2007 04 04

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 Vol. 5 No 13 Se parler pour partager Récemment le Réseau les bons coups franco-santé du Sud de l’Ontario tenait à London la première édition du forum La promotion de la santé en action auquel une soixantaine de participants ont assisté pendant deux jours. Suite en page 5 Le Collège Boréal déménage page 2 Un site Web facilitera l’intégration des nouveaux arrivants page 3 Un guichet unique pour page 5 les nouveaux arrivantsLe Comité organisateur était formé de Hubert Gauthier, Nicole Blanchette,Winy Bernard et Jean-Marc BoisvenueLe journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 Le Collège Boréal déménage au centre-ville de LondonIl y a 100 ans : naissance de la Thaïlande DANIEL RICHARD améliorée lorsque nous nous Collège. sommes installés dans nos Quant au personnel, il de-Le 8 avril 1907, la Grande-Bretagne et la France signent un Afin d’augmenter sa visibilité, locaux actuels il y a trois ans.accord sur l’indépendance du Siam qui deviendra la future le Collège Boréal – actuellement Cependant, l’emplacement et la meurera le même. « Cependant,Thaïlande. situé sur la rue Dundas à London superficie disponibles ne nous si nos nouvelles installations – déménagera bientôt ses péna- permettaient pas de réaliser tout nous apportent une plus grandeIl y a 70 ans : naissance de Collin Powell tes dans le centre commercial notre potentiel ». clientèle, il est évident que nous Galleria situé au centre-ville. devrons procéder à l’embaucheNé d’une famille d’immigrants jamaïcains le 5 avril 1937 à Harlem En fait, pour Diane Dubois, ce Le nouveau site permettra de professeurs supplémentaires(NewYork)Vétéran duViêt Nam, il est parmi les premiers conseillers changement sera plus que bien- au Collège Boréal de doubler pour répondre à la demande », aenvoyés par Kennedy. Il est le premier afro-américain à accéder venu, car il permettra une plus sa superficie en disposant de précisé Mme Dubois. Le démé-au poste de chef d’État-major des armées d’août 1989 à 1993, grande proximité des clients quelque 3000 pieds carrés. Dans nagement est prévu à la mi-avrilsans être passé ni par West Point, ni par l’Académie navale potentiels de l’établissement. cet espace, trois salles de cours et, d’ici là, les clients du Collèged’Annapolis « Nous serons situés près de la seront aménagées dont une de- Boréal ne seront pas surpris de bibliothèque municipale, dans vrait servir en priorité au projet voir s’empiler les boîtes dans lesIl y a 60 ans : décès de Henry Ford un quartier où se trouvent plu- d’alphabétisation et une autre bureaux, car l’opération « em- sieurs commerces ainsi que des pour un laboratoire de langues, ballage » est en cours depuisIndustriel américain né le 30 juillet 1863 à Greenfield (Michigan), édifices gouvernementaux », un des cours les plus prisés au quelques jours.Henry Ford fonde sa compagnie automobile en 1902. La Henry indique-t-elle.Ford Company est la première à se lancer dans la construction À Veniren série. Le magnat de l’automobile meurt le 7 avril 1947. L’institution entend bien pro- fiter de ce positionnement privi-Il y a 40 ans : triomphe de A Man for All Seasons légié pour élargir la base de sa clientèle. « Les employés desLors de la 39e remise des Oscar, au Civic Auditorium à Santa commerces et ceux des minis-Monica, le 10 avril 1967, le film A Man for All Seasons remporte tères à proximité pourront venirla palme dans les trois plus importantes catégories: Meilleur suivre leurs cours sans avoir àfilm, Meilleur réalisateur (Fred Zinnemann) et Meilleur acteur se déplacer en automobile. De(Paul Scofield). plus, l’achalandage de la gale- rie commerciale devrait nousIl y a 15 ans : décès d’Isaac Asimov amener une clientèle des plus diversifiées ».Écrivain américain né le 2 janvier 1920, Isaac Asimov estl’auteur de 500 ouvrages de science-fiction. Il est décédé le En quelques années, la mai-6 avril 1992. son d’enseignement aura voyagé plus souvent qu’à son tour. « Au début, pendant quelques mois, vignette je travaillais à partir de chez moi se rappelle la directrice du Collège à London. Puis, nous nous sommes trouvé un local d’environ 250 pieds carrés au collège Fanshawe. Nous étions quatre personnes à y travailler! Notre situation s’est grandementVIA TVA Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 3 Un site Web facilitera l’intégration des nouveaux arrivants francophonesRICHARD CAUMARTIN nouvelle ressource électronique sents pour la présentation. internationale de la francophonie, la francophonie ontarienne se fournira aux nouveaux arrivants « La vitalité de la population le lancement de Etablissement. développe dans la pluralité. Je Le Conseil ontarien des des informations pour les aider à org arrive à point. Le site vise à suis fière de m’associer avec leorganismes au service des immi- s’établir en Ontario. Les ministres francophone en Ontario est di- aiguiller les immigrants franco- gouvernement du Canada dansgrants (OCASI) a officiellement Madeleine Meilleur, Mike Colle rectement liée à l’immigration, phones par des renseignements le financement de ce projet etlancé le 20 mars dernier le site et Donna Cansfield du gouver- disait la ministre déléguée aux utiles et essentiels. Il est convivial longue vie à Etablissement.Web Etablissement.org. Cette nement de l’Ontario étaient pré- Affaires francophones, Made- et facile à naviguer. Chaque jour, org ». leine Meilleur. En cette Journée Sur le site, les visiteursSi l’adoption fait retrouvent diverses sections,partie de votre vie… dont un guide leur permettant de préparer leurs deux premièresvisitez www.ontario.ca/infoadoption semaines en Ontario. De nom- breux articles sont également publiés fournissant des détails et des trucs pour s’intégrer à une nouvelle communauté. On y traite de toutes les régions de la pro- vince avec les liens donnant ac- cès à de l’aide immédiate près du domicile du nouvel arrivant, des ateliers et événements locaux et des informations détaillées sur les communautés franco- phones dans chaque région de l’Ontario. Des témoignages de nou- veaux immigrés francophones permettent d’apprendre de pre- mière main les défis rencontrés et les réussites. Qu’il soit ques- tion d’emploi, de réseautage, de services de santé en français, d’éducation, de citoyenneté, de services juridiques ou de loisirs, les nouveaux arrivants retrouvent sur Etablissement.Org les