L'Action du jeudi le 16 juillet 2020

VOL. 18 No 21 Le jeudi 16 juillet 2020 Grange pittoresque à Poplar Hill, comté de Middlesex UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La Maison Eldon ouvre prudemment ses portes La Maison Eldon à London Article à la p. 3

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 16 juillet 2020 L’aide financière aux aînés Les municipalités est arrivée ontariennes crient famine Le coup de pouce d’Ottawa Mais ils doivent s’attendre à des PHILIPPE THIVIERGE London est la sixième ville en importance en Ontario avec quelque 400 000 résidents. promis aux aînés depuis la mi-mai retards s’ils souhaitent recevoir a été distribué la semaine dernière. leur paiement sous forme de Le lundi 6 juillet, des maires la province ». Réduction du trans- avoir un impact sur l’opinion chèque, en raison des interrup- de partout en Ontario ont eu une port en commun, mise à pied de publique et, en coulisse, faire Les personnes âgées admis- tions dans les services postaux discussion portant sur le soutien fi- membres du personnel, fermeture pression sur les parlements. C’est sibles à la pension de la Sécurité internationaux. nancier dont leurs villes respectives de certaines attractions culturelles, pourquoi le caucus des maires des de la vieillesse (SV) ont reçu un ont besoin pour traverser la crise report de travaux d’infrastructure, grandes agglomérations urbaines paiement unique de 300 $. Celles Selon le gouvernement fédé- de la COVID-19 et la récession diminution des services essentiels, (Large Urban Mayor’s Caucus of qui sont admissibles au Supplé- ral, cet investissement de 2,5 mil- qui l’accompagne. La situation est etc. : tout est sur la table. Ontario) ainsi que les maires et ment de revenu garanti (SRG) ont liards $ en soutien financier aidera grave pour les municipalités dont présidents régionaux (Mayors and reçu 200 $ de plus, pour un total les aînés à s’acquitter des dépenses les associations ont pris l’initiative L’Association fait également Regional Chairs of Ontario) se de 500 $. additionnelles occasionnées par la d’interpeller les gouvernements valoir que de telles décisions sont aussi mis de la partie pour ré- COVID-19. pour demander du financement auront un impact négatif sur clamer un meilleur financement. La ministre des Aînés, Deb supplémentaire. les citoyens les plus vulnérables Schulte, a souligné par voie de Certains ont fait face à des dé- que les gouvernements fédéral et Ce n’est certes pas la première communiqué le fait que les aînés penses supplémentaires pendant Ainsi, la Fédération cana- provincial cherchent à aider. Qui fois que des voix se font entendre, admissibles ont reçu la semaine la pandémie, que ce soit pour de dienne des municipalités évalue à plus est, les municipalités ont aus- parfois avec succès, pour appeler dernière leur paiement unique et la nourriture ou des services, ou 10 milliards $ l’aide que le fédéral si un rôle à jouer dans la relance les gouvernements à donner un non imposable sans avoir à en faire encore la livraison à domicile. et le provincial devraient verser économique, mais ne pourront coup de main aux villes. Depuis la demande. aux villes pour les aider à remplir pas livrer leur plein potentiel si le mois dernier, ces appels se Il est estimé que 6,7 millions leurs obligations. Pour l’Ontario elles sont handicapées par diverses sont faits de plus en plus insis- L’argent a été transmis par d’aînés qui sont admissibles à la seulement, ce sont 4  milliards  $ suppressions de services. tants jusqu’à culminer dans les dépôt direct ou par chèque pour pension de la SV et 2,2 millions que les maires réclament pour premiers jours de juillet. Reste à ceux qui résident au Canada. qui sont admissibles au SRG bé- couvrir les pertes de revenus et Bien que l’essentiel du pou- voir si le robinet gouvernemental néficieront de ce paiement. l’augmentation des dépenses occa- voir politique repose entre les pourra rester ouvert encore bien Les aînés qui résident à sionnées par la COVID-19. mains des députés, les conseils