2019 09 26

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 21 // le jeudi 26 septembre 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Des artistes au cœur du festival Rendez-Vous Voyageur Les comédiens et artisans du festival revêtaient leurs costumes de l’époque du 17e siècle. Article en p. 3 POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUS www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 26 septembre 2019 Linda Morais de Tecumseh est championne du monde La Presse canadienne En décrochant l’or chez les Photos : courtoisie de Lutte Canada moins de 59 kg, Linda Morais est devenue, le 19 septembre, la La lutteuse en pleine action a remporté l’or au Kazakhstan. 12e lutteuse canadienne à rem- porter le titre de championne du cette liste. décembre dans une autre catégo- poids aux Jeux, pour un maxi- la catégorie de poids à différents monde à Astana, au Kazakhstan. Linda Morais devra donc rie de poids, probablement chez mum de 18 athlètes. tournois. Il reste encore plusieurs les moins de 62 kg. Le pays peut étapes et ça sera vraiment difficile, « C’est fou! Je suis tellement prendre part aux épreuves de envoyer une femme et un homme « Je dois d’abord gagner les mais j’ai les yeux rivés sur mon excitée! C’est vraiment un rêve sélection canadiennes de lutte en dans chaque style et catégorie de essais pour l’équipe nationale en objectif », a-t-elle conclu. qui s’est réalisé! » a dit la jeune décembre. Il faut aussi qualifier athlète qui caressait cet objec- Vous devez remplir tif depuis longtemps. « Ça me Linda Morais toutes les cases vides donne beaucoup de confiance, en ne plaçant les chiffres surtout pour cette année. Main- 1 à 9 qu’une seule fois par tenant, je vais me concentrer sur ligne, une seule fois par mon autre gros rêve, le podium colonne et une seule fois aux Jeux olympiques. » par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases En finale pour le titre mon- est marquée d’un trait dial, Morais a vaincu la Russe plus foncé. Vous avez déjà Liubov Ovcharova par la marque quelques chiffres par boîte de 6-3. « Tous les combats à pour vous aider. Ne pas ce calibre de compétition sont oublier : vous ne devez tellement difficiles, les filles sont jamais répéter plus d’une incroyables. Nous avons la même fois les chiffres 1 à 9 dans forme physique et technique. J’ai gagné parce que j’ai terminé avec la même ligne, un pin », a expliqué la lutteuse la même colonne et la canadienne. même boîte de 9 cases. Précédemment, dans les huitièmes de finale, la native de Tecumseh s’est défaite de l’Ukrainienne Anhelina Lysak par supériorité technique (12- 2). Elle a ensuite eu le dessus sur l’Azerbaïdjanaise Tetia- na Omelchenko (6-4) dans les quarts de finale et de la Mongole Shoovdor Baatarjav (4-1) en demi-finale. « Ce dont je suis le plus fière, c’est l’aspect mental et la façon dont mon entraîneur et moi avons travaillé. Il me parlait souvent et j’ai appliqué ce qu’il me disait. Je me suis concentrée sur ce que je devais faire, ce qui est un défi pour moi », a commenté la médaillée de bronze des moins de 60 kg aux mondiaux de Budapest (2016) réservés aux catégories de poids non olympiques. Aux Championnats du monde de 2019, terminer parmi les six premiers au classement dans une catégorie olympique procure au Canada une place de quota dans la catégorie de poids correspondante pour les Jeux de Tokyo 2020. Toutefois, les moins de 59 kg ne figurent pas parmi ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, WTéil.n :d9s7o4r-5N888W4 •4TJ4éléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

3le 26 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Des artistes au cœur du festival Rendez-Vous Voyageur Gabriel Nikundana Puis les samedi et dimanche, M.  Bénéteau propager la l’héritage canadien », dit-il fière- fruits, des souvenirs et des objets des chansons françaises ont ré- culture française avec sa guitare. ment, assis dans sa tente au tour d’art. Des démonstrations de Le festival Rendez-Vous Voya- sonné toute la journée au parc « Il y a eu pendant longtemps de laquelle se trouvaient un canoé lacrosse, de pow-wow, des recons- geur transportait les visiteurs au Gil Maure où des visiteurs de tous ici une culture francophone très de course, ses équipements, des titutions historiques et la prestation XVIIe siècle la fin de semaine der- âges, des enfants accompagnés vivante, unique et différente. Ce objets et couvertures en laine qui de Michel Payment, Métis et nière