2006 05 31

Windsor, 40e année, nº 21 - 1 $ RempartSemaine du 31 mai au 6 juin 2006LePM40011783 - PAP8713 L’hebdo des francophones du Sud-OuestLa troupe de théâtre Esprit Essor joue sa fierté d’appartenanceQuand professeur XXXrime avec éditeur Article en page 6 Vingt-cinq ans plus tard, Les Oiseaux sont de retour En moins de cinq ans Antoine Khoury a produit Plus d’une trentaine de comédiens, de chanteurs et de figurantsune collection intéressante d’outils pédagogiques. ont ramené les spectateurs à l’époque de Jésus. Article en page 3 Article en page 3

2 LE REMPART - SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2006 Statistique Canada entreprend une enquête majeure sur francophones hors QuébecIl y a 400 ans : naissance de Corneille Daniel Richard Les téléphonistes Tous les champs de la vie réaliseront 50 000 entrevues courante seront couverts parPierre Corneille est né le 6 juin 1606 à Rouen (France). Il Les francophones hors le questionnaire : la vie fami-est surtout connu pour sa pièce Le Cid (1636), Mais on Québec seront appelés à ré- en deux mois. liale, au travail, en centre delui doit quantité d’autres œuvres, notamment Polyeucte, pondre à un questionnaire sur petite enfance, à l’école, dansAttila, Nicomède, Le Menteur, Psyché (en collaboration la vitalité de leur communauté recensement de mai. Le fait les loisirs, les médias, etc. Deavec Molière) et Oedipe (1659). Pierre Corneille est décédé linguistique, cet automne, en- de bien s’identifier prend en- plus, l’enquête portera à la foisen 1684. tre les mois d’octobre et de dé- core plus d’importance dans sur les services offerts par les cembre. Il s’agit de la première la perspective de cette enquête gouvernements provinciaux etIl y a 110 ans : brevet pour la radio enquête du genre à être entre- majeure. fédéral et sur ceux dispensés prise par Statistique Canada et par les organismes à but nonC’est le 2 juin 1896 que Guglielmo Marconi reçoit un bre- pour l’instant, la seule prévue Comme l’a souligné Loui- lucratif et communautaires.vet pour la radio. Son invention est brevetée en Angleterre pour les années à venir. se Marmen, responsable du(Patent No. 12039). Dès 1895, en Italie, il avait réalisé la projet auprès de Statistique Pour les communautéspremière transmission/réception (sans fil) d’un signal sur Au total, 50 000 entrevues Canada, le gouvernement vise minoritaires ontariennes, yune distance couvrant 2 km. d’environ 40 minutes seront « à recueillir des données qua- compris les Franco-Ontariens, menées dans les provinces et litatives plutôt que quantitati- le territoire a été divisé en 5 ré-Il y a 100 ans : naissance de Joséphine Baker les territoires du pays. L’agence ves ». Par exemple, il s’agira de gions (Ottawa, Sud-Est, Nord- veut connaître la perception déterminer l’évolution de l’uti- Est, Toronto et le reste).Artiste de music-hall américaine, Freda Josephine Carson des gens vivant en situation lisation de la langue françaiseest née le 3 juin 1906 à St-Louis (Missouri). Le 8 avril 1975, minoritaire face aux servi- dans les familles actuelles en Ce projet s’inscrit directe-alors âgée de 68 ans, elle présenta une rétrospective de sa ces dispensés ou reçus dans la comparant avec celle vécue ment dans la foulée du Plancarrière au Théâtre Bobino de Paris. Joséphine Baker est leur langue. Pour ce faire, un quand le répondant était âgé Dion, le Plan d’action surdécédée le 12 avril 1975 à Paris. échantillonnage reflétant cer- de15 ans. les langues. Une dizaine de tains paramètres précis sera ministères et agences du gou-Il y a 80 ans : naissance de Marilyn Monroe établi à partir des données vernement fédéral s’y sont inté- recueillies lors du recensement ressés. À terme, le projet auraDe son vrai nom Norma Jean Mortenson Baker, Marilyn du 16 mai 2006. nécessité des investissementsMonroe est née le 1er juin 1926 à Los Angeles (Californie). de 7,5 millions sur une périodeCette actrice de cinéma est surtout connue pour ses rôles Par exemple, Statistique de 5 ans.dans Rivière sans retour (1954), Certains l’aiment chaud Canada sélectionnera des ré-(1959) et Les Misfits (1961). Elle a épousé le joueur de base- pondants dont la langue ma- Si les 50 000 entrevues se-ball Joe DiMaggio en 1954. Marilyn Monroe s’est suicidée ternelle est le français ou, s’il ront effectuées sur une périodele 5 août 1962 à l’âge de 36 ans. s’agit d’un groupe minoritaire d’environ deux mois, les résul- avec une langue d’origine diffé- tats de l’enquête, par contre,Il y a 75 ans : naissance du cinéaste Jacques Demy rente, ceux utilisant le français seront publiés dès 2008. Ils à la maison, à l’école, au tra- serviront de base pour l’amé-Né à Pontchâteau (France), le 5 juin 1931, Jacques Demy est vail, etc. Plusieurs organismes lioration des services dans lasurtout connu pour son film Les Parapluies de Cherbourg francophones ont récemment langue de la minorité, ainsi(1964). On lui doit quantité d’autres films, dont Lola (1961), informé les membres de la qu’à l’évolution de la rechercheLes Sept péchés capitaux (1962), Les Demoiselles de Ro- communauté de l’importance par les organismes gouverne-chefort (1967), La Naissance du jour (1980), Une chambre d’indiquer « français » lors du mentaux, les centres de recher-en ville (1982) et La Table tournante (1988). Jacques Demy che et les universités.est décédé à Paris le 27 octobre 1990. Vous devez remplir toutes les casesIl y a 65 ans : décès de Louis Chevrolet vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleLe nom de Louis Chevrolet évoque tout de go le nom d’une fois par colonne et une seule fois parvoiture. Ce concepteur d’automobiles et pilote de course est boîte de 9 cases.né le 25 décembre 1878 à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Chaque boîte de 9 cases est mar-Avec William Durant il forma la Chevrolet Motor Company, quée d’un trait plus foncé.Vous avezachetée par General Motors. Louis Chevrolet est décédé le déjà quelques chiffres par boîte pour6 juin 1941 à Detroit, au Michigan. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisIl y a 60 ans : naissance du bikini les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteC’est le 3 juin 1946 que les Français Louis Réard et Jac- de 9 cases.ques Heim présentent le bikini. Ce nom fait en référence àl’île Bikini qui fut le lieu d’un essai nucléaire. Pour faire Solution :la démonstration du nouveau vêtement, les concepteursdemandent à une danseuse du Casino de Paris, MichelineBernardini, de le porter.

LE REMPART - SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2006 3La troupe de théâtre Esprit Essor joue sa fierté d’appartenance Richard Caumartin de théâtre Esprit Essor le 18 de l’époque (fin des années 60 pures de journaux français et personnages importants ayant Après plus de 10 a ns mai dernier, à l’auditorium et début des années 70) dans anglais étaient projetés sur préparé le terrain et combattud’une lutte acharnée, les res- de l’établissement, célébrant le dossier de la lutte pour l’ob- deux écrans géants en arrière- pour la réalisation du rêve deponsables du combat mené ainsi 27 années de succès. tention d’une école secondaire scène, ce qui mettait plus de l’Essor.pour l’ouverture de l’école Se tenir debout est une idée francophone. mordant dans les échanges en-secondaire l’Essor (Tecum- originale mise en scène par tre comédiens et permettait un La deuxième partie de laseh) ont raconté leur histoire Giselle Hinch. La pièce raconte La production a permis effet visuel hors du commun. pièce, très puissante, montraitpar l’entremise de la troupe le parcours des intervenants aux adolescents de la nou- l’intervention de dizaines de francophones et anglophones velle génération de compren- Les trois personnages personnes manifestant pour dre l’importance des succès principaux interprétés par ou contre le projet. « Speak de l’Essor et les raisons pour Chloé Hinch, Gabrielle Papi- White », disaient les uns, re- lesquelles les francophones et neau et Charles Ducharme mettant en cause toute la francophiles sont si fiers de la ont, par leurs trouvailles dans dimension culturelle et lin- présence de cette institution à les archives, découvert toutes guistique du dossier. Environ Tecumseh. La pièce