2013 09 18

L’Action1$ Hôtel de Ville de WoodstockUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 VOL. 11 NO 31vLeitstoouuvjoeunrirs dàuSfarrènrieaAndréLe père Kathemo Mukucha explique à des élèves la vie du frère André pendant que deux Chevaliers de Colomb Article à la page12encadrent avec solennité le reliquaire qui lui est dédié.Conférence du Réseau de soutien à LeprogrammeÉtincelleinspire Ledéveloppementdelapetitel’immigration francophone le gouvernement fédéral enfance joue un rôle clé page 2 page 3 page 4Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 Conférence du Réseau de soutien à l’immigration francophone à HamiltonYOANN BAUMARD partie, qui se déroula l’après- communautés francophones de le CIC exerçant un contrôle plus immigrants. midi, orientée autour d’un dia- la région. On y découvre ainsi serré pour améliorer l’efficacité L’après-midi, un dialogue La conférence organisée logue sur les « orientations que les francophones étaient de l’ensemble des opérations.le 12 septembre 2013 dans le stratégiques 2013-2018 ». 195 915 et qu’ils ne représen- Le troisième pilier étant l’accré- avec les différents partenairescadre de la session intitulée taient que 2,1 % de la population ditation des établissements et présents dans la salle de confé-« Planification stratégique » Des représentants d’orga- totale du CSO. D’ailleurs, l’un intervenants pour livrer des rence s’institua sur les « orien-du Réseau de soutien à l’immi- nismes communautaires, de des principaux objectifs affichés services aux immigrants. Enfin tations stratégiques 2013-2018gration francophone du Centre- conseils scolaires et de plu- par le Réseau de soutien à l’im- le quatrième pilier concerne la du Réseau de soutien à l’immi-Sud-Ouest fut structurée en sieurs ministères ont pris part migration francophone du CSO sécurité. gration francophone du CSO dedeux parties distinctes : la mati- aux discussions. est de se doter d’une « stratégie l’Ontario ». Les interrogationsnée fut consacrée aux « ré- en immigration pour les cinq Le renforcement de la loi ont porté principalement surformes fédérales : une analyse La première partie de la prochaines années avec une se constate notamment sur le recrutement et la livraisonexhaustive des changements conférence fut centrée sur les cible de 5 % pour l’immigration l’admissibilité au Canada qui de services. Des pistes delégislatifs et réglementaires, différentes décisions prises par francophone ». La cible de 4,4 % est assujettie à deux nouvelles réflexion et des propositionsdes décrets et des instructions le ministère de l’Immigration d’immigration d’expression fran- conditions obligatoires : parler intéressantes ont émergé, no-ministérielles promulgués entre entre 2006 et 2013. Cet état çaise dans les communautés une des deux langues officielles tamment les suivantes : « cher-2006 et 2013 », s’ensuivit un dé- des lieux de l’immigration fran- de la francophonie canadienne et posséder un diplôme équiva- cher d’autres moyens pour fairebat d’une heure environ autour cophone du Centre-Sud-Ouest a été repoussée à 2023, car lent à une attestation d’études venir des francophones dansdes « impacts de ces réformes (CSO) permit de mettre en cet objectif n’a toujours pas été au Canada. En outre, les condi- l’Ontario, en se tournant peut-sur la communauté francophone perspective, grâce à des don- atteint. tions régissant la catégorie être vers les autres régions dude l’Ontario ». Et une seconde nées provenant de Statistique du regroupement familial sont Canada, comme le Québec » Canada du recensement de Depuis 2008, les réformes resserrées. Les conditions de de « renforcer les liens avec 2011, la situation précise des du système d’immigration cana- parrainage établissent un seuil les employeurs afin de mieux dien, menées sous la houlette plus élevé de revenus (72000 $ comprendre leurs besoins », ou L’AGRILE DU FRÊNE de Citoyenneté et Immigration aujourd’hui), et étendent à encore « d’élargir le bassin avec Canada (CIC), ont apporté des 20 ans la période de caution des d’autres pays francophones,est en train de tuer des frênes d’un modifications qui reposent sur parrains (elle n’était auparavant notamment en Afrique ». bout à l’autre de l’Ontario. les quatre piliers suivants : l’éco- que de 10 ans). nomie, avec un changement Enfin, une synthèse et uneAidez-nous à protéger ces arbres! radical puisqu’aujourd’hui la Plusieurs intervenants se conclusion ont clos les activités devise est « on te choisit, car tu sont interrogés sur les impacts de la journée à Hamilton. UneLa présence de l’agrile du frêne a été détectée dans peux trouver un job au Canada », de ces réformes, notamment sur session, riche en informationsle sud de l’Ontario. Cette zone réglementée englobe alors que précédemment le les prestataires de services aux et en échanges qui va se pour-les comtés suivants : Essex (1), Chatham-Kent (2), système fonctionnait suivant le immigrants et les conseils sco- suivre dans les prochainesLambton (3), Middlesex (4), Elgin (5), Huron (6), Perth principe « premier arrivé, pre- laires concernés directement semaines par des « échanges(7), Oxford (8), Norfolk (9), Bruce (10), Wellington mier servi », a souligné Matthieu par les accréditations délivrées téléphoniques, des rencontres(11), Waterloo (12), Brant (13), Haldimand (14), Brennan, président de Brynaert, par le Ministère. On a même avec les différents parte-Niagara (15), Hamilton (16), Halton (17), Peel (18), Brennan & Associé.e.s. et ani- évoqué le fait que ces réformes naires et un échéancier établiToronto (19), York (20), et Durham (21). mateur de la conférence. auraient peut-être pour objectif pour le début ou le milieu du de réduire les coûts, en par- mois de novembre », a conclu Zone réglementée du sud de l’Ontario Le second pilier de ces ticulier ceux des organismes Alain Dobi, le directeur du Ré- réformes repose sur l’efficience, chargés d’aider les nouveaux seau. Baie Georgienne Lac 10 11 20 21 Huron 12 18 19 6 17 Lac 3 7 8 13 2 9 Ontario1 4 5 16 14 15 Lac Vous devez remplir toutes les cases Érié vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule L’agrile du frêne est un insecte nuisible qui se propage fois par colonne et une seule fois par dans de nouvelles régions par le transport de bois boîte de 9 cases. infesté. En vertu de réglementation fédérale, toute personne Chaque boîte de 9 cases est mar- déplaçant des produits du frêne ou du bois de quée d’un trait plus foncé.Vous avez chauffage à partir de cette 21-comté zone réglementeé, déjà quelques chiffres par boîte pour à moins de permission écrite de l’Agence canadienne vous aider. Ne pas oublier : vous ne d’inspection des aliments, est passible d’une amende devez jamais répéter plus d’une fois ou s’expose à des poursuites judiciaires. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteNE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE de 9 cases. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Solution : www.inspection.gc.ca/phytoravageurs ou composez le 1-866-463-6017

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 3Le programme Étincelle inspire le gouvernement fédéralPHILIPPE THIVIERGE femmes dans la réalisation de ce Kellie Leitch (debout, troisième à partir de la gauche) en compagnie des représentants d’organismes. projet qui, de par ses buts et sa Le 4 septembre dernier à clientèle, cadre on ne peut plus pour améliorer la situation des pour le gouvernement en ce que premier choix lorsqu’il est ques-London, Kellie Leitch, ministre avec les responsabilités ministé- femmes », révèle Mme Crakond- la clé de son succès repose en tion des femmes et des franco-du Travail et de la Condition fémi- rielles de Mme Leitch. ji. Pour atteindre ce but, Ottawa partie sur la collaboration entre phones de la région. Étincelle,nine, rencontrait des représen- voulait connaître les raisons organismes. une des réussites phares detantes d’organismes. Ce n’est La table ronde a permis à expliquant la réussite du pro- l’organisme, n’aura fait quepas un hasard si la discussion, cette dernière d’échanger non gramme Étincelle. Celui-ci revêt Ce n’est pas la première confirmer son rôle de leaderportant sur l’avancement écono- seulement avec Émilie Cra- une caractéristique importante fois qu’Ottawa fait d’Émilie Cra- dans la communauté.mique des femmes, s’est tenue kondji, directrice générale du kondji une interlocutrice dedans les locaux du Carrefour Carrefour des femmes, maisdes femmes du sud-ouest de aussi avec des représentantesl’Ontario. En effet, l’organisme de l’ACFO, du Collège Boréal,s’est distingué par la création du Cercle des copains et d’Oasiset la mise en œuvre du pro- Centre des femmes, un orga-gramme Étincelle, assez pour nisme de la région de Toronto.qu’Ottawa dépêche sur place la Du côté anglophone, le Sexualministre responsable de ce type Assault Centre London, la coo-de dossier afin d’en apprendre pérative financière Meridian etdavantage. l’organisme My Sister’s Place, qui vient en aide aux femmes Étincelle consiste en une sans-abri, participaient égale-série d’ateliers thématiques ment à la rencontre. La raisongratuits en entreprenariat. Les d’être des institutions et orga-participantes y apprennent les nismes participants reflétaient larouages de la création d’une en- nature holistique de la questiontreprise et se dotent de connais- du développement de l’entrepre-sances propres à améliorer nariat féminin.leur