et explorait les cultures des de leurs parents et des curieux n’est ni la culture du Québec ni peuvent servir aux voyageurs en artiste originaire de Lafontaine en Premières Nations, des Français faisaient le tour des tentes dans celle du Nord de l’Ontario. C’est pleine forêt. Ontario. Cette initiative de la mu- et des Métis au parc Gil Maure à lesquelles se déroulaient diverses une culture qui est ancrée dans la nicipalité a permis d’en apprendre LaSalle. activités. région, explique l’historien. J’ai De petits marchés avaient davantage sur l’histoire des pre- échantillonné une centaine de également pris place au festival miers habitants dans la région. Les festivités ont débuté le Des musiciens se sont suc- chansons il y a de cela 20 ans déjà pour vendre des légumes, des vendredi soir avec le gala Coureur cédé sur scène pour le bonheur auprès des gens qui avaient entre des bois – sur invitation seulement – des visiteurs. Marcel Bénéteau, 80 et 90 ans, la dernière génération du maire de la ville, Marc Bondy, ethnologue et musicien, a participé à connaître ces chansons. Je suis et du conseil municipal. Cette ré- à l’événement et une vingtaine de content de revenir les chanter ici. Il ception a permis aux participants personnes le suivaient dans les ne faut pas qu’elles disparaissent. » de déguster des plats traditionnels tentes où il continuait à gratter sa issus de la cuisine française de guitare. Les chansons qu’il a jouées Les tentes les plus populaires l’époque et de celle des Premières durant ce festival sont le fruit de étaient celles qui abritaient des Nations. plusieurs années de recherche. activités liées au mode de vie des voyageurs. Il y avait des habits, des ustensiles de cuisine et des outils de Le musicien et historien Marcel Bénéteau chasse datant du XVIIe siècle. Il y Un campement de voyageur avait également toute une rangée Le maire Marc Bondy entouré de membres de la communauté francophone de tentes où se concentraient des et d’employées de LaSalle lors de la soirée Coureur des Bois lerempart expositions venues des États-Unis (soit les États du Michigan, de l’Ohio, de la Pennsylvanie et de la Floride). « Je suis très fasciné par l’his- toire française du XVIIe  siècle, mentionne Michael Bagley de l’Ohio, surtout celle du temps de Robert de La Salle. C’est pour cela que je suis venu exposer des équipements que les premiers voyageurs utilisaient, des outils très anciens pour la chasse et la survie en forêt. » Une autre tente qui a attiré beaucoup de gens est celle de Jay Bailly. Venu de Simcoe, M. Bailly se considère comme un voyageur éducatif ayant sur son compteur plus de 40 000 km et environ 500 présentations dans des écoles canadiennes.  « J’aime faire vivre aux autres 890, chemin Walker VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatif Journaliste : Gabriel Nikundana TÉLÉCOPIEUR Infographiste : Caroline Verner COURRIEL un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 26 septembre 2019 Les cadets de l’Air de Windsor ont un nouveau commandant Gabriel Nikundana Une parade de bienvenue La parade de l’escadron 364 Lancaster Le Capitaine C.W. Mackenzie Haines (au centre) pour le nouveau commandant des cadets de l’Air de Windsor a successeur et surtout de travailler celle francophone. « Pour devenir gramme se passe en anglais, les et de s’exprimer en français ne dominé les cérémonies du 17 sep- d’arrache-pied afin de contribuer cadet, il faut être âgé de 12 ans et francophones ont bel et bien manquent pas au 364 Lancaster. tembre dernier pour l’escadron au succès du programme. plus, vivre légalement au Canada leur place au sein de l’escadron Cette année, il y aura trois cadets 364 Lancaster. Des proches et des et manifester de la volonté car 364 Lancaster. « Pendant l’été, on qui prononceront des discours membres des familles ayant des en- Le Capitaine Mackenzie on ne force personne, explique le offre des cours complètement en dans la langue de Molière. » fants qui suivent le programme des Haines a débuté sa carrière comme Lieutenant Matthieu St-Jean, offi- français pour ceux qui le veulent. cadets de l’Air ainsi que plusieurs cadet dans l’escadron  296 Galt cier à l’entraînement. Au bout de Ils peuvent obtenir un permis de Avant de clore les cérémonies, invités étaient au rendez-vous pour Air Cadets avant de se joindre à six ans, ceux qui terminent le pro- pilote en français. Cette année, on le commandant sortant a fait le y assister. la Réserve canadienne à l’âge