2008 05 28

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition :le rempartPM40011783PAP8713 1$ La maîtrise du français de p. 2windsor volume 42 numéro 21 le 28 mai 2008 Jennifer Nguyen l’emmène à Paris p. 4 Il est difficile de sortir l’Acadie p. 13 de Marie-France Jean p. 16 Un sanctuaire de Windsor allie les anciennes valeurs aux nouvelles Le groupe Sage Délire animera la Saint-Jean à WindsorLa première FrancoFest est un succès! Envoyer photo 0055 svpPlus de 600 élèves du secondaire des conseils scolaires anglophones ont participé à la FrancoFest. Article en page 3Article en page 12 Article en page 12L’école St-Edmond prépare Windsor et Leamington sont parmi les son 100e anniversaire villes où il fait bon vivre au pays

2 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008Anniversaires La maîtrise du français de Jennifer Nguyen l’emmène à Paris de la semaine Daniel Richard Reine Élisabeth II Adolescente de 17 ans, Jennifer Nguyen est bienIl y a 100 ans : mort de Louis Fréchette chanceuse ces jours-ci. En Sandra Pagliori et Jennifer Nguyen partiront pour la France effet, l’étudiante de l’école en juillet prochain.Premier poète canadien-français à publier des ouvrages Holy Name High School vienten vers, Louis Fréchette meurt le 31 mai 1908. Auteur de remporter un voyage à de trac, elle est sur le point de modernes à l’école Holy Name,de La Légende d’un peuple, il était membre de la Société Paris pour avoir participé au paniquer lorsque lui revient accompagnera le petit grouperoyale du Canada, et la France lui avait décerné la Légion concours « Allons en France l’image de son père dont les pendant les dix journées dud’honneur. 2008 ». Cette compétition ca- paroles la ramènent au calme. périple. Fait intéressant à nadienne était organisée par L’adolescente dit s’être inspi- souligner, tous les frais de ceIl y a 80 ans : hommage à Albani Lajeunesse Canadian Parents for French rée de sa propre expérience au voyage sont pris en charge (CPF)et l’Ambassade de Fran- moment d‘écrire le texte qui par le Ministère français desC’est le 28 mai 1928 que plus de 400 des meilleurs mu- ce. Le groupe CPF couvre l’en- lui a valu le voyage en France Affaires étrangères.siciens et chanteurs du Québec se produisent dans un semble du pays et, seulement au mois de juillet.concert au Théâtre Saint-Denis de Montréal pour rendre dans la région du Sud-Ouest Quant à Jennifer Nguyen,hommage à Albani (Emma) Lajeunesse, la plus célèbre ontarien, il s’en trouve une Elle partira avec trois peu habituée d’être le centrecantatrice canadienne à cette époque-là. douzaine de chapitres. autres élèves canadiens, dont d’attention, elle se prépare elle ne sait rien pour l’instant, activement pour faire de cetteIl y a 70 ans : Superman fait son apparition Le concours était ouvert mais qu’elle a bien hâte de expérience un souvenir qu’elle aux étudiants inscrits à des rencontrer. Sandra Pagliori, portera en elle très long-C’est le 1er juin 1938 que le personnage de Superman cours de français et âgés de du Département des langues temps.fait sa première apparition dans la bande dessinée Action 16 à 20 ans. Chacun des can-Comics no 1 qui se vend 10 sous. Aujourd’hui, elle se vend didats devait rédiger un texteplus de 75 000 $US parmi les collectionneurs ! de 25 lignes en français. Les thèmes retenus étaient ceuxIl y a 55 ans : couronnement de la reine Élisabeth de la rencontre et de la com- munication. Difficulté sup-Le 2 juin 1953, dans l’abbaye de Westminster, un millier plémentaire, les participantsde dignitaires et d’invités assistent au couronnement de devaient inclure dix mots pré-la reine Elisabeth II d’Angleterre. La jeune princesse de 25 sélectionnés dans leur com-ans succède officiellement à George VI. Pour la première position : visage, apprivoiser,fois de l’histoire, la cérémonie est retransmise en direct boussole, tact, passerelle, toi,à la télévision. s’attabler, rhizome, jubila- toire et palabre. Jennifer s’estIl y a 55 ans : conquête de l’Everest donc attelée à cette tâche et a produit un texte intitulé « LeLe Néo-Zélandais Edmund Hillary et le sherpa Tenzing moment de vérité ».Norgay atteignent le sommet du Mont Everest le 29 mai1953. Plus de 1 250 personnes ont atteint le point le plus Le texte décrit les instantshaut de la planète depuis cette date et quelque 175 alpinis- qui précèdent l’entrée en scè-tes ont perdu la vie lors d’expéditions vers le sommet. ne d’une jeune fille qui doit y prononcer un discours. PriseIl y a 40 ans : première transplantation cardiaque àMontréal Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Le docteur Pierre Grondin effectue à Montréal la première qu’une seule fois par ligne, une seuletransplantation cardiaque au Canada le 31 mai 1968, fois par colonne et une seule fois pardans un hôpital de Montréal. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-Il y a 40 ans : L’Osstidshow quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourLe 28 mai 1968, Robert Charlebois, Louise Forestier et vous aider. Ne pas oublier : vous neYvon Deschamps se réunissent dans une petite salle de devez jamais répéter plus d’une foisl’avenue des Pins, à Montréal, pour créer L’Osstidshow. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteIl y a 40 ans : mort d’André Laurendeau de 9 cases.Âgé seulement de 56 ans, le journaliste et homme poli- Solution :tique André Laurendeau meurt le 1er juin 1968. Figurede proue de l’élite intellectuelle canadienne-française, ilavait été rédacteur en chef du Devoir et occupait le postede coprésident de la Commission royale d’enquête sur lebilinguisme et le biculturalisme au moment de sa mort.Il y a 40 ans : mort de Jean XXIIILe pape Jean XXIII meurt le 3 juin 1963, à l’âge de 81 ans.Il avait convoqué le second Concile du Vatican en 1962 etil avait promulgué l’encyclique Pacem in terris en 1963.

LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 3La première FrancoFest est un succès! Daniel Richard faut dire que depuis un an, pour lesquelles ils devraient plusieurs personnes s’étaient poursuivre leur apprentis- À la fin d’une journée engagées à faire de l’activité sage du français », soulignaitremplie d’activités, d’ateliers un succès. Rosa Cipparone.et de surprises, les organisa-teurs et les bénévoles du Fan- Les Conseils scolaires Ainsi, toutes les classescoFest pouvaient dire avec anglophones ont travaillé de ont assisté à une mini confé-fierté « mission accomplie ». concert dans ce projet sub- rence donnée par David Jose-La première édition de cet évé- ventionné par le gouverne- ph. « Connaître une deuxièmenement annuel a fonctionné ment ontarien. « L’idée était langue est très important.comme sur des roulettes de présenter aux élèves en Cela peut faire la différenceselon tous les participants. Il milieu de parcours au niveau au moment de déposer votre secondaire toutes les raisons curriculum vitae. Pour pou- voir enseigner en Ontario, il est préférable d’avoir une bon- David Joseph a présenté la conférence. ne connaissance du français. Il y a toujours du travail pour des enseignants bilingues. Pour les unilingues anglo- phones, le bassin de postes est beaucoup plus réduit », a indiqué M. Joseph. Par la suite, les élèves pouvaient rencontrer les participants au Salon des carrières. Ces derniers leur expliquaient en quoi la con-Antoine Khouri, enseignant, écrivain et éditeur, était sur place. Deux comédiens en pleine préparation Il y avait un jeu sur les rues de Windsor. La course de serveurs, une naissance du français faisait Le reste de la journée tradition parisienne, a connu d’eux des employés plus per- était consacré à des activités Co e formants. Parmi la quinzaine au cours desquelles les con- un franc succès. de kiosques se retrouvaient naissances et les habiletés Camp d’été les services ambulanciers du des élèves étaient mises à comté d’Essex où se retrou- l’épreuve. Si certaines avaient 30 juin au 29 août 2008 vent une dizaine de gens bi- un caractère international, lingues, l’Agence des Douanes d’autres permettaient de dé- di dont 20 % des 300 employés couvrir l’héritage franco- de 8 h à 17 h parlent français, l’Univer- phone de Windsor. Ainsi, un sité de Windsor, le Service atelier portait sur les rues àProgramme bilingue des pompiers de Windsor, le dénomination française dans100$/semaine (rabais disponible pour plus de 3 enfants) Bureau du Tourisme et des la ville. Au total, les organi-Environnement climatisé Congrès, le journal Le Rem- sateurs avaient invité plus deDifférentes activités chaque semaine part, etc. 600 élèves.7515, promenade Forest Glade, Windsor AU LIEU DE RESPIRER DU MONOXYDE 519 948-5545 DE CARBONE, VOUS POURRIEZ HUMER LA BRISE SALÉE DE LA GASPÉSIE.Pla MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. CET ÉTÉ, LE CANADA SE DÉCOUVRE EN TRAIN. viarail.ca

4 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Il est difficile de sortir l’Acadie de Marie-France Jean ??? Daniel Richard Envoyer photo svp « Je crois que tous les Marie-France Jean Acadiens, où qu’ils se trou- Malgré son caractère exceptionnellement tardif, le prin- vent, ont en commun, en aimé avoir de la musique, lieu cinématographique.temps est maintenant bien installé et, dans la région de Wind- dehors d’une histoire dif- mais il me disait : j’écoute ce Rendue au Nouveau-sor-Essex, les arbres fruitiers et décoratifs sont présentement ficile, c’est la mer. Je n’ai poste parce qu’on y parle enen fleurs. À la ville, le retour du printemps marque celui des pas grandi sur l’asphalte, français », mentionne-t-elle. Brunswick, après avoir gran-activités au bord de la rivière, les soirées sur les terrasses et j’ai grandi sur la plage ». Et di et vécu de longues annéesles premiers barbecues. À la campagne, c’est très différent. pourtant, Marie France Jean Ce n’est donc pas par ha- à Windsor (elle était enfantIl y a les fermiers qui sont déjà aux champs depuis quelques a grandi à Windsor où sa fa- sard qu’elle s’est retrouvée, quand sa famille s’est instal-semaines à préparer la terre et à ensemencer. Il y a égale- mille s’est installée au milieu avec d’autres jeunes, à la lée ici), les gens lui ont fait re-ment des paysages où le temps semble s’être figé comme à des années 1960. « Mon père législature ontarienne pour marquer qu’elle avait l’accentcet endroit. Il est facile de s’y imaginer étendu sur une chaise est d’abord monté ici pour manifester en faveur du dos- de la Péninsule acadienne.longue, un bon livre à la main pour passer quelques heures travailler puis ma mère l’a sier de Penetanguishene dans « Mais non, dit-elle, je viensloin du bruit et des tracasseries quotidiennes. rejoint un peu plus tard. Le les années où la communauté de Windsor, en Ontario ». voyage s’est fait en train et, franco-ontarienne réclamait Mais, pour une oreille aca- le rempart à l’époque, il n’était pas rare haut et fort son système dienne, la parlure de Marie- de se faire rabrouer lorsqu’on d’éducation et des services Fance Jean évoquait toujours L'hebdo des francophones du Sud-Ouest ne parlait pas anglais. Cela dans sa langue. Cependant, des échos des vagues à l’île lui est arrivé au cours de ce elle est demeurée avant tout Lamèque. 7515 Forest Glade Dr. voyage et bien souvent après Acadienne et, il y a huit ans, Windsor, ON N8T 3P5 son arrivée à Windsor ». elle est retournée vivre à Ces jours-ci, Mme Jean Moncton et s’est rapidement est à préparer un documen- www.lerempart.ca • [email protected] Pour Mme Jean, main- mise à travailler dans le mi- taire sur l’histoire des Aca- Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 tenant productrice et docu- diens à Windsor. mentariste, la communauté acadienne de Windsor a tou- jours su conserver ses raci- nes « dans la Péninsule ». De son côté, elle affirme devoir à ses parents, et en particulier à son père, d’avoir traversé toutes ces années dans le Sud-Ouest, à une époque où les outils de diffusion de la langue étaient presque inexistants, d’avoir conservé le français. « Parfois nous roulions en automobile et mon père était branché sur Radio-Canada. Moi, j’aurais Bon d’abonnementÉditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuelDirectrice générale : Christiane Beaupré NomDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entrepriseRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Francis Bolduc et Caroline VernerCollaborateurs : Danny Joncas, Monique Summerside etPaul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 45 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Téléphone deux ans.................... 80 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Télécopieurponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Courriel Abonnement corporatifd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038. un an.......................... 70 $ deux ans.................... 120 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

