L'Action du jeudi le 13 janvier 2022

Vol. 20 no 1 Le jeudi 13 janvier 2022 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario De gauche à droite : Patrice Dufour du Centre culturel Jolliet, le député provincial Bob Bailey et la présidente du Centre communautaire francophone de Sarnia- Lambton, Tanya Tamilio Article à la p. 2 Sarnia : 27e région désignée sous la Loi sur les services en français alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun Pourla cMoan hierfrancofun communauté franco- ontarienne

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 janvier 2022 Sarnia : 27e région désignée sous la Loi sur les services en français L’Ontario élargit les services francophones. Cette désignation dans les régions désignées ou les les élus de notre région pour ob- Gladu. en français offerts à la commu- répond aux besoins de la com- desservant, ainsi qu’aux tierces tenir leur appui par écrit, raconte « Nous avons parlé aux huit nauté francophone de Sarnia. À munauté francophone croissante parties offrant des services au la présidente du CCFSL, Tanya compter du 1er novembre 2024, et changeante en Ontario et à nom des organismes gouverne- Tamilio. Par la suite, nous avons membres du conseil municipal de les bureaux du gouvernement de l’importance d’avoir des services mentaux, de se doter de la capa- approché des organismes franco- la Ville et du comté également, l’Ontario situés à Sarnia offriront en français plus accessibles. Elle cité de prestation de services en phones tels que l’AFO, la Société ajoute Mme Tamilio ainsi qu’à la des services en français confor- s’appuie sur notre stratégie en français nécessaire pour satisfaire économique de l’Ontario, le présidente du Collège Lambton. mément à la Loi sur les services en matière de services en français, aux exigences de la Loi. Centre culturel Jolliet ainsi que Après avoir reçu toutes ces lettres français. y compris la modernisation de le Collège Boréal pour obtenir d’appui, nous les avons envoyées la Loi. » Le processus, du début de la des lettres de soutien. » avec la demande de désignation La municipalité devient demande jusqu’à la confirmation en septembre 2018. J’ai envoyé donc la 27e région désignée, Lorsqu’une région est dé- de la désignation, a pris un peu Mme Tamilio et Patrice régulièrement par la suite des résultat d’un solide appui de signée en vertu de la Loi sur les plus de trois ans. « En 2018, nous Dufour du Centre Jolliet sont courriels de suivi pour savoir où la communauté locale et fait services en français, la province a avons rempli la demande de dési- allés voir du côté anglophone au le dossier en était jusqu’à temps suite à une demande du Centre l’obligation de fournir des ser- gnation pour la municipalité de YMCA pour obtenir son appui, qu’on me dise que nous devrions communautaire francophone de vices en français conformément Sarnia en suivant le guide fournit et chez le directeur du comté de recevoir des nouvelles dans les Sarnia-Lambton (CCFSL) et du aux exigences de la Loi, qu’ils par l’Assemblée de la francopho- Lambton, le maire Mike Bradley, semaines à venir. Centre culturel Jolliet, deux or- soient fournis directement par nie de l’Ontario (AFO) et durant le député provincial Bob Bailey ganismes francophones locaux. un organisme gouvernemental l’été, nous avons rencontré tous et la députée fédérale Marilyn « J’ai finalement reçu l’appel La demande de désignation a ou par un tiers pour le compte le lundi 13 décembre pour nous par ailleurs été soutenue, entre de celui-ci. aviser que Sarnia était mainte- autres, par la députée fédérale nant une ville désignée sous la Marilyn Gladu, le député provin- En décembre 2021, l'As- Loi sur les services en français de cial Bob Bailey et le maire Mike semblée législative a adopté des l’Ontario. C’est une belle vic- Bradley. modifications pour moderniser toire pour les francophones de la Loi sur les services en français et la région. » « La désignation de la ville faire en sorte que ces services de Sarnia est un autre exemple soient accessibles selon le prin- Les bureaux gouverne- tangible de l’engagement de cipe de l’offre active. mentaux auront jusqu’en no- notre gouvernement à améliorer vembre 2024 pour mettre ces les services en français à travers Une période de trois ans services en place. La commu- la province, a déclaré