L'Action du jeudi le 1 octobre 2020

VOL. 18 No 30 Le jeudi 1er octobre 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Photo : Facebook de Lisa MacLeod La ministre Lisa MacLeod prend le pouls de l’industrie du tourisme à London Lisa MacLeod, ministre provinciale des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme Article à la p. 3 et de la culture, et le maire de London, Ed Holder

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 1er octobre 2020 Un nouveau financement de Le CCO fait le point 500 000 $ pour deux nouvelles sur une année de croissance initiatives de soutien aux entreprises et aux entrepreneurs francophones PHILIPPE THIVIERGE été présenté par M. Geremie. arrivaient à échéance. Élo- Le directeur général a décrit à die Grunerud, nommée par Le gouvernement de l’Onta- prises francophones dans toute Le Conseil de la coopéra- grands traits un bilan très positif le conseil d’administration au rio vient d’annoncer un nouvel la province. tion de l’Ontario (CCO) tenait malgré les récentes turbulences. cours de l’année, a été élue et investissement de 500 000 $ pour son assemblée générale annuelle Ainsi, le CCO a plus que doublé Marcel Mukuta Kalala, qui ne se soutenir les entreprises et les Le Réseau économique fran- (AGA) virtuelle le mardi 22 sep- la taille de son équipe et couvre représentait pas, a été remplacé entrepreneurs franco-ontariens. cophone mettra en relation les tembre. Issus des quatre coins plus efficacement l’ensemble du par Jean Grenier Godard. entrepreneurs et les entreprises de la province, 45  participants territoire ontarien, notamment Cet investissement s’inscrit dans le but de créer ou d’élargir s’y sont joints pour connaître par l’ouverture d’un bureau à Les autres administrateurs, dans la priorité du gouvernement leurs gammes de produits, leurs ce qui s’est passé au cours de Windsor et d’un autre à Thun- outre M.  Zaouali, sont Pierre de promouvoir le développement services et leurs marchés et la dernière année du côté de ce der Bay. Le passage progressif Dorval, Levit Koloko, Caro- économique francophone dans d’accroître leur visibilité. Pour pilier de l’entrepreneuriat fran- au virtuel s’est bien passé. Plu- line Arcand, Sylvia Bernard, la province et il s’appuie sur les mettre en place le réseau, le co-ontarien. sieurs projets et programmes ont Denis Bourdeau, Lucie Huot et consultations prolongées tenues gouvernement vient de lancer été menés à bien et la vente de Vincent Lacroix. avec le milieu des affaires fran- un appel de propositions ciblant Pour l’essentiel, c’est entre services a connu une croissance co-ontarien depuis 2018. des organisations francophones les mains du président de l’or- fulgurante. L’AGA a aussi été l’oc- reconnues pour leur expertise ganisme, Hosni Zaouali, et de casion de rendre hommage à De ce montant, 250 000 $ et s’adressant au secteur des son directeur général, Julien Julien Geremie a fait remar- deux acteurs du milieu com- serviront à soutenir la création entreprises francophones de Geremie, que reposait l’AGA. quer que ces changements s’ins- munautaire. En effet, le CCO d’une nouvelle plateforme en l’Ontario. crivent dans une tendance au et la Caisse Desjardins Ontario ligne — le Réseau économique Comme l’a rappelé renouvellement qui ne date pas se sont associés pour désigner francophone — qui aidera les en- Prévue pour l’hiver 2021, la M.  Zaouali, «  l’année 2019- d’hier : « Le CCO s’est vraiment La  Maison Verte, une entre- treprises à partager leur expertise campagne promotionnelle sera 2020 a été particulièrement transformé par rapport à ce qu’il prise sociale de Hearst qui se et leurs pratiques exemplaires et conçue pour mettre en valeur les riche en développements ». était il y a quelques années ». spécialise dans la production à former de nouveaux partena- entreprises franco-ontariennes Quelques points saillants l’ont de semis et de légumes, comme riats stratégiques. Les 250 000 $ et encourager les Ontariens à émaillée : implantation du plan Qui plus est, la croissance du Lauréate d’excellence collective additionnels serviront à financer acheter des produits et des ser- stratégique de trois ans, révision personnel n’est pas qu’une ques- institutionnelle. une campagne axée sur la pro- vices locaux. de la vision, de la mission et des tion de prestige, mais répond à motion des produits et services valeurs, refonte des politiques, un besoin d’enracinement, de Zaahirah Atchia, directrice franco-ontariens. « Cette mesure concrète du modernisation de la gouver- rapport direct avec la clientèle. générale de la radio communau- gouvernement répond aux be- nance, etc. « Le CCO est constamment en taire CHOQ-FM de Toronto, a « Alors que la province conti- soins clairement exprimés lors phase de diversification. On est quant à elle été Lauréate d’excel- nue sur la voie du renouveau, de des consultations de la ministre, Il eut été impossible de très en lien avec l’environnement lence collective individuelle. Des la croissance et de la reprise a déclaré le conseiller spécial brosser un portrait des derniers qui nous entoure », a indiqué dons totalisant 2000  $ seront économique, ces deux initiatives en développement économique mois sans parler de la pandémie. M. Geremie. remis à la Fondation franco- apporteront un soutien opportun auprès de la ministre des Affaires « Le CCO a été résilient et nos ontarienne dans la foulée de aux entrepreneurs et aux petites francophones, Glenn O’Farrell. membres l’ont également été », Le rapport financier au cette