Des élèves marchent LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 5pour aider l’Hospice AVIS IMPORTANT Les élèves de 7e et de 8e années de l’école Pavillon des Jeu- Inscription nationale des entreprisesnes se sont inscrits dans une démarche de collecte de fonds de services monétairesafin de venir en aide à l’Hospice de Windsor. Dernièrement,ils ont effectué un marchethon de 15 km afin d’atteindre leur Toutes les entreprises de services monétaires, y comprisobjectif. Selon Richard Szwead, enseignant de 8e année, il les entreprises qui remettent ou transmettent des fondsn’y a pas vraiment d’objectif précis : « Nous allons essayer de et les courtiers de change, doivent s’inscrire auprès derecueillir le plus gros montant possible. ». CANAFE pour le 23 juin 2008. Si les élèves ont tous participé à l’activité, par contre il s’est Cette exigence découle de modifications récentes àagi d’un moment de vérité pour certains selon l’enseignant. la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité« Plusieurs ont parcouru la distance sans problème, mais il y et le financement des activités terroristes.en a quelques-uns à qui cela a réellement demandé un effortplus important », a-t-il indiqué. Toutefois, lorsque c’est pour POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTSune bonne cause, les obstacles s’évanouissent. 1-866-346-8722 (SANS FRAIS) www.canafe-fintrac.gc.caRapport annuel de 2008 VOTRE SYSTÈME DE SANTÉ EST-IL LÀ QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN? Des services de santé accessibles permettent d’obtenir les bons soins, au bon moment, dans le bon contexte et auprès du bon fournisseur. L’Ontario parvient à cet objectif sur de multiples fronts. Ainsi, la Stratégie de réduction des temps d’attente a réussi à réduire les temps d’attente pour les chirurgies de la cataracte (qui sont passés de 311 à 118 jours), les arthroplasties du genou (de 440 à 253 jours), les arthroplasties de la hanche (de 351 à 198 jours) et les chirurgies du cancer (de 81 à 57 jours). Il faut cependant améliorer d’autres éléments de notre système de santé : • Accès aux médecins de famille : plus de 60 % des Ontariennes et Ontariens disent ne pas pouvoir consulter leur médecin dans les deux jours suivant le début d’une maladie; 42 % estiment ne pas passer suffisamment de temps avec leur médecin; et 39 % pensent qu’on ne les informe pas toujours de toutes leurs options de traitement et qu’on ne les fait pas participer aux décisions concernant leur traitement. • Recherche d’un médecin de famille : plus de 90 % des Ontariennes et Ontariens ont un médecin de famille, mais ce pourcentage diminue dans certaines régions de la province et dans le cas des nouveaux immigrants. Quelque 400 000 personnes ont essayé en vain de trouver un médecin. Par ailleurs, environ seulement 10 % des médecins de famille prennent de nouveaux patients, comparativement à 40 % il y a sept ans. • Examens par imagerie par résonance magnétique (IRM) : même si on a presque doublé le nombre d’examens par IRM, les temps d’attente pour ces examens n’ont guère diminué, puisque la demande augmente au fur et à mesure que l’offre augmente. Que pouvez-vous faire? Cela fait partie des questions importantes abordées dans le rapport de 2008 du Conseil ontarien de la qualité des services de santé, en ligne à www.ohqc.ca. Prière de visiter notre site pour en apprendre davantage. Le Conseil ontarien de la qualité des services de santé est un organisme indépendant que le gouvernement de l’Ontario finance par l’entremise du ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Il présente des rapports directement à la population ontari- enne en ce qui concerne l’accès aux services de santé financés par les deniers publics, les ressources humaines du secteur de la santé, l’état de santé des usagers des services et de la population et les résultats obtenus dans le système de santé. Le Conseil a également pour mandat d’appuyer l’amélioration de la qualité dans le système de santé.