employabilité. Quelquespartenaires prêtent main-forte « Le gouvernement, en ceà l’équipe du Carrefour des moment, est en train de déve- lopper des stratégies globalesLe temps des récoltes AVIS PUBLIC – MISE À JOUR est ouvert à tous (P.T.) Dès la fin du printemps, les agriculteurs engrangent leurs AVEZ-VOUS PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLEpremiers fruits et légumes, une tâche qu’ils répètent à intervalles AVANT LE 14 JUIN 2010 DONT LE DÉCÈS A DONNÉ LIEUréguliers pendant cinq mois. Les récoltes de septembre et octobre À UNE ENQUÊTE DU CORONER ET UNE AUTOPSIE?ne se distinguent peut-être qu’en ce qu’elles clôturent la belle sai-son, voir même la débordent un peu, alors que fermiers et cueilleurs Par le passé, les organes étaient parfois conservés afin de mener d’autres tests après une autopsie dansterminent leurs travaux dans un décor aux couleurs de l’automne. le but d’aider à l’enquête et de déterminer la cause du décès. Avant le 14 juin 2010, les familles n’étaient pas toujours avisées de la conservation d’un organe. La chose peut être particulièrement intéressante pour lesfamilles souhaitant sortir des sentiers battus en termes d’activités En vertu du Règlement 180 de la Loi sur les coroners, la disposition de ces organes devait se faire lede plein air. La cueillette ouverte au public s’accorde aisément aux 14 juin 2013. Ces organes seront maintenant conservés pendant au moins cinq années supplémentairesgoûts et aux aptitudes de toutes les générations tout en constituant puisqu’il apparaît clairement que plus de temps est nécessaire pour faire connaître cette questionun bon exercice physique. Il existe un site internet, ne brillant pas difficile à la population.par son aspect visuel mais qui n’en est pas moins riche en informa-tion, qui permet d’en apprendre beaucoup sur l’art de préparer des Les membres de la famille immédiate et les représentants successoraux (c.-à-d. les personnesconserves et sur les fermes accueillant les visiteurs.Voici l’adresse chargées de l’administration de la succession) sont invités à contacter le Service de médecinede la page consacré au Sud-Ouest : http://www.pickyourown.org/ légale de l’Ontario et le Bureau du coroner en chef s’ils souhaitent savoir si un organe a étécanadaonsw.htm#Southwest. Des fermes y sont listées pour les conservé dans le dossier de leur proche.différents comtés de la région. Certains organes peuvent ne plus être disponibles en raison des pratiques qui avaient cours par le Le site pickyourown.org offre un large éventail de conseils sur passé. Dans les cas où un organe a été conservé et l’est toujours, l’organe pourra être envoyé à undifférents sujets liés à la cueillette : le temps de l’année où chaque salon funéraire en vue de sa crémation ou son enterrement. Les frais seront assumés par le Service defruit ou légume atteint sa maturité, la quantité idéale à récolter médecine légale de l’Ontario et le Bureau du coroner en chef.pour chacun d’eux, quoi emmener pour passer une belle journéesans désagrément, les règles à suivre sur une terre agricole, Depuis le 14 juin 2010, le Règlement 180 en vertu de la Loi sur les coroners permet de s’assurer, lorsquedes conseils pour préserver la fraicheur des aliments amassés, cela est possible, que les familles soient avisées et que leurs souhaits soient connus si un organe doitquelques recettes faciles, etc. Un autre site, harvestontario.com, être conservé après une autopsie.fournit des informations du même type. Contactez-nous au : Les quelques semaines d’automne pendant lesquelles lanature éclate de tous ses feux avant de sombrer dans la morne Service de médecine légale de l’Ontario 1 855 564-4122léthargie de novembre sont souvent un temps de nostalgie. Les 26, Grenville Street [email protected] coloris du feuillage mettent un baume sur le regret de l’été Toronto (Ontario) M7A 2G9et l’appréhension de l’hiver. Peut-être est-ce pour cela que lacueillette des fruits et légumes, symbole d’abondance et de fertilité Veuillez noter ce qui suit : Les personnes qui nous contactent pourraient devoir fournir desde la nature, a gagné en popularité en cette période de l’année. renseignements personnels. Ces renseignements seront recueillis conformément à l’article 38(2) de laOu peut-être faut-il y voir, alors que la population se concentre Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée afin de traiter les demandes se rapportantmassivement dans les villes, un réveil du paysan qui sommeille en aux organes conservés conformément à la Loi sur les coroners. Les questions au sujet de la collecte dechacun? Quoi qu’il en soit, avec la belle température des derniersjours et celle à venir, nul doute que plusieurs songeront à prendre ces renseignements peuvent être adressées au gestionnaire des enjeux, 26, Grenville Street, Toronto, Ontariola clé des champs! M7A 2G9, 416 314-4046. ontario.ca/retentiondorganes • 1 855 564-4122 BLEED Payé par le gouvernement de l’Ontario

4 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne : Le développement de la petite enfance joue un rôle cléPASCALE CASTONGUAY ponsables de la francophonie ainsi que des meilleurs résultats sur le développement de la petite (APF) Le développement de enfance en tant que facteur de la de santé à toutes les périodesla petite enfance, l’immigration vitalité des communautés fran-et la Feuille de route étaient cophones a d’ailleurs porté ses de la vie », résume le premierau cœur de la Conférence mi- fruits. « La recherche devient denistérielle sur la francophonie plus en plus claire. Quand on fait ministre du Manitoba et ministrecanadienne qui a eu lieu à des investissements, vous avezWinnipeg les 4 et 5 septembre les retombées au cours de la vie responsable des Affaires franco-derniers. d’un individu. Ils ont moins de dif- ficulté et de problème, beaucoup phones, Greg Selinger. Celui-ci a La réflexion des ministres plus de succès dans les écolesprovinciaux et territoriaux res- agi à titre de président de cette 18e Conférence. Si elle n’a pu participer qu’à une partie des discussions, ça aura été suffisant pour que la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Le plus grand Marie-France Kenny, constateSALON DE L’ÉSOTÉRISME que le développement de la international de London petite enfance est « une prio- Clairvoyants, livres, rité » pour ces ministres. « La La Liberté cristaux, ateliers et Conférence a les mêmes prio- démonstrations! rités que les communautés. La ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, Entrée 8 $ C’est bien qu’ils viennent nous Shelly Glover, et le premier ministre du Manitoba et ministre pour tout le week-end! rejoindre sur des dossiers tels responsable des Affaires francophones, Greg Selinger que la petite enfance », fait valoir Mme Kenny. à faire », souligne M. Selinger. reconnaître en elle quelqu’un qui Si des avancées ont déjà Quant à Mme Glover, elle dit est au fait des dossiers », note eu lieu pour favoriser l’immi- avoir « entendu clairement ses Mme Kenny. gration francophone au sein de collègues à l’effet qu’ils ont bien Cette rencontre est égale- la francophonie canadienne, il apprécié la nouvelle Feuille de ment l’occasion pour les parti- reste encore du chemin à faire. route ». cipants d’échanger sur les défis « On a besoin de plus. C’est Mme Kenny, qui a été invitée qu’ils doivent relever ainsi que une nécessité et un avantage à s’adresser aux ministres, en a les bonnes pratiques mises enVendredi 12 h à 21 h – Samedi 11 h à 21 h – Dimanche 11 h à 19 h d’avoir plus d’immigration fran- profité pour leur transmettre un place. « Les provinces et les cophone, soutient M. Selinger. Il message porteur d’ouverture à la territoires ont tous leurs propres 27, 28 et 29 septembre faut reconnaître la valeur ajou- collaboration. « Travailler avec les défis, mais ils partagent aussiVoyez ce que CENTENNIAL HALL tée des immigrants qui parlent communautés en situation mino- des défis collectifs. Le dévelop-l’avenir vous 550, rue Wellington français. » « C’était clair qu’on ritaire n’enlève rien à personne. pement de la petite enfance en réserve! veut voir des immigrants fran- Au contraire, ça rapporte », a-t- est un qu’ils ont en commun », cophones dans tous les coins elle rappelé. Mme Kenny a bon précise Mme Glover. www.ESPmyFuture.com de notre pays », renchérit la espoir que son message ait été Soulignons que le prochain pour du matériel gratuit! ministre de Patrimoine canadien entendu puisqu’elle estime que rendez-vous des ministres fédé- et des Langues officielles, Shelly « l’engagement est là » de la part ral, provinciaux et territoriaux Glover. des ministres. responsables de la francopho-Bon d’abonnement Même son de cloche pour À sa première participation nie canadienne se tiendra à ce qui est de la Feuille de route en tant que ministre, Mme Glo- l’Île-du-Prince-Édouard les 26 pour les langues officielles du ver s’est imposée comme une et 27 juin 2014. D’ici-là, de Canada 2013-2018. « Nous alliée pour la francophonie cana- nouvelles pistes d’action seront avons connu des succès avec dienne. « Elle connaît bien ses proposées afin de concevoir leAbonnement individuel Abonnement corporatif la dernière Feuille de route, mais dossiers et pose des questions prochain Plan stratégique de la1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ il y a beaucoup plus de progrès pertinentes. Les gens ont su Conférence. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal :Téléphone : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

