2015 05 20

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 Vol. 13 no18 La tour de l’Université Western à London Le Conseil scolaire catholique Provi- dence (Csc Providence) a rendu hom- mage à ses employés qui prennent leur retraite cette année dans le cadre du Gala de l’éducation catholique pré- senté au Club Lentina’s de Chatham le 8 mai dernier. Ce rendez-vous printanier permet au Conseil de recon- naître le dévouement et l’engagement de nombreux intervenants en éduca- tion catholique de langue française dans le Sud-Ouest. Article à la page 3Gala de l’éducation Patrick Brown est élu à la tête du Particatholique progressiste-conservateur de l’Ontariopage 2Providence : À Queen’s Park, Philippe Couillard inviteune tradition le fédéral à respecter les provinces page5 La province se dote d’un nouveauViviane Robbins de London est honorée pour sa carrière de 29 ans au Conseil. Centre des opérations d’urgence page12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 L’Ontario aimerait que Patrick Brown est élu à la tête du Parti les cotes de films soient progressiste-conservateur de l’Ontario uniformisées au pays KEITH LESLIE Elliot par plus de 1000 points été nommé ministre par Stephen (PC) L’Ontario aimerait qu’il ainsi recevoir des cotes dif- électoraux. Chaque circonscrip- Harper.y ait une plus grande uniformité férentes selon l’endroit où ils (PC) Un député fédéral plutôt tion comptait pour 100 points.dans la classification des films à ont été classés. The Hunger inconnu, Patrick Brown, a été élu Il a déclaré qu’il discuterait letravers le Canada. La province Games, par exemple, est clas- à la direction du Parti progres- Durant sa course à la chef- plus tôt possible de sa démissiona donc créé la régie ontarienne sé G (Général) au Québec, 14A siste-conservateur de l’Ontario, ferie, M. Brown a réussi à vendre à titre de député fédéral avecdu cinéma, qui incorporera les en Ontario (ce qui signifie que le samedi 9 mai . 41 000 nouvelles cartes de M. Harper. Il n’a toutefois pas an-tâches de classification, mais les moins de 14 ans doivent être membre – soit plus de la moitié noncé à quel moment il tenteraitnon de censure, de la Commis- accompagnés d’un adulte) et Le jeune élu de 36 ans a dé- des 76 500 membres actuels du de gagner un siège de députésion de contrôle cinématogra- PG13 (déconseillé aux moins de fait sa rivale, la chef adjointe du Parti progressiste-conservateur ontarien, sauf pour préciser quephique de l’Ontario. 13 ans) aux États-Unis. parti, Christine Elliot. M. Brown – en se présentant comme le ce serait avant les prochaines a d’ailleurs écarté l’hypothèse candidat du renouveau, qui n’a élections provinciales, prévues Le ministre des Services aux Les normes et la classifi- émise par Mme Elliot en cours été impliqué dans aucun des en 2018.consommateurs, David Orazietti, cation cinématographiques ont de campagne, voulant que les désastres politiques passés dua indiqué qu’il aimerait égale- évolué « considérablement » au adeptes du conservatisme social parti. Le politicien n’avait pas dement discuter avec les autres cours des 40 à 50 dernières an- prennent le contrôle du parti s’il siège à l’Assemblée législativeprovinces de la possibilité de nées et les personnes chargées en était élu chef. Il a également « Nous sommes plus jeunes, de l’Ontario, n’avait que l’appuimettre en place des normes de coter les films en Ontario promis de ne pas rouvrir le débat nous sommes un groupe plus que de cinq membres caucus etnationales pour la classification s’adaptent aux changements sur l’avortement. diversifié, a-t-il fait valoir aux était pratiquement inconnu dansdes films. Selon lui, l’industrie dans la société, estime M. Ora- 800 partisans rassemblés à To- la province lorsqu’il a décidécinématographique et les ama- zietti. Je crois que les systèmes Le nouveau chef conserva- ronto pour connaître le résultat de se lancer dans la course enteurs de films bénéficieraient de classification en place au- teur a remercié plusieurs com- du vote qui s’est déroulé plus tôt attaquant la vieille garde conser-tous d’une plus grande uniformité jourd’hui reflètent ces change- munautés ethniques de l’avoir cette semaine. Nous représen- vatrice, qu’il tient responsabledes normes de classification. ments et reflètent également appuyé. Il a aussi tendu la main tons davantage de points de vue, des quatre dernières défaites les valeurs des Ontariens et des aux habitants du nord de la pro- davantage de communautés, consécutives du parti. L’Ontario et le Québec pos- autres provinces. » vince, aux francophones, aux davantage de langues, davan-sèdent leur propre système enseignants et aux travailleurs tage de quartiers et davantage Christine Elliot, veuve dede classification, tandis que la du secteur public encore fâchés de cultures que jamais. l’ancien ministre fédéral desplupart des autres provinces uti- par l’engagement pris par son Finances Jim Flaherty, avaitlisent la classification canadienne parti au cours de la campagne de « Des représentants des l’appui des deux tiers du caucusou américaine, où le processus 2014 de couper 100 000 emplois travailleurs des secteurs public conservateur. Elle avait terminéde classification n’est pas obli- dans ce secteur. et privé étaient activement impli- en 3e place lors de la course augatoire. qués dans ma campagne. Des leadership de 2009, remportée « Mon premier test était infirmières et des pompiers ont par Tim Hudak. Ce dernier a Des films populaires peuvent de convaincre la majorité des vendu des cartes de membres. » démissionné peu après que le membres que je serais un parti eut perdu ses deuxièmesFRANCO-FETEFRANCO-FÊTE 2015 conservateur pragmatique qui Patrick Brown a été élu au élections contre les libéraux, mènerait notre parti à la victoire, conseil municipal de Barrie alors en juin. 2015Célébrons ensemble 400 ans de francophonie en Ontario! et je crois que le résultat d’au- qu’il allait encore à l’université. jourd’hui prouve que nous avons Il a ensuite été élu député de la Le 9 mai dernier, Mme Elliott atteint cet objectif », a déclaré circonscription du même nom à a demandé aux membres du M. Brown, qui a défait Christine la Chambre des Communes à parti de se rallier à leur nouveau Ottawa en 2006, mais n’a jamais chef.Jeux Le 20 juin 2015 Vous devez remplir toutes les casesactivités vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9ur toute PBABQR!K ED LAKE qu’une seule fois par ligne, une seule amille! fois par colonne et une seule fois par 920 rue Huron boîte de 9 cases. atuit! 14 h à 20 h 30 Chaque boîte de 9 cases est mar- Musique! quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Célébrons ensemble vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois400 anJseduexfraentcaopchtoivniietéens Opnotuarriotoute la famille les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte Le 20 Juin 2015 de 9 cases. Park Ed Lake, 920 Rue Huron Solution : 14h- 20h30 Spectacle de Sérénade d’Haïti Spectacle du groupe québécois en après-midi Les 8 Babins à partir de 19 h GRATUIT! À NE PAS MANQUER!

SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 – L’ACTION 3Gala de l’éducation catholique Providence : une traditionRICHARD CAUMARTIN L’orchestre de jazz de l’école secondaire l’Essor était dirigé par La maîtresse de cérémonie, de l’Éducation. Mme Griffore a Gabrielle Papineau. Sylvie Côté beaucoup aimé travailler avec Vi- (suite de la p. 1) L’animation viane Robbins, à l’époque où ellemusicale était assurée par l’or- ses pairs ainsi qu’Annette Richard, de service. Le départ à la retraire reçu un vibrant hommage de la était surintendante de l’éducation,chestre de jazz de l’école secon- enseignante à l’école secondaire de Viviane Robbins, adjointe à la part de Paul Levac avec qui elle puis directrice générale durantdaire l’Essor, dirigé par Gabrielle E.J. Lajeunesse à Windsor, qui surintendance du bureau satellite a partagé ce bureau durant de plusieurs années.Papineau. La maîtresse de céré- prend sa retraite après 27 années de London, a été souligné. Elle a nombreuses années. M. Levacmonie pour cette soirée était la a également lu un message de Tous les nouveaux retraitésdirectrice des ressources humaines Janine Griffore, sous-ministre ad- présents au gala ont reçu un sou-du Csc Providence, Sylvie Côté. jointe à la division de l’éducation venir du Csc Providence et une en langue française au ministère chaleureuse ovation de leurs collè- Suite aux discours de bienve- gues de travail et invités pour leurnue du président Robert Demers carrière en éducation. Par la suite,et du directeur général Joseph les employés qui comptent 15 etPicard, une douzaine de personnes 25 années de service ont reçu unont été invitées tour à tour par les petit souvenir en guise de remer-surintendants de l’éducation à ciement. C’est au vice-présidentse présenter près du podium. La du Conseil, Jacques Kenny, qu’estcarrière en éducation de chacune revenu le mot de la fin. « Un grandd’elles a été honorée, certaines merci aux membres du personnelanecdotes racontées avec humour, qui ont œuvré durant 15 et 25mais toujours avec respect. années, et aux retraités qui ont permis à nos élèves de recevoir Parmi ces nouveaux retraités, une éducation de grande qualité. »la conseillère pédagogique (serviceà l’élève) du bureau satellite de Les nombreux convives ontChatham-Kent, Hélène Desgagné, par la suite profité du reste de laqui est très active également dans soirée pour immortaliser sur leurla communauté, a été honorée par appareil photo ou leur cellulaire ces derniers moments passés avec des collègues de travail. Une danse animée par un DJ a clôturé l’événement.Ces employés du Conseil scolaire catholique ont été honorés pour leurs 25 ans de service. Le comité organisateur du gala Ces employés ont été honorés pour leurs 15 ans de service. Rita Giroux-Patience (à gauche) et Viviane Robbins

4 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 À Queen’s Park, Philippe Couillard invite le fédéral à respecter les provinces Ce sera le pont Gordie-Howe!Photo : Jason Ransom (PC) Le premier ministre Phi- renforcer les liens qui doivent unir parlé des bénéfices pouvant lippe Couillard a reçu un accueil l’Ontario et le Québec. découler des ententes de colla- enthousiaste des parlementaires boration pour la protection et la ontariens à la suite d’une allo- Son homologue ontarienne, promotion de la langue française cution à Queen’s Park où il a Kathleen Wynne, a salué la pré- en Ontario : « Nous devons insis- invité le gouvernement fédéral à sence de M. Couillard à l’Assem- ter sur les avantages du français respecter les provinces. blée législative comme étant un pour chacune des régions du moment historique. Canada. Le rayonnement de Le chef du gouvernement du la langue française, partout au Québec a fait sienne l’affirmation Les deux premiers ministres Canada, est un élément essen- des premiers ministres Jean Le- ont longuement insisté sur la lutte tiel à la prospérité économique, sage et John Robarts, il y a un aux changements climatiques sociale, culturelle et politique du demi-siècle, à l’effet que le Cana- comme étant un dossier suscep- pays ». da n’est pas un état unitaire mais tible de renforcer les liens entre bien une fédération avec des les deux provinces. L’allocution du premier mi- différences qui sont respectées nistre du Québec au sein de l’As- et qu’Ottawa a l’obligation de tenir « Les États fédérés, comme semblée législative ontarienne compte à la fois des caractéris- l’Ontario et le Québec, ont un est un événement rare. Les deux tiques communes et spécifiques rôle incontournable à jouer dans dernières fois remontent aux an- des provinces dans l’élaboration cette lutte, et l’efficacité de notre nées 1960, lorsque Antonio Bar- de ses politiques. contribution sera décuplée si rette s’est adressé aux députés nous agissons ensemble », a en 1960, et Jean Lesage en 1964. Il en a profité pour faire part déclaré M. Couillard. des demandes que son gouver- nement entend adresser aux Le premier ministre a aussi chefs des partis fédéraux qui seLe Premier ministre Stephen Harper, accompagné de Murray lanceront bientôt en campagneHowe, annonce que le futur pont public qui reliera les électorale. M. Couillard leur de-villes de Windsor, en Ontario, et de Détroit, au Michigan, mande d’exprimer clairements’appellera le pont international Gordie-Howe, en l’honneur leurs positions sur le transfertdu légendaire hockeyeur Gordie Howe. canadien en matière de santé, le financement des infrastructuresBon d’abonnement publiques, le plafonnement de la péréquation, les objectifs de lutteAbonnement individuel Abonnement corporatif contre les changements clima- La première ministre de l’Ontario Kathleen Wynne1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ tiques et la reconnaissance du et son homologue québécois Philippe Couillard2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ caractère spécifique du Québec. « Nous rappellerons aussi que le caractère spécifique du Québec doit nécessairement être formellement reconnu. Cette reconnaissance, redisons-le, est le reflet d’une réalité évidente qui participe à la définition même du pays », a-t-il affirmé. Philippe Couillard a longue- ment insisté sur la nécessité de *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 – L’ACTION 5 Musées et francophonie se marient en maiALTOMÉDIA La lieutenante-gouverneure de l’Ontario Elizabeth Dowdeswell, la directrice générale de l’Association des musées parlementaire : « Le musée est de l’Ontario Marie Lalonde, la députée Marie-France Lalonde et le ministre Michael Coteau lors de la réception. un lieu dynamique, vivant, où les Les appartements de la plus jeunes comme les adultes etlieutenante-gouverneure de l’On- témoignages de leur visite au très sollicités sur cette nouvelle tario est une destination de choix les personnes aînées viennenttario Elizabeth Dowdeswell s’ou- musée. », ajoute Mme Lalonde. plateforme. « Chaque année, pour les touristes. », conclut- se ressourcer pour apprendre àvraient le 12 mai à un parterre Le partage des photos et vidéos plus de 12 millions de personnes elle. bâtir une société riche, meilleurd’invités triés sur le volet, afin de de leurs meilleurs moments au visitent les musées de l’Ontario. et durable », dit-elle en référencecélébrer comme il se doit la Jour- musée ainsi que leurs liens avec Cette année, plus que jamais, les La ministre déléguée aux au thème de la Journée inter-née internationale des musées le patrimoine francophone seront musées démontreront que l’On- affaires francophones Madeleine nationale des musées de cetteainsi que le 400e anniversaire Meilleur était représentée par année qui est « Les Muséesde la présence française en Marie-France Lalonde, adjointe pour une société durable ». LeOntario. 