6 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 31 mai au 6 juin 2008 8h00 Samedi 20h00 8h00 Dimanche (R) LundiTV5 JOURNAL BELGE GÉNIE (R) TV5 CANTELOUP Y EST-TU? TV5 JOURNAL BELGE RDS COURSE AUTOMOBILE 20h30 19h00RDS SPORTS 30 (R) Mplus 1-2-3 PUNK! RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) EN DIRECT Coupe SprintSRC LES SCHTROUMPFS Séries éliminatoires Red SRC CODE LYOKO NASCAR Site: Dover Downs Mplus M.NET (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE 14h30 Wings de Détroit vs. Penguins TFO LA FAMILLE International Speedway Dover, RDS EN ROUTE VERSBERENSTAIN (R) de Pittsburgh LNH Site: BERENSTAIN (R) Delaware 21h00 L’EURO 2008Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS GOLF MAG (R) Aréna Mellon Pittsburgh, RDI RDI EN DIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) RDI TOUR DE TERRE Pennsylvannie 8h30 SRC LA CROISÉE DES RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ RDI HOCKEY: LA FIERTÉ CHEMINS (R) SRC LES TUDORS SRC DES SQUELETTES 8h30 D’UN PEUPLE (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO CHAHINAZ, QUELS TFO CINÉMA Les enfants du DANS LE PLACARD 15h00 TFO PLANÈTE COUNTRY RDS SPORTS 30 (R) DROITS POUR LES paradis Un mime est amoureux TVA QUI PERD GAGNETV5 MARTIN MATIN (R) Mplus COLOCS.TV (R) SRC LA LÉGENDE DU FEMMES? (R) d’une jeune femme qui est Partie 1 de 2 (suite le 9 juin)RDS SPORTS 30 (R) RDS GOLF EN DIRECT DRAGON Mplus L’HEURE HIPHOP courtisée par de nombreux TFO PANORAMASRC SPIDER-MAN Tournoi Mémorial PGA Site: 20h30 TFO ARTHUR hommes. Jean-Louis Barrault, Mplus PRESQUE TOP5.COMTFO ARTHUR (R) Club de Golf Muirfield Village Mplus PLUS SUR 14h30 Arletty (1945, Drame)Mplus POP! (R) Dublin, Ohio Mplus HOGAN A RAISON COMMANDE (R) Mplus NÉS SOUS UNE 19h30 RDI RDI EN DIRECT (R) (R) RDI TOUR DE TERRE BONNE ÉTOILE (R) 9h00 SRC PASSION SPORTS 9h00 SRC 1-888-OISEAUX RDS L’AVANT-MATCH EN TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 21h30 DIRECTTV5 POTLACH (R) TFO CLIFFORD (R) RDS RDS MOTORISÉ (R) 15h00 SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDERDS TENNIS EN DIRECT Mplus VJ RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC KIM POSSIBLE RDI HISTOIRES OUBLIÉES Mplus M.NET (R)Omnium Français Site: Roland TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO PETIT OURS (R) TV5 7 JOURS SUR LA (R)Garros Paris, France 15h30 ENFANT SOLEIL PLANÈTE Mplus SNOOP DOGG ET SA 20h00SRC KONG TFO CINÉMA Une vie de 9h30 RDI RDI EN DIRECT MEUTE (R)TFO PETIT OURS (R) TV5 JOURNAL SUISSE chien Un chien vagabond qui a SRC CINÉMA Poirot: Le train TV5 DES RACINES ET DESMplus DANSE OU CRÈVE! RDI LE NATIONAL/ HEBDO été trouvé par Charlot, retrouve TV5 SUD, CÔTÉ COURT bleu Poirot tente d’élucider le 22h00 AILES (R)(R) (R) un portefeuille qui a été volé. SRC HÔTEL BORDEMER (R) mystère entourant le meurtre RDS HOCKEY EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ Edna Purviance, Charles TFO BENJAMIN (R) d’une riche héritière. David TV5 DESIGN Séries éliminatoires Penguins 9h30 TFO PETITE PRINCESSE (R) Chaplin (1918, Comédie) Mplus HOGAN A RAISON Suchet, Lindsay Duncan (2005, RDS SPORTS 30 de Pittsburgh vs. Red Wings Mplus PRÉSENTATION (R) Mystère) RDI GRANDS REPORTAGES de Détroit LNH Site: ArénaTV5 C COMME Ç@ 16h00 SPÉCIALE TFO CLIFFORD (R) (R) Joe Louis Détroit, Michigan (siSRC LA FAMILLE PIRATE 9h45 Mplus DANSE OU CRÈVE! SRC LE TÉLÉJOURNAL nécessaire)TFO BENJAMIN (R) TV5 LA CROISÉE DES 21h30 (R) TVA LE TVA RÉSEAU RDI GRANDS REPORTAGES CHEMINS SRC ZOÉ KÉZAKO Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) 10h00 RDI RDI EN DIRECT RDI GRANDS REPORTAGES 15h30 SRC CHÈRE BETTY TVA CINÉMA Lover Boy Les SRC COVER GIRL 10h00 22h30 TVA MA MAISON RONA (R)TV5 C’EST PAS SORCIER aventures sentimentales d’un TFO CINÉMA Jour de paye TV5 JOURNAL SUISSE TFO STRUCTURES DE(R) étudiant qui travaille comme Charlot aime son travail de TV5 LES PLUS BELLES RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 URBANIA (R) GÉNIE (R)SRC ONIVA livreur de pizzas. Kate Jackson, construction même s’il ne ROUTES DU MONDE (R) MARIE-CLAUDE (R) RDS POKER Séries Mplus INFOPLUSTVA MICHÈLE RICHARD (R) Patrick Dempsey (1989, fait pas beaucoup d’argent. RDS CHASSE ET PÊCHE TFO PETITE PRINCESSE (R) Mondiales Las Vegas, NevadaTFO LE GRAND GALOP (R) Comédie) Charles Chaplin, Phyllis Allen MAX (R) 20h30 TFO ANNE DES PIGNONS (1922, Comédie) SRC LE JOUR DU 16h00 SRC CINÉMA La dernière 10h30 VERTS (R) SEIGNEUR tentation du Christ Jésus est Mplus POP! (R) 22h00 TFO LE GRAND GALOP (R) TV5 LE PLUS GRAND l’objet d’un délire hallucinatoireTV5 URBANIA (R) 16h30 Mplus LES PUSSYCAT MUSÉE DU MONDE (R) qui lui fait entrevoir une vie 21h00RDI L’ÉPICERIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DOLLS PRÉSENTENT: RDI RDI EN DIRECT paisible. Harvey Keitel, WillemSRC MA VIE DE STAR (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES TFO CINÉMA Le pèlerin GIRLICIOUS (R) TFO ANNE DES PIGNONS Dafoe (1988, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNALTVA GÉNÉRATION 70 LETTRES Après avoir été libéré de VERTS (R) TVA CINÉMA La Somme SRC BONS BAISERS DETFO LA QUÊTE (R) RDI LE JOURNAL DE prison, Charlot se fait prendre 10h30 de toutes les peurs La CIA FRANCEMplus EXPOSÉ FRANCE 2 par erreur, en tant que pasteur. 16h30 poursuit des terroristes qui TVA MONK TFO ZOÉ SAFARI (R) Edna Purviance, Charles RDS EXPÉDITION FAUNE voudraient provoquer une TFO CINÉMA La strada La 11h00 Chaplin (1923, Comédie) TFO J’AI MON VOYAGE (R) TV5 PÉKIN EXPRESS (R) nouvelle guerre froide. Ben vie d’un couple mal assorti 17h00 RDI LE JOURNAL DE Affleck, Morgan Freeman composé d’un saltimbanqueTV5 LES SAUVETEURS DE 22h20 11h00 FRANCE 2 (2002, Drame de suspense) brutal et d’une adolescente.L’EXTRÊME (R) TV5 PAROLES ET MUSIQUE TFO LA QUÊTE (R) Anthony Quinn, GiuliettaRDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CAMÉRA CAFÉ TV5 KIOSQUE Mplus VJ Mplus DANSE OU CRÈVE! Masina (1954, Drame)SRC DEUXIÈME CHANCE (R) SRC 400 FOIS QUÉBEC RDS PASSION PLEIN AIR (R) Mplus L’ULTIME COMBATTVA RAMPES MIRIK (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECT 17h00 DES CLIPS (R)TFO MÉGALLÔ (R) Mplus M.NET (R) SRC LES COULISSES DU 23h00Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h30COM ANGLO (R) 17h30 SRC POUR L’AMOUR DU TFO MÉGALLÔ (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 TV5 LE JOURNAL COUNTRY (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA TFO MON PREMIER EMPLOI RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU 11h30 RDI PLANÈTE PRISE 2 Mplus PRÉSENTATION MEUTE (R) (R) TFO VOLT SRC L’ÉPICERIE SPÉCIALE 22h00RDI LES RENDEZ-VOUS DE TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) 11h30 17h30 23h25MARIE-CLAUDE Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h40 TV5 PASSEZ AU VERTTVA PAR-DESSUS LE RDS MOTO MAG 2008 RDS MOTOCYCLETTE Série TV5 UN LIVRE, UN JOUR RDI LE CLUB DES EXMARCHÉ (R) 17h55 TV5 LE PETIT SILVANT RDI TOUT LE MONDE EN Superbike AAM Fontana, SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MON PREMIER EMPLOI ILLUSTRÉ PARLAIT (R) Californie 23h30 TVA LE TVA 22 HEURES(R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) RDI L’ÉPICERIE Mplus LES PUSSYCATMplus TOP5MUSIQUEPLUS. CHAMPION 23h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 LES SAUVETEURS DE DOLLS PRÉSENTENT:COM FRANCO (R) L’EXTRÊME GIRLICIOUS (R) 18h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 12h00 18h00 RDS BILLARD Challenge 12h00 RDS SPORTS 30 international speed pool Site: 22h30 RDS LE MONDE DU SPORT RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 ACOUSTIC Riviera Hotel & Casino LasTV5 TV5 LE JOURNAL GILLETTE (R) TVA LE TVA RÉSEAU RDS PLEIN AIR SANS RDI LES COULISSES DU Vegas, Nevada (R) TV5 UNE VILLE, UN STYLERDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LA SEMAINE VERTE TFO METROPOLIS - LES LIMITES POUVOIR RDI SECOND REGARD (R)MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL CITÉS PHARES DU MOYEN RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO C’EST D’MES RDI LE NATIONALTVA LE TVA MIDI TVA LE TVA 18 HEURES ÂGE (R) MIDI TVA LE TVA 18 HEURES AFFAIRES (R)TFO PANORAMA (R) WEEK-END Mplus PIMP MON CHAR (R) TVA LE TVA MIDI TFO WONDER CHOUX (R) 23h00Mplus DÉCOMPTE M+ (R) TFO WONDER CHOUX (R) TFO PANORAMA (R) Mplus COLOCS.TV (R) 0h00 Mplus LES PUSSYCAT 23h15 Mplus PRÉSENTATION TV5 TV5 LE JOURNAL 12h20 DOLLS PRÉSENTENT: SPÉCIALE (R) 18h10 RDI LE JOURNAL RDI RDS SPORTS 30 GIRLICIOUS TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO VISEZ DANS LE MILLE! RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL AFRIQUE ENFANT SOLEIL 12h10 TVA TÉLÉTHON OPÉRATION Mplus HOGAN A RAISON SRC LA ZONE 18h30 ENFANT SOLEIL (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) 12h30 23h25 TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO INSECTIA (R) TV5 LE JOURNAL DE ENFANT SOLEIL 18h30 0h30 Mplus EXPOSÉ (R)TV5 LA HAUTE ROUTE FRANCE TV5 UN LIVRE, UN JOURCHAMONIX-ZERMATT RDS SPORTS 30 12h15 TV5 LE JOURNAL DE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 23h25RDI VIVRE ICI SRC LE MATCH DES 23h30 FRANCE RDS 30 IMAGES/ SECONDESRC TOUT LE MONDE EN ÉTOILES TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 (R) TV5 UN LIVRE, UN JOURPARLAIT (R) TVA CINÉMA Ça va clencher! TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ SRC PLANÈTE TERRE RDI FACE À L’HISTOIRE (R)TVA VIA TVA Un jeune couple tente de RDS TENNIS Omnium 12h30 TFO BRAVO GUDULE (R) TFO CINÉMA Une vie de 23h30TFO LE VÉRITABLE capturer un terroriste à bord Français Site: Roland Garros Mplus TATOUÉS (R) chien Un chien vagabond qui aINTRÉPIDE (R) d’un paquebot. Jason Patric, Paris, France (R) TV5 LITTORAL été trouvé par Charlot, retrouve TV5 CANTELOUP Y EST-TU? Sandra Bullock (1997, Drame RDI FACE À L’HISTOIRE RDS SPORTS 30 (R) 19h00 un portefeuille qui a été volé. TVA CINÉMA Le Faussaire 13h00 de suspense) SRC CINÉMA La compagnie RDI LES COULISSES DU Edna Purviance, Charles Deux inspecteurs des services TFO BRAVO GUDULE (R) des autres Coincées dans un POUVOIR TV5 QUESTIONS POUR UN Chaplin (1918, Comédie) postaux sont sur la piste d’unTV5 TÉLÉTOURISME aéroport, une femme d’affaires SRC LA SEMAINE VERTE SUPER CHAMPION Mplus COLOCS.TV (R) faussaire. Jonathan Silverman,RDI RDI EN DIRECT 19h00 et son assistante s’échangent TFO LES GENS DE LA RDS GOLF Tournoi Mémorial Louis Gossett Jr. (2000,SRC CINÉMA Poulets en des secrets. Julia Stiles, TERRE (R) PGA Histoire policière)fuite Craignant d’être tuées, TV5 PERFORMANCE Stockard Channing (2001, RDI LE JOURNAL RDI TFO PLANÈTE COUNTRY (R)des poules veulent voler pour RDS 30 IMAGES/ SECONDE Drame psychologique) 13h00 TFO PANORAMA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.s’évader de leur poulailler. (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA Mplus LES PUSSYCAT COM ANGLO (R)(2000, Dessin animé) RDI LE JOURNAL RDI MEUTE (R) TV5 JOB TROTTER (R) DOLLS PRÉSENTENT:TVA CONSTRUCTION TFO PANORAMA RDS 30 IMAGES/ SECONDE GIRLICIOUS (R) 23h45BRIGIL (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! 0h00 (R) TFO METROPOLIS - LES 19h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 13h30 19h30 RDI LE JOURNAL RDI CITÉS PHARES DU MOYEN ONTARIO TFO INSECTIA (R) ÂGE (R) RDI LES RENDEZ-VOUS DETV5 THALASSA RDS L’AVANT-MATCH EN Mplus DANSE PLUS MARIE-CLAUDE 0h00RDI FACE À L’HISTOIRE (R) DIRECT 13h30 SRC ET DIEU CRÉA...TVA INFOPUBLICITÉ RDI FACE À L’HISTOIRE LAFLAQUE RDS BOXE Byrd vs. GeorgeTFO INSECTIA (R) SRC CINÉMA Un crabe TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) TFO INSECTIA (R) Las Vegas, Nevada (R)Mplus PIMP MON CHAR (R) dans la tête Un aventurier RDS VÉLO DE MONTAGNE RDI LE JOURNAL RDI dans la trentaine, charmeur Saab Salomon Avalanche 20h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 14h00 et compulsif, voit son univers Trophy Lyon, France (R) COM FRANCO (R) s’écrouler. David La Haye, RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) TV5 QUESTIONS POUR UNRDS DÉFI SPORTIF DES Isabelle Blais (2001, Comédie SRC SECOND REGARD CHAMPION 0h15STARS (R) dramatique) Mplus PRÉSENTATION RDI DÉCOUVERTE (R)RDI RDI EN DIRECT TFO JARDINS (R) SPÉCIALE SRC ZONE DOC SRC DES KIWIS ET DESTVA LIGNES DE VIES TFO UN MONDE DE HOMMES (R)TFO STRUCTURES DE 14h00 PASSIONS Mplus HOGAN A RAISON TV5 36.9°