T:10” T:14” SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 5MEILLEUR QUE JAMAIS1 MILLIONUONFFLROETMGAAINRTAENNATNITDE$ À TCIHRAAQGUE.E PLUS DE FAÇONS DE GAGNER QVAUEGLAQGUN’UENR. CÊETPROEUVRORUASIT. Balayez pour plus de détails

6 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013télé-SRCAction Chaînes Du 21 au 27 septembre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h30 8h00 TVA LA VICTOIRE DE 18h00 19h00 (R) L’AMOURTV5 JOURNAL BELGE RDS GÉNÉRATION SOCCER. RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 GPS MONDE TV5 ON PASSE ÀSRC LES ROLTRONICS TV TFO BOOKABOO (R) SRC LES ROLTRONICS RDS LE PGA TOUR AU L’HISTOIRETFO BOOKABOO RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: TFO BOOKABOO (R) 12h50 CANADA RDS HOCKEY 360°Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC FOOTBALL SIC MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus L’INCROYABLE RDI LES GRANDS RDI 24/60 TVA VIENS VOIR ICI (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO DIDOU (R) REPORTAGES (R) SRC 30 VIES 8h15 TFO LE DINO TRAIN (R) SRC ONTARIO EN BREF TVA FAITES-MOI Mplus PIMP MON CHAR 17h45 8h15 13h00 TVA TVA NOUVELLES CONFIANCETFO POPPY CAT TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO AU DÉFI 13h15 TFO POPPY CAT (R) TFO POPPY CAT TV5 THALASSA (R) Mplus DÉCOMPTE Mplus BUZZ 8h30 RDS GOLF EN DIRECT MUSIQUEPLUS (R) TFO LES CONTES DE TINGA 17h55 8h30 Championnat du circuit PGA 19h30TV5 REFLETS SUD (R) TINGA (R) TVA QU’EST-CE QU’ON 18h05SRC CHASSEURS DE TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 30 MILLIONS D’AMIS ATTEND POUR ÊTRE RDS HOCKEY EN DIRECTMONSTRES 13h30 CHAMPION SRC GAWAYN HEUREUX (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Pré-saison Devils du NewTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ZOUBI DOUBI TFO LE DINO TRAIN (R) OTTAWA/ GATINEAU Jersey c. Canadiens de RDS AVANT-MATCH 18h00 Mplus ROOM RAIDERS (R) Mplus CHAISES Montréal LNH Site: Centre Bell 8h50 RDI RDI EN DIRECT MUSICALES 18h20 Montréal, Québec TVA INFOPUBLICITÉ RDI LA SEMAINE VERTE 8h50 SRC LES PARENTTFO DIDOU TFO CAILLOU (R) SRC ONTARIO EN BREF 13h15 TFO DIDOU (R) TVA OCCUPATION DOUBLERDS COURSE AUTOMOBILE Mplus PIMP MON CHAR TVA TVA NOUVELLES TFO DIDOU EN ESPAGNEEN DIRECT Grand Prix de TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LES CONTES DE TINGA 18h30 TFO LÀ EST LA QUESTION!Singapore F1 14h00 Mplus LE DÉCOMPTE 9h00 TINGA (R) MUSIQUE PLUS (R) TV5 LE JOURNAL DE 20h00 9h00 RDS SOCCER EN DIRECT TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 13h30 FRANCE 2 LMS Site: Stade Saputo 18h05 (R) RDS SPORTS 30 TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO (R) Montréal, Québec SRC ZOOVILLE (R) RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE RDI 1000 JOURS POUR LATFO LE DINO TRAIN (R) RDI LA FACTURE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE DINO TRAIN (R) SRC FOOTBALL Université TVA LES GAGS (R) PLANÈTEMplus L’INCROYABLE TVA ROAD RUNNER (R) OTTAWA/ GATINEAU Mplus PIÈGÉ! (R) de Montréal c. Rouge et Or de TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENFAMILLE KARDASHIAN (R) TFO CORNEMUSE (R) Laval SIC NOIR Mplus BUZZ 18h20 9h15 TVA INFOPUBLICITÉ 18h45 TVA YAMASKA 9h15 TFO CAILLOU (R) TFO PARENT UN JOUR, 14h15 TFO DIDOU (R) SRC WALTER ET TANDOORI TFO LES MYSTÈRES PARENT TOUJOURSTFO LES CONTES DE TINGA TFO LES CONTES DE TINGA 14h00 D’ALFRED (R) Mplus LA PROCHAINE TOPTINGA (R) TVA CINÉMA Prise et remise 18h30 TINGA (R) MODÈLE AMÉRICAINE Quelques jours avant son TVA CINÉMA L’Agent Cody 19h00 9h30 mariage, une femme apprend TV5 LE JOURNAL DE 9h30 Banks Un adolescent qui 20h30 la mort accidentelle de son FRANCE 2 travaille secrètement pour la TV5 QUESTIONS POUR UNTV5 SCIENCE OU FICTION fiancé. Jennifer Garner, SRC LA PETITE VIE (R) SRC ONIVA CIA aide une fille à retrouver SUPER CHAMPION TFO RUBY TFO(R) Timothy Olyphant (2006, TVA CINÉMA Mission: TFO CORNEMUSE (R) son père. Frankie Muniz, RDS JEUX EXTRÊMESSRC MAGI-NATION Drame de moeurs) Impossible III Un dangereux Mplus GENE SIMMONS: Hilary Duff (2003, Drame D’ÉTÉ 21h00TFO CORNEMUSE (R) trafiquant d’armes séquestre MES BIJOUX DE FAMILLE d’espionage) RDI RDI EN DIRECTMplus PUNK’D: STARS 14h30 l’épouse d’un agent secret du (R) TFO CORNEMUSE (R) TVA VLOG Début de la saison RDI LE TÉLÉJOURNALPIÉGÉES IMF. Philip Seymour Hoffman, Mplus LA PROCHAINE TOP TFO JAM (R) SRC LA GALÈRE RDI RDI EN DIRECT Tom Cruise (2006, Action) 9h55 MODÈLE AMÉRICAINE (R) TVA TOUTE LA VÉRITÉ 10h00 TFO CARMEN À LA TFO MARTHA BLA BLA (R) 19h30 TFO CINÉMA Tatarak Une CAMPAGNE (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE 14h30 actrice discute des derniersTV5 ON N’EST PAS QUE 18h45 CHEZ VOUS RDI RDI EN DIRECT (R) moments avant la mort de sonDES COBAYES (R) 15h00 TV5 ÉTATS-UNIS VUS DU SRC ET DIEU CRÉA... mari, un chef-opérateur. JanSRC 1001 NUITS TFO LES MYSTÈRES 10h00 CIEL (R) LAFLAQUE Début de la saison Englert, Pawel Szajda (2009,TVA DEUX FILLES LE MATIN TV5 JOURNAL SUISSE D’ALFRED (R) RDI RDI EN DIRECT TVA LE BANQUIER Début de Drame)(R) RDI RDI EN DIRECT TV5 TEMPS PRÉSENT TFO CARMEN À LA la saison Mplus SKINSTFO MARTHA BLA BLA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 19h00 RDS QVO CAMPAGNE (R) TFO CARTE DE VISITEMplus LA PROCHAINE TOP Mplus PIÈGÉ! SRC LE JOUR DU 21h05MODÈLE AUSTRALIENNE TV5 PARTIR AUTREMENT SEIGNEUR 15h00 20h00 15h30 RDS HOCKEY EN DIRECT TVA CINÉMA Crazy Heart TV5 SECRETS D’HISTOIRE 10h15 Pré-saison Hurricanes de (v.f.) Un musicien de country TV5 JOURNAL SUISSE TV5 CINÉMA L’âge de raison TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE la Caroline c. Canadiens doit réexaminer sa vie lorsqu’il RDI RDI EN DIRECT Une femme commence à 22h00TFO LES MYSTÈRES (R) rencontre une femme. Jeff TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) recevoir des lettres qu’elleD’ALFRED (R) TFO SUPER MACHINES (R) de Montréal LNH Site: Bridges, James Keane (2009, Mplus LA PROCHAINE TOP c’était écrite lorsqu’elle était TV5 FRANÇOIS Mplus PUNK’D: STARS Centre Bell Montréal, Drame) MODÈLE AUSTRALIENNE jeune. Sophie Marceau, MITTERRAND, À BOUT 10h30 PIÉGÉES TFO MARTHA BLA BLA (R) Jonathan Zaccaï (2010, PORTANT: 1993-1996 Québec Mplus LE DÉCOMPTE 15h30 Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE ENRDS CHAMPKART 16h00 RDI RDI EN DIRECT MUSIQUE PLUS (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT DIRECTSRC LES AVENTURES DE SRC EN DIRECT DE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Bears de Chicago c. Steelers RDI RDI EN DIRECTTINTIN Partie 1 de 2 (suite le RDS FOOTBALL EN DIRECT L’UNIVERS 10h15 TFO SUPER MACHINES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL28 sep) (R) Alouettes de Montréal c. Tiger- TFO 360 de Pittsburgh LNF Site: TVA TVA NOUVELLESTFO SAM CHICOTTE (R) Cats d’Hamilton LCF Site: TFO LES MYSTÈRES 16h00 Heinz Field Pittsburgh, Mplus TATTOO POUR Stade Ivor Wynne Hamilton, 19h30 D’ALFRED (R) GAGNER (R) 10h55 Ontario TFO DEVINE QUI VIENT Pennsylvannie TFO DEVINE QUI VIENT RDI TOUT LE MONDE EN 10h30 JOUER? (R) RDI BRIAN MULRONEY 22h30TV5 SOCCER Championnat JOUER? (R) PARLAIT Mplus 17 ANS ET MAMAN Partie 2 de 4 (R)de France FFF Équipes à Mplus LE MONDE DE RDS BONNE CHASSE TVA CINÉMA Ne réveillez pas SRC TOUT LE MONDE EN RDI LE NATIONALcommuniquer CHRISTO (R) 20h00 TFO SAM CHICOTTE (R) une souris qui dort Des frères PARLE héritent d’un manoir en ruine et TFO MANON (R) 22h35 11h00 16h15 TV5 LE JARDIN PRÉFÉRÉ 11h00 tentent d’en déloger une petite Mplus TATTOO POUR DES FRANÇAIS souris. Lee Evans, Nathan GAGNER (R) TVA DENIS LÉVESQUERDS MOTO X TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDI DÉCOUVERTE TV5 KIOSQUE Lane (1997, Comédie)RDI RDI EN DIRECT SRC MILDRED PIERCE (V.F.) RDS EXPÉDITION FAUNE 21h00 22h45SRC RICARDO (R) 16h20 Partie 3 de 3 (suite du 14 sep) RDI RDI EN DIRECT 16h15TVA AL DANTE AVEC TFO LES LUMIÈRES DE SRC LES COULISSES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES NOUVELLES DUSTEFANO FAITA (R) TVA CINÉMA Les Simpson: BULLE (R) POUVOIR TFO TAM TAM ET PIKO (R) TVA OCCUPATION DOUBLE SPORTTFO FLIP Le Film Responsable d’un Mplus CHAISES TFO LES JUMELLES (R) EN ESPAGNE DÉBUTMplus LA PROCHAINE TOP désastre écologique à MUSICALES 16h30 Mplus 17 ANS ET MAMAN 23h00MODÈLE AMÉRICAINE (R) Springfield, Homer fuit en 11h30 (R) Alaska avec sa famille. (2007, 20h55 RDI LE JOURNAL DE TV5 TV5 LE JOURNAL 11h30 Comédie) RDS L’AVENTURE FRANCE 2 21h30 RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Recherché GRANDEUR NATURE SRC SECOND REGARD RDI LE NATIONALRDS LUTTE IMPACT TNA 16h30 Un homme s’enrôle dans une RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 ROSE ET VIOLET (R) TFO CARTE DE VISITE (R)RDI RDI ÉCONOMIE association de tueurs pour TFO MOTEL MONSTRE (R) 16h35 RDI LES COULISSES DU Mplus CHAISES MUSICALESSRC L’ÉPICERIE (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS trouver le meurtrier de son POUVOIRTVA SIGNÉ M (R) RDI LE JOURNAL DE père. Morgan Freeman, James 11h55 TFO MAX ET RUBY (R) 23h05TFO AU DÉFI (R) FRANCE 2 McAvoy (2008, Action) 22h00 SRC ANIMO (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 17h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00 TFO MINI TFO 21h00 TV5 ON PASSE À ONTARIO Mplus ROOM RAIDERS (R) 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL L’HISTOIRE (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC UN AIR DE FAMILLE (R) TVA TVA NOUVELLES 23h20MIDI 16h35 TFO CINÉMA Les demoiselles TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FRANNY ET LES Mplus SKINS (R)TVA TVA NOUVELLES de Rochefort Deux jumelles RDS LE SPORT EN TOUTE CHAUSSURES MAGIQUES TV5 JOURNAL AFRIQUETFO BOOKABOO (R) TFO MAX ET RUBY (R) ravissantes vivent dans la LIBERTÉ (R) 22h15Mplus PARIS UN JOUR, musique comme d’autres RDISRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30PARIS TOUJOURS! 