remise de prix. et moyennes entreprises fran- Les entrepreneurs et le milieu a commenté le président qui a 31  mars 2020 n’a rien révélé cophones de l’Ontario, tout en des affaires francophones de encouragé le milieu coopératif d’inquiétant. Les finances de Comme la pandémie n’a pas continuant de renforcer le milieu l’Ontario tireront certainement et de l’entrepreneuriat social à l’organisme s’inscrivent dans la fini de plomber l’économie, le des affaires francophone, a décla- parti de ces deux initiatives com- ne pas hésiter à venir chercher continuité. CCO est plus que jamais néces- ré la ministre des Affaires fran- plémentaires qui contribueront à de l’aide auprès de l’organisme. saire. Ses employés n’ont donc cophones, Caroline Mulroney. renforcer l’avantage économique Les élections ont permis pas fini de prêter main-forte à la que représente la francophonie Le rapport d’activités a de pourvoir deux mandats qui francophonie ontarienne. «  Cet investissement per- de l’Ontario. » mettra aux Franco-Ontariens de Vous devez remplir toutes les cases continuer d’avoir accès aux biens L’Ontario investit également vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 et services dont ils ont besoin et 1 million $ en 2020-2021 pour qu’une seule fois par ligne, une seule de surmonter les difficultés aux- le développement économique fois par colonne et une seule fois par quelles les entreprises du milieu et communautaire francophone boîte de 9 cases. francophone sont confrontées en dans le cadre du Programme Chaque boîte de 9 cases est marquée raison de la COVID 19. » d’appui à la francophonie on- d’un trait plus foncé. Vous avez déjà tarienne. Les projets retenus quelques chiffres par boîte pour vous En réunissant les principaux dans le cadre de l’édition de aider. Ne pas oublier : vous ne devez acteurs du milieu des affaires cette année seront annoncés en jamais répéter plus d’une fois les franco-ontarien et en faisant octobre 2020. chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la la promotion de leurs produits même colonne et la même boîte de 9 et services, ces deux initiatives Source : Gouvernement de l’Ontario cases. permettront d’outiller les entre- Solution :

3le 1er octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Ottawa promet davantage La ministre Lisa MacLeod prend de dépenses et d’investissements le pouls de l’industrie du tourisme à London GODLOVE KAMWA pond pas spécifiquement à la demande d’augmentation des PHILIPPE THIVIERGE « L’heure n’est pas à l’austé- transferts en santé formulée par rité », a indiqué la gouverneure les provinces et les territoires. La ministre provinciale des Photo : Facebook de Jeff Yurek générale, Julie Payette, lisant un François Legault et trois de ses Industries du patrimoine, du sport, « plan ambitieux » du gouverne- homologues ont indiqué qu’ils du tourisme et de la culture était La ministre MacLeod a rencontré les principaux acteurs du secteur touristique ment intitulé Un Canada plus fort et souhaitaient que ces transferts de passage à London le vendredi de London. plus résilient. passent de 42 à 70 milliards $. 18  septembre. Lisa MacLeod s’est entretenue avec les divers le développement économique et depuis mars dernier pour que son Dans son discours du Trône, le « Cet automne, le gouverne- intervenants locaux du secteur gouvernement libéral minoritaire a ment rendra publique une mise à du tourisme afin de discerner les la relance du tourisme. calendrier et la description des fait savoir qu’il ne lésinerait pas sur jour du Plan d’intervention écono- initiatives que le gouvernement les moyens et tout son arsenal bud- mique du Canada pour répondre pourrait déployer pour soutenir ce Au fédéral, s’il n’en tient qu’au activités qu’on y trouve soient en gétaire pour continuer de soutenir à la COVID-19. Il exposera la pan de l’économie malmené par la les Canadiens durement affectés situation économique et financière COVID-19. gouvernement Trudeau, le robinet phase avec les annulations, reports par la pandémie de la COVID-19 du gouvernement, fournira des et contenir le deuxième cycle de projections financières et présen- Mme MacLeod a par la même des dépenses ne serait pas près de et modifications de toutes sortes propagation du coronavirus. tera de nouvelles mesures visant occasion rencontré le maire Ed à mettre en oeuvre le présent Holder et visité le London Clay se fermer puisque, dans le discours en fonction de l’évolution de la « Le gouvernement met à pro- discours du Trône », précise le Art Centre, sur la rue Dundas, un fit sa capacité financière pour in- document. organisme sans but lucratif qui du Trône du mercredi 23  sep- situation. vestir dans des initiatives comme la se consacre à la promotion de la Prestation canadienne d’urgence En marge de la lutte contre poterie comme art et passe-temps tembre, le gouvernement s’est en- À l’échelle provinciale, l’As- et la Subvention salariale d’ur- la COVID-19, dont le gouverne- dans le Sud-Ouest ontarien. gence du Canada et ainsi apporter ment entend faire une « priorité gagé à nouveau – vaguement, il est sociation de l’industrie touristique aux Canadiens, aux entreprises et absolue », plusieurs autres sujets Ce type de visite archétypique à l’ensemble de notre économie le ont été abordés dans ce discours des personnalités politiques s’ins- vrai – à soutenir par de nouvelles de l’Ontario tient chaque semaine, soutien nécessaire pour traverser la aux allures de campagne élec- crit cependant, cette année, dans tempête », a déclaré