400e anniversaire reçoit bien sûr les honneurs : « Nous célébrons L’Association des musées de un autre grand évènement quil’Ontario (AMO) compte bien par- touche les racines les plus pro-ticiper à ces deux évènements fondes des francophones et deset lance pour l’occasion « La Première Nations en Ontario etCollection virtuelle du 400e  » la durabilité de ces cultures fon-ainsi que le site internet mon400. datrices du Canada ».com. « Le 400e nous permet dereconnaître la contribution des Plus que la journée, le MoisPremières Nations et celle des des musées, célébré chaquehéritiers de Champlain qui sont année depuis l’an 2000 en mai,devenus nos chefs de file », af- bat actuellement son plein. Ce-firme Marie Lalonde, directrice lui-ci permet de mettre en valeurgénérale de l’AMO. Cette collec- l’impressionnante contributiontion rassemblera objets et docu- des 700 sites historiques etments liés à l’histoire de l’Ontario galeries de la province à la viefrançais. Mon400.com a quant culturelle du pays. Diffuser, en-à lui été lancé afin de mettre richir la mémoire de l’Ontariol’accent sur les visiteurs : « Il est français et rendre hommageconsacré à la participation du aux 10 000 professionnels etgrand public et recueillera les 16 000 bénévoles du secteur, voilà l’objectif de cette initiative.Les origines ontariennesd’un géant de l’animationPHILIPPE THIVIERGE jeunesse à Goderich. La famille ne naquit en décembre 1901. L’icône AVIS DE CONVOCATION 5e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE s’était pas départie de sa propriété de l’animation américaine n’est ENTITÉ DE PLANIFICATION DES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS Après avoir quitté son Irlande rurale, comme le prouve le recen- cependant jamais resté insensiblenatale en 1834 à destination des sement de 1871, mais il semble à ce grand pays au nord du sien. À ÉRIÉ ST.CLAIR/SUD-OUESTÉtats-Unis, Arundel Disney s’éta- que Kepple ait occupé plusieurs l’âge de 15 ans, alors que la Pre-blissait à Goderich, au nord de Sar- métiers à Goderich, que se soit par mière Guerre mondiale faisait rage, Conformément à l’article 10.5 du règlement no 1, vous êtes par la pré-nia, comme agriculteur quelques nécessité ou par désir de se lancer il planifiait traverser la frontière et sente convoqués à la 5e assemblée générale annuelle de l’Entité de pla-années plus tard. Un siècle devait en affaires. Pendant environ deux s’enrôler dans l’armée canadienne. nification des services de santé en français Érié. St. Clair/Sud-Ouest quis’écouler avant que son arrière-pe- ans, le petit Elias Disney, qui n’avait Sa mère s’interposa et Walt Disney se tiendra :tit-fils n’accède à la célébrité inter- alors pas plus de 10 ans, alla à devint plus tôt ambulancier pour lanationale… l’école dans cette ville.La documen- Croix-Rouge alors que, la guerre DATE : le mardi 16 juin 2015 tation de l’époque ne permet pas de étant finie, tout danger était écarté. HEURE : 17 h Il n’est pas difficile de com- déterminer avec précision à quelle Pendant des années, son père lui ENDROIT : Centre communautaire régional de Londonprendre que ce lointain descendant institution il était inscrit. La Central a confié ses souvenirs d’enfance, 920, rue Huron, Londonn’était autre queWalt Disney.Ce qui Public School est cependant regar- les traditions qu’il avait connues etest plus surprenant, c’est de dé- dée comme étant la plus plausible. l’impression que lui avaient laissée Les membres présents seront appelés à (article 10.3) :couvrir les racines canadiennes de les paysages alors très sauvages dusa famille. Son arrière-grand-père, C’est d’ailleurs cette école que comté de Huron.Les Disney père et • Recevoir le rapport du président incluant un rapport financierle frère de celui-ci, leur épouse et Walt Disney visita après le décès fils parlaient souvent de visiter en- présentant le bilan de fin d’année et les états financiers annuels;leurs enfants respectifs avaient fait de son père en 1941. Plongé dans semble cette région mais n’eurent • Procéder à l’élection des administrateurs selon le processus d’électiondu comté de Huron leur nouveau la nostalgie comme c’est souvent jamais l’occasion de réaliser ce pro- annuelle;domicile. Les archives du comté le cas après la mort d’un proche, jet.Aux environs de 1960, alors que • Entériner la nomination d’un vérificateur externe des comptes;révèlent qu’Arundel n’était pas seu- Disney eut envie de mieux connaître Walt Disney touchait à la fin de sa • Le cas échéant, la ratification des changements aux Règlements quelement agriculteur mais qu’il pos- les origines de sa famille. Il fit donc vie, sa maison de production réalisa le Conseil aurait pu adopter;sédait également un moulin à scie. avec son épouse un voyage remar- quelques films ça et là au Canada. • L’étude de toute proposition qui lui est soumise par le Conseil.Son fils Kepple se maria en 1858 qué dans le comté de Huron où, àavec Mary Richardson, une autre tâtons et avec l’aide de plusieurs Il est toujours amusant de Une copie du rapport annuel sera disponible, sur demande, aux bureauximmigrante irlandaise du comté, et résidents, il s’efforça de retrouver constater les connections entre de l’Entité à compter du 10 juin 2015 dont les adresses sont les suivantes :le couple alla s’établir sur une terre les lieux où vécurent les premiers l’industrie cinématographique amé-au nord-est de Goderich, dans ce Disney au Canada. ricaine et le Canada, en particulier Windsor : 7515, promenade Forest Gladequi est aujourd’hui la municipalité ses nombreuses célébrités d’origine London : 920, rue Huron bureau 175Bde Morris-Turnberry. C’est là que Elias n’aimait guère les hivers canadienne. Si Elias Disney avaitnaquis Elias en février 1859. du Sud-Ouest ontarien et, avide eu un peu moins la bougeotte, son Veuillez confirmer votre présence le ou avant le 2 juin 2015 à Jean-Marc de connaître le succès, tenta sa célèbre fils aurait probablement été Boisvenue au 519 850-4309 ou par courriel à [email protected]. Le père de Walt Disney devait chance aux États-Unis, de sorte que de celles-là!passer quelques années de sa c’est à Chicago que Walt Disney Le 31 mars 2015 Didier Marotte Secrétaire-trésorier

6 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 23 au 29 mai 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 11h35 16h00 8h00 TVA TVA NOUVELLES 16h25 19h00 TFO FLIPTV5 JOURNAL BELGE UNIS TOUPOU (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE TFO MINI TFO TV5 ON PASSE ÀSRC SONIC BOOM SRC ELI STONE SRC SONIC BOOM FAMILLE KARDASHIAN L’HISTOIRE (R)TFO MINI TFO (R) 12h00 TFO LE DINO TRAIN (R) TFO MINI TFO (R) UNIS J’HABITE ICI (R) 16h30 RDS BASEBALL EN DIRECTMplus VIDÉODOSE Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus CINÉMA Sur le rythme LMB Équipes à communiquerUNIS PATATES ET DRAGONS RDS CYCLISME Tour d’Italie BIJOUX DE FAMILLE Une jeune femme doit faire 12h30 RDI LE JOURNAL DE RDI 24/60 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS BALADE À TORONTO FRANCE 2 SRC DES SQUELETTES 8h05 MIDI (R) le choix entre l’étude de la RDI LES COULISSES DU TFO LE VILLAGE DE DANY DANS LE PLACARD TVA TVA NOUVELLES POUVOIR (R) TVA FORT BOYARD (R)TFO LE DINO TRAIN (R) TFO FLIP 16h10 médecine et la danse. Mylène SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS LE QUÉBEC TFO FLIP (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TVA LA VICTOIRE DE GRANDEUR NATURE (R) Mplus BUZZ 8h10 MODÈLE AMÉRICAINE TFO THOMAS LE PETIT St-Sauveur, Nico Archambault L’AMOUR UNIS PENSE VITE! UNIS FALLAIT Y PENSER (R) TRAIN (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 16h40UNIS XAVIER ET MAMIE (R) (2011, Comédie) Mplus L’INCROYABLE 19h30 12h10 16h25 UNIS T’CHOUPI (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO LE VILLAGE DE DANY 8h15 (R) SRC LES PARENT (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO MINI TFO 8h05 12h55 TFO BOUM, C’EST CANON!SRC SUPER 4 (R) (R) 17h00 UNIS IN CHALET (R) 16h30 UNIS T’CHOUPI (R) TFO LÀ OÙ JE DORS 8h20 12h30 TFO LE DINO TRAIN RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h00 RDI LE JOURNAL DE 13h00 SRC DANS L’OEIL DUTFO THOMAS LE PETIT RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 8h15 DRAGON (R) TV5 JUIN 1940: LE GRANDTRAIN (R) SRC TOUT LE MONDE EN TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 ATTAQUES DE REQUINS TFO LES DOOZERS (R) CHAOS (R)UNIS TOUPOU (R) PARLAIT (R) (R) SRC SUPER 4 (R) (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI LES GRANDS TVA QU’EST-CE QU’ON UNIS FOUS DES ANIMAUX UNIS ATOMIC BETTY (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION DANSE REPORTAGES Partie 1 de 2 8h30 ATTEND POUR ÊTRE (R) CHRÉTIENNE UNIS LES CRACKS DU LAB HEUREUX 8h20 TFO LE RANCH (R) (R) (suite le 26 mai)TV5 36.9° TFO SUBITO TEXTO (R) 16h40 Mplus L’INCROYABLE SRC DANS L’OEIL DUSRC JACK (R) TFO THOMAS LE PETIT FAMILLE KARDASHIAN 17h10 DRAGONTFO LES HIPALOULAS 12h55 TFO LE VILLAGE DE DANY TRAIN (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK TVA LES 400 COUPS! (R) PRÉSENTE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO SUBITO TEXTO (R) 8h40 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 8h25 PRENDRE SA PLACE UNIS COULEURS LOCALES 17h00 13h30 TFO LES DOOZERS (R)UNIS BALI (R) 13h00 UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 20h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI RDI EN DIRECT 17h30 8h45 RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE 8h30 SRC SECOND REGARD TFO 24.7 SRC 1001 VIES RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DR RIOUX RDI TOUT LE MONDE ENSRC S.O.S. CRÉATURES! (R) TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE TV5 SCIENCE OU FICTION (R) TFO WENDY (R) PARLAIT (R) 21h00 TFO LE RANCH (R) TFO LES DOOZERS (R) SRC CHASSEURS DE Mplus L’INCROYABLE TFO ZACK ET QUACK (R) 8h55 Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus GENE SIMMONS: MES MONSTRES (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS MA CARAVANE AU RDI LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE BIJOUX DE FAMILLE TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS FORTIER (R) QUÉBEC (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADETFO PEPPA (R) UNIS LES CRACKS DU LAB UNIS LES PIEDS DANS LA TVA TESTÉ SUR DESUNIS BALI (R) (R) MARGE (R) 8h50 14h00 17h40 HUMAINS Fin de la saison TFO CINÉMA Rendez-vous 9h00 13h05 17h10 