17h00 vivent dans la lune. Catherine MIDI SRC ONTARIO EN BREF Deneuve, Françoise Dorléac TVA TVA NOUVELLES 17h10 RDS CANADIENS EXPRESS 12h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT (1966, Comédie) TFO BOOKABOO (R) 22h20 RDI RDI ÉCONOMIE PRENDRE SA PLACE Mplus SKINS Mplus TATTOO POUR TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO L’ODYSSÉE DE LATFO POPPY CAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL GAGNER (R) PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL PLANÈTE BLEUE: LA VALSE SRC LA SEMAINE VERTE 21h30 DES CONTINENTS (R) 12h30 TFO FRANNY ET LES 12h15 17h15 22h30 CHAUSSURES MAGIQUES RDS L’ANTICHAMBRE EN 23h35RDS SPORTS 30 (R) DIRECT TFO POPPY CAT (R) TFO MANON (R) RDI SECOND REGARD (R)RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus L’INCROYABLE RDI COLLECTION EXPLORA TVA CINÉMA Marie Antoinette TV5 MAIN COURANTESRC LA FACTURE (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) 12h25 17h20 (v.f.) Marie Antoinette tente de SRC ALORS ON JASE! (R)TVA QU’EST-CE QU’ON 22h00 s’adapter à un univers truffé TVA SIGNÉ M (R)ATTEND POUR ÊTRE 17h15 TV5 LE JOURNAL DES TFO NELLY ET CÉSAR (R) de conventions rigides. JasonHEUREUX SRC ONTARIO EN BREF NOUVELLES TECHNOS Schwartzman, Kirsten Dunst 0h00TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MANON (R) Mplus SNOOKI ET JWOWW 17h30 (2006, Biographie) 12h30 RDI 24/60 (R) 12h50 17h20 22h05 RDI LA FACTURE (R) 22h40 Mplus PARIS UN JOUR, TV5 LITTORAL (R) TFO BOOKABOO (R) PARIS TOUJOURS! (R)TFO DIDOU (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 Mplus PIMP MON CHAR SRC LES NOUVELLES DU RDI LES COULISSES DU SPORT 13h00 22h20 POUVOIR 17h45 SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 NOS CHERS VOISINS TFO POPPY CAT (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 MIDI ET MAMAN (R) Ven CRISS TFO SID LE PETIT ANGELTV5 L’AMÉRIQUE DANS TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 DES TRAINS PAS TV5 LES BÉBÉS ANIMAUX TV5 JOURNAL BELGE SCIENTIFIQUETOUS SES ÉTATS RDS HOCKEY 360° COMME LES AUTRES (R) RDS HOCKEY 360° RDS Lun Jeu SPORTS 30 Mplus Lun ROOM RAIDERS 14h10RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 (R) Mar Ven CANADIENS Mar CLIPTOMAN Mer PIMPRDI 24/60 SRC 30 VIES RDI 24/60 SRC PAQUET VOLEUR EXPRESS (R) Mer CYCLISME MON CHAR Jeu GENE TFO MOUKSRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS SRC 30 VIES TVA J.E. EN DIRECT Championnat du SIMMONS: MES BIJOUXTVA FAITES-MOI D’OR TVA UNE MINUTE POUR TFO INDIE À TOUT PRIX (R) Monde DE FAMILLE (R) Ven HAUT- 14h20CONFIANCE TFO RADART (R) GAGNER Mplus BUZZ RDISRC LE TÉLÉJOURNAL PARLEURSTFO LES JUMELLES Mplus BUZZ (R) TFO FLIP (R) RDI RDS Lun COURSEMplus BUZZ (R) Mplus BUZZ 19h25 TFO 64, RUE DU ZOO 11h35 AUTOMOBILE Grand Prix de 19h30 Mplus Lun Jeu PIMP MON Singapore F1 (R) 19h30 19h30 TFO RADART (R) CHAR Mar HAUT-PARLEURS TV5 Mer DANS LA PEAU RDS HOCKEY EN DIRECT Mer GENE SIMMONS: MES D’UN CHEF 14h25RDS POKER Championnat Pré-saison Canadiens de RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 BIJOUX DE FAMILLE (R) VenNational Montréal c. Sénateurs d’Ottawa Pré-saison Sénateurs d’Ottawa DANSE OU CRÈVE! 12h00 TFO LES AVENTURESSRC LA FACTURE LNH Site: Centre Canadian Tire c. Canadiens de Montréal LNH RDS 30 IMAGES/ SECONDE D’OLIVE L’AUTRUCHETVA UN SUR 2 Ottawa, Ontario Site: Centre Bell Montréal, TFO MOTEL MONSTRE (R) 8h10 TVA TVA NOUVELLESTFO JAM (R) SRC L’ÉPICERIE Québec TV5 TV5 LE JOURNAL 14h30 TVA LOL :-) (R) SRC INFOMAN 19h55 TFO MOUK RDS SPORTS 30 MIDI 20h00 TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MIAM TV5 Lun FALÒ Mar TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 8h25 Mplus Lun LE DÉCOMPTE HORS SÉRIE Mer PORTTV5 TIGER LILY 19h55 19h55 MUSIQUE PLUS (R) Mar D’ATTACHE (FICTION) JeuRDI LES GRANDS 20h00 TFO LES AVENTURES PARIS UN JOUR, PARIS SCIENCE OU FICTION VenREPORTAGES TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE TOUJOURS! Mer DANSE OU GPS MONDE (R)SRC UNITÉ 9 TV5 THALASSA CRÈVE! Jeu LA PROCHAINE RDS Mar QVO Jeu POKERTVA DESTINÉES 20h00 20h00 RDS LE SPORT EN TOUTE 8h30 TOP MODÈLE AMÉRICAINE Championnat National VenTFO BRBR LIBERTÉ Ven PIÈGÉ! CYCLISME Championnat duMplus M. NET TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LES GRANDS TV5 Lun PORTS D’ATTACHE monde des moins de 23 ans RDI LES GRANDS TERRE INCONNUE (R) REPORTAGES: (R) Mar ON PASSE À 12h20 TFO DEVINE COMBIEN JE 20h30 REPORTAGES RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS (R) L’HISTOIRE (R) Mer PARTIR T’AIME SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES SRC LE CHOC DES AUTREMENT Jeu HÔPITAL TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE Mplus Mar GENE SIMMONS:RDS POKER Circuit européen TÉLÉ SRC UN AIR DE FAMILLE GÉNÉRATIONS VÉTÉRINAIRE (R) Ven DES TFO PATENTE ET BIDULE MES BIJOUX DE FAMILLETFO AMALGAME TVA OCCUPATION DOUBLE TVA OCCUPATION DOUBLE TVA ÇA VA CHAUFFER! TRAINS PAS COMME LESMplus CLIPTOMAN EN ESPAGNE EN ESPAGNE TFO L’ODYSSÉE DE LA AUTRES (R) 12h30 14h45 TFO 360 TFO MILOS FORMAN, CE PLANÈTE BLEUE: LA VALSE RDS Lun SPORTS 30 (R) Jeu 21h00 Mplus M. NET QUI NE VOUS TUE PAS... DES CONTINENTS (R) CHAMPKART (R) TV5 Lun CHEFS-D’OEUVRE TVA Ven ROAD RUNNER (R) Partie 4 de 4 (R) Mplus M. NET RDI RDI MATIN DE L’HUMANITÉ Mar LES TFO LE PETIT ROYAUME DETV5 FASHION! 20h30 Mplus M. NET SRC LES DOCTEURS (R) RUSES DU DÉSIR Mer SIX BEN ET HOLLYRDI LE TÉLÉJOURNAL 20h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! PIEDS SOUS LA SAVANESRC MÉMOIRES VIVES Mplus HAUT-PARLEURS 20h30 Mplus Lun PUNK’D: STARS Jeu DEVOIR D’ENQUÊTE Ven 15h00TVA O’ RDS JEUX EXTRÊMES PIÉGÉES Mar RAJOTTE Mer L’AMOUR À HAUTE VITESSETFO CINÉMA White Material 21h00 Mplus RAJOTTE D’ÉTÉ PIÈGÉ! Jeu L’INCROYABLE RDS SPORTS 30 MIDI TV5 JOURNAL SUISSEUne femme en Afrique refuse Mplus DÉCOMPTE FAMILLE KARDASHIAN (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LE RDS Mar BONNE CHASSEde céder aux menaces dont RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 MUSIQUEPLUS CLUB DES EX Ven LE SRC Lun Mar Mer Jeu TERREelle est victime. Isabelle SRC LES PÊCHEURS 9h00 MATCH DES ÉLUS HUMAINE (R)Huppert, Isaach De Bankole TVA LE GENTLEMAN Début RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h50 SRC POUR LE PLAISIR TVA INFOPUBLICITÉ(2007, Comédie dramatique) de la saison SRC ENQUÊTE RDS Lun AVANT-MATCH (R) TFO AU DÉFI TFO CAILLOUMplus 17 ANS ET MAMAN TFO CINÉMA Nostalgie de TVA ACCÈS ILLIMITÉ Début TFO BEAUX DÉTOURS Mar CYCLISME EN DIRECT Mplus Ven GENE SIMMONS: Mplus LA PLAYLIST la lumière Un aperçu des de la saison Championnat du Monde Jeu MES BIJOUX DE FAMILLE 21h30 multiples fonctions du désert TFO CINÉMA 36 vues du 21h00 MOTO X Ven CYCLISME 15h15 d’Atacama pour les astronomes Pic Saint-Loup La fille d’un EN DIRECT Championnat du 13h00RDS L’ANTICHAMBRE EN et les Chiliens. Gaspar fondateur d’un cirque est RDI LE TÉLÉJOURNAL monde des moins de 23 ans TVA INFOPUBLICITÉDIRECT Galaz, Lautaro Nunez (2010, appelée à la rescousse de la SRC BRIAN MULRONEY RDI SOUS LA LOUPE RDS SPORTS 30 MIDI (R) Documentaire) production. Jane Birkin, Sergio Partie 3 de 4 (suite le 4 oct) TFO DEVINE QUI VIENT RDI Ven LA PÉRIODE DE 15h30 22h00 Mplus SNOOKI ET JWOWW Castellitto (2009, Comédie TVA ÇA FINIT BIEN LA JOUER? QUESTIONS dramatique) SEMAINE Début de la saison Mplus TOP MUSIQUE (R) TVA Lun CINÉMA Docteur TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 21h30 Mplus CHAISES MUSICALES TFO CINÉMA Pan Tadeusz: Dolittle (1998) Mar CINÉMA LETTRESRDI RDI EN DIRECT Dernière incursion en Lituanie 9h15 Cherche homme parfait (2007) RDS Mar EXPÉDITIONSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 PEUPLES DU MONDE 22h00 Deux familles s’opposent, Mer CINÉMA Escapade à FAUNE Jeu POKER CircuitTVA TVA NOUVELLES (R) durant le 19e siècle, pour TFO TAM TAM ET PIKO New York (2004) Jeu CINÉMA européenMplus LA PROCHAINE TOP SRC LA VIE PARFAITE TV5 SCIENCE OU FICTION gagner le contrôle de la Le tout pour le tout (2000) SRC Lun Mar Mer Jeu TERREMODÈLE AUSTRALIENNE Mplus L’INCROYABLE (R) Lituanie. Linda Boguslaw, Alicja 9h30 Ven CINÉMA La légende de HUMAINE (R) FAMILLE KARDASHIAN RDS L’ANTICHAMBRE EN Bachleda (1999, Drame) Sérenna (2006) TVA LES FEUX DE L’AMOUR 22h30 DIRECT TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TFO MINI TFO TFO CARMEN À LA 22h00 RDI RDI EN DIRECT 21h15 RDS Lun SOCCER LMS (R) Mplus Mar DANSE OU CAMPAGNERDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Jeu CANADIENS EXPRESS CRÈVE! Mer PUNK’D:RDI LE NATIONAL TV5 ON N’EST PAS QUE TVA TVA NOUVELLES TV5 LES PLONGEURS DU RDI RDI EN DIRECT STARS PIÉGÉES Jeu LA 16h00 DES COBAYES Mplus LA PROCHAINE TOP YUCATAN (R) SRC ALORS ON JASE! PROCHAINE TOP MODÈLE 22h35 RDS L’ANTICHAMBRE EN MODÈLE AMÉRICAINE (R) TVA Lun Mar Mer DEUX AUSTRALIENNE Ven PARIS RDS Mar L’AVENTURE DIRECT 21h30 FILLES LE MATIN Jeu UN JOUR, PARIS TOUJOURS! GRANDEUR NATURETVA DENIS LÉVESQUE RDI RDI EN DIRECT 22h30 DÉSORDRE EXTRÊME (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN Ven DENIS LÉVESQUE (R) 13h05 TFO 1, 2, 3... GÉANT! 