longtemps. l’étranger le recevront en juillet Source : La Presse canadienne municipaux de l’Ontario peuvent s’ils sont inscrits au dépôt direct. L’Association des municipa- lités de l’Ontario a également par- L’AFO dénonce fortement le tagé ses inquiétudes : « Le temps racisme et la discrimination presse pour conclure un engage- ment. Maintenant, à mi-chemin « Avec la mort de George de discrimination au sein de la de l’année budgétaire, les muni- Floyd aux États-Unis, l’Assemblée communauté franco-ontarienne. cipalités n’ont d’autre choix que de la francophonie de l’Onta- Une résolution proposée par d’envisager des plans pour équili- rio (AFO) déclare qu’elle dénonce un membre du conseil brer le budget en augmentant les fortement le racisme et toute forme d’administration de l’organisme a impôts fonciers, les frais et charges de discrimination. été adoptée à cette fin le vendredi d’utilisation ou en réduisant les 26 juin. services. Des discussions épineuses « Nous sommes conscients sur les réductions de services pour que le racisme systémique est « L’AFO, en collaboration réaliser des économies ont lieu, à malheureusement toujours présent avec un comité formé de membres l’heure actuelle, aux séances des dans la société au Canada et au sein de la communauté MREF, est en conseils municipaux partout dans même de la communauté franco- train de travailler à la réalisation ontarienne. Il est donc urgent et des recommandations émanant Vous devez remplir toutes les cases important de le combattre. du rapport Par, pour et avec. Pour vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 forger une cohésion dans la diversité qu’une seule fois par ligne, une seule « L’AFO a toujours voulu être (rapport des consultations auprès fois par colonne et une seule fois par un organisme inclusif et accueillant des représentants des communau- boîte de 9 cases. avec tous les francophones et tés MREF).  Chaque boîte de 9 cases est marquée francophiles. Mais il faut également d’un trait plus foncé. Vous avez déjà être humble et reconnaître que « La communauté franco- quelques chiffres par boîte pour vous certains mécanismes en place dans aider. Ne pas oublier : vous ne devez la communauté franco-ontarienne ontarienne est également en train jamais répéter plus d’une fois les ne sont pas suffisants pour réaliser chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la pleinement cette inclusion.  de mettre à jour son Plan straté- même colonne et la même boîte de 9 cases. « C’est pourquoi l’Assemblée gique communautaire (PSC). Les de la francophonie de l’Ontario s’engage à travailler avec les premiers constats de la phase de acteurs de la communauté pour éliminer le racisme et toute forme consultation pour la mise à jour du PSC sont sans appel : il faut mieux Solution : tenir compte de la diversité de la communauté franco-ontarienne dans les objectifs du PSC mis à jour. « Finalement, nous avons eu des échanges au cours des dernières semaines avec le bureau du premier ministre de l’Ontario afin de recommander la nomination de francophones au sein du Conseil du premier ministre pour l’égalité des chances. Nous nous sommes assurés que des membres de la francophonie plurielle ont déposé leurs candidatures à temps » a déclaré Carol Jolin, président de l’AFO. Carol Jolin,président de l’AFO Source : AFO

3le 16 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La Maison Eldon ouvre prudemment ses portes PHILIPPE THIVIERGE est un site patrimonial adminis- tives à la distanciation sociale, la beaucoup plus grand et s’étirait des escales au Japon, en Chine, Qu’on se le dise : la phase 2 tré par la Ville depuis 1960 et, Maison Eldon ouvre désormais jusqu’à la rivière Thames. En en Birmanie, en Inde, en Égypte, comme tous les lieux historiques ses portes sur rendez-vous. souvenir de cette famille de no- en Palestine et dans plusieurs du déconfinement autorise, dans aménagés pour accueillir les vi- tables qui a eu la générosité de pays européens, les Harris se une certaine mesure, la réouver- siteurs, avait dû fermer