Caroline avant l’entrée en vigueur de la nauté planifiait organiser une Mulroney, ministre des Affaires désignation permettrait aux bu- célébration en mars prochain, reaux gouvernementaux situés mois de la francophonie, mais avec la situation sanitaire ac- Le Canada soutient tuelle, il faudra probablement la création rapide la reporter de plusieurs mois. de logements à London Environ 5400 francophones vivent à Sarnia et dans la région environnante de Lambton, ce qui représente environ 4,2 % de la population. Tout le monde au Canada rité. C’est l’une des façons dont Le drapeau franco-ontarien flotte en permanence devant l’Hôtel de ville de Sarnia. Source : gouvernement de l’Ontario mérite un endroit sûr et abor- notre Stratégie nationale sur le dable où se sentir chez soi. logement continue de veiller à ce Vous devez remplir toutes les cases Cependant, la pandémie a aug- que personne ne soit laissé pour vides en ne plaçant les chiffres 1 à menté le besoin de logements compte », a déclaré le ministre 9 qu’une seule fois par ligne, une abordables et a entraîné une Hussen. seule fois par colonne et une seule hausse du nombre de sans-abri. fois par boîte de 9 cases. Ces logements aideront les Chaque boîte de 9 cases est Le 15 décembre dernier, Canadiens qui vivent dans des si- marquée d’un trait plus foncé. Ahmed Hussen, ministre du tuations de logement incertaines, Vous avez déjà quelques chiffres Logement et de la Diversité et de qui sont sans abri ou qui risquent par boîte pour vous aider. Ne pas l’Inclusion, accompagné de Peter de le devenir, ou qui vivent dans oublier : vous ne devez jamais Fragiskatos, député de London- des refuges temporaires en raison répéter plus d’une fois les chiffres Centre-Nord, d’Arielle Kayaba- de la pandémie. 1 à 9 dans la même ligne, la même ga, députée de London-Ouest, et colonne et la même boîte de 9 d’Ed Holder, maire de London, Le projet financé, situé au cases. nous avons annoncé l’octroi de 403 chemin Thompson, fournira 10,7 millions $ pour la création des logements aux Canadiens de 44 nouveaux logements abor- noirs, aux personnes qui sont dables pour les particuliers et les sans abri ou qui risquent de le familles de London dans le cadre devenir, aux Autochtones, aux du volet villes dans le cadre de femmes et à leurs enfants qui l’Initiative de logement rapide fuient la violence familiale. (IRF) élargie. Ce nouvel investissement « Tous les Canadiens permettra de créer des milliers méritent d’avoir un chez-soi sûr de bons emplois dans le secteur et abordable. Le financement an- du logement et de la construc- noncé dans le cadre de l’Initiative tion, de faire croître la classe de logement rapide contribuera moyenne et de bâtir des collec- grandement à aider ceux qui en tivités plus fortes, tout en nous ont le plus besoin en fournissant rapprochant de notre objectif rapidement 44 nouveaux loge- d’éliminer l’itinérance chronique ments abordables aux personnes au Canada. et aux familles vulnérables de London afin d’assurer leur sécu- Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement

3le 13 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action Plongeon dans Paulette Desjardins notre héritage devient directrice primate générale du CCFL grosseur du cerveau inégalée (P.-F.S.) Vous savez déjà que dans le monde animal. Et l’ac- Philippe Thivierge les humains sont le produit de croissement notable du cerveau millions d’années d’évolution. au cours de l’évolution humaine Le Carrefour communau- Paulette Desjardins (Photo : archives L’Action) Dans un livret intitulé 27 carac- s’est accompagné de la mono- taire francophone de London téristiques humaines façonnées par gamie. (CCFL) annonçait fin décembre la région. Sa détermination et bailleurs de fonds, les employés l’évolution, Michelle Drapeau avoir procédé à une embauche son engagement permettront à superviser, les activités à orga- explique comment certains traits Je rassemble, pêle-mêle, afin de se doter d’une direction au CCFL de continuer sa crois- niser et les programmes à offrir humains physiques et comporte- quelques données peu connues. générale. En effet, Jean-Pierre sance et d’assurer la vitalité malgré les diverses contraintes, mentaux ont évolué et comment D’abord, les humains auraient Cantin avait fait connaître, l’été de sa programmation et de ses etc. ils