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Jeu SILENCE ÇA POUSSE TFO Lun L’ART D’ÊTRE (R) Ven JARDINS ET LOISIRS PARENT (R) Mer SAVANTSTV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE RDS Mer MOTO MAG 2008 MÉTIERS (R) JeuRDS TENNIS Omnium RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 (R) METROPOLIS - LE BERCEAUFrançais Site: Roland Garros RDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT DIRECT (R) Jeu TENNIS EN DIRECT SRC PYRAMIDE DE L’OCCIDENT (R)Paris, France (R) DIRECT SRC DES SQUELETTES SRC CINÉMA Une vie Omnium Français TVA TOUT SIMPLEMENT Mplus ZONE 100%RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD inachevée Une femme RDI LE TÉLÉJOURNAL/ CLODINE (R) MUSIQUEDIRECT DANS LE PLACARD TVA CINÉMA Trois bébés désespérée, à court de MATIN TFO SUPER MACHINES (R)SRC DES SQUELETTES TVA PAR-DESSUS LE sur les bras Une vedette de moyens, se réfugie avec sa SRC Lun Mar Mer BRUNO ET 14h30DANS LE PLACARD MARCHÉ Hollywood donne naissance fillette chez son beau-père. LES BANANAMIS Jeu Ven LA 11h30TVA LES ANGES DE LA TFO PANORAMA à trois bébés, qu’elle confie Jennifer Lopez, Robert Redford FAMILLE PASSIFLORE TV5 Lun TOUS À LARÉNOVATION Mplus PRESQUE TOP5.COM à un ami d’enfance. Jerry (2005, Drame) TFO LA FAMILLE TV5 Lun LA ROUTE BROCANTE! Mar ESCAPADETFO PANORAMA Lewis, Marilyn Maxwell (1958, TVA CAMÉRA TÉMOIN BERENSTAIN (R) GOURMANDE Mar 24 IDÉES/ GOURMANDE (R) MerMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 Comédie) TFO PANORAMA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SECONDE Mer Jeu DOLCE TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS TFO PANORAMA DOCUMENTAIRE (R) COM FRANCO (R) VITA Ven PAR-DESSUS LE GOURMANDS 19h30 RDS L’AVANT-MATCH EN Mplus PRESQUE TOP5.COM Mplus NÉS SOUS UNE MARCHÉ TVA INFOPUBLICITÉ DIRECT BONNE ÉTOILE (R) 8h15 RDS Mer PLEIN AIR SANS TFO Mar EINBLICKE Mer JESRC TOUT LE MONDE EN SRC L’ÉPICERIE 19h30 LIMITES (R) Ven 30 IMAGES/ VIS TA VIE (R)PARLAIT TVA LA POULE AUX OEUFS 19h30 SRC Lun Mar Mer HARRY ET SECONDE (R)Mplus M. NET D’OR RDS BOXE Cherry vs. SES DINOSAURES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 15h00 Mplus M. NET Johnston Jacksonville, Caroline RDS TENNIS Omnium MIDI 20h00 du Nord Français Site: Roland Garros 8h25 TFO TIBÈRE ET LA MAISON TV5 Lun LE PLUS GRAND 20h00 SRC BELLE-BAIE Paris, France BLEUE (R) MUSÉE DU MONDE (R) MarTV5 PÉKIN EXPRESS Mplus M. NET TVA CINÉMA L’idole TV5 UN LIVRE, UN JOUR 30 MILLIONS D’AMIS MerRDI GRANDS REPORTAGES TV5 CINÉMA Oui, mais... Une d’Acapulco Un marin mis à 12h00 JOB TROTTER Jeu LITTORAL(R) adolescente décide de suivre 20h00 pied trouve un emploi dans 8h30 (R)SRC BEAUTÉS une thérapie avec un psy hors un hôtel d’Acapulco. Elvis TV5 TV5 LE JOURNAL SRC Lun Mar Mer JeuDÉSESPÉRÉES du commun. Gérard Jugnot, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Presley, Ursula Andress (1963, TV5 Lun MÉDITERRANÉO RDS Lun Mar Mer Jeu Ven PROVIDENCE (R) VenTVA HISTOIRES DE FILLES Émilie Dequenne (2001, RDI GRANDS REPORTAGES Comédie) (R) Mar SIGNES (R) Mer SPORTS 30 (R) Ven INFO PROVIDENCE (R)(R) Comédie) SRC PERDUS TFO PANORAMA PASSEZ AU VERT (R) Jeu SPORTS TVA LES FEUX DE L’AMOURTFO BACHELET ET MOI RDS HOCKEY EN DIRECT TFO LA VRAIE HISTOIRE DE DOCUMENTAIRE PANORAMA (R) Ven LA RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TFO CLIFFORD (R)Mplus INFOPLUS Séries éliminatoires Red LA GRANDE ÉVASION (R) Mplus M.NET CROISÉE DES CHEMINS (R) TVA LE TVA MIDI Mplus Lun PIMP MON CHAR Wings de Détroit vs. Penguins Mplus INFOPLUS RDS Lun Mar Mer SPORTS TFO Lun PANORAMA (R) Mar LES PUSSYCAT 20h30 de Pittsburgh LNH Site: 20h00 30 (R) DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer DOLLS PRÉSENTENT: Aréna Mellon Pittsburgh, 20h30 SRC ALBATOR Jeu Ven PANORAMA (R) GIRLICIOUS (R) Mer HOGANTVA CAMÉRA CAFÉ (R) Pennsylvannie (si nécessaire) TV5 THALASSA TFO ARTHUR (R) Mplus M.NET (R) A RAISON (R) Jeu SNOOPMplus POP! RDI GRANDS REPORTAGES Mplus FLAMBANT N’OEUF RDI GRANDS REPORTAGES Mplus Lun Mar Mer Jeu DOGG ET SA MEUTE (R) Ven (R) TFO L’ART D’ÊTRE PARENT PRESQUE TOP5.COM (R) Ven 12h20 DANSE OU CRÈVE! (R) 21h00 SRC LA PETITE SÉDUCTION 21h00 (R) FLAMBANT N’OEUF (R) TVA JUSTE POUR RIRE Mplus DÉCOMPTE TV5 JOURNAL DE L’ÉCO 15h30RDI LE TÉLÉJOURNAL - GALA (R) RDS JEUX EXTRÊMES DE MUSIQUEPLUS 9h00SRC BONS BAISERS DE TFO METROPOLIS - LES DUBAI (R) 12h25 TV5 JOURNAL SUISSEFRANCE CITÉS PHARES DU MOYEN RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 TV5 Lun RELAIS TFO PETITE PRINCESSE (R)TVA LA GRANDE ÉVASION ÂGE SRC BONS BAISERS DE GOURMANDS Mar LA TV5 UN LIVRE, UN JOUR Mplus Mer COLOCS.TV (R)(R) Mplus INFOPLUS FRANCE RDI LE TÉLÉJOURNAL ROUTE GOURMANDE Mer Jeu TATOUÉS (R)TFO CINÉMA Est-ouest En TVA LES HÉROS (R) SRC PASSION SPORTS DESIGN Jeu INVITÉ DE 12h301946, un exilé russe rentre 20h30 TFO CINÉMA Ascenseur pour TVA DIEU MERCI! (R) MARQUE (R) Ven CINÉRAMA 16h00dans son pays avec sa femme l’échafaud Un homme organise TFO CINÉMA Le dernier des RDS Lun GOLF Tournoi TV5 JOURNAL AFRIQUEfrançaise. Oleg Menshikov, Mplus LE FLOW un crime parfait et prévoit tout, hommes Le portier d’un grand Mémorial PGA (R) Mar RDS Lun Mar Mer Jeu TV5 CÔTÉ CUISINESergei Bodrov (1999, Drame) sauf une panne d’ascenseur. hôtel perd son poste et est HOCKEY Séries éliminatoires SPORTS 30 (R) Ven INFO RDS Ven MOTOCYCLETTEMplus L’ULTIME COMBAT 21h00 Jeanne Moreau, Maurice Ronet relégué comme gardien des Penguins de Pittsburgh vs. SPORTS Série Superbike AAM (R)DES CLIPS (R) (1957, Histoire policière) lavabos. Emil Jannings , Maly Red Wings de Détroit LNH (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LE SRC Lun Mar Mer Jeu Ven LA RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’ULTIME COMBAT Delschaft (1924, Drame) (si nécessaire) Mer SPORTS CLUB DES EX Ven LE MATCH FIRME DE BOSTON (R) Mar 21h30 SRC BONS BAISERS DE DES CLIPS (R) 30 (R) DES ÉLUS Jeu LA FIRME DE BOSTON FRANCE 21h30 RDI RDI EN DIRECT SRC Lun CINÉMA Shopgirl: (R)TV5 FOURCHETTE ET SAC TVA ESPRITS CRIMINELS 21h30 SRC DES KIWIS ET DES Le rayon des gants (2005) Mar TVA TOP MODÈLESÀ DOS (R) Mplus LES PUSSYCAT HOMMES CINÉMA Au-delà du silence TFO ANNE DES PIGNONSMplus TOPROCKDEBABU TFO CINÉMA Lointain Yusuf TV5 LES SAUVETEURS DE DOLLS PRÉSENTENT: TVA Lun CINÉMA Un étranger (1996) Mer CINÉMA Le soleil VERTS (R) quitte son village d’Anatolie L’EXTRÊME GIRLICIOUS (R) parmi nous (2004) Mar se lève en retard (1976) Jeu Mplus MATCHE-MOI M’MAN 22h00 pour aller tenter sa chance Mplus TOPROCKDEBABU CINÉMA La vie secrète de CINÉMA Varian Fry: un héros (R) dans la grande ville. Emin 22h00 Zoey (2002) Mer CINÉMA Miss oublié (2000) Ven CINÉMATV5 LA PLANÈTE BLEUE Toprak, Muzaffer Özdemir 22h00 Daisy et son chauffeur (1989) Vatel (2000) 16h30RDS SPORTS 30 (2003, Drame) TV5 PERFORMANCE Jeu CINÉMA Moi, papa? TVA TVA EN DIRECT.COMRDI LE CLUB DES EX Mplus L’ULTIME COMBAT RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 (1995) Ven CINÉMA Aventure TFO Lun PANORAMA TV5 DES CHIFFRES ET DESSRC LE TÉLÉJOURNAL DES CLIPS (R) RDI LE CLUB DES EX RDI LE MATCH DES ÉLUS d’un soir (1997) DOCUMENTAIRE (R) LETTRESTVA LE TVA 22 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES TFO PETIT OURS (R) Mplus MES VIEUX TOUT TFO Lun Mar ALICEMplus DANSE OU CRÈVE! 21h30 TVA LE TVA 22 HEURES Mplus Lun LES PUSSYCAT NEUFS (R) CONTRE-ATTAQUE Mer Jeu(R) Mplus COLOCS.TV 22h30 DOLLS PRÉSENTENT: Ven NOS COUSINS KOALAS Mplus TOPROCKDEBABU GIRLICIOUS (R) Mar 12h45 (R) 22h30 22h30 RDS GRAND PRIX DU PIMP MON CHAR (R) Mer Mplus Lun Mar Mer Jeu 21h55 CANADA (R) COLOCS.TV (R) Jeu DANSE TV5 MAISON DU SUD L’ULTIME COMBAT DESRDI LE NATIONAL TV5 DESIGN RDI LE NATIONAL OU CRÈVE! (R) Ven SNOOP MAROC CLIPS Ven FLAMBANT TV5 LA 25ÈME IMAGE RDS GRAND PRIX DU Mplus PIMP MON CHAR (R) DOGG ET SA MEUTE (R) N’OEUF (R) 23h00 CANADA (R) 13h00 22h00 RDI LE NATIONAL 23h00 9h30 17h00TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus TATOUÉS (R) TV5 ON N’A PAS TOUT DITRDS JEUX EXTRÊMES DE TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Lun 30 MILLIONS RDS Lun Mar Mer TENNIS TV5 TOUT LE MONDE VEUTDUBAI RDI LE CLUB DES EX 23h00 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL D’AMIS Mar ACOUSTIC Mer Omnium Français Jeu PRENDRE SA PLACERDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) UNE VILLE, UN STYLE Jeu SPORTS 30 (R) Ven GOLF RDS Lun LUTTE IMPACT TNASRC LA ZONE TVA LE TVA 22 HEURES TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LA VRAIE HISTOIRE DE CHRONIQUES D’EN HAUT MAG (R) (R) Mar GOLF MAG Mer RDSTVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA RDI LE TÉLÉJOURNAL LA GRANDE ÉVASION (R) Ven VILLAGE EN VUE RDI RDI EN DIRECT MOTORISÉ Ven MOTO MAGTFO STRUCTURES DE MEUTE (R) SRC LA ZONE Mplus COLOCS.TV (R) RDS Mer CHASSE ET PÊCHE TFO Lun UN MONDE DE 2008 (R)GÉNIE (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) MAX (R) Ven EN ROUTE PASSIONS (R) Mar LES RDI LE TÉLÉJOURNALMplus EXPOSÉ (R) 22h30 TFO VOLT 23h25 VERS LA COUPE DU MONDE GENS DE LA TERRE (R) Mer SRC Lun Mar KIF-KIF Mer Mplus EXPOSÉ (R) DE SOCCER (R) BACHELET ET MOI (R) Jeu LES PIEDS DANS LA MARGE 23h25 TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TV5 UN LIVRE, UN JOUR TFO BENJAMIN (R) PLANÈTE COUNTRY (R) (R) Jeu MATCH! (R) Ven RDI LE NATIONAL 23h25 Mplus Mar PIMP MON CHAR Ven CINÉMA Les enfants du LIZZIE MCGUIRETV5 UN LIVRE, UN JOUR Mplus TATOUÉS (R) 23h30 (R) Mer HOGAN A RAISON paradis (1945) TVA LE TVA 17 HEURES TV5 UN LIVRE, UN JOUR (R) Ven TATOUÉS (R) Mplus Lun Jeu POP! (R) TFO Lun Mar Mer COUPS DE 23h30 23h00 TV5 CINÉMA Oui, mais... Une Mar L’HEURE HIPHOP (R) GÉNIES (R) Jeu PRÊT, PAS 23h30 adolescente décide de suivre 10h00 Mer 1-2-3 PUNK! (R) Ven PRÊT Ven MÉGALLÔTV5 DES RACINES ET DES TV5 TV5 LE JOURNAL une thérapie avec un psy hors FLAMBANT N’OEUF (R) Mplus PLUS SURAILES (R) RDS SPORTS 30 TV5 CINÉRAMA du commun. Gérard Jugnot, TV5 Lun URBANIA (R) Mar COMMANDETVA VICE CACHÉ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS RDS MOTORISÉ (R) Émilie Dequenne (2001, PERFORMANCE Mer LES 13h30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC LA ZONE TVA CINÉMA Un agent très Comédie) PLUS BELLES ROUTES DU 17h30COM ANGLO (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) secret Un complot qui vise à RDS LUTTE IMPACT TNA MONDE Jeu LA PLANÈTE RDS Jeu EN ROUTE VERS TFO BACHELET ET MOI (R) transformer les Afro-Américains TVA CINÉMA Dragon rouge BLEUE (R) Ven REFLETS L’EURO 2008 (R) RDS Ven LE MONDE DU 23h45 Mplus EXPOSÉ (R) en des zombies décervelés. Un agent du FBI consulte un SUD (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUX SPORT GILLETTE Chris Kattan, Eddie Griffin prisonnier qui pourrait l’aider RDS Mer EXPÉDITION Jeu Ven SHOPPING TVA SRC PYRAMIDESRC LE TÉLÉJOURNAL/ 23h25 (2002, Comédie) à arrêter un tueur en série. FAUNE (R) Ven COURSE TFO Mar STRUCTURES DE TFO Lun Mar LESONTARIO TFO C’EST D’MES AFFAIRES Edward Norton, Anthony AUTOMOBILE EN DIRECT GÉNIE (R) MARMITONS (R) Mer J’AI TV5 UN LIVRE, UN JOUR (R) Hopkins (2002, Drame) Grand Prix du Canada F1 Mplus Lun FLAMBANT MON VOYAGE (R) Jeu LA 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus NÉS SOUS UNE TFO PAUL ET SUZANNE (R) N’OEUF (R) Jeu POP! Ven LE QUÊTE Ven MOITIÉ, MOITIÉ 23h30 COM ANGLO (R) BONNE ÉTOILE (R) Mplus Lun Mar Mer Ven FLOW (R)RDS LUTTE IMPACT TNA (R) ZONE 100% MUSIQUE 17h45RDI LE JOURNAL RDI TV5 PÉKIN EXPRESS (R) 23h45 0h00 13h45TFO LES GENS DE LA TVA CINÉMA Le Boulet Un 10h30 RDI RDI JUNIORTERRE (R) criminel apprend que sa femme SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL RDI TVA Lun Mar Mer SHOPPINGMplus TOP5MUSIQUEPLUS. s’est enfuie avec son billet ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 Lun NEC PLUS ULTRA TVA 17h55COM FRANCO (R) gagnant de la loterie. Benoît ONTARIO RDS Mer PASSION PLEIN Poelvoorde, Gérard Lanvin 0h00 TFO JARDINS (R) AIR (R) 14h00 TV5 QUESTIONS POUR UN 0h15 (2002, Comédie) Mplus DANSE PLUS SRC RICARDO (R) CHAMPION Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 RELAIS GOURMANDS TFO KATIE ET ORBIE (R) TV5 Lun UNE BRIQUESRC DES KIWIS ET DES COM ANGLO (R) RDI LE JOURNAL RDI 0h30 Mplus Jeu ZONE 100% DANS LE VENTRE Mar LA 18h00HOMMES (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! MUSIQUE CROISÉE DES CHEMINS 23h45 (R) RDS BOXE Cherry vs. Mer OUTREMERS RDS SPORTS 30 0h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Johnston Jacksonville, Caroline 11h00 Jeu FOURCHETTE ET RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL/ COM FRANCO (R) du Nord (R) SAC À DOS (R) Ven À SRC LE TÉLÉJOURNALRDI LE NATIONAL ONTARIO RDI LE NATIONAL TV5 Lun RELAIS COMMUNIQUER TVA LE TVA 18 HEURESTVA CINÉMA Le roman d’un 0h15 SRC DES KIWIS ET DES GOURMANDS Mar CÔTÉ RDS Jeu TENNIS Omnium TFO WONDER CHOUX (R)condamné Un écrivain cherche 0h00 HOMMES JARDINS Mer CÔTÉ MAISON Français (R) Ven COURSE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.à obtenir la libération d’un SRC DES KIWIS ET DES AUTOMOBILE EN DIRECT COM ANGLOancien membre des Black RDS PASSION PLEIN AIR (R) HOMMES (R) Grand Prix du Canada F1Panthers. Matthew Modine, RDI LE JOURNAL RDIObba Babatunde (2002, TFO TERRE COMPRISE 0h30Drame) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) TV5 À COMMUNIQUER Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ? N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : 519 948-4139