Julie Payette torale. Le gouvernement libéral une dynamique unique en son mesures « l’industrie du voyage et depuis la mi-mars, une conférence au cours de la cérémonie au Sénat. maintient son objectif de créer un genre. La crise actuelle a vu les million d’emplois en reconduisant gouvernements multiplier les pro- du tourisme, l’industrie de l’accueil téléphonique avec les grands inter- Le gouvernement Trudeau la Subvention salariale d’urgence grammes à court et à long terme veut s’attaquer à l’épineuse ques- du Canada jusqu’à l’été prochain. pour atténuer les effets d’une dé- et les industries culturelles comme venants de son champ d’activité tion du dépistage pour que les bâcle économique largement cau- Canadiens ne fassent plus « la Ottawa a pour ambition de sée – paradoxe – par les politiques les arts de la scène ». pour les maintenir au courant le queue pendant des heures pour se « surpasser les objectifs climatiques de confinement décrétées par ces faire tester ». du Canada pour 2030 » et de créer mêmes gouvernements. Malgré tout, ce secteur de- plus rapidement possible des plus des lois pour atteindre « l’objectif À cet effet, Ottawa entend de zéro émission nette d’ici 2050 ». Plusieurs investissements aider les provinces à accroître leurs touchent une attraction ou une capacités à limiter les dégâts de la Godlove Kamwa, Initiative de région en particulier tandis que deuxième vague de la COVID-19. journalisme local d’autres concernent l’ensemble de la province ou du pays. Ainsi, la Le discours du Trône ne ré- dernière annonce en date du gou- vernement de l’Ontario s’adressant à tout le secteur touristique concer- meure aux abois. récents développements. C’est dire nait un investissement de 1,5 mil- lion $ par le biais du Fonds pour Ainsi, à London, le milieu du combien ce secteur économique tourisme s’adapte tant bien que marche sur la corde raide et de- mal à cette situation changeante. meure constamment à l’affût de Le site Web londontourism.ca, tout ce qui peut contribuer à son administré par le centre local d’in- retour en force. formations touristiques, recense Les prochaines semaines se- Abonnement individuel Abonnement corporatif notamment tous les événements ront donc déterminantes et tous 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* ludiques de la ville. Des mises espèrent éviter les affres d’un 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* à jour incessantes y sont faites retour au confinement. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. L’ActionPublicité:RichardCaumartin Nom : Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Ville : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 1er octobre 2020 Nouveau chapitre dans Les aventures d’Amandine et Rosalie PHILIPPE THIVIERGE Karine Ricard (Amandine) et Nathalie avaient décidé cette année d’égre- elles n’en sont pas moins acces- qui participent à la série. C’était Nadon (Rosalie) ner les activités thématiques tout sibles à tous sur internet. Il suffit, important pour les conseils qu’ils Connaissez-vous Aman- au long de la semaine. pour les visionner, de se rendre se voient et s’entendent à l’écran », dine et Rosalie? Si non, peut-être Ontariens. Oui, car la COVID-19 sur le site mondrapeaufranco.ca explique la comédienne. En effet, vos enfants ou petits-enfants les ayant obligé tout un chacun à Pour ce faire, encore faut-il (une initiative de l’Assemblée de une douzaine d’élèves de partout connaissent. Ces deux person- mettre un frein aux réjouissances avoir du matériel en abondance la francophonie de l’Ontario) ou en Ontario se sont joints à la créa- nages créés par la comédienne et habituellement prévues pour le pour maintenir l’intérêt des élèves, encore sur le site même de la série, tion des capsules, y ajoutant, du fait chanteuse Nathalie Nadon ont vu 25 septembre, les conseils scolaires surtout les plus jeunes. « Comme lesaventuresdamandineetrosalie. de leurs commentaires et de leurs le jour en 2012. Avec une collègue et de nombreux services de garde plusieurs conseils scolaires avaient com. Ces capsules demeureront accents, une couleur locale dans la- artiste, Mme  Nadon avait alors vu mon spectacle, ils m’ont appro- accessibles encore longtemps et, en quelle tous pourront se reconnaître. répondu à la demande d’un conseil chée pour créer du contenu origi- plus, les chansons sont disponibles scolaire francophone de créer un nal », explique Nathalie Nadon. sur iTunes. Ceux qui résidaient dans le spectacle s’adressant aux élèves de Grand Toronto ont été filmés en la maternelle-jardin à la 3e année. C’était en août. En quatre Les enfants d’ici et d’ailleurs studio en respectant, comme il se Devenu une trilogie théâtrale, le semaines, la comédienne s’est peuvent donc suivre les aventures doit, les règles de sécurité sanitaire. concept était promis à un bel ave- donc attelée à créer cinq capsules de deux petites filles curieuses Les autres pouvaient simplement nir aux multiples facettes. de cinq minutes chacune centrées qui, dans ce contexte, découvrent se filmer avec un téléphone por- sur l’identité franco-ontarienne ou, leur coin de pays et ce que signifie table ou une webcam et acheminer Ainsi, les deux personnages en d’autres mots et pour reprendre être Franco-Ontarien. Si Rosalie a leur contribution vidéo à l’équipe ont été portés au petit écran en une expression chère au milieu toujours été incarnée par Nathalie de production. 