de gramme peuvent soit embrasser a eu un cadet qui a eu la chance tour des différentes sections. Il a 17 ans. Selon les responsables du la carrière militaire, soit s’insérer d’aller au Québec pour faire son pris le temps de discuter avec cha- Le défilé s’est déroulé dans la 364 Lancaster, au moins 120 ca- dans la vie civile selon le choix de cours de pilotage en français, pré- cun des chefs d’unité, leur laissant cour arrière du 364 Lancaster, qui dets se sont déjà inscrits cette chacun. » cise le Lieutenant St-Jean. des mots d’encouragement et de donne une vue magnifique sur année. Ils proviennent de diverses succès pour l’avenir du groupe de l’aéroport de Windsor. Le nou- communautés à Windsor, dont Même si l’essentiel du pro- « Les possibilités de vivre cadets. veau commandant, le Capitaine C.W. Mackenzie Haines a salué tour à tour les sections de parade avant de prendre la place d’hon- neur qui lui était réservée. Au chapitre des discours, plu- sieurs ont souligné les mérites du commandant sortant, le Major Je- remy Robert Souchuck. Ce dernier a eu une riche et longue carrière au service de la communauté. Il a été notamment policier à la ville de Windsor pendant 28 ans. Dans son discours, il a invité les jeunes cadets à faire confiance à son Notre clinique sans rendez- vous est maintenant ouverte! La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

5le 26 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO Source : Agence Science-Presse Enbridge Gas Inc. a déposé une requête en vue d’obtenir l’autorisation de construire un gazoduc de 64 kilomètres environ et des installations auxiliaires dans la municipalité Le deuxième visiteur interstellaire est plus intéressant que le premier de Chatham-Kent ainsi que dans la ville de Lakeshore et la ville de Tecumseh, toutes deux situées dans le comté d’Essex. Les astronomes sont dans un état d’excitation avancé : Renseignez-vous. Donnez votre avis. un « autre » objet interstellaire serait entré dans notre système Si cette requête est approuvée telle quelle, une section potentiellement concernées par le projet de gazoduc a bien solaire, après le mystérieux des 64 kilomètres du gazoduc de Windsor actuel été respectée. Oumuamua de 2017. Et ce petit d’Enbridge Gas Inc., comprenant des sections de nouveau aurait plusieurs avan- 8 et 10 pouces de diamètre, serait remplacée par un La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique tages sur Oumuamua. nouveau gazoduc de 6 pouces de diamètre. Une carte indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent indiquant l’emplacement du gazoduc proposé est à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager Explication. On entend par présentée ci-après : le développement d’un secteur de l’énergie efficace et « objet interstellaire » un corps financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables céleste qui n’est pas en orbite Enbridge Gas Inc. demande également à la Commission à un prix raisonnable. autour de notre Soleil. Autre- de l’énergie de l’Ontario d’approuver la forme des ment dit, il ne s’agit même pas ententes qu’elle propose aux propriétaires fonciers afin RENSEIGNEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS d’une comète dont l’orbite est d’utiliser leurs terres pour le tracé ou la construction du si excentrique qu’elle met des gazoduc proposé et des installations auxiliaires. Vous avez le droit d’être informé au sujet de cette demande et de milliers d’années à faire un tour Enbridge Gas Inc. affirme que le projet est nécessaire participer au processus. complet. Il s’agit d’un astéroïde pour régler les problèmes d’intégrité du gazoduc et pour ou d’une comète qui est venu améliorer la sécurité et la fiabilité de la canalisation • Vous pouvez examiner la demande déposée par Enbridge d’ailleurs… et qui va y retourner. de Windsor. Gas Inc. sur le site Web de la CEO dès maintenant. Qu’est-ce qui rend les as- LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera tronomes si certains de leur AUDIENCE PUBLIQUE prise en compte au cours de l’audience. coup, puisqu’ils n’ont détecté La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une cet objet qu’alors qu’il était déjà audience publique afin d’étudier la demande déposée par Enbridge • Vous pouvez participer activement au processus (à relativement près de nous, et non Gas Inc. Au cours de l’audience, des questions seront posées titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le au-delà de notre