2016 01 27

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 3 Semaine du 27 janvier au 2 février 2016 La communauté burundaise souligne la nouvelle annéeUn copieux buffet composé de spécialités africaines. Article en p. 3 Lle rReemmppaarrtteennlliggnnee • wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaanbc•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • àa••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis••

2 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016Éphémérides Dévoilement des récipiendairesdu 27 janvier de la 35e édition de Contact ontarois2013 – Un incendie dans une discothèque de Santa Maria, dans le Philippe Thivierge les organismes mis de l’avant de marchés lors de la dernièresud du Brésil, fait 233 morts et 200 blessés. par le biais d’une personnalité saison.2011 – Un attentat à la voiture piégée pendant des funérailles fait au Du 13 au 16 janvier derniers ainsi récompensée sont desmoins 48 morts dans un quartier à majorité chiite de Bagdad; en un se déroulait l’édition 2016 de diffuseurs membres de Réseau  Le Prix Product’Or récom-peu plus d’une semaine, le bilan atteint près de 200 morts. Contact ontarois sous le slogan Ontario. pense les producteurs pour leur2002 – Des explosions dans un dépôt de munitions de l’armée à La- « Créons l’avenir, aujourd’hui! », coopération avec les diffuseurs.gos au Nigeria font plus de 1000 morts, principalement des enfants. un évènement ayant permis de Le Prix Coup de foudre a Dans la catégorie scolaire, c’est2001 – Conduisant avec des facultés affaiblies, à Ottawa, le diplomate prendre le pouls de la scène quant à lui été obtenu par Céleste Joey Albert et dans la catégorierusse Andrei Knyazev tue la piétonne Catherine MacLean. culturelle francophone. Pré- Lévis, qui par la même occasion générale, c’est JKB Communi-1997 – Le séparatiste modéré Aslan Maskhadov gagne l’élection sentée par Réseau Ontario, la s’est fait décerner une tournée cations qui ont vu leur approcheprésidentielle, en Tchétchénie. programmation a remporté un dans l’ensemble du réseau des primée. Le Prix des festivals,1996 – Mahamane Ousmane, premier homme porté au pouvoir lors vif succès d’appréciation auprès diffuseurs pluridisciplinaires et qui permet à son récipiendaired’élections au Niger, est renversé par des militaires. du public. spécialisés de Réseau Ontario de donner un spectacle rému-1991 – Le président Siad Barre, en poste depuis 1969 en Somalie, pour la saison 2016-2017. Un néré au prochain Festival in-fuit Mogadiscio prise par des rebelles. Au total, 49 artistes, dont autre Prix Coup de foudre est ternational de la chanson de1987 – Le CRTC autorise l’achat de Télé-Métropole par Vidéotron. 14 de l’Ontario, ont eu l’occa- remis à l’artiste ou le groupe dé- Granby, a été décerné au groupe1973 – Un accord signé à Paris met fin à l’engagement américain sion de se faire connaître auprès signé par les diffuseurs scolaires Pandaléon. Cette formationau Vietnam; Washington soutiendra le régime de Saïgon jusqu’à sa des 1200 spectateurs. Parmi qui lui donne ensuite l’occasion a été la grande vedette de cechute face aux communistes, en avril 1975. ces derniers se trouvaient bon d’effectuer une tournée dans les Contact ontarois puisqu’elle a1969 – En Irak, 14 hommes dont neuf juifs, accusés d’espionnage nombre de représentants du écoles. C’est à la formation Pére également raflé le Prix Festivalpour Israël, sont pendus. milieu scolaire et d’organismes Garneau et les Rats d’Swompe franco-ontarien, le Prix Festival1968 – Dans le naufrage du sous-marin français Minerve, au large consacrés à la diffusion des que cette distinction fut décer- de l’Outaouais Émergent et lede Toulon, 52 marins périssent. arts, ce qui assurera aux artistes née. Prix Inter-réseaux (ROSEQ)1967 – À Cap Canaveral, lors d’un exercice, Virgil Grissom, Ed les plus appréciés une chance qui, dans les trois cas, lui donne-White et Sam Chaffee meurent dans l’incendie d’une cabine de se produire ça et là dans la Le Prix FrancoFlamme est ront l’occasion de se produire àApollo. province. quant à lui venu récompenser l’occasion de ces grandes foires1962 – Le régime soviétique refait la toponymie, supprimant les noms les efforts d’un diffuseur dans musicales.de Viatcheslav Molotov, Lazare Kaganovitch et Georgi Malenkov. Suivant en cela une formule son engagement à faire rayon-1951 – Un premier essai atomique a lieu au Nevada, un avion largue consacrée contribuant grande- ner les artistes franco-ontariens Le Prix Franco-Fête de To-la bombe à 100 km au nord-ouest de Las Vegas. ment à l’intérêt de l’évènement, lors de la saison 2014-2015. ronto est quant à lui revenu à1945 – En Silésie, province polonaise, des troupes russes libèrent plusieurs prix ont été remis. Pour Présenté par l’APCM et Théâtre Mehdi Cayenne. Le chanteurle camp d’Auschwitz, où ont été exterminés 1,5 million de prison- une quatrième année consécu- Action, cette récompense a mis pourra offrir une prestationniers. tive, le collège La Cité a honoré en lumière le travail d’un orga- lors de ce rendez-vous musical1944 – Leningrad (Saint-Pétersbourg), assiégée depuis août 1941 les mérites de deux personnali- nisme de Sudbury, La Slague incontournable de la Ville reine.par les Allemands, est dégagée; il y a eu 600 000 morts, un million tés. Le Prix Employé(e) de l’an- du Carrefour Francophone. Le Finalement, quant à la Fran-de disparus et seul le centre de la ville est resté intact. née a ainsi été remis à Élaine Le- Centre culturel Frontenac, à coFête en Acadie, elle recevra1943 – En Allemagne, le régime hitlérien mobilise les femmes. gault du Conseil des organismes Kingston, a reçu de son côté le plus tard cette année la visite de1926 – À Londres, John Logie Baird présente un nouvel appareil, francophones de la région de Prix Vision Innovation, présenté Créations In Vivo qui a mérité lela télévision. Durham, et celui du Bénévole de par RIDEAU et Réseau Ontario, Prix Radarts.1916 – Une première province, le Manitoba, accorde le droit de vote l’année à Lyne Levac du Mouve- pour ses actions novatrices etaux femmes. ment d’implication francophone originales en matière de dif- La prochaine édition de1914 – La parution en feuilleton du roman Maria Chapdelaine, de d’Orléans. Dans les deux cas, fusion et de développement Contact ontarois aura lieu duLouis Hémon, débute. 18 au 21 janvier 2017.1914 – Un soulèvement secoue Haïti, le président Oreste démissionneet des troupes américaines débarquent.1880 – Thomas Edison fait breveter sa lampe à incandescence.1858 – La reine Victoria confirme qu’Ottawa sera la capitale duCanada.1822 – Proclamation de l’indépendance de la Grèce.1721 – Le gouverneur de Nouvelle-France établit un service postalentre Montréal et Québec.Ils sont nés un 27 janvier : Vous devez remplir toutes les casesLe compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Le compositeur français Edouard Lalo (1823-92) qu’une seule fois par ligne, une seuleL’auteur Lewis Carroll, né Charles Lutwidge Dodgson (1832-98) fois par colonne et une seule fois parL’empereur Guillaume II, le Kaiser (1859-1941) boîte de 9 cases.Le compositeur américain Jerome Kern (1885-1945)L’écrivain montréalais Mordecai Richler (1931-2001) Chaque boîte de 9 cases est mar-L’actrice américaine Bridget Fonda (1964) quée d’un trait plus foncé.Vous avezIls nous ont quittés un 27 janvier: déjà quelques chiffres par boîte pour2014 : le chanteur et activiste américain Pete Seeger (1919) vous aider. Ne pas oublier : vous ne2008 : le général Suharto, ancien dictateur indonésien (1921) devez jamais répéter plus d’une fois2006 : l’ancien président de l’Allemagne Johannes Rau (1931) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,2001 : le compositeur québécois André Prévost (1934) la même colonne et la même boîte1995 : le dramaturge et poète français Jean Tardieu (1903) de 9 cases.1983 : l’acteur français Louis de Funès (1914)1930 : le peintre québécois Charles Huot (1855) Solution :1901 : le compositeur Giuseppe Verdi (1813)1731 : Bartolomeo Cristofori, inventeur du pianoforte (1655)Source : La Presse Canadienne

3SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTLa communauté burundaise souligne la nouvelle annéeDaniel Richard juvénile à la soirée. vait Roch Gascon. Époux d’une Dans la plus pure tradi- Burundaise, il a passé du temps La communauté burun- dans ce pays. Il planifie d’ailleursdaise de Windsor n’est pas très tion burundaise, la soirée s’est y retourner dès que les tensionsgrande, à peine une centaine amorcée par des danses folklo- seront apaisées. « Quand j’étaisde personnes, certaines établies riques exécutées au son d’une là-bas, dit-il, j’ai constaté queici depuis plusieurs années et musique entraînante. Comme je pouvais être utile en trans-d’autres arrivées récemment. le soulignait M. Nsabiyumva mettant mes connaissances nonLe samedi 23 janvier, cette au moment d’inviter les gens seulement dans le domaine de lacommunauté avait invité ses à danser, « nous commençons lutte aux incendies mais égale-membres et ceux des autres notre soirée de manière typi- ment dans la façon d’utiliser lescommunautés africaines à une quement burundaise » et même outils. Les Burundais sont dessoirée pour souligner le début de ceux qui étaient demeurés à leurs gens incroyablement débrouil-la nouvelle année. Une centaine tables suivaient le rythme de la lards pour parvenir à faire cede personnes, en provenance musique. qu’ils font avec si peu d’outils. »d’une dizaine de pays, avaientaccepté l’invitation. Toutes les personnes pré- Tous les membres de ces sentes ont pu profiter d’un co- communautés auront l’occasion La soirée était parrainée pieux buffet composé de spécia- de se retrouver en février dans lepar l’Association sociocultu- lités en provenance du Burundi cadre d’une soirée qui se tiendrarelle burundaise (REMA) et et des pays avoisinants. La soirée Fiàle Rle’sooluctiocna: 3s00ipopin du Mois de l’histoireson vice-président Albert Nsa- s’eAdsNtamtee:r1m00kiGniveéaweaypar unTriem Sdizea: 4n”xs8e.7.5” Codloeur:sB&NW oirs.biyumva agissait comme maîtrede cérémonie. La soirée était PublPicaatiorn:mLe Riemlpeasrte conviSvaefesAresa:e trou-organisée autour d’un ordredu jour léger de manière à lais- Insertion Date: Jan 27 Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384ser aux convives tout le tempsnécessaires pour échanger et La soirée s’est déroulée dans une ambiance festive.fraterniser. Seulement trois pré-sentations étaient prévues dont de l’Ontario Windsor-Essex tenter de trouver, avec les genscelles du président de l’organi- Chatham-Kent. sur place, une façon de mettresation, du président de l’African fin à l’escalade de violence.Community of Windsor et de Ambiance festive malgré L’ambiance était également àGérard Malo, président de l’As- la réalité de ce qui se déroule la fête pour les jeunes enfantssociation canadienne-française depuis un moment au Burundi qui s’étaient parés de leurs plus où une quinzaine de représen- beaux atours pour l’occasion tants des Nations Unies se sont et qui insufflaient une énergie rendus il y a quelques jours pour Succès assuréepour le Festival de la poutine GROS GAINS POUR LA NOUVELLE ANNÉE Faites de 2016 votre année en courant la chance de gagner votre part du prix garanti de 100 000 $ en argent! Obtenez des participations à compter du 1er janvier et soyez des nôtres le samedi 30 janvier de 17 h à 22 h, à chaque heure, pour courir la chance de gagner. Caesars Windsor – des sensations fortes garanties. Visitez CaesarsWindsor.com pour plus de détails. (D.R.) À un mois de l’évé- mentaires. Ces derniers ont rapi- ont contacté rapidement pour se Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique : 1-888-230-3505.nement, le Festival de la poutine dement trouvé preneurs. Vingt- procurer des billets », a indiqué Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour participer à la promotion et pour entrer au casino et dans les autresenregistre des ventes record de quatre heures après le début de la Valerie Hodgins (à l’extrême lieux qui y sont associés. