- Aleiya Davidson étudie àbien l’idée du mois. Le ven- zie Davidson, un élève de ont laissé pousser leurs bar- diants. l’ESPC.dredi 25 novembre, les élèves 9e année. Quand on lui pose bes lors du prélèvement de la question au sujet d’autres En montrant leur fierté, Une journée de Noël Une soirée « souscélébrée avec enthousiasme les étoiles » pour les étudiants de l’Essor à E.J. Lajeunesse Laurette Dubé Conseil des élèves, ce specta- Guy Moreault, sciences, Christine Pelchat amis, c’était une occasion cle n’aurait jamais été aussi Daniel Labbé, construction, inoubliable! » Le jeudi 22  décembre, humoristique et intéressant. et Antoine Labbé, Trans- Le vendredi 9 décembre,les élèves et le personnel port, qui devaient recréer les élèves de l’Essor ont par- Tous les élèves se sontd’E.J. Lajeunesse sont venus Pour débuter le specta- des sons à l’aide de toutes ticipé à «  une nuit sous les réjouis d’une soirée qui s’està l’école en portant leur py- cle, il y avait l’initiation des sortes d’outils intéressants étoiles » durant le bal de Noël superbement déroulée. Ni-jama et leurs pantoufles. Les nouveaux membres du per- au moment propice de l’his- qui s’est déroulé à Torino à colle Alexander, une élèvecélébrations de Noël ont com- sonnel dont Charles Duchar- toire. De plus, la foule devait Tecumseh de 18 h à 23 h. Les de 11e année, a décrit la fêtemencé dès l’arrivée de tous. me, enseignant de physique, aussi répondre en unisson participants se sont amusés comme  : « Une soirée pleinLes enseignants étaient dans et Jacqueline Robichaud, lorsque  LeBel mentionnait avec la musique et un souper de plaisir. La musique et lele foyer de l’école, souhaitant animatrice de pastorale. certains mots comme père de pommes de terre, poulet, souper étaient tous les deuxdes vœux de Noël avec bonne Tous les deux en sont à leur Noël et maman Noël. Les pâtes, et salade. très bien réussis! »humeur. première année à EJL. Des élèves avaient le fou rire tout éclats de rire se faisaient au long du conte de Noël. Toute la soirée avait été Enfin, tous les étudiants Des chansons de Noël entendre dans l’auditorium «  L’histoire du père Noël et organisée par le conseil des ont pu danser après le repas,classiques jouaient dans avec l’ingéniosité du Conseil les élèves tenant les affiches élèves. «  C’était merveilleux aux rythmes contemporainsla cafétéria et dans le foyer des élèves qui leur posait de toutes les cultures ont d’avoir la chance de voir tout joués par le disc-jockey. Touspendant que les enseignants une série de questions co- souligné la beauté du temps le monde avoir du plaisir et les élèves espèrent un aussiservaient le petit-déjeuner de miques et qui les faisait des Fêtes », a dit Kyle Ryan, de se rassembler, a dit Brit- grand succès dans les annéesgaufres aux élèves. Annette danser sur une musique élève de 12e année. tany Dupuis, ministre des à venir.Richard a pris en charge hilarante. affaires humanitaires à l’Es-l’organisation du repas avec De plus, Christina Bre- sor. J’adore danser avec mes Christine Pelchat est en 11e an-l’aide des autres membres Par la suite des élèves ont solin, également en 12e  an- née à l’école l’Essor.du personnel. «  Même en présenté leurs talents qui va- née, a gagné le concoursconnaissant le goût les gau- riaient d’une danse du ven- de pantoufles farfelues, enfres, à l’école ce n’est pas tre, de la danse Irlandaise portant avec fierté ses pan-la même chose puisque je et du Jerking, à des chants toufles de lion en pelucheme trouve entourée de mes originaux. Astérie Ndiku- entourées d’un fanchon auamis, dans mon pyjama, mana, enseignante de reli- thème du drapeau franco-dans un environnement gion et de droit, et plusieurs ontarien.scolaire – c’est génial  », a élèves ont présenté uneexpliqué Kaitlyn MacLean, chanson originale. Chacun