22h40 TVA TVA NOUVELLES TV5 GPS MONDE (R) DIRECT TFO CAILLOU Mplus Lun CRISS ANGEL Mplus GENE SIMMONS: RDI LE NATIONAL TFO BOOKABOO Mar TATTOO POUR GAGNERTFO CODE 13 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 22h00 10h00 (R) Mer RAJOTTE Jeu 22h35 13h20 PUNK’D: STARS PIÉGÉES 22h45 22h30 TV5 PARTIR AUTREMENT TFO SUPER MACHINES (R) Ven PIMP MON CHAR (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI COMMISSION Mplus BUZZ (R) TFO ZOUBI DOUBISRC LES NOUVELLES DU RDI LE NATIONAL CHARBONNEAU 16h05SPORT Mplus CLIPTOMAN 22h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h30 13h25 TVA TVA NOUVELLES TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h00 22h35 SRC LES NOUVELLES DU TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TV5 Jeu LA GRANDE SPORT 22h30 M LIBRAIRIE 16h25TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TFO L’HOMME QUI NE RDS Jeu QVORDS CYCLISME Championnat SAVAIT PAS RDS SPORTS 30 TVA Ven AL DANTE AVEC 13h30 TVA TOP MODÈLESdu Monde 22h45 Mplus MUSIQUEPLUS STEFANO FAITA (R)RDI LE NATIONAL 23h00 APPROUVE (R) TFO CARMEN À LA TV5 Lun PARTIR 16h30TFO PARENT UN JOUR, SRC LES NOUVELLES DU CAMPAGNE AUTREMENT Mar LESPARENT TOUJOURS (R) SPORT TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 CARNETS DE JULIE Mer ON RDS Lun MOTO X Mar LEMplus SNOOKI ET JWOWW RDS SPORTS 30 11h00 PASSE À L’HISTOIRE (R) Ven PGA TOUR AU CANADA Jeu 23h00 RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE TIGER LILY (R) GÉNÉRATION SOCCER.TV 23h05 TFO 360 RDS Mar JEUX EXTRÊMES RDS Lun CHAMPKART TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ (R) 22h45 D’ÉTÉ Mer REEL ROCK Jeu Mar Jeu Ven CANADIENS Mplus Mer MUSIQUEPLUSSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 BONNE CHASSE EXPRESS Mer LE SPORT EN APPROUVE Jeu CLIPTOMANONTARIO RDI LE NATIONAL 23h05 SRC LES NOUVELLES DU SRC RICARDO TOUTE LIBERTÉ Ven PIMP MON CHAR (R) TFO BRBR SPORT TVA LE TRICHEUR (R) RDI RDI EN DIRECT 23h20 Mplus SKINS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FRANNY ET LES TFO DEVINE QUI VIENT 16h35 ONTARIO 23h00 CHAUSSURES MAGIQUES JOUER?TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h05 Mplus Lun MUSIQUEPLUS Mplus Mer L’INCROYABLE TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL APPROUVE Mar Mer Jeu Ven FAMILLE KARDASHIAN 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LUTTE IMPACT TNA M. NET (R) 16h45 ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE NATIONAL 13h45RDI RDI ÉCONOMIE TFO MILOS FORMAN, CE 11h15 TFO LES CONTES DE TINGATFO RUBY TFO (R) 23h20 23h30 QUI NE VOUS TUE PAS... TFO TAM TAM ET PIKO TINGA (R)Mplus LE MONDE DE Partie 4 de 4 (R) TFO MANONCHRISTO TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS CANADIENS EXPRESS Mplus CHAISES MUSICALES TV5 Lun Mar Jeu Ven DANS 14h00 16h55 RDI RDI ÉCONOMIE LA PEAU D’UN CHEF 23h35 23h30 23h05 RDS Lun SUR LA LIGNE DE TVA TVA NOUVELLES 23h35 11h20 DÉPART (R) Mer CYCLISMETV5 UN FLIC RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL Championnat du Monde 17h00SRC ALORS ON JASE! (R) RDI RDI ÉCONOMIE TV5 THALASSA (R) ONTARIO TFO NELLY ET CÉSAR SRC Lun Mar Mer JeuTVA SIGNÉ M (R) TFO AMALGAME (R) SRC ALORS ON JASE! (R) QUELLE HISTOIRE! Ven TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA SIGNÉ M (R) 23h20 11h30 CINÉMA Inspecteur Barnaby: PRENDRE SA PLACE 0h00 23h35 Le principe d’incertitude (2012) RDS LE 5 À 7 0h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA MARIO DUMONT TFO 64, RUE DU ZOO RDI LE TÉLÉJOURNAL RDIRDI 24/60 (R) TV5 RENDEZ-VOUS AU RDS Lun GÉNÉRATION Mplus Lun LA PROCHAINE SRC QU’EST-CE QU’ONTFO CARTE DE VISITE (R) MAQUIS RDI 24/60 (R) 23h30 SOCCER.TV Mer LE PGA TOP MODÈLE AMÉRICAINE MANGE POUR SOUPER?Mplus RUPAUL: DRAG SRC ALORS ON JASE! (R) TFO PARENT UN JOUR, TOUR AU CANADA Jeu Mar PIMP MON CHAR Mer TFO SID LE PETITQUEEN TVA SIGNÉ M (R) PARENT TOUJOURS RDI RDI ÉCONOMIE EXPÉDITION FAUNE Ven PARIS UN JOUR, PARIS SCIENTIFIQUE (R) Mplus RUPAUL: DRAG L’AVENTURE GRANDEUR TOUJOURS! Jeu 17 ANS Mplus Lun TATTOO 0h05 0h00 QUEEN (R) 23h35 NATURE POUR GAGNER Mar LA RDISRC LE TÉLÉJOURNAL PROCHAINE TOP MODÈLETVA CINÉMA Accepté RDI 24/60 (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN AMÉRICAINE Mer LEUn jeune homme crée une TFO JAM (R) TERRE INCONNUE (R) MONDE DE CHRISTO (R)université fictive afin de Mplus CRISS ANGEL SRC SHERLOCK (R) Jeu PIMP MON CHAR Vensatisfaire l’ambition de ses TVA CINÉMA Coup fumant CHAISES MUSICALES (R)parents. Justin Long, Jonah Hill Plusieurs groupes criminels(2006, Comédie) tentent d’éliminer un membre de la Mafia devenu témoin. Ben Affleck, Jason Bateman (2007, Action)L’Action en ligneNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse duit par des milliers de fausses Comment détruire des alarmes l’an dernier. Les mili- armes chimiques sans taires sont d’autant plus frustrés empoisonner une ville? que leurs nouveaux grillages métalliques « à l’épreuve des Si les experts évoquent ces derniers jours qu’un éventuel rongeurs » se révèlent inutiles bombardement en Syrie viserait en priorité des entrepôts d’armes face aux puissantes incisives de chimiques, la suite n’est pas très claire : en bombardant un tel l’animal. entrepôt, ne provoque-t-on pas une catastrophe sanitaire pour les habitants des environs? Cerveau gauche, cerveau La nouvelle génération conduit Intelligence et pauvreté droit : le neuromythe également moins — seulement Dans la série « les conclu- Ce n’est pas aussi sûr, expliquent simultanément le  New Cerveau gauche ou cer- 69 % des adultes de 19 ans sions qui nous envoient sur une Scientist et la BBC, et c’est peut-être pourquoi de tels entrepôts avaient un permis de conduire glace mince » : les gens plus constitueraient la moins pire des cibles. Il existe des armes faites veau droit? Auditif ou visuel? en 2011, contre 97 % en 1983. pauvres auraient moins d’éner- spécialement pour « attaquer des agents chimiques » sans Les avancées récentes en Ce n’est pas juste un effet de la gie pour accomplir des tâches les disperser — appelées, littéralement, armes de destruction neurologie ont démontré récession, selon les auteurs du intellectuellement complexes. d’agents (agent defeat weapon). Et il existe même un départe- qu’il s’agissait là de mythes. rapport : il n’y a pas de corréla- Vraiment? C’est à peu près la ment, au sein du ministère américain de la Défense, l’Agence Mais ils ont la vie dure. Dans tion entre la vitesse à laquelle se conclusion d’une étude parue le de réduction des menaces (Defense Threat Reduction Agency). une lettre publiée par le produit la réduction et le taux de 30 août dans la revue Science : New Scientist, le Britannique chômage de chaque État. le « déficit cognitif » serait même L’une de ces armes, CBU-107 pour les intimes, ou Passive Tom Bennett les appelle des l’équivalent d’une perte de Action Weapon disperse plus de 3700 petites tiges de fer ou de « neuromythes ». Ils sont Le rongeur des missiles 13 points de Q.I., précisent les tungstène qui, sur un rayon de 60 mètres, ont pour but de percer généralement nés d’une intercontinentaux quatre auteurs. Il n’en fallait pas des trous sur leur cible — dans ce cas-ci, des contenants de hypothèse plausible (par plus pour que des commenta- gaz sarin. Ce gaz a la particularité, comme la plupart des armes exemple, l’idée d’un cer- Ils ont jadis mis au point teurs jonglent avec l’idée que chimiques, d’être plus lourd que l’air, ce qui veut dire qu’il se veau gauche et d’un cerveau des systèmes de sécurité à les gens plus pauvres seraient disperse peu. Au contraire, il se dégrade très vite dès qu’il est droit provient de recherches l’épreuve des espions russes, « moins intelligents ». En fait, exposé au soleil et à l’oxygène. sur les épileptiques dans et aujourd’hui chinois. Même ce que disent ces auteurs — les années 1960), hypo- un livreur de pizza doit faire économistes et psychologues Mais encore faut-il, précise le New Scientist, que les conte- thèse qui a par la suite été patte blanche avant d’entrer — est plus nuancé : l’énergie nants en question soient dans un entrepôt relativement isolé et réfutée (on sait aujourd’hui sur la base. Mais la sécurité est employée au jour le jour à régler non dans une zone à forte densité de population. Parce que le que nos deux hémisphères déjouée par une petite bête de les factures et à équilibrer son gros problème ici, c’est que « se disperser peu » signifie tout de travaillent en collaboration moins de 5 kilos. Au Montana, budget personnel aurait un même dire qu’une partie peut s’échapper et avoir le temps de plutôt qu’en opposition). Mais ce mammifère rongeur — du impact négatif sur la capacité à faire des dégâts, si le vent souffle dans la mauvaise direction. ces mythes se sont incrustés nom étrange de spermophile apprendre, et ça augmenterait le dans la conscience popu- de Richardson — déclenche risque de prendre de mauvaises Les experts militaires semblent encore plus fiers de leur BLU- laire. L’enseignant suggère régulièrement les alarmes cen- décisions. Ce qui, autrement dit, 199B ou CrashPAD  capable d’incinérer les armes chimiques : qu’avec le succès que vivent sées prévenir les soldats qu’un est un problème de stress avant une bombe chargée de 300 kilos de phosphore qui, lors de actuellement les neuros- dangereux ennemi a pénétré la d’en être un de mesure d’intel- l’explosion, s’enflamme à plus de 2000 degrés Celsius — une ciences (notamment deux base aérienne de Malmstrom, ligence : plus on est stressé, température