2017. Avec Lina Blais et Nathalie éducatif, la «  construction iden- Nadon, le personnage d’Aman- Nadon dans les rôles titres, Les titaire ». Tout en conservant une dine a changé d’interprète au fil Mmes Nadon et Ricard sont aventures d’Amandine et Rosalie est approche ludique adaptée aux du temps pour être aujourd’hui toutes deux mamans en plus d’être, devenue une série de 12 épisodes petits, l’accent est donc mis sur la personnifié par Karine Ricard. Qui respectivement, membre du comité de 10 minutes chacun réalisée pour pédagogie et sur la culture. plus est, les deux protagonistes ne de parents d’une école et conseil- Bell Télé Fibe. sont pas seules, Mme Nadon ayant lère scolaire. À leur parcours de Les cinq capsules – et les trois invité le public-cible à se joindre à comédiennes, elles ont donc joint Le dernier rebondissement chansons qui vont avec – ont été la production. la passion de l’éducation avec une en date de cette « saga » artistique conçues d’abord et avant tout pour touche de divertissement qu’appré- est lié à la Semaine des Franco- les besoins des 12 conseils scolaires «  On a beaucoup d’enfants cient petits et grands. francophones de l’Ontario mais Université de l’Ontario français À un an de l’accueil des premiers étudiants, le recteur se confie à la communauté En avril dernier, André Roy l’innovation dans le domaine pé- dont les milieux communautaires sont des gens qui ont une agilité planche et que les échéanciers devenait recteur de l’Université de dagogique permettent aujourd’hui et d’affaires ont besoin. intellectuelle pour faciliter la col- sont serrés, mais est sûr que tout l’Ontario français (UOF). Géo- d’offrir un produit unique en son laboration ». se déroulera bien. graphe et administrateur universi- genre aux futures générations « On va être une grande uni- taire au parcours impressionnant, d’étudiants. versité à l’échelle humaine et ça va Des membres de l’assistan- L’entrevue le Conseil de gouvernance avait transparaître dans tout ce qu’on va ce se sont interrogés à savoir si En entrevue, après la cause- alors jugé qu’il possédait tous les En effet, M. Roy a mis l’ac- faire », a assuré le recteur de l’UOF. cette formation ne serait pas un rie, André Roy s’est exprimé plus atouts pour conduire l’UOF à cent dans ses propos sur ce qui peu trop générale. André Roy avant sur ce qu’il entrevoit quant l’étape ultime du long processus distingue l’UOF des autres univer- Les questions a concédé qu’il sera sans doute à l’avenir de l’enseignement supé- qui l’a vu naître, soit l’accueil de sités sur le plan organisationnel, et Le public, par l’entremise difficile pour ces travailleurs de rieur et sur la manière dont l’UOF sa première cohorte d’étudiants. ces différences seraient d’après lui d’Étienne Fortin-Gauthier, a eu porter un titre précis et facilement se positionnera dans ce marché. considérables. « Ce qui fait que l’on l’occasion de poser quelques ques- identifiable. Cela dit, leur parcours «  Je pense que ce qu’il faut C’est à un an (voire un peu va être encore plus innovant, c’est tions qui, souvent, ont permis à académique sera en phase avec la imaginer, ce sont des formes hy- moins) de ce grand moment comment on va aborder l’interac- M. Roy d’élaborer davantage sur réalité du monde du travail actuel brides qui nous permettent une que M.  Roy a rencontré – vir- tion avec nos apprenants », confie- les concepts qu’il venait de mettre qui exige flexibilité et ouverture adaptation de tous les jours », tuellement il va sans dire  – la t-il. L’université francophone veut de l’avant. sur l’étranger : « C’est entièrement avance le recteur. communauté francophone dans réinventer ce qui se fait à l’échelle Ainsi, cette approche assumé parce que l’on croit que ça La pandémie a forcé tout le cadre d’une causerie suivie de la classe et, d’une manière géné- avant-gardiste à laquelle le recteur correspond aux besoins et à ce que le monde à s’adapter en consé- d’un échange avec un journaliste rale, repenser l’enseignement uni- a maintes fois fait référence se les étudiants veulent apprendre ». quence et ce type d’enseignement d’ONfr, Étienne Fortin-Gauthier. versitaire en fonction de l’individu. traduira par une approche plus fait dorénavant partie de la réalité Le Club canadien de Toronto était personnalisée, un accueil humain Cela dit, sur le long terme, quotidienne. Selon M. Roy, l’UOF l’organisateur de cette activité qui « Chaque expérience d’ensei- et surtout une flexibilité dans la l’UOF entend aussi se doter de est particulièrement bien préparée s’est tenue le 22 septembre en lieu gnement est une expérience d’in- pédagogie. programmes plus courants. André à affronter la pandémie et ses len- et place d’un déjeuner-conférence novation », commente le recteur. Les programmes eux-mêmes, Roy a mentionné à ce propos que demains puisque la flexibilité est qui aurait pu être mis sur pied si la transdisciplinaires, expérientiels l’université travaille à la création au cœur de son approche : « C’était COVID-19 n’était plus déjà qu’un Les quatre programmes de et axés sur les compétences, sont d’un baccalauréat en science de déjà intégré dans notre façon de mauvais souvenir. baccalauréat offerts par l’UOF à l’image de cette volonté de se l’éducation qui ne sera cependant penser ». sont axés sur les grands enjeux : montrer créatif dans la transmis- pas prêt pour l’an prochain. Qui plus est, l’université veil- La causerie Études des cultures numériques, sion du savoir. lera à offrir une expérience valo- Selon le recteur, cela faisait Études de l’économie et des Le personnel devra égale- Un plan de recrutement