résultent d’adaptations parti- perdu leur toison pour faciliter dernier, son intention de prendre services ». culières. l’évacuation de la chaleur. Et ils sa retraite et un processus s’était L’année 2022 promet d’être auraient perdu leur queue parce alors mis en branle pour trou- C’est donc avec une solide une autre période difficile pour Dès l’introduction, on lit que qu’elle était devenue inutile à ver quelqu’un qui puisse lui expérience en la matière que les organismes, astreints encore « l’humain est un animal dont leur survie. succéder. Paulette Desjardins tient désor- une fois à se plier à mille et une la forme et les comportements mais la barre de cet organisme. restrictions sanitaires. Le CCFL actuels ont été modelés par Ensuite, le nez humain se Le choix de l’organisme s’est La nouvelle directrice générale repose sur des bases solides pour l’évolution. Mais, contrairement distingue par sa projection au-de- porté sur Paulette Desjardins qui en aura plein les bras au cours affronter la tempête et l’expé- aux autres animaux, nous avons là de la mâchoire et nos fesses est entrée en fonction le lundi 3 des prochains mois avec la CO- rience de Paulette Desjardins développé, en plus d’une culture sont beaucoup plus rondes que janvier. VID-19 qui continue de bouscu- constitue un atout de plus pour complexe, une conscience qui celles des autres primates. Ajou- ler les plans de tout un chacun, relever les défis des prochains transcende notre biologie. » tez à cela que les gauchers au- Les francophones de London les liens à maintenir avec les mois. raient une meilleure dextérité la connaissent bien puisqu’elle a Dans seulement 64 pages, générale que les droitiers. travaillé pendant quelques an- nous apprenons une foule de nées au CCFL. Il s’agissait là renseignements. En premier lieu, Vous savez sans doute que d’une des nombreuses fonctions « les études génétiques révèlent le langage est une caractéristique qu’elle a occupées, au cours de que les humains modernes ont proprement humaine. Apprenez sa carrière, dans le domaine de commencé à apparaître d’abord que les humains font partie d’un la gestion et du développement en Afrique, il y a au moins club exclusif, celui des très rares de programmes. 300 000 ans. » En deuxième lieu : espèces sur la planète dont les il n’y a qu’environ 7 millions femelles ont une ménopause. Par voie de communiqué, d’années que la lignée humaine Paul Levac, président du conseil s’est séparée de celles des chim- Michelle Drapeau nous offre d’administration, a rappelé cette panzés. un plongeon dans notre héri- dimension de son parcours pro- tage primate pour ainsi mieux fessionnel : « Mme Desjardins En comparaison avec les connaître le chemin évolutif qui a déjà occupé diverses fonc- dauphins, les chimpanzés, les a mené à notre espèce, l’homo tions auprès du CCFL et sa gorilles, les chiens, les chats et sapiens. vaste connaissance de nos pro- les rats, les humains ont une grammes et de notre clientèle Michelle Drapeau, 27 caractéristiques permettra au CCFL de continuer humaines façonnées par l’évolution, à exercer sa mission et sa vision avec dynamisme pour assurer essai, Montréal, Les heures bleues, coll. la vitalité de notre culture dans Les 27, 2021, 64 pages, 21,95 $. Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier Dir. générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Nom : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nom de l’entreprise : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Adresse : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Ville : Code postal : Province : Télécopieur : Téléphone : Courriel :

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 janvier 2022 2021 JANVIER Janvier Février * Le Carrefour des femmes lance L’Hôpital régional de Windsor a dû transférer Les élèves du Conseil scolaire catholique Providence étaient de retour en classe sa campagne « La corde à linge » des patients à Sarnia. au mois de février. sur les réseaux sociaux pour donner une voix aux victimes afin de faciliter les échanges sur FÉVRIER taires et secondaires procéder au remboursement des de violence. toutes sortes de sujets. * Plutôt que de rouvrir comme abonnements et à l’annulation * L’Hôpital régional de Windsor, * Première réunion de l’année de * Reprise de l’enseignement en prévu, l’incertitude