assurant la combustion de la totalité d’une réserve de mégaprojets internationaux laquelle abrite 150 missiles moins on pense clairement. gaz sarin. L’agent neurotoxique VX, autre arme que la Syrie aurait de cartographie du cerveau), nucléaires intercontinentaux. en sa possession, brûle quant à lui à « seulement » 1200 degrés. il serait important de consa- Le coupable creuse des tunnels Pluies acides : trop c’est crer une partie des budgets d’une dizaine de mètres de long. comme pas assez Mais des contenants qui n’auraient été qu’endommagés, à la lutte contre les fausses Il passe ainsi sous les barrières parce que trop loin du point d’impact de la bombe, pourraient là croyances. électrifiées protégeant indivi- Quarante ans après que aussi laisser échapper leur contenu. duellement chacun des missiles. l’expression « pluies acides » L’autre versant du pic Selon un rapport signé par Gary soit entrée dans le langage Ce seraient là les deux armes spécialement conçues pour un automobile Witmer, de l’Université d’État populaire, et bien que ces pluies tel usage — les détails que fournit le ministère américain de la de Washington, cela s’est tra- aient considérablement diminué, Défense sur leur disponibilité sont assez maigres. Mais dans tous Ça semble se confirmer : au on leur découvre à présent un les cas, c’est donc l’emplacement des cibles en Syrie qui serapays de l’automobile, on conduit impact... anti-acide. Les deux déterminant : trop près des populations civiles, voire dans desmoins. Le nombre de kilomètres tiers des rivières du nord-est des emplacements souterrains mal déterminés, et une telle attaqueparcourus au volant par les États-Unis deviennent de plus perd de sa raison d’être, risquant de devenir un remède pire queAméricains a diminué au cours en plus alcalines, ce qui est le le mal. De ce point de vue, moins dangereuse serait une attaquede chacune des huit dernières contraire d’acide. La raison : les « conventionnelle » sur des usines, des quartiers généraux etannées. Selon le rapport du pluies acides des années 1970 peut-être des laboratoires que les services de renseignementPublic Interest Research Group, et 1980 ont érodé les roches qui savent être associés à la production d’armes toxiques. Mais lapar rapport au sommet de 2007, étaient riches en minéraux alca- capacité de tuer du régime syrien n’en serait pas amoindrie.le nombre moyen de kilomètres lins : ceux-ci se détachent et,par personne poursuit sa des- de fil en aiguille, sont entraînéscente dans 46 des 50 États jusqu’aux cours d’eau. Si tropaméricains. Un phénomène acide est nocif pour le vivant,déjà signalé ailleurs, mais qu’il trop alcalin n’est pas bon nona fallu du temps pour confirmer, plus : ça peut entraîner despuisque l’automobile avait connu explosions d’algues et détérioreravant cela une période de crois- les conduites d’eau potable. Lessance ininterrompue de 60 ans. chercheurs, dont les résultats sont parus dans Environmen- tal Science and Technology, ont examiné les données de 97 rivières étalées sur 25 à 60 ans, de la Floride jusqu’au New Hampshire. Aucune étude comparable n’existe du côté canadien.

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 9Regain de popularité pour l’APCM Un nouveau bâtiment s’ajoute au village desPASCALE CASTONGUAY de la chanson francophone. La présidente de l’association ne pionniers de Fanshawe chanson francophone est plus semble pas s’en inquiéter outre (APF) Plus nombreux que présente. » Elle estime également mesure. « Ce n’est pas régulier PHILIPPE THIVIERGEd’habitude à participer à l’as- que la variété des styles qu’on que nous ayons un déficit. C’estsemblée générale annuelle de retrouve à l’APCM contribue le cas vraiment en raison d’évé- De génération en génération, les familles et les communautésl’Association des professionnels aussi à cette croissance du côté nements ponctuels. Il y a entre érigent des bâtiments et accumulent des objets qui, inévitablement,de la chanson et de la musique de la production. autres quelques employés qui ont seront un jour désuets. Si bon nombre se retrouve à la poubelle,(APCM), c’est une quarantaine de quitté cette année », précise-t-elle d’autres prennent le chemin du grenier ou de la cave pour en ressur-membres qui se sont rassemblés Créé il y a une vingtaine avant de se faire rassurante quant gir des décennies plus tard, anoblis par les ans. Les vieilleries desà Mississauga pour faire le bilan d’années, le concours Ontario au retour à l’équilibre budgétaire. uns deviennent ainsi les trésors des autres et, ça et là en Ontario,de la dernière année et prendre POP pourrait être l’objet d’une des reconstitutions de villages d’antan deviennent le lieu de dernierpart à quelques ateliers. cure de rajeunissement. Présen- Tout comme ce fut le cas repos de ces antiquités en tous genres. Le village des pionniers de tement, avec un concours qui met pour l’intégration des artistes Fanshawe est l’un d’eux et, en début de mois, il s’est enrichi d’un Ce que la présidente de en vedette une poignée d’artistes, de l’Ouest, un comité a été mis nouveau bâtiment multifonction : le Spriet Family Visitor Centre.l’association, Denyse Marleau, l’APCM juge qu’il serait préférable sur pied pour s’assurer que Construit au coût de 3,4 millions de dollars, la conception de l’édificequalifie « d’heureuse surprise », d’élargir l’accès à cet événement. les finances de l’organisme se rappelle délibérément une grange pour se fondre dans l’ambiancesoit le nombre plus imposant de « Il y a de nouvelles façons de portent bien. « Ça nous permettra rurale des lieux.participants, découle peut-être du faire les choses. Ce ne sera peut- d’avoir un fonctionnement plusfait que l’APCM compte désor- être plus un concours, mentionne efficace », avance Mme Marleau. Au second étage de celui-ci se trouve une salle d’entreposagemais 128 membres dans ses Mme Marleau. Les demandes ont moderne conçue pour abriter 25 000 artéfacts. Au premier étage, larangs. Comparativement à 2011- augmenté de façon vertigineuse Toujours à la recherche de Trillium Community Gallery servira à accueillir des évènements et2012, on constate en 2012-2013 dans les dernières années. On renouveau pour la diffusion de des expositions dont la première porte sur l’immigration récente àune augmentation de 11 % des aimerait permettre à plus de la musique, l’APCM explore une London. Les musées focalisent souvent sur l’histoire des immigrantsmembres au sein de l’organisme.  jeunes de participer. » nouvelle avenue. Dans l’optique du XIXe siècle et d’avant : pionniers français, loyalistes américains, de développer de nouveaux colons britanniques, etc. Cependant, la Trillium Community Gallery, Au cours de la dernière an- Budget publics et de rejoindre les gens par son exposition « London : A Newcomer’s Story », rappelle lenée, l’APCM a vu 32 nouveaux Si l’APCM affiche un déficit là où ils sont, l’APCM en colla- souvenir de l’immigration contemporaine, celle dont les protagonistesproduits être offerts par ses d’un peu plus de 17 000 $, la boration avec Réseau Ontario sont toujours présents pour en raconter les aléas et les défis. Demembres. L’association qui com- réfléchit actuellement à la possi- facture minimaliste, l’exposition consiste essentiellement en des pan-pare cette production aux 20 pro- bilité d’organiser des spectacles neaux sur lesquels, en photos, graphiques et témoignages, le profilduits de l’année précédente chez des particuliers, dans leur des immigrants de la ville est évoqué et, mieux encore, humanisé.constate que l’augmentation est maison. « L’idée est de permettremarquée. « C’est une hausse aux artistes qui sont en tournée Le village des pionniers de Fanshawe, situé au 1424, che-de 56 % par rapport à l’année de se rendre dans les régions où min Clarke à London, est ouvert jusqu’au 14 octobre du mardi auprécédente, précise Mme Mar- il n’y a pas nécessairement de dimanche et à l’Action de Grâce. Après le 14 octobre, le public n’yleau, qui attribue aux différents salle pour les accueillir », indique aura accès que pour certains évènements spéciaux et éducatifs. Laévénements organisés cet essor la présidente. Trillium Community Gallery quant à elle, est ouverte du mardi au jeudi de 10 h à 16 h.Marie-Pierre et Pierre-Marie de retourdans une quatrième histoire presque vraiePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE de noms pour certains person- d’abord un précis (cinq pages) Célébrations de la levée du drapeau nages. Ainsi, la pépiniériste sur le tamia rayé. On y décrit franco-ontarien dans le cadre des Mary-Christine Thouin a s’appelle madame Laverdure son mode de vie, son caractèrecréé les jumeaux Marie-Pierre et le voisin qui imite le chant et son habitat. On apprend festivités de la Journée deset Pierre-Marie pour la col- d’un oiseau se nomme mon- qu’une femelle a «une ou deux Franco-Ontariens et Franco-Ontarienneslection Les Petites Histoires sieur Lemerle. Comme l’au- portées de quatre à six petitspresque vraies, aux Éditions teure emploie quelques mots par année » et que ceux-ci Joignez-vous aux écoles françaises et aux organismesdu Vermillon. Sa quatrième rares pour les jeunes de 7 à 9 quittent le nid maternel à dix francophones de la région pour la levée officielle duhistoire s’intitule Éclair, nom ans – périscope, connivence, semaines. Le tamia rayé vit drapeau franco-ontarien à l’Hôtel de ville de Londonque les jumeaux ont donné à stratégique, s’emberlificoter, de