Les fêtes de Noël et duélève de la 9e année. tenait une affiche qui indi- Jour de l’an sont un temps quait Joyeux Noël en diffé- important pour être avec En après-midi, toute rentes langues. Puis, avec sa famille. E.J. Lajeunesse,l’école a été invitée dans une créativité sans pareille, une grande famille, triomphel’amphithéâtre pour voir Donald LeBel, enseignant toujours en ces temps dele spectacle de Noël. Sans d’animation/cinéma, a inter- rassemblement.l’organisation soignée de prété un conte de Noël qu’ilDiane Léonard-Humphrey, a écrit lui-même avec la par- Laurette Dubé est en 12e an-animatrice culturelle, et du ticipation des enseignants née à l’école E.J. Lajeunesse

11SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de district des écolescatholiques du Sud-OuestL’école Sainte-Thérèse est honorée à la coupe du monde de hockey des moins de 17 ans Nul n’ignore qu’un élève en alimentaires, l’école Sainte- larité de ce programme repose l’école procèdent à la mise national, serré la main des ar-santé multiplie ses chances de Thérèse offre aux élèves des sur le principe suivant : pour au jeu protocolaire lors de bitres, des capitaines de deuxsuccès dans le processus de collations-santé auréolées des la somme recueillie par école, la soirée d’ouverture du Défi équipes et vissé des casquettesson apprentissage. Et, la nu- fruits et des légumes, et ce, le double était remis à celle-ci mondial de hockey des moins aux couleurs canadiennes surtrition, la bonne du moins, fait deux fois par semaine. pour l’aider à financer la pro- de 17 ans de 2012. C’est pour leurs têtes. De plus, ils ontpartie intégrante de l’état cité motion de la bonne nutrition. cette raison que le mercredi reçu chacun une rondelle enci-haut; ceci est d’autant plus Ainsi, dans l’optique du Bien entendu, l’école Sainte- 28  décembre, lors de la ren- souvenir et ces derniers ontvrai alors que nos jeunes sont financement du Programme Thérèse, une fois encore, s’est contre des équipes de la Ré- été applaudis par plusieursentourés de la malbouffe et des de nutrition, quelques insti- mieux illustrée au dépend publique Tchèque et de la spectateurs et les joueurs deboissons gazeuses riches en tutions scolaires dont l’école d’autres. province de l’Ontario, trois deux équipes. Pour terminer,calories et en sucre, cependant Sainte-Thérèse ont participé élèves ont eu une chance cette rencontre s’est soldéeà prix modiques. En vue d’in- au prélèvement de fonds Pass Considérant cette belle inouïe d’être sur la patinoire. par la victoire de la sélectionculquer les bonnes habitudes performance, il a été demandé En fait, ceux-ci ont donné la ontarienne par la marque de the Puck for a Buck and Score a que trois représentants de mise au jeu, chanté l’hymne 5 contre 2. Goal for Nutrition. Et la singu- Les Patriotes remportentune autre victoire contre les Bobcats de BlenheinTaylor Lidster En dominant les Bob- De gauche à droite : Felicia Lozon, Haley McKeon et Natalie King Des carrièrescats de Blenheim au club de en coiffure?curling de Chatham le 14 dé- pes qui ont des années d’ex- compétentes au curling. Lescembre 2011, les Patriotes de périence dans leur club local Patriotes étaient capables de Les élèves du cours de coiffure au nouveau campus de St-l’École secondaire de Pain ou pour leur école secondaire. mettre en pratique ce qu’elles Jean-Marie-Vianney ont profité d’une sortie éducative au HairCourt (ÉSPC) sont restés au Dire qu’il y a trois ans, elles apprenaient de leur entraî- Show 2011 à London. Ils ont vu des possibilités de carrière etsommet de la division des jeu- pouvaient à peine sortir du neur, M.  