pousse l’ad- des cours de groupe. débordé en raison de la pandémie, la Table Franco-Info de London personne dans les écoles élémen- ministration du mont Boler à transfert des patients à l’hôpital (suite à la p. 5) Bluewater Health de Sarnia. * Pour la deuxième fois depuis le début de la pandémie, l’Ontario déclare l’état d’urgence. * Le Centre communautaire fran- cophone de Sarnia (CCFS), en partenariat avec Sarnia Blessings, fait la livraison de 500 repas par semaine aux aînés dans le besoin dans le cadre d’un programme de trois mois. * Le Carrefour des adultes et des aînés francophones (CAAF) du Carrefour communautaire francophone de London (CCFL) procède au lancement de discus- sions hebdomadaires sur Zoom RAPPEL. Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd’hui. Protégez-vous contre la COVID-19. C’est à nous tous de jouer. Consultez ontario.ca/covid19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 13 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action (suite de la p. 4) Mars Avril * Le CCFL offre aux aînés des Le DJ William C. Wikcemna Yamni ake Wanzi à sa console séances de formation à l’utilisa- tion des ordinateurs, tablettes et MARS tuel immersif d’Épelle-moi Ca- La famille Scott-Gazaille figure parmi les membres de la communauté téléphones intelligents. nada que se tiendra le Concours francophone reconnus par le CCFS, par le biais d’une vidéo-hommage. * Sonia Muhimpundu et Su- * Le CAAF consacre une matinée national de l’organisme. zanne Noël, conseillères chez à l’art de la méditation. * Le Réseau-femmes entreprend * Après avoir vu ses projets être phone de Sarnia qui avait notam- Accès Franco-Santé, offrent une * Le Réseau-femmes offre une de se faire mieux connaître des perturbés par la pandémie, le ment contribué à la fondation du série de présentations sur les vac- soirée chaleureuse à l’occasion de francophones vivant en milieu CCFS se remet à l’oeuvre quant Centre culturel Jolliet. cins contre la COVID-19. la Journée de la femme. rural. à son projet de court métrage. * Le CCFL, épaulé de quelques * Le CCFS souligne le Mois * Pour souligner la Journée in- * Par le biais d’une vidéo mise * La directrice générale du Ré- partenaires, offre à la commu- de l’histoire des Noirs avec les ternationale de la Francophonie, en ligne sur Facebook, le CCFS seau du patrimoine franco-on- nauté francophone un spectacle prestations d’Henriette Gbou, le CCFL invite le DJ William C. reconnaît le mérite des franco- tarien, Danielle Pecore-Ugorji, du duo LGS à l’occasion de la danseuse, et Sadio Sissokho, Wikcemna Yamni ake Wanzi phones les plus engagés dans leur présente cet organisme aux Franco-fête. musicien. pour un spectacle de musique communauté. membres de la Table Franco-In- * Le gouvernement provincial * WestJet annonce la suspen- autochtone contemporaine. * Le Réseau-femmes présente fo. annonce que la Ville de London sion de ses vols à destination * La hockeyeuse Carolyne Pré- un atelier, animé par Mélissa * Le directeur de l’École se- sera l’hôte des Jeux d’été de de London, une décision que vost devient ambassadrice fémi- Guérette, sur les finances per- condaire catholique Monsei- l’Ontario en 2024. l’entreprise justifie par la faible nine du Sting de Sarnia. sonnelles. gneur-Bruyère se trouve dans * Le Centre culturel Jolliet et le demande en raison des restric- * Gabriella Kikwaki, une élève * Le CCFS reçoit une subvention l’embarras après avoir utilisé les Centre communautaire franco- tions liées à la pandémie. de 6e année à l’École élémentaire de près de 20 000 $ dans le cadre cheveux d’un élève noir en guise phone Windsor-Essex-Kent pré- * London devient la première Marie-Curie, publie son 1er roman. du programme Nouveaux Hori- de déguisement. sentent un spectacle du groupe ville canadienne à mettre fin à zons pour les aînés. Raffy pour souligner la Saint- l’itinérance chez les vétérans. AVRIL * Des jeunes de la région de Lon- JUIN Jean-Baptiste. * Au programme de la rencontre don et d’ailleurs participent au mensuelle de la Communauté * C’est par le biais du campus vir- concours régional d’Épelle-moi de pratique pour professionnels Canada. bilingues (CPPB) : les exercices Pilates, présentés par Guy Des- MAI lauriers * Faute de pouvoir rassembler des convives dans le cadre d’une soirée consacrée au Mois de l’histoire des