2015 11 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 Vol. 13 no41lMCaoucnussélutelutdraeetiaLouonnsduorn Le 19 novembre dernier, les ré- sidents de London et de la région étaient conviés à s’exprimer pu- bliquement sur leurs aspirations collectives en matière artistique et culturelle. C’est le gouvernement ontarien qui avait initié cette ren- contre pour que la population ait l’occasion d’orienter les politiques publiques sur ces sujets. Suite à la page 4 La Ville de London page 2 se reprend en main Le Groupe Média TFO essuie un refus du CRTC page 3Une centaine de personnes ont participé à cet exercice de réflexion animé par Jane Farrow, Le Collège Boréal page 5au cours duquel deux intervenants de l’industrie culturelle ont livré leur témoignage. appuie CentraideLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 London se reprend en mainPHILIPPE THIVIERGE Photo : Ville de London Ces constats ayant été faits, le plan offre diverses suggestions : Le 16 novembre dernier, au que ce qu’il devrait en être pour À gauche, le maire Matt Brown s’est adressé aux participants lors l’amélioration des services à l’hôtelMusée de London, des représen- conserver son dynamisme à la du lancement du plan économique. À droite, l’hôtel de ville de London. de ville, la création d’une image detants de la Ville de London et du ville. De l’avis de nombreux obser- marque qui se traduira en actes etsecteur des affaires procédaient vateurs, c’est quelque chose qui maisons d’enseignement supé- celle-ci reposant sur une adminis- non pas seulement par un sloganau lancement officiel de leur plan devrait être corrigée, en particulier rieures, etc.) qui constituent des tration, un système d’éducation et et un logo de même que l’établis-d’action économique (London’s en essayant d’attirer les innova- employeurs d’importance et in- des ressources financières qui lui sement de partenariats propres àCommunity Economic Road Map). teurs de toutes sortes. Par contre, jectent chaque année des milliards donnent corps. London possède affronter la mondialisation.L’objectif de ce document est de la qualité de vie des résidents est de dollars dans la communauté. tout cela mais sans coordonner cesfixer les balises et les objectifs élevée à London, considérant la Cependant, le plan cerne un pro- atouts de façon efficiente.Certaines La Ville de London souhaited’une stratégie de développement vaste gamme de services offerts, blème non négligeable : celui du étapes, de l’innovation jusqu’à la également prendre en considé-rassembleuse et multisectorielle qui les activités culturelles et sportives manque de leadership qui permet- commercialisation, doivent être ration les résultats d’une vastese déroulera sur cinq ans. qui y ont lieu et les efforts soutenus trait à ces institutions de collaborer améliorées. La Ville devrait égale- consultation publique au cours de pour assurer l’accès au logement. entre elles et de s’insérer plus ment appuyer et promouvoir une laquelle la population avait exprimé Le plan identifie les forces et efficacement dans la dynamique culture entrepreneuriale qui tient plusieurs souhaits : l’établissementfaiblesses de la communauté, fixe London dispose aussi d’un locale. compte des petites entreprises en d’un système rapide de transportun certain nombre de priorités et vaste secteur public et parapublic émergence dont il a été prouvé en commun tant local que régional,présente les moyens de maximiser (hôpitaux, instituts de recherche, Autre observation majeure : qu’elles sont d’importantes créa- la revitalisation du centre-ville etles chances de succès.C’est laVille une économie moderne s’appuie trices d’emplois. des quartiers l’environnant, facili-de London qui a initié ce projet en en bonne partie sur l’innovation, ter la croissance d’une économiepartenariat avec la Chambre de basée sur le savoir, etc.commerce locale et la Corporationde développement économique de Le plan prévoit aussi les délaisLondon.Des intervenants de divers raisonnables à l’intérieur desquelsmilieux y ont également ajouté leur il serait possible d’atteindre ces ob-touche, question de rendre ce plan jectifs, les nombreux critères objec-aussi représentatif que possible de tifs qui doivent être remplis pour lesla volonté de la communauté. réaliser et la manière d’en mesurer les progrès. De façon générale, le Le plan identifie notamment sens du leadership et la volontéles grandes tendances socio-éco- d’impliquer tous les intervenantsnomiques qui, à long terme, fa- concernés sont deux attitudes quiçonneront le vécu des résidents doivent animer les décideurs.de la ville et la vitalité commercialeet entrepreneuriale de leur région. Plus de 300 personnes ontAinsi, la croissance de la population participé à la formulation des po-de London s’est avérée moindre litiques et des projets dont le plan London’s Community Economic Road Map fait le détail.La ville s’est dotée d’un outil en prenant soin de n’oublier personne et il ne lui reste plus à présent qu’à le mettre en œuvre. Le CCRL, en collaboration avec le Cercle des copains, Vous devez remplir toutes les cases vous invite à son souper-spectacle du temps des Fêtes vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleLe 5 décembre 2015 fois par colonne et une seule fois par London boîte de 9 cases. Ukrainian Hall Chaque boîte de 9 cases est mar-247, rue Adelaide Sud quée d’un trait plus foncé.Vous avez 18 h à minuit déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neAEnnvFeddetotrel:ékVloaFroinlieet devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, qui profiteront de l’occasion pour lancer la même colonne et la même boîte leurs deux nouveaux albums de 9 cases. Repas traditionnel, musique, danse et surprises! Solution : Les billets sont en vente dès maintenant au CCRL : 920, rue Huron, London 519 673-1977 ou écrivez-nous à [email protected] Coût du billet : 45 $ par personne

SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 3L’« offre obligatoire » à la grandeur du Canada : Groupe Média TFO essuie un refus du CRTCADRIEN CANTIN Photo : archives L’Action au Canada à offrir le signal du Les opposants part de son auditoire potentiel. pratique, ni la réalité ». TFO récla- télédiffuseur éducatif ontarien mait un engagement;le CRTC offre (APF) Le Conseil de la ra- de langue française à tous leurs Certaines de ces grandes L’effort continue une initiative qui, à son avis, estdiodiffusion et des télécommu- clients, sans pour autant leur en entreprises dont Bell Télé, Bragg encore floue et nébuleuse.nications canadiennes (CRTC) a imposer l’achat. Communication (Eastlink) et Ro- Le CRTC a donc retenu lesrejeté le jeudi 12 novembre une gers sont intervenues en opposition arguments des opposants et juge « Nous ne sommes pas sur-demande d’ordonnance d’« offre Le président et chef de la à la demande de TFO. qu’il « ne serait pas approprié pris que le Conseil ait choisi cetteobligatoire de service » qui aurait direction de l’organisme, Glenn d’approuver la demande du Groupe option-là. Nous sommes déçus,permis au Groupe Média TFO un O’Farrell, a qualifié de « déce- Eastlink a plaidé que les com- Média TFO ». cependant. C’était une belle occa-meilleur accès aux marchés de vante » la décision du CRTC. munautés de langue officielle en sion pour le Conseil, de reconnaîtrelangues française et anglaise de Mais il a indiqué que si une déci- situation minoritaire (CLOSM), se- Car, souligne le jugement, la légitimité et les besoins de fairetout le pays. sion favorable lui aurait facilité la lon le texte du jugement du CRTC, « le Conseil a (déjà) annoncé qu’il mieux circuler des contenus édu- tâche, TFO est bien loin de lancer « ont accès à une grande variété exigera que toutes les EDR (entre- catifs de langue française au pays, Une telle démarche, ré- la serviette. de programmation en langue fran- prises de distribution de radiodif- surtout en situation minoritaire.clamée par TFO au mois de çaise et que le Conseil n’a pas à fusion) terrestres (et par satellite)janvier dernier, aurait ordonné TFO avait plaidé pour l’inter- intervenir davantage afin d’exiger autorisées offrent à leurs abonnés, « (Mais) notre ambition,aux grands distributeurs ter- vention du CRTC vu les difficultés la distribution de TFO ou de tout au plus tard en mars 2016, un ser- conclut-il, notre désir, notre sensrestres (par câble) ou par satellite extraordinaires à conclure des autre service de langue française ». vice d’entrée de gamme qui inclut de l’obligation de partager ces ententes avec les géants de la entre autres les services éducatifs contenus avec les communautésGlenn O’Farrell distribution télévisuelle, même Rogers a indiqué, toujours provinciaux ou territoriaux ». francophones qui n’y ont pas accès dans les régions où vivent des selon le texte du jugement, « que demeurent tout aussi grands, no- communautés francophones. Groupe Média TFO n’a pas dé- TFO pourra peut-être y tirer nobstant la décision décevante du montré que son service mérite la son épingle du jeu, reconnaît Glenn CRTC.Nous allons tout simplement « Le système actuel (…) est mesure