en mars. Le triage à l’entrée et le port faire don de cette demeure à la sont dotés d’une collection qui ture des sites culturels. À Lon- Or, comme le gouvernement as- du masque rendu obligatoire Ville, un parc de ce secteur porte conserve aujourd’hui son exo- don, la plus ancienne résidence souplit peu à peu ses règles rela- permettront à présent d’accé- le nom de Harris. tisme et dont les visiteurs de la der à cette demeure construite Maison Eldon ont un aperçu lors La Maison Eldon à London en 1834 et située au 481, rue Fait intéressant, les Harris de leur passage sur les lieux. Ridout Nord. Pratiquement in- n’ont pas seulement accumulé, changée depuis le XIXe  siècle, au fil des décennies, un ameu- L’accessibilité à la Maison la Maison Eldon se distingue blement illustrant les goûts de la Eldon étant pour le moment autant par son extérieur de style bourgeoisie de leur époque, mais limitée, il faut téléphoner ou Régence et Géorgien que par ont aussi ramené un nombre communiquer par courriel pour son intérieur richement meublé considérable de souvenirs et de obtenir l’autorisation de la visi- et décoré par les quatre généra- photos d’un voyage autour du ter. Aucun prix d’entrée est exigé tions de la famille Harris qui y monde fait en 1897-1898. Avec mais un don est suggéré. ont vécu. Il va sans dire que la Maison Eldon n’est pas une modeste cabane de pionniers. Les Harris ont occupé diverses positions dans l’armée et l’administration publique et ont fait carrière comme avocats et promoteurs immobiliers. Sans être très riches, ils n’en étaient pas moins à l’aise. Leur train de vie se re- flète dans cette vaste résidence avec sa section réservée aux omestiques. La propriété comprend aussi un jardin. D’ailleurs, le terrain originel de la résidence était Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionPublicité:RichardCaumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Audrey Wilkie Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Nom : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Nom de l’entreprise : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Adresse : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Code postal : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Province : Télécopieur : Téléphone : Courriel :

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 16 juillet 2020 Davantage d'entreprises et de services rouvrent leurs portes dans nos communautés, et les rassemblements de dix personnes sont maintenant autorisés. Mais nous devons poursuivre nos e orts pour protéger la collectivité. Respectez l’écart sanitaire de deux 2 m mètres avec autrui. Portez un masque lorsqu’il est di cile de maintenir l’écart sanitaire. Continuez à vous laver les mains fréquemment. Faites-vous tester si vous craignez d'avoir la COVID-19 ou d'avoir été exposé au virus. À l'intérieur comme à l'extérieur, soyez prudents. Sauvez des vies! Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l'Ontario

5le 16 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Des médecins de London Les palais de justice innovent pour aider les prennent à leur tour la malades atteints de la COVID-19 voie du déconfinement PHILIPPE THIVIERGE test de dépistage du coronavirus. Dans un communiqué de PHILIPPE THIVIERGE masques obligatoires et de vi- En effet, les symptômes et presse en date du 7 juillet, l’ins- trines en plexiglas, ces édifices La COVID-19 continue de titution explique que le principal Le déconfinement se pour- voient maintenant le retour des faire des ravages dans plusieurs conséquences de la COVID-19 objectif est d’éviter que les ma- suit. Le lundi 6  juillet, c’était juges, avocats, plaignants, défen- pays mais il semble que les varient beaucoup d’une per- lades n’attendent trop longtemps au tour des palais de justice deurs, etc. Ontariens aient relevé le défi sonne à l’autre et, bien que la avant de s’adresser à un méde- d’ouvrir leurs portes. Le tra- de surmonter la première et –  grande majorité des malades cin. En effet, la détérioration de vail ne manquera pas  : environ Comme le coronavirus est espérons-le – dernière vague. Or, n’en souffrent guère, souvent au l’état de santé d’un patient peut 6000 personnes sont en prison en toujours présent, l’utilisation mieux vaut prévenir que guérir point de ne pas se rendre compte débuter de manière subtile et attente d’un procès sans compter de la vidéoconférence n’a pas et c’est dans cette optique que le qu’ils sont infectés, les risques passer inaperçue jusqu’à ce qu’il le nombre considérable de causes été complètement abandonnée, London Health Sciences Centre de complications en effraient soit trop tard. au civil qui elles aussi sont en mais se résume aux audiences (LHSC), une institution qui en- plusieurs à juste titre. C’est suspens. de mise en liberté sous caution, globe notamment l’hôpital Vic- pourquoi six médecins du LHSC Le manque d’oxygène est aux conférences judiciaires pré- toria, a pris l’initiative de mettre ont décidé d’aider les malades à ce que redoutent le plus pa- La chose a sans doute échappé paratoires au procès en matière à la disposition de la population surveiller leurs symptômes et de tients et médecins et si cela est à ceux qui ont le bonheur de ne criminelle, aux plaidoyers de une «  clinique virtuelle » pour faciliter l’accès – virtuel encore jugé nécessaire, un malade se pas être obligés de composer avec culpabilité, etc. Qui plus est, les ceux qui ont testé positif à un une fois – à des spécialistes qui fera remettre un oxymètre de le système de justice, mais les procès avec jury ne reprendront puissent les conseiller. pouls, un appareil permettant tribunaux avaient restreint leurs pas avant septembre. de déterminer la saturation de activités au strict nécessaire dans Photo: LHSCL’hôpital Victoria l’hémoglobine en oxygène dans la foulée de la déclaration de Malgré toutes ces précau- Photo: archives L’Actionle sang artériel. l’état d’urgence en mars. tions, l’Association des procu- reurs de la Couronne de l’Ontario Les patients sont suivis par Le traitement des causes considère que les palais de justice les médecins qui participent moins urgentes avait été suspen- ne sont pas suffisamment sécuri- au programme. Ces derniers du et la vidéoconférence était taires et a demandé à la Cour di- déterminent si un malade doit dans certains cas utilisée pour visionnaire de l’Ontario d’arrêter être admis à l’hôpital et, le cas mener à bien le processus judi- les audiences en personne. échéant, un protocole est suivi ciaire sans que tous les acteurs qui lui permet d’accéder directe- impliqués aient à se rassembler L’Association réclame l’ins- ment à son lit sans passer à l’ur- dans une même pièce. tauration de mesures supplémen- gence, ce qui réduit les risques taires telles la compilation des de contamination. Cependant, depuis quelques coordonnées des visiteurs pour le semaines, la situation retourne traçage des cas et la tenue d’éva- La clinique virtuelle sera en à la normale dans les différents luations des risques en lien avec fonction jusqu’à l’an prochain. secteurs de la société. C’est ainsi les systèmes de ventilation dans Nul besoin d’être médecin pour que le premier lundi de juillet, les salles d’audience. comprendre l’intérêt de cet autre les procès et les enquêtes préli- exemple de la médecine à dis- minaires (une audience que tient Avec la COVID-19, rien n’est tance qui, advenant le pire, sera un tribunal pour déterminer s’il jamais certain. Quoi qu’il en des plus utiles pour les patients existe suffisamment de preuves soit, la justice devait bien un jour de la région. justifiant la tenue d’un procès) poursuivre son cours, mais le étaient de retour dans les pa- nombre considérable de causes Le gouvernement souhaite confier la gestion lais de justice de l’Ontario, en qui s’accumulent en attendant de l’éducation francophone en ligne à TFO personne il va sans dire. À grand d’être traitées ne facilitera pas la renfort de triages à l’entrée, de tâche de tous ceux liés au proces- sus judiciaire. PHILIPPE THIVIERGE Groupe Média TFO s’est « Nous marquons aujourd’hui Le palais de