trois à sept ans. Ensuite,un tamia rayé ou petit suisse. épicentre, etc. –, elle fournit l’auteure explique comment Le mercredi, 25 septembre 2013Dans cette aventure, les deux de brèves définitions en bas quatre « faits réels » ont ins-enfants mènent une enquête de page. piré sa petite histoire presque dès 10 hpour découvrir qui abîme les vraie.roses de leur mère. En appendice, le livre offre 300, avenue Dufferin (coin Wellington et Dufferin) Les illustrations de Clé- La devise des jumeaux est mentine Pia sont un peu Au programme :« À nous deux, nous trouvons naïves; elles auraient gagné à Discours du maire de Londontoujours au moins une solution être présentées en couleurs, Levée du drapeau franco-ontarienà un problème. » L’enquête mais le budget des Éditions du Danse des élèves des écoles françaiseslance Pierre-Marie et Marie- Vermillon ne le permettait sansPierre à la poursuite du mys- doute pas, surtout depuis que Pour plus de renseignements, communiquez avec le CCRLtérieux individu, mais l’Affaire le Conseil des Arts du Canada au 519 673-1977 ou par courriel à [email protected] rosiers conduit les enfants leur coupe injustement lesà d’étranges découvertes. Leur vivres.garage, leur jardin, leur muret,leurs rosiers et leurs framboi- Mary-Christine Thouin, Éclair,siers sont partagés avec qui roman jeunesse illustré parvous devinez juste en regar- Clémentine Pia, Ottawa, Édi-dant la page couverture. tions du Vermillon, coll. Les Pe- tites Histoires presque vraies, Mary-Christine Thouin 2013, 116 pages, 12 $.s’amuse à inventer des drôles

10 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 CscProvidence.caLa rentrée 2013 à l’école secondaire Lyne Cossette mérite Saint-Dominique-Savio un Prix BravoJACYNTHE LORTIE est en 8e année, dit que toute sa qui veut travailler dans des parcs DANIEL RICHARD au long de sa démarche dont classe de 7e/8e va faire ce voyage nationaux. la conseillère pédagogique à DRRRIIINNNGGG! C’est le inoubliable, selon les dires des Lyne Cossette, la respon- la petite enfance, le directionson de la cloche qui résonne dans élèves qui sont allés. « Je trouve que c’est une qua- sable des communications du de la construction identitaire, leles couloirs qui se remplissent lité d’avoir une nouvelle langue. Je Conseil scolaire catholique Provi- Comité de réussite du Conseil et,d’élèves. Pour certains et cer- Avez-vous des craintes dans suis chrétienne et j’aime avoir des dence s’envolera pour Vancouver bien entendu, les parents.taines, ce sera la première fois à certaines classes jusqu’à date? activités comme des concerts de pour y recevoir un prix Bravol’élémentaire ou au secondaire. Noël, qui sont interdits dans les décerné par l’Association cana- Le guide est un documentJe me souviens clairement de ma « Oui, j’ai des craintes à propos écoles publiques », répond Abby. dienne des agents de commu- imprimé. Cependant, commepremière journée en 7e année. des maths et de la grammaire. Il y nication en éducation (ACACE). l’apprentissage d’une langueAvec seulement cinq élèves dans la a tellement de règles à suivre dans Avant d’arriver à l’école Saint- Mme Cossette sera ainsi honorée passe par celui des mots etclasse des 7e/8e, car voilà quelques la grammaire, et mes parents étant Dominique-Savio, on lui demandait pour la conception et la produc- des expressions, sur le siteannées, ici dans les comtés de anglophones. J’ai peur de ne pas souvent d’arrêter de chanter des tion d’un guide à l’intention des Internet du Conseil les parentsBruce-Grey, l’école Saint-Domi- réussir, a-t-elle répondu un peu chansons de Noël parce que les parents : La réussite de mon peuvent facilement trouver lenique-Savio et l’école secondaire stressée. Mais, je vais essayer de écoles publiques promeuvent la enfant, j’y participe! guide mais, cette fois, complétéSaint-Dominique-Savio étaient un mon mieux! » laïcité. par des capsules sonores pou-secret très bien gardé pour ceux L’idée derrière l’outil est de vant leur permettre d’entendre laet celles qui désiraient recevoir une Aussi Jessica Misener, 8e an- La question au sujet de pour- permettre aux parents anglo- prononciation exacte des motséducation française et catholique. née, m’a dit qu’elle avait des suivre ses études dans une école phones d’élèves du Conseil illustrés. Page après page, les craintes en lecture, surtout la lec- catholique de langue française m’a de pouvoir participer au che- parents vont découvrir des mots Mais avec l’augmentation des ture à haute voix. « Cela me rend donné deux genres de réponses minement de leurs enfants en et expressions simples et cou-effectifs, on a maintenant une nerveuse ». Cela dit, Jessica va qui m’ont étonnée. La plupart des apprenant des mots usuels en rants : les formes géométriques,classe de 7e/8e avec une trentaine aussi tenter de vaincre sa nervosité réponses étaient à propos de la dis- français. Selon Mme Cossette, la température, les composantesd’élèves.Avec l’ajout des septièmes et de bien faire ses travaux. ponibilité des emplois et que le fait la réalité du Conseil est que plu- d’un poste informatique, etc.et huitièmes au secondaire, on d’être bilingue peut-être une unique sieurs familles sont exogames et La version en ligne présentepeut compter 43 élèves en tout. Quelles sont vos stratégies façon d’acquérir un poste plus tard. donc, un des parents, s’il ne dis- également plusieurs liens deJ’ai décidé d’effectuer une enquête d’organisation soit : comment L’autre réponse était à cause de la pose pas des outils nécessaires référence vers d’autres sourcesafin de connaître les sentiments gérer vos travaux et votre vie foi et la culture et comment on a ne peut pas facilement participer documentaires pour les parentsde quelques élèves pour analyser personnelle? Comme exemple, des activités que d’autres écoles ici au cheminement de ses enfants qui se prendraient au jeu et vou-les similitudes entre eux et les vos devoirs et vos activités après dans Bruce-Grey n’ont pas. inscrits dans une école française. draient pousser davantage avantélèves qui leur ont précédés. Voici l’école. D’ailleurs, une des clés de la leur apprentissage de la languequelques questions que je leur ai Je me souviens quand j’étais réussite du guide se trouve dans de Molière.posées : « Dès que j’arrive à la maison, en 7e année, je ne pensais pas la consultation faite auprès de je complète mes devoirs pour que aux conséquences d’être uni- parents en cours d’élaboration À ce jour, le guide a reçu un Alors comment vous êtes-vous je puisse avoir du temps libre pour lingue lorsqu’on se lance vers le et même après le lancement du excellent accueil dans la commu-sentis pendant votre première jour- le restant de ma soirée », répond marché de travail. Je savais que le guide. Ce guide s’inscrit dans nauté des parents. Un sondage anée de retour à l’école? Henry en souriant. bilinguisme avait une importance une démarche amorcée depuis permis de déterminer que 85 % majeure dans le lieu du travail, quelques années dans les écoles des répondants le considèrent « Je me sentais un peu ner- Lee propose même des straté- mais jamais j’aurais pensé que cela du Conseil qui organisent des « utile » ou « très utile ». Un autreveuse à cause de mes nouveaux gies que nous pouvons tous utiliser pourrait ouvrir tant de portes, voire activités « parents-enfants » afin conseil scolaire a égalementprofesseurs et aussi le fait d’être pour se rattraper dans nos travaux. d’opportunités, plus tard dans nos de faciliter l’accès au français repris le guide pour l’utiliser dansdans la nouvelle section secon- « Quand vous êtes en retard dans carrières. pour les parents anglophones. sa communauté. Mme Cossettedaire, mais j’étais plutôt excitée », vos travaux, vous pouvez toujours De plus, plusieurs partenaires recevra son prix lors du Congrèsrépond Abby Weber, une élève de aller à la salle de réussite; aussi Je vous confie que même avec ont accompagné Mme Cossette annuel de l’ACACE qui se tient7e année. faites vos devoirs à chaque soir cette nouvelle génération, j’ai pu du 5 au 8 octobre prochains à et finalement, étudiez avant vos découvrir que les sentiments ne Vancouver. Avez-vous hâte de participer tests. » changent pas. On ressent tous uneaux activités qui auront lieu cette vague de nervosité avant une éva-année? Pour conclure, pourquoi avez- luation importante, ou même dans vous choisi de poursuivre vos ce cas, lors de la rentrée scolaire. « J’ai hâte pour le voyage de études dans une école catholiquefin d’année Au Bois de Muskoka », de langue française? Jacynthe Lortie est en 12e annéedit Lee Stevens, un autre élève de à l’école secondaire Saint-Domi-7e année. De plus, Henry Pink, qui « J’aime la nature et je veux un nique-Savio à Owen Sound. emploi avec le gouvernement, alors être bilingue c’est un gros bonus et c’est nécessaire », dit Jessica,Jacynthe Lortie Jessica Misener Lee Stevens Lyne Cossette