réglementaire exception- O’Farrell. Mais, déplore-t-il, « nous travailler plus fort pour le faire. » fortement concentré dans les nelle demandée, ni que TFO serait n’en connaissons pas encore la mains de quelques distributeurs/ incapable de remplir son man- programmeurs intégrés vertica- dat (…), ou encore ses obligations En bref lement qui occupent une position spécifiques, sans celles-ci ». dominante avait-elle indiqué dans Chris Hadfield reçoit l’Ordre du Canada sa requête. TFO ne dispose pas, Les opposants ont insisté vu sa taille, d’outils de négocia- que le signal de TFO est déjà dis- tion suffisants face à ces grandes ponible, d’une manière ou d’une entreprises. » autre, partout au Canada et qu’une ordonnance d’offre obligatoire TFO avait précisé qu’elle constituerait un boulet injustifiable « rencontre des obstacles im- pour leur industrie. portants à l’élargissement de son rayonnement, surtout dans TFO reconnaît rejoindre pré- les provinces de l’Ouest où son sentement 700 000 foyers à l’ex- signal est absent chez de grands térieur de l’Ontario, « dans les distributeurs comme Shaw provinces atlantiques, au Québec, Cablesystems, Shaw Direct et le au Manitoba et ailleurs au Canada service OPTK TV de TELUS ». (notamment) par l’intermédiaire du service Bell Satellite », une maigreLa Ville de London se prépare à l’hiverPHILIPPE THIVIERGE une présentation. Ils ont appris que représentante de la Ville, elle Son Excellence David Johnston, gouverneur général du les règles de sécurité élémen- est bien placée pour parler des Canada, a présidé une cérémonie d’investiture de l’Ordre du Ca- Quoique novembre soit taires qu’ils devront mettre en ressources investies par celle-ci nada à Rideau Hall, le mercredi 18 novembre 2015 à 10 h 30.Lejusqu’à présent radieux, il ne faut pratique pour ne pas être victime pour affronter la saison froide. gouverneur général, qui est chancelier et Compagnon principalpas perdre de vue que la neige d’un accident lorsque les em- « Nous continuons d'utiliser en- de l’Ordre, a remis cette distinction à 12 Officiers et 33 Membres.s’abattra bientôt sur la région. ployés municipaux s’affaireront viron 125 pièces d'équipement,Les rigueurs de l’hiver n’étant à déneiger les rues : porter des dit-elle. Nous avons ajouté un Parmi les récipiendaires figure le colonel Chris Austinpas uniquement synonymes vêtements de couleurs vives, peu plus de charrues de trottoir Hadfield, originaire de Sarnia (Ontario). M. Hadfield a inspiréd’embarras mineurs mais aussi marcher sur les trottoirs, éviter et de chasse-neige au cours des les Canadiens à viser de nouveaux sommets. Enfant, il rêvaitde dangers, les municipalités ont d’être seul, etc. Puis, les élèves années. » de devenir astronaute, ce qui l’a amené à étudier en ingénierie,pour responsabilité de veiller à de 4e et 5e années ont été conviés puis à embrasser une distinguée carrière de pilote d’essai dansla sécurité de leurs résidents en à se rendre à l’extérieur où ils ont Mme Cassidy conseille éga- la Force aérienne, avant de joindre le Groupe des astronautescette saison où la route se fait eu l’occasion de faire des dessins lement aux automobilistes d’ajus- canadiens. En 20 ans, il a participé à trois missions dansplus menaçante. à la peinture sur un chasse- ter leur conduite aux conditions l’espace et a occupé le poste de communicateur de capsule neige, question de terminer sur de la route, aux piétons de laisser en chef pour 25 missions de navette spatiale. En 2012, il est Chaque fois qu’il est ques- une note amusante ce rappel la voie libre aux chasse-neige devenu le premier Canadien à prendre les commandes de lation de danger, les enfants sont d’un sujet important. et aux parents de s’assurer que Station spatiale internationale. Il a ainsi capté l’imagination destoujours l’objet des préoccupa- leurs enfants ne s’amusent pas habitants de toute la planète en leur racontant les merveilles dutions les plus urgentes. C’est C’était la première fois que à creuser des tunnels dans les vol spatial et a ravivé l’intérêt pour la découverte scientifique.pourquoi la Ville de London tenait la Ville de London organisait une bancs de neige au bord de laune activité de sensibilisation sur activité de sensibilisation sur ce route.les règles de sécurité à respecter thème dans une école de langueà proximité des chasse-neige française. Maureen Cassidy, Doux ou rigoureux, l’hiver nele 2 novembre dernier à l’école conseillère municipale bilingue, ménage jamais ses surprises etélémentaire Marie-Curie. C’est était sur les lieux, s’amusant avec la population doit rester sur sesd’abord au gymnase que les les jeunes à décorer le véhicule gardes. Il en va de la sécurité deélèves ont été rassemblés pour mis à leur disposition. En tant tout le monde et surtout des plus vulnérables : les enfants.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 Consultation sur la culture au Musée de LondonPHILIPPE THIVIERGE Celle-ci vise à doter la pro- en s’adressant directement aux arts et de la culture, notamment vince d’une vision d’ensemble citoyens pour les sonder quant à à London, et souligné que ce (suite de la p. 1) London basée sur ce qui intéresse la leurs opinions. type de consultation n’était quen’était pas la première ville à être population et sur ses suggestions le début d’une « conversation »invitée à se prononcer. Depuis la pour consolider et dynamiser Réunies au Musée de Lon- plus vaste qui était là pour durer.mi-octobre, Queen’s Park avait ce secteur d’activités. Il faut don en début de soirée, plus dede la même façon sollicité Barrie, dire que les investissements 100 personnes ont pris place aux Le public a ensuite été conviéHamilton, Thunder Bay, Sudbury, du gouvernement en la matière tables, formant ainsi de petits à faire part de ses opinions etOttawa et Markham. Jusqu’au ne sont pas négligeables : pour groupes qui plus tard devaient suggestions. C’est en écrivantdébut du mois de décembre, l’année financière 2014-2015, ce être mis à profit lorsque les par- quelques mots-clés sur desToronto, Kingston, Mississauga sont 800 millions de dollars de ticipants furent invités à répondre feuilles prévues à cet effet queet Windsor seront également fonds publics qui ont été investis à des questions. Mais avant que les participants ont répondu auxles hôtes de cette consultation dans les arts et la culture. On ne débute la consultation à pro- questions qui leur étaient posées.à grande échelle devant servir à comprend mieux dès lors cette prement parler, deux intervenants « Comment la culture enrichit-ellel’élaboration de la première stra- volonté de cibler des priorités de l’industrie des arts et de la votre vie pendant l’année? »,tégie ontarienne pour la culture. et de maximiser les retombées culture ont été interviewés devant « Comment décririez-vous la l’audience par Jane Farrow, une culture en Ontario aujourd’hui? »,Par groupe, les participants ont répondu aux questions. organisatrice communautaire Deb Matthews « Comment aimeriez-vous pou- qui a animé pendant plusieurs voir décrire la culture en OntarioBon d’abonnement années à la CBC. savoir comment satisfaire une d’ici dix ans? », etc., tel était le clientèle aux exigences toujours type de questions adresséesAbonnement individuel Abonnement corporatif Le témoignage des deux plus élevées. Quant à M. Jain, au public.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ invités avait pour but de mettre directeur du théâtre Why Not, à2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ l’audience « dans le bain » des Toronto, il a exprimé ses idées À chaque table, les réponses questions touchant l’industrie pour renouveler le théâtre et et discussions qui les accompa- culturelle. C’est ainsi que Ravi le rendre plus en phase avec gnaient étaient ancrées dans le Jain, un directeur de théâtre, la demande, notamment celle, concret. Il faut dire qu’une bonne acteur et écrivain, et Ali Al-Aasm, sous-estimée selon lui, des com- partie des participants pouvaient un développeur web, se sont munautés ethnoculturelles. Des s’appuyer sur leurs expériences exprimés sur leur parcours, les efforts plus importants devraient car ils étaient eux-mêmes des relations entre les artistes et les aussi être faits pour rejoindre le artistes, des intervenants ou institutions, le financement, les public. Ce spécialiste de la scène employés du secteur culturel, attentes des consommateurs, etc. a également partagé sa concep- des représentants des institutions tion de l’art : une expression muséales et patrimoniales, etc. La présence d’un déve- personnelle du monde que tous Une minorité non-négligeable loppeur web peut surprendre peuvent expérimenter. de participants provenaient des au sein d’un forum sur les arts localités avoisinant London. Jane mais, en fait, elle illustre la place Ce fut ensuite au tour de Farrow, comme à toutes les grandissante de l’internet même Deborah Matthews, députée pro- autres consultations, agissait à à ce chapitre. Ainsi, par exemple, vinciale de London-Centre-Nord titre de facilitatrice. les jeux disponibles en ligne sont et, entre autres postes, vice-pre- non seulement de plus en plus mière ministre, à s’adresser à Pour ceux qui n’ont pas eu léchés au plan visuel, mais c’est l’assistance. Mme Matthews a l’occasion de participer en per- aussi une industrie qui, en On- évoqué l’existence des nombreux sonne à cette consultation, il tario, emploie plus de gens que emplois relevant du secteur des est possible de faire part de celle du film et de la télévision. ses idées sur le site ontario.ca/ Le témoignage de M. Al-Aasm, parlonsculture. C’est au cours de cofondateur de Red Piston Inc, l’hiver 2016 que le gouvernement une firme basée à Windsor, était fera connaître les grandes lignes également fort à propos pour des réponses obtenues. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 5La Ville de London s’investit dans le logement abordablePHILIPPE THIVIERGE âgées, les deux groupes démo- besoin de déménager ou de graphiques les plus susceptibles louer pour la première fois, à plus Trouver où se loger peut être d’y avoir recours. forte raison s’ils ont à démontrerun sérieux casse-tête lorsqu’on qu’ils disposent d’une sécurité fi-dispose d’un budget serré et Le taux d’inoccupation nancière. Considérant le marchéque le marché résidentiel est moyen à London est en diminu- immobilier, la construction de cessaturé. C’est pour cette raison tion et devrait se situer à 2,5 % logements abordables arrive àque les grandes villes, dont Lon- l’an prochain. Le marché est point nommé.don, mettent en œuvre des pro- donc restreint pour ceux qui ontgrammes d’accès au logement. Coup d’oeil sur le paradis En dépit de leur indéniable du hockeyeur à Londonutilité, c’est là une facette malconnue des responsabilités du Un projet en construction au 390, avenue Princess PHILIPPE THIVIERGE d’une taille satisfaisant aux cri-monde municipal. Ainsi, nom- tères de la Ligue nationale debreux sont ceux qui s’imaginent ou encore aux étages supérieurs de quoi les promoteurs fixent le Ce n’est pas pour rien que hockey et une autre est de di-que ces immeubles d’apparte- d’édifices commerciaux que sont coût de location de ces apparte- la Western Fair porte le nom de mension olympique. Il se trouvements sont de qualité inférieure habituellement construits ces ments entre 60 et 80 % du prix « district » : il s’agit d’une vaste 23 vestiaires sur les lieux, chacunou qu’ils attireront une faune appartements. moyen exigé sur le marché. Cela portion de London où se côtoient équipé de douches et de toilettes.d’indésirables. Hors, la Ville, de permet ainsi de réintégrer plus nombre de complexes spécia- Le bâtiment n’abrite pas seule-concert avec les promoteurs im- Ces bâtiments naissent de facilement dans la communauté lisés. Le Sports Centre est de ment que des patinoires maismobiliers, met de grands efforts à partenariats entre la Ville de les gens qui ont réussi à se sor- ceux-là et sa vocation se résume aussi des salles de réunion etfondre ces résidences dans leur London et le secteur privé. Des tir de l’itinérance et d’offrir une en un mot : hockey. de banquet qui sont disponiblesquartier respectif, tant au plan du fonds publics sont engagés alternative commode pour les pour la location. Quelques ser-design, de l’architecture, que du pour payer une partie des frais jeunes adultes et les personnes Le hockey sous toutes vices sont offerts sur place,confort qu’elles offrent. de construction, en échange ses coutures en fait. Des pro- tels que l’aiguisage des patins. grammes y sont offerts tant pour Nourriture et certains articles de Environ 400 unités de ces les adultes, incluant ceux âgés sport y sont aussi en vente. Leslogements ont été construites de plus de 55 ans, que pour patinoires peuvent être louéesou aménagées au cours des les jeunes, dès l’âge de 7 ans. et, l’été, être transformées endernières années et huit projets Niveaux d’habileté, condition salle de concert, d’exposition, desont toujours en cours. L’objectif physique, désir d’apprendre tournois de boxe ou de lutte, etc.n’est pas uniquement de per- quelque chose de précis (gar-mettre aux gens à faible revenu dien de but, patinage de vitesse, Après que tout le monde aitde se trouver un lieu où emmé- marquage de but, arbitrage, etc.), retenu son souffle pour les Bluenager mais aussi de dynamiser bref, une vaste gamme de cours Jays de Toronto, la saison ducertains quartiers. En effet, c’est et de sessions d’entraînement hockey bat à présent son pleinsur des terrains vacants ou oc- a été conçue pour plaire à tous et suscitera à son tour bien descupés par d’anciennes écoles, les goûts et satisfaire tous les espoirs chez les amateurs de besoins. Il va sans dire que le ce sport hivernal. Mais plutôt Le Collège Boréal donne public est également le bienve- que d’être des sportifs de salon,un coup de pouce à Centraide nu, d’autant plus que ce centre pourquoi ne pas empoigner une sportif accueille de nombreux paire de patins et faire soi-même tournois. l’expérience de la glace? C’est ce qu’offre le Sports Centre de Lon- Quatre patinoires se trouvent don pour toutes les générations. au Sports Centre : trois sont Avec le temps des Fêtes qui approche, les grandes campagnes de collecte de dons de toutes sortes Le Sports Centre est situé au 865, rue Florence ont pour la plupart pris leur envol depuis quelques semaines déjà. Le 12 novembre dernier, le personnel du Collège Boréal de London se joignait aux efforts de Centraide (United Way) pour recueillir de l’argent afin de soutenir les nombreux champs d’intervention de l’organisme. C’est parune vente de pâtisseries que les passants ont été invités à faire preuve de solidarité et de générosité.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 28 novembre au 4 décembre 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA TVA NOUVELLES Grand Prix d’Abu Dhabi F1 (R) 8h00 12h30 16h40 19h00 TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LE JOURNAL DETV5 JOURNAL BELGE Mplus 16 ANS ET ENCEINTE FRANCE 2 TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC SONIC BOOM UNIS QU’EST-CE QU’ON TFO ZACK ET QUACK (R) SRC NOTERYTHME RDI LES COULISSES DU (R)TFO KATE ET MIM-MIM SAUVE? (R) Mplus LES JOKERS TFO KATE ET MIM-MIM POUVOIR (R) 16h55 RDI 24/60Mplus MP COOL UNIS FOUS DES ANIMAUX Mplus MP COOL SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC 30 VIESUNIS L’ÎLE DE LA TORTUE 12h30 (R) UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE TVA LA VICTOIRE DE TFO MINI TFO TVA FAITES COMME CHEZ L’AMOUR VOUS 8h15 RDS SPORTS 30 (R) 16h40 8h15 TFO CAILLOU 17h00 TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus CTRLSRC SUPER 4 (R) SRC LA FACTURE (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TFO TRACTEUR TOM 13h00 RDS L’AVANT-MATCH DE LA UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)TFO TRACTEUR TOM TVA MA LISTE À MOI LCF EN DIRECT TFO CAILLOU 16h55 8h25 TV5 THALASSA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 19h30 8h25 RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC UN CHEF À L’OREILLE(R) 13h00 TFO MINI TFO UNIS WOOFY (R) LNF Équipes à communiquer TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENUNIS WOOFY TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus LA FIÈVRE DE LA DIRECT TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h00 8h30 T’AIME DANSE SRC LES PARENT 8h30 (R) Mplus L’INCROYABLE UNIS LES CRACKS DU LAB TVA BOOMERANG RDS FAITES VOS JEUX TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 LES EXCENTRIQUES (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO BOUM, C’EST CANON!TV5 ALORS ON CHANGE! RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE SRC GERONIMO STILTON (R) UNIS TITANIC, DE SANG ET 17h10 UNIS FOU DES OISEAUXSRC ANNEDROÏDES (R) SRC ENQUÊTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI D’ACIER (R)TFO ZOUBI DOUBI TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE UNIS ANGELO LA TV5 TOUT LE MONDE VEUT 20h00UNIS ANGELO LA TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) DÉBROUILLE 13h15 PRENDRE SA PLACEDÉBROUILLE T’AIME Mplus LES JOKERS TV5 SECRETS D’HISTOIRE (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE UNIS LES PIEDS DANS LA 8h40 TFO DIDOU 17h15 RDI LES GRANDS 8h40 UNIS NI PLUS NI MOI (R) MARGE (R) REPORTAGES Partie 1 de 3 UNIS ANGELO LA 13h30 TFO TRACTEUR TOM (R)UNIS ANGELO LA 13h15 17h15 DÉBROUILLE (suite le 1 déc)DÉBROUILLE RDI RDI EN DIRECT 17h30 SRC L’AUBERGE DU CHIEN TFO DIDOU TFO TRACTEUR TOM (R) 8h50 SRC SECOND REGARD NOIR 8h50 TVA MA LISTE À MOI RDI LA FACTURE (R) TVA YAMASKA 13h30 17h30 UNIS GARDERIE WAF WAF TFO LE VILLAGE DE DANY TVA J.E. TFO FLIP (R)UNIS GARDERIE WAF WAF(R) (R) TFO MOUK (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTETFO ADIBOU AVENTURE: RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI L’ÉPICERIE (R) TFO ADIBOU AVENTURE: 13h45 UNIS MA CARAVANE AU UNIS COULEURS LOCALESOBJECTIF TERRE RDI RDI EN DIRECT TFO MOUK (R) OBJECTIF TERRE CANADA (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus LES JOKERS (R) TFO PINKY DINKY DOO 20h30 9h00 TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS LES MYSTÉRIEUSES 9h00 17h45 CITÉS D’OR (R) 14h00 RDS FOOTBALL