justice à London montré enchanté de cette pers- une étape importante dans notre Il a beaucoup été question pective. «  Nous remercions le engagement à veiller à ce que cette année d’éducation à dis- gouvernement de l’Ontario pour tous les élèves de la province tance, une réalité qui pourrait cette nouvelle opportunité d’en- aient un accès équitable aux pos- être de retour en septembre richir ensemble l’enseignement sibilités d’apprentissage en ligne prochain. Pour faire face à cette aux côtés de nos partenaires. Ce conçues en Ontario. Le gouver- éventualité, le gouvernement nouveau virage pour l’éduca- nement a pleinement confiance ontarien a inclus dans un projet tion francophone va stimuler de dans la capacité numérique et de loi déposé le 8 juillet et por- nombreuses collaborations avec le leadership de TFO ainsi que tant sur la reprise économique, les conseils scolaires et nourrir dans son excellence à changer des dispositions qui feraient de de nouveaux modèles d’appren- le paysage de l’apprentissage TFO et TVO les gestionnaires de tissage. Nous sommes confiants en ligne pour tous les élèves l’enseignement en ligne. que l’expertise de Groupe Média francophones. Fort du nouveau TFO en matière de production rôle confié à TFO, l’Ontario de- Pour reprendre les termes de contenus éducatifs et culturels viendra un leader mondial dans du projet de loi, l’objectif est et d’innovation technologique l’élaboration et la prestation de «  d’assurer l’administration, la saura soutenir ce grand projet l’apprentissage en ligne », a de coordination et le soutien centra- de modernisation de l’appren- son côté déclaré Stephen Lecce, lisés de cours en ligne animés par tissage en ligne pour notre com- ministre de l’Éducation. des enseignants dans le cadre des munauté », a indiqué Carole systèmes d’éducation ». Les deux Beaulieu, présidente du conseil TFO a fait la preuve, depuis groupes médiatiques seraient d’administration, par voie de sa création, de sa pertinence et responsables de leurs communautés communiqué. continue aujourd’hui de susciter linguistiques respectives. la confiance.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 16 juillet 2020 Bob Rae est nommé ambassadeur La rentrée scolaire du Canada auprès de l’ONU dleesmceounrseeifllsouoentdaarinesns LEE BERTHIAUME Âgé de 71 ans, M. Rae suit de vastes connaissances, dont Les conseils scolaires onta- Photo: Wikimedia Commons Bob Rae devient le nouvel ainsi les traces de son père, Saul celles acquises récemment comme riens continuent de préparer la Rae, qui avait été ambassadeur envoyé spécial du Canada, in- rentrée scolaire en tenant compte Stephen Lecce, ministre de l’Éducation ambassadeur du Canada auprès auprès de l’ONU de 1972 à 1976. dique le communiqué. Tout au des instructions générales que des Nations unies. Il avait été nommé à ce poste par long de ses fonctions, il a travaillé leur a fournies le gouvernement la santé publique pour les complé- le père du premier ministre actuel, en étroite collaboration avec les le 19 juin. ter en août. » Le premier ministre Justin Pierre Elliott Trudeau. Nations unies et la communau- Trudeau a annoncé la nomination té internationale pour aider à Le ministre de l’Éducation, Les services de garde dans le lundi 6 juillet. Il s’agit de la plus Bob Rae a été premier mi- diriger les efforts déployés par le Stephen Lecce, avait indiqué que les écoles préoccupent aussi des récente affectation de l’ancien nistre néo-démocrate de l’Ontario Canada pour régler des questions les conseils devaient préparer trois parents qui estiment que les règles premier ministre néo-démocrate de 1990 à 1995, avant de se joindre urgentes concernant l’aide hu- scénarios : un enseignement nor- sont encore floues dans ce do- de l’Ontario, qui a été envoyé éventuellement aux libéraux fé- manitaire et les réfugiés dans le mal en classe avec des mesures de maine. spécial du Canada pour les enjeux déraux. Il avait même tenté sa monde. » distanciation physique en place, un humanitaires et relatifs aux réfu- chance lors de la course