est risante à ceux qui étudient à dis- 50  ans que les Franco-Ontariens innovations sociales, Études ment être à la hauteur de ces en cours d’élaboration à destina- tance, une clientèle qui, autrement, attendaient la création d’une ins- des environnements urbains programmes destinés à former des tion des écoles secondaires et des pourrait se sentir un peu délaissée. titution d’enseignement supérieur et Études de la pluralité hu- spécialistes capables d’avoir une efforts ciblés seront également faits Bref, le décompte est lancé et telle que l’UOF. Mais contraire- maine. L’objectif sera de do- vue d’ensemble débordant leur pour aller chercher des étudiants l’an prochain, l’UOF aura enfin ment à ce qui aurait sans doute été ter la francophonie ontarienne seul domaine. Comme le rappelle hors de l’Ontario. L’UOF se donne l’occasion de faire ses preuves! fait dans le passé, la technologie et d’une « vague de talents », pour M. Roy : « Ce qu’on cherche, ce pour objectif d’avoir 200 étudiants reprendre l’expression d’André en septembre 2021. Le recteur Roy, qui aura les compétences a admis qu’il y a du pain sur la

5le 1er octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Réunion de la Table Franco-Info : la pandémie toujours au cœur de l’actualité L’ACTION Jean-Pierre Cantin Solveig Isabel-Doyon Justin Patton glophones de la région afin de faire mieux connaître la Table de Ce qui aurait dû être l’année ces jours-ci à la grandeur de élèves, de rendre les écoles sécu- a évoqué l’accès très limité et concertation francophone. des 10  ans de la Table Franco- son territoire à une série de ritaires et inclusives, de répondre difficile aux directions et au Info aura plutôt été l’année de la consultations axées autour de aux besoins de la communauté personnel des écoles. Diane Affaires nouvelles COVID-19. En dépit de la pause quatre grandes questions. et d’intégrer les partenaires Dubois, de son côté, a parlé de Comme toujours, la ren- estivale, la Table de concertation locaux dans l’atteinte de ces la difficulté qu’ont les conseils contre a été l’occasion d’être mis des organismes francophones de Gabrielle Laurin, agente objectifs. scolaires francophones en géné- au courant des activités à venir. London se retrouve à ce chapitre de liaison communautaire, a ral à embaucher du personnel, Ainsi, Fairouze Touni a au même point qu’au printemps donc pris note des réponses Jean-Pierre Cantin, du Car- un dossier qui devrait être, selon évoqué le Forum économique dernier, la pandémie colorant des participants quant aux fa- refour communautaire fran- elle, une priorité. international des Amériques. Il les commentaires, discussions, çons de veiller à la réussite des cophone de London (CCFL), se tiendra cette année en mode annonces et suggestions. Blandine Lesage, du Ré- virtuel du 26  au 28  octobre, le seau-femmes, a mentionné le volet francophone étant planifié Tout de même, il n’y aura racisme existant dans les écoles, pour le 27. pas eu que cela au cours de la non seulement au niveau des Les Services de toxicomanie rencontre du 17 septembre. Ain- élèves, mais également au niveau de Thames Valley ont rouvert les si, pour commencer la réunion, des enseignants, et a prôné une services directs en personne sur les participants ont élu Justin meilleure sensibilisation à cet rendez-vous depuis la fin d’août, Patton et Solveig Isabel-Doyon, égard. a annoncé Noha Elsheikh. Des tous deux du Collège Boréal, sessions d’information en fran- respectivement coprésident et Dans un autre ordre d’idées, çais seront bientôt disponibles secrétaire. Rachelle Kouassi, de la garde- sur le site Web de l’organisme. rie La Ribambelle, a suggéré Jean-Pierre Cantin a parlé Le Conseil scolaire Via- d’étendre des partenariats avec des célébrations virtuelles du monde a aussi profité de la la communauté anglophone 25 septembre avec le spectacle de rencontre pour sonder les re- pour résoudre le problème de DJ  UnPier. Le gala Franco-Or, présentants d’organismes. En rétention dans le système scolaire discuté en début d’année, se tra- effet, dans le but d’élaborer son francophone. duira par une remise de prix vir- plan stratégique quinquennal tuelle organisée en collaboration (2021-2025), le Conseil se livre D’autres commentaires ont avec les deux conseils scolaires. été faits avant de passer aux Quant à l’assemblée générale points suivants de l’ordre du jour. annuelle (AGA) du CCFL, elle se tiendra le 28 octobre prochain. Plan d’action Nicole Blanchette de La Ri- La Table Franco-Info s’est bambelle a brossé le portrait de dotée l’an dernier d’un plan la réouverture progressive des d’action sur lequel un bref retour garderies depuis le mois de juil- a été fait. Nul besoin de préciser let et du travail qui est fait pour que la pandémie est venue torpil- rouvrir les centres ON y va. ler bien des attentes et initiatives. Gabrielle Laurin (Conseil sco- Jean-Pierre Cantin a laire Viamonde) et Rita Giroux- dit quelques mots à titre de Patience (Conseil scolaire catho- représentant du sous-comité du lique Providence) ont de leur côté plan de travail et du sous-comité mentionné qu’aucun visiteur ne francophone en employabilité. peut entrer dans les écoles et que Au nom du sous-comité toutes les activités sportives et des communications, Fairouze parascolaires ont été annulées Touni de la Société économique cette année. de l’Ontario a fait état de l’utili- Paul Levac a fait savoir que sation accrue du nouveau logo l’Entité Érié St. Clair/Sud-Ouest de la Table Franco-Info dans