répon- ses à leurs questions.Si vous êtes concerné par une adoption enregistrée en Ontario, vous devez savoir Madeleine Meilleur,que l’accès aux renseignements identificatoires pour les personnes adoptées et ministre déléguéepour les parents de sang est en cours de modification. aux Affaires francophonesLes modifications apportées à la loi portant sur la divulgation de renseignementssur les adoptions en Ontario permettront à la plupart des adultes adoptés « C’est un investissementet des parents de sang de recevoir des renseignements identificatoires provenant critique dans le dossier de l’im-de l’enregistrement initial de naissance et de l’ordonnance d’adoption. migration en Ontario, expliqueCes modifications comprennent également la possibilité d’enregistrer un avis le ministre de Citoyenneté etde « non-communication » dans votre dossier ou encore de faire une demande Immigration Mike Colle. Nousafin d’interdire la divulgation de renseignements identificatoires en cas de crainte avons établi de nombreusesconcernant la sécurité personnelle. collaborations pour offrir auxVous devez aussi savoir qu’il est possible que des renseignements non identificatoires immigrants francophones deaient été divulgués dans le passé aux personnes adoptées ou encore aux membres nombreux services d’intégrationde la famille des parents de sang. et d’éducation, dont un avec lePour en savoir davantage sur ces modifications et sur la façon dont elles pourraient Collège Boréal et un autre avectoucher votre vie ou encore celle de l’un de vos proches, veuillez visiter La Cité collégiale. Nous sommeswww.ontario.ca/infoadoption. très heureux du travail accompli et fiers de cette initiative. »Publicité payée par le gouvernement de l’Ontario

4 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 Gens d’ici Le duo Enchanté fait Observer et écouter pour mieux salle comble aider les nouveaux arrivants DANIEL RICHARD facile de s’intégrer, surtout dans pas très longtemps pour arrêter un contexte où rien, ou presque, son choix et s’installer dans le Perpétue Nitunga inspire de ce que l’on a apporté avec soi Sud-Ouest ontarien. d’emblée la disponibilité. La voix ne semble correspondre aux at- et le regard sont doux, posés et tentes des gens d’ici. À l’époque, Dans ses nouvelles fonc- ne semblent porteurs d’aucun elle aimait bien la vie culturelle de tions, elle est consciente qu’elle jugement, d’aucun préjugé. Montréal et, le temps passant, sera confrontée avec des récits elle apprend à décoder les diffé- de vie souvent pénibles. Cet Originaire du Burundi où elle rents comportements et attitudes univers ne lui est pas étran- a été confrontée à des scènes de de ses nouveaux concitoyens. ger et, pour cette raison, elle violence pénibles, elle travaille sait qu’elle pourra apporter un aujourd’hui comme consultante Puis, il y a cinq ans, elle soutien significatif et efficace à pour les nouveaux arrivants vient voir des amis à London et ceux qui viendront la consulter. victimes de guerre ou de crimes se laisse gagner par la beauté « Essentiellement, je serai là haineux. Son bureau est situé de la ville. « Cela m’a un peu pour les écouter, bien saisir leur dans les locaux de l’Association rappelé chez moi, avec toute vécu et, finalement, les orienter canadienne-française de l’Onta- cette verdure et la température vers les services d’accompagne- rio (ACFO) au Centre Desloges. plus clémente qu’à Montréal », ment susceptibles de faire une mentionne-t-elle. Il ne lui faudra différence ». La jeune femme semble Une célébration de la chanson française avait lieu au London dotée d’une infinie capacitéMusic Club, le 24 mars dernier, avec la prestation du duo Enchanté. d’écoute et d’une aptitude àLaurraine Sigouin et Jake Lévesque ont rendu hommage aux grands mettre ses interlocuteurs ennoms de la musique francophone tels que Richard Séguin, Harmo- confiance, une condition sine quanium, Sylvain Lelièvre, Édith Piaf, Michel Legrand et Henri Salvador. non pour assurer la réussite deLe spectacle très populaire s’est déroulé à guichet fermé. son travail. Arrivée au pays il y a quelques années, elle s’installe Bon d’abonnement d’abord à Montréal. « Au début, je ne connaissais pas grand mondeAbonnement individuel Abonnement corporatif mais, petit à petit, je me suis fait Perpétue Nitunga travaille comme consultante pour les1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ un groupe d’amis. Lorsque nous nouveaux arrivants victimes de guerre ou de crimes haineux2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ sortions et qu’il y avait des dis- cussions, j’étais surtout celle qui L’Action écoutait, qui observait. « Ah, cela se passe comme ça par ici. Les gens raisonnent et s’expriment de cette manière ». Pour Perpétue Nitunga, cette façon de faire lui semblait la plus naturelle, celle qui allait de soi. Elle avouera à un certain moment qu’il n’est pas toujours *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journaliste : Daniel RichardNom de l’entreprise : Infographistes : Francis Bolduc et Francis ThibaultAdresse : Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François SylvestreVille : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 5 Se parler pour partager les bons coupsDANIEL RICHARD Suzanne Jackson, du Centre de se retrouvaient les problémati- pants ont présenté les grandes li- Quatre thèmes ont été rete- promotion de la santé à l’Universi- ques liées à tous les âges de la gnes des discussions de la veille, nus : les habitudes personnelles Huit organismes du sud de té de Toronto, et Hubert Gauthier, vie, de l’enfance à la vieillesse. l’attention a été redirigée vers les saines, les environnements sains,la province s’étaient partagé la président-directeur général de Deux ateliers discutaient des champs d’action pour l’avenir. les politiques publiques saines ettâche d’organiser cette rencontre la Société Santé en français, un problématiques et solutions vé- l’organisation des services sur leau cours de laquelle les uns et organisme national. Son mandat cues au sein des communautés Les participants se sont terrain.les autres ont pu partager leurs est concentré sur l’amélioration multiculturelles et en regard des répartis entre divers ateliers.expériences positives avant de des services de santé en français besoins des minorités sexuelles. Les participants se sontjeter un regard sur la suite des pour les communautés franco- La