à la di- apprentissage à distance à temps Kerri Whitaker, présidente des giés, et avant cela envoyé spécial rection du Parti libéral du Canada Le communiqué indique que plein et un modèle hybride combi- Sunshine Child-Care Centres, qui du Canada au Myanmar, pour le en 2006, et il est devenu plus tard, « M. Rae s’appuiera sur le travail nant les deux approches. exploitent plusieurs garderies en drame des Rohingyas. en 2010, chef intérimaire, lorsque de l’ambassadeur sortant pour milieu scolaire dans la région de Michael Ignatieff a annoncé sa dé- aider à promouvoir les intérêts M. Lecce a dit s’attendre à ce Toronto, juge que de nombreux Bob Rae mission. Il a tenu les rênes du parti du Canada à l’étranger, notam- que tous les élèves commencent modèles hybrides s’avéreront inte- jusqu’à ce que Justin Trudeau soit ment pour favoriser le dévelop- l’année scolaire 2020-21 avec le nables pour les parents. élu chef en 2013. pement durable et faire face aux modèle hybride. Si c’est le cas, conséquences des changements pas plus de 15 élèves seront pré- Les services de garde fonc- M. Rae succède à Marc-An- climatiques ». sents dans les salles de classe tionnent déjà à des capacités limi- dré Blanchard, en poste depuis à des jours ou à des semaines tées, souligne-t-elle. Ils seront mal quatre ans, qui aurait « informé le M. Trudeau a aussi tenu à alternées. équipés pour accueillir de nou- premier ministre de son intention remercier Marc-André Blanchard veaux enfants selon un calendrier de quitter son poste plus tôt cette pour ses services pendant plus de Plusieurs conseils scolaires potentiellement incertain. année », indique le cabinet de quatre ans : « Grâce à son dévoue- contactés par La Presse canadienne M. Trudeau dans un communi- ment, il a grandement contribué ont déclaré que leurs plans sont Mme Whitaker dit que la qué. Cette nomination survient à l’avancement de la coopération toujours en évolution alors qu’ils fermeture des écoles pendant une à la suite des efforts infructueux mondiale. Il a également aidé le cherchent à prévoir les différents scé- journée complète en semaine du Canada pour décrocher un Canada à renouer avec ses par- narios. Mais dans une récente lettre compliquerait encore plus la vie siège non permanent au Conseil tenaires pour augmenter notre envoyée aux parents, le Conseil des parents. de sécurité des Nations unies. Le présence dans le monde et il nous scolaire du district d’Ottawa- Canada a été battu au premier tour a prêté main-forte alors que nous Carleton a présenté une proposi- « Ce sont les mercredis qui par la Norvège et l’Irlande, le mois nous attaquons aux défis les plus tion provisoire pour la prochaine posent problème, note-t-elle. Nous dernier, lors d’un scrutin secret des importants de notre époque. » année scolaire. ne pourrons tout simplement pas membres. accueillir la plupart des enfants qui Source : La Presse canadienne « Nous examinons la possibi- auront besoin de nous. » « M. Rae apporte à ce poste lité d’accueillir en classe la moitié des élèves le lundi et le mardi. Le Plusieurs conseils scolaires, Non, les masques n’empêchent pas mercredi serait réservé au net- dont Ottawa-Carleton et le Peel l’oxygène de passer toyage complet des écoles. L’autre District School Board, enverront moitié des élèves viendraient en des sondages aux parents au cours Alors que le couvre-visage est que le cœur d’un individu masqué qui, à l’échelle microscopique, sont classe le jeudi et le vendredi, peut- des prochaines semaines pour plus que jamais recommandé, le n’a pas eu à fournir un effort sup- on y lire. C’est différent, mais c’est leur permettre de s’exprimer sur débat sur le fait qu’il nuirait à la res- plémentaire pour approvisionner beaucoup plus grosses qu’une mo- une étape importante vers le retour la rentrée. piration refait surface. Le Détecteur l’organisme en sang oxygéné. à une journée scolaire normale. » de rumeurs s’est demandé ce qu’en lécule d’oxygène oauudxenCoOm2.breux Une porte-parole du ministre disaient des études réalisées auprès Dans