8 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Voici pourquoi nos écoles catholiques de langue française existent : Le 25 novembre, nous avons célébré la Sainte-Catherine, la journée canadienne et la journée des autochtones

LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTQuelques La soirée de littératie à l’école St-Antoine commentaires Le 23 janvier dernier, les profitable pour les parents de lontaires pour animer les ...sur la Saltimbanco enseignantes du préscolaire nos élèves. Mme Sewell-Du- activités de lecture auprès des et du primaire ont invité les beault et Mme Starkiss, nos élèves participants. Un gros Le dimanche 27 janvier, était différent pour chaque parents à une soirée de lec- animatrices, ont identifié les merci à l’ensemble des ensei-51 enseignants et élèves de personnage. Je ne pouvais ture. Soixante-trois familles sujets importants à aborder gnantes et à nos animatricesl’école Saint-A ntoine sont pas distinguer si c’était un se sont jointes à l’activité. La afin de démontrer la conti- Amanda, Jocelyn, Stéphanie,allés à Détroit voir Saltim- homme ou une femme. Les planification s’est faite pen- nuité des stratégies de lecture Katarina, Gabriella, Emily,banco, un spectacle du Cir- danseurs étaient fantastiques dant plusieurs semaines. Un de la maternelle à la 3e an- Melissa et Chastine pour leurque du Soleil. Je croyais im- et il y avait de très bons gym- gros merci à Liette Brazeau née. Mme Vido, Mme Cathy, enthousiasme. Mme France aportant d’exposer les élèves à nastes. En dernier, il y avait ainsi qu’au personnel de Mme Christina, Mme Méla- fait vivre auprès des parentsune troupe d’artistes unique les costumes multicolores... je l’école Ste-Ursule pour avoir nie, Mme Mirela, Mme Shel- une lecture aux élèves. La soi-au monde et qui reflète no- ne peux pas décrire avec des partagé les ressources afin ley et Mme Claudie ainsi que rée s’est terminée avec la foiretre patrimoine francophone. mots combien j’ai apprécié les que nous puissions élaborer certains membres du conseil de livres dans la bibliothèqueMême si beaucoup d’artistes costumes. Alors, si jamais tu une soirée de lecture aussi d’élèves se sont portées vo- nouvellement décorée.viennent d’ailleurs, l’âme du as la chance d’aller voir n’im-Cirque demeure canadienne- porte quels des spectacles dufrançaise. Les mimes entre Cirque du Soleil, je te suggèreles numéros d’acrobates, et la d’y aller!part des clowns permettaientque l’action ne s’arrête pas Melissaet gardaient l’attention desspectateurs du début jusqu’à Saltimbanco était unela fin. L’aspect théâtral, la expérience formidable! À lamise en scène, les costumes, fin de chaque acte, tous lesle maquillage, les décors, la spectateurs applaudissaientmusique et les chorégraphies pour les comédiens. C’était unétaient tout simplement sans spectacle que vous ne pour-pareils. riez jamais imaginer dans vos rêves! Le maquillage etMme Shelley Bélisle les costumes étaient incroya- bles. Le talent que les artistes Les acrobates, les danses possèdent est vraiment fan-et le talent étaient fantasti- tastique. Vous devez penserques! Originaire du Québec, le aux heures qu’ils passent àCirque du Soleil est pour tous pratiquer pour vous donnerles âges. Je vous recommande autant de plaisir. Si vousd’aller voir ce spectacle car avez la chance d’aller voirc’était formidable. J’étais fas- un spectacle présenté par lecinée! À la fin du spectacle, on Cirque du Soleil, je vous feraiétait si impressionnés qu’on a une forte recommandationapplaudi tellement fort. d’aller voir l’extraordinaire Saltimbanco! Saltimbanco est trèsbeau! JadeÉmilie Le dimanche 27 janvier, mes amies et moi sont allées « Oh mon doux, oh mon voir Saltimbanco. Tout cedoux, Oh mon doux! » Où que j’ai à dire c’est WOW! Ilcommencer? Et bien, le di- n’y a pas d’autres mots pourmanche 27 janvier, 13 pro- le décrire. Les costumes, lesfesseurs et 38 élèves de 7e sauts, les gymnastiques, toutet 8e années de l’école Saint- était plus que parfait! Je neAntoine sont allés à Détroit à peux pas attendre pour allerl’aréna Joe Louis pour voir le voir un autre.Cirque du Soleil. Ce spectacles’appelait Saltimbanco. C’était Amandaincroyable! Le maquillage