Noirs, le CCFL organise la distribution du repas à domicile. * Le campus virtuel d’Épelle-moi Canada tient une activité sur le thème du Mois de l’histoire des Noirs. * Kenneth Nyamusa, un élève de 14 ans résidant à London qui s’est distingué par la publication d’un roman, répond aux ques- tions du public. Juin * Le CCFS participe à la cam- * Décès, à l’âge de 92 ans, de JUILLET-AOÛT pagne #TousSontLesBienvenusIci. Marcel Bourassa, un des pion- * Le Musée de London fête ses niers de la communauté franco- * Le CCFL ouvre ses locaux 80 ans. pendant une journée à la vacci- Concept de la campagne anti-racisme nation des francophones et de Mai #TousSontLesBienvenusIci leurs proches. * Le CAAF offre, en mode vir- Michel Bénac et, en arrière-plan, Jean-Philippe Goulet, du groupe LGS tuel, le premier d’une série d’ate- (anciennement Le Groupe Swing), en spectacle virtuel lors de la Franco-Fête liers de peinture. * Le Ribfest est de retour au parc Victoria de London. * Le Comité local en immigration francophone de London lance une vidéo promotionnelle en français. * London honore la mémoire de Terry Fox dans le cadre d’une cérémonie au cours de laquelle est dévoilée une plaque rappelant son passage dans la ville. * Le Réseau-femmes organise une soirée littéraire au parc Spring- bank. * Une seconde clinique de vacci- nation se tient au CCFL. (suite à la p. 6) 2021

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 janvier 2022 (suite de la p. 5) Novembre 2021 * Le CAAF offre une présenta- tion en ligne sur le Mexique, sa Juillet-Août cuisine et sa culture, animée par Carolina Hernandez. Les marcheurs envahissent le centre-ville de London lors d’une manifestation * Une marche rassemble des monstre en mémoire des enfants autochtones disparus ou maltraités. milliers de participants à London en mémoire des enfants autoch- Septembre tones disparus ou maltraités. * Lancement officiel, à London, Le CCFL souligne sa réouverture avec un barbecue témoignant de l’organisme Planète Solidarité de sa solidarité avec les musulmans de London. qui se consacre à épauler et orien- ter les parents francophones dont Octobre l’enfant a un trouble envahissant du développement. Convives et invités célèbrent fièrement le 30e anniversaire du Réseau-femmes, * Jean-Pierre Cantin, directeur tout en respectant les règles sanitaires requises. général du CCFL, annonce son départ prochain à la retraite. * Priscilla Gagné, de Sarnia, rem- porte l’argent en parajudo aux Jeux paralympiques de Tokyo. * Le Centre Jolliet organise coup sur coup un pique-nique (30 participants) et un tournoi de golf  (60 personnes). SEPTEMBRE * Le CCFL organise un barbecue Toutes les générations étaient représentées parmi les participants pour souligner sa réouverture à l’atelier de cuisine consacré aux tourtières organisé par le CCFS. après un long confinement. * Radio-Canada publie une Décembre série d’articles qui sèment la controverse : il y est révélé que le Conseil scolaire catholique Pro- vidence a purgé ses bibliothèques d’un grand nombre de livres ju- gés racistes et dont certains ont été brûlés. * Les journées « Portes ou- vertes », à London, prennent la forme d’ateliers et de présenta- tions en ligne. * Le CCFS rassemble 100 per- sonnes pour sa célébration toute en musique du Jour des Franco- Ontariens. * À l’issue du scrutin fédéral, Arielle Kayabaga devient la pre- mière députée francophone du comté de London-Ouest. OCTOBRE * Le Réseau-femmes souligne son Une expérience unique de patinage au Storybook Gardens, 30e anniversaire à l’occasion de situé au 1958, Storybook Lane à London. son assemblée générale annuelle. * Lors de la réunion de la Table * Le CCFS tient un atelier de musical est assuré par André Franco-Info, Justin Patton, chef cuisine avec la tourtière comme Varin et le groupe Folklofolie. régional du Collège Boréal, an- plat en vedette. * L’organisme Accès Franco- nonce que le collège déménagera * À l’invitation du Réseau- Santé London tend la main aux ses bureaux au coin des rues femmes, Julie S. Lalonde pré- francophones dans le besoin et Richmond et Fullerton. sente un atelier sur le harcèle- prépare des colis pour les familles * Le CCFS présente son film ment de rue. démunies. tant attendu devant 80 specta- * Le Carrefour des femmes * La ville de Sarnia devient le teurs dans le cadre d’une