une petite étude publiée En réaction Un tel plan est également de l’Éducation dit que la sécurité de travailleurs et même de sportifs. en 2013, 20 participants dans la à l’étude chez le plus important est la priorité du gouvernement, vingtaine ont dû fournir un effort messages qu’ils ont vu passer sur conseil scolaire au Canada. quelle que soit la façon dont les Il existe en effet de nombreux modéré d’une heure sur tapis rou- commissions scolaires choisissent travailleurs forcés depuis long- lant (5,6 km/h). Les chercheurs les médias sociaux, certains ont Ryan Bird, porte-parole du de procéder temps de porter un masque procé- ont conclu que le port d’un N95, conseil scolaire du district de dural (N95, P100...) dans l’exercice (avec ou sans valve), a eu un effet fait le test. En Caroline du Sud, Toronto (TDSB), a dit que les mo- « Nous nous préparons à tous de leurs fonctions, surtout dans minime sur la fréquence cardiaque dèles à l’étude incluent des options les scénarios pour nous assurer que, les milieux de la santé et de la et la fréquence respiratoire par rap- la Dre Megan Hall a diffusé le qui permettraient aux élèves d’être quel que soit le défi qui se présente- construction. Ces travailleurs ont port à une situation sans masque. en classe pendant des jours ou ra à l’automne, l’Ontario sera prêt de ce fait été l’objet, au fil des Les auteurs ajoutent que ces faibles 23 juin des photos d’elle-même même des semaines décalés. à continuer donner des cours aux décennies, de nombreuses études augmentations sont généralement élèves, soutient Alexandra Adamo. scientifiques révisées par les pairs. bien tolérées par les personnes en avec quatre différents types de Le TDSB envisage également Bien que notre objectif soit de faire Aucune ne fait mention d’hypoxie bonne santé. de mettre en place des « quadri- en sorte que les élèves soient en liée au port du masque. Aucune masques et un appareil de mesure mestres » pour les élèves du secon- classe quotidiennement, cela doit n’évoque non plus un taux de décès Même si les études ne sont pas daire. L’année scolaire serait divi- être fait de façon sûre. » plus élevé chez ces travailleurs. allées jusque-là, on peut présumer du niveau d’oxygène dans le sang et sée en quatre sections de deux cours que la différence avec un masque chacune. Source : La Presse canadienne Une revue de la littérature pu- artisanal serait négligeable, si du rythme cardiaque. Les mesures bliée en 2016 s’est intéressée aux différence il y avait. Parce que « Le personnel a également diverses mesures physiologiques l’élément essentiel à retenir, c’est sont, dit-elle, pratiquement iden- pris en compte les exigences (équi- susceptibles d’être influencées par le que le masque n’empêche pas l’air pement de protection individuelle), port d’un masque de protection res- de passer. Une molécule d’oxygène tiques, entre 98 et 99 % (un niveau comme la capacité de distancer piratoire. La fréquence cardiaque, est suffisamment petite pour passer physiquement les élèves et les en- l’un des paramètres les plus étudiés, entre les mailles du filet : le but du normal d’oxygène dans le sang est seignants, la possibilité de basculer semble peu augmenter dans les masque est d’arrêter les gouttelettes de l’apprentissage à distance à différentes études. Cela signifie qui peuvent contenir des virus — et traditionnellement estimé entre l’apprentissage en personne, et le transport, parmi un certain nombre 95 et 100 %). « Gardez en mémoire, d’autres éléments, a mentionné M. Bird. Nous affinerons nos ajoute la Dre Hall qu’avant ceci plans dans les semaines à venir et travaillerons avec le ministère de j’avais porté le masque chirurgical l’Éducation et les responsables de pendant cinq heures ». Au Québec, le Dr Alain Vade- boncoeur a raconté une expérience similaire dans un billet publié le 7 juillet. Sans masque, avec masque, avec visière, son taux d’oxygène est toujours demeuré entre 98 et 99 %. Source : Agence Science-Presse