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis.billets. En effet, en quelques vente de billets, la seconde partie gauche sur la photo). Chose Aucun achat requis. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) ou des États-Unis d’Amériqueheures, les 200 billets de la pre- de la soirée était également en certaine, il s’agit certainement de (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Nul là où la loi l’interdit. Vousmière séance ont été vendus. Les bonne voie d’être complètement l’activité qui a le plus rapidement devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq (5) minutes suivant l’annonce de votre nom et vousorganisateurs ont décidé d’ajouter vendue. « Il est intéressant de no- gagné en popularité parmi celles devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissibleune vingtaine de billets supplé- ter que plusieurs Américains nous offertes par Place Concorde. à gagner. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Tous les montants sont en dollars canadiens. La valeur totale des prix est de 100 000 $. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont autoexclues de tout établissement d’OLG ou de Caesars ne peuvent entrer à Caesars Windsor ni dans les lieux qui y sont associés et ne sont pas admissibles à participer aux promotions ou à échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. CW_La Rempart.indd 10 2016-01-19 12:22 P

4 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016Gensd’ici Roch Gascon : 45 ans au service de la communautéDaniel Richard pour partager un dernier repas plus personnelles. Il ya toujours cices qui s’étiraient sur plus de avec les membres de l’équipe. quelqu’un avec qui parler. De quatre minutes puisque certains « Mon père était pompier Roch Gascon, pompier à la retraite plus, il existe des ressources élèves passaient par leur casiervolontaire à Fradette dans l’Est Roch Gascon aura donc spécialisées qui sont consacrées pour ramasser leur manteauontarien tout comme son frère. consacré sa vie au métier de spécifiquement à l’accompa- ou leur tablette électronique,De plus, comme il était entrepre- pompier et, depuis 1994, c’est gnement de ceux qui pourraient poursuit-il. De retour en classe,neur, je savais déjà conduire des à Windsor qu’il s’est dévoué souffrir d’un choc post trauma- je leur demandais comment ilscamions et des tracteurs à l’âge en combattant les incendies, tique suite à une intervention se sentiraient s’ils devaient allerde 12-13 ans. Je me suis donc en étant sur place sur les lieux particulièrement difficile. » annoncer à ma famille que j’étaisengagé comme pompier volon- d’accidents ou en se rendant à décédé parce qu’ils n’avaient pastaire à 15 ans et c’est là que tout des endroits où des tragédies La société a beau évoluer, fait ce qu’il fallait. On reprenaita commencé pour moi », raconte venaient de se produire. de même que les mesures de l’exercice quelques semainesRoch Gascon. sécurité qui se développent, plus tard et cette fois, on entrait Cependant, la vie de pom- Roch Gascon considère que la dans les temps. » Dernier jour de travail en dé- pier, telle qu’il l’a toujours principale cause de sinistre restecembre 2015 après une carrière connue, avait également une encore, dans la plupart des cas, Roch Gascon referait lade 22 ans. En Ontario, la retraite dimension liée à la prévention. la négligence humaine. C’est même carrière sans hésiter. Unà 60 ans est obligatoire pour tous Seul pompier francophone de la raison pour laquelle une des seul bémol : la place de plus enles pompiers et, comme le veut la la ville, il est devenu une figure facettes de son métier qu’il a plus envahissante de la politiquetradition, cette journée est occu- familière dans le milieu scolaire, le plus appréciée est liée aux dans le quotidien des pompiers.pée à visiter les casernes environ- notamment dans les écoles fran- interventions dans les milieux « On ne peut pas fusionner deuxnantes pour saluer les collègues cophones ou encore au Safety scolaires. casernes dans une nouvelle, cou-avant de retourner à la caserne Village. per les effectifs et équipementsoù le nouveau retraité a travaillé « Au début, ce sont les écoles et affirmer du même souffle que « Je suis devenu pompier qui venaient nous visiter, une la qualité du service ne chan- ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE parce que j’avais en moi ce be- sortie éducative. Puis, nous gera pas », conclut le pompier Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. soin d’aider et de rendre service, avons commencé à aller leur à la retraite. Aux jeunes gens confie-t-il. J’avais été exposé à rendre visite. Souvent, parler qui voudraient se lancer dans 2475, avenue Central, bureau 101, cette vie dans ma famille et cela avec les enfants est plus efficace ce métier, il demanderait s’ils Windsor N8W 4J4 me semblait tout naturel. Un des qu’avec les adultes, qui ont sou- sont capables de travailler en Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 premiers incendies auquel j’ai vent tendance à oublier ce qu’ils équipe, s’ils sont prêts à risquer Courriel : [email protected] participé à 15 ans s’était déclaré viennent d’apprendre. L’exemple leur vie pour sauver celles de dans une tourbière. Le feu était parfait est celui du remplacement parfaits inconnus et à vivre à la Service en français! pris sous terre, dans une couche des piles dans le détecteur de caserne. d’environ six pieds d’épaisseur fumée. Lorsque l’enfant a apprisle rempart qu’il a fallu arroser pendant près que c’était important, il va lui- Si son voyage au Burundi, L’hebdo des francophones du Sud-Ouest d’une semaine avant d’en voir même insister encore et encore son projet de retraite, afin d’ap- la fin. » auprès de ses parents pour que le porter de l’aide aux villageois de 7515 Forest Glade Dr. remplacement se fasse. Une fois la région doit être remis en raison Windsor, ON N8T 3P5 Au fil des décennies et des adulte, ce sera naturel pour lui de des tensions politiques actuelles www.lerempart.ca • [email protected] affectations, Roch Gascon a faire la même chose. » dans ce pays, Roch Gascon Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 aussi fait face à des moments demeure actif et entend bien parfois pénibles et quelquefois Tout le monde a déjà parti- profiter de son nouveau statut Éditeur : Denis Poirier très heureux. Il se souvient d’un cipé à un exercice d’évacuation. pour, justement, sensibiliser les Directrice générale : Christiane Beaupré épisode où ils ont dû repêcher le Normalement, cela prend envi- politiciens et les fonctionnaires Directeur du marketing : Richard Caumartin corps d’un petit garçon qui s’était ron deux minutes pour évacuer municipaux à certaines des réa- noyé dans la piscine familiale. un édifice telle une école. « Il lités de la vie d’un soldat du feu. Infographiste : Caroline Verner « C’est moi qui suis monté dans m’est arrivé d’assister à des exer- Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre l’ambulance avec lui », se rap- pelle le pompier d’alors. MalgréL’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications des tous les efforts, le garçon n’a pasGrands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opi- survécu.nions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataireet n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photo- Dans un autre cas, c’est lagraphies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : mère d’un bambin qui s’est pré-7500 exemplaires. sentée à la caserne en tenant sonNous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par fils asphyxié : « Il était bleu.…l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos Pendant que le capitaine appelaitactivités d’édition. une ambulance, nous avons pu opérer sur lui des manœuvres de réanimation et il s’en est finale- Roch Gascon (2e de droite) à la caserne, devant « son » camion en compagnie ment tiré indemne ». Comme la des membres de son équipe famille demeurait dans une mai- son située derrière la caserne, il est arrivé souvent par la suite que le bambin et ses parents viennent visiter ses sauveteurs. Le métier de pompier vient aussi avec une pression énorme de par la nature du travail. Il arrive également des événements qui perturbent les plans établis. « À la station, c’est une famille, un deuxième chez-vous, dit-il. C’est pourquoi nous finissons tous par avoir un ami spécial avec qui on peut discuter de ce qui nous tracasse, de ce qui est arrivé ou des préoccupations

5SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTLes Richelieu apprécient les talents des jeunes cuisiniers à E.J. Lajeunesse (D.R.) Depuis le mois de L’équipe en cuisine sous la direction de Edwin Dénomméseptembre, le Club Richelieu/Windsor se promène dans la l’activité économique. Ainsi, de la MHS se trouvaient placés La présidente de l’orga- Les prochains soupers por-ville à l’occasion de son souper le 13 janvier dernier, les élèves devant un travail similaire à celui nisme, Donna Vigneux, aime teront sur des thématiques dif-mensuel. En janvier, c’est à qui sera le leur au cours de leur bien cette formule qui permet férentes : celui de février (aul’École secondaire catholique carrière. Ils ont relevé le défi avec aux membres de découvrir diffé- Club Alouette) sera sous le signeE.J. Lajeunesse qu’une quaran- brio et c’est sous les applaudisse- rents endroits et de se rapprocher international; celui de marstaine de membres et leurs invités ments nourris des invités qu’ils d’autres groupes francophones se déroulera à l’École secon-se sont retrouvés pour une soirée ont accompli leur « mission » de la communauté. D’ailleurs, daire catholique l’Essor (soiréequi mettait en vedette les talents en préparant le souper mensuel parmi les membres Richelieu, Bols vides) et en avril, le Clubdes élèves du Club de robotique des Richelieu. Après le repas, certains mettaient les pieds pour Richelieu/Windsor recevra, àet ceux de la Majeure haute spé- les membres et leurs invités ont la première fois à l’école secon- Place Concorde, les 21 élèves decialisation (MHS) en Tourisme assisté à une démonstration du daire E.J. Lajeunesse alors que Colombie-Britannique inscritset Hôtellerie. Les premiers à re- Club de robotique de l’école en d’autres ont utilisé le système de dans un programme d’échangelever le défi ont été les apprentis vue des prochaines compétitions navigation de leur véhicule pour avec ceux de l’école Monsei-cuistots de la MHS qui ont eu First. s’y rendre! gneur-Caron.pour tâche, sous la direction deEdwin Dénommé, de ravir lespapilles des convives. Depuis quelques annéesdéjà, l’école E.J. Lajeunesseoffre cette spécialisation auxélèves qui désirent poursuivreune carrière dans ce secteur de L’échéancier sera respecté pourle pont Gordie-HoweDaniel Richard d’une véritable saga judiciaire VOUS RECHERCHEZ menée par les propriétaires du UN RENDEMENT Tout juste entré en fonction pont Ambassador.comme président intérimaire GARANTI?du conseil d’administration de Au final, quatre paliers del’Autorité du pont Windsor-Dé- gouvernement ont conclu un POURQUOI PAStroit (APWD), Dwight Duncan accord et le gouvernement libé- INVESTIR AVEC NOUSa dû faire face à quelques ques- ral récemment porté au pouvoir CHEZ DESJARDINS?tions relativement à l’augmen- entend bien mener le projet àtation des coûts du futur pont terme. Cette mise au point de Dépôt à TermeGordie-Howe et au respect de M. Duncan survient également 31 mois à 1,6%l’échéancier, qui prévoit la mise au moment où l’entreprise pro- Rencontrez votreen service de cette infrastructure priétaire du pont Ambassador conseiller :importante en 2020. a recommencé à acquérir des propriétés dans Windsor afin de Caisse Populaire Celui qui a déjà tenu les pouvoir construire son propre Pointe-aux-Roches-Tecumsehrênes de l’économie ontarienne pont à quelques mètres à l’ouest 519-798-3026à titre de ministre des Finances a de celui présentement utilisé. Du Rachelle Tremblay,indiqué clairement que le projet côté américain, la compagnie de Conseillère Finances Personnelles,du pont Gordie-Howe demeure M. Moroun attend les dernières poste 7002530toujours une priorité nationale autorisations à être émises par la Catherine Chauvin,en termes d’infrastructure et Garde côtière même si, du côté Conseillère Finances Personnelles,a rassuré tout le monde sur le canadien, le dossier est nette- poste 7002522respect de l’échéancier. C’est ment moins avancé. Ryan Thibert,cette même notion de priorité Agent Développeur, poste 7002523nationale qui permet d’affir- C’est au début des annéesmer que la hausse de coûts 1990 qu’une réflexion s’est en- 1 800 CAISSES • www.desjardins.comde construction causée par la tamée sur la nécessité d’un deu-baisse du dollar canadien par xième lien transfrontalier entrerapport à la devise américaine Windsor et Détroit. Un quart dene constituera pas un facteur qui siècle plus tard, tant l’industriemettra le projet en danger ou en que la population en généralretard. voient enfin la lumière au bout du tunnel. Quant à M. Duncan, Il faut se rappeler que le pro- dont on prévoit qu’il sera confir-jet du nouveau pont a fait l’objet mé dans son poste plus tard, l’en-non seulement de longues négo- trée en poste aura été marquéeciations, notamment au chapitre par une importante opération dede son financement, mais aussi mise au point.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 30 janvier au 5 février 2016 Lundi Dimanche 8h00 12h00 RDI LE JOURNAL DE 8h00 POUVOIR (R) 16h55 19h00 FRANCE 2 SRC LA SEMAINE VERTE (R)TV5 JOURNAL BELGE RDS HOCKEY LE MAGAZINE TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE TFO MINI TFO TV5 ON PASSE À L'HISTOIRERDS FAITES VOS JEUX RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) RDS 24CH L'AMOUR (R)SRC SONIC BOOM MIDI SRC PAC-MAN ET LES TFO CAILLOU (R) 17h00 RDS BLITZTFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA TVA NOUVELLES 16h40 AVENTURES DE FANTÔMES RDI 24/60Mplus CINÉMA À TFO BOUM, C'EST CANON! TFO KATE ET MIM-MIM (R) 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC 30 VIEScommuniquer Mplus LA PROCHAINE TOP TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) SRC ESPRIT CRITIQUE TVA PIMENT FORTUNIS XAVIER ET MAMIE (R) MODÈLE AMÉRICAINE TV5 FAUT PAS RÊVER (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS GARDE-MANGER (R) 16h55 8h05 RDS HISTOIRES DE Mplus LIP SYNC BATTLE Mplus CTRL 8h05 SENTIERS UNIS TOP SCIENCE UNIS LE GOÛT DU PAYS 12h30 TFO MINI TFO UNIS GRABOUILLON TVA FOI ET TÉLÉVISIONUNIS GRABOUILLON CHRÉTIENNE 17h10 19h30 RDS LE CHALLENGE 17h00 8h15 TFO DEVINE COMBIEN JE 8h15 HOCKEY (R) T'AIME (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LES PARENT RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO DEVINE QUI VIENT Mplus L'INCROYABLE PRENDRE SA PLACE TVA LA VOIXSRC SUPER 4 (R) SRC LA FACTURE (R) PRENDRE SA PLACE JOUER? (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO BOUM, C'EST CANON!TFO DEVINE QUI VIENT TVA MA LISTE À MOI RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS GARDERIE WAF WAF UNIS FRANCOEUR (R) 17h15 UNIS ELLES PÊCHENT (R)JOUER? (R) TFO CAILLOU (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R)UNIS GARDERIE WAF WAF TFO KATE ET MIM-MIM (R) 13h15 TFO DEVINE QUI VIENT 20h00(R) 13h00 UNIS LES PIEDS DANS LA 8h30 TFO DIDOU13(Rh) 20 JOUER? (R) MARGE (R) TV5 L'OMBRE D'UN DOUTE 8h30 TV5 L'OMBRE D'UN DOUTE TV5 PAR AVION (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 17h30 RDS ESPORTS (R) 17h15 RDS HOCKEY LE MAGAZINE DU MONDE (R) RDI LES GRANDSTV5 LES CHEMINS DE RDS FAITES VOS JEUX SRC TRANSFORMATRUC RDI LA FACTURE (R) REPORTAGESL'ÉCOLE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO DEVINE QUI VIENT TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h30 TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC L'AUBERGE DU CHIENRDS LE CHALLENGE SRC ENQUÊTE (R) JOUER? (R) UNIS TOUPOU (R) Mplus LIP SYNC BATTLE NOIRHOCKEY (R) TVA VIENS VOIR ICI RDS PASSION PLEIN AIR UNIS CANADA, PLUS GRAND TVA YAMASKASRC ANNEDROÏDES (R) TFO DEVINE COMBIEN JE 17h30 8h40 RDI RDI EN DIRECT QUE NATURE (R) TFO FLIPTFO ZOUBI DOUBI (R) T'AIME (R) SRC SECOND REGARD Mplus ROCK LA MODEUNIS TOUPOU (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDI L'ÉPICERIE (R) SRC GAWAYN (R) TVA DR RIOUX 17h45 UNIS COULEURS LOCALES MODÈLE AMÉRICAINE TFO MARTHA BLA BLA (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) (R) 8h50 UNIS CAPITAINE ALATRISTE Mplus TROP MALADE! 8h50 UNIS BELLE-BAIE (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES BEN ET HOLLY (R) 20h30UNIS CAILLOU (R) CITÉS D'OR (R) TFO ADIBOU AVENTURE: 13h45TFO ADIBOU AVENTURE: 13h15 OBJECTIF TERRE (R) 18h00 TFO TFO 24.7OBJECTIF TERRE (R) 17h45 TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO DIDOU (R) 8h55 TV5 LES CHEMINS DE 21h00 9h00 TFO LE PETIT ROYAUME DE 14h00 L'ÉCOLE (R) 13h20 BEN ET HOLLY (R) UNIS CAILLOU (R) RDI ENQUÊTE RDS 24CHTV5 REFLETS SUD RDS BONNE PÊCHE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALRDS TENNIS Open D'Australie TFO BARBAPAPA AUTOUR 17h50 9h00 RDI RDI EN DIRECT ONTARIO SRC LES PAYS D'EN HAUTFIT Melbourne, Australie (R) DU MONDE (R) SRC 100% LOCAL TVA TVA NOUVELLES TVA LES JEUNES LOUPSSRC CODE MAX TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TV5 24 HEURES: DANGER! TVA CINÉMA La légende du TFO PETZ CLUB (R) TFO CINÉMA À tout prendreTFO ZACK ET QUACK (R) 13h30 (R) dernier dragon Un chevalier et un Mplus LES JOKERS La liaison d'un jeune hommeUNIS BRICO CLUB (R) 18h00 RDS TENNIS Melbourne, RDS LE MONDE DU SPORT Australie (R) dragon s'unissent pour anéantir 18h15 de bonne famille avec un 9h10 GILLETTE TV5 EINSTEIN SRC ORGANISATION SUPER RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY LE MAGAZINE INSOLITE un roi tyrannique. Dennis Quaid, TFO SALLY BOLLYWOOD (R) mannequin de race noire. ClaudeUNIS BRICO CLUB (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDI LA SEMAINE VERTE TFO ZACK ET QUACK (R)TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CINÉMA À David Thewlis (1996, Comédie 18h30 Jutra, Victor Désy (1963, Drame ONTARIO communiquer 9h20 13h45 TVA TVA NOUVELLES UNIS BRICO CLUB (R) fantaisiste) TV5 LE JOURNAL DE de moeurs) TFO PETZ CLUB (R) TFO BING FRANCE 2 Mplus L'INCROYABLETFO MINI TFO TFO PINKY DINKY DOO (R) Mplus DÉCOMPTE 9h10 Mplus L'INCROYABLE RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN MUSIQUEPLUS FAMILLE KARDASHIAN SRC DÉCOUVERTE UNIS AGROFOLIE (R) 9h25 14h00 UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS BRICO CLUB UNIS FORTIER (R) TVA VLOG TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 21h30UNIS ARIOL (R) RDS PANORAMA 18h15 14h10 Mplus LES JOKERS RDI RDI EN DIRECT 9h20 UNIS CHALETS DE RDS L'ANTICHAMBRE 9h30 SRC CANDICE RENOIR TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO CAILLOU (R) L'ALBERTA (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) TFO MINI TFO 22h00SRC SPIROU ET FANTASIO TFO BING 18h30 14h30 18h55(R) Mplus L'INCROYABLE 9h25 TV5 LA GUERRETFO LES DOOZERS (R) FAMILLE KARDASHIAN TV5 LE JOURNAL DE RDS VACANCES NATURE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) D'HOLLYWOOD 1939 - 1945 (R)UNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS SIX PIEDS SOUS FRANCE 2 UNIS ARIOL (R) RDI RDI EN DIRECT (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TERRE (R) RDS 24CH TFO PEG+CHAT (R) 19h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h40 SRC LA PETITE VIE (R) 9h30 TVA TVA NOUVELLES 14h10 TVA CINÉMA Les aventures de 14h40 TV5 PARTIR AUTREMENT EN Mplus CATFISH (R)TFO LES DOOZERS (R) Tintin La maquette d'un voilier du SRC ONIVA FAMILLE (R) UNIS SIX PIEDS SOUS TFO CAILLOU (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TERRE (R) 9h55 XVIIIe siècle mène Tintin et Milou UNIS 5E ÉLÉMENT (R) Éliminatoires LNF Équipes à 14h30 15h00 22h30TFO ADIBOU AVENTURE dans une chasse au trésor. Jamie 9h40 communiquerDANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI LA FACTURE TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 TVA LES AVENTURES DE Bell, Andy Serkis (2011, Dessin TFO LES DOOZERS (R) RDS GOLF EN DIRECT TVA LOL :-) RDI LE NATIONAL 10h00 TOM ET JERRY (R) Farmers Insurance Open PGA TFO SUBITO TEXTO TFO PEG+CHAT (R) animé) 9h55 RDI RDI EN DIRECT Mplus LES RECETTES 22h35TV5 ON N'EST PAS QUE DES TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC CINÉMA La course vers POMPETTESCOBAYES (R) 14h40 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO ADIBOU AVENTURE la montagne ensorcelée Jack UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA DENIS LÉVESQUESRC CHASSEURS DE DANS LE CORPS HUMAIN (R) (R)MONSTRES TFO TILLY ET SES AMIS (R) 18h55 rencontre deux adolescents 22h45TVA DEUX FILLES LE MATIN 10h00 19h30(R) 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) dans le taxi et découvre qu'ils TFO LE TRIO (R)TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECTMplus ROCK LA MODE TVA LES GAGS FULL ADO (R) 19h00 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR sont des extraterrestres. Dwayne SRC ICI LAFLAQUE 23h00UNIS CHRONOKIDS (R) TVA CINÉMA Savannah (v.f.) TVA LA VOIX 15h00 TV5 QUESTIONS POUR UN L'histoire vraie d'un héritier de Johnson, AnnaSophia Robb TFO BOUM, C'EST CANON! TV5 TV5 LE JOURNAL 10h15 SUPER CHAMPION Mplus LES