soirée présente Jiana Saad, victime et 27e région désignée en vertu de la de gala. témoin de violence conjugale, Loi sur les services en français. * Une quarantaine d’enfants venue raconter son parcours. * Paulette Desjardins est la participent aux activités de l’Hal- nouvelle directrice générale du loween organisées par le Centre DÉCEMBRE CCFL. Elle succède à Jean- culturel Jolliet. Pierre Cantin qui prend sa re- * Gertrude Paiement, de Sarnia, traite. NOVEMBRE célèbre son 100e anniversaire. * Le CCFL tient un souper de Compilation des données : * L’UNESCO désigne London Noël dont l’accompagnement Christiane Beaupré et Philippe Thivierge comme Ville de musique pour son importante contribution à la diffusion de cet art. * Dernière réunion de l’année pour la Table Franco-Info

7le 13 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directrice générale : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Paulette Desjardins École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Services de santé mentale et de Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia traitement des dépendances [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Association canadienne pour la santé www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire mentale – Thames Valley Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 Accès à des services de soutien en ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] santé mentale et en lutte contre 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : les dépendances, incluant des Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h consultations psychiatriques et de la Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle psychothérapie gratuite. 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE Services de toxicomanie 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! de Thames Valley London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier 200, avenue Queens, bureau 260 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services London, ON N6A 1J3 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles Navigatrice : Noha Elsheikh [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 519 673-3242, poste 271 www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise 226 377-6654 (cellulaire) Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte [email protected] Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée www.cmhatv.ca 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social SERVICES POUR FEMMES 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Réseau-femmes du Sud-Ouest CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 de l’Ontario 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Le pouvoir de choisir! ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London Services personnalisés de 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI counseling, d’appui transitoire Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] et d’accompagnement LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9438 (London/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 519 946-3029 (Windsor/Chatham) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 1 888 946-3029 (Sans frais) 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca www.rfsoo.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS TUTORAT London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire Oxford Learning École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London London Byron 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 226 270-3355 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire 1240 Commissioners Road West, 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 bureau 208 École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] Emma Cecchin Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 [email protected] 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal London North London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 226 270-3034 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC Justine Pitt OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London [email protected] 519 451-5194, poste 7108 London Southwest www.collegeboreal.ca 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 janvier 2022 Vous accomplirez un exploit héroïque! Vous pourriez être 43. Il vendait des gladiateurs. d’un grand secours pour une personne en détresse. Celle-ci 44. Doubles règles. vous sera reconnaissante pour toujours, ne serait-ce que 45. Évalués. pour l’avoir écoutée pendant un moment. 