première journée de la ren- laissés avec de nouvelles idéeschoses. Le Réseau franco-santé phones minoritaires. contre s’est terminée par une et de nouveaux trucs pour inter-du Sud de l’Ontario était l’hôte de participation à la Fête de la fran- venir dans leurs communautésla rencontre. Par la suite, les participants cophonie présentée au Centre respectives en fonction de leurs se sont répartis entre divers ate- Desloges. mandats corporatifs. C’était là un Des conférences ont été of- liers pour échanger sur les straté- des buts de l’échange : puiserfertes par quelques sommités en gies gagnantes en promotion de En ouverture de session lors dans les expériences positivesmatière de santé publique dont la santé. Parmi les sujets retenus de la deuxième journée, Mathilde des approches et des manières Gravelle-Bazinet, présidente du de faire applicable dans des con- Réseau local d’intégration des textes différents. services de santé (RLISS) du Nord-Est, est venue présenter Dorénavant, ces intervenants la nouvelle structure dorénavant savent qu’ils forment un grand au coeur des interventions sur réseau et connaissent ceux qui le terrain. en font partie. Ce rapprochement devrait permettre des synergies Après une séance plénière productives dans un proche au cours de laquelle les partici- avenir. Un guichet unique pour les nouveaux arrivantsPlusieurs exposants ont présenté leurs services au cours des deux journées de la rencontre. DANIEL RICHARD ment peut prendre de multiples les autres professionnels verront formes qu’il s’agisse de coun- à bien informer ces nouveaux LCBO En poste depuis peu, Nicole selling individualisé, de soutien citoyens sur les ressources et Buteau est impatiente de mettre à la recherche d’emploi ou à la les services de la région tels les en marche le nouveau Service reconnaissance des acquis aca- banques, les magasins, le sys- d’établissement et d’intégration démiques et expérientiels ou bien tème de transport en commun, de l’Association canadienne- d’encadrement et d’assistance les établissements de formation, française de l’Ontario (ACFO) de aux victimes de guerre. Pour ces etc. « Certains auront besoin London-Sarnia. personnes en particulier, une d’apprendre l’anglais ou seront autre consultante est en place, évalués comme analphabètes Il y a cependant fort à parier Perpétue Nitunga. fonctionnels. Ils pourront se doter qu’avant longtemps ce service des outils nécessaires pour bien sera plutôt connu sous le terme « Nous allons d’abord nous réussir leur arrivée dans leur de guichet unique, une désigna- attaquer à répondre aux besoins nouveau pays. » tion fort appropriée à sa mission. immédiats : logements, nourri- « L’objectif de notre service est ture et vêtements, rappelle Mme Pour le directeur général de d’aider les immigrants à s’établir Buteau. Il sera évidemment im- l’ACFO London-Sarnia, la mise et s’intégrer au mieux à London portant de les aider à s’orienter en route de ce projet représente et aux alentours », rappelle-t-elle dans tous les formulaires qu’ils à la fois un défi exaltant et, éga- d’entrée de jeu. auront inévitablement à remplir lement, une réponse sur mesure comme pour l’assurance-santé, à un besoin depuis longtemps Essentiellement, le program- le numéro d’assurance sociale identifié dans la région de London me s’adresse aux nouveaux ou même pour les aider à inscrire où la croissance démographique arrivants et les critères d’admis- leurs enfants à l’école ». repose en bonne partie sur les sibilité ont été élaborés par Ci- nouveaux arrivants. toyenneté et Immigration Canada Par la suite, la consultante et (CIC). Les résidents permanents et les personnes à qui CIC a Nicole Buteau est impatiente d’accueillir ses premiers clients. l’intention d’accorder ce statut sont particulièrement visés par ce nouveau programme. Les aides familiaux étrangers susceptibles de demander le statut de résident peuvent également se prévaloir des services offerts par Mme Buteau. Ceux-ci se retrouvent sous trois grandes catégories : l’accueil et l’accompagnement, l’orientation et l’information et l’aiguillage vers les ressources disponibles dans la communauté après évaluation du dossier. À ce chapitre l’accompagne-

6 L’ACTION – DU 4 AU 10 AVRIL 2007télé-Action Chaînes Du 7 au 13 avril 2007 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – DU 4 AU 10 AVRIL 2007 7 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTCinquième festival du sirop d’érable Les jeunes de Saint-Dominique-Savio se sucrent le bec!SYLVIE BLONDIN notre copain « cocher extraordi- atmosphère et se restaurer. Les tout-petits s’amusaient dehors. naire » et procureur de chevaux La musique folklorique de L’ambiance de la cabane pour l’école et le Jardin desà sucre canadienne-française découvertes; centre de déve- Michel Paiement et Kelly Lefeb-était palpable ce beau samedi à loppement éducatif et culturel vre artistes de Penetanguishe-l’école Saint-Dominique-Savio à qui organisait l’événement cette ne, ajoutait à cette belle fête.Owen Sound! Claude et Linne année! Kelly, violoniste de 17 ans, faisaitPerreault, nos parents acéricul- chauffer la salle et Michel nousteurs, servaient de la tire sur la Les tout-petits s’amusaient rappelait le bon temps avec sesneige aux petits et grands venus dehors, car le personnel de la chansons bien connues de notrese régaler par dizaines! Même garderie avait installé des jeux et enfance.les juments Haflinger, qui tiraient quelques enseignants jouaientle traîneau, ont pu s’en régaler! au hockey avec les plus vieux. Les gens tapaient des mains et entonnaient en chœur! Les Nos élèves ont eu l’occasion À l’intérieur de l’école, les tout-petits et leurs parents gi-d’apprendre, tout comme leurs Chevaliers de Colomb ser- guaient sur place!aïeux, à conduire un équipage! vaient le déjeuner traditionnelQuels talents! La crise du pétrole bien arrosé de sirop d’érable La rumeur qui court affirmene nous fait pas peur ici à Owen aux nombreux invités de la que c’était le meilleur festivalSound! région de Grey et de Bruce. La du sirop d’érable jusqu’à main- mairesse d’Owen Sound s’est tenant! Plusieurs démontraient des même esquivée d’une réunionaptitudes selon Gerry Thiel, pour venir s’imprégner de cette Sylvie Blondin est secrétaire à l’école Saint-Dominique-SavioNos parents acériculteurs, servaient de la tire sur la neige aux petits et grands. Les moins jeunes se sucraient également le bec.