système solaire? sur le projet à Enbridge Gas Inc. Nous écouterons également les 7 octobre 2019, faute de quoi l’audience aura lieu sans Deux  choses  : sa trajectoire  — questions et les arguments des consommateurs, des municipalités votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le qui permet de déduire de quelle et de toute autre entité dont les intérêts sont en jeu. À l’issue de cadre de ce dossier. région du ciel il arrivait — mais cette audience, la CEO prendra sa décision quant à l’approbation surtout sa vitesse, qui fait en de la demande. • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à sorte qu’il ne sera pas capturé Dans le cadre de cette demande, la CEO évaluera le respect de l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision par l’attraction de notre Soleil ses directives en matière d’environnement par Enbridge Gas Inc., sur notre site Web. et poursuivra sa route vers les en ce qui concerne l’emplacement, la construction et l’exploitation étoiles. des pipelines et des installations d’hydrocarbures en Ontario. EN SAVOIR PLUS La CEO s’assurera également que l’obligation de tenir Si l’intuition des astronomes des consultations auprès des communautés autochtones Le numéro de référence de ce dossier est EB-2019-0172. Pour se confirme quant à l’identité obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, « extrasolaire » de la comète la marche à suivre pour déposer une lettre, la manière de « C/2019 Q4 (Borisov) », celle- participer en tant qu’intervenant ou de consulter les documents ci présentera trois avantages sur relatifs à cette affaire, veuillez sélectionner le numéro de dossier Ouamuama. EB-2019-0172 dans la liste qui figure sur le site Web de la CEO : http://www.oeb.ca/notice-fr. Pour toute question, vous pouvez L’excentricité de son or- également communiquer avec notre centre des relations avec les bite  : une planète comme la consommateurs au 1 877 632-2727. Terre, avec son orbite presque circulaire, a un facteur d’ex- AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES centricité de presque zéro. Les comètes et les astéroïdes, y Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et compris les plus « excentriques », les audiences écrites. Enbridge Gas Inc. a demandé une audience oscillent entre 0 et 1. Oumuamua écrite. La CEO examine cette demande à l’heure actuelle. Si vous était à 1,2, ce qui en faisait déjà pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez justifier une anomalie. Alors que ce votre demande par écrit à la CEO avant le 7 octobre 2019. nouveau venu est estimé pour l’instant à 3,08. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (suite à la p. 6) Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu des articles 90(1) et 97 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 26 septembre 2019 (suite de la p. 5) Sa vitesse : à 41 kilomètres par té de pouvoir planifier la naissance famille, se rappelle l’aînée des Spil- Si l’on s’entend pour dire que serait leur ancêtre à tous. Leur re- cherche est parue le 10 septembre seconde, c’est déjà plus rapide que de votre prochain enfant pendant la ker, aujourd’hui dans la trentaine : nos ancêtres ont quitté l’Afrique dans Nature Communications. tout autre objet de notre système période de temps où votre travail se « d’aussi loin que je me rappelle, dans les 100 000 dernières années, L’individu virtuel, tout en ayant l’allure d’un humain mo- solaire, suffisant pour échapper trouvera entre Jupiter et Saturne? je pouvais nommer toutes les pla- ce qu’on appelle l’Homo sapiens derne, présente davantage de similarités avec les fossiles du à la gravité de notre Soleil, sans C’est le choix qu’a pu faire nètes dans l’ordre ». Et sa propre était déjà là depuis longtemps. Kenya et du Maroc, ce qui fait suggérer aux deux auteurs que compter qu’il va encore gagner Linda Spilker, une scientifique qui fille, âgée de trois ans, peut déjà les Mais dans la dernière décennie, notre lignée d’Homo sapiens pourrait être le résultat d’une de la vitesse à mesure qu’il va s’en travaillait sur la mission Voyager nommer dans son livre à colorier. le portrait s’est considérablement hybridation de ces deux groupes. En fait, ils vont jusqu’à parler de approcher; le bémol ici, note l’as- dans les années 1970 et 1980 : complexifié : un fossile vieux de trois populations distinctes dans tronome Phil Plait, est qu’un objet deux sondes spatiales américaines Notreancêtrevirtuel leur catégorisation, la troisième 