EN DIRECTTV5 REFLETS SUD 13h45 TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO LE PETIT ROYAUME DE Ravens de Baltimore c.SRC CODE MAX 17h45 (R) RDI RDI EN DIRECT BEN ET HOLLYTFO ZACK ET QUACK TFO PINKY DINKY DOO SRC ORGANISATION SUPER SRC QUELLE HISTOIRE! Browns de Cleveland LNF Site:Mplus MP POP TFO LE PETIT ROYAUME DE INSOLITE TVA CINÉMA Aventures À 18h00 14h00 BEN ET HOLLY TFO ZACK ET QUACK Zambézie Un jeune faucon Firstenergy Stadium Cleveland, 9h05 Mplus MP POP TV5 MIXEUR RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS 17h50 UNIS IRIS, LE GENTIL découvre ses origines et sa RDS FOOTBALL EN DIRECT OhioUNIS IRIS, LE GENTIL RDI RDI EN DIRECT PROFESSEUR (R) Coupe Grey LCF Équipes à TFO TFO 24.7PROFESSEUR (R) SRC CANDICE RENOIR TV5 LE JARDIN destinée dans la cité des TVA CINÉMA Le royaume EXTRAORDINAIRE 9h10 communiquer Site: Investors 21h00 9h10 interdit En Chine, un garçon oiseaux, Zambézie. Jeremy 18h00 TFO ZACK ET QUACK Group Field Winnipeg, Manitoba RDI LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK recherche le propriétaire d’un Suarez, Abigail Breslin (2012, RDI ENQUÊTE (R) SRC QUI ÊTES-VOUS? RDS HOCKEY 360° 9h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA POUR SARAH Fin de la 9h20 bâton de combat. Jet Li, Jackie RDI LA SEMAINE VERTE Dessin animé) ONTARIO série SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS BRICO CLUB TFO STELLA ET SACHA (R) TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉMA Le météore UnUNIS BRICO CLUB Chan (2008, Action) ONTARIO Mplus L’INCROYABLE TFO PETZ CLUB aperçu de la vie d’un homme enTFO MINI TFO TFO STELLA ET SACHA (R) TVA TVA NOUVELLES 9h20 FAMILLE KARDASHIAN Mplus TROP MALADE! TFO PETZ CLUB UNIS LES LAVIGUEUR, LA 18h15 prison, et celles de sa mère et 9h30 UNIS SIX PIEDS SOUS Mplus DÉCOMPTE TFO MINI TFO VRAIE HISTOIRE (R) TERRE (R) MUSIQUEPLUS TFO SALLY BOLLYWOOD son ex-femme. François Delisle,RDS TABLE D’HÔTE (R) UNIS HUMOUR EN ACADIE 9h30 14h30SRC SPIROU ET FANTASIO 14h30 (R) 18h30 Noémie Godin-Vigneault (2012,(R) SRC ONIVA RDI RDI EN DIRECT (R)TFO LES DOOZERS RDI LA FACTURE 18h15 TFO LES DOOZERS TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 LE JOURNAL DE Drame)UNIS CHRONOKIDS TFO PETITE PRINCESSE (R) UNIS CHRONOKIDS FRANCE 2 Mplus L’INCROYABLE Mplus TROP MALADE! TFO SALLY BOLLYWOOD 14h40 SRC DÉCOUVERTE FAMILLE KARDASHIAN 9h40 9h40 TVA LOL :-) (R) UNIS J’HABITE ICI (R) 14h40 18h30 TFO TILLY ET SES AMIS TFO MOTEL MONSTRE (R)TFO LES DOOZERS TFO LES DOOZERS UNIS FOU DES OISEAUX (R) 21h15 TFO TILLY ET SES AMIS TV5 LE JOURNAL DE 14h50 9h50 FRANCE 2 9h55 18h55 TV5 CHURCHILL, UN GÉANT 14h50 RDS L’ULTIME CLASSEMENT TFO MINI TFO DANS LE SIÈCLE (R)UNIS BOULE ET BILL SRC LA PETITE VIE (R) TFO ADIBOU AVENTURE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MINI TFO TVA CINÉMA Les Schtroumpfs DANS LE CORPS HUMAIN 15h00 22h00 9h55 Les Schtroumpfs se retrouvent à UNIS WOOFY (R) 19h00 15h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDI ÉLECTIONS TERRE-TFO ADIBOU AVENTURE New York, toujours chassés par le 10h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 PARTIR AUTREMENT (R) NEUVE ET LABRADOR (R)DANS LE CORPS HUMAIN TV5 JOURNAL SUISSE SRC CINÉMA Volt Volt, star RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LE MONDE DU SPORT méchant Gargamel. Hank Azaria, TV5 TEMPS PRÉSENT (R) de cinéma, découvre que ses TVA VLOG TVA TVA NOUVELLES 10h00 GILLETTE RDS HISTOIRES DE TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CATFISH (R) RDI RDI EN DIRECT Katy Perry (2011, Aventure) SENTIERS pouvoirs sont seulement partie Mplus FABRIQUÉ AU UNIS SIX PIEDS SOUS TERRETV5 ON N’EST PAS QUE DES SRC CINÉMA La Quart-arrière TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR QUÉBEC (R)COBAYES (R) Une fille devient une quart-arrière TVA CINÉMA Les lucioles dans intégrante du film. (2008, Dessin UNIS BOUFFE EN CAVALE (R)SRC WALTER ET TANDOORI 18h55 le jardin Un romancier retourne 22h30TVA DEUX FILLES LE MATIN avec l’aide d’un ancien joueur de animé) 19h30(R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) dans sa ville natale afin d’assister TFO LES DOOZERS RDI LE NATIONALTFO LE DINO TRAIN football. Ice Cube, Keke Palmer Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI RDI EN DIRECT (R) TFO TFO 24.7Mplus LA PROCHAINE TOP 19h00 à une fête familiale. Ryan FACE À FACE (R) SRC ICI LAFLAQUEMODÈLE AMÉRICAINE (2008, Comédie dramatique) UNIS MARTIN SUR LA TVA LE BANQUIER Fin de la 22h35UNIS PAPYRUS TFO LES DOOZERS TV5 QUESTIONS POUR UN Reynolds, Willem Dafoe (2007, ROUTE(R) saison Mplus CATFISH (R) SUPER CHAMPION TFO BOUM, C’EST CANON! TVA DENIS LÉVESQUE 10h15 UNIS L’ENVOL DES AIGLES RDS HORS-JEU 2.0 Drame) 15h10 Mplus FABRIQUÉ AU (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LE DINO TRAIN QUÉBEC 23h00TFO LES CONTES DE TINGA SRC EN DIRECT DE Mplus DÉCOMPTE TFO LES DOOZERSTINGA 15h10 L’UNIVERS MUSIQUEPLUS 20h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS COULEURS 15h25 RDI 24/60 (R) 10h25 TFO LES DOOZERS UNIS TITANIC, DE SANG ET LOCALES(R) TV5 CINÉMA Le Mac Un SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ACIER TFO ADIBOU AVENTURE homme doit se faire passer pour ONTARIOUNIS PAPYRUS 15h25 10h15 DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO TFO 24.7 19h30 son frère jumeau afin d’aider la Mplus BONIN 10h30 TFO ADIBOU AVENTURE TFO LES CONTES DE TINGA 15h30 UNIS QUELLE FAMILLE! (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS OUPS TINGA police à le trouver. José Garcia,RDS CHAMPKART RDI TOUT LE MONDE EN TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 23h20SRC LES AVENTURES DE 15h30 PARLAIT (R) 10h30 RDI RDI EN DIRECT (R) Gilbert Melki (2010, Comédie)TINTIN TFO BOUM, C’EST CANON! TFO SID LE PETIT RDI LES GRANDS TV5 JOURNAL AFRIQUETFO STELLA ET SACHA (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS BONNE CHASSE SCIENTIFIQUE REPORTAGES: EXPLORATION (R) 20h00 TFO STELLA ET SACHA (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC TOUT LE MONDE EN 23h30 10h50 RDS LE SPORT EN TOUTE FACE À FACE (R) PARLE LIBERTÉ TV5 ZE FIESTA! 11h00 TFO BRBR (R) RDS L’ANTICHAMBREUNIS POK ET MOK (R) RDI RDI EN DIRECT RDS PATINAGE Internationaux 15h45 Mplus DÉCOMPTE SRC MARINA ORSINI (R) TFO SID LE PETIT de Patinage Canada TV5 KIOSQUE MUSIQUEPLUS TFO BOUM, C’EST CANON!(R) 10h55 SCIENTIFIQUE RDI DÉCOUVERTE RDS VACANCES NATURE TVA CINÉMA Les Chroniques UNIS L’APPARTEMENT UNIS PENSE VITE! (R) SRC DOWNTON ABBEY RDI RDI EN DIRECT de Spiderwick Un garçon trouveTV5 SOCCER EN DIRECT 15h45 TFO JAM SRC LES COULISSES DU 20h10 23h35Championnat de France Troyes c. Mplus TROP MALADE! POUVOIR un livre mystérieux qui lui TVA CINÉMA Recherché UNIS GRAND HÔTEL (R) TFO PETZ CLUB UNIS ÉCHO TVA SIGNÉ M (R)Paris St. Germain FFF Un homme s’enrôle dans une UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) dévoile un monde de créatures 20h30 20h30 23h40 11h00 association de tueurs pour 11h15 fantastiques. Freddie Highmore, TVA CINÉMA Après la Terre Un TFO CARTE DE VISITE TV5 JUSQU’AU DERNIERRDI RDI EN DIRECT trouver le meurtrier de son père. père et son fils doivent retrouver TFO SALLY BOLLYWOOD Sarah Bolger (2007, Aventure) UNIS PAS LA GROSSESRC RICARDO (R) SOPHIE 0h00TVA PROPULSION James McAvoy, Morgan Freeman de l’aide afin de s’échapper Terre, 11h30 16h00TFO PETZ CLUB 20h50 RDI LES GRANDSMplus 16 ANS ET ENCEINTE (2008, Action) devenue hostile. Jaden Smith, RDS L’AVENTURE RDS 30 IMAGES/ SECONDE REPORTAGES Partie 1 de 3UNIS MARTIN MYSTÈRE GRANDEUR NATURE RDI RDI EN DIRECT UNIS LE GOUFFRE (R) 16h00 Will Smith (2013, Science fiction) RDI L’ÉPICERIE (R) TFO DOUDINOS (suite le 1 déc) (R) 11h15 TFO CARTE DE VISITE TFO SUBITO TEXTO Mplus LIP SYNC BATTLE: 21h00 TFO FLIP (R) RDS F1 MAGAZINE Mplus TROP MALADE! UNIS FOU DES OISEAUX (R) FACE À FACE (R) Mplus TROP MALADE!TFO SALLY BOLLYWOOD RDI RDI EN DIRECT UNIS ÇA VA BRASSER! (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS LES ANNÉES COUP DE TFO DOUDINOS 21h00 12h00 TVA VOL 920 COEUR (R) 11h20 Mplus LES JOKERS 16h10 TFO BILLY BUDD (R) UNIS BALADE À TORONTO RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 300 MILLIONS DE UNIS CINÉMA Clandestins Des 0h05UNIS POK ET MOK (R) (R) SRC LE CLAN CRITIQUES TFO TIP LA SOURIS immigrants se retrouvent dans un TFO CINÉMA Don’t Come RDS SPORTS 30 TVA J.E. (R) 11h30 16h10 Knocking Un acteur sexagénaire RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h20 conteneur lorsqu’ils embarquent MIDI 0h30RDS CANADIENS EXPRESS TFO TIP LA SOURIS part à la recherche du fils qu’il TVA TVA NOUVELLES TFO GRIBOUILLE sur un cargo. Nicolas Wadimoff,RDI RDI ÉCONOMIE TFO BOUM, C’EST CANON! RDS BOXESRC L’ÉPICERIE (R) 16h20 aurait eu avec une serveuse. Mplus L’INCROYABLE 16h30 Ovidiu Balan (1997, Drame SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TVA LE BON MIX SELON FAMILLE KARDASHIAN TFO BILLY BUDD (R)BOIRE (R) TFO GRIBOUILLE Sam Shepard, Sarah Polley UNIS LES GRANDS RDS OUPS psychologique) Mplus TROP MALADE!TFO SUBITO TEXTO PROCÈS(R) RDI LE JOURNAL DE FRANCE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)UNIS CHOP SUEY TRIO (R) 16h30 (2005, Comédie dramatique) TFO ZACK ET QUACK (R) 21h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: 12h00 TV5 MATIÈRE GRISE (R) FACE À FACE (R) RDI LES COULISSES DU RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS LES GRANDS POUVOIR (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SENTIERS (R)MIDI