L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 9La réserve de ciel étoilé du mont Mégantic se met en place!YVAN DUTIL lumineuse, les MRC du Granit remplacer plus de 2500 installés être amené à un niveau qui Alors, nous aurons vraiment et du Haut Saint-François ont dans 500 sites à moins de 25 km dépasse la région de Mégantic, dépassé le niveau de l’astrono- La grande noirceur est en adopté, l’an dernier, des me- de l’observatoire. dans le sens que le Québec mie et affecté la vie de tous lestrain de s’installer dans la région sures restreignant les types de pourrait adopter des lois pour citoyens au bénéfice de tous »,du mont Mégantic. En effet, de- lampadaires ainsi que la quantité Les municipalités sont déjà réglementer l’éclairage partout. se félicite Pierre Bastien.puis quelques mois, on remplace de lumière utilisée. De plus, on a en train de changer leurs lam-les installations d’éclairage afin imposé un couvre-feu de sorte padaires. Pour ce qui est des La grande noirceur est en train de s’installerde minimiser la pollution lumi- que dès 22 h ou après les heu- propriétaires privés, un électri- dans la région du mont Mégantic.neuse. Il était temps, puisque le res d’ouverture des magasins, cien leur rend visite pour évaluerciel s’illuminait de plus en plus, l’éclairage jugé non essentiel doit leurs besoins en éclairage et leurréduisant d’autant les performan- être éteint. Seule l’illumination propose une solution. Une fois unces du télescope situé au som- des rues, des espaces publics, contrat signé, car le citoyen doitmet de la montagne. « En gros, il des entrées des bâtiments et des défrayer une partie des coûts,faut observer de 20 à 40 % plus aires d’entreposage est mainte- une équipe vient faire les modifi-longtemps, ce qui représente nue tard dans la nuit. cations nécessaires. Jusqu’ici, laune perte d’efficacité énorme », réponse est très positive face auxexplique Pierre Bastien, le di- Ces mesures ne sont mal- améliorations apportées.recteur de l’observatoire. Pire, heureusement pas rétroactives,des travaux de recherche ont dû car les systèmes d’éclairage Cette approche participativeêtre abandonnés, car la durée existants bénéficient de droits ac- fait de la réserve du ciel étoilé dudes observations était devenue quis. C’est pourquoi un ambitieux mont Mégantic, un des projets lestrop longue. programme de substitution des plus réussis dans le domaine de luminaires a été mis en branle. la lutte à la pollution lumineuse. Afin de diminuer la pollution C’est ainsi que l’on vise à en « Ce qui m’impressionne le plus, c’est que le projet pourrait mêmeLe « foot » en altitude! Les États-Unis continuent de jouer à l’autrucheMÉLANIE ROBITAILLE n’aiment pas jouer à La Paz. Ils sont moins résistants et doi- BINH AN VU VAN difiés, interdits de republication complots gouvernementaux à la La finale de la Coupe de vent fournir plus d’énergie pour ou oubliés des communiqués X files! Le directeur de l’UCS, lesoccer AeroSur de Bolivie s’est respirer et courir. Une étude de En revenant de vacances, en de presse, des scientifiques Dr Francesca Grifo, s’inquiète :disputée, le 4 février dernier, à l’Institut bolivien de la biologie de 2005, le météorologue Thomas inaccessibles aux médias… « Ces nouvelles preuves indi-La Paz. The Strongest affrontait l’altitude de La Paz et de l’Univer- Knutson reçoit un coup de fil : un Des histoires d’horreurs comme quent que l’interférence politiquel’équipe de Santa Cruz, l’Oriente sité Cornell de New York appuie célèbre talk-show de la chaîne celles-ci, il en existe des cen- dans les sciences du climat nePetroleo. Venant des vallées ses dires. Ces joueurs souffrent : d’information continue MSNBC le taines selon le récent rapport se résume pas à une série d’in-chaudes et humides de l’est du ils perdent jusqu’à 12 % de leur convie à discuter des ouragans et d’une délégation de scientifiques cidents isolés, c’est une épidémiepays, vivant près du niveau de la capacité aérobique maximale, le des changements climatiques. américains, l’Union of concerned systémique. »mer, les joueurs de Santa Cruz VO2 max, en jouant à La Paz. Au scientists (UCS).gelaient et haletaient à La Paz, contraire, les joueurs de La Paz Un an plus tôt, ce chercheur Les témoignages ont étéune ville située à 3 600 mètres. n’en gagnent que 6 % en jouant de la National Oceanographic Ce document d’une centaine réunis grâce à des dizainesLeurs corps ne s’étaient pas à Santa Cruz. and Atmospheric Administration de pages, intitulé An Atmosphere d’entrevues et de questionnairesencore acclimatés au jeu en (NOAA) avait publié un article of Pressure, résume 435 in- distribués à 1600 scientifiquesaltitude! Et si la finale avait eu lieu percutant. Il prévoyait qu’une terventions du gouvernement spécialistes des changements à Santa Cruz, est-ce que les augmentation du CO2 dans américain au cours des cinq climatiques. Enfin, ce même Les statistiques des 40 der- joueurs de La Paz auraient été l’atmosphère accroîtrait la force dernières années et dénonce le rapport suggère aussi des sug-nières années démontrent ce- pénalisés? Autrement. L’humidité des cyclones tropicaux. Thomas filtrage de l’information scientifi- gestions. Il propose notammentpendant que les équipes évoluant et la chaleur les font suffoquer, Knutson s’empresse d’accepter que issue de la recherche fédé- des politiques de communicationau niveau de la mer gagnent plus transpirer, boire plus et leurs l’occasion de diffuser ses travaux rale. On y retrouve des extraits à adopter par les agences fédé-souvent leurs matchs en altitude pieds enflent. Et pour les joueurs au grand public. Seulement, peu de courriels, des noms, de tristes rales pour redonner la libertési elles jouent dans les trois jours de