10 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST400 ans de francophonie ça se lit! Afin de dévoiler le thème moiselle Charlotte, Daphné et de la lecture. Notre marathondu marathon de lecture, le Scooby Doo et Harry Potter. de lecture intitulé « 400 anspersonnel s’est costumé en La Saint-Valentin fut mar- de francophonie ça se lit! » futpersonnage d’un de leur livre qué non seulement d’amour la porte d’entrée dans l’ima-préféré. Parmi les personna- et d’amitié les uns pour les ginaire. Leur livre devient lages, nous y retrouvions Made- autres mais aussi par l’amour toile de fond de l’expérience réelle que vit le lecteur ou la lectrice. Lire enrichit et aide à forger son propre vocabulaire. Par le contenu (le témoignage, la comédie, le drame, la bio- graphie, etc.), les livres ont fait vivre aux élèves ainsi qu’au personnel 400 ans d’émotions.La 100e journée Le Mardi Gras nous avons dégusté d’école des crêpes au gymnase de l’école La 100e journée d’école n’est pas passée inaperçue en 1re et1re-2e des classes de Mme France et de Mme Starkiss. Les élè-ves ont participé à plusieurs activités regroupées sur le thèmede la journée. Que soit à fabriquer des lunettes de 100, unebanderole à 100 anneaux, des casse-tête à 100 morceaux, lescollections de 100 articles, la chasse aux trésors des numérosde 0 à 100 à travers l’école, les élèves se sont bien amusés etont couronné le tout avec une courtepointe de dessins faitspar les élèves du préscolaire et du primaire.

LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTMusique et magie à l’honneur ??? Le 1er avril 2008, l’école son complice. Certains élèves ves et enseignantes se sont Le 27 mars, les premières années de Mme France etSaint-Antoine de Tecumseh a et enseignants ont même par- portés volontaires pour aider Mme Starkiss, ainsi que les parents et les grands-parentsaccueilli Brian St. Pierre, un ticipé à un concours de danse avec la démonstration soit de ont été transportés dans certains événements lointains.musicien franco-ontarien avec derrière l’écran. Le moment le magie ou de science. Mme Jacqueline Roy-Proulx a transformé notre bibliothèquebeaucoup de dynamisme. Ce plus émouvant pour le per- comme l’arrière-plan de l’Égypte ancienne. Le palais du Pha-fut un spectacle énergétique sonnel de l’école était de voir raon ainsi que la mer Rouge y étaient présents. Chaque élèvequi a « réveillé » la flamme de les élèves chanté « Mon beau a interprété un personnage de l’histoire de Moïse. Avec l’aidefierté ancrée au plus profond drapeau » avec le compositeur des parents, les élèves ont préparé leur propre costume. Unde nous. C’est lors de son Brian St. Pierre. Ce moment grand merci à Mme Alina Parau, stagiaire pour la narrationspectacle, qu’il a présenté sera gravé dans le coeur de de l’histoire.certaines chansons de son tout un chacun.nouvel album « Réveille ».Ces chansons originales tou- À la fin de son spectacle,chent l’axe de la construction Brian a signé son autogra-identitaire, ainsi que des phe pour l’ensemble de nosthèmes contemporains tels 260 élèves.que la violence et l’amour desoi. Avec la vente de plus de Deux jours plus tard, le45 disques compacts, nous préscolaire et le primaire seavons compris l’importance sont rendus à l’école secon-de ses messages et son impact daire l’Essor afin d’assisterà notre école. au spectacle de Daniel Coutu intitulé « Magie ou Science ». L’écran gigantesque a per- Ce magicien a su captiver lesmis à son ombre de devenir enfants à travers la magie et la science. De nombreux élè-

12 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Windsor et Leamington sont parmi les villes où il fait bon vivre au pays Daniel Richard nique ferme la marche au malgré tous les problèmes Dans le Sud-Ouest on- premières positions : London 154e rang. du secteur manufacturier, tarien, quatre villes se re- (10), Leamington (11), Wind- Le maire Eddie Francis le revenu moyen par ménage trouvent dans les quarante sor (21) et Woodstock (30).a dû savourer d’une manière Windsor se situe donc demeure un des plus élevéstoute particulière son pre- dans le premier 15 % au pays. au pays : 79, 135 $. À ce En 2006 Leamington se classait au premier rang.mier café le 15 mai dernier. Par rapport à l’an dernier où chapitre, Windsor vient au Elle occupe maintenant la 15e place.En effet, Windsor s’est classée elle s’était hissée au 18e rang 26e rang. Wood Buffalo en Al-au 21e rang dans le palmarès sur 123 villes analysées, la berta avec un revenu moyende la revue Money Sense pour ville a amélioré sensiblement de 139 253 $ vient en tête.les villes où la qualité de vie sa performance. Plusieurs Par contre, le niveau de pol-est la meilleure. Cette année, facteurs ont joué en sa faveur. lution, le taux de chômage, lale rapport inclut 154 munici- Ainsi, le nombre de jours avec disponibilité des médecins depalités d’un océan à l’autre. des températures sous zéro famille et le faible pourcen-Leamington, première en (122,8), le temps nécessaire tage de gens qui se rendent2006, a régressé au 15e rang. pour effectuer un premier au travail à pied ont nui à laDans son cas, le raffinement remboursement de capital performance de la ville.des outils d’analyse a con- sur une maison, l’âge dutribué au recul noté. Ottawa parc automobile et le prix des Ces résultats sont de lavient en tête de liste et Port maisons ont contribué à cette musique pour ceux ont pourAlberni en Colombie-Britan- excellente position. Windsor mission de vendre Windsor et est également une ville où, sa région aux investisseurs potentiels. Dans la nouvelle BRISEBOIS LAW OFFICE économie fondée sur le savoir et l’information, la qualité de Avocat et notaire vie prend une place beaucoup plus importante que dans le Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. modèle précédent, basé sur l’industrie manufacturière. 2475, avenue Central, bureau 101, L’école St-Edmond prépare Windsor N8W 4J4 son 100e anniversaire Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? Les 7 et 8 mai 2010, les résidents de la rue Totten à1-877-FEMAIDE (336-2433) Windsor risquent de remar- quer une augmentation nota- Ligne de soutien pour femmes victimes de violence ble du trafic. En effet, ce sont les dates retenues pour les Écoute, soutien, orientation et information célébrations du 100e anniver- sur les services disponibles dans votre communauté saire de l’ouverture de l’école St-Edmond. Il y a quelques Service confidentiel et gratuit jours, une première rencon- tre de travail se tenait afin En spectacle cette de dégager les grandes lignes Vignette semaine : de la programmation et de mettre en place les principaux dans lesquelles se retrou- histoire riche. Elle a d’abord Mr Please comités. veront des documents, des été installée sur la rue Ros- photographies et des artéfacts sini. De là, elle a emménagé• Menus pour tous les 2418, •••avCAFeêacntcpeeuasscseiibtCélee2na7tu5rxapflear5uso1tne9un9ielss45-1189 Il y a quelques années, à liés à la riche histoire de l’éta- sur la rue Marentette avant de• Vaste piste de danse l’occasion du 75e anniversai- blissement. Par exemple, il finalement s’établir sur la rue• Air climatisé budgets re, les organisateurs avaient sera possible de redécouvrir Totten. Plusieurs anciens de misé sur une programmation d’anciens écussons, des pro- l’école ont choisi une carrière• Banquets sportifs roulants de trois jours. En 2010, les ac- grammes d’activités spéciales dans l’enseignement. Parmi • Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche tivités seront regroupées sur et même de jeter un coup d’œil les autres se retrouve le maire • Orchestre les vendredi et samedi soirs deux journées, un vendredi sur le premier cahier des ins- de Windsor, Eddie Francis, et un samedi. « Évidemment, criptions datant de 1910! Ce qui se fait toujours un plaisirActivités à venir : 23 mai dans la semaine précédant les trésor est d’ailleurs jalouse- de rappeler cet épisode pour 5 à 7 social au bar événements, les élèves seront ment conservé dans un lieu peu que l’on parle français7 juin 2008 conviés à participer à toutes sûr. La journée du samedi avec lui.BAL DU 50e sortes d’activités liées au cen- sera l’occasion de participerBillets encore disponibles au coût de 45 $ chacun. tenaire afin qu’ils réalisent à une messe communautaire Finalement, l’invitation àPour information, téléphonez au Club Alouette au 519-945-1189. l’importance de l’événement », puis à un banquet pour lequel contribuer aux célébrations soulignait François Bourque, on s’attend à recevoir des cen- (vieilles photos, souvenirs,Le Club Alouette fête ses 50 ans cette année! un enseignant engagé dans la taines de convives. participation à un comité, préparation des fêtes. etc.) est toujours ouverte, il L’école Sa i nt-Edmond suffit de communiquer avec Cependant, c’est prin- peut se targuer d’avoir une le secrétariat de l’école. cipalement aux anciens de Saint-Edmond que s’adres- seront les activités. La soirée du vendredi sera consacrée à des retrouvailles, à la visite d’expositions thématiques

LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 13 Un sanctuaire de Windsorallie les anciennes valeurs aux nouvelles Daniel Richard Canneto remonte à 819. Immédiatement derrière en verre. Le campanile à lui seul il s’agit d’une des signatures En 1288, l’Église de Can- effet, les architectes ont ima- représente une prouesse tant visuelles très caractéristiques Il existe à Windsor un giné un édifice très contem- dans sa conception que dans du paysage de la ville. Un lieuédifice religieux dont l’archi- neto était annexée à un mo- porain où s‘allient le bois, la sa réalisation. Par son ca- à découvrir au cours d’unetecture est tout à fait excep- nastère fondé par les béné- pierre, le métal, le béton et le ractère architectural unique, ballade.tionnelle : le sanctuaire de la dictins.Madonna Di Canneto. Situé LE JEU À LA LOTERIEsur les terrains du Ciociarro Un siècle plus tard, les ÉTAPE PAR ÉTAPEClub, l’édifice présente des ca- moines ne séjournaient plusractéristiques architecturales à Canneto, mais dans le SIGNERintéressantes. bourg voisin de Settefrati tout en continuant à officier • Tous les billets de loterie doivent être signés Le culte à la Madone Di au Sanctuaire. Le monastère pour qu’un détaillant puisse les vérifier.Canneto s’inscrit dans la original sera abandonné etgrande lignée catholique du jamais rebâti. • Rappelez-vous que, en signant votre billet au moment deculte à la Vierge Marie et à l’achat, vous montrez qu’il vous appartient et que vous êtesl’Enfant Jésus. Dans ce cas- En 1857, commencèrent mieux protégé si jamais vous le perdez.ci, il remonte à fort loin dans les rénovations qui donnèrentle temps. Dans la vallée de au temple de Marie sa physio- VÉRIFIERCanneto, en Italie, existait nomie actuelle. À cette épo-aux sources de la Melfa un que, l’église était constituée Vérifiez vous-même votre billet :temple consacré au culte de de trois nefs avec les voûtes • à l’aide d’un vérificateur de billets libre-service,la divinité païenne Mefiti et en pierre, trois sorties et un • en vous procurant la liste des numéros gagnants à un point decela quelques siècles avant la porche qui ornait la façadenaissance du Christ. avant. Pour les pèlerins, il vente de loterie, s’y trouve une statue de la • en vous rendant sur OLG.ca, De nombreuses pièces ar- Vierge et de l’Enfant Jésus. Il • en téléphonant à Info-Loto au 416.870.8946.chéologiques attestent que la s’agit d’une sculpture en boisvallée de Canneto est sacrée datant du VIe siècle.depuis plus de deux millé-naires. Le premier document À Windsor, le sanctuairedigne de foi qui mentionne consacré à la Madone reprendexplicitement une église con- la façade de celui de la valléesacrée à la Sainte Vierge de de Canneto. On y retrouveCanneto dans la vallée de le même détail architectural vieux de près de 1000 ans. Là s’arrête la ressemblance. REGARDER • Vérifiez l’écran du client pour voir si vous avez gagné. • Si vous avez gagné un lot, l’écran affichera le montant en gros caractères. La flèche du campanile La Madone de Canneto a été ÉCOUTERreprésente une réalisation sculptée il y a plus de mille • Si votre billet est gagnant, vous entendrez le message audacieuse. ans. annonçant un gain que diffuse le terminal de loterie. • Si votre billet n’est pas gagnant, vous entendrez le message « Aucun lot ». VÉRIFIER DE NOUVEAU • Après avoir traité votre billet, le détaillant doit vous le remettre en même temps que le reçu du client correspondant. • Vérifiez que le numéro du billet inscrit sur le reçu du client est identique au numéro de billet figurant sur l’original de votre billet. CONSERVER • Si vous gagnez au plus 300 $, vous recevrez votre gain, l’original de votre billet dont le code à barres aura été déchiré et le reçu du client correspondant (certains détaillants paient des lots jusqu’à 999 $). • Si vous gagnez un montant supérieur à ce que le détaillant peut payer, gardez le billet et le reçu du client en lieu sûr jusqu’à ce que vous puissiez réclamer le lot. • Si vous gagnez 5 000 $ ou plus, un préposé du Centre d’excellence à la clientèle d’OLG communiquera immédiatement avec le point de vente afin de vous parler et de fournir des instructions.Le sanctuaire de Windsor (droite) a repris la façade de celui OLG.caen Italie, mais a intégré un design architectural saisissant et 1-800-387-0098 unique. Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu.

14 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Les trois ententes de principe sont conclues chez les travailleurs de l’automobile Daniel Richard dont c’est le dernier mandat plus tard, les travailleurs se Brampton, là où sont assem- peu sûrs de voir Chrysler et de partir à la retraite sur une réunissaient pour entériner blés entre autres les modèles GM s’aligner sur le modèle Le président du syndicat note positive. la recommandation de leur de la série 300, bénéficiera de d’entente avec Ford, force estdes Travailleurs canadiens exécutif syndical. Du côté de l’arrivée d’un nouveau modèle de reconnaître le niveau dede l’automobile (TCA), Buzz La première entente a GM, cette rencontre de pré- également. Chez GM, où on préparation du côté syndicalHargrove, aura finalement été conclue avec Ford il y a sentation du nouveau contrat a annoncé le licenciement où les leçons des derniersréussi son pari de conclure quelques semaines. Elle a en a été tenue le 16 mai. de 1300 travailleurs le jour mois semblent avoir portédes ententes de principes et quelque sorte servi de mo- même où les négociations ont fruit. Par exemple, les sa-de les faire approuver par ses dèle pour celles avec Chrysler Pour les employés de débuté, le principe d’un projet laires seront maintenus aumembres avant l’échéance LLC et General Motors. Il n’a Chrysler, l’entente est excel- de compensation au moment même niveau pour les troisdes contrats de travail. L’en- pas fallu longtemps aux em- lente notamment parce que du départ des travailleurs a prochaines années (sauf poursemble des négociations s’est ployés de Ford pour parapher l’usine de Windsor voit se con- également été négocié. Les les clauses liées au coût dedéroulé rondement et ce suc- le contrat. Chez Chr ysler, firmer son statut de premier usines d’Oshawa et de St. Ca- la vie).cès permettra au président l’annonce du résultat a été producteur de mini fourgon- tharines profiteront aussi du faite le 15 mai et, deux jours nettes en Amérique du Nord. nouveau contrat alors que Pour Buzz Hargrove, tout l’entreprise se lancera dans le monde sort gagnant de La vitesse sur les routes : la production de véhicules cette ronde de négociationsune question de gros bon sens plus performants au chapi- menée au moment où l’indus- tre de la consommation de trie manufacturière automo- carburant. bile traverse sa crise la plus sérieuse depuis son entrée en Si les observateurs étaient fonction en 1992. Le Rempart GM tranche, Windsor écope Il n’y a pas si longtemps,l’Ontario a légiféré en ma- À Windsor, certaines artères permettent des vitesses de l’ordre Daniel Richard ceptibles de contribuer àtière de limites de vitesse sur de 70 km/h ce qui rend plus précaire la cohabitation vélo-auto. l’économie de carburant quiles autoroutes et, depuis ce Décidément, pour Wind- a amené GM à prendre cettetemps, deux ou trois fous de sources importantes de gaz à sa voiture ne pourra pas dé- sor rien n’est simple. D’un décision. D’ailleurs, à ce cha-la vitesse ont été arrêtés. Le effet de serre. Dans les faits, passer 50 km/h, et ce, sur côté, l’usine Ford est main- pitre, les plans de restructu-dernier sur la liste condui- les mythiques autobahns at- toutes les routes. Au Japon, tenant en voie de rouvrir et ration des trois constructeurssait une benne à ordures à tirent même des touristes qui alors que la limite de vitesse procède à l’embauche de fu- nord-américains ne sont fi-150 km/h. viennent y tester leurs habile- autorisée sur les autoroutes turs travailleurs et, nouvelle nalement que des efforts pour tés et leur solidité nerveuse. est de 120 km/h, elle n’est spectaculaire il y a quelques se mettre à niveau en regard L’été dernier, même l’Égli- plus que de 60 km/h sur semaines, la nouvelle con- des concurrents japonais etse catholique s’en est mêlée Chez nos voisins du Sud, les routes ou de 40 km/h à vention entre Ford et ses em- des autres.en faisant paraître les Dix la vitesse sur les « Interstate Tokyo. À Cuba, si la limite ployés est ratifiée deux moiscommandements de l’automo- Highways » varie d’un État à permise est de 90 km/h sur avant la fin de l’ancienne. Du De plus, il existe mainte-biliste : « Tu respecteras les l’autre. L’Arizona, le Colorado, route et 60 km/h à l’appro- jamais vu! nant des entreprises dont lalimites de vitesse... La voiture l’Utah et le Wyoming auto- che des écoles, mieux vaut spécialité est la fabrication dene doit pas être pour toi une risent 75 mi/h (120 km/h), rouler au pas pour éviter les Depuis, les Travailleurs transmissions évoluées. Cesexpression de puissance et de mais Hawaï impose une li- collisions. canadiens de l’automobile dernières sont adaptées auxdomination, ni une occasion mite de 60 mi/h. Au plus fort (TCA) ont commencé leurs demandes des constructeursde péché. » de la crise pétrolière de 1974, Mais, que ce soit durant pourparlers avec GM et et livrées prêtes à être assem- le président Nixon avait même les vacances ou à n’importe Chrysler. Or, le 12 mai der- blées sur les véhicules neufs. En Ontario, les limites de imposé une limite de 55 mi/h quel moment de l’année s’il nier, quelques heures après GM devrait normalement sevitesse varient énormément. sur les autoroutes. faut respecter les panneaux le début des discussions, l’en- tourner vers cette sourceDe 100 km/h sur les auto- indicateurs il faut également treprise annonçait la ferme- d’approvisionnement.routes numérotées 400 et sur En Afrique du Sud, où faire preuve de gros bon sens, ture de l’usine de fabricationcertains tronçons d’autorou- règne la conduite à droite, les pressé ou pas pressé. Pour de transmissions. Au-delà de ces considé-tes urbaines comme le EC automobilistes ne doivent pas les amateurs et les curieux rations relevant plus de laRow à Windsor, elle passe dépasser 120 km/h sur les désireux d’en savoir un peu Concrètement, cette dé- gestion interne de l’entre-à 80 km/h sur les routes autoroutes et 100 km/h sur plus, le site web du Touring cision entraîne la perte de prise, la force du dollar aprovinciales. Tout le monde les routes ordinaires. Club suisse recense la vitesse 1400 emplois (1200 ouvriers également été évoquée parmia sa recette personnelle en autorisée dans près de 200 et 200 cols blancs) et la fin les facteurs retenus par GMregard de la tolérance des Pendant ce temps, en pays. d’une usine établie à Windsor pour prendre sa décision. Depatrouilleurs (plus ou moins Albanie, le conducteur qui depuis 1920. À cette époque, plus, il en coûte encore plus15 à 18 km/h). Cependant, a attaché une remorque à l’usine beaucoup moins im- cher au Canada en raison dudans l’ensemble, la qualité du posante produisait des mo- régime fiscal et des salairesréseau et le respect approxi- teurs. Puis, en 1963, elle a été payés pour fabriquer unematif des règles fait du réseau convertie pour assembler des auto chez les trois grands.l’un des plus sécuritaires en transmissions automatiques Chez leurs compétiteurs avecAmérique du Nord. à quatre vitesses. En raison des usines au pays, il en coû- de sa conception et de son terait présentement 30 $ de Les commandements du architecture, cette usine ne moins l’heure pour assemblerconducteur sont largement pourrait pas être convertie à un véhicule, une marge im-ignorés en Allemagne, où la nouveau. portante qu’il faudra réduirevitesse est reine. Le Parti tôt ou tard selon les analys-social-démocrate, membre Selon les experts, c’est le tes. Les derniers travailleursde la coalition gouvernemen- déplacement vers des trans- devraient quitter l’usine entale allemande, a proposé, fin missions à cinq et six rap- juin 2010.octobre, de limiter la vitesse ports, intelligentes et sus-sur les autoroutes pour luttercontre la pollution. À cela, lachancelière Angela Merkel adéclaré vouloir plutôt luttercontre les embouteillages,

LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CHAUSSURE ÉDUCATION Caisse populaire de Tecumseh Inc. PORTES ET FENÊTRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE 13 470, rue Tecumseh Est, Shoe Box Collège Boréal de Windsor 519 735-6069 Martindale Window & Door Inc.Cours d’exercises expérimentaux Claudine Thibodeau 352, Manning Formation pour adultes ACCÈS D - 1 800 CAISSES 2895, chemin Kew, WindsorAgatha Samson Road, Tecumseh Esdras Ngenzi www.desjardins.com 519 944-8111519 351-6515 ou 1 866 206-7347 519 735-3771 519 948-6019 www.martindalewindow.com Shoe Box Outlet www.borealc.on.ca LIBRAIRIE Denis Barrette, représentantASSURANCES 54½ rue Erie, Leamington 519 325-0100 Faculté d’éducation Toys & Activity Store PRÊTEUR AUX PMELanoue Insurance Brokers Ltd Formation à l’enseignement Pierrette Plante545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 7826, rue Wyandotte Est Société d’aide au développement519 728-1432, Campus de Windsor Perles & cours de fabrication des collectivités du comté d’EssexPat Lanoue (dom : 519 728-1512); Dre Elizabeth Paul (a/s École L’Envolée) de bijoux 519 944-1002 39, av. Maidstone Est, EssexGil Lanoue (dom : 519 728-3618); Accidents d’auto ou de travail? 1799, rue Ottawa, Windsor Télécopieur : 519 944-1779 519 776-4611Randy Lanoue (dom : 519 728-1112) Maux de dos? 519 948-6553 www.essexcfdc.on.caLuc Mailloux (dom : 519 727-0534) 5115 Tecumseh Rd Est [email protected] MÉDIA Caisse populaire de Windsor, ON, N8T 1C2 www.education.uOttawa.ca Pointe-aux-Roches LtéeAUTOMOBILES - 519 988-0786 Journal Le Rempart C.P. 100, Pointe-aux-RochesVENTE-SERVICE ÉLECTRICIEN 519 948-4139 519 798-3026 CLUB SOCIAL www.lerempart.ca www.desjardins.comLally Ford Sales & Service Ltd JTM ElectricChris Lanoue New Beginnings Club Électricien qualifié – Commercial, MONUMENTS RÉCEPTIONS78, rue Mill Ouest, Tilbury Brain Injury Association industriel et résidentiel519 682-3434 ou 519 969-3673 of Chatham-Kent Joël Goudreault Excelsior Monuments Club Alouette Michelle Suitor 519 816-1166 11918, Tecumseh Est 2418 ave. Central, WindsorTILBURY CHRYSLER 9 Maple Leaf Drive, Chatham Donald Lappan, propriétaire Rose Pelletier, gérante76, Mill St., Tilbury 519 351-0297 EMPLOI Ventes : Jeanette Ducharme Marjolaine Mallet, présidente519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Télécopieur : 519 351-7600 519 735-2445 519 945-1189Ouvert 24 h sur notre nouveau Connexion Emploi-Windsorsite web : www.tilburychrysler.com COMPTABLES Tu veux travailler? MUSÉES RÉSIDENCE On est là pour t’aider! POUR PERSONNES ÂGÉESAVOCATS BDO Dunwoody, LLP Jocelyne Roy Art Gallery of Windsor Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV 519 988-1766 Visite en français : Lily Mazure La Chaumière Retirement ResidenceMe Paul P.G. Brisebois 3630, Rhodes Drive, Windsor 401, Riverside Drive Ouest 1023, Route du comté 22, Puce2475, av. Central, pièce 101, Windsor 519 944-6900 FORMATION DE BASE EN 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Loyers abordables519 974-5884 FRANÇAIS POUR ADULTES jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. Un seul é[email protected] BellemoreTurnerMoore LLP 519 977-0013 www.agw.ca 519 727-3343Me Christopher Knowles David Bellemore, B. Comm. CGA Centre Alpha « Mot de passe »518, Victoria Av., Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Rose Lalonde The Windsor Wood Carving Museum SERVICES AUX JEUNES519 252-0529 519 944-4777 1886, rue Ottawa,Windsor 850, avenue Ouellette, Windsor 519 253-3959 (à l’intérieur de la bibliothèque) Majorettes « Les Papillons »Hogarth Hermiston Severs Hyatt Lassaline LLP sans frais 1 866 411-4311 519 977-0823 Shelley Beaumont 519 250-7875Me Amy Lavoie Donald Lassaline, C.A., www.windsorwoodcarvingmuseum.ca Kimberley John 519 734-0143114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor Jeff Ostrow, C.A. GARDERIEDroit de la famille 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor ORTHODONTISTE Franco-Sol519 973-3663 ou 519 258-0958 519 966-4626 La Garderie « Les Petites Mains » Centre de ressources Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Dr Dennis Dionne 1880, rue Totten, WindsorClinique juridique bilingue CONSTRUCTION 519 971-6246 ou 519 258-4528 12329 ch. Tecumseh Est, 519 948-4339Windsor/Essex Enfants acceptés à partir de 3 mois Tecumseh Garderies, dans diverses écolesMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Star Custom Concrete Places subventionnées disponibles 519 979-4747 de langue françaiseMe Judy Aikman-Springer 2093 St. Anne Street , Windsor www.drdionne.com 519 979-7699595, ch. Tecumseh Est, Windsor, René & Nicole Beaulieu INSTITUTIONS519 253-3526 519 735-2865 FINANCIÈRES PLANCHER DE BOIS Thérapie pour individus, couples et famillesCENTRE COMMUNAUTAIRE COUNSELLING Caisse populaire de Jacques Hardwood Flooring Pointe-aux-Roches Ltée 1197, av. St-Paul, Windsor Karine Peel, psychothérapeutePlace Concorde Centre d’aide et de lutte C.P. 100, Pointe-aux-Roches Jacques Desbiens Place Concorde :7515, pr. Forest Glade, Windsor contre les agressions sexuelles 519 798-3026 Tél. : 519 988-0966 1 877 737-7335519 948-5545 Windsor/Essex www.desjardins.com Cell: 519 791-7348Didier Marotte, directeur général 1407, rue Ottawa 519 253-3100 www.karinepeel.comCentre communautaire, Bar Oasis et [email protected] de réceptions DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Gisèle Harrison, MSW, RSW, psychothérapeute Association canadienne-française de l’Ontario Windsor/Essex/Kent 315 rue Pelissier suite 8, 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor 519-816-2701 Diane Brissette 519 948-9322 [email protected] Le counselling en rap- port avec des situations Centre de ressources/recherche ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX de violence sous toutes Emploi-Windsor CRE-W ses formes est offert Une annonce dans l’Index des services en français vous sans frais au client ou à Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de la cliente de ce cabinetd’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : lecteurs francophones et francophiles de la région. sous les auspices du Conseil régional de l’As- Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • 30 semaines sociation canadienne- • un article mettant en vedette votre entreprise française de l’Ontario PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un abonnement gratuit avec l’appui financier 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires du ministère ontarien Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 des Services sociaux et Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au communautaires. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Merci.

16 LE REMPART – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Le groupe Sage Délire animera la Saint-Jean à Windsor Daniel Richard groupe rock Les Électriques Formé en 2004 le groupe est les festivals. Avec un son neau prend la scène et Place à de E.J. Lajeunesse offrir éga- composé de Jean-François franchement rock, une mu- la relève. Au cours de la der- Il y a quelques jours, Place lement une prestation d’une Girouard, Jean-François sique aux influences riches nière année, les quatre aven-Concorde lançait la program- heure environ. La formation Roy, Jean-François Brown et et des textes engagés, Sage turiers se sont consacrés à lamation officielle de la fête de remportait récemment la Daniel Mineault. Ils ont uni Délire se blinde de français préparation et à la productionla Saint-Jean. Cette année, palme de l’Idole en essor lors leur sagesse au délire pour pour décrire la réalité sociale de leur premier album lancéles activités se dérouleront le de la soirée de gala marquant propager leur énergie conta- et observer les tribulations en 2008 et intitulé tout sim-21 juin. Comme le soulignait la fin de cette compétition. gieuse et leurs idées origina- du quotidien. plement Sage Délire. La soi-Valerie Hodgins, agente com- les. Ce quatuor du tonnerre rée se terminera au son de lamunautaire pour Place Con- Cette année, le spectacle connaît depuis un succès En 2006, Sage Délire a musique de danse présentéecorde, les célébrations seront principal sera assuré par grandissant en salle et dans franchi une étape importante par Nous Deux.sensiblement plus modestes la formation Sage Délire. en gagnant les concours Gati-que par le passé. Place Con-corde est en pleine période derefinancement et ne peut sepermettre d’investir commeles années passées. Cependant, cette appro-che marquée au coin de lasimplicité volontaire a amenéles organisateurs à se tournerde manière plus marquéevers les talents locaux. Ainsi,au cours de la journée, lesparticipants pourront voirsur scène le jazz-band del’Essor. Cette formation nes’est attirée que des élogesdepuis sa formation et sauraenvoûter les spectateurs. LeVignette ÉVOLUEZ.Vignette Pourquoi vous contenter de la vieille façon de faire de l’assurance ? L’offre d’assurance Desjardins est maintenant disponible en Ontario. Aucune commission, des prix plus stables, un service de réclamation 24 h et des soumissions en ligne, voilà ce qu’on appelle l’assurance améliorée. ASSURANCE AUTO 1 877 344-7939 dagdirect.ca