270 000 à 300 000 ans découvert incluant deux fossiles pourtant séparés par des milliers de kilo- « normal » aurait pu gagner beau- envoyées initialement vers Jupiter, La réalité virtuelle vient au au Kenya en 1986, et un autre mètres, l’un au Kenya et l’autre en Afrique du Sud. coup de vitesse s’il s’était beau- mais que l’alignement des pla- secours des paléontologues qui vieux de 315 000 ans découvert au Leur travail, conviennent-ils coup approché de Jupiter, mais sa nètes allait permettre de diriger commencent à se sentir un peu mê- Maroc en 2017, montrent assez eux-mêmes, ne mettra pas fin au débat : toute reconstitution trajectoire n’étant pas parallèle à ensuite vers Saturne, Uranus et lés avec tous ces crânes d’humains de ressemblances avec nous pour de ce genre est dépendante de « l’échantillon » à notre dispo- celle de notre système solaire, une Neptune — avec un intervalle de ou de pré-humains qu’on ne sait avoir été qualifiés d’Homo sa- sition — c’est-à-dire les fossiles qui ont survécu au passage du telle rencontre avec Jupiter semble temps de plus en plus large entre trop où placer dans notre arbre gé- piens archaïques, mais assez de temps — et pourrait être altérée par de futures découvertes. improbable. chaque planète. « J’aime dire à mes néalogique. Le résultat est l’image différences pour rendre les experts Bible. Oui, ADAM ET ÈVE sont Elle continue de s’appro- filles qu’elles sont nées quand les d’un crâne qui pourrait être ce à perplexes. reconnus comme les premiers pa- cher : alors qu’Oumuamua avait planètes étaient alignées », raconte- quoi ressemblait l’ancêtre com- Mounier et sa collègue Mar- rents (rien d’inscrit sur les registres du Ciel, lol). Il en va autrement été découvert tandis qu’il s’éloi- t-elle au magazine The Atlantic. mun à tous les Homo sapiens, il ta Mirazon Lahr, de l’Universi- pour le premier procès, celui de SOCRATE en 399 av. J.-C. Accu- gnait déjà de nous, celui-ci, décou- Elle n’était pas la seule, note y a 300 000 ans. té Cambridge, ont donc numérisé sé de corrompre la jeunesse, il est trouvé coupable par une centaine vert le 30 août — par un astronome le reportage : « d’autres avaient « Plus ou moins, c’est un 263 crânes de différentes époques de juges et condamné à la peine de mort ou à l’exil. Socrate préfère amateur russe appelé Gennady Bo- remarqué » cette fenêtre temporelle humain moderne », a résumé en et provenant de différents conti- boire la ciguë. risov, d’où son nom provisoire — fort « tentante ». Mais la conci- entrevue Aurélien Mounier, du nents (29 populations différentes), devrait être à son point le plus liation travail-famille n’était pas CNRS/Muséum national d’His- en plus de crânes de Néander- Les célèbres guerriers sont nombreux dans l’histoire de notre près de nous  — à «  seulement  » encore entrée dans les mœurs, avec toire naturelle de Paris. « Mais il taliens pour avoir une base de planète, Le premier serait RAM- 300 millions de km — au début pour résultat que cette mission hors ne correspond à aucune popula- comparaison, et ont tenté d’en dé- SÈS II (1300-1200 av. J.-C.); « ce pharaon égyptien de la XIXe dy- de 2020, ce qui laisse présager que du commun — quatre planètes, tion actuelle. C’est quelque chose gager une tendance permettant de nastie se constitue une armée de 100 000 hommes et de milliers de beaucoup de temps de télescopes étalées sur plus d’une décennie — de différent. » reconstituer le crâne de celui qui chars. » Alexandre le Grand (356- 323 av. J.-C.) est loin derrière avec initialement prévu pour d’autres fournissait une opportunité unique ses 40 000 hommes. choses sera consacré à cette bien Parlant de Ramsès II, la pre- modeste comète qui ne fait que mière grande batille l’opposa au roi hittite Muwatalli en 1274 av. J.-C. L’essentiel de l’histoirequelques kilomètres de diamètre. La bataille de KADESH a impli- en son genre. Il faudrait attendre qué « quelque 5000 chars et a été 2003 pour que le Jet Propulsion livrée sur l’actuelle frontière entre Laboratory, cette agence de la la Syrie et le Liban ». S’ajoute à cela le fait que si NASA en charge des missions Abondamment illustré, ce ré- pertoire est un outil indispensable on a détecté deux  objets venus spatiales lointaines, ouvre une Voici un formidable panorama influents, procès, guerriers et ba- pour tous les férus d’histoire. d’ailleurs en seulement deux ans, salle d’allaitement dans son propre des 1000 dates incontournables de tailles. Je vous présente la première Collectif, 1000 dates incontournables de l’histoire, répertoire, Montréal, Éditions il doit y en avoir beaucoup d’autres édifice — l’année où un nombre l’histoire. On y trouve des person- entrée dans chaque catégorie. Hurtubise, 2019, 128 pages, 18,95 $. qui passent inaperçus dans notre record de femmes scientifiques nages, dates et événements répartis Dans les figures historiques, voisinage. travaillant sur la mission Cassini dans 10 catégories à raison de c’est Moïse (1393-1273 av. J.