soccer, les pieds, c’est vital. après le coup de fil de la MSNBC, statistiques, des histoires dignes d’expression aux scientifiques,suivant leur arrivée. Pour mettre Leurs souliers deviennent in- il reçoit un autre appel, cette des régimes les plus oppressifs. et ainsi offrir l’heure juste auxtoutes les chances de son côté, confortables et « les joueurs ne fois de l’agent de communica- De quoi alimenter les mordus de citoyens du monde.l’Oriente Petroleo n’arrive que bottent pas aussi bien », selon le tion de la NOAA, Kent Laborde.deux ou trois heures avant ses directeur technique du Strongest, Concernant son intervention à Thomas Knutson prévoyait qu’une augmentation du CO2 dansmatchs à La Paz. Malgré ces Eduardo Villegas. l’émission : « La Maison blanche l’atmosphère accroîtrait la force des cyclones tropicaux.efforts – et par un froid de canard a dit non ». Kent Laborde ajouteet une pluie intermittente – The Par contre, pour Jorge Pa- qu’il a déjà annulé l’entrevueStrongest a dominé le match et checo, président de l’équipe, « le en prétextant que le chercheurgagné la coupe 2-0. soccer est universel ». Les athlè- était trop fatigué de son récent tes se doivent d’être polyvalents, voyage. Le directeur technique de d’être en excellente forme phy-l’Oriente Petroleo, Néstor Clau- sique pour les préparer à tout. À Bien plus tard, des docu-sen, confirme que ses joueurs son avis, la finale a été disputée ments officiels ont révélé qu’à à chances égales, l’Oriente Pe- cette époque, le bureau des af- troleo ayant une forme physique faires publiques de la NOAA redi- suffisante pour jouer à La Paz. rigeait toutes les demandes des médias ayant trait aux ouragans, La Fédération internationale à Thomas Knutson ou à certains de Football Association (FIFA) de ses collègues, vers d’autres voulait ces dernières années chercheurs qui eux, contestaient interdire les matchs à plus de le lien entre les ouragans et les 2600 mètres. Ils alléguaient que changements climatiques. c’était inhumain. Mais l’altitude ne causant aucun dommage au Rapports minimisés ou mo- corps, les matchs ont pu conti- nuer…

10 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Fière d’être bilingue!JEANET LORENA ORTEGA qu’on acquiert, qui donne une personne bilingue apporte éga- courageant pour les personnes Un bon exemple peut être façon de penser plus élargie lement des avantages collectifs; bilingues qui ont fait cet effort l’organisme Jeunesse Canada Dans le monde d’aujourd’hui, et tolérante envers les autres elle contribue activement au d’apprendre les deux langues Monde qui donne la chance auxun des plus grands avantages points de vue, opinions, coutu- développement social et éco- de notre pays et qui à chaque jeunes Canadiens de participerqu’on peut avoir est mes, entre autres. Par exemple, nomique. Car elle a une vision jour s’efforcent de l’améliorer et à différents programmes dans grâce à mes connaissances des plus ample culturellement, et la propager. (À l’échelon natio- des pays en voie de dévelop- de parler plus d’une langue. deux langues du Canada, j’ai sa productivité et sa discipline nal, 43,4 % des francophones pement.Une des plus grandes qualités eu la chance d’échanger mes sont doubles de ceux d’une ont déclaré être bilingues, pardu Canada est d’être un des connaissances, mes opinions personne unilingue, ce qui est comparaison à 9,0 % des anglo- Pour conclure, le Canadarares pays à être officiellement et également d’apprendre celles un avantage pour l’environne- phones. Statistiques Canada) est un des meilleurs exemplesbilingues, ce qui donne aux Ca- des autres, comme par exem- ment de travail. Par exemple, du bilinguisme, qui permet auxnadiennes et Canadiens ple celles de mes camarades un Franco-Ontarien qui a un Comme citoyenne ou ci- citoyens de se développer dans d’école ou des adultes qui grâce emploi en français a l’avantage toyen du monde, on a la res- deux des plus importantes lan- une nouvelle responsabilité à leurs vécus différents ont des personnel de continuer à prati- ponsabilité de participer et gues, l’anglais et le français. Encomme citoyenne ou citoyen du opinions différentes. Cela qui quer sa langue en même temps collaborer à l’avancement de la tant que citoyens nous devonsmonde. m’a apporté des nouvelles va- qu’il peut contribuer à la société bonne entente entre les pays, avoir un sens de responsabilité leurs personnelles que je n’avais en offrant ses services à une en étant au courant et en envers nos deux langues qui Pour commencer, le bilin- pas auparavant. Ce qui m’a par communauté minoritaire. contribuent au développementguisme est une richesse cultu- la suite motivée à en apprendre donnant des justes avis qui du Canada et du monde. Alorsrelle, puisque en connaissant davantage sur d’autres cultures Tout individu dans une so- soient gagnants pour tous, et de c’est à nous de profiter dedeux langues, on a accès à du monde, tout en profitant de ciété a des droits mais égale- participer aux enjeux l’opportunité de bien parler etdeux cultures totalement dif- ces deux langues. ment des responsabilités. L’indi- d’explorer ces langues et cesférentes. Une langue est un vidu bilingue a la responsabilité mondiaux, en donnant nos cultures qui nous ouvrent lesnouveau monde, puisque la De façon globale, la citoyen- de propager et encourager le opinions, en faisant entendre portes vers d’autres cultures,langue par elle-même est at- ne ou le citoyen bilingue a des bilinguisme, comme par exem- nos voix et en étant plus peut-être encore inconnuestachée à une culture, chaque avantages au niveau personnel; ple en parlant la langue minori- par nous.culture étant accompagnée de c’est un individu qui est capable taire, en participant aux activités altruistes. Par