46. Résidence de Hollande. Vous passerez davantage de temps à la maison; peut-être qu’un de vos enfants aura besoin de vos soins attentionnés, VERTICALEMENT par exemple. Le télétravail pourrait s’imposer, et cela vous 1. Gaffe. fera plaisir d’être dans vos affaires. 2. Exprime. Témoin d’une situation particulière, n’hésit­ez pas à en 3. Deviendra grenouille. parler à vos proches : ils seront en mesure de vous aider à 4. Lieu mystérieux. démystifier le tout. Vos amis pourraient également avoir 5. Sommet végétal. tendance à venir vous confier leurs différ­ ents problèmes. 6. Pouffé. Vous aurez envie de refaire la décoration, de changer les 7. Ôter la peau. meubles de place et d’enrichir votre environnement! Vous 8. Trompée. étudierez la possibilité de vous acheter une maison et de 9. Bouillant. déménager si vous vous sentez trop à l’étroit chez vous. 10. Issues. Excellente position planétaire pour passer à l’action! Vous 13. Aperçus. serez rapide sur la gâchette et vous trancherez aussitôt toute 15. Cancan. forme de questionnement. Adepte des réseaux sociaux, un 18. Rêveur. de vos commentaires suscitera considérablement l’attention. 22. Homme des neiges. Un moment de ressourcement s’impose, vo­tre santé exige 24. Division d’une loi. un peu de repos. Vous pourriez également vous consacrer 26. Hameau des Antilles. corps et âme à une personne qui vous est chère et avec qui 28. Érudits. vous vivrez des moments exceptionnellement inspirants. 9. Ablation chirurgicale. Vous ne pourrez plus fuir ni vous cacher la tête dans le sable : 31. Opération mystérieuse. on a besoin de vous! Une vie sociale active commence par 33. Boulettes frites. une bonne organisation et une planification d’activités. Ainsi, 36. À côté. on se ralliera tous derrière vous. 38. Nom commun de la Vous vous retrouverez avec une charge de responsabilités badiane. imposante sur les épaules, car tout le monde comptera sur 39. Combustible. vous. Peut-être serait-il plus judicieux de vous isoler pour finir toutes vos obligations afin d’être plus efficace. Solution : Toute aventure de rêve demande de l’organi­sation et de la détermination pour se matérialiser. Quelques changements HORIZONTALEMENT 16. Il était au service du roi. 30. Fin de verbe. sont nécessaires pour atteindre vos objectifs personnels tout 17. Quiétude absolue de 31. Capitale de la Géorgie. comme vos ambitions professionnelles. 1. Ensemble des os l’âme. 32. Étoile. Une situation aura tendance à vous préoccuper. Il serait constituant le squelette de la 19. À elle. 34. Article espagnol. primordial de mettre l’accent sur vos priorités. Vous paume. 20. Région sèche. 35. Exalté par une passion. obtiendrez l’inspira­tion nécessaire pour réaliser un grand 9. Commence en janvier. 21. Apéritif non sucré. 37. Fait sécher plus vite. chef-d’œuvre si vous avez une nature artistique et créatrice. 11. Ainsi soit-il. 23. Radian. 40. Coule en Suisse. Parfois, vous êtes « docile », alors qu’en d’au­tres temps vous 12. Mollusque céphalopode. 25. Oiseau palmipède. 41. Moniteur. faites plutôt preuve d’in­transigeance. Même si vous n’êtes 14. Document officiel ou 27. Ville d’Italie. 42. Laisse s’écouler un liquide. pas toujours facile à cerner, on a toujours confiance en vous. privé. Peut-être faudra-t-il peser le pour et le contre dans une situation particulière. A Un grand ménage à la maison ainsi qu’au bu­reau devrait Albert vous permettre de voir les cho­ses avec une meilleure Amarre 6 lettres • Thème : Dans le canal perspective. Plus de repos serait fortement conseillé pour Amont éviter d’ouvrir la porte aux microbes cet hiver. Aqueduc Aval B Barge Barrage Bassin Bateau Berge Berme Bief Bouée Briare Busc C Chaland Solution : écluse Chenal Cordage Corinthe Courant D Débit Dénivellation Déversoir Déviation Digue Dragage E Éclusier Embranchement Ensablement Érié Estacade Étiage J M P Pont S V G Jetée Maritime Panama Porte Suez Vanne Göta K Midi Passage Q T Vantail H Kiel Mouillage Passerelle Quai Talus Venise Halage L N Péniche R Tirant Voie I Logette Navigation Pertuis Rideau Transport Irrigation Niveau Plaisance Rivière Tunnel