UNIS MADELINE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) Deux hommes accueillent une SRC MISS FISHER (R)TV5 REFLETS SUD TV5 LA FACE CACHÉE TFO LES DOOZERS (R) 8h55 TVA LES AVENTURES DE 18h00 comédienne; elle est attiréeSRC EDGAR ET ELLEN (R) DE LA SECONDE GUERRE TOM ET JERRYTFO LE VILLAGE DE DANY MONDIALE (R) 17h30 TFO PEPPA (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) par un et rejette l’autre. Juliette(R) Mplus L’INCROYABLE RDS AU 19EMplus L’INCROYABLE 13h30 RDI L’ÉPICERIE (R) 9h00 FAMILLE KARDASHIAN RDI 20 ANS DE GRANDS Binoche, Lambert WilsonFAMILLE KARDASHIAN TFO ZACK ET QUACK (R) REPORTAGES RDI RDI EN DIRECT UNIS FRANCOEUR (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS 14h10 SRC LE TÉLÉJOURNAL (1984, Drame) 9h05 TVA INFOPUBLICITÉ SRC ORGANISATION SUPER ONTARIO Mplus L’INCROYABLE TFO WENDY (R) 17h40 INSOLITE TFO MINI TFO TVA TVA NOUVELLES FAMILLE KARDASHIANUNIS BALI (R) UNIS L’OMBRE DE TFO LE VILLAGE DE DANY TFO C’EST WOW (R) UNIS L’OMBRE DE L’ÉPERVIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) (R) 14h15 L’ÉPERVIER (R) 9h10 18h10 14h00 17h50 9h10 TVA CINÉMA Drillbit Taylor: 21h30TFO LE VILLAGE DE DANY Garde du corps Trois garçons TV5 NOS CHERS VOISINS (R)(R) RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JARDIN TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus L’INCROYABLE SRC CINÉMA La grande triche EXTRAORDINAIRE (R) engagent un garde du corps 18h20 FAMILLE KARDASHIAN 9h20 Des étudiants trichent lors d’une importante compétition 18h00 9h15 pour les défendre de la terreur de TV5 NOS CHERS VOISINS (R) 21h40UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) académique. Paul Sorvino, Jena Malone (2000, Drame) RDS SPORTS 30 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) l’école. Nate Hartley, Troy Gentile 18h25 TV5 LES VILLAGES DE 9h30 TVA CINÉMA Billy Madison Un RDI LA SEMAINE VERTE FRANCE (R) jeune homme paresseux doit SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 (2007, Comédie) TFO PATENTE ET BIDULE (R)RDS COURSE AUTOMOBILE retourner à l’école primaire pour ONTARIO 22h00FIA Berlin, Allemagne hériter d’une entreprise. Adam TVA TVA NOUVELLES SRC ONIVA 14h20 18h30SRC GARFIELD ET CIE (R) Sandler, Bridgette Wilson (1995, TFO AU DÉFI (R) TFO CAILLOU (R) TV5 JUSQU’AU DERNIER:TFO CAILLOU (R) Comédie) Mplus DÉCOMPTE TFO ZOUBI DOUBI TV5 LE JOURNAL DE LA DESTRUCTION DESMplus L’INCROYABLE TFO LES DOOZERS (R) MUSIQUEPLUS 9h35 FRANCE 2FAMILLE KARDASHIAN Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS GALALA 14h30 RDS SPORTS 30 JUIFS D’EUROPE (R) MODÈLE AMÉRICAINE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) SRC DÉCOUVERTE RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h40 18h30 RDI RDI EN DIRECT TVA LES GAGS (R) DIRECT 14h10 9h55 TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI RDI ÉCONOMIEUNIS ATOMIC BETTY (R) TV5 LE JOURNAL DE UNIS FRANCOEUR (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO (R) FRANCE 2 TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA TVA NOUVELLES 9h55 RDS HOCKEY 360° DU MONDE (R) 14h45 18h55 Mplus L’INCROYABLE 14h20 SRC UN GARS, UNE FILLE FAMILLE KARDASHIANTFO BARBAPAPA AUTOUR (R) 10h00 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS SIX PIEDS SOUSDU MONDE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA CINÉMA Paul (v.f.) TERRE (R)UNIS ARIOL (R) Deux geeks rencontrent un TV5 TEMPS PRÉSENT (R) 15h00 19h00 14h30 RDS LE SHOW DE MOTO 22h25 10h00 extra-terrestre farfelu dans la SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TV5 JOURNAL SUISSE TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDS AU 19E TVA CINÉMA 50/50 (v.f.) Un RDS GOLF EN DIRECT COBAYES TFO SANCTUAIRE (R)SRC LES CONTES DE RDI RDI EN DIRECT région zone 51 au Nevada. scénariste de 27 ans repense Invitation Crown Plaza PGA RDS 30 IMAGES/ SECONDEGRIMM (R) TFO PEG+CHAT (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 22h30TVA DEUX FILLES LE MATIN UNIS GRAND HÔTEL (R) Simon Pegg, Nick Frost (2011, sa manière de vivre suite à un SRC CINÉMA Poirot: Les TVA JUSTE POUR RIRE (R)(R) indiscrétions d’Hercule Poirot TFO FLIP RDI LE NATIONALTFO MINI TFO 14h45 Comédie) diagnostic de cancer. Joseph Mplus DÉCOMPTE Mplus L’INCROYABLEMplus LA PROCHAINE TOP TFO MOTEL MONSTRE (R) Poirot enquête sur les meurtres MUSIQUEPLUS FAMILLE KARDASHIANMODÈLE AMÉRICAINE TFO TILLY ET SES AMIS (R) Gordon-Levitt, Seth Rogen UNIS HUMANIMA (R)UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 18h55 ténébreux d’un patriarche et de 22h35 14h55 (2011, Comédie) 19h30 10h05 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MINI TFO sa soeur. David Suchet, Robert TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 SOCCER EN DIRECT Mplus DÉCOMPTE RDS UNE CHIMIE PARFAITETFO ZACK ET QUACK (R) Championnat de France FFF 19h00 MUSIQUEPLUS Bathurst (2005, Mystère) RDI RDI EN DIRECT 22h45 Équipes à communiquer UNIS COULEURS LOCALES TFO CAILLOU (R) SRC ANIMO 10h15 TV5 QUESTIONS POUR UN (R) Mplus L’INCROYABLE TFO SUBITO TEXTO (R) TFO CHEF DE MEUTE 15h00 SUPER CHAMPION FAMILLE KARDASHIAN UNIS FRANCOEUR (R)TV5 RUGBY EN DIRECT TOP RDS GOLF Championnat 10h05 UNIS APOLLO À LA MER (R) 23h0014 Équipes à communiquer RDS GOLF EN DIRECT Sénior PGA (R) 20h00 Invitation Crown Plaza PGA RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 15h25 TV5 TV5 LE JOURNAL 10h20 RDI RDI EN DIRECT SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 RENDEZ-VOUS EN RDS SPORTS 30 TFO CAILLOU (R) (R) 10h20 TFO BARBAPAPA AUTOUR TERRE INCONNUE (R) RDI 24/60 (R)TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO FLIP DU MONDE (R) RDS BASEBALL EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS MARTIN MYSTÈRE BIJOUX DE FAMILLE UNIS LA VIE EST UN CIRQUE TFO ZACK ET QUACK (R) LMB Équipes à communiquer ONTARIO (R) 15h30 RDI LES GRANDS TFO FLIP (R) 10h30 15h25 10h30 REPORTAGES: Mplus CLIPTOMAN (R) 19h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS PENSE VITE! (R)TFO C’EST WOW TFO BARBAPAPA AUTOUR RDS L’AVENTURE RDI RDI EN DIRECT PERSONNALITÉS (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE DU MONDE (R) RDI TOUT LE MONDE EN GRANDEUR NATURE TFO LES HIPALOULAS (R) SRC VIENS-TU FAIRE UN CHEZ VOUS (R) 10h45 PARLAIT (R) TFO AU DÉFI (R) UNIS FALLAITY PENSER (R) TOUR? 15h30 TFO SUBITO TEXTO (R) TVA CINÉMA Moneyball: 23h05UNIS MADELINE (R) 11h00 15h55 L’art de gagner Un gérant doit RDI RDI EN DIRECT 20h00 TVA SIGNÉ M (R) 10h55 TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 KIOSQUE TFO PEPPA bâtir une équipe de baseball à Mplus GENE SIMMONS: MES TV5 LES ANNÉES BONHEUR RDS LE SPORT EN TOUTE 23h20TFO PATENTE ET BIDULE (R) BIJOUX DE FAMILLE RDI DÉCOUVERTE LIBERTÉ 16h00 faible coût utilisant un nouveau SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE 11h00 15h45 TFO 24.7 SRC LES COULISSES DU RDI RDI EN DIRECT système. Brad Pitt, Robin Wright Mplus BLACKOUT TOTAL POUVOIR TFO LE DINO TRAIN (R) 23h30RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Bleu d’enfer UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus L’INCROYABLE (2011, Biographie)RDI RDI EN DIRECT Quatre jeunes gens découvrent (R) UNIS HOMME-DES-BOIS (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO 24.7 (R) RDS SPORTS 30SRC RICARDO (R) l’épave d’un avion contenant UNIS CINÉMA Le TFO BOUM, C’EST CANON!TVA DECK POSSIBLE (R) une grande somme de cocaïne. 20h30 11h25 16h10 confessionnal Deux frères (R)TFO MOTEL MONSTRE Paul Walker, Jessica Alba (2005, Mplus CLIPTOMANMplus LA PROCHAINE TOP Action) TVA CINÉMA Grandes TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO THOMAS LE PETIT partent à la recherche d’un UNIS QUELLE FAMILLE! (R)MODÈLE AMÉRICAINE Personnes Quatre amis du TRAIN (R) 15h55 11h30 passé qui leur échappe. Lothaire 11h10 secondaire se réunissent après 16h15 TFO PEPPA (R) RDS SPORTS 30 Bluteau, Patrick Goyette (1995,UNIS 5E ÉLÉMENT (R) la mort de leur entraîneur de RDI L’ÉPICERIE TVA CINÉMA Espions en herbe TFO BOUM, C’EST CANON! 