7le 16 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 16 juillet 2020 Vous vous retrouverez au centre de l’at­tention et cela vous 10. Brochure de fera un certain velours. Vous aurez de quoi ressentir de la propagande – Opposition. fierté. Dès que vous ouvrez la bouche, les gens sont pendus à 11. Pronom personnel – vos lèvres pour ne pas manquer un seul mot. Appui. Vous pourriez passer une partie de la semaine à la maison. 12. Repos – Individu. Vous accomplirez quel­ques travaux pour améliorer votre qualité de vie et votre environnement. Vous pourriez aussi VERTICALEMENT accueillir un membre de la famille à la maison. 1. Étouffantes. Vous voyagerez de nombreux kilomètres, à votre plus grand 2. Coiffure de laine – bonheur, notamment pour retrouver de la famille. Vous Empereur de Russie. trouver­ ez également les moyens de vous accor­der cette 3. Imitateur – Aviron. année des vacances à la hauteur de vos attentes. 4. Anneau de cordage – Il faudra un peu de patience avant d’ob­tenir les réponses Abrégés. que vous cherchez. Même si vous lancez de nombreuses 5. D’une façon véridique. invitations pour une activité, on tardera à confirmer sa 6. Aperçu - Bradype – présence. Heureusement, tous seront au rendez-vous. Céréale – Sélénium. Il s’agit d’une semaine assez mouvementée, mais vous 7. Dirigea – Nativité – Les aurez le cœur à la fête plutôt qu’au travail. L’annonce d’une vôtres. promotion devrait vous aider à retrouver la motivation 8. Dispendieux – Grand nécessaire et vous manifesterez votre joie de vivre. oiseau d’Australie. Il y aura beaucoup de choses à faire et une certaine confusion 9. Obtint – Liqueur. dans l’air. Il serait bon de prendre quelques instants de 10. Prêteur – Couverture. réflexion avant de vous lancer. De plus, vous déborderez 11. Rivière de France – d’imagination pour créer un véritable chef-d’œuvre. Xénon – Infinitif. Des gens vous entoureront continuellement et il faudra 12. Assaisonnement – inévitablement élever la voix pour vous faire entendre. Surveille. Ensuite, une certaine fatigue risque de se faire sentir. Ainsi, un peu de repos et un certain recul pourraient s’imposer. Solution : Vous vous retrouverez avec une foule de responsabilités sur les bras et le temps sera une denrée plutôt rare. En vacances HORIZONTALEMENT 5. Saison – Qui a Infinitif. aussi vous devrez vous munir d’un agenda pour ne rien 1. Témoins. l’aspect d’une ligne. 8. Champion – oublier et visiter tout ce que vous souhaitez. 2. Craintif – Coutumes. 6. Première page Pareilles – Onze. Vous partirez en voyage en toute spontanéité. Le plaisir sera 3. Occupée – Présent. d’un journal – 9. Chacun des deux au rendez-vous. L’idée de reprendre vos études pourrait 4. Dévoila – Petit cours Décorées. orifices du nez – également vous traverser l’esprit afin de retrouver la route d’eau. 7. Mollusque – Temps prévu. du succès avec une nouvelle carrière plus stimulante. Quelques émotions se feront sentir avec vigueur. Elles 6 lettres signaleront un grand besoin de changement. Après un grand Thème : En mouvement ménage et quelques efforts, vous retrouverez le sourire, la joie de vivre et votre détermination naturelle. A Solution : action Vous serez des plus habiles pour négocier vos affaires Agitation professionnelles et personnelles. N’hésitez pas à magasiner : Allure Mobilité P Promotion Roulement T Trot vous dénicherez de véritables trésors à prix dérisoire. Vous Ardeur Mode Pas R Roulis Tempo Trouble ferez aussi d’importants compromis. Ascension Montée Position Recul Rythme Tourbillon V Ce sera une semaine très chargée au travail comme à la Attitude O Poussée Relief S Trafic Vague maison. Vacances ou non, il y aura de nombreux détails à Avance Ondulation Processus Remous Secousse Train Variation considérer et à ajuster pour satisfaire tout votre monde. Il B Progrès Révolte Soubresaut Trajet faudra aussi faire preuve d’une grande minutie. Battement C Cadence Changement Circulation Cohue Courant Courbe D Danse Descente Désordre Dynamisme E Ébats Élan Envolée Évolution F Flot Fluctuation Flux Fougue G Geste H Harmonie Houle I Impulsion M Machine Manœuvre Marche Marée Mécanisme