ses continue ses travaux de planifica- communications et a suggéré tion et se prépare pour l’AGA du l’embauche d’un stagiaire pour 24 septembre. en améliorer la visibilité. Quant à Blandine Le- Diane Dubois a commenté sage, elle a rappelé que le Ré- quant à l’importance d’être seau-femmes continue d’offrir proactif dans les relations avec des services en mode virtuel pour les députés et organismes an- pallier la fermeture temporaire de ses bureaux et que l’organisme est à la recherche d’intervenantes pour Windsor et Sarnia. Comme on peut le constater, les incertitudes et limitations liées à la pandémie sont encore bien présentes malgré les solu- tions de remplacement que les organismes mettent sur pied. La prochaine rencontre de la Table Franco-Info est prévue pour le 19 novembre et nul besoin d’être devin pour se douter qu’elle se fera sans doute par le biais d’internet.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 1er octobre 2020 Quand des politiciens n’aiment pas que la science les contredise Source : Agence Science-Presse Si vous n‘avez jamais enten- santé — sur des problèmes émer- du parler du Morbidity and Morta- gents, comme le sida en 1981, Des champignons contre les changements climatiques ? lity Weekly Reports (MMWR), ce ou sur des problèmes de l’heure, n‘est pas étonnant. C’est une « in- comme le coronavirus. Toucher Les changements clima- turent l’azote et stockent le car- permettre de prévoir les effets folettre » des plus obscures pour au MMWR, c’est comme toucher tiques affectent la flore un peu bone dans le sol. Un reportage négatifs subis par les forêts bo- le grand public — et en même au « Saint des Saints », ont immé- partout sur la planète. Or, ce qui du magazine Science rapportait réales ces dernières années, s’in- temps, l’une des plus crédibles diatement réagi des scientifiques se passe sous le sol permettrait récemment que, selon des experts terrogent les chercheurs ? et des plus précieuses en santé et des médecins. peut-être de prédire comment présents à la conférence annuelle publique depuis des décennies. les forêts réagissent à ces pertur- de la Société américaine d’écolo- À l’inverse, certains types Le fait que des fonctionnaires se Mais Michael Caputo n’est bations. gie, le type de mycorhize déter- de mycorhizes peuvent aider soient ingérés dans son contenu pas la seule personne en cause minerait même la végétation qui les végétaux à résister à la sé- en dit long sur la perte de crédi- puisqu’il y a un mois, l’autre Les racines des plantes sont poussera à un endroit particulier. cheresse, aux inondations et bilité des agences américaines de grande agence américaine de généralement connectées à des aux infestations d’insectes. Les la santé ces derniers mois. la santé, la FDA, a aussi été réseaux souterrains de champi- Toutefois, les changements experts rappellent donc l’im- visée, lorsqu’il est devenu clair gnons, une association appelée climatiques peuvent affecter portance de tenir compte de ces L’histoire est d’abord appa- que l’approbation du plasma mycorhizes. Ces champignons les mycorhizes. Leur diversité réseaux de champignons pour rue dans le magazine Politico le sanguin de convalescent comme approvisionnent les végétaux en a diminué ces dernières années permettre aux plantes de sur- 12 septembre — un magazine traitement contre la Covid, était eau et en nutriments puisqu’ils en raison du temps plus chaud monter les bouleversements qui spécialisé depuis des années dans venue après de fortes pressions absorbent le phosphore, cap- et plus sec. Cela aurait-il pu les attendent. la politique washingtonienne et de la Maison-Blanche. Et les non la science, mais qui jouit regards sont à présent tour- Moins de COVID-19 en Afrique ? On ne sait pas après tout ce temps de contacts nés vers un éventuel vaccin, privilégiés au sein de l’administra- pour lequel la Maison-Blanche CATHERINE COUTURIER On ignore toutefois l’inte- statistiques montrent quelque tion. On y lisait entre autres que la semble également pousser la raction que peut avoir le virus 28 000 morts excédentaires en direction des communications du FDA à donner son accord à Dans la majeure partie du avec d’autres facteurs de risques trois mois — c’est-à-dire le Centre de contrôle des maladies temps pour les élections. Cette continent africain, on semble comme la malnutrition, ou nombre de morts qui, toutes (CDC) — le directeur des com- semaine, d’autres documents pour l’instant avoir évité le scé- d’autres maladies infectieuses, causes confondues, dépasse la munications, Michael Caputo, révélaient qu’une recommanda- nario catastrophe que les experts comme la malaria. moyenne des mêmes trimestres a été un des chefs de file de la tion publiée le mois dernier sur craignaient le printemps dernier. des années précédentes. campagne électorale de Trump — le site du CDC — les personnes Le Détecteur de rumeurs s’est Une meilleure préparation a était parvenue à apporter cet été sans symptômes qui ont été demandé si la COVID-19 avait pu aussi aider : les États africains, Certes, les capacités de tes- des modifications à certains des exposées au virus ne devraient bel et bien fait moins de ravages, échaudés par Ebola, étaient da- tage de plusieurs pays africains textes du MMWR. Et qu’avant pas se faire tester — n’avait pas ou si l’épidémie passait plutôt vantage prêts à se mettre sur un restent faibles, et certains gou- cela, de « hauts fonctionnaires » été écrite par des scientifiques sous le radar. pied de guerre, en dépit de res- vernements