RECETTES RDS PANORAMA TV5 JOURNAL SUISSE RDS CURLING Championnat plantation qui a renoncé à la (2009, Famille) POMPETTES RDI 24/60 (R)TFO LES CONTES DE TINGA RDS GOLF EN DIRECT canadien junior (R) TFO LES DOOZERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTINGA (R) Farmers Insurance Open PGA RDI RDI EN DIRECT fortune familiale. James Caviezel, Mplus L'INCROYABLE 20h00 ONTARIO RDI RDI EN DIRECT SRC EN DIRECT DE FAMILLE KARDASHIAN TFO TFO 24.7 10h25 SRC INSPECTEUR BARNABY L'UNIVERS Chiwetel Ejiofor (2013, Drame) UNIS AU COEUR DUYUKON TV5 CINÉMA Poupoupidou Mplus ADAM RECHERCHE (R) TFO SUBITO TEXTO TFO LE DINO TRAIN (R) (R) Pour son prochain romain, un EVEUNIS GRABOUILLON (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS COULEURS LOCALES UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) Mplus CINÉMA À (R) (R) 15h10 auteur écrit a propos d'une pin-up 10h30 communiquer 23h20 UNIS AGROFOLIE (R) 19h30 10h15 TFO LES DOOZERS (R) assassinée. Jean-Paul Rouve,SRC LES AVENTURES DE TV5 JOURNAL AFRIQUETINTIN 15h10 RDI TOUT LE MONDE EN TFO LES CONTES DE TINGA 15h25 Sophie Quinton (2011, DrameTFO BING PARLAIT (R) TINGA (R) 23h30UNIS PAPYRUS (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO BOUM, C'EST CANON! TFO ADIBOU AVENTURE criminel) 10h30 DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI LES GRANDS SRC MARINA ORSINI (R) 10h40 15h15 20h00 REPORTAGES: EXPLORATION TFO BOUM, C'EST CANON! TFO BING 15h30 SRC TOUT LE MONDE EN UNIS PENSE VITE! (R)TFO CAILLOU (R) TVA CINÉMA Le rocher Des TV5 LE GRAND SHOW PARLE militaires rebelles s'emparent RDI DÉCOUVERTE 10h40 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO LES JUMELLES (R) 23h35 10h55 SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus CATFISH (R) de la prison d'Alcatraz avec TFO BRBR TFO CAILLOU (R) TFO SID LE PETIT UNIS THE PAMPLEMOUSSE TVA SIGNÉ M (R)TV5 SOCCER EN DIRECT Mplus LES RECETTES SCIENTIFIQUE (R)Championnat de France FFF plusieurs bombes. Sean POMPETTES (R) 11h00 20h10 23h40 UNIS GRAND HÔTEL (R) 16h00Équipes à communiquer Connery, Nicolas Cage (1996, TV5 KIOSQUE UNIS JACHÈRE TV5 LES CHEMINS DE 20h30 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT L'ÉCOLE (R) 11h00 Drame) SRC LES COULISSES DU TVA CINÉMA Smitty Un garçon 20h30 TVA CINÉMA Le dernier maître POUVOIR turbulent, qui vit seul avec sa 0h00RDS LE SPORT EN TOUTE 15h25 de l'air Un jeune garçon est le TFO PETZ CLUB (R) TFO CARTE DE VISITELIBERTÉ UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) mère à Chicago, est envoyé chez RDS 25 ANS D'ÉMOTIONSRDI RDI EN DIRECT TFO ADIBOU AVENTURE seul en mesure d'arrêter la nation 20h35 RDI LES GRANDSSRC RICARDO (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 11h15 son grand-père. Mira Sorvino, REPORTAGES (R)TVA SIGNÉ M (R) du Feu et son plan diabolique. UNIS CE QUI FANE TFO FLIPTFO PETZ CLUB (R) 15h30 TFO SALLY BOLLYWOOD Peter Fonda (2010, Comédie Mplus MAÎTRES TATOUEURSMplus LA PROCHAINE TOP Noah Ringer, Dev Patel (2010, 20h55 UNIS TWIN PEAKS (R)MODÈLE AMÉRICAINE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 11h30 dramatique) UNIS NOT2D1EhLIV0E0REDUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) Action) TFO DOUDINOS (R) 0h05 RDI RDI EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE RDI L'ÉPICERIE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h15 TFO SID LE PETIT Mplus LES RECETTES TFO SUBITO TEXTO UNIS CÉPAGES (R) TFO LE CID (R) TVA CINÉMA Scooby-Doo 2: SCIENTIFIQUE (R) POMPETTES (R) Mplus TROP MALADE! Mplus ADAM RECHERCHE Monstres en liberté Scooby-Doo,TFO SALLY BOLLYWOOD UNIS LE QUÉBEC 16h10 EVE 16h00 21h00 GRANDEUR NATURE (R) UNIS CINÉMA FM Youth aidé de ses amis détectives en 11h20 TFO TIP LA SOURIS (R) Natasha et Charlotte quittent la RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h00 herbe, doit affronter une bruteUNIS POK ET MOK (R) TFO DOUDINOS (R) SRC OUTLANDER: LE 16h20 petite communauté de Saint- UNIS ELLES PÊCHENT (R) CHARDON ET LE TARTAN TV5 300 MILLIONS DE masquée. Freddie Prinze Jr, 11h30 TFO CINÉMA Camion Un CRITIQUES TFO GRIBOUILLE (R) Boniface pour Montréal. Katrine 16h10 homme aide son père à se RDS SPORTS 30 Sarah Michelle Gellar (2004,RDS DESTINATION SKI RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 Deniset, Mariève Laflèche (2014,RDI VOCATION: LEADER TFO TIP LA SOURIS (R) remettre d'un accident qui a MIDI Aventure)SRC L'ÉPICERIE (R) TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE Drame)TVA LES GAGS (R) 16h20 coûté la vie à une femme. Julien TFO BOUM, C'EST CANON! FRANCE 2 0h15TFO SUBITO TEXTO Mplus L'INCROYABLE TFO LE DINO TRAIN (R) 21h30UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO GRIBOUILLE (R) Poulin, Patrice Dubois (2012, FAMILLE KARDASHIAN Mplus LIP SYNC BATTLE TV5 AINSI SOIENT-ILSL'HOMME (R) UNIS AGROFOLIE (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) RDI LES COULISSES DU 16h30 Drame) POUVOIR (R) 0h30 Mplus CINÉMA À 12h30 16h40 TVA JUSTE POUR RIRE (R) TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE (R) communiquer SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDS 24CH TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE CID (R) RDI LES COULISSES DU

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Mer REBUT GLOBAL (R)Jeu TFO LES HIPALOULAS (R) CHALETS DE L'ALBERTA (R) Mplus Lun Jeu ROCK LATV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 HÉLÈNE ET LES ANIMAUX TV5 LES SUPER PAPAS DE TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE MODEMar BLACKOUTRDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT LA NATURE RDS LE CHALLENGE RDS SPORTS 30 11h15Canadiens de Montréal c. Flyers Sabres de Buffalo c. Canadiens RDS HORS-JEU 2.0 HOCKEY (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TOTALMer CINÉMA Àde Philadelphie LNH Site: de Montréal LNH Site: Centre Bell RDI 24/60 RDI 24/60 Mplus MP COOL TFO SALLY BOLLYWOODCentre Wells Fargo Philadelphie, Montréal, Québec SRC 30 VIES SRC VIRTUOSE UNIS ARTHUR (R) communiquerVen LES JOKERSPennsylvanie RDI 24/60 TVA PIMENT FORT TVA ÇA FINIT BIEN LA 11h25 UNIS Mer COULEURSRDI 24/60 SRC 30 VIES TFO SUBITO TEXTO (R) SEMAINE 8h15 LOCALES (R)Jeu QUELLESRC 30 VIES TVA PIMENT FORT Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 Mer À BON ENTENDEURTVA PIMENT FORT TFO SUBITOTEXTO (R) UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) Mplus CTRL TFO DEVINE QUI VIENT FAMILLE! (R)Ven MALCOLMTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CTRL UNIS GARDE-MANGER (R) JOUER? (R) 11h30Mplus CTRL UNIS CHALETS DE 19h30 (R)UNIS CÉPAGES (R) L'ALBERTA 19h30 8h25 TVA MARIO DUMONT RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 Lun SUISSE FOCUSMar 14h25 19h30 19h30 Oilers d'Edmonton c. Sénateurs TV5 LES CHEMINS DE UNIS T'CHOUPI (R) ZAP IN.CHJeu FALÒVen L'ÉCOLE EINSTEIN (R) TFO DIMITRI (R)SRC LA FACTURE SRC L'ÉPICERIE d'Ottawa LNH Site: Centre RDS FAITES VOS JEUX 8h30 RDS Mar HISTOIRES DETVA LES GAGS TVA LA POULE AUX OEUFS TFO BOUM, C'EST CANON! SENTIERSMer DESTINATION 14h30TFO BOUM, C'EST CANON! D'OR Canadian Tire Ottawa, Ontario TV5 Lun RIRES DU MONDE SKIUNIS LE QUÉBEC TFO BOUM, C'EST CANON! SRC INFOMAN 20h00 (R)Mar ON PASSE À RDI Lun Mar Mer Jeu LES RDS Mar Jeu PATINAGEGRANDEUR NATURE (R) UNIS BELLE-BAIE (R) TVA LA VOIX L'HISTOIRE (R)Mer MARCHÉS EXVen LE MATCH DES ÉLUS ARTISTIQUE Championnats TFO BOUM, C'EST CANON! TV5 THALASSA (R) SUR TERRE (R)Jeu PARTIR SRC SILENCE, ON JOUE! (R) 20h00 20h00 UNIS FRANCOEUR (R) RDS HOCKEY Utica Comets AUTREMENT EN FAMILLE (R) TFO SUBITO TEXTO Nationaux (R)Mer LE SPORT c. St. John's IceCaps LAH Site: Ven PORTS D'ATTACHE (R) Mplus Jeu TATTOO FAUXVenTV5 ÉCOLE EN BATEAU, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 20h00 RDS SPORTS 30 MISTER T ET SES IMBÉCILES EN TOUTE LIBERTÉVenL'ENFANCE SABORDÉE RDI LES GRANDS Mile One Centre St. John's, Terre- SRC Lun Mar Mer Jeu UNIS Jeu BELLE-BAIE (R)VenRDI LES GRANDS REPORTAGES Partie 2 de 2 TV5 PLANÈTE GLACE CAILLOUVen YAYA ET ZOUK HUMANIMA (R) VACANCES NATUREREPORTAGES Partie 1 de 2 (suite du 2 fév) RDI LES GRANDS Neuve TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO PEG+CHAT(suite le 3 fév) SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES (R) RDI LES GRANDS Mplus MP COOL 12h00 Mplus Mar BLACKOUTSRC UNITÉ 9 TÉLÉ SRC PRIÈRE DE NE PAS REPORTAGES: UNIS L'ÎLE DE LA TORTUE (R) TOTALVen LES JOKERSTVA LE DÔME TVA AU SECOURS DE ENVOYER DE FLEURS TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun ALFREDTFO FLIP BÉATRICE TVA MENSONGES PERSONNALITÉS 8h50 TV5 64' LE MONDE EN HITCHCOCK PRÉSENTE (R)Mplus LES JOKERS TFO FLIP TFO FLIP SRC TI-MÉ SHOW FRANÇAISUNIS GARDE-MANGER Mplus CINÉMA À communiquer Mplus LES JOKERS TVA DU TALENT À TFO ADIBOU AVENTURE: RDS SPORTS 30 MIDI Mar VU DE L'INTÉRIEUR UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS CANADA, PLUS GRAND REVENDRE OBJECTIF TERRE (R) 20h30 QUE NATURE TFO FLIP RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)Jeu HUMANIMA (R)Ven 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 8h55TFO TFO 24.7 20h30 UNIS AGROFOLIE (R) MIDI FRANCOEUR (R)Mplus LES JOKERS TFO TFO 24.7 SRC LES DÉCOUVERTES DE TFO BOUM, C'EST CANON! TFO TFO 24.7 20h30 QUELLE HISTOIRE! Mplus CTRL 14h40 21h00 21h00 Mplus LES JOKERS UNIS WOOFY (R) UNIS PENSE VITE! (R) TFO CARTE DE VISITE TFO TILLY ET SES AMIS (R)TV5 RIRES DU MONDE RDI LETÉLÉJOURNAL 20h50 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 9h00 12h25RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC RUPTURES 14h55SRC MÉMOIRES VIVES TVA LES BEAUX MALAISES TFO #ONFR 21h00 RDS Lun TENNIS Open TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCOTVA O' TFO CINÉMA Phoenix Pour D'Australie FIT (R)Mar BLITZ TFO MINI TFOTFO CINÉMA La Ronde Un couvrir ses dettes, un flic convainc 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)Mer Ven SPORTS 30Jeu 12h30meneur de jeu présente une des collègues de l'aider à dévaliser SRC SÉRIE NOIRE DESTINATION SKI 15h00suite d'histoires de passions un club. Ray Liotta, Daniel Baldwin TV5 24 HEURES: DANGER! TVA LA LISTE NOIRE SRC Lun Jeu L'ÉPICERIE (R) TV5 64' LE MONDE ENamoureuses. Simone Signoret, (1998, Histoire policière) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Adieu au langage Mar TOUT LE MONDE EN FRANÇAIS TV5 JOURNAL SUISSESimone Simon (1950, Drame de UNIS GRAND HÔTEL SRC ENQUÊTE Une femme mariée et un homme PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDS SPORTS 30 MIDI RDS Mer PATINAGEmoeurs) TVA JUSTE POUR RIRE (R)Ven SECOND REGARD (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES ARTISTIQUE ChampionnatsMplus MAÎTRES TATOUEURS 21h30 TFO CINÉMA OSS 117: Le libre se rencontrent, ils s'aiment TFO ZACK ET QUACK (R) EXVen LA PÉRIODE DEUNIS UN TANDEM DE CHOC Caire, nid d'espions Le président Mplus MP POP QUESTIONS Nationaux (R)Ven BONNE RDS L'ANTICHAMBRE et se disputent. Héloïse Godet, UNIS RAMDAM (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 21h30 TVA DANS MATÊTE français décide de mettre de TFO CAILLOU (R) PÊCHE Kamel Abdeli (2014, Drame) 9h10 UNIS Lun CHALETS DE SRC Lun Mar Mer Jeu VIRGINIERDS L'ANTICHAMBRE 21h35 l'ordre au Caire et utilise son Mplus COPIÉ-COLLÉ L'ALBERTA (R)Mar ELLES (R) UNIS FORTIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU TVA INFOPUBLICITÉ 22h00 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) espion, OSS 117. Jean Dujardin, TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS TFO LES DOOZERS (R) 21h30 9h20 DANS LA MARGE (R)Ven TOP Mplus Lun L'INCROYABLETV5 24 HEURES: DANGER! 