-C.) Conciliation travail-famille vers Saturne, allaient profiter d’une 100 chacune : figures historiques, qui ouvre la marche. Comme on interplanétaire semblable opportunité. empires et dynasties, dates mé- le sait, il reçoit de Dieu les 10 com- Les planètes sont évidemment morables, documents historiques, mandements sur le mont Sinaï. Que diriez-vous de la possibili- devenues une partie de la vie de révolutions, catastrophes, mariages Il est suivi de David (1040-962 av. J.-C.), premier roi d’Israël, et de Bouddha (563-483 av. J.-C.). Au chapitre des empires et dynasties, l’Empire babylonien (v. 1900-v. 1600 av. J.-C.) et l’Em- pire égyptien (v. 1540-v. 1075 av. J.- Obtenez le meilleur outil de C.) sont respectivement deuxième planification pour vos projets et troisième sur le plan chrono- logique. C’est l’Empire d’Akkad (v. 2300-v. 2200 av. J.-C.) qui est le • Études de vos enfants premier au monde. • Achat important Vous ne serez pas surpris de voir l’INVENTION DE L’ÉCRI- TURE, vers 3200 av. J.-C., figurer • Retraite en tête de liste des grandes dates • Transfert de votre patrimoine... mémorables. Quant aux docu- ments historiques, le plus ancien se- rait une PIERRE DE PALERME, vers 2325 av. J.-C.; ce fragment Passer à l’action trouvé dans l’actuelle Sicile énu- mère les premiers rois d’Égypte et événements-clés. L’histoire est parsemée de révolutions. La plus ancienne re- monte à 10 000 ans av. J.-C. et porte sur la domestication des animaux et l’autoproduction de semences; il s’agit de la RÉVOLUTION NÉOLITHIQUE. Quant à la Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit première grande catastrophe, elle a lieu – tenez-vous bien – 65 millions La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos d’années av. J.-C.; il s’agit d’EX- rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. TINCTION K-PG lorsque qu’un astéroïde s’écrase sur l’actuelle 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Amérique centrale et provoque la Tecumseh Pointe-aux-Roches fin des dinosaures. 519 735-6069 519 798-3026 Quel est le premier des 100 mariages influents? Indice : la

7le 26 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services EN FRANÇAIS AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Eugène Roy 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 John Shiha, diacre www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 26 septembre 2019 La Girouette lance une programmation pour tous à Chatham Le Rempart il y a de tout pour tous cette année souligner le Mois de la franco- la contraction pendant la phase pour « assurer l’épanouissement phonie, les dirigeants proposent d’allongement du muscle, ce qui Le Centre communautaire de de la communauté francophone » une projection de films de l’ONF a pour effet de renforcer le muscle Chatham-Kent a lancé le vendredi de la région. le vendredi 6 mars à 19 h et un et de l’allonger, permettant ainsi 13 septembre sa programmation spectacle le samedi 28 mars. de développer un corps mince et pour la saison culturelle 2019- Pour les amateurs de culture, ferme. Ces exercices tonifient le 2020. Activités éducatives, spor- il y aura du cinéma les mercre- Les célébrations culturelles corps de la tête aux pieds, amin- tives, socioculturelles et jeunesse, dis 9 octobre et 4 décembre à usuelles seront de retour cette cissent la taille, les hanches et le La Girouette dès 19 h 30. Pour année avec une dégustation de ventre, tout en améliorant la flexi- bières et de bouffe le samedi bilité et la posture. Cette technique GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE 19 octobre, un souper de Noël et peut aussi apporter souplesse et Avocats et notaires spectacle du trio BBQ le 30  no- flexibilité aux plus sédentaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, vembre, un brunch de la cabane à tout en prévenant certaines bles- Des conseils testaments, procurations, successions sucre le 19 avril et une Fête de la sures. Ces séances