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier 12- Mollusques. – Petit(21 mars au 20 avril) sentier.Vous aimeriez voyager, mais il y a beaucoup de choses quivous retiennent ici. Vous réalisez que ça ne serait pas vraiment VERTICALEMENTbénéfique pour vous. 1- Interdiction. 2- Dédommagement d’unTaureau(21 avril au 20 mai) préjudice.Vous aimez beaucoup votre manière de vivre. Vous êtes sur le 3- Oubliée de dire. – Faispoint d’analyser ce que vous vivez. Ainsi, vous pourrez voir àquel point vous en êtes satisfait. l’élision de. 4- Unité monétaireGémeaux(21 mai au 21 juin) divisionnaire dansGrâce à la planète Vénus, vous êtes très agréable avec les divers pays d’Extrême-autres. Vous avez la capacité de très bien vous exprimer. Cela Orient. – Sommets.vous rend heureux et très populaire. Gardez votre humour. 5- Estimer, apprécier. – Semblable.Cancer 6- Tronque, réduit. –(22 juin au 23 juillet) Chevilles.Vous avez l’impression que rien n’avance vraiment comme vous 7- Cinéma. – Très petitele voulez. Cela est très épuisant. Vous avez du mal à voir si on île.tient à vous. Bientôt, tout deviendra meilleur pour vous. 8- Personnel. – Éprouveras un désirLion physique.(24 juillet au 23 août) 9- Le contact produit unePrésentement, vous êtes capable de réaliser des choses piqûre analogue à celleformidables. Vous savez ce qui peut vous aider. Ne vous en de l’ortie. – Interjection.faites pas trop si vous avez un surcroît de travail. 10- Mouillée, trempée. – Personnel.Vierge 11- Colère. – Portion bien(24 août au 23 septembre) délimitée.Vous voulez que tout soit bien ordonné. Vous n’aimez pas le 12- Pièce de tissudésordre pour quoi que ce soit. Ainsi, vous vous évitez beaucoup protégeant le matelas.d’ennuis. Vous le constaterez bientôt et vous en serez fier. – Qui appartient à la religion.Balance(24 septembre au 22 octobre) SOLUTION :Vous avez l’impression que tout va trop vite. Le Soleil vous faitvoir combien vous êtes digne de confiance. Cela est vraiment HORIZONTALEMENT coton. 8- Canard sauvage.très valorisant pour vous. C’est très bien ainsi. 1- Imprimé diffusé 5- Se couvrir de crème, – Homme politique nicaraguayen.Scorpion gratuitement à des fins en parlant du lait. –(23 octobre - 22 novembre) de publicité. Critique italien, né en 9- Action de se coiffer. –Vous vous dirigez vers des situations très exigeantes. À cause 2- Congédier, renvoyer. – 1932. Émilie Marois-Imbeault.de la planète Saturne, vous vous sentez facilement fatigué. Personnel. 6- Dieu solaire. –Vous avez besoin de prendre du repos. Vous voulez réfléchir. 3- Avis émis sur un sujet. – Travailleurs. 10- Composé chimique. Fatigué. 7- De même. – Bras – Série de coups deSagittaire 4- Tamis. – Tissus de articulés. baguettes. – Personnel.(23 novembre au 21 décembre)Voici une semaine bien remplie, sur tous les plans. Vous vivez des Mots cachés 11- Portaient vers le haut.choses étonnantes. Vous ne voulez pas avoir l’impression d’êtremanipulé. Vous aimez comprendre en profondeur ce que vous vivez. 9 lettres cachées Indice : études collégialesCapricorne(22 décembre au 20 janvier) A formé lire N rang S têteVous avez besoin que tout soit bien vécu, surtout dans votre vie accorde foule litige noter rapport sert travailamoureuse. Vous êtes sur le point de dire des choses vraiment adroit frais livre O rebelle session tutelleprimordiales pour votre avenir. Soyez conscient de leur gravité. affecte G long offrir réduit signe V affronter gens lutte ordre refus soulever vaincreVerseau âge I M P regardé T valide(21 janvier au 18 février) aidé impose membre payer régie temps voirLe Nœud Nord (nœud ascendant de la Lune) vous donne une aller institut mesure perdre remet termegrande capacité de renouveler plusieurs choses dans votre vie. amender L mieux preuve remiseVous ne vous laissez pas abattre. Cela est magnifique. année leçon monde R revue appui lent raison richePoissons atout(19 février au 20 mars) attitudeVous voulez apporter beaucoup de bonnes choses aux autres. avertirCela sera possible. La Lune vous rend très sensible à ce qui se avispasse autour de vous. . C cégep cesse SOLUTION :ÉTUDIANTS collège collégial comité coût D débat début décide déçu défi degré délai demande dépense dette doit durée E école écrire élève éloge ennui enseignant erreur espérer étape état étendue étude étudier évite F favorise fini forcer

12 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2013 Le souvenir du frère André vit toujours à SarniaPHILIPPE THIVIERGE Certains personnages de Les uns après les autres, les élèves jettent un coup d’œil Le reliquaire du frère André Les intentions de prièrel’histoire condensent à eux seuls au reliquaire.une idée, une époque voire la André et ce qu’il représente pour pierre provenant de la colline oùculture d’un peuple. Pour les fidèles dans maintes églises du autant du sceau de la spiritualité les Catholiques. Le père Muku- s’érige l’oratoire, un médaillonCanadiens français, le frère pays. Le reliquaire était de pas- que de la pédagogie. Par groupe, cha a évoqué les grandes lignes arborant un portrait du frèreAndré représente une bonne sage à Sarnia le 10 septembre ils se sont rendus à l’église de sa vie : sa famille, son apos- André et sa signature, de mêmepart de ce qu’ils sont, ou à tout dernier. avec quelques enseignants et tolat, ses dévotions, ses miracles qu’une capsule à l’intérieur dele moins de ce qu’ils ont été. En membres de la direction pour et son héritage le plus impor- laquelle se trouve une parcellelui se conjuguent leur folklore, Une telle occasion d’en cette rencontre avec l’histoire et tant, l’oratoire Saint-Joseph. Les de son cœur. Après l’avoir exa-leur foi ancestrale et leur culture apprendre davantage sur le avec la foi. quelques échanges entre l’abbé miné en silence un bref instantpopulaire. Sa vie et son œuvre frère André et de lui adresser et les jeunes élèves ont révélé et s’être recueilli, chaque élèveresteront à jamais dans la mé- quelques prières ne se présente Le père Kathemo Mukucha une assez bonne connaissance déposait ensuite, dans un paniermoire des Montréalais, chez qui pas souvent. Pour les élèves de les accueillait à l’entrée et de la de ces derniers quant au frère au pied du reliquaire, une cartel’oratoire Saint-Joseph demeure l’école élémentaire Saint-Tho- documentation était disponible André, quoi qu’ils avaient encore sur laquelle étaient inscrites sesun rappel incontournable de celui mas-d’Aquin, située à deux pas pour qui voulait en prendre. des questions. Le père Mukucha intentions de prière.qui fut surnommé en son temps le de l’église du même nom qui Des Chevaliers de Colomb du y répondait de façon simple et« thaumaturge du mont Royal ». dessert les francophones de la 4e degré de l’Assemblée Monsi- limpide. « Les personnes qui Le reliquaire, à Sarnia ville, ce fut une matinée marquée gnor Joseph A. Cook assuraient sont au Ciel, parce qu’elles comme ailleurs, a piqué la curio- Il serait cependant injuste de le décorum de l’activité. Dans sont avec Dieu, demandent tout sité et attisé la ferveur des Catho-ne prêter au frère André qu’une un premier temps, les élèves se simplement à Dieu, répond- liques, à plus forte raison desrenommée locale. Il a été et sont fait expliquer qui était le frère il à qui veut savoir comment francophones pour qui le frèredemeure admiré partout en Amé- s’opèrent les miracles de gué- André est un des leurs. Plusieursrique et continue à inspirer des rison. C’est ça, le pouvoir de la églises du diocèse de London ontgens de tous les horizons. Cette prière. » eu le privilège de l’accueillir et duvénération qui transcende les 17 au 26 septembre, c’est à laâges et les frontières est palpable Après cet intermède à carac- paroisse Holy Trinity, à Woods-à chaque arrêt que marque le tère plus explicatif, les élèves tock, que le reliquaire s’arrêtera,reliquaire qui lui est consacré. En se sont avancés en rang vers le ravivant là-aussi le souvenir deeffet, depuis la canonisation du reliquaire. Celui-ci contient une l’humble frère André.frère André, le 17 octobre 2010,un coffret contenant une reliquedu saint et quelques objets rap-pelant son souvenir est tour àtour exposé à la vénération desJOURNALISTE EGnRtAréTeUITE LD OOONR SDOOP ENN Sous la responsabilité de la direction générale, la personne choisie devra : Profitez d’une fin de • mener des entrevues, rédiger des articles, prendre des photos; semaine consacrée à la culture. • faire la recherche de sujets d’articles; • couvrir des sujets dans différents domaines : politique, les 28 et 29 septembre communautaire, économique, culturel, etc. Explorez, assistez et participez à plus de 100 événements Exigences : de nature artistique et patrimoniale. • maîtrise du français parlé et écrit et bonne connaissance de SEULEMENT Procurez-vous votre carte routière et le guide des activités PARRAIN PRÉSENTATEUR l’anglais; à l’un des endroits suivants : • excellentes capacités de travailler en équipe et sous pression LAISSEZ- 5$ PASSER Bureau du London Arts Council et London Heritage Council et de respecter des échéanciers serrés; Toutes les succursales de la Bibliothèque publique de London • disponibilité pour couvrir des événements en soirée et les fins D’AUTOBUS pour la FAMILIAL journée Tous les Centres communautaires de London de semaine au besoin; Tourisme London • posséder une voiture et un permis de conduire valide. Lieu de l’emploi : sud de l’Ontario Entrée en fonction : dès que possible Faites parvenir votre candidature avant le 27 septembre 2013 à : Ressources humaines Altomédia Téléphone : (905) 790-3229 Télécopieur : (905) 790-9127 Courriel : [email protected] Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.le métropolitain LE RÉGIONAL L’Action le rempart Visitez-nous en ligne pour vous familiariser avec tous les événements et programmes www.leregional.com intéressants que nous vous offrons ! LondonCulture.cawww.lemetropolitain.com www.laction.ca www.lerempart.ca LAC-13-0019 - 6.23x6_L'Action_FR.indd 1 2013-09-11 4:16 PM