22h00 Bérénice Bejo (2006, Comédie) SCIENCE (R) FAMILLE KARDASHIANMar(R) Mplus ROCK LA MODE Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO MINI TFORDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 ON N'EST PAS QUE DES UNIS CAPITAINE ALATRISTE 12h50 KARAOKÉ EXTRÊME!JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL COBAYES (R) 22h00 9h30TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE (R) 22h00 TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE CATFISH (R)Ven LIP SYNCMplus CINÉMA À communiquer SRC LETÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENT EN TVA Lun Mar Mer DEUXUNIS FORTIER (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 MARCHÉS SUR TERRE FAMILLE FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT 13h00 BATTLE (R) Mplus LES JOKERS (R) RDS L'ANTICHAMBRE BIEN LA SEMAINE (R)Ven UNIS Lun Mar Jeu Ven 22h30 RDS L'ANTICHAMBRE RDI RDI ÉCONOMIE (R) DENIS LÉVESQUE (R) TV5 64' LE MONDE EN ANGELO LA DÉBROUILLEMer 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE FRANÇAISRDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDS Mer Jeu CANADIENS RDS Lun LE MONDE DU XAVIER ET MAMIE (R)RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES Mplus TROP MALADE! EXPRESS (R)Ven HOCKEY SPORT GILLETTEMar 30TFO TFO 24.7 RDI LE NATIONAL Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS AU COEUR DUYUKON Oilers d'Edmonton c. Sénateurs SUR 30 (R)Mer 24CHJeu LE 15h10 Mplus LES JOKERS UNIS REBUT GLOBAL (R) d'Ottawa LNH (R) CHALLENGE HOCKEY (R)Ven 22h35 UNIS FRANCOEUR (R) RDI RDI EN DIRECT POKER Shark Cage UNIS PATATES ET DRAGONS 22h30 22h10 SRC MARINA ORSINI TVA Lun CINÉMA Le dernier (R)TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 TFO LES DOOZERS (R) baiser (2006)Mar CINÉMA Au TFO LES DOOZERS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE TFO SURVEILLANT UNIS RAMDAM (R) pays des femmes (2007)Mer 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE CINÉMA École pour filles (2007) 15h15 22h35 22h30 9h40 Jeu CINÉMA Le Soliste (2009)TV5 TV5 LE JOURNAL 22h40 Ven CINÉMA L'affaire Thomas TVA INFOPUBLICITÉRDS CANADIENS EXPRESS TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL TFO LES DOOZERS (R) Crown (1999) UNIS GARDERIE WAF WAFRDI 24/60 (R) TFO FILMSTRIPE (R) TFO NOEUD PAPILLON (R) TFO TFO 24.7 TFO DEVINE COMBIEN JE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! 9h55 T'AIME (R)ONTARIO 23h00 22h50 Mplus Lun MISTER T ET 15h25TFO TFO 24.7 22h35 TFO ADIBOU AVENTURE SES IMBÉCILESMar MerUNIS ELLES PÊCHENT (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LA CITÉ ENTRE LES LES JOKERSJeu TROP TFO ADIBOU AVENTURE RDS CANADIENS EXPRESS MURS (R) TVA DENIS LÉVESQUE DANS LE C1O0RPhS0H0UMAIN (R) MALADE!Ven CATFISH (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h20 RDI 24/60 (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) SRC LETÉLÉJOURNAL 23h00 23h00 RDS Mar VACANCES NATURE Mar CINÉMA FM Youth (2014) 15h30TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO TFO LE DINO TRAIN (R) Mer UN TANDEM DE CHOC (R) TFO TFO 24.7 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun L'INCROYABLE Jeu DURHAM (R)Ven FORTIER TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h30 Mplus CATFISH (R) RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIANMar (R) LETTRES UNIS LE QUÉBEC GRANDEUR RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) CATFISH (R)Mer ROCK RDS Lun 30 IMAGES/SRC MARINA ORSINI (R) NATURE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL LA MODEJeu BLACKOUT 13h10 SECONDEVen PASSION PLEINTFO BOUM, C'EST CANON! ONTARIO ONTARIO TOTALVen KARAOKÉUNIS PENSE VITE! (R) 23h20 TFO TFO 24.7 TFO BRBR EXTRÊME! TV5 Lun Mar Mer Jeu UN AIR Mplus LIP SYNC BATTLE Mplus CINÉMA À communiquer UNIS Lun FORTIER (R)Mar GARS, UN CHEF!Ven LA SRC VIRGINIE (R) 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS CHALETS DE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer GRANDE LIBRAIRIE TVA LES FEUX DE L'AMOUR L'ALBERTA (R) BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu TFO SID LE PETITTVA SIGNÉ M (R) 23h30 23h20 AU COEUR DUYUKON (R)Ven 13h15 SCIENTIFIQUE (R) 23h20 CINÉMA FM Youth (2014) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE 23h40 SRC MARINA ORSINI (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO DIDOU (R) (R) TFO BOUM, C'EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h15 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)TV5 CINÉMA La Balade de UNIS PENSE VITE! (R) TFO #ONFR 23h30 13h20Lucie Lucie, mère, décide de tout TFO LES CONTES DE TINGA 15h50quitter lorsque son mari tombe 23h35 23h30 RDS 24CH TINGA (R) TFO BARBAPAPA AUTOURpour abus de biens sociaux. SRC CINÉMA La couleur des DU MONDE (R) UNIS POK ET MOK (R)Sandrine Bonnaire, Mylène TVA SIGNÉ M (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE sentiments Une jeune femme 10h30Demongeot (2011, Comédie SRC MARINA ORSINI (R) 13h30 16h00dramatique) 23h40 TFO BOUM, C'EST CANON! écrit un livre du point de vue des TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M Mplus LIP SYNC BATTLE (R)Ven LE GRAND C (R) RDS Lun PATINAGE TV5 PLUS BELLE LA VIE 0h00 TV5 CINÉMA Poupoupidou UNIS PENSE VITE! (R) servantes de sa communauté. RDS Mar BONNE PÊCHEMer ARTISTIQUE Championnats RDS Lun HOCKEY LE Pour son prochain romain, un HORS-JEU 2.0Jeu OUPS Nationaux (R)Mer Jeu MAGAZINE (R)Ven HISTOIRESRDS 24CH auteur écrit a propos d'une pin-up 23h35 Emma Stone, Viola Davis (2011, TFO LES HIPALOULAS (R) CANADIENS EXPRESS (R)RDI LES GRANDS assassinée. Jean-Paul Rouve, Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL RDI RDI EN DIRECT DE SENTIERSREPORTAGES Partie 1 de 2 Sophie Quinton (2011, Drame TVA SIGNÉ M (R) Drame) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE(suite le 3 fév) (R) criminel) TFO BOUM, C'EST CANON! 10h50 Mplus Lun MISTER T ET TFO DOUDINOS (R)TFO FLIP 23h40 UNIS PENSE VITE! (R) SES IMBÉCILESMar Mer LES Mplus Lun CATFISH (R)MarUNIS TWIN PEAKS (R) 0h00 TV5 L'HISTOIRE CONTINUE JOKERSJeu TROP MALADE! ROCK LA MODEJeu MISTER TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 23h35 0h05 RDS OUPS 11h00 13h45 T ET SES IMBÉCILESVen LIP RDI LES GRANDS 0h00 TV5 PLANÈTE GLACE (R)TVA CINÉMA La Bague de REPORTAGES Partie 2 de 2 TVA CINÉMA Le Monde TVA LE TRICHEUR (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) SYNC BATTLE (R)Sophia Une experte en art étudie (suite du 2 fév) (R) RDS DESTINATION SKI Infernal: L'Éveil Sélène livre RDS Mar PASSION PLEIN UNIS PAPYRUS (R)une mystérieuse bague qui cache TFO FLIP RDI LES GRANDS AIRMer 30 IMAGES/ 14h00de dangereux secrets. Claudia Mplus TATTOO POUR REPORTAGES (R) une guerre contre les humains, SECONDEJeu PANORAMA 16h10Ferri, Benz Antoine (2009, GAGNER TFO FLIP SRC RICARDO TV5 Lun HÔPITALThriller) UNIS TWIN PEAKS (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT qui ont appris l'existence des TFO PETZ CLUB (R) VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTS TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS TWIN PEAKS (R) Mplus Lun Mar MAÎTRES D'ATTACHE (R)Mer RIRES DU 0h30 0h05 vampires. Kate Beckinsale, TATOUEURSMer TATTOO MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ET 16h20 0h05 POUR GAGNERJeu LES ANIMAUX (R)RDS LE CHALLENGE TVA CINÉMA X-Files: Je Michael Ealy (2012, Action) TATOUEURS DE NUITVen RDS Ven OUPS TFO GRIBOUILLE (R)HOCKEY (R) veux y croire Deux agents du TVA CINÉMA Le Loup-garou MISTER T ET SES IMBÉCILES SRC DOWNTON ABBEY (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) FBI, spécialisés dans les cas Alors qu'il retourne à sa terre 0h00 UNIS Lun GARDE-MANGER 16h25 paranormaux, enquêtent sur des (R)Mar AGROFOLIE (R) disparitions. David Duchovny, patrie, un homme est mordu et RDS POKER Shark Cage TVA TOP MODÈLES Gillian Anderson (2008, Science RDI LES GRANDS fiction) maudit par un loup-garou. Emily REPORTAGES: 16h30 Blunt (2010, Drame d'horreur) PERSONNALITÉS (R) TV5 PLUS BELLE LA VIE TFO FLIP RDS Lun LE CHALLENGE 0h30 UNIS TWIN PEAKS (R) HOCKEY (R)Ven DESTINATION RDS PANORAMA 0h30 SKI SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 24 HEURES: DANGER! Mplus Mer TROP (R) MALADE!Jeu MISTER T ET SES IMBÉCILESVen LIP SYNC BATTLE (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME (1R)6h40 TFO ZACK ET QUACK (R) http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016Florilège de blagues politiques GERARD LEVESQUE Avocat et notairePaul-François Sylvestre Cour suprême a déterminé que bécois) se moquait de électeurs VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS HYPOTHÈQUES personne ne peut être obligé à de la vieille capitale en disant TESTAMENTSLa blague politique est beau- prendre sa retraite. En politique, « Les gens de Québec, ils ne PROCURATIONScoup plus sérieuse qu’il n’y pa- par exemple, un individu peut veulent pas un pays, ils veulentraît. C’est du moins ce que nous parfaitement occuper un poste une équipe de hockey. » Parlant SUCCESSIONS 1218, rue St. Annedémontrent Jean-Simon Gagné de ministre jusqu’à sa mort. du Parti Québécois, on raconte DES CONSEILS DE MAÎTRE! Tecumseh, ON N8N 1T7et Pascale Guéricolas dans La C’est seulement par la suite que, après des décennies d’hési- 519 735-9928Politique du rire. Ils ont rassemblé qu’on lui proposera de devenir tation, la majorité des Québécoisenviron 150 blagues politiques à sénateur.» seraient d’accord pour voter ensaveur québécoise, canadienne Les blagues ne sont souvent faveur de l’indépendance de Danse de l’Âge d’Oret même internationale. Elles leur province… à la condition 2016couvrent une vingtaine d’années. pas nécessairement nouvelles; que le Canada garde le Parti elles sont parfois des reprises Québécois. » Dans leur introduction, les historiques. L’écrivain Markauteurs racontent que le pre- Twain aurait dit qu’il voudrait Quand John Major étaitmier ministre Harper, après des être à Cincinnati lorsque la fin premier ministre britannique,années de recherche, avait finale- du monde surviendra… car ils il racontait avoir demandé aument retracé le fonctionnaire qui sont toujours vingt ans en re- président russe Boris Eltsine deinventait des blagues à son sujet. tard. Aujourd’hui, cette blague résumer brièvement la situationIl l’interpella : « C’est très injuste. prend une tournure politique et de son pays. Eltsine a réponduMon gouvernement fait pourtant devient : « Je voudrais être à un « Bonne. ». Et quand Major ade gros efforts pour défendre les congrès du Parti conservateur exigé un résumé un peu plusintérêts des gens ordinaires (…) du Canada, car les membres ont détaillé de la situation en Russie, Venez-vous joindre à nous pour les après-midi de l’âge d’oret trouver une manière plus juste généralement 100 ans de retard la réponse a été « Pas bonne. »d’assainir les finances de l’État. » sur le reste du monde. » Les auteurs de ce florilège et le souper communautaireLe fonctionnaire réplique aus- La blague consiste parfois à de blagues politiques croientsitôt : « Un instant, Monsieur que tous les députés devraient 10 $Prenez note que le coût reste àHarper, cette blague que vous savoir rire de soi-même, même faire l’achat de leur livre avant en politique. Aussi, le présidentvenez tout juste de raconter, elle Ronald Reagan a-t-il déjà avoué : leur entrée en fonction… afin Les vendredis : Danse à 13 hne vient pas de moi. » « On a souvent dit que la poli- de garder un certain sens de la Buffet à 17 h tique était le second plus vieux mesure. Je me suis demandé si 12 février 13 mai La meilleure façon de vous métier du monde, et j’ai fini par c’était une blague! 