rendent difficile l’ac- s’étaient ouvertement plaints, du CDC. sources sanitaires moindres. De cès à leurs statistiques. L’Afrique dans des courriels obtenus par À la fin mai, l’Organisation la surveillance aux aéroports a du Sud, où l’on a effectué le plus Politico, du fait que des rapports Le 15 septembre, Michael mondiale de la santé (OMS) été implantée dès janvier en Côte grand nombre de tests par habi- émanant du CDC « nuisaient aux Caputo a présenté ses excuses déclarait que l’Afrique était la d’Ivoire et ailleurs. Le Rwanda tant, se fait par ailleurs reprocher messages optimistes du président pour avoir formulé une série de région la moins affectée mon- et le Maroc ont rapidement fer- ses délais dans la diffusion des Trump sur la pandémie ». fausses accusations sur Facebook dialement, avec 1,5 % des cas mé leurs frontières alors qu’ils résultats. En Tanzanie, le gou- à l’égard du personnel du CDC rapportés et 0,1 % des décès. À la n’avaient qu’une poignée de cas, vernement a cessé de publier les Le MMWR est un bulletin — en plus d’admettre qu’il n’avait fin-juin, on évoquait une accélé- et plusieurs États ont imposé chiffres à la fin avril, affirmant hebdomadaire qui, depuis les an- jamais lu un seul des bulletins ration des cas, mais le continent le confinement. La circulation que le coronavirus avait été éra- nées 1930, sert d’alerte aux méde- MMWR. Et il a annoncé qu’il défiait encore les prédictions entre les villes est moins grande diqué « par la grâce de Dieu ». Et cins et aux administrateurs de la prenait un congé de maladie. et les modélisations. Et à la qu’ailleurs dans le monde, ralen- enfin, dans certains pays, la peur mi-septembre, rapporte le New tissant la transmission commu- des hôpitaux, ou simplement la Dis-moi à quoi tu rêves Scientist dans un bilan des huit nautaire. Enfin, le virus est arrivé difficulté à y avoir accès, impose et mon logiciel te dira qui tu es premiers mois de la pandémie, un peu plus tardivement qu’en une limite aux statistiques. cette région du monde continuait Europe, entre autres parce que Les rêves en disent long sur de ces critères. d’enregistrer moins de cas et de le volume de voyageurs interna- Reste que ces cas de corona- une personne et sur sa santé Un total anormal pourrait in- morts que ce qui avait été prévu. tionaux est plus faible. virus dont des tests d’anticorps mentale. Un algorithme qui en fa- ont révélé qu’ils étaient passés ciliterait l’analyse pourrait donner diquer une certaine détresse men- Des facteurs protecteurs ? Ou un feu qui couve ? sous le radar, au Kenya, au un coup de pouce aux psycholo- tale : c’est du moins l’hypothèse Tout en reconnaissant que le Mais si, sous le calme ap- Malawi et au Mozambique, ne gues, suggèrent des chercheurs émise par les chercheurs, explique parent, se dessinait une crise semblent pas s’être traduits par italiens qui ont passé en revue… la revue Science. Par exemple, les continent est immense et diver- silencieuse ? Avant même la des niveaux d’hospitalisation 24 000  rêves ! rêves d’une adolescente vivant de sifié, les observateurs soulignent pandémie, seulement huit États plus élevés ni par une croissance l’anxiété sociale contiendraient que certains facteurs démogra- africains comptabilisaient de du nombre de décès. Là aussi, le Pour ce faire, ils ont utilisé davantage d’émotions négatives. phiques peuvent faire partie de façon efficace leurs décès, se- premier facteur évoqué est l’âge une banque de données pu- Ceux d’un militaire souffrant de l’explication. La jeunesse de lon une enquête de l’agence de moyen de la population, qui blique contenant les récits de stress post-traumatique auraient la population (âge médian de presse Reuters — c’est-à-dire la rendrait moins vulnérable : ces 24 000 rêves, recueillis dans un score plus élevé d’interactions 18,9 ans) tout d’abord pourrait qu’ils en rapportaient au moins 20 ans au Kenya, 18 ans au le cadre de différents projets de agressives. laisser présager que la sévérité trois cas sur quatre. Malawi. recherche. L’algorithme les a des cas sera moindre. La faible Des tests d’anticorps ont ré- ensuite décomposés en éléments En supposant qu’un tel algo- prépondérance de l’obésité et du vélé au milieu de l’été que, dans À la mi-septembre, le site plus simples pour en faire res- rithme devienne un jour utile pour diabète, qui augmentent le risque au moins deux pays, et dans les Worldometers recensait près sortir trois caractéristiques : les détecter des stress inconscients, il de complications, est également métropoles d’un troisième, il y de 1,4 million de cas et plus de personnages présents, le type ne remplacera toutefois pas un une cause possible. Une autre aurait eu beaucoup plus de cas 33 000 décès en Afrique, dont la d’interactions et les émotions thérapeute qui connaît bien le hypothèse serait que certaines qu’on ne l’avait annoncé. Par moitié dans la seule Afrique du ressenties. Des points pouvaient rêveur : lui seul pourrait faire populations d’Afrique subsa- ailleurs, il y a l’Afrique du Sud : Sud. En comparaison, l’Amé- alors être attribués pour chacun des liens entre ses rêves et sa vie harienne aient été davantage alors qu’on y rapportait officiel- rique du Sud comptait 7,4 mil- éveillée. exposées à d’autres coronavirus, lement plus de 7000 morts du lions de cas et 230 000 décès ce qui leur offrirait une meilleure coronavirus au début d’août, les (dont plus de la moitié au Brésil) fb.com/lactionontario protection immunitaire. pour une population trois fois inférieure.