exemple, l’an-ses différentes mœurs. En ce de combler ses propres besoins, de cette glais étant la langue internatio- Jeanet Lorena Ortega étu-sens, le Canada est un exem- personnels et professionnels. nale des affaires, avec cette die à l’école secondaire Gabriel-ple pour le monde car il a su Par exemple, il a l’avantage de langue, en se montrant fier Dumont (London). Ce texte surfaire un équilibre entre ses deux ces deux langues pour com- de la langue, en exigeant des langue, on a les portes le bilinguisme lui a mérité la 2ecultures, en les respectant et muniquer, pour l’écriture et il services dans la langue mi- ouvertes pour le commerce, place dans le cadre d’un con-en donnant à chacune un droit a également acquis plus de noritaire, ou en encourageant et en parlant une autre langue cours organisé par l’Universitéégal. On chante par exemple compétences et de discipline les nouvelles générations à comme le français, cela aidera d’Ottawa et Selection du Rea-notre hymne national dans les intellectuelle, qui font de lui l’apprendre, mais sans laisser encore plus à contribuer au do- ders Digest.deux langues; bien qu’il ait été une personne plus qualifiée et de côté l’autre langue et en lui maine des affaires et àécrit en français, il a été traduit remarquable, développée dans donnant la même importance. Sources :en anglais. Et peu importe dans un milieu plus exigeant. l’économie mondiale. Mais www.statcan.calaquelle des deux langues on Par contre, la malheureuse on peut aussi contribuer au www.jeunessecanadamonde.l’entend, on se sent fier. Au moment de trouver un réalité, c’est que bien que le Ca- progrès dans une vision huma- org emploi, le bilinguisme sera évi- nada soit un pays bilingue, une nitaire, en travaillant pour ou en http://www.cpfont.on.ca/ Selon mon vécu personnel, demment à son avantage. Une grande partie de la population aidant des programmes pourle plus important avantage d’être ne l’est pas. C’est qui est dé- des pays en voie debilingue est l’ouverture d’esprit développement, qui ont différents problèmes comme la famine, la guerre, la santé…Un pont merveilleux! Vers le pacifique Les élèves de 3e année de Mme Adrieana ont fait preuve d’ingéniosité, d’originalité et de rigueur Le lundi 26 mars, les élèves et le personnel de l’Académie laafin de concevoir un pont qui mériterait le titre de 9e merveille du monde! Leur tâche était de concevoir Pinède ont accueilli les parents pour le lancement du programmepuis construire le pont le plus robuste possible en fonction de certains critères précisés dans le cahier Vers le pacifique. Lors de cette célébration, chaque classe présentaitdes charges. Ahmad, Mathieu Malo, Moussa, Madeleine, Nicholas, Gabriella, Mathieu Limoges, Hélène, un poème ou une chanson touchant le thème de la paix. Les ateliersNicholas Marchand, Arianne, Jessica, Alexandra et Jeremy sont très fiers de leur travail! offerts dans le cadre de ce programme permettront aux élèves de développer des habiletés reliées à la compréhension de soi et des autres, à l’écoute, à la communication, à l’empathie et à la maîtrise de soi.

L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 11 Mot caché 11 LETTRES CACHÉES Indice : GRAFFITIS A créer gros murale rues adeptes D H murs S âges dégradation hip-hop N sens agressif dessins I nettoyer signature amicaux E idée O styles art effacer illégal oeuvres subir B effets immense originaux surface banc enlevé immeubles P symbolise base entente insolents parcs T bâtiments exposer ironique peindre tag beaux expression J peinture traces C exprimer jeunes phénomène U caractéristiques G L produire usage choqué genres laids Q V cible graffiteur légaliser quartier vandalisme contesté graphisme M R villes couleurs graver marque reconnu vus couvrent griffonné mode ruellesLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : inscription avec Madame Minou 1S U V A D E P T E S P C O U V R E N T I 2I NSOL ENT SHOANGEPERSM 3G B E E S E N U E J G R R S E F E E O C 4E A E S L E R N I R O A G I E E F D D F 5G X T A T L O R I E P C N T R L E E C I 6E E P N UM I F UH R T S C R X L I T S 7N S E O E X F V I E U E I T P A B E U S 8R N A N S O R S V R T R S R Y L C R U E 9E E E B N E M A E N O I E I E L F E R R 10 S M C N S E R L O N E S F M L A E E S G 11 P M E A U G A C I O S T S F C A C S R A 12 X I R Q F G T Q S I I I T E A O G U U S 13 U U O E E F U E O T L Q R O N R E E E Y 14 A H A L M E E N R A N U U N Y S G L L M 15 C S L N N I H U D D T E U A N E B S U B 16 I I D L I I R N Q A N S M I R U R R O O 17 M B E I P G A P N R A I S I E T A U C L 18 A V A H A V I G X G A S E M T L I M O I 19 E R O N N L I R E E E M M P E A G E S S 20 T P A R C S P R O D U I R E S U B I R E Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT Groënland (1686-1758). – Choisi.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 9- Lieu où se repose le loup pendantVous avez le goût de faire des choses magnifiques Semaine qui vous apporte beaucoup de choses 1- Prénom et nom d’un explorateur 11- Excepté. – Relatif à l’Église depour votre famille. Vous commencez un cycle différentes en même temps. La Lune fait que vous le jour. – Déterminer l’action de.pendant lequel vos sentiments seront placés au êtes capable de vous situer là où il faut que vous québécois (1645-1700) qui France. 10- Grande rivière d’Asie. – Quipremier plan. soyez. Tout cela sera clair.Taureau Scorpion découvrit le Mississipi, une ville 12- Filet pour prendre des petits concernent la Grèce moderne,(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) classique.Vous vous rapprochez de certaines personnes Vous avez besoin de mieux savoir vous dé- du Québec porte son nom. oiseaux. – Interrompit, différa. 