11 mars 10 juinparler de ce florilège de blagues, penser qu’il n’était pas très éloi- 8 avrilc’est de vous en citer quelques-unes. Comme le Sénat est tou- gné du premier. » Jean-Simon Gagné et Pascale Guéricolas, La Politique du rire, recueilVox popjoursd’actualité,voiciuneflècheLorsqu’il était simple dé- de blagues, Québec, Éditions du Place Concorde • 7515, promenade Forest Glade, Windsor • 519 948-5545lancée en sa direction : « La puté, Sam Hamad (Parti Qué- Septentrion, 2015, 152 pages, 9,95 $. Nourriture : comment gérez-vous les dates de péremption sur les emballages? (D.R.) À une époque où le prix des aliments s’envole, on devient de plus en plus sensible au gaspillage. Parallèlement, au moment de faire des achats de nourriture, qu’il s’agisse de viande, produits laitiers, légumes ou encore de plats transformés, la vaste majorité se réfère à la date de péremption inscrite sur l’emballage. Dans une réalité où plusieurs ne parviennent pas à s’alimenter convenablement, on sait que la moitié des aliments sont jetés entre la ferme et la table. De ce nombre, près du tiers se retrouve à la poubelle parce que la date de péremption est atteinte. Francis Cazabon Gabrielle Wackermann Sarah Karla-Aly Jocelyn Javier Rita Farah « J’ai déjà eu une mésa- « Pour la nourriture, je me « En ce qui concerne le lait, « Je ne suis pas du genre à sys- « Quand j’achète des pro-venture avec un aliment dont fie généralement à mes sens : la les œufs ou la viande, je m’as- tématiquement jeter des aliments duits frais, j’essaie de choisirla date d’expiration était dé- vue et l’odorat. Bien entendu au sure chaque fois de prendre les parce qu’ils sont rendus à la date ceux dont la date de péremptionpassée alors oui, au moment moment d’acheter, je m’assure produits qui ont la date la plus d’expiration ou même légèrement est la plus éloignée. J’aime biend’acheter, je m’assure que la que la date soit aussi éloignée éloignée. Si je me rends compte un peu plus vieux. Évidemment, acheter les aliments congelés,date indiquée ne soit pas trop que possible. Je comprends que qu’un produit est encore dans je vérifie les dates au moment c’est mieux à cet égard. À l’ap-rapprochée. S’il arrive que la les producteurs indiquent une mon frigo après la date, di- d’acheter. Si la date de péremption proche de la date de péremption,date soit rapprochée, mais qu’il date pour des raisons de sécurité. sons deux trois jours, je vérifie est vraiment rapprochée, je peux ça dépend. Les produits laitiers,y a un rabais intéressant, je vais Si jamais j’achète quelque chose d’abord s’il est en bon état. On l’acheter quand même si je prévois je ne les donnerai pas tel quelacheter l’aliment quand même, dont la date de péremption est sait que très souvent les produits le consommer rapidement. La aux enfants, mais je vais plutôtle consommer immédiatement rapprochée, je m’arrange pour sont encore comestibles et sécu- mention « meilleur avant » n’est m’en servir pour préparer un platou le faire congeler. Pour ce qui le faire cuire ou le congeler si je ritaires quelques jours après la pas une science exacte. Certains chaud, un gâteau par exemple.est des aliments dans le réfrigé- n’ai pas le temps nécessaire pour date limite. » nous disent que l’on peut consom- S’il y a un rabais et que j’ai lerateur, une fois la date atteinte, cuisiner. » mer dix jours après, mais, pour les temps de cuisiner, je vais acheter,je les jette. » poissons, je respecte la date. » cuisiner et faire congeler. »

9SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTCscProvidence.caContact ontarois : une expérience inoubliable Du 13 au 17 janvier derniers, ÉSC Notre-Dame trouve que ce voyage est comme d’y aller l’an prochain, car c’est la de groupes et compositeurs main-un groupe d’élèves du CSC Pro- « C’est une expérience in- de l’air frais, culturellement! » – plus belle expérience francophone tenant et j’aimerais en écoutervidence ont eu la chance de par- Collin, ÉSC l’Essor que j’ai eue depuis longtemps. » – dans mon temps libre. Mon mo-ticiper à la 35e édition du Contact croyable et pas du tout comme Ivana, ÉSC l’Essor ment préféré de la rencontre étaitontarois à Ottawa. Une déléga- les expériences que j’ai déjà vé- « Mon coup de cœur a été le gala où j’ai pu jaser avec mestion de 27 personnes (élèves et cues. » – Jeannine, ÉSC Pain Court Big Balade, un groupe pour le- « Mon coup de cœur était Big amis et prendre des photos dans lemembres du personnel) se sont quel j’avais déjà un intérêt. J’étais Balade. Je l’ai aimé, car il n’y a photomaton. » – Tristan, ÉSC St-rendues dans la capitale nationale « D’après moi, l’expérience a bouche bée lorsque je les ai ren- rien de plus beau qu’une harmo- Dominique-Savioafin de participer à ce grand ras- été inoubliable. Contact ontarois contrés. Cette expérience m’a nie entre trois chanteuses. De plus,semblement où les artistes franco- m’a laissé vivre la francophonie donné l’opportunité d’apprécier la le chanteur faisait du rap, mais ce « Une expérience qui a ouvertphones de partout au pays se pré- d’une manière complètement musique francophone. Quand je n’était pas vulgaire, en fait, c’était mes yeux au monde artistiquesentent sur scène afin de peut-être différente de l’école. Entouré par suis arrivé chez moi, j’ai téléchar- très plaisant. Leur genre funk/ francophone. J’ai découvert lefaire une tournée de spectacles des gens aussi créatifs et riches en gé au-delà de 20 chansons. Mon groove était vraiment intéressant marché et la réalité des artistes. » –dans une école de l’Ontario ou culture, exprimés complètement moment préféré a été de rencon- et leur énergie était bonne. Cette Christo, ÉSC l’Essordans un centre communautaire. en français, était la chose la plus trer les élèves de notre Conseil et expérience m’a permis de mieux inoubliable de mon séjour à Ot- des autres conseils. Nous sommes apprécier la musique franco. « Mon coup de cœur est Des élèves de la 11e et 12e an- tawa. » – Adam, ÉSC l’Essor devenus des amis. » – Christopher, Ça m’a montré que c’est pareil Aetas (troupe de danse), car lanées, dont certains font partie de ÉSC Pain Court comme la musique anglophone. combinaison de leur style dansela MHS Art et Culture. Voici ce « Je trouve que Contact onta- Il y a tous les genres et il y a et musique était impeccable. Enqu’ils en ont pensé : rois est une des meilleures façons « L’expérience a été in- quelque chose pour tout le monde. salle de classe, les enseignants d’apprendre au sujet des différents croyable! J’ai appris à apprécier J’écoutais très peu la musique font jouer leur style de musique « C’est une expérience inou- artistes qu’il y a au Canada. D’où d’être Franco-Ontarienne. Je francophone, mais je connais plus alors qu’à Contact, on a entendubliable! Je voudrais y retourner je viens, il n’y a pas beaucoup recommande à d’autres élèves du rock, du country, de la pop etl’an prochain. Nous avons vu de musiciens francophones et je autres. Cela m’a démontré qu’ilplusieurs spectacles incroyables. existe de nombreux et très bons« Quand il y a un feu, on ne peut styles de musique française et celapas oublier : Arrête! Tombe et est un fait que je ne connaissaisroule! » Mon coup de cœur est pas auparavant. Tous les momentsWilfred LeBouthillier. » – Alexia, du voyage ont été mes préférés. » –ÉSC Notre-Dame. Austin, ÉSC St-François-Xavier « En vivant dans une commu- « Contact était une mer-nauté surtout anglophone, je n’ai veilleuse expérience! J’ai eu lajamais remarqué les incroyables chance d’y retourner cette annéetounes franco-ontariennes et et c’était aussi inoubliable. J’aifranco-canadiennes qui sont ici et découvert tellement d’artistes etprêtes à être découvertes. Après ce j’ai commencé à apprécier tout leséjour à Contact ontarois, j’ai télé- talent dans la communauté fran-chargé plein de musique française cophone. » – Carley, ÉSC l’Essoret j’en discute avec mes amis pourqu’ils l’écoutent aussi. » – Hamil- « Mon coup de cœur auton, ÉSC Notre-Dame Contact est Joëlle St-Pierre. J’ai beaucoup apprécié l’instrument « J’étais très inspiré et la vibraphone qu’elle a joué. C’étaitculture française m’a vraiment très intéressant et elle l’a jouérendu joyeux! J’ai aussi aimé avec efficacité. » – Mitchell, ÉSC l’ambiance à Ottawa. »  – Nathan, l’Essor

10 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques « avertissement ». Marcy a dé- de bactéries. Pour les bactéries, la première place, il suffit par missionné en octobre. Caltech, ce nombre peut toutefois varier exemple... d’aller aux toilettes. de son côtè, a choisi de suspendre du simple au double, précisent les provisoirement le chercheur — chercheurs dans un article déposé Si cette réévaluation s’avère pour un an— en attendant de sur le serveur de pré-publication exacte, nous ne serions donc pas voir s’il pouvait se « réhabiliter ». bioRxiv, ce qui rend toute esti- « plus microbes qu’humain », mation très hasardeuse. Pour que comme le voulait l’expression, Par ailleurs, cette histoire a les cellules humaines reprennent nous serions simplement... autant conduit le 12 janvier une élue microbes qu’humains! démocrate à Washington à ré- Gaspillage deux histoires de harcèlement clamer une loi qui obligerait les L’anti-vaccination à l’université de gaz naturel sexuel. Dans la première, l’Insti- universités à partager ce genre tut de technologie de Californie d’informations. Elle révélait alors Elle voulait faire une thèse de doctorat fermement anti-vaccina- Le gaz naturel brûlé en pure (Caltech) a suspendu sans salaire l’existence d’une enquête de 2004 tion. Incapable de trouver des médecins ou des infectiologues perte à travers le monde un professeur d’astrophysique autour d’un chercheur de l’Uni- capables de prendre un tel sujet au sérieux, elle s’est tournée vers équivaudrait à 350 millions qui avait admis être en amour versité de l’Arizona, lui aussi en les sciences sociales. Elle vient d’obtenir son doctorat. de tonnes de CO2 pour une avec une de ses étudiantes... astronomie, qui a depuis démé- seule année. S’il s’agissait et l’avoir renvoyée pour cette nagé dans une autre institution. Réalisée à l’Université de Wollongong en Australie, la thèse d’un pays, ce serait une raison. est intitulée « Une analyse critique de l’argumentaire du gou- proportion imposante de ses Il existe une culture machiste