Durocher, et elles mettre en pratique ce qu’ils apprennent en classe. La compa-nes filles en gagnant la joute. hack et glisser sur une dis- sont maintenant au plus haut gnie hôte était CanRad et les compagnies suivantes étaient tance de cinq ou six pieds. Les niveau de la ligue. là pour les éduquer : Schwarzkopf, l’Anza, Paul Mitchell et Le jeu était 1-0 pour les voilà maintenant capables de Farouk. Les filles ont gagné des prix et se sont bien amusées!Patriotes jusqu’à la fin de la se rendre jusqu’au hog line Felicia Lozon, qui a jouétroisième manche. Les Patrio- facilement. De plus, on voit les skip dans ce match, a pris Information et photos fournies par Lauren Carey, animatricetes ont su prendre le contrôle filles communiquer et utiliser les décisions cruciales à la culturelle à l’ESPCde la joute et ont marqué de la stratégie alors que par fin de chaque manche en lestrois points supplémentaires, les années passées on sem- conduisant à cette victoire.laissant ainsi les Bobcats blait gagner par hasard oude Blenheim incapables de par chance. On peut voir que «  Bien que cette annéereprendre le dessus malgré les filles veulent remporter s’est bien passée avec la façontous leurs efforts. À la fin de des matchs et qu’elles savent dont nous avons joué, tout lela sixième manche, les filles comment s’y prendre main- monde de l’équipe croit queont gagné 7-3. tenant. » nous pouvons nous rendre beaucoup plus loin. Si tout va L’an dernier, les filles de Cette expérience de faire bien et si nous nous tenonsl’équipe de curling des Patrio- partie d’une équipe de cur- ensemble comme équipe,tes se sont rendues jusqu’aux ling a commencé il y a deux notre destination finale  serafinales de curling du comté de ans. À chaque joute, les Pa- celle des champions », conclutKent, mais n’ont pas avancé triotes ont remarqué qu’elles Felicia.plus loin. Cette année, plu- devenaient de plus en plussieurs croient que l’équipe est Taylor Lidster étudie à l’ESPC.plus forte, plus performanteet elles ont comme but de serendre à la finale de Swossaa.Les membres de l’équipe sontEmily St Pierre, Natalie King,Felicia Lozon, Taylor Lidsteret Haley McKeon. L’entraîneur, Yves Du-rocher, a partagé quelquesmots sur les progrès des filles.« Le progrès des joueuses estquand même assez remarqua-ble, dit-il. Il faut comprendrequ’elles ont joué, peut-être,une vingtaine de fois au cur-ling dans leur vie et qu’ellesjouent contre certaines équi-

12 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2012Le Conseil scolaire de district des écolescatholiques du Sud-OuestLa visite à l’École secondaire Notre-Dame de Woodstock en a charmé plusieurs Emily St. Pierre environnement anglophone. cafétéria utilise des assiettes Les membres du Sénat des élèves des sept écoles secondaires C’est cela qui a mené à la et des verres réutilisables Le 8 décembre, les mem- décision du conseil scolaire contrairement à ceux en pa- école. La réunion s’est bien rencontre est le 9  février àbres du Sénat des élèves du de construire une école fran- pier ou en styromousse qui déroulée pendant la journée l’école St-François-Xavier àCSDÉCSO se sont réunis cophone à Woodstock. se trouvent dans plusieurs et le Sénat des élèves est en Sarnia.à la nouvelle école secon- cafétérias. Haley Mckeon, mesure de planifier une ac-daire Notre-Dame (Ste-Marie La nouvelle école secon- sénatrice et élève à l’École tivité humanitaire dans les Émily St. Pierre est étudianteauparavant) à Woodstock. Le daire a aussi un côté élé- secondaire de Pain Court, mois à venir. La prochaine à l’ESPC.Sénat des élèves se rencontre mentaire où les élèves du se- a vraiment apprécié les ef-une fois par mois, et chaque condaire et de l’élémentaire forts écologiques de l’école.fois, c’est dans une différente partagent deux gymnases, «  J’étais très impressionnéeécole secondaire du Conseil. dont un est utilisé comme lorsque j’ai vu des assiettesLa réunion de décembre a cafétéria à l’heure du dîner. et de l’argenterie