est présen- les embûches auxquelles les 75 comédiens et techniciens tée sous forme de tableaux où francophones de l’époque ont ont pris part à cette gigantes- trois adolescents découvrent, à fait face pour obtenir leur école que production. Une centaine l’aide d’un projet scolaire, une secondaire. D’autres comé- de personnes se sont levées fierté d’appartenance. L’his- diens interprétaient les Paul pour offrir plusieurs ovations toire d’une lutte acharnée, de Chauvin, Aurèle Bénéteau, répétées et méritées aux nom- gens dévoués et d’une culture Marie Bézaire, Rozaire Sylves- breux figurants. Un petit chef- puissante menant au cœur de tre, Jean Mongenais, Denise d’œuvre théâtral qui pourrait la raison d’être de l’Essor et de Guilbert, Thomas Wells, Bill se retrouver en tête de liste au la communauté francophone. Davis, le juge Robert McCleod Festival de théâtre Sears en Des extraits originaux de cou- et Lucille Bézaire, tous des 2007. Le transport transfrontalier doit être amélioré Daniel Richard Vignette La décision se fait attendre Vignette et cela pourrait bien s’avérer Une corvée très néfaste pour London s’il bre, il s’agit avant tout d’une débloque et le travail de miseparoissiale réussie! faut en croire Steven Landry, question de leadership : « quel- en chantier pour construire de président et chef de la direc- qu’un doit faire le premier pas nouvelles infrastructures s’en- Cette année, l’abbé Daniel Morand et la secrétaire de tion chez Daimler Chrysler et s’engager dans le proces- clenche ou les mathématiquesla paroisse, Jeannette Blanchard, ont obtenu une réponse Canada. En effet, ce dernier sus ». S’il est conscient de la implacables de la rentabilitéimpressionnante à l’appel lancé dans le bulletin paroissial. prenait la parole lors d’un dî- difficulté politique à poser un économique forceront les dé-En effet, 13 paroissiens se sont déplacés le 8 mai dernier ner organisé par la Chambre tel geste, il insiste sur l’urgence cideurs à implanter ailleurspour effectuer de menus travaux ménagers et des répara- de commerce de Windsor le de la situation. Or, ces jours-ci, certaines usines et Windsor setions sur les terrains de la Fabrique de la paroisse Saint- 16 mai dernier. Il a mis ses lorsque l’industrie s’adresse retrouvera hors circuit.Jérôme. Tonte, élagage, peinture, goudronnage et nettoyage auditeurs en garde contre les aux paliers supérieurs de gou-des plates-bandes étaient les mots d’ordre de la journée. Le conséquences d’un manque vernement, elle se fait répondre Avec son allocution, le pré-tout s’est déroulé dans la bonne humeur par une radieuse de vision et de leadership de que la décision doit avant tout sident et chef de la directionmatinée. la part des autorités politiques venir du monde municipal. de Daimler Chrysler a ajouté municipales, provinciales et Pour la Ville de Windsor, la sa voix à celles de plusieurs fédérales. décision de bouger doit être représentants de l’industrie prise aux paliers provincial automobile depuis quelques Daimler Chrysler tout et fédéral. « On se renvoie la mois. Il sera intéressant de comme GM et Ford éprouvent balle et rien n’avance », conclut voir de quelle manière le maire de plus en plus de frustrations M. Landry. La communauté de Windsor, Eddie Francis, dues aux difficultés liées au d’affaires de Windsor a donc traitera ce délicat dossier, le passage entre le Canada et 31 mai, devant les membres de les États-Unis à Windsor. Le reçu un message clair à l’occa- l’organisme de promotion et de pont et le tunnel ne suffisent sion de ce dîner : la situation pratiquement plus à la tâche. développement économique. « Nous avons besoin de nou- velles infrastructures afin d’améliorer l’accessibilité et la fluidité du transport trans- frontalier qui devient de plus en plus laborieux et coûteux », a-t-il très clairement fait com- prendre aux 400 convives. D’ailleurs, pour les fabricants de véhicules, la solution qui sera retenue n’est pas impor- tante pourvu que la capacité de faire transiter du matériel entre les pays soit amélio- rée et ce, le plus rapidement possible. Pour l’invité de la Cham-