vernement australien pour sa politique de vaccination ». Et les émissions annuelles de gaz à Dans son annonce du 4 jan- en physique et en astronomie, mouvements anti-vaccination ont déjà commencé à faire de son effet de serre. vier, Caltech n’a pas dévoilé le admet le physicien Sean Car- auteure, Judith Wilyman, leur nouvelle vedette. Elle y défend Pendant que plusieurs nom du professeur, mais celui-ci roll sur son blogue. Mais sur- une théorie du complot impliquant l’Organisation mondiale s’indignent de l’accident, en a été nommé dans Science le tout, « lorsque de tels problèmes de la santé (OMS) et l’industrie pharmaceutique; elle revient Californie, où du gaz naturel 12 janvier et dans les reportages émergent, la réaction naturelle sur la théorie d’une pandémie de grippe en 2009 « orchestrée » —du méthane— s’échappe qui ont suivi. Des parallèles ont des gens en autorité est d’être sur par l’OMS; elle voit une OMS contrôlée par « les grandes cor- dans l’atmosphère au rythme également été faits avec la grosse la défensive. Nous nions l’exis- porations et la Banque mondiale ». Mais elle n’avance aucune de dizaines de milliers de histoire de harcèlement sexuel en tence d’un biais » et « nous nous donnée scientifique pour démontrer que les vaccins ne sont tonnes par mois, on oublie science de 2015, qui impliquait inquiétons trop de la réputation pas sécuritaires —en fait, là où elle s’aventure sur le terrain ce que l’industrie appelle aussi un astronome, le Califor- de nos institutions, et pas assez de scientifique, elle semble multiplier les erreurs factuelles. Pour les torchères ou « brûlages nien Geoff Marcy. Celui-ci avait la vie des gens dont nous sommes la blogueuse néo-zélandaise Helen Petousis-Harris, la thèse est de gaz » —soit l’action de été l’objet de plaintes remon- responsables ». tellement mauvaise que « même un koala » s’en serait aperçu. brûler, volontairement, du tant aux années 2000, mais son gaz à différentes étapes institution avait également été Bactéries : 1, humains : 1 Celle qui peut désormais se faire appeler «Docteur» Wil- de son exploitation. Or, critiquée pour s’être, dans un Il a souvent été écrit que les yman (Faculté de droit, des humanités et des arts) était déjà si des coupables comme premier temps, contentée d’un cellules des bactéries dans notre connue des milieux anti-vaccins australiens pour sa croyance le Venezuela sont depuis corps seraient dix fois plus nom- en un lien entre autisme et vaccination. Elle s’occupe aussi d’un longtemps pointés du doigt, breuses que les cellules de notre site anti-vaccin appelé Vaccine Decisions. En 2012, elle avait quatre chercheurs américains corps. Il semblerait à présent que qualifié de « menteurs » des parents dont le bébé était mort de et un Russe viennent de l’estimation ait été très exagérée. la coqueluche, et avait participé à une série d’attaques contre publier dans la revue Energies Le ratio est plus près de cette famille que les mouvements anti-vaccins avaient accusé la première carte mondiale : un pour un, écrivent des cher- d’être payée par les compagnies pharmaceutiques. ils écrivent que, pour l’année cheurs israéliens et canadien : un 2012 —celle dont les données « homme de référence » —70 ki- Le professeur qu’elle a choisi comme directeur de thèse, les plus récentes sont los, dans la vingtaine, d’un mètre Brian Martin, est connu pour sa croyance en une conspiration disponibles— ces brûlages 70— serait porteur, en moyenne, du silence pour cacher le fait que le virus du sida aurait été équivalaient à 3,5% du gaz de 30 000 milliards de cellules causé par le vaccin anti-polio. Et il défend lui aussi l’idée d’un naturel exploité. humaines et de 39 000 milliards lien vaccination-autisme. Les États-Unis abritent le plus grand nombre de torchères, Les noms des autres professeurs qui ont eu pour tâche de suivis par la Russie, qui lire cette thèse n’ont pas été dévoilés —un doctorat n’est émis prend toutefois la première que si la thèse a été lue et approuvée par un comité incluant le place pour la quantité de directeur et au moins deux examinateurs externes. gaz inutilement brûlé. Selon le chercheur Christopher Placée au centre de la controverse, l’Université de Wollon- Elvidge, le total des années gong (UOW) a émis un bref communiqué le 13 janvier, où elle suivantes —il doit bientôt invoque la liberté d’expression : publier une première estimation— devrait être du L’université accorde une grande importance à l’ouverture même ordre. intellectuelle, la liberté d’opinion, la diversité des idées et le respect mutuel. Harcèlement sexuel : l’éveil de l’astronomie Brian Martin a également pondu une réponse où il accuse L’astronomie est à nouveau les défenseurs de la vaccination de vouloir brimer la libertésecouée, non par une, mais par académique. (Ils) croient apparemment que les seules personnes qua- lifiées pour commenter les politiques de vaccination sont des «experts» qui ont des diplômes et des publications dans des journaux scientifiques. Des médias australiens ont tenté d’interviewer cette se- maine Mme Wilyman et M. Martin, sans succès jusqu’ici. Selon The Australian, un expert en maladies infectieuses, Peter McIntyre, aurait proposé de conseiller Mme Wilyman pendant son parcours mais aurait retiré son offre parce que, selon ses dires, elle n’aurait pas été désireuse de tenir compte de preuves qui allaient à l’encontre de ses croyances.

11SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque Conseil scolaire catholique Providence Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCE POUR Avocat et notaire Centre de formation et bureau administratif Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. PERSONNES ÂGÉESRE/MAX Capital Inc. Brokerage Ventes, achats de propriétés École de jour/École de soir Siège social :Garrison Matte Hypothèques, testaments 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 La Résidence RichelieuAgent immobilier 1218, rue St. Anne, Tecumseh Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Aide à la vie autonome de l'Ontario3080, Grand Marais Est, Windsor 519 735-9928 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Services d'appui, de soutien et519 890-7096 (direct) www.cscprovidence.ca Directeur général : d'[email protected] Marion Paralegal Christian Paradis 3140, Meadowbrook Lane 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Faculté d’éducation Université d’Ottawa www.desjardins.com WindsorRE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 974-6436Theresa Forcier 519 250-4LAW (529) 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérantReprésentante Louis Marion [email protected] Tecumseh 519 735-6069 [email protected], avenue Dougall [email protected] www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSESWindsor www.marionparalegal.ca RBC Dominion valeurs SERVICES AUX IMMIGRANTS519 944-5955 (bur.) EMPLOI mobilières519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE Paul J. Haslip, vice-président Adult Language & [email protected] Options Emploi Conseiller en placements Programme d’établissementwww.theresaforcier.com Centre communautaire francophone Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 44, rue William et d’adaptation des immigrants de Windsor-Essex-Kent 7515, pr. Forest Glade, Windsor C.P. 39, Chatham Programme d’accueil à Chatham-KentAÎNÉS Place Concorde 3 bureaux satellites : 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 304, rue St. Clair, Chatham 7515, pr. Forest Glade, 75, rue Wyandotte O., Windsor [email protected] 519 354-7424FARFO – Régionale du Sud-Ouest Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière www.paulhaslip.ca [email protected]édération des aînés et des retraités 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington www.adultlanguageandlearning.cafrancophones de l’Ontario Didier Marotte, directeur général 519 988-1766 MÉDIARégionale du Sud-Ouest Bar Oasis et salles de réception 1 800 361-6674 x 7611 Collège Boréal - WindsorRobert Renaud, président Volleyball, programmation et activités http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Journal Le Rempart Services et programmes aux11-605, avenue Welland populaires, programme d’établissement 7515, prom. Forest Glade immigrantsSt. Catharines dans les écoles GARDERIES Windsor 633, avenue Ouellette Windsor905 688-7235 www.placeconcorde.org 519 948-4139 7515, pr. Forest Glade, [email protected] Centre de la petite enfance (OEYC) Rédaction : [email protected] 519 253-1525Participez aux activités d’un des 12 clubs CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Publicité : [email protected] 519 948-6019de la Régionale du Sud-Ouest. Franco-sol Saint-Edmond www.lerempart.ca www.collegeboreal.caAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeuneswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 MONUMENTS Travailleurs en établissement Windsor www.franco-sol.ca dans les écolesASSURANCES 519 946-3797 Excelsior Monuments Centre communautaire francophone [email protected] Franco-Sol Garderie et Granite et bronze Windsor-Essex-KentLanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 728-1432 COMPTABLES Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme www.placeconcorde.orgGil Lanoue 519 818-0363 519 979-7699 519 735-2445Randy Lanoue 519 818-5399 Hyatt Lassaline LLP [email protected] www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉ[email protected] Donald Lassaline, CPA Saint-Edmondwww.lanoueinsurance.ca Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 ORTHODONTISTE Chatham-Kent Community Health 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville CentresAUTOMOBILES – Windsor 519 979-0487 Dr Dennis Dionne Centres de santé communautaire deVENTE ET SERVICE 519 966-4626 Saint-Michel 12329, ch. Tecumseh Est, Chatham-Kent Ed Fuerth, CPA 519 322-4581 Tecumseh 519 979-4747 14, rue Notre-Dame, C.P. 103Lally Ford Sales & Service Ltd 14, ave. Victoria, Essex Pavillon des Jeunes www.drdionne.com Pain Court78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 776-4869 519 727-6694 Tél : 519 397-5455519 682-3434 ou 519 969-3673 www.hyattlassaline.com Monseigneur-Augustin-Caron PAROISSES Téléc. : 519 354-7030www.lallyford.com 519 734-0902 Soins de santé primaireLally Southpoint Ford COUNSELLING Sainte-Thérèse Paroisse Saint-Jérôme Programmes de promotion de la santé414 Rocky Road, Leamington 519 974-3423 3739, avenue Ypres « La meilleure santé possible pour les519 326-8600 Centre d’aide et de lutte Georges-P.