4: Tout le temps du monde Une Drame) 11h25 basketball. Adam Sandler, Kevin (R) agente secrète retraité doit toutTFO LÀ OÙ JE DORS (R) James (2010, Comédie) 11h50 révéler à sa famille et reprendre 11h30 UNIS LE RENARD ET LA MÉSANGE le travail. Jessica Alba, JeremyRDS SPORTS 30RDI RDI ÉCONOMIE 12h00 Piven (2011, Aventure)SRC L’ÉPICERIE (R)TVA SIGNÉ M (R) TV5 200 MILLIONS DETFO BOUM, C’EST CANON! CRITIQUES(R) RDS CYCLISME Tour d’Italie RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO La dernière énigme (2005)TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION (R) TV5 SULAWESI, ITINÉRAIRE TV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOO JeuCINÉMA Le gentlemanRDS TENNIS Roland-Garros COMME LES AUTRES (R) RDS TENNIS Roland-Garros D’UNE FAMILLE BADJO (R) RDS SPORTS 30 Mplus LA PLAYLIST célibataire (2004) VenCINÉMA UNIS LunCOUREURS DES Inspecteur Barnaby: La défenseFIT Site: Stade Roland Garros RDS TENNIS Roland-Garros FIT Site: Stade Roland Garros RDS TENNIS Roland-Garros SRC Lun MarKATE ET BOIS (R) MarIN CHALET sicilienne (2012) (R) MerMA CARAVANE AU TVA LE GRAND C (R)Paris, France (R) FIT Site: Stade Roland Garros Paris, France (R) FIT Site: Stade Roland Garros MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE QUÉBEC (R) JeuSUR LA TFO LES DOOZERS ROUTE DES JARDINS (R) Mplus MarL’INCROYABLERDI 24/60 Paris, France (R) RDI 24/60 Paris, France (R) VILLAGE DE DANY FAMILLE KARDASHIAN Mer16 11h15 ANS ET ENCEINTE JeuLASRC DES SQUELETTES RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 TFO MINI TFO PROCHAINE TOP MODÈLEDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES LE PLACARD SRC LES GALAS DU GRAND Mplus VIDÉODOSE TFO LES AVENTURES AMÉRICAINE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE UNIS MarELLES PÊCHENTTVA LE BON MIX SELON DANS LE PLACARD TVA UNE MINUTE POUR RIRE 2014 (R) UNIS BALI (R) MerIN CHALET (R)BOIRE TVA LA POULE AUX OEUFS GAGNER (R) TVA DU TALENT À 11h20 JeuCOUREURS DES BOIS (R)TFO FLIP (R) D’OR TFO FLIP (R) REVENDRE 8h05 VenLA VIE EST UN CIRQUE (R)Mplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ TFO FLIP TFO ZOUBI DOUBIUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ TFO LE DINO TRAIN 14h10 UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! 11h30 19h30 19h30 8h10 TFO MINI TFO 19h30 19h30 TVA MARIO DUMONTSRC TOUT LE MONDE EN TV5 ENTRE TERRE ET CIEL UNIS MerNELLY ET CÉSAR TV5 LunL’ÉCOLE DE 14h20PARLAIT (R) SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R) MÉDECINE MarENTRETVA LOL :-) (R) TVA DECK POSSIBLE TFO BOUM, C’EST CANON! (R) TERRE ET CIEL (R) Jeu36.9° TFO ZOUBI DOUBITFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) 8h15 VenPIQUE-ASSIETTE INVITE(R) (R) UNIS LES GRANDS LES CHEFS 14h30UNIS LES CRACKS DU LAB UNIS ELLES PÊCHENT (R) SENTIERS (R) 20h00 SRC CAILLOU (R) SRC Mar Mer Jeu VenDES UNIS Lun Mar Jeu SQUELETTES DANS LE TV5 Mer JeuEN THÉRAPIE 20h00 20h00 20h00 TV5 THALASSA VenATOMIC BETTY (R) PLACARD (R) (R) RDI LES GRANDS MerXAVIER ET MAMIE (R) TFO LES DOOZERS RDS LunLE SPORT ENTV5 DANS LE SECRET DU TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 DES RACINES ET DES REPORTAGES: UNIS LunLE REBUT TOUTE LIBERTÉCONSEIL DES MINISTRES RDI LES GRANDS AILES (R) 8h20 GLOBAL (R) MarAPOLLO À TVA LES LOONEY TUNES (R) REPORTAGES RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS (R) LA MER (R) VenBALADE À TFO PEG+CHAT(R) SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA TFO THOMAS LE PETIT TORONTO (R) Mplus MarL’INCROYABLERDI LES GRANDS TVA DALLAS SRC PRIÈRE DE NE PAS TÉLÉ (R) TRAIN FAMILLE KARDASHIANREPORTAGES Partie 2 de 2 TVA CINÉMA Chacun son 11h40 UNIS MarLE QUÉBEC 8h25 GRANDEUR NATURE (R)(suite du 25 mai) TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS (R) TFO LES DOOZERS MerAPOLLO À LA MER (R)SRC VENGEANCE Mplus CLIPTOMAN UNIS BALI (R) JeuLE REBUT GLOBAL (R) 12h00 8h30 14h40 combat 2 Des combattants qui se TV5 LunDES CAMIONS ET TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Le diable s’habille sont entraînés ensemble doivent DES HOMMES MarON PASSE TV5 64’ LE MONDE EN UNIS LunLE GOUFFRE (R)TVA CHICAGO FIRE: UNIS GRAND HÔTEL en Prada Une jeune femme se battre l’un contre l’autre. FRANÇAIS 20h30 À L’HISTOIRE MerPORTS RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL 14h45CASERNE 51 accepte un poste dans une revue Michael Jai White, Dean Geyer MIDI D’ATTACHE JeuPARTIR TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TILLY ET SES AMISTFO SUBITO TEXTO (R) de mode prestigieuse. Meryl (2011, Drame) Mplus JAY NIOUZESMplus LA PROCHAINE TOP TFO 24.7 TFO BRBR AUTREMENT EN FAMILLE UNIS PENSE VITE! 15h00MODÈLE AMÉRICAINE Mplus CLIPTOMAN (R) Streep, Anne Hathaway (2006, Mplus PRÉSENTATION VenDES ÉCOLES PAS COMMEUNIS J’HABITE ICI (R) MUSIMAX LES AUTRES 12h20 TV5 Lun Mar MerJOURNAL 21h00 Comédie) UNIS SUR LA ROUTE DES RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS SUISSE JeuSOCCER Match 20h30 TFO SUBITO TEXTO (R) JARDINS 30 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO amical VenRUGBY EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus PUNK’D: STARS TFO LES HIPALOULAS Équipes à communiquer Top 14TFO 24.7 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE PIÉGÉES 20h30 12h30 RDS LunL’AVENTURE TVA IL ÉTAIT UNE FOIS UNIS MA CARAVANE AU 8h35 GRANDEUR NATURE 21h00 TFO CINÉMA Une famille QUÉBEC (R) TFO CARTE DE VISITE TV5 64’ LE MONDE EN TVA INFOPUBLICITÉ respectable Arash revient en UNIS Mar Mer Jeu FRANÇAIS TFO CAILLOUTV5 21 JOURS (R) Iran enseigner vingt-deux ans 20h30 21h00 VenBLAISE LE BLASÉ RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB Mplus Lun MarLARDI LE TÉLÉJOURNAL après avoir quitté le pays. Babak DES EX VenLE MATCH DES PROCHAINE TOP MODÈLESRC PÉNÉLOPE MCQUADE Hamidian, Mehrdad Sedighian TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h40 ÉLUS AMÉRICAINE MerJUSTINTVA LA LISTE NOIRE (2012, Drame) Mplus PUNK’D: STARS SRC UNITÉ 9 (R) SRC LunANIMO BIEBER: ALL AROUND THETFO CINÉMA L’ordre et la Mplus TROP MALADE! PIÉGÉES TFO CINÉMA Trois couleurs: UNIS LunBLAISE LE BLASÉ (R) MarJARDINS (R) WORLD (R) JeuKARAOKÉmorale À travers des valeurs Rouge Une femme à la (R) MerL’ÉPICERIE (R) JeuTOUT EXTRÊME! VenL’INCROYABLEcommunes, deux hommes 21h30 20h50 LE MONDE EN PARLAIT (R) FAMILLE KARDASHIANvont tenter de faire triompher recherche d’amour est accueillie 8h45 VenSECOND REGARD (R) UNIS Lun Mar Jeule dialogue. Mathieu Kassovitz Mplus TROP MALADE! TFO #ONFR TFO SUBITO TEXTO VenMARTIN MYSTÈRE(2011, Drame) UNIS BALADE À TORONTO par des couples à l’humeur SRC Lun MarLES MYSTÈRES Mplus TROP MALADE! (R) MerHARRY ET SESMplus LA PROCHAINE TOP (R) 21h00 DE TOURNEVILLE (R) Mer Jeu UNIS LunQUELLE FAMILLE! DINOSAURES (R)MODÈLE AMÉRICAINE (R) capricieuse. Irène Jacob, Jean- VenZIGBY (R) (R) MarLA FAMILLE ADDAMSUNIS LES GRANDS 22h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) MerFRANCOEUR (R) 15h10PROCÈS (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Louis Trintignant (1994, Drame) 8h55 JeuHUMANIMA (R) VenLES TV5 EN THÉRAPIE (R) TFO CINÉMA Le Havre Un Mplus DÉCOMPTE CRACKS DU LAB (R) UNIS MerXAVIER ET MAMIE 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN ancien écrivain en exil dans la MUSIQUEPLUS TFO PEPPA (R) DIRECT UNIS FORTIER (R) 12h50TV5 EN THÉRAPIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE ville du Havre fait la rencontre 9h00 15h15RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDEDIRECT TVA TVA NOUVELLES d’un enfant africain. Andre Wilms, RDS TENNIS EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉRDI RDI ÉCONOMIE Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 PORTS D’ATTACHE Roland-Garros FIT 12h55SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS L’OMBRE DE Kati Outinen (2011, Drame) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI SOUS LA LOUPE 15h20TVA TVA NOUVELLES L’ÉPERVIER Mplus LA FIÈVRE DE LA DIRECT SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO LÀ OÙ JE DORSMplus 16 ANS ET DANSE RDI RDI ÉCONOMIE TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS MerMES BESTIOLESENCEINTE 22h30 UNIS BIENVENUE À SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus VIDÉODOSE 13h00 CHÉRIESUNIS FORTIER (R) WHISTLER TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMDAM (R) TV5 EN THÉRAPIE (R) UNIS TWIN PEAKS TV5 64’ LE MONDE EN 15h25 22h30 RDI LE NATIONAL 21h30 9h10 FRANÇAIS Mplus BLACKOUT TOTAL 22h30 RDI VenLA PÉRIODE DE TFO BARBAPAPA AUTOURTV5 EN THÉRAPIE (R) TFO BIENVENUE AU MONDE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LE VILLAGE DE DANY QUESTIONS DU MONDERDI LE NATIONAL (R) RDI LE NATIONAL SRC DRE GREY, LEÇONS UNIS Lun Mar Jeu VenBRUNO 22h00 9h30 D’ANATOMIE (R) ET LES BANANAMIS (R) 22h35 22h35 22h35 TVA DR HOUSE (R) TV5 DES CAMIONS ET DES TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TFO LE RANCH 15h30TVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) HOMMES (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LunDÉCOMPTE RDS L’ANTICHAMBRE TVA Lun Mar MerDEUX MUSIQUEPLUS TV5 Lun Mar MerDES 23h00 22h45 RDI RDI ÉCONOMIE 22h40 FILLES LE MATIN (R) JeuLE MarL’INCROYABLE FAMILLE CHIFFRES ET DES LETTRES SRC LE TÉLÉJOURNAL PARCOURS (R) VenDÉCO KARDASHIAN MerHÉROS DU RDS LunLE SHOW DE MOTOTV5 TV5 LE JOURNAL TFO GASPÉ COPPER (R) TVA TVA NOUVELLES TFO OPASATICA (R) TENDANCE (R) COSPLAY JeuLA PROCHAINE TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS SPORTS 30 UNIS DEAD ZONE TFO CAILLOU TOP MODÈLE AMÉRICAINE TFO LES HIPALOULASRDI 24/60 (R) 23h00 23h00 UNIS LunLES CRACKS DU VenLA FIÈVRE DE LA DANSE Mplus VenL’INCROYABLESRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 LAB (R) MarLES PIEDS DANS UNIS LunCINÉMA Le FAMILLE KARDASHIANONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL LA MARGE (R) MerFOUS confessionnal (1995) MarUN UNIS MerBRUNO ET LESTFO FLIP (R) RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 DES ANIMAUX (R) JeuELLES MONDE DE PASSIONS BANANAMIS (R)Mplus CLIPTOMAN (R) RDI 24/60 (R) RDI 24/60 PÊCHENT (R) VenIN CHALET (R) MerBLAISE LE BLASÉUNIS PENSE VITE! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) (R) JeuJ’HABITE ICI (R) 15h35TVA LA ROUE DE FORTUNE ONTARIO ONTARIO VenGALALA (R)CHEZ VOUS (R) TFO FLIP (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO FLIP (R) 9h55 UNIS Lun Mar Jeu Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus PRÉSENTATION 13h10 VenMADELINE (R) 23h05 UNIS PENSE VITE! 22h40 MUSIMAX (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA LA ROUE DE FORTUNE UNIS PENSE VITE! (R) DU MONDE TV5 UN GARS, UN CHEF! 15h40TVA SIGNÉ M (R) CHEZ VOUS (R) TFO LE FUTUR PROCHE (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) 10h00 13h30 UNIS MerMADELINE (R) 23h20 23h05 23h00 23h05 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE RDI RDI EN DIRECT 15h55TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA SIGNÉ M (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA CINÉMA L’homme en feu (R) TFO WENDY RDS SPORTS 30 Un ex-agent de la CIA devient TVA VenDENIS LÉVESQUE Mplus MarL’INCROYABLE TFO PEPPA 23h30 23h20 RDI 24/60 (R) (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS Lun Mar Jeu VenBALI SRC LE TÉLÉJOURNAL le garde du corps d’une fillette TFO MINI TFO UNIS MerLES PIEDS DANS (R)RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO Mplus LA PLAYLIST LA MARGE (R)TFO BOUM, C’EST CANON! TFO FLIP (R) menacée d’enlèvement. Denzel UNIS LunFORTIER (R) 16h00(R) 23h30 Mplus CLIPTOMAN (R) MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER 14h00Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! (R) Washington, Christopher Walken MerLE GOÛT DU PAYS (R) TV5 Lun Mar MerPLUSUNIS FRANCOEUR RDS SPORTS 30 TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) JeuLES GRANDS PROCÈS (R) TV5 Lun21 JOURS MarLES BELLE LA VIE TFO BOUM, C’EST CANON! (2004, Drame de suspense) VenGRAND HÔTEL (R) CARNETS DE JULIE Mer RDS SPORTS 30 LE 23h35 (R) 23h05 JeuEN THÉRAPIE (R) MAGAZINE Mplus CLIPTOMAN 23h20 10h05 VenPORTS D’ATTACHE SRC PAR ICI L’ÉTÉTVA CINÉMA Un paradis UNIS LES PIEDS DANS LA TVA SIGNÉ M (R) RDS Lun30 IMAGES/ TFO LE DINO TRAINd’enfer Deux couples MARGE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ZACK ET QUACK SECONDE (R) Mar Mer Jeuen vacances en Hawaii 23h20 VenCYCLISME Tour d’Italie Mplus Lun Mar Mer JeuTROPdécouvrent qu’ils sont 23h35 23h30 10h20 SRC LunCINÉMA Karma MALADE! VenL’INCROYABLEpoursuivis par des maniaques. TV5 JOURNAL AFRIQUE caméléon (2010) MarCINÉMASteve Zahn, Timothy Olyphant TVA CINÉMA Des gars RDS SPORTS 30 TFO ZACK ET QUACK Bienvenue à bord (2011) 1FA6MhIL0L5E KARDASHIAN modèles Deux hommes doivent 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! MerCINÉMA Miss Marple: U1N6IhS10MerWOOFY (R)(2009, Dram2e3dhe4s0uspense) tenir compagnie à des jeunes au (R) 10h30 comportement trouble. Seann RDS SPORTS 30 UNIS LES CRACKS DU LABTV5 CINÉMA Crime en Lozère William Scott, Paul Rudd (2008, TFO BOUM, C’EST CANON! (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉUn guide bénévole est retrouvé Comédie) (R) M (R)assassiné d’un coup de couteau Mplus CLIPTOMAN 23h40 TFO 1, 2, 3... GÉANTen plein coeur. Florence Pernel, 23h40 UNIS HUMANIMA (R) UNIS MerHUMANIMA (R) TV5 DES RACINES ET DES TV5 RENDEZ-VOUS EN 23h35 AILES (R) 10h50 TERRE INCONNUE (R) TVA CINÉMA L’événement 23h55 Un phénomène mystérieux RDS SOCCER EN DIRECT frappe les États-Unis, tuant des Coupe du monde U-20 Panama centaines de personnes. Mark c. Argentina FIFA Wahlberg, Zooey Deschanel 0h00 (2008, Drame) RDI LES GRANDS 0h00 23h40 TV5 Lun Mar JeuVincent Winterhalter (2014, REPORTAGES:Histoire policière) RDS COMBATS TV5 ATTAQUES DE REQUINS PERSONNALITÉS (R) VenL’HISTOIRE CONTINUE PRÉLIMINAIRES (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 0h00 RDI LES GRANDS (R) 0h00 TFO CARTE DE VISITE (R) 11h00RDS LE SHOW DE MOTO TVA LE TRICHEUR (R) ligneTV5 MerCÉRÉMONIEAU REPORTAGES (R) RDS POKER Circuit européen PANTHÉON SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Barcelone, EspagneL’Action enRDILESGRANDS• actualités • affichage 1-2 pages www.laction.ca• abonnement • à partager avec vos amis• annonces

8 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse parce qu’il était Noir. Mais il était au chiffre (un consensus de 97 % les points de vue les plus radicaux aussi plus à risque de mourir d’un des climatologues) les participants — le climat ne change pas, ou l’hu- cancer de la prostate ou d’une « sceptiques » ne changent pas main n’a rien à y voir.Le consensus maladie cardiaque. Entre autres. du tout au tout, mais ils réévaluent scientifique serait donc, dans le à la hausse leur estimation du langage de ces psychologues, une Les statistiques nationales consensus des experts et surtout, « porte d’entrée » vers une conver- ont déjà révélé que l’espérance ils semblent plus enclins à rejeter sation plus fructueuse. de vie d’un Noir, aux États-Unis,Le four à micro- TÉLÉPORTER SA CONSCIENCE est inférieure à celle d’un Blanc : Qui choisit : Facebook ou vous?ondes et le Comment notre cerveau la pauvreté frappe plus fort, etradiotélescope avec elle viennent des problèmes Une étude prétend que Facebook ne filtre pas ce qui apparaît construit-il notre sentiment d’être de santé et d’alimentation. Mais sur notre fil, mais que c’est plutôt nous qui filtrons. Des chercheursN’ouvrez pas la porte du ici et maintenant? Un neurologue la déferlante d’informations sur s’insurgent, et prétendent que leurs collègues ont sous-estiméfour micro-ondes tant qu’il a essayé d’en apprendre plus en Baltimore a permis de pointer le poids de Facebook.cuit, vous pourriez perturber donnant à des cobayes l’illusion des problèmes encore plusun radiotélescope. Il a fallu de s’être... téléportés. spécifiques : dans le quartier Parue dans Science, l’étude avait tout ce qu’il faut pour17 ans à des astronomes le plus pauvre, West Baltimore, susciter la controverse : selon ses auteurs, elle apporterait laaustraliens pour trouver Arvid Guterstam et ses le taux de décès par maladies preuve que Facebook ne nous empêche pas de voir des opinionsla source de mystérieuses collègues de l’Institut Karo- cardiaques est le double de la contraires aux nôtres... et elle a été réalisée par trois chercheursinterférences. linska en Suède ont couché moyenne nationale, tandis que employés par Facebook.À leur défense, personne 15 personnes dans une ma- l’espérance de vie est de 68n’imaginait avoir capté un chine d’imagerie par résonance ans... comme au Pakistan. Les Ceux-ci ont observé 10,1 millions d’usagers des États-Unissignal extraterrestre. La source magnétique. Dans la pièce se services de santé signalent aussi qui se sont identifiés comme étant de gauche ou de droite, entredu « signal » était à moins trouvaient la machine et un man- un nombre anormalement élevé juillet 2014 et janvier 2015. Leur constat : 29 % de tous les filsde 5 km de l’Observatoire nequin. Les participants avaient d’enfants présentant des hauts contiennent des opinions contraires. Chez les usagers qui se sontParkes, avait-il été établi dès un écran leur permettant de taux de plomb dans leur sang identifiés comme étant de droite (« conservateurs »), seulementle début. Mais bien que ce voir la pièce du point de vue du — à cause, présume-t-on, de la 1 lien sur 20 n'apparaît pas, contre 1 sur 13 chez ceux qui sesignal soit indubitablement mannequin. L’un des chercheurs peinture au plomb illégalement sont identifiés de gauche.humain, personne ne pouvait apparaissait alors et piquait le utilisée par les propriétaires.expliquer pourquoi il n’était mannequin en même temps que Or, trop d’exposition au plomb La critique, qui a immédiatement surgi, pointe l’échantillon.détecté qu’une fois ou deux le participant, afin que celui-ci accroît les risques de problèmes Si ce nombre de 10 millions semble beaucoup, c’est relativementpar an, depuis 1998. C’est un ait l’illusion de vivre la scène du mentaux à l’âge adulte... peu à l’échelle de Facebook. Mais plus important encore, seule-nouveau récepteur installé point de vue du mannequin. Et ment 9 % des usagers acceptent d’identifier leur option politique :cette année qui a permis du coup, les chercheurs ont pu Si ces statistiques, s’insurge sont-ils représentatifs des Facebookiens?d’établir la fréquence à observer une différence dans le pasteur local dans le New York2,4 GHz, fréquence qui se l’activité cérébrale, entre le mo- Times, « étaient présentes dans L'interprétation que font de ces résultats les auteurs de latrouve à être celle d’un four à ment où les participants sont n’importe quelle communauté recherche a aussi provoqué des grincements de dents : « Nousmicro-ondes. Mais pourquoi victimes de cette illusion, et celui blanche de Baltimore, on décla- avons établi de façon concluante qu’en moyenne, dans lel’antenne ne captait-elle ce où ils sont pleinement conscients rerait l’état d’urgence ». contexte de Facebook, les choix individuels comptent davantagesignal qu’une ou deux fois d’être là où ils sont vraiment. que les algorithmes. »par année? D’abord parce POUR ATTÉNUER LAqu’il fallait que la porte du Trois régions semblent im- POLARISATION, PARLEZ DU Or, non seulement leur échantillon ne leur permet pas d'êtrefour soit ouverte tandis pliquées dans l’illusion de la aussi affirmatifs, mais en