L'Action du jeudi le 18 novembre 2021

VOL. 19 No 44 Le jeudi 18 novembre 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario L’UNESCO désigne London comme Ville de musique Article à la p. 3 alto MÉDIA cahierfrancofunMon laction.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 novembre 2021 Une sélection de courts Le Congrès provincial métrages pour l’automne du réseau jeunesse se déroule en ligne et à la carte ÉLODIE DORSEL Holy Angels, un aperçu cinéma- tographique de la réalité qu’a ÉLODIE DORSEL nier, Cynthia Danis tenait le versité de Sudbury et de l’Uni- Il fait noir de bonne heure vécue Lena Wandering Spirit à rôle d’une PeCo, (personne- versité de l’Ontario français depuis quelques semaines. Se- un pensionnat autochtone dans Auparavant, la Fédération contact) pour son école et main- ainsi que le vice-recteur de l’Uni- rait-ce le moment idéal pour les années 1960. Mme Lena de la jeunesse franco-ontarienne tenant, elle représente sa région. versité de Hearst sont venus se plonger dans des histoires raconte son histoire de façon (FESFO) organisait de multiples jaser avec les jeunes. « Ils étaient cinématographiques ou s’ouvrir percutante avec une touche de événements de formation à l’au- Son mandat est d’établir ouverts à avoir des discussions aux réalités différentes des nôtres légèreté. tomne pour les adolescents au et maintenir les liens avec les avec nous. On leur posait des partout à travers le Canada? secondaire. écoles de sa région, d’aider avec questions, et inversement. Ce C’est un Canadien célèbre, l’organisation des événements n’était pas seulement une pré- L’Office national du film mais ce court métrage révèle Cette année, l’organisme les et de discuter des différents sentation », précise-t-elle de son (ONF) possède une banque d’autres vérités méconnues de a regroupés en congrès virtuel dossiers de la FESFO. « Pour expérience. remplie de courts et de longs mé- l’artiste Michael Bublé. Auda- d’une semaine d’ateliers offerts le Congrès, nous avons donné trages qui touchent les thèmes cieux est un aperçu du chanteur en soirée du 25 au 31 octobre. notre avis sur le choix des ate- Pour l’instant, les activités les moins discutés par la société crooner à travers les yeux de la Le Congrès provincial du réseau liers, ainsi qu’un début d’horaire n’ont pas tout à fait repris à son canadienne et les offre gratui- réalisatrice Janice Zolf. jeunesse (CPRJ) est leur premier qui irait bien avec celui des école et Cynthia Danis n’est tement. En voici huit proposés événement à la carte. Les jeunes élèves », explique-t-elle. pas certaine à quoi ressemblera pour aider ceux qui ne savent pas Daniel Schubert visite sa ont pu choisir de participer à un le reste de l’année scolaire. « À par où commencer. grand-mère, une survivante de ou plusieurs ateliers et tables Cette première édition du l’AGA, à la fin du Congrès, les l’holocauste, pour lui parler de rondes au cours de la semaine. Congrès à la carte a exploré les autres élèves ont aussi partagé Réalisé par Hannah Chees- son passé et de sa nouvelle vie à thèmes de la gestion de stress, leurs recommandations et inté- man, La vie après la vie de Colm Winnipeg. Martha est le portrait Cynthia Danis étudie à des objectifs SMART et de rêts. Maintenant, il faut faire de Feore est une vitrine humoristique d’une femme de 90 ans, tenace l’école secondaire Omer-Des- l’insécurité linguistique. « Je notre mieux pour les adresser au de cinq minutes qui célèbre le survivante aux mauvais tour- lauriers et est une des deux cherchais depuis longtemps cours de l’année, même s’il y a Prix de la réalisation artistique nants que la vie lui a lancés. élèves représentant la région une plateforme où les jeunes beaucoup de restrictions dans les du gouverneur général offert d’Ottawa. « Au Congrès, je vou- pourraient discuter de différents écoles », explique-t-elle. à M. Foere en 2019. Carolyn Savez-vous d’où vient le fro- lais surtout créer de nouvelles sujets. La FESFO, c’est un Taylor (Baroness Von Sketch Show) mage d’OKA? La majeure partie connexions avec des jeunes de groupe de jeunes très ouverts « C’était vraiment un succès ainsi que Colm Feore (Bon Cop du produit est fabriqué au Ca- partout en province », affirme- et j’apprécie en faire partie », cette année. J’ai beaucoup ap- Bad Cop) y sont en vedette. nada, dans certains monastères, t-elle en entrevue. partage-t-elle. pris sur divers thèmes et mon avec une recette et des bactéries objectif de rencontrer d’autres Il y a toujours des cyclistes qui datent du XVIIe siècle. Le réa- Depuis quelque temps, Une des tables rondes l’a jeunes a été atteint », conclut qui continuent à faire du vélo lisateur Yves Étienne Massicotte il est vrai que rencontrer de particulièrement marquée, celle la représentante de la région durant l’hiver. Le court métrage raconte l’histoire exceptionnelle nouvelles personnes, ce des universités franco-onta- d’Ottawa à l’événement. Guerrière des neiges présente le por- de la production artisanale du n’est pas priorisé. L’an der- riennes où les recteurs de l’Uni- trait d’une jeune femme coursière fromage dans son court métrage de vélo à Edmonton, en Alberta. Le Secret d’un moine. Appelez-moi Skylar peint Le Mal du siècle de Catherine le portrait d’une adolescente transgenre. Le court métrage Lepage est une œuvre dans réalisé par Rachel Bower relate laquelle une jeune femme tente l’histoire émouvante de Skylar, de se décrire avec passion. Pour- adolescente de 14 ans qui pose tant, la narration visuelle montre un regard perspicace rempli le contraire de ses paroles et d’honnêteté et de dignité face à relate la pression que cause le sa réalité de jeune fille transgenre perfectionnisme et l’hyper per- au seuil de la puberté. formance. Jay Cardinal Villeneuve est Ces films sont disponibles le réalisateur du film Retour à gratuitement, avec sous-titres au besoin, sur le site de l’ONF. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 18 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’UNESCO désigne London comme Ville de musique PHILIPPE THIVIERGE capitale britannique. Qui plus trouve des artistes incroyable- est, il s’agit de la première ment talentueux, des auteurs- L’UNESCO, l’acronyme municipalité canadienne à se compositeurs, des producteurs, anglais de l’Organisation des distinguer de la sorte. Mais des ingénieurs du son, des ex- Nations Unies pour l’éducation, qu’est-ce qu’une Ville de ploitants de salles et de festivals la science et la culture, a récem- musique? et des programmes d’éduca- ment désigné London comme tion musicale de renommée Ville de musique. « Cette désignation recon- mondiale, a déclaré le maire de naît que London est une plaque London, Ed Holder, par voie de Hé oui! Il s’agit bien de tournante internationale pour la communiqué. « notre » London et non de la musique et la culture et où l’on « Nous sommes une com- Annamie Paul quitte le Parti vert Photo : Wikimedia Commmonsmunauté profondément enra- Photo : Archives L’Actioncinée dans le domaine de la La cheffe du Parti vert An- création et où la musique est un