-Vanier Windsor personnes que nous servons! »www.southpointford.ca contre les agressions à caractère 519 948-7145 519 948-6115 www.ckchc.caVictory Ford sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Saint-Antoine [email protected], rue Richmond, Chatham 1770, avenue Langlois, Windsor 519 979-3883 Père Terence W. Runstedler Entité de planification1 888 467-0394 519 253-3100, poste 25 Monseigneur-Jean-Noël Messe en français : des services de santé en françaiswww.victoryford.ca 519 969-8272 Samedi à 17 h Érié St. Clair/Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT Saint-Jean-Baptiste Dimanche à 10 h Bureau de WindsorTilbury Chrysler COMMUNAUTAIRE 519 736-1557 7515, promenade Forest GladeNeuves et usagées service de garde (collège Boréal) Paroisse Sainte-Anne Windsor76, rue Mill, Tilbury Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 12233, rue Tecumseh Est Jacques Kenny, directeur général519 682-3131 ou 1 800 267-5595 de l’Ontario Régionale Windsor- Tecumseh [email protected] 24 h sur notre site Internet Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » 519 735-2182 519 948-4545www.tilburychrysler.com 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein [email protected] Yvan Poulin 519 948-9322 1799, rue Ottawa Père Eugène Roy Agent de planificationAVOCATS ET PARAJURISTES [email protected] Windsor Dariusz Jagodzinski, vicaire [email protected] www.acfowindsor.ca 519 971-6246 ou 519 258-4528 John Shiha, diacre 519 948-1515Me Paul P.G. Brisebois Enfants à partir de 0 à 12 ans. Messe en français : www.entite1.ca2475, ave. Central, pièce 101, Windsor ÉDUCATION Programme avant et après école le dimanche à 8 h 30Tél. : 519 974-5884 Camp d’été et vacances SERVICES POUR FEMMESTéléc. : 519 974-1163 Collège Boréal - Windsor Places subventionnées disponibles Paroisse de la [email protected] Éducation permanente et [email protected] 5407, Comber Side Road Femaidewww.briseboislawoffice.com programmes postsecondaires Comber Ligne de soutien pour femmes 7515, prom. Forest Glade, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 687-3118 touchées par la violenceClinique juridique bilingue 519 948-6019 [email protected] 1 877 336-2433 (femaide)Windsor/Essex www.collegeboreal.ca Banque Nationale Père Robert Champagne ATS 1 866 860-7082Me Amy Lavoie 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor Messe en français : [email protected] Kevin J. Pinsonneault Conseil scolaire catholique Providence Directeur de succursale : le dimanche à 9 h www.femaide.caMe Judy Aikman-Springer Bureaux administratifs, siège social Ludovic Marmet www.visitation.dol.ca1770, avenue Langlois, Windsor 7515, promenade Forest Glade 519 944-2211, poste 41827 Réseau-femmes du Sud-Ouest519 253-3526 Windsor ON N8T 3P5 [email protected] PHYSIOTHÉRAPIE de l’OntarioLigne de conseils juridiques sommaires 1 888 768-2219 (sans frais) www.bnc.ca Services confidentiels pour femmes endu Sud-Ouest 519 948-9227 PhysioFit détresse/crise, et/ou victimes de violence1 855 650-9716 www.cscprovidence.ca Clinique de physiothérapie conjugalewww.blc-cjb.com Geneviève Bouchard Service d'appui transitoire Physiothérapeute Counselling et accompagnementwww.lerempart.ca 4510, chemin Rhodes Windsor – 519 946-3029 Bureau 940, Windsor London – 519 679-4200 519 256-4646 Sarnia – 519 332-8897 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais Ontario www.physiofit-rehab.com

12 LE REMPART • SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016Droits linguistiques et tribunaux : Plusieurs gains, mais...Danny Joncas da, les francophones hors Québec « Les francophones hors Qué- mène parce qu’ils ont l’habitude des compromis politiques. Des ont été en mesure de voir leurs bec commencent à être habitués que leur voix ne soit pas toujours gens qui choisissaient de s’adres- (Francopresse) Depuis des droits linguistiques être clarifiés d’entendre parler de droits linguis- entendue. ser aux tribunaux en françaisdécennies, les francophones vivant et étendus, augmentant du même tiques. C’est un peu devenu leur risquaient de se diriger tout droità l’extérieur du Québec se livrent coup leur autonomie dans plu- sport national », a-t-elle lancé à la « Les lendemains du rapatrie- vers un suicide judiciaire », indiqueà un combat sans fin afin de faire sieurs sphères d’activités, dont blague afin d’amorcer sa confé- ment ont été comme une douche Stéphanie Chouinard en lien avecreconnaître leurs droits sur le plan l’éducation. rence. froide pour les francophones hors la possibilité que le juge ne com-linguistique et d’obtenir des ser- Québec. C’est là qu’ils se sont ren- prenne pas un accusé s’exprimantvices dans leur langue maternelle. C’est le constat auquel arrive Par la suite, la chercheuse ori- du compte de leur marginalité, ce en français. Stéphanie Chouinard, stagiaire ginaire de Labrador City a effectué qui a mené à des déchirements », Si des gains ont été réalisés, postdoctorale à la Faculté de droit un tour d’horizon des luttes des poursuit-elle, citant en exemple Avenir incertainc’est en grande partie en raison de de l’Université de Montréal et 40 dernières années en matière de l’affaire Mahé, en Alberta. Selon la chercheuse, bien ma-la détermination de ceux qui ont experte en droits des minorités de droits linguistiques. lin celui qui pourrait prédire ce quimené et qui continuent de mener même qu’en droits linguistiques. Malgré tout, les francophones attend la minorité francophone aucette lutte, mais aussi parce que le Titulaire d’une maîtrise et d’un 1982 : un moment décisif se sentant lésés ont rapidement et pays, notamment en raison du faitplus haut tribunal du pays a accepté doctorat de l’Université d’Ottawa, Bien que les francophones régulièrement fait appel aux tribu- que l’on ne décèle aucune tendancede se pencher sur la question en elle y était d’ailleurs de passage le vivant en situation minoritaire naux. Plusieurs causes ont marqué dans les décisions rendues par ladiverses occasions. 21 janvier dernier, dans le cadre aient véritablement commencé à les années 1980, notamment en Cour suprême. Dans certains cas, des Rendez-vous du Centre de se mobiliser sur le plan politique au matière d’éducation, de bilin- on réaffirme l’autonomie des fran- En se rendant devant les tri- recherche en civilisation cana- cours des années 1970 en mettant guisme législatif et de bilinguisme cophones hors Québec tandis quebunaux, et plus particulièrement dienne-française (CRCCF). sur pied des organismes de reven- judiciaire. Sur ce dernier point, dans d’autres, on vient rappeler lesdevant la Cour suprême du Cana- dication, c’est en 1982, c’est-à-dire les francophones ont encaissé de limites de cette autonomie ou tout au moment du rapatriement de la cuisants revers quand est venu le simplement conserver le statu quo,NOUS AVONS Constitution et de l’adoption de la temps de trancher sur le droit de comme on l’a vu récemment dans Charte canadienne des droits et libertés, subir un procès dans la langue de la cause Caron-Boutet. LE(S) que le vent a tourné en leur faveur son choix. « Oui, les francophones horsJEU(X) puisque l’on a conféré un pouvoir Québec disposent d’une plus accru aux juges. Ce n’est qu’en 1999 que l’on grande autonomie, mais cette au- « On a alors assisté à une judi- a franchi un pas de géant à ce tonomie reste limitée, partielle et ciarisation de la politique. On a mis chapitre, alors que le juge Michel fragile. Ça démontre l’importance les causes dans les mains des juges, Bastarache a déterminé, dans l’ar- de poursuivre les revendications plutôt que dans celles des élus. Ce rêt Beaulac, que le fait de se faire sur le plan politique et de ne pas n’est pas quelque chose d’unique entendre par un juge et un jury seulement se tourner vers les tri- au Canada. Les minorités, en dans sa langue devrait constituer bunaux », croit Mme Chouinard. particulier, participent à ce phéno- un droit fondamental et non un privilège. « Avant, on s’en remettait à La CNPF se cherche une nouvelle direction généraleAvec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance de Jean-Pierre Dubé La CNPF a plusieurs projets cer des consultations auprès desgagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressif intéressants qui devraient se provinces et des territoires ainsiqui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo en (Francopresse) Après deux concrétiser dans les prochains que des peuples autochtonespapier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrir ans d’intérim à la direction gé- mois. » relativement à un cadre nationalvotre jeu préféré fait partie du plaisir! nérale de la Commission natio- sur l’apprentissage et la gardeRendez-vous à notre établissement pour découvrir nale des parents francophones, Comme pour d’autres or- des jeunes enfants en tant queVOTRE jeu. Ghislaine Pilon va céder sa ganismes nationaux, les diffi- première étape vers des services place à la fin mars. L’organisme cultés de la CNPF remontent de garde abordables, de grande Breakaway Gaming Centre fondé en 1979 est à la recherche à la fin de la Feuille de route qualité, flexibles et véritable- 655, av. Crawford, Windsor de candidats pour combler le fédérale pour les langues officielles ment inclusifs ». (519) 256-0001 | www.breakawaygamingcentre.com poste. 2008-2013. Un investissement annuel d’envergure d’Emploi et L’organisme tentera pro-Le gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Breakaway Gaming Centre. Offert seulement pour des jeux Selon l’appel de candida- Développement social Canada chainement de rencontrer lessélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvais tures, il est attendu que le ou la permettait de poursuivre les ob- ministres Jean-Yves Duclos, defonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressif titulaire « exercera un leadership jectifs suivants : la sensibilisation FEDS Canada, et Mélanie Joly,sont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez les et une influence sous diffé- au développement de la petite de Patrimoine canadien.« Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentation rents aspects : administration, enfance et l’amélioration de l’ac-d’une pièce d’identité émise par l’État. gestion humaine et financière, cès aux programmes et services La CNPF continue à co- communication et représen- offerts dans les communautés présider avec la Fédération tation ». francophones. nationale des conseils scolaires francophones un comité natio- Depuis 2013, la Commis- L’organisme est encouragé nal responsable du volet Petite sion assume sa mission avec par l’évolution du nouveau mi- enfance du Plan stratégique sur une subvention annuelle de nistère de la Famille, des Enfants l’éducation de langue française. 200 000 $ qui limite son champ et du Développement social. d’action au maintien de la gou- « On est toujours à la recherche L’accueil de jeunes enfants vernance et de partenariats. d’une politique nationale en et de leurs parents est la porte développement de la petite en- d’entrée à l’école française, « Le financement de Patri- fance, a déclaré Ghislaine Pilon. affirment les partenaires. « Le moine canadien pour la pro- On ne veut pas de projets pilotes, lien étroit entre les programmes grammation est stable depuis mais un système national sous et services en développement de plusieurs années, explique la l’article 23. » la petite enfance et le système présidente Véronique Legault, scolaire francophone constitue de la Nouvelle-Écosse. Il permet La lettre de mandat du mi- la clé de voute pour favoriser à notre organisme d’embau- nistre suscite des espoirs. Une un continuum d’éducation en cher une direction permanente. des grandes priorités vise à « lan- langue française… »