permettent de de maîtres! Saint-Jean le mercredi 24 juin dès constater une différence notable 16 h 30. sur le plan de la musculature et du Ad Name: 75k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” File Resolution: 300ppi bien-être général après quelques Guy Deslauriers Pour les jeunes de 4 à 8 ans, semaines seulement. Publication: Le Rem1p2a1rte8, rue StSea.feAAnrena:e | TecumsehC,olOouNr: BN&8WN 1T7 | 519 735-9928 Les p’tits samedis proposent pas en faire profiter les autres? », des activités intéressantes de 9 h M. Deslauriers est un adepte ajoute-t-il. Insertion Date: Sept 26 Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384 à midi jusqu’au 25 avril  2020. de ce programme qu’il a décou- Cependant, ce qui est impres- vert lorsqu’il a pris sa retraite Le sympathique instructeur NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE CE SAMEDI! sionnant à La Girouette cette d’enseignant. « Quand je me suis ne s’en tient pas qu’à cela, il or- année, c’est le nombre d’activités retiré, j’ai commencé à donner des ganise également la dégustation éducatives et sportives offertes à la classes pour le Victorian Order de bières et de bouffe prévue communauté. Des cours et ateliers of Nurses d’Érié St.Clair à Pain dans quelques semaines. Il don- de peinture, d’autodéfense, de vi- Court aux aînés francophones nera aussi un cours de vitrail le trail, de poterie, de premiers soins, qui fréquentent la clinique. C’est dimanche 24 novembre. de photographie, de nutrition et à ce moment-là que je suis tombé d’Essentrics. par hasard sur le programme Pour plus de renseignements Essentrics. J’y ai découvert une sur la programmation, téléphonez Mais qu’est-ce qui permet richesse incroyable », raconte-t-il. au 519 436-1092. Toutes ces activi- à un organisme comme La Gi- tés ont lieu dans les locaux de La rouette, avec des moyens finan- Le siège social de cette com- Girouette situés au 150, rue King ciers très limités, de mettre en pagnie est à Montréal et j’y suis Ouest à Chatham. place une programmation aussi une formation chaque année de- variée pour les francophones de puis. J’adore ce que je fais et je me la région? Ce sont la passion et sens très bien, alors pourquoi ne l’énergie des bénévoles au sein SENTEZ LA TENSION MONTER ALORS QUE du conseil d’administration. Le Rempart s’est donc rendu au NOUS FERONS TIRER 75 000 $ premier cours d’Essentrics de la EN LOTS GARANTIS saison, le 18 septembre dernier, pour rencontrer l’un d’eux en Obtenez des participations dès maintenant jusqu’au pleine action. 28 septembre, puis joignez-vous à nous le 28 septembre pour courir la chance de gagner toutes les heures à Guy Deslauriers, président compter de 17 h jusqu’à 22 h. Nous voulons faire de vous de La Girouette de 2010 à 2016 un gagnant en vous remettant l’un des lots GARANTIS et retraité, est toujours membre totalisant 75 000 $ en argent. du conseil d’administration. Il est resté très actif au sein de la Pour des sensations fortes garanties, communauté francophone de il n’y qu’un endroit – Caesars Windsor. Chatham-Kent et présente plu- sieurs activités à La Girouette, Obtenez les avantages que vous aimez grâce à dont Essentrics. Caesars Rewards. Devenir membre est facile et gratuit. Visitez le centre Caesars Rewards aujourd’hui! La technique d’exercice Es- sentrics, développée par Miranda TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COM Esmonde-White, met l’accent sur Jouez sensé 1-866-531-2600. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour participer à la promotion ou entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. La valeur totale des lots à gagner est de 75 000 $. Tous les montants sont en dollars canadiens. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) ou des États-Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Vous devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq minutes suivant l’annonce de votre nom et vous devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissible à gagner. Nul là où la loi l’interdit. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues des établissements d’OLG ou de tout établissement Caesars ne peuvent pas visiter Caesars Windsor ni les zones connexes, participer à des promotions ni échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. La technique d’exercice Essentrics, développée par Miranda Esmonde-White, met l’accent sur la contraction pendant la phase d’allongement du muscle. W_La Rempart.indd 8 2019-08-28 9:42 AM