réutilisablepermis au Sénat de voir la De plus, l’école a plusieurs dans la cafétéria. J’espèrenouvelle école pour la pre- commodités telles que des voir des changements sem-mière fois. barbotines au jus d’orange et blables dans les autres éco- jus de pomme, un système de les du conseil scolaire. » La construction de l’école sécurité à l’entrée ainsi quea commencé l’an dernier afin plusieurs nouveaux outils à La visite de l’école Notre-de créer une école unique- la fine pointe de la technolo- Dame s’est très bien passéement francophone pour les gie dans les laboratoires de pour le Sénat des élèves. Toutélèves de Woodstock. Avant sciences. le monde a bien aimé voir lasa construction, les élèves nouvelle école et en apprécierde Notre-Dame partageaient Un membre du Sénat les nouveautés qu’ils ne trou-une école avec des élèves des élèves, Nicole Landry de vent pas dans leur propreanglophones, l’École secon- E.J.  Lajeunesse, était trèsdaire Ste-Marie  (ESSM). impressionée par ces com- Un voyage àLa population francophone modités. « C’est une très belle la République Dominicainede l’ÉSSM était minoritaire école, elle semble correspon-avec seulement 58 élèves dre aux besoins des élèves. » Laura Raaymakersfrancophones et 850 élèves L’école a ainsi pris plusieursanglophones. Les élèves avancements pour être plus Malgré la températurefrancophones trouvaient écologique. Les bouteilles en qui continue à refroidir, leque c’était difficile de vivre plastique y étant interdites, cœur de quatre élèves deleur culture francophone des fontaines ont été instal- l’École secondaire de Painlorsqu’ils étaient dans un lées pour remplir des bou- Court (ÉSPC) demeure chaud teilles réutilisables. Ainsi, la en pensant au temps qu’elles passeront en avril  2012 à la République Dominicaine. De gauche à droite : Haley McKeon, Taylor Lidster, Allaina Lucier et Laura Raaymakers Taylor Lidster, Allaina Lu-De gauche à droite : Stephanie Claros, Ashton Smith, Victoria Lee, cier, Haley McKeon et Laura voyage, elle a affirmé que leadership. Les quatre élèvesMarie-Chatal Leblanc et Sophie Hinch Raaymakers, toutes de la l’expérience était inoubliable. sont présentement impliquéesDe gauche à droite : Haley Mckeon, Anatolia Tessier, Eric McDace, 12e année, ont été choisies à « Au début, j’étais un peu ner- dans plusieurs comités auChantalle Smibert et Emily St. Pierre l’ESPC pour le projet «  Élè- veuse, avoue-t-elle, mais c’est sein de leur école, ce qui leur ves sans frontières » offert à une expérience qui a grande- permet d’élargir leurs identi- chaque école secondaire du ment changé ma vie. Je pense tés catholique et francophone. CSDÉCSO. Le voyage, orga- à cette semaine passée à la nisé par le Sénat des élèves, a Dominicaine chaque jour. » Taylor Lidster a bien ré- pour but de fournir aux élèves sumé l’anticipation ressentie une expérience centrée sur En préparation pour l’ex- par chacune des filles : « Nous la catholicité et le bénévolat périence « Élèves sans frontiè- sommes toutes vraiment ex- humanitaire. res », les filles devront assister citées de notre voyage. Cette à quelques rencontres. Ceci occasion ne se présente pas Parmi les types d’activi- leur permettra de connaî- tous les jours, et nous som- tés, elles auront la chance tre davantage les élèves des mes reconnaissantes d’avoir de visiter une école et un autres écoles qui participe- été choisies. » bidonville à Santo Domingo, ront au même projet au mois une usine de canne à sucre, d’avril. Ainsi, elles auront la Laura Raaymakers étudie à et plusieurs autres activités chance de développer leur l’ESPC. qui toucheront les mêmes aspects. Cette année sera la cin- quième fois que l’ÉSPC parti- cipe au projet. L’année passée, l’école a envoyé trois élèves. Emily St-Pierre a été une d’entre elles et, au sujet du