11- Petite plante d’eau douceque vous n’avez pas vues depuis longtemps. Vous brouiller. Vous êtes dans une situation où votre originaire du Canada. – Couvrisen êtes bouleversé. Vous voulez être sérieux dans rapidité d’esprit vous sera utile. N’en doutez 2- Bourricot. – Aptitude à apprécier VERTICALEMENT d’iode.toutes vos entreprises. pas. 12- Élève, dresse. – Importunent,Gémeaux Sagittaire des sons. 1- Perçai de coups, blessai, fatiguent.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous allez vers des situations où vous aurez à Vous commencez à être plus objectif dans tout. 3- Le «droit» mais inversé. criblai. – Poisson artificiel, muniparler beaucoup. Ce que vous direz sera impor- Cela vous apporte beaucoup de paix. Vous entant. Ne doutez pas de la valeur de ce que vous retirerez de grands bienfaits. N'hésitez pas a – Sollicitude, égard. d’hameçon, pour la pêche.avez à faire comprendre aux autres. accepter une offre innatendue.Cancer Capricorne 4- Étourdie. – Doublée. 2- Génie des eaux. – Donna avec la(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Semaine pendant laquelle vous êtes bien avec Vous voulez aller vers ce qu’il y a de meilleur. 5- Prénom. – Tiges ligneuses main de petits coups à plusieursvos amis. La planète Jupiter vous apporte de Cela sera possible car votre discernement estnouvelles conditions de vie professionnelle et puissant. Ayez confiance en vous. Cela est vrai- volubiles. reprises.cela vous rend plus disponible. ment capital pour votre équilibre.Lion Verseau 6- Se dit de l’eau bonne à boire. 3- La fin d’un «duo». – Qui(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Semaine qui vous apporte de grandes considéra- Vous êtes capable de mieux savoir agir dans le 7- Ferme dans les prix. – «Olé» sans concernent les astres.tions morales. Vous réfléchissez profondément domaine de votre travail. Vous savez ce qui peutet vous ne voulez pas vous embarquer dans vous être utile. Vous éliminez plusieurs compli- e. 4- Imprévue.n’importe quoi. cations de votre vie.Vierge Poissons 8- Rameau à fruits très court du 5- Fort dans une matière. – Petit(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Semaine qui vous apporte des grandes chances Vous pensez beaucoup à ceux que vous aimez. pommier. – Absence de réaction traîneau.de succès. Vous avez besoin d’aller vers les Vous ne voulez pas vous en éloigner. Vous res-situations où vous vous sentirez valorisé. Vous sentez tout ce qui concerne les sentiments avec d’un organisme à l’application 6- Danse populaire espagnole.en retirerez de grands bienfaits. beaucoup de justesse. externe d’une substance donnée. – Ventila. 9- Aides, appuies. – Il incarne 7- Maladie contagieuse infantile. l’Amour sous les traits d’un enfant. – Louis Sauvé. 10- Cleptomane. – Il évangélisa le 8- Tache de rousseur sur la peau.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 AVRIL 2007 L’OTAN et les relations LE FRANÇAIS DANS LE MONDEtransatlantiques en 2007 Voilà une langue riche et core à l’honneur. Par contre, le sommes bien placés au Canada Le 22 mars 2207, Guillaume Washington le 4 avril 1949, moderne qui évolue au fil des traité de Versailles en 1919 est pour comprendre ce concept.PARMENTIER, a fait, au Collège instituait une alliance de 10 temps. Que ce soit en France, en rédigé en français et en anglais. La France peut aisément ad-universitaire Glendon, une con- pays européens et 2 pays nord- Wallonie, au Québec, en Suisse Si Guillaume le Conquérant mettre qu’au - delà de l’Afrique,férence qui s’intitulait « l’OTAN américains indépendants, qui Romande, au Maghreb, en Afri- avait pu assister au débarque- les générations montantes deet les relations transatlantiques avait pour objectif de se défen- que, en Louisiane ou au Vietnam ment de juin 1944, il aurait été Québécois sont attachées à leuren 2007 ». dre mutuellement. Il insisté sur et partout ailleurs, de nombreux choqué par déferlement des identité francophone, un rem- l’article 5, majeur à ses yeux, écrivains ont contribué au rayon- mots anglais dans la langue de part efficace pour préserver un Monsieur Parmentier est Di- car tous les mots comptent, cet nement de cette langue. Molière. Gangsters, cow- boys, îlot de francophones immergésrecteur du Centre français sur les article stipule qu’une attaque club, pickpoket et rosbif furent dans un océan d’anglophonesÉtats-Unis à Paris (IFRI-Institut armée contre l’un ou plusieurs L’ACTE DE NAISSANCE monnaie courante. Quand je vois canadiens. J’ai une penséefrançais des relations internatio- des membres de l’OTAN sera DU FRANÇAIS. à Montréal Arrêt pour stop, je pour Haïti, le Cambodge, lenales. Ayant de nombreux livres considérée comme une attaque sens un éclair de respect. C’est Vietnam, la Suisse, la Belgique,à son actif, rédigeant des articles dirigée contre eux tous. Il n’y a Le manuscrit de Nithard fut vrai que les mots anglais sont le Luxembourg, l’Afrique noire,dans des revues spécialisées et donc pas d’obligation. écrit en langue romane du IXe plus courts et en ajoutant un suf- le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, ladans la presse, Guillaume Par- siècle, ancêtre du français. C’est fixe pour créer un mot nouveau, Martinique, la Guadeloupe, L’îlementier est professeur-associé Guillaume Parmentier a en- toute une histoire de famille et je comprenais mieux pourquoi Maurice. Madagascar, le Liban ,à l’Université de Paris II, il a suite fait l’historique de l’Otan, de succession : mort de Pépin le mes petits élèves préfèraient le Maghreb etc...assumé entre autres des respon- rappelant le bon mot de Lord Is- Bref, vaste empire partagé entre jouer en anglais. Qu’on se ras-sabilités à l’Otan, au ministère de may, secrétaire général : « l’Otan ses deux fils, Charlemagne et sure : un lexique français de 60 SURVIVANCE DU FRANÇAIS.la