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 13h20TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LE RETOUR DES TV5 ERCHEMA, PAR-DELÀ TV5 JOURNAL BELGERDI 24/60 ANIMAUX CAMÉLIDÉS LES MONTAGNES RDS SPORTS 30 TV5 L’HISTOIRE CONTINUE TFO Mar Mer Jeu Ven BARBAPAPA (R)SRC 30 VIES RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun Mar ROBIN 10h55TVA FAITES COMME CHEZ RDI 24/60 SRC 30 VIES RDI 24/60 LE ROBOT (R)Mer Jeu 13h30 TFO DIMITRIVOUS SRC 30 VIES TVA FAITES COMME CHEZ SRC UN CHEF À L’OREILLE BENJAMIN ET SES AMIS RDS Mar SUR LA LIGNE 11h00 DE DÉPART (R)Mer VenTFO SUBITO TEXTO (R) TVA FAITES COMME CHEZ VOUS TVA ÇA FINIT BIEN LA (R)Ven L’ESCOUADE DES CANADIENS EXPRESS (R) TVA LE TRICHEUR (R) RDI RDI EN DIRECTMplus CTRL VOUS TFO SUBITO TEXTO (R) SEMAINE MONSTRES-MATHS (R) RDS Lun 30 IMAGES/ TFO LE VILLAGE DE DANY SECONDEJeu POKER Circuit Mplus Lun FABRIQUÉUNIS ÇA VA BRASSER! TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) TFO KATE ET MIM-MIM européenVen VACANCES AU QUÉBECMer TROP Mplus CTRL UNIS VU DE L’INTÉRIEUR Mplus LES JOKERS Mplus MP COOL NATURE MALADE!Ven LES JOKERS 19h30 UNIS Ô CHALET (R) UNIS IRIS, LE GENTIL SRC RICARDO 19h30 19h30 PROFESSEUR TFO PETZ CLUB 13h45RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 Mplus Lun Mar MAÎTRESBlue Jackets de Columbus c. RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY 8h15 TATOUEURSMer TATTOO TFO PINKY DINKY DOOCanadiens de Montréal LNH Site: RDS 30 IMAGES/ SECONDE Capitals de Washington c. TFO BOUM, C’EST CANON! POUR GAGNERJeu TATTOO FAUXVen CTRL 13h50Centre Bell Montréal, Québec SRC L’ÉPICERIE Canadiens de Montréal LNH Site: Mplus LES JOKERS SRC CAILLOU (R) UNIS Lun QU’EST-CE QU’ON SAUVE? (R)Mar J’HABITE RDS Mar COURSESRC LA FACTURE TVA LA POULE AUX OEUFS Centre Bell Montréal, Québec UNIS ALFRED HITCHCOCK TFO TRACTEUR TOM ICIMer LE REBUT GLOBAL (R) AUTOMOBILE Grand Prix d’Abu Jeu Ô CHALET (R) Dhabi F1 (R)TVA BLOOPERS TVA (R) D’OR SRC INFOMAN PRÉSENTE (R) UNIS Lun Mar Jeu Ven 20h00 11h15 13h55TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TVA VOL 920 Partie 2 de 2 CAILLOU (R)Mer XAVIER ET TFO SALLY BOLLYWOOD TV5 Jeu LA GRANDEUNIS LA QUATRIÈME UNIS MALCOLM (R) (suite du 26 nov) TV5 THALASSA MAMIE (R) LIBRAIRIEVen SUR LE GRANDDIMENSION TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LES GRANDS 11h30 OCÉAN BLANC (R) 20h00 UNIS PROZAC REPORTAGES (R) 8h20 20h00 SRC LES GRANDES TVA MARIO DUMONT 14h00 TV5 CASH INVESTIGATION 20h00 UNIS Lun Mar Jeu Ven TV5 Lun PIQUE-ASSIETTETV5 13H15, LE DIMANCHE RDS OUPS CAILLOU (R)Mer MUSTI (R) INVITE LES CHEFSMar TV5 Lun SPÉCIMEN (R)Mar 8h25 AL DENTEMer À BON PORTS D’ATTACHE (R)MerRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 SUR LE GRAND OCÉAN ENTREVUES ENTENDEURJeu 36.9°Ven TABOUS ET INTERDITS (R)REPORTAGES Partie 2 de 3 REPORTAGES Partie 3 de 3 BLANC (R) TVA DU TALENT À EINSTEIN (R) RDS Jeu CHAMPKART (R)(suite le 2 déc) RDI LES GRANDS REVENDRE UNIS Lun Mar Jeu Ven ARIOL RDS Lun HORS-JEU 2.0Mer SRC MONSIEURSRC UNITÉ 9 (suite du 1 déc) REPORTAGES TFO FLIP (R) HISTOIRES DE SENTIERSVen SELFRIDGE(R)TVA LE DÔME SRC LES ENFANTS DE LA SRC LES DIEUX DE LA Mplus LIP SYNC BATTLE: 8h30 L’AVENTURE GRANDEUR TFO LES HIPALOULASTFO FLIP (R) TÉLÉ DANSE FACE À FACE (R) NATURE Mplus Lun 16 ANS ETMplus MARVEL: LES AGENTS TVA AU SECOURS DE TVA JUSTE POUR RIRE (R) UNIS LES LAVIGUEUR, LA TV5 Lun AU PIF (R)Mar ON RDI Lun Mar Mer Jeu LES ENCEINTEMar MARVEL: LESDU S.H.I.E.L.D. BÉATRICE TFO FLIP (R) VRAIE HISTOIRE (R) PASSE À L’HISTOIRE (R)Mer EXVen LE MATCH DES ÉLUS AGENTS DU S.H.I.E.L.D.MerUNIS UN TANDEM DE CHOC TFO FLIP (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R)Jeu SRC SILENCE, ON JOUE! (R) GOTHAMJeu LA FIÈVRE DE Mplus GOTHAM DANSE 20h30 PARTIR AUTREMENT (R)Ven TFO SUBITO TEXTO LA DANSEVen LES JOKERS 20h30 UNIS LES GRANDS PROCÈS UNIS NI PLUS NI MOI (R) PORTS D’ATTACHE (R) Mplus Jeu TATTOO FAUX UNIS Mer COULEURS TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 (R) UNIS Jeu LES CRACKS DU LOCALES (R)Jeu FRANÇOISTFO TFO 24.7 20h30 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO ZOUBI DOUBI LAB (R) EN SÉRIE (R)Ven FOUS DES FACE À FACE (R) Mplus MP COOL ANIMAUX 20h45 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TFO TFO 24.7 UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 12h00 TFO TFO 24.7 21h00 14h25TV5 SAUVETEURS DES 20h50 8h45 TVA TVA NOUVELLESMERS (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 64’ LE MONDE EN TFO DIMITRI TFO #ONFR SRC GALAS COMEDIHA! 2015 SRC Lun Mar LES MYSTÈRES FRANÇAIS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE DE TOURNEVILLE (R)Mer Jeu RDS SPORTS 30 MIDI 14h30 SRC LES PÊCHEURS 21h00 TFO CINÉMA Le médecin de Ven ZIGBY (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 TABOUS ET INTERDITS TVA JEAN-MARC PARENT: famille Un médecin allemand MIDI RDS Mer HOCKEY FlyersRDI LE TÉLÉJOURNAL TORTURE Partie 2 de 2 (suite TV5 APOCALYPSE: STALINE 8h50 TFO BOUM, C’EST CANON! de Philadelphie c. SénateursSRC MÉMOIRES VIVES RDI LE TÉLÉJOURNAL rencontre une famille argentine. Mplus Lun Mar Mer Jeu d’Ottawa LNHVen HOCKEYTVA O’ du 25 nov) SRC ENQUÊTE TFO ADIBOU AVENTURE: CTRLVen FABRIQUÉ AU Blackhawks de Chicago c.TFO CINÉMA Un amour de TFO CINÉMA Un pigeon perché TVA LA LISTE NOIRE Partie Àlex Brendemühl, Diego Peretti OBJECTIF TERRE QUÉBEC Sénateurs d’Ottawa LNH (R)jeunesse Une adolescente sur une branche philosophait 1 de 2 UNIS PENSE VITE! (R) TFO PETITE PRINCESSEest incapable d’oublier son TFO CINÉMA Mélo Deux amis (2013, Drame) 8h55 Mplus Ven LES JOKERS (R)premier amour en voyage à sur l’existence Deux marchands se retrouvent après plusieurs Mplus LIP SYNC BATTLE: 12h25 UNIS Lun VU DE L’INTÉRIEURl’étranger. Lola Créton, Sebastian FACE À FACE SRC LES DÉCOUVERTES DE (R)Jeu LA QUATRIÈMEUrzendowsky (2011, Drame) ambulants nous entraînent années, mais un conflit se UNIS FOU DES OISEAUX (R) QUELLE HISTOIRE! TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO DIMENSION (R)Ven UNIS WOOFY (R) PROZAC(R) dans une promenade à travers formera entre les deux. Sabine 21h30 12h30 9h00 14h40 la destinée humaine. Holger TV5 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS TFO TILLY ET SES AMISMplus GOTHAM Andersson, Nils Westblom (2015, Azéma, Fanny Ardant (1986, RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS RDS SPORTS 30 MIDIUNIS MARTIN SUR LA ROUTE DIRECT 30Mar FOOTBALL Ravens de RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h45(R) Comédie) Drame) Mplus LIP SYNC BATTLE: Baltimore c. Browns de Cleveland EXVen LA PÉRIODE DE Mplus MARVEL: LES AGENTS UNIS MA CARAVANE AU FACE À FACE (R) LNF (R) QUESTIONS TVA Mar Mer Ven LES 22h00 DU S.H.I.E.L.D. CANADA (R) UNIS BALADE À TORONTO SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) AVENTURES DE TOM ET UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE(R) Mar TOUT LE MONDE EN TFO CAILLOU JERRY (R)TV5 LES ROUTES DE 22h00 22h00 PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Mplus Ven FABRIQUÉ AUL’IMPOSSIBLE (R) 21h30 (R)Ven SECOND REGARD (R) QUÉBEC 14h50RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 PARTIR AUTREMENT TFO ZACK ET QUACK UNIS Lun Ô CHALETMarSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus MP POP FOUS DES ANIMAUXMer TFO MINI TFOTVA TVA NOUVELLES SRC LA THÉORIE DU K.O. SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMDAM (R) CHIENS AU TRAVAIL (R)JeuMplus GOTHAM UNIS GRAND HÔTEL (R) TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES LES PIEDS DANS LA MARGE 15h00UNIS LES LAVIGUEUR, LA Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus FABRIQUÉ AU 9h10 (R)Ven MALCOLM (R)VRAIE HISTOIRE 21h40 FACE À FACE (R) QUÉBEC TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LE REBUT GLOBAL UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO ZACK ET QUACK 12h50 RDS Jeu HISTOIRES DE 22h15 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) SENTIERS 22h15 22h30 9h20 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE SRC VIRGINIE (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 TFO MINI TFO TVA INFOPUBLICITÉ RDS L’ANTICHAMBRE EN 13h00 TFO LES DOOZERS TV5 LES HOMMES DE 9h30 Mplus Lun L’INCROYABLE L’OMBRE TV5 Lun Mar Mer Jeu 64’ LE FAMILLE KARDASHIANMar MONDE EN FRANÇAIS GOTHAMMer MARVEL: LESDIRECT RDI RDI ÉCONOMIE (R) DIRECT RDS SPORTS 30 RDS Lun FOOTBALL Coupe AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Ven SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL Grey Équipes à communiquer LIP SYNC BATTLE: FACE À 22h30 TVA TVA NOUVELLES 22h30 Mplus FABRIQUÉ AU LCF (R)Mar 30 IMAGES/ FACE (R)RDI LE NATIONAL Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus LIP SYNC BATTLE: QUÉBEC TVA Lun Mar Mer DEUX SECONDEMer HOMMES UNIS Lun Mar Jeu Ven POK ET DU S.H.I.E.L.D. FACE À FACE (R) FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT FORTSJeu TABLE D’HÔTE (R) MOKMer XAVIER ET MAMIE(R) 22h35 22h35 BIEN LA SEMAINE (R)Ven Ven HORS-JEU 2.0 22h30 22h35 DENIS LÉVESQUE (R) TVA Lun CINÉMA Les souliers 15h05TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE de Noël (2002)Mar CINÉMA RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE RDS Lun 25 ANS D’ÉMOTIONS Ce Noël qui a changé ma vie UNIS MARSUPILAMI (R) 23h00 RDI LE NATIONAL 22h40 (R)Mer Ven CANADIENS (2012)Mer CINÉMA La loi 22h50 EXPRESS (R)Jeu BOXE (R) de Goodnight: La valeur d’un 15h10TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 TFO TFO 24.7 RDI RDI EN DIRECT homme (2012)Jeu CINÉMARDI 24/60 (R) TFO KRYJOWKA (R) SRC MARINA ORSINI Château de glace (2009)Ven TFO LES DOOZERSSRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 TFO LES DOOZERS CINÉMA Devine qui vient passerONTARIO 23h00 UNIS RAMDAM (R) Noël (2013) 15h15TFO TFO 24.7 22h45 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO DEVINE COMBIEN JEMplus CLIPTOMAN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS 30 IMAGES/ SECONDE 9h40 T’AIME TVA INFOPUBLICITÉUNIS BALADE À TORONTO TFO SUKI RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) Mplus Lun FABRIQUÉ AU(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES DOOZERS QUÉBECMar BONINMer TROP 15h25 23h00 ONTARIO ONTARIO MALADE!Jeu CÉLIBATAIRES 23h15 TFO TFO 24.7 (R) TFO CARTE DE VISITE (R) 9h55 ET NUSVen LES JOKERS TFO ADIBOU AVENTURE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus LES JOKERS (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL DANS LE CORPS HUMAIN (R)RDS SPORTS 30 RDS HISTOIRES DE FACE À FACE (R) UNIS LA QUATRIÈME TFO ADIBOU AVENTURE (R)Mar CINÉMA Clandestins SENTIERS UNIS FOU DES OISEAUX (R) DIMENSION (R) DANS LE CORPS HUMAIN (1997)Mer UN TANDEM DE 15h30 23h20 RDI 24/60 (R) CHOC (R)Jeu DURHAM (R)Ven SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h15 23h20 10h00 LES LAVIGUEUR, LA VRAIE TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO HISTOIRE (R) LETTRES TFO TFO 24.7 RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LE DINO TRAIN RDS Jeu BONNE CHASSE 23h30 Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus Lun L’INCROYABLE 13h10 SRC VIRGINIE (R) UNIS ÇA VA BRASSER! (R) 23h20 23h30 FAMILLE KARDASHIANMar TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC MARINA ORSINI (R) CATFISH (R)Mer 16 ANS TV5 UN GARS, UN CHEF! TFO SID LE PETITTFO BOUM, C’EST CANON! 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS FAITES VOS JEUX ET ENCEINTEJeu LES SCIENTIFIQUE(R) TFO #ONFR SRC CINÉMA Le JOKERSVen TROP MALADE! 13h15 Mplus Ven LIP SYNC BATTLE:Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE démantèlement Un père UNIS Lun LES LAVIGUEUR, FACE À FACE (R)UNIS PENSE VITE! (R) 23h30 considère démanteler sa ferme LA VRAIE HISTOIRE (R)Mar TFO DIDOU 23h30 lorsque sa fille lui demande de LES GRANDS PROCÈS (R)Mer 15h35 23h35 SRC MARINA ORSINI (R) l’aide financière. Gabriel Arcand, BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu RDS MONSTER TRUCK TFO BOUM, C’EST CANON! Pierre-Luc Brillant (2013, Drame) MARTIN SUR LA ROUTE (R) UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)TVA SIGNÉ M (R) SRC MARINA ORSINI (R) (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Ven CINÉMA Clandestins (1997) 23h40 TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus LIP SYNC BATTLE: (R) 16h00 (R) FACE À FACE (R) Mplus LES JOKERS 10h15TV5 CINÉMA Arletty, une Mplus CLIPTOMAN (R) UNIS PENSE VITE! (R) UNIS PENSE VITE! (R) TV5 PLUS BELLE LA VIEpassion coupable À Paris, UNIS PENSE VITE! (R) TFO LES CONTES DE TINGA RDS Mar TABLE D’HÔTE (R) 23h35 23h35 TINGA Jeu VACANCES NATUREArletty, une actrice, tombe sous 23h35 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Danny Ocean 13 10h30 TFO DOUDINOSle charme d’un jeune officiel TVA SIGNÉ M (R) Une bande d’escrocs projette de Mplus Lun CATFISH (R) 23h40 ruiner l’inauguration d’un luxueux TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉallemand. Casta Laetitia, Marie- 23h40 hôtel-casino. George Clooney, MVen LE GRAND C (R) TV5 THALASSA (R) Brad Pitt (2007, Action) RDS Lun LE MONDE DUJosée Croze (2014, Drame TV5 CINÉMA Le Mac Un SPORT GILLETTEMer homme doit se faire passer pour 23h45 23h40 CHAMPKARTVen BONNEhistorique) CHASSE son frère jumeau afin d’aider la RDS CANADIENS EXPRESS TV5 ÉCHAPPÉES BELLES TFO LES HIPALOULAS 23h45 Mplus Jeu LES JOKERSVen police à le trouver. José Garcia, 0h00 0h00 TROP MALADE!RDS CANADIENS EXPRESS Gilbert Melki (2010, Comédie) RDI LES GRANDS RDS POKER Circuit européen 0h00 REPORTAGES (R) Monte Carlo, Monaco 0h00 TFO FLIP (R) RDI LES GRANDSRDI LES GRANDS Mplus TROP MALADE! REPORTAGES (R)REPORTAGES Partie 2 de 3 RDS CHAMPKART UNIS LES ANNÉES COUP DE RDI LES GRANDS COEUR (R)(suite le 2 déc) (R) REPORTAGES Partie 3 de 3TFO FLIP (R)Mplus MARVEL: LES AGENTS (suite du 1 déc) (R)DU S.H.I.E.L.D. TFO FLIP (R)UNIS LES ANNÉES COUP DECOEUR (R)L’Actionen ligne •• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015CscProvidence.caCommémoration du jour du souvenir à Mgr-Bruyère En cette saison davantage Il explique que le mandat des élèves de Jenny Sabourin, ensei- une émouvante œuvre artistique Blanchette, sur le pourquoi dupluvieuse et plus froide, novembre Forces armées canadiennes ces gnante en art visuel, l’assemblée a mise en scène par la classe de 11 novembre, le témoignage denous revient chaque année avec dernières années réside souvent écouté les belles chansons inter- danse de Cynthia Nakeyar. la fierté, les textes et les poèmesses arbres colorés mais aussi en des missions de paix. L’excel- prétées par la classe de musique lus par les élèves, l’évocation desteintés de nostalgie, ainsi que de lente réputation de l’armée cana- de Alexandre Vessoyan et regardé Par ailleurs, le discours du noms des proches des élèves etcoquelicots. Cette année à l’École dienne a laissé sa marque depuis directeur de l’ESCMB, M. Luc membres du personnel tombéssecondaire catholique Monsei- longtemps : soit par son action pendant les guerres, le geste degneur-Bruyère (ESCMB), le jour militaire essentiellement axée sur chacun des membres du personneldu Souvenir s’est déroulé en deux la reconstruction, l’aide humanitaire qui a accroché un coquelicot à laétapes. et le support médical offert aux couronne au son du clairon et la pays frappés par la guerre et les minute de silence ont constitué Tout d’abord, le mardi 10 no- famines. les temps forts de la cérémonievembre avait lieu la visite du commémorative. Pour l’école, ilsergent Yvan Galbrand. Dû à un Pendant près de 30 minutes, s’agissait de rendre hommage auxnombre très restreint de deux membres du personnel et élèves anciens combattants, aux hommesfrancophones, c’était la seule date ont démontré une écoute attentive et aux femmes qui se sont sacrifiéspossible pour les membres des et étaient convaincus à l’issue de pour garantir la liberté et la paix auForces armées canadiennes pour l’assemblée que leur rôle, tout Canada.la région de London de venir nous comme celui de l’armée cana-rencontrer. Ce soldat, originaire dienne, est d’être de véritables Ce fût une belle cérémonied’Amos au Québec, a débuté sa ambassadeurs de paix au quoti- soulignée avec respect dans lecarrière en 2001. Il est en charge dien en action et en parole. C’est gymnase de l’école. Continuonsdes opérations et de l’entraînement dans cet état d’esprit que le jour de soutenir nos troupes qui pour-des troupes à la base de London. du Souvenir a été souligné le len- suivent leur travail héroïque afin demain (11 novembre) sous l’im- que tous, nous puissions avoir Fort d’une expérience de pulsion de l’équipe de construction une belle vie au Canada trempée15 ans dans les Forces armées identitaire, en parfaite collaboration de notre foi et profiter de la libertécanadiennes, il a à son actif trois avec les élèves et l’ensemble du qui constitue une valeur précieusemissions de huit mois en Afgha- personnel enseignant. à nos yeux.nistan.Son message était des plusclairs : « Rien ne se règle par la Jour du Souvenir Texte rédigé par l’éducatrice Julie Allardviolence, ni dans le monde entier, et l’animateur en construction identitaireni ici dans notre communauté ». Dans un décor soigné par les (catholicité) Xavier Manga. L’école Sainte-Jeanne-d’Arc se souvient Le 11 novembre, London, école élémentaire Sainte-Jeanne- d’Arc : comme chaque année, les élèves étaient conviés à rendre hommage aux soldats tombés au champ d’honneur et, de manière générale, à tous ceux qui ont servi sous les drapeaux. Le jour du Souvenir est un de ces moments dans l’année où chaque citoyen est invité à réfléchir sur les malheurs de la guerre et à avoir une pensée pour tous ceux qui sont en première ligne lorsqu’elle éclate. Les élèves, invités à porter du rouge pour rappeler la symbolique du coquelicot, ont, comme le reste de la population, participé à leur manière à cette journée empreinte de solennité. Lors d’une cérémonie au gymnase émaillée de prières et de discours, ils ont eu l’occasion de rencontrer quelques militaires. La sergente Mélanie Gervais s’adresse aux élèves.

SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 9CscProvidence.caRecueillir des chaussettes Hommage aux vétéranspour les plus démunis à Mgr-Bruyère Du 1er au 30 octobre 2015 s’est école avait une boîte où les élèves Instagram, ainsi que sur deux Le Jour du souvenir n’a pas laissé indifférent les élèves detenu « Socktober ». Cette initiative déposaient les nouvelles paires pages Facebook qu’il a créées pour l’école élémentaire Saint-Thomas-d’Aquin, à Sarnia. La mémoireétait celle de Preston Swan-Mer- de chaussettes. Selon Preston, le en faire l’annonce et qu’il garderarison, un élève de 8e année à personnel et les élèves de l’éta- ouvertes pour la cause. Environ des soldats ayant connu la guerre, qu’ils en soient revenus oul’École secondaire catholique Mgr- blissement étaient fiers de se 2000 « j’aime » sont inscrits sur les non, a été honorée par les élèves à l’occasion d’une cérémonieBruyère. joindre à la première année de pages « Preston’s Big Game » et « Socktober ». En plus, des bas « Preston Swanny ». au gymnase. Comme dans plusieurs autres institutions Cette idée d’amasser des ce n’est pas cher et facile à trouver d’enseignement, les membres des scouts et d’autres organismesnouvelles chaussettes et de les ont répondu la plupart. En tout, De plus, il a mis une boîte pourremettre aux plus démunis de 1506 paires de chaussettes ont été recueillir des chaussettes devant le apparentés avaient été invités à porter leurs badges.London a fait fureur et sera répétée amassées à l’ÉSCMB pendant le domicile familial pour le voisinage etpour plusieurs années à venir selon mois d’octobre. a aussi partagé le geste avec ses AVISle principal initiateur du projet. Il va équipes sportives. L’Associationsans dire que ce jeune adolescent En même temps, Preston de la santé mentale canadienne Les états financiers, pour l’année financière 2014-2015,a réussi tout un exploit! Swan-Merrison a mis une publicité a aidé Preston à promouvoir sa sont présentement au site Web de « Socktober » sur les ondes cause and l’a appuyé énormément. Ce geste de donner aux de la radio 102.3 Jack FM, sur sa Au total, environ 2000 paires de du Conseil scolaire catholique Providence à :moins nantis a vu le jour vers page Twitter Swanny@swanmerj, chaussettes (incluant les 1506novembre 2014. Sa mère, qui tra- paires de l’ESCMB) seront offertes http://www.cscprovidence.ca/fr/conseil/plans-et-rapports/rapports-financiersvaillait comme thérapeute à London à des organismes venant en aideHealth Services Centre en santé aux défavorisés de London : Mymentale était en rencontre avec Sister’s Place, Mission Services,un de ses patients.Ce dernier avait Canadian Mental Health Asso-des souliers déchirés et pas de bas. ciation, London Cares, Centre ofEn cette période froide, Mme Swan Hope, London Health Sciencesa décidé de faire « la différence » Centre - programme PEPP et Wo-auprès des moins favorisés de men’s Community House.London, les sans-abri, ceux quisouffrent de maladies mentales et C’est donc avec brio qu’àqui vivent dans la rue. l’ESCMB nous reconnaissons que Preston a fait une grande différence En discutant en famille, Pres- dans la communauté et que grâceton a suivi les traces de sa mère à sa persévérance et son engage-en octobre 2015.Il voulait s’assurer ment, il a accompli un résultat quequ’en cette saison froide les moins personne ne pouvait imaginer.choyés de la communauté auraientdes chaussettes. Pendant que les démunis au- ront les pieds au chaud, l’ESCMB Il a donc multiplié les efforts continuera à avoir le coeur bienafin d’amasser le plus de paires placé et bien chaud!de chaussettes possibles pendantun mois. Preston s’est assuréque chacune des classes de son Julie Allard est éducatrice à l’ESCMB.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 N’oubliez personne!RÉJEAN PAULIN En voici une autre, plus que le grand sondage national à leurs besoins. C’était le style et les diplômes, les revenus, le temps passé à s’occuper des sérieuse. n’en disait pas beaucoup. On Harper. enfants ou d’un proche malade, autant d’éléments ignorés, pour-(APF) La parole française Le Canada compte environ n’y comptait qu’une dizaine de Se contenter de si peu pour tant indispensables pour tisser un filet social adéquat.peut s’agiter dans le tumulte d’un sept millions de citoyens d’ex- questions sur l’âge, le sexe, le définir le citoyen n’est possible Il y a des régions au payscentre-ville, planer dans le ciel pression française, répartis en lieu de résidence et l’état civil. que dans une société où nous où les Francophones ont des besoins particuliers liés à tousimmense des prairies, rebondir un certain nombre de tranches On y oubliait tout ce qui fait du serions tous pareils, ce qui n’est ces détails et éléments qu’un recensement superficiel ne peuten écho dans les Rocheuses ou d’âge, qui vivent seuls, en groupe citoyen ce qu’il est : son origine absolument pas le cas ici. révéler.descendre un fleuve pour s’étouf- ou en famille entre trois océans, ethnique, son niveau d’étude, On parle maintenant fran- Cela va de soi que les initia- tives gouvernementales desti-fer dans des embruns d’océan. dans l’Ouest, dans les territoires, sa situation socioéconomique et çais dans ce pays avec toutes nées aux minorités doivent tenir compte de besoins précis. PourLa voix qui la porte est jeune ou dans le Canada central et dans familiale etc. les nuances de la planète, em- ce faire, le portrait fidèle des communautés francophones estâgée, celle d’un homme ou d’une l’Est. C’est le maigre résultat de menées sur ce continent par indispensable.femme qui retrouve les siens en Les styles diffèrent, mais au la simplification du questionnaire ceux et celles qui ont grandi là Ne pas savoir s’il y a du chômage ou de l’emploi, de lafin de journée, ou qui rentre seul fond, ils disent la même chose. imposée par gouvernement pré- où la France a mis le pied. Cet richesse ou de la pauvreté em- pêche d’intervenir efficacement.chez soi. Vous me voyez peut-être cédent; une image qui brouille éventail de cultures et d’origines Quant à la dimension linguis- tique, elle est incontournable.Voilà une façon d’écrire. Il venir, je me suis inspiré du re- les détails. Il n’est guère possible orne un portrait socioculturel trop C’est bel et bien d’épanouis-est toujours plaisant d’évoquer censement de 2011 pour rédiger alors de différencier les com- complexe pour être saisi à travers sement et de développement dont il est question ici. Or, cesla démesure de notre continent ces deux paragraphes avares en munautés les unes des autres une image aux contours mal deux mots sont écrits en toutes lettres dans la Loi sur les languesen parlant des Francophones qui informations. Pourtant, j’ai pres- pour concevoir programmes et définis. officielles.l’habitent. sé le citron. Le problème, c’est politiques spécifiques et adaptés À cela s’ajoutent les dif- Au style Harper succède le style Trudeau. Ils sont différents. férences socioéconomiques. Le défi des Libéraux? Prouver avec le temps que les politiques Boston jongle avec le traditionnel Les régions francophones au le seront tout autant. et l’avant-gardiste pays ne vibrent pas toutes au diapason de l’idéal d’égalité de De souche acadienne, Réjean Paulin notre démocratie. La Péninsule a parcouru la francophonie tout au acadienne, par exemple, figure souvent en tête de liste au cha- long de sa carrière de journaliste. pitre du chômage. En Ontario, Il a aussi vécu en France, au QuébecPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE on constatait dans les années et dans l’Ouest canadien avant de fièrement sa personnalité unique, 1990 que l’analphabétisme était s’établir à Ottawa où il issue d’un croisement entre la un problème chez les Franco- est professeur en journalisme auQui dit Boston peut penser Londres georgienne, sobre et ré- Ontariens, les femmes en par- collège La Cité.tout de go au clam chowder, à servée, et l’Amérique de Kenne- ticulier. Toujours en Ontario, lal’Université Harvard, aux Red dy, avant-gardiste et prospère. De communauté francophone de-Sox et au marathon, ou encore au la première, elle a hérité son look vient de plus en plus pluraliste.Faneuil Hall, au Museum of Fine européen et ses nombreux quar- Une discussion à ce sujet étaitArts ou au Quincy Market. Boston tiers à l’échelle humaine. Quant d’ailleurs au programme d’unoffre de tout pour plaire à chaque à la seconde, elle lui a inspiré colloque sur le public franco-visiteur. De Toronto, on peut s’y l’audace de son architecture et, phone à l’Université d’Ottawa.rendre par autobus via Syracuse surtout, la tranquille assurance Et que dire des minorités dis-(14 h 20), par train via Buffalo (15 de ses citadins. persées comme le sont lesh 25), par voiture (9 h 40) ou par Fransaskois?avion Porter (1 h 35). Peu importe Annie Gilbert, Escale à Boston, Le questionnaire détaillé,votre mode transport, je vous Montréal, Guides de voyage Ulysse, que les Conservateurs ont aboli,recommande d’apporter Escale portait sur le travail, la formation 2014, 160 pages, 14,95 $.à Boston, l’indispensable petitguide Ulysse. Boston porte en ses murs l’air de perdre l’équilibre et de Caricatureprès de 400 ans d’une histoire vouloir basculer.bien palpable qui se dévoile au grédes rencontres architecturales et Les enfants aimeront sansculturelles. À travers ses rues dote s’arrêter au Museum ofétroites et sinueuses, bordées de Science and Charles Haydenmaisons patriciennes des XVIIIe et Planetarium qui propose desXIXe siècles, le visiteur découvre expositions interactives à la fineavec délice une ville au passé pointe de la technologie et quiriche et complexe dont l’atmos- comprend un énorme cinémaphère oscille aujourd’hui entre la IMAX. Le New England Aqua-bohème étudiante, le multicultu- rium ravira les enfants avec sesralisme et la vieille bourgeoisie manchots, ses tortues géantes etanglo-saxonne. ses poissons phosphorescents. IlCe ne sont pas les icônes y a même un bassin où on peutarchitecturales qui manquent à toucher des requins et des raies.Boston, loin de là ! Il vaut la peine Côté bouffe, Boston est re-de s’arrêter plus à l’Old State nommée pour sa chaudrée deHouse qu’à l’actuelle Massachu- palourdes, ses fèves au lard, sessetts State House. Au Faneuil huîtres et sa tarte à la crème.Hall, vous pourrez voir que le Pour bien apprécier les saveursdôme est coiffé d’une amusante propres à Boston, rendez-vousgirouette en forme de sauterelle. au Faneuil Marketplace (DurganLe spectaculairement étrange Park) et essayez le traditionnelédifice demeure sans doute le pot roast, le fameux schrod (jeuneRay and Maria Stata Center, avec morue) et l’Indian pudding.ses murs à angles multiples, ses Capitale de la Nouvelle-An-fenêtres asymétriques et ses gleterre et centre intellectueltours penchées qui lui donnent des États-Unis, Boston affiche

SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 11 Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Dominique-Savio Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 800, 23e rue Est 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Owen Sound London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 371-0627 519 673-4552 Louise LaRose, psychologue Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologie pour enfants, 920, rue HuronCourtière en immobilier Saint-Jean-de-Brébeuf adolescents et leurs familles bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 270, chemin Chelton GARDERIES 389, chemin Hyde Park Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London bureau 2, London [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 963-1219 Centre communautaire 519 639-6145 519 948-4545519 438-6645 régional de London Deux bureaux à Byron et Oakridge Jean-Marc [email protected] Saint-Thomas-d’Aquin Programme L’Escale [email protected] Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 931, chemin Champlain 920, rue Huron, London www.larosepsychology.com [email protected] Sarnia Rénald Ouellette 519 850-4309CADETS DE L’AVIATION 519 542-5423 519 673-1977, poste 3810 SERVICES À L’ENFANCE www.entite1.ca ou 226 926-1977Escadron 599 Marc Garneau Sainte-Jeanne-d’Arc Académie de la Tamise Services pour enfants Vanier Inner InsightsCadets de l’Aviation Royale du Canada 35, Fallons Lane 1260, rue Dundas Est Vanier Children’s Services Holistic School & Spa1260, rue Dundas London Frère-André Thérapie pour enfants et familles 25, rue DukeLondon ON N5W 5P2 519 457-3141 400, rue Base Line Ouest Accueil bilingue London519 659-8588 Marie-Curie 871, rue Trafalgar 519 673-1830Denis Trudel Sainte-Marguerite-Bourgeoys 40, promenade Hunt Club London, ON Stephie Cyrwww.599aircadets.ca 700, rue Bristol, Bureau B St-Jean-de-Brébeuf 519 433-3101, poste 228 www.innerinsights.com Woodstock 270, chemin Chelton Anne CyrCENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] SERVICES POUR FEMMESCOMMUNAUTAIRE 35, Fallons Lane www.vanier.com Écoles secondaires www.ccrlondon.on.ca Carrefour des femmes duCentre communautaire SERVICES D’EMPLOI Sud-Ouest de l’Ontariorégional de London Monseigneur-Bruyère La Ribambelle Services confidentiels gratuits920, rue Huron, London 920, rue Huron 8 garderies de langue française pour Collège Boréal – pour les femmes francophones519 673-1977 London mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi dans les comtés deProgramme de sports 519 673-4223 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 London-Middlesex, Adeline Le Roy (poste 3858) www.laribambelle.ca 1er étage, London Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Activités culturelles Notre-Dame « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Oxford, Huron, Grey-BruceShogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 285, rue King, Londonwww.ccrlondon.on.ca Woodstock [email protected] Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 226 777-1956 London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca au vendrediCOMPTABLES 1050 Kipps Lane, London 519 858 0954 Saint-Dominique-Savio 519 439-5192 SERVICES 1888 858 0954Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est Service de garde d’enfants D’IMMIGRATION www.carrefourfemmes.on.caRoch D. Brazeau Owen Sound [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia Réseau-femmes du Sud-Ouest deLondon 495, rue Richmond l’Ontario519 433-0865 Saint-François-Xavier MÉDIA Bureau 200, London ... aide depuis [email protected] 901, promenade Les Rapides 519 850-2236 Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Sarnia Journal L’Action 112, rue Christina Sud filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 542-1055 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 times deÉDUCATION www.cscprovidence.ca London Gaston Mabaya, directeur général violence conjugale/familiale 519 433-4130 [email protected] London – 519 679-4200Collège Boréal Conseil scolaire [email protected] www.acfo-ls.org Sarnia – 519 332-8897Formation continue et Viamonde www.laction.ca Windsor – 519 946-3029commercialisation Collège Boréal 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires PAROISSES Programme d’établissement www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Formation langagière - LINC519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279 TUTORATKim Lam 1260, rue Dundas Est Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, [email protected] London 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 Diacre Gaston Mabaya Émily Low London Byron Pauline Cousineau, secrétaire [email protected] 519 472-3321Conseil scolaire Les Rapides 519 457-0436 www.collegeboreal.ca 1240 Commissioners Road West,catholique Providence 1103, avenue Michigan [email protected] bureau 208 Sarnia Messe en français : SERVICES DE SANTÉ Emma CecchinBureau satellite 519 542-6015 le dimanche à 10 h [email protected], rue Huron, London Centre de santé London North519 673-1035 Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin intercommunautaire de London 519 645-06511 800 407-2338 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Sarah Langelaan London Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 580 Fanshawe Park Road East,Écoles élémentaires 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées bureau 3 519 542-8292 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected]ère-André Écoles secondaires [email protected] www.lihc.on.ca London Southwest400, rue Base Line Ouest Messe en français : 519 473-0375London Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h Siobhan Bezzina519 471-6680 901, promenade Rapids 509 Commissioners Road West Sarnia [email protected] 519 542-5970 www.oxfordlearning.comANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2015Les prédictions Mots croisésde la semaine De la poste. Bélier VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Ventru. Vous aurez beaucoup de plaisir, sauf que la procrastination 2- Organiser autour d’un dominera. Par la suite, ce sera avec détermination que vous met- thème. – Roulement bref. trez les bouchées doubles pour éviter toute forme de retard. – Déclaration. 3- Une lettre les sépare. – Taureau Parsemée d’ocelles. 4- Prénom féminin. – Ils (21 avril au 20 mai) couvrent les calices pen- Si votre famille habite ailleurs dans la province, vous com- dant la messe. mencerez à organiser une magnifique tournée pour le temps des 5- Soumettre à la cémenta- Fêtes et réussirez à visiter tout votre monde. tion. – Colère. 6- La loi du silence. – Gémeaux Préposition. 7- Conjonction. – Canal (21 mai au 21 juin) étroit. Vous maîtriserez parfaitement l’art de la parole et de la négocia- 8- Firent l’élision. – Fleuve tion. Au travail ou ailleurs, vous parviendrez à conclure une en- d’Italie. tente, notamment pour le financement d’un projet en particulier. 9- Fait tort à ses intérêts. – Disposés en boucles. Cancer 10- Enlèvent les entrailles. 11- Ustensile. – Homme (22 juin au 23 juillet) d’État espagnol (1719- Si vous êtes dans le domaine de la vente, vous connaîtrez un grand 1798). succès au travail. Vous développerez votre clientèle au point où la di- 12- Tout bon joueur de rection ne pourra faire autrement que de vous offrir une promotion. hockey désire voir son nom inscrit sur cette coupe. – Lion David fut son successeur. (24 juillet au 23 août) SOLUTION : Par moments, vous êtes l’orgueil en personne! Au travail, il serait important de vous présenter de façon plus soignée pour vous met- HORIZONTALEMENT d’honneur. – Personne qui 8- Tailler un morceau de lard tre en valeur et connaître un brillant succès. 1- Dilatation variqueuse prétend avoir le don de div- en lardons. des veines du scrotum. ination. 9- Ancienne monnaie chi- Vierge 2- Qui a atteint l’une de 5- Met dans l’axe. – Rivière noise. – Donnas soif à. ses valeurs extrêmes. – d’Alsace. 10- Prénom féminin. – Fleuve (24 août au 23 septembre) Ginette Théorêt. 6- Colère. – Garderas le de Sibérie. Il y aura peut-être quelques petites histoires d’ordre familial à 3- Négation. – Couvrira silence. 11- Négation. – Légumineu- régler. N’hésitez pas à en parler ouvertement, à défaut de quoi le une meule d’émeri. 7- Touche de l’argent. – Dans se. – Accroché. silence risquera de semer une forme de confusion à la maison. 4- Occuper la place la Vienne. 12- Passasse sous silence. – Balance Mots cachés 7 lettres cachées Indice : Le Salon du Livre (24 septembre au 22 octobre) Vous n’aurez certainement pas la langue dans votre poche et il y A J LUEUR N PLAÎT REÇU T aura toujours quelqu’un avec qui discuter, peu importe le moment. ACCLAMER JOIE LUIRE NOMBREUX POUR RENDU TALENT Au travail, vous développerez votre clientèle considérablement. ACCORDER JUGE NOMME PRÉFÉRÉ RENOM TITRE ADMIRER JURY M PRÉSENCE RÉUNI TOTAL Scorpion AIDE MANUSCRIT O PRIME RÉVÉLÉ AIMER L MEILLEUR OBTENIR PRIX RÔLE V (23 octobre - 22 novembre) ANNONCE LANCER MERCI OBTENU VANTE Vous trouverez sûrement une somme d’argent — oubliée l’année APPLAUDI LECTEUR MIEUX OFFRIR R S VOIX dernière dans la poche de votre manteau d’hiver, par exemple. APPUI LIGNE MODE RANG SÛR VOLUME L’humour permettra de faire passer quelques messages. ARGENT LISTE MONDE P RAVI VOTE AUTEUR LIVRE MOT PAGE RECEVOIR Sagittaire AVENIR PLACE RÉCIT PLAIRE RECORD (23 novembre au 21 décembre) B Vous serez d’un grand dynamisme et vous commencerez sûre- BAT ment à organiser les différentes réceptions auxquelles vous partic- BON iperez prochainement. Vous serez très généreux cette année. BRIO BUT Capricorne C (22 décembre au 20 janvier) CÉLÈBRE La parole est d’argent, mais le silence est d’or, dit-on! Vous pro- CERCLE fiterez d’une source d’inspiration extraordinaire. Le confort de vo- CÉRÉMONIE tre foyer vous permettra de créer une grande œuvre d’art. CHOC CHOIX Verseau CLOS CONNU (21 janvier au 18 février) Vos amis occupent une place importante dans votre vie, mais un D petit ménage s’imposera. Vous pourriez aussi développer de nou- DATE velles amitiés avec quelques collègues de bureau. DÉCERNER DÉPIT Poissons DIGNE (19 février au 20 mars) E Il est bien normal de faire la fête après avoir accompli un brillant ÉCLAT exploit. Vous ne vous ferez pas prier longtemps pour participer à ÉCRAN quelques festivités au bureau. ÉCRIVAIN ÉGALITÉ ÉLIRE SOLUTION : RELIURE ÉLOGE ÉMOI ÉNERVE ÉTONNER ÉVALUER F FAVEUR FÊTE FIER FOULE G GAGNANT GAIN GENS GESTE GLOIRE GRAND GRAVER H HÂTE HAUT I IMAGE INSCRIT