7le 1er octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES POUR FEMMES École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Réseau-femmes du Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Sud-Ouest de l’Ontario Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles ... aide depuis 1994 Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Services confidentiels pour femmes/ Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar filles en détresse/crise, et /ou victimes [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON de violence conjugale/familiale Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 London – 519 679-4200 www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Sarnia – 519 332-8897 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Windsor – 519 946-3029 CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 1 888 946-3029 sans frais ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone www.reseau-femmes-soo.com 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 TUTORAT francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi Oxford Learning 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 London Byron Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London 519 472-3321 Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 1240 Commissioners Road West, Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue bureau 208 Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Emma Cecchin Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca [email protected] Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) London North Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR 519 645-0651 Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS Justine Pitt Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] 580 Fanshawe Park Road East Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire Bureau 3 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London [email protected] Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement London Southwest www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 519 473-0375 Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London Siobhan Bezzina ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire E1-1021 Wonderland Road South 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 [email protected] Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] London Hyde Park Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca 226 312-4552 commercialisation 226 213-4515 SERVICES DE SANTÉ 1700 Hyde Park Road, bureau 3 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES [email protected] 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique Centre Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Programmes de santé et services [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London sociaux en français pour la www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami communauté francophone Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire 519 660-0875, poste 288 ou 312 Providence Les Rapides 519 457-0436 www.lihc.on.ca Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] Entité de planification 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : des services de santé en français 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Érié St. Clair/Sud-Ouest Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Bureau de London CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 920, rue Huron Père Kathemo Mukucha bureau 175 B, London ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire Constant Ouapo, directeur général francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] 519 850-4309 LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : www.entite1.ca École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 SERVICES DE SANTÉ 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE MENTALE École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 270 Chelton, London LaRose Psychology Programme de navigation du système 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. de santé mentale et de toxicomanies École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste Accès à des services de soutien en 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice santé mentale et dépendances, 519 457-3141 d’un BCBA-D incluant des consultations École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles psychiatriques. Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, Services de toxicomanie 920 Huron, London bureau 35, London de Thames Valley 519 673-4223 519 639-6145 200, avenue Queens, bureau 260 [email protected] London, ON N6A 1J3 www.larosepsychology.com Navigatrice : Noha Elsheikh 519 673-3242, poste 271 226 377-6654 (cellulaire) [email protected] www.adstv.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 1er octobre 2020 En cette période de l’année, les microbes ont la fâcheuse habitude VERTICALEMENT de se propager rapidement. Il serait important de bien vous 1. Petit poisson qui nage couvrir pour éviter d’irriter vos voies respiratoires, notamment. en position verticale. La saison de la grippe s’annonce plus tôt pour vous. 2. Désordre politique – Atome. Il y aura passablement de confusion dans l’air, ce qui vous offrira 3. Clairsemé – Sa tout autant l’oc­casion d’exprimer ce qui vous passe par la tête. capitale est Dublin. Vous obtiendrez ainsi bien des rép­ ons­ es et on vous rassurera à 4. Silencieuse – Rivière propos de sujets plus délicats. de France. 5. Géant – Refus. L’action sera au rendez-vous cette semaine. Le travail et l’argent 6. À poil – Saint – Purifié. occuperont une grande partie de vos pensées. Vous réfléchirez à 7. Se rendra – votre avenir professionnel s’il n’est pas conforme à vos attentes et Stérilisation. vous entreprendrez de le corriger. 8. Sacré – Chiffon. 9. Tête de rocher – Vous apprécierez grandement le magasi­nage et vous adopterez Poisson – Quatre. possiblement un nouveau look. Quelques amis vous inspire­ront 10. Eau-de-vie – Copain. de nouvelles tendances, notamment. Vous pourriez découvrir un 11. Oiseaux palmipèdes nouvel univers en suivant une forme de spiritualité. – Invente. 12. Insensibilité. Au travail, il y a de bonnes chances que vous obteniez enfin la promotion tant attendue et que vous réussissiez ainsi à mieux Solution : concilier le boulot et la vie de famille. Vous accroîtrez également votre clientèle et vous vous ferez de nouveaux contacts. HORIZONTALEMENT 6. Animal de compagnie 10. On lui doit la théorie 1. Accorder. Vous deviendrez beaucoup plus raisonnable et plus responsable 2. Cérémonie. – Utile. de la relativité – Mesure si vous avez de jeunes enfants. Ce n’est pas ce qui vous 3. Orner – Léthargie. empêchera de développer une vie sociale beaucoup plus active 4. Préparées – Entrée. 7. Atmosphère – Enlève agraire. en participant à des activités familiales. 5. Occitan – Écorce de chêne – Existe. – Cheminée. 11. Petit poème – Diète. Un voyage s’organisera en toute sponta­néité avec vos proches. Vous aurez besoin d’une vie sociale plus dynamique et plus 8. Cantaloup – Courbé. 12. Bourricot – Xénon – inspirante pour vous épanouir. Il faudrait également prévoir plus de temps de qual­ité avec votre douce moitié. 9. Paresseux – Lavabo. Un apprentissage quelconque sortant de l’ord­ inaire vous Continent – Ici. inspirera grandement. Vous réussirez aussi à démystifier certai­ nes informations troublantes ou même à traduire un message 7 lettres qui aura laissé quel­ques personn­ es perplexes. Thème : Film d’horreur Ce sera à la suite d’un différend ou même d’une dispute que vous A Solution : fantôme parviendrez à rétablir l’harmonie. Vous démontrerez beaucoup Angoisse plus d’ouverture pour les compromis. Vous devriez aussi enfin Animation M Monstre Personnage Scénario T Victime réussir à vous déb­ arrasser de certaines vilaines habitudes. Arme Macabre Mort Peur Scène Terreur Vilain Atrocité Malédiction N Phénomène Série Tombe Violence Vous participerez avec grand plaisir aux différentes activités que B Maquillage Noir R Sorcellerie Torture Z vos amis vous proposeront cette semaine. Un besoin de bouger Bruit Masque Nuit Répugnant Stress Tueur Zombie et un bel esprit de compétition vous permettront de retrouver la C Massacre P S Supplice V forme assez rapidement. Carnage Méchant Panique Sang Suspense Vampire Cauchemar Vous obtiendrez de nouvelles fonctions au travail qui exigeront Cimetière probablement que vous revoyiez votre garde-robe. Avec de Cinéma nouveaux vêtements, vous serez plus à l’aise pour rencontrer les Créature gens et vous dégagerez une prestance des plus remarquables. Crime Crise On aura possiblement de la difficulté à vous faire sortir de la D maison. Vous consacrerez toutes vos énergies à la famille et à Décor votre intimité. Certains de vos proches compter­ ont sur votre Dégoût générosité et ils auront tendance à en abuser. Délire Diable Difforme E Effroi Émotion Épouvante F Fantastique Folie Frayeur Frénésie Frissons Frousse H Hideux Histoire I Image L Laid