Défense en France. a su garder les Américains à Carloman et de succession en 000 mots ne contient que 2,5% l’intérieur, les Russes à l’extérieur succession, on arrive à Charles de mots anglo- américains. Nous La loi 101.C’est la plus im- vignette et les Allemands en bas ». Il a le Chauve qui parle la langue ro- sommes arrivés à une époque portante initiative. Appelée << poursuivi en faisant une analyse mane et Louis le Germanique qui, où la langue française à le devoir Chartre de la langue française L’expérience impression- de la structure cette organisation, comme son nom l’indique, parle de se battre pour garder son >> votée en 1977, elle déclarenante qu’il a acquise dans le structure à double casquette qui l’allemand. Ce célèbre manuscrit rang. Quand j’écoute les chaî- le français, langue unique de ladomaine diplomatique lui permet vise à s’assurer que les Etats- a été acheté, puis revendu, puis nes françaises de Toronto, mes province du Québec. Elle a faitd’allier l’analyse à la pratique. Unis seront toujours présents. volé et restitué et dort maintenant oreilles souffrent et j’ai envie de couler beaucoup d’encre. Elle dans la Bibliothèque Nationale. dire halte ! Dans les années 60, prévoit diverses mesures de dé- Il a dans un premier temps Il a ensuite rappelé que, Tout le monde se souvient de la diffusion de l’anglo- américain fense pour préserver le françaisposé la question « Qu’est-ce que signé en 1949, alors que le Guillaume le Conquéranr et du fait naître des associations fran- dans le commerce, les affaires, lal’Otan? ». monde était bipolaire, dans le temps où l’Angleterre parlait la cophones. On n’oubliera jamais publicité et les conditions d’em- contexte de la Guerre froide, langue normande. C’est du mot Léopold Sédar Senghor, Ha- bauche des travailleurs arrivés Il a rappelé que le Traité l’Otan existe aujourd’hui dans fleur qu’a fleuri le mot flower. mani Diori, Charles Hélou, Habib au Québec. Et de l’Atlantique aude l’Atlantique Nord, signé à un contexte profondément diffé- Enfin, c’est en 1539 que l’ordon- Bourguiba ou le prince Norodom Pacifique, partout au Canada, rent, plus de guerre froide, une nance de Villers- Cotterêts banni Sihanouk. Le Français, onzième pouquoi le bilinguisme ne serait Europe qui a vécu de profonds le latin de l’usage juridique et langue mondiale, en nombre de – il pas souhaitable dans le do- bouleversements, une carte du assure la domination du français locuteurs, dans la hiérarchie de maine du sport, de la recherche, monde redessinée, des conflits ! C’est en 1550 que toute la cour l’UNESCO, n’a plus la même de la politique, du commerce, de de nature différente, tel que le de François Ier fredonne ``Mi- force d’attraction qu’au début du la publicité, de la justice, de la conflit en Bosnie ou le conflit du gnonne, allons voir si la rose…`` XXe siècle. santé, des banques et des uni- Kosovo. de Ronsard. versités. L’importance du français vignette diminue : langue officielle des Cette conférence brillan- LA LANGUE DE LA LIBERTÉ. Jeux Olympiques, il n’y eut que, te, devant un auditoire attentif, ONÉSIME RECLUS. à Atlanta en 1996, que 200 bé- particulièrement motivé par la Un décret de la Convention névoles sur 1 500 prévus. Nous qualité du conférencier, s’est du 8 pluviôse stipulait que désor- Difficile de ne pas le nom- devons nous consoler. La liberté, terminée par une période de mais aucun acte ne pourrait être mer. Entre 1880 et 1904, ce les droits de l’homme, la frater- questions, cette période où le écrit autrement qu’en français. géographe prit le premier, cons- nité ont, pour la première fois public a la chance d’interro- Déjà sous Louis XV, l’ambas- cience de l’intérêt du critère de dans le monde, été proclamés en ger un spécialiste qui lui ré- sadeur du pape n’utilise pas le la langue pour définir un état. français. La loi Toubon définit en pond avec une précision toute latin, il s’exprime en français. La Pour lui, ce n’est pas le statut 1994, les limites de l’usage des pédagogique. chancellerie hollandaise écrit d’état indépendant qui compte langues étrangères dans la vie en français aux rois d’Espagne, mais la langue que chacun quotidienne des Français.vignette de Sardaigne et d’Angleterre adopte. Il invente donc le terme ainsi qu’au gouvernement russe. de francophonie pour désigner la Le 400e anniversaire de la Toute l’Europe est fière d’utiliser caractéristique linguistique des fondation de la ville de Québec cette langue. Malheureusement, territoires où le français est en sera célébré en 2008. J’ad- l’irréparable perte du Canada usage. Il fait la distinction entre mire le courage et la ténacité n’ai pas prise au sérieux par les francophones de naissance des pionniers qui ont transmis les Français du XVIIe siècle. et ceux qui adoptent le français cette langue aux générations Même Voltaire, qui ne manquait comme moyen d’insertion. Nous suivantes. pas d’intelligence, ose dire, à la veille du Traité de Paris : << Je Mais qu’allons- nous faire crois que la France peut vivre maintenant ? Du 9 au 25 mars sans Québec. >> Napoléon qui 2007, d’Est en Ouest, du Nord ne comprenait rien aux choses au Sud, des échanges d’élèves de la mer, ou qui n’avait pas le vont se faire. Ces enfants de 11 pied marin, aurait pu soutenir à 14 ans vont pouvoir rester dans la langue française dans toute une autre province pendant 10 l’Europe mais aussi au - delà de jours pour faire valoriser leur lan- l’Océan Atlantique. gue et créer des liens d’amitiés. Une autre initiative que je trouve UN ÉTERNEL COMBAT. charmante pour les tout petits, c’est le concours de livres pour En 1871, au traité de Franc- la petite enfance. La date limite fort, la langue française est en- de participation c’est le 31 mars 2007. Renseignez-vous.