plus, ils ont en quelque sorte changéque le four était encore en téléportation dont une, la plus CONSENSUS leurs propres règles du jeu en cours de route, s’insurge Zeynepaction... et parce qu’il fallait mystérieuse, le cortex cingulaire Si chaque personne interprète Tufekci, de l’Université de Caroline du Nord : personne n’a ja-que l’antenne soit pointée postérieur, est traditionnellement une information scientifique en mais nié que les gens cliquaient sur des liens qui confortent leurdans la direction du bâtiment associée à la dépression et à la fonction de ses préjugés ou de ses propre opinion. La véritable réponse attendue d'une telle étude,où résident les employés du schizophrénie croyances, quel espoir avons-nous c’est quel rôle joue, en surplus, l’algorithme de Facebook. « Sé-télescope. que le débat sur la vaccination, lectionner ses sources de nouvelles est un choix individuel qui ÊTRE NOIR AUX ÉTATS-UNIS, l’évolution ou le climat soit un jour existait longtemps avant Internet, un phénomène bien identifié, C’EST MOURIR PLUS TÔT moins polarisé? Il existe peut-être bien connu et bien étudié. Toutefois, le rôle de l’algorithme de Freddie Gray, ce jeune Noir une piste : le consensus des ex- Facebook dans ce processus est un problème nouveau — et perts. important. » de Baltimore, était plus à risque Depuis quelques années, les de mourir aux mains de la police réflexions sur la communication Le sociologue Christian Sandvig exprime ce dilemme autre- scientifique ont intégré le concept ment : « ceci pourrait s’inscrire dans l’histoire comme l’étude “c’est psychologique de « biais de confir- pas de notre faute” ». C’est aussi ce qu’allègue le sociologue et mation » : celui-ci signifie que théoricien des médias sociaux Nathan Jurgenson. « Des usagers parmi les informations qui nous qui choisissent des nouvelles avec lesquelles ils sont en accord et parviennent, nous avons tendance l’algorithme de Facebook qui fournit à ces usagers ce avec quoi à retenir ce qui confirme nos idées ils sont d’accord : ce n’est pas l’un ou l’autre, c’est une addition. » préconçues — et à rejeter les informations qui contredisent nos En fin de compte, poursuit-il, tout ce travail consistant à sépa- croyances. rer le travail de l’algorithme du travail de l’usager donne une image Or, tout espoir n’est pas perdu, contraire de ce qu’est vraiment un algorithme. « Les algorithmes écrivent les psychologues amé- sont faits pour capturer, analyser et réajuster des comportements ricains Stephan Lewandowsky individuels afin d’arriver à certaines fins. Un choix individuel est et Sander van der Linden, qui en partie le résultat de ce qu’un algorithme nous a enseigné, et explorent ce problème depuis l’algorithme lui-même est un code dynamique qui réagit aux choix quelques années : selon eux, le individuels et change en fonction d’eux. Ni l’algorithme ni le choix fait de souligner quel pourcentage individuel ne peuvent être compris sans l’autre. » d’experts s’entend sur une question aurait un impact mesurable sur Le bon côté de tout ce débat, réagit l’informaticienne Karrie l’attitude du public. Du moins, en Karahalios, de l’Université de l’Illinois, c’est son côté péda- partie, écrit Linden au terme d’une gogique. « Peu de gens sont conscients que leur expérience expérience portant sur le consen- Facebook est altérée par des algorithmes, même si ce n’était sus scientifique face aux chan- que le modeste taux qu’ont découvert ces chercheurs. » Dans gements climatiques : confrontés un monde idéal, résume-t-elle, la responsabilité de Facebook serait de faire comprendre à ses usagers que leurs clics et leurs « j’aime » ont des conséquences.

SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.caL’univers sous un dôme à Sainte-Marguerite-BourgeoysPHILIPPE THIVIERGE La classe de 5e année gymnase que ce planétarium at- quelques notions de base pour présentation aux constellations, tendait les élèves de Sainte-Mar- situer la Terre dans le système leur forme, leur emplacement Pendant la Semaine de par un court tunnel. La taille de guerite-Bourgeoys. solaire. Un programme informa- et aussi l’origine de leur nom.l’éducation catholique, l’école cet équipement est trop impo- tique sophistiqué, lié au système Qu’est-ce que les peuples an-élémentaire Sainte-Marguerite- sante pour une salle de classe Avant de les faire entrer dans de projection, transforme alors ciens voyaient dans ces étoiles?Bourgeoys, à Woodstock, a reçu ordinaire et c’est donc dans le le planétarium, M. Chagnon a une vaste surface du dôme en Quels mythes se sont construitsla visite du vulgarisateur scienti- pris quelques minutes pour pi- écran ou, mieux encore, en autour de ces créatures et de cesfique Ghislain Chagnon. Classe quer la curiosité de son auditoire voûte étoilée. Les exclamations dieux sensés habiter le firma-après classe, M. Chagnon a initié et évaluer ses connaissances des élèves impressionnés se ment? C’est ce que les élèves deles élèves à sa grande passion : générales. Puis, ce fut l’entrée feront entendre jusqu’à la fin la classe de M. Thomas Rinshedl’astronomie. Allant bien au-delà dans cette tente mystérieuse où de la conférence. Sur la toile, ont appris pendant ce trop courtde la simple conférence, c’est à un parterre de chaises côtoyait les explications de M. Chagnon voyage aux confins de l’univers.un véritable spectacle éducatif un ordinateur et divers équipe- passent de l’abstrait au concret,que ce présentateur chevronné ments de projection. Pendant le grand ballet des corps célestes Les élèves de Sainte-Mar-a convié sa jeune audience. une heure, les élèves ont ensuite s’animant devant les jeunes, le guerite-Bourgeoys ne verront fait un voyage dans l’univers qui tout accompagné d’une musique désormais plus le ciel de la C’est en effet à l’aide de était adapté à leur âge et à leur d’ambiance. même façon. L’école secondairerien de moins qu’un planétarium degré de préparation. En effet, Notre-Dame, située dans leportatif que Ghislain Chagnon pour rendre ses présentations La luminosité des villes mo- même bâtiment, a aussi profitéa appuyé ses explications. L’in- plus efficaces et formatives, dernes rend difficile, la nuit, des conférences de Ghislaingénieux dispositif consiste en Ghislain Chagnon dispose de d’observer le ciel tel qu’il est en Chagnon pendant cette mêmeun grand dôme fait d’une toile plusieurs conférences théma- réalité. Ghislain Chagnon a donc Semaine de l’éducation catho-légère, à l’intérieur duquel de tiques conçues en fonction du consacré une bonne partie de sa lique.l’air est soufflé en continu pour lui curriculum des écoles.faire prendre sa forme. Lorsque Le chef-d’œuvre des petitsgonflé, le planétarium s’appa- À titre d’exemple, accom- de Saint-Dominique-Saviorente à un gros igloo, auquel on pagnons la classe de 5e annéeaccède de la même façon, soit dans son aventure. Leur hôte leur rappelle dans un premier tempsLes « génies en herbe »du Conseil s’affrontent (D.R.) Combien y a-t-il de de quatre participants tentent cement pour cette équipe partiejours dans une année? Question d’accumuler le plus de points la veille pour venir se frotter auxen apparence anodine mais qui possible en répondant à des autres écoles du Conseil.a embêté plus d’une équipe lors questions pouvant aller de lade la présentation de la huitième science aux sports en passant Pendant que les cours ha-édition de la compétition Génies par l’histoire et la culture. bituels se déroulaient dans lesen herbe tenue le 8 mai à l’école classes, quatre espaces avaientE.J. Lajeunesse. Le jeu est tiré Pour l’occasion, pas moins été réservés pour permettre lad’une série présentée il y a plu- de 16 écoles élémentaires tenue de 48 parties préliminairessieurs années à la télévision de avaient délégué des équipes en cours de matinée. ChacuneRadio-Canada. Deux équipes dont Saint-Dominique-Savio, à des équipes avait six rencontres Owen Sound. Très long dépla- prévues, ce qui fait que tous les élèves ont été fort occupés avantCulture générale et rapidité à répondre sont essentielles pour gagner. le lunch. Dans le cadre d’un concours d’affiche, les petits de la maternelle et du jardin d’enfants de l’école élémentaire Saint-Dominique- Malgré les préparatifs faits dans leurs écoles respectives, Savio, à Owen Sound, ont confectionné cette représentation qui les participants ont souvent eu synthétise leur vie à l’école. La francophonie et l’appartenance à éviter des écueils, souvent chrétienne y ont été mises en évidence tandis que de courts sur les questions en apparence les plus simples comme celle messages, focalisant sur la prière et l’usage du français, figurent à propos du nombre de jours sur les cœurs. dans une année (365 et 1/4). Une autre question qui a donné du fil à retordre à plusieurs est le nom de la couche supérieur de la peau (épiderme). Cepen- dant, en général, les équipes parvenaient à tirer leur épingle du jeu. Par contre, la date du naufrage du Titanic (1912) sem- blait connue de presque tout le monde. Journée amusante et ins- tructive pour tout le monde!

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 – L’ACTION 11de la semaine Mots croisés Bélier VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Qui reviennent tous Vous vous retrouverez avec de nombreuses responsabilités profes- les deux ans. sionnelles et familiales. Si vous avez de jeunes enfants, vous vous 2- Gaietés. – Ancienne impliquerez activement dans leurs activités scolaires. capitale d’Arménie. 3- Interjection. – Lettre Taureau de change. – Cale. 4- Inflammation de (21 avril au 20 mai) l’intestin grêle. – Golfe Il est grand temps de planifier vos prochaines vacances. Il ne des Bouches-du-Rhône. serait pas étonnant que vous deviez prendre en considération de 5- Séparation de parties nombreux détails, surtout si vous partez en groupe. contiguës. – Mois de l’année. Gémeaux 6- Imperméable. – Examine attentivement. (21 mai au 21 juin) 7- Commissariat à Il y a de l’émotion dans l’air! Peut-être s’agit-il d’un changement l’énergie atomique. – assez drastique, un déménagement par exemple. Vous aurez be- Dupe. – Ville de l’Inde. soin de rebâtir certains éléments afin de vous appuyer sur des 8- Jeune fille laide. bases solides. 9- Colères. – Divulgua. 10- Relatives à l’œstrus. Cancer – Personnel. 11- Doublée. – Vierge (22 juin au 23 juillet) martyrisée à Mérida. Votre relation amoureuse occupera une bonne partie de votre 12- Rigoureuse, précise. attention au cours de la semaine. Vous vous accorderez du temps – Petites baies peu de qualité, notamment pour planifier un bel avenir ensemble. profondes. Lion SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT Plante cultivée pour ses 8- Famille princière de Épicurien de nature, vous pourriez avoir une tendance naturelle à 1- Prières. fleurs. l’Italie. – Quadrilla. l’embonpoint. Vous serez sûrement sensible à cette réalité et vous 2- Qui a perdu la vie. 5- Exposerai dans le 9- Agent de police. suivrez un régime sévère quoique très efficace. – Prénom masculin. détail. – Voie publique. 10- Personnel. – Épais, 3- Se suivent. – 6- Naïf, un peu sot. – Qui touffu. – Préposition. Vierge Pièces périanthaires relève de l’idée. 11-Qui séduit. des fleurs. 7- Bâtiments de la marine 12- Repos. – Homme (24 août au 23 septembre) 4- Voie de de guerre. – Ancienne cité politique portugais, né en Vous vous démarquerez significativement au sein d’un groupe ou communication. – de Syrie. 1935. de l’entreprise pour laquelle vous travaillez. Vous serez fier de cet exploit plutôt audacieux. Mots cachés 8 lettres cachées Indice : un tournoi de tennis Balance A grand ligne O R S titre (24 septembre au 22 octobre) absent lutter obtenu rapide saute tomber Vous déciderez en toute spontanéité de vendre ou d’acheter une admire H opposé raquette série total propriété. Vous trouverez un endroit qui conviendra parfaitement adroit haute M ravi set tournoi aux besoins de toute la famille. affiche hommes match P record signal trophée agir honneur mener pays recrue sport Scorpion aimer mérite perdre reçu surpris V alerte J monde place remporte vedette (23 octobre - 22 novembre) ambition jeu points renom T vite Vous n’êtes pas la personne qui s’exprime le plus ouvertement, annuel joueur N présent réputé talent mais tout ce que vous dites est toujours bien réfléchi. Cela fera annule nerveux prix retire tennis une grande différence aux yeux de bien des gens. appui L nombre revers ardu lance numéro rôle Sagittaire argent arrêt (23 novembre au 21 décembre) art Il y aura un peu de magasinage à faire. Ne vous gênez pas pour axé négocier les prix : vous parviendrez à trouver de bonnes condi- tions de remboursement pour un prêt hypothécaire, par exemple. B balle Capricorne bat bien (22 décembre au 20 janvier) bon Il y a de l’action en perspective, et vous mettrez en marche la bondé plupart des idées qui vous inspirent. N’oubliez pas : c’est d’abord bourses avec des rêves que l’on accomplit de grandes choses. brio but Verseau C (21 janvier au 18 février) champion Vous pourriez être fortement ralenti par des soucis de santé ou chance une fatigue accumulée. Peut-être qu’un de vos proches aura beso- clore in de vous. Prenez aussi un peu de temps pour vous. club compter Poissons content coup (19 février au 20 mars) court Bien que vous soyez un être solitaire, il n’en demeure pas moins que vous aimez être entouré de vos proches. Vous élargirez égale- D ment votre cercle social pour les mêmes raisons. date déçu départ SOLUTION : SERVICES digne duel durée E échec écran égal élan élite éloge émoi espoir étoile F femme fier filet force foule frappe G gain

12 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MAI 2015 La province se dote d’un nouveau Centre des opérations d’urgenceSYLVAIN CHARBIT inondations. Plusieurs experts toute une documentation sur seront présents, ainsi qu’une la préparation aux situations Le 20e anniversaire de la salle d’opération de 82 places d’urgence, et ce, dans une ving-Semaine de la sécurité civile ne contenant un écran géant per- taine de langues. « Le nouveaupasse pas inaperçu en Ontario, mettant d’afficher en temps réel Centre provincial des opérationscomme en atteste l’inauguration les manœuvres en cours. d’urgence est une ressourcedu nouveau Centre provincial des importante pour coordonneropérations d’urgence (CPOU) Le but affiché est d’aider le rôle de la province dans lale 4 mai. Celui-ci se situe dans les Ontariens à faire face au réduction des répercussionsle complexe des sciences judi- danger, que ce soit en ayant la d’une catastrophe et accélérer leciaires et du coroner au 25, ave- possibilité de contacter le CPOU, rétablissement des collectivités »,nue Morton Schulman à Toronto. qui est ouvert 24 h sur 24 tous affirme son commissaire Tadeusz les jours de l’année, ou encore Wieclawek. Destiné à coordonner l’ac- en élaborant un plan d’urgence,tion des services d’intervention penser à une trousse de survie La Semaine de la sécuri-gouvernementaux, ce centre ainsi qu’à des contacts à appeler té civile qui s’est déroulée dupermet d’affronter les évène- en cas de problème. Le Bureau 3 au 9 mai de cette année avaitments les plus menaçants tels du commissaire des incendies pour thème la connaissanceque des feux de forêt et des et de la gestion des situations des risques et les différenteseffondrements ou encore des d’urgence a conçu à cet effet manières de les prévenir. Afin de répandre la bonne nouvelle, les médias sociaux seront mis à Le Centre est situé au 25, avenue Morton Schulman à Toronto contribution et notamment Twitter grâce aux mots-clic #SemaineSC sensibilisation. « En travaillant tastrophes. Une initiative bien- et #ONpréparé. ensemble et en prenant soin les venue et qui ne manquera pas uns des autres, nous bâtissons d’émerveiller les passionnés Le ministre de la Sécurité des collectivités résilientes et de technologie, compte tenu communautaire Yasir Naqvi ex- sécuritaires », déclare le ministre. des nombreuses innovations en plique par voie de communiqué matière vidéo et de diffusion de que les personnes occupants La province semble entrer l’information qui accompagnent des appartements et condomi- dans une nouvelle ère de pré- ce nouvel édifice. niums sont les premiers concer- vention et de gestion des ca- nés par cette campagne de Une page d’histoire/horreur racontée aux enfants DES ÉCONOMIES D’IMPÔT PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Il sera un des 50 otages que les shima, en passant par le France POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE. Allemands décident de fusiller occupée, l’invasion de l’Union Il n’est pas toujours facile en 1941. Avant d’être exécuté, soviétique, la Shoah et la guerreLe gouvernement du Canada vous offre de nouveaux moyens pour d’expliquer des conflits à de le garçon de 17 ans lance ce Asie-Pacifique, tout est décritvous aider et pour aider votre famille à économiser de l’impôt. Des jeunes enfants. Philippe Godard cri : « Vous tous qui restez, dans des textes concis. Lesmoyens comme ceux-ci : a relevé ce défi en expliquant soyez dignes de nous qui allons nombreuses photos et affiches à des jeunes de 8 ans et plus mourir! » ne sont pas sans rehausser la• La baisse d’impôt pour les familles: Les couples qui ont des l’événement le plus meurtrier de qualité de cet ouvrage. enfants de moins de 18 ans peuvent désormais fractionner leurs l’histoire de l’humanité. La Guerre Une chose moins connue revenus, c’est-à-dire en transférer une partie du conjoint au revenu de 39-45 racontée aux enfants que le livre souligne est « La En guise d’exemple, voici le plus élevé à l’autre conjoint aux fins de l’impôt. est un album de 70 pages et Rose blanche » (Weisse Rose). un court extrait du chapitre sur quelque 100 photos ou affiches Il s’agit d’un groupe de résistance La France occupée : « L’hiver• Le compte d’épargne libre d’impôt: À compter de 2015, vous qui devrait figurer dans toutes fondé par Hans Scholl, sa sœur de 1940 est l’un des plus rigou- pourrez gagner un revenu de placement plus élevé que jamais à les bibliothèques des écoles Sophie et Christophe Probst. Une reux depuis longtemps. Dans les l’abri de l’impôt. Conservez une plus grande part de vos économies élémentaires. photo nous montre ces trois char- écoles, les enfants ont froid et ou consacrez-les aux choses qui vous importent le plus. mants adolescents allemands. se serrent près du poêle à bois. La montée des nationa- « Ils sont pris et exécutés en La nourriture n’est plus assez POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, lismes, le nazisme, la France de février 1943. » abondante et elle est limitée; CONSULTEZ LE SITE PLANDACTION.GC.CA. Pétain, les camps de la mort, désormais, il faut des tickets l’entrée en guerre des États-Unis La Guerre de 39-45 racontée de rationnement pour obtenir Sous réserve de l’approbation du Parlement. et de l’URSS, les débuts de la aux enfants retrace le contexte, à manger. Les Français ont re- guerre atomique, voilà quelques- les enjeux et les conséquences cours à ce que l’on appelle le uns des thèmes abordés par de la Seconde Guerre mondiale. système D (comme débrouille). Philippe Godard. Une facette De la crise de 1929 à Hiro- On échange un coup de main intéressante de cet album repose contre un jambon, par exemple. » sur le portrait / les témoignages d’enfants : Madelon qui fuit avec Voilà un livre qui aidera les sa mère et ses sœurs, Solange jeunes à comprendre les raisons qui écrit au maréchal Pétain, et les enjeux d’un conflit qui a Irène qui est déportée. Cette ap- transformé le monde en six an- proche vaut à l’auteur de toucher nées d’horreur. le cœur des jeunes lecteurs. Philippe Godard, La Guerre de L’un de ces enfants est Guy 39-45 racontée aux enfants, Môquet, de Paris. Il distribue Paris, Éditions De La Martinière des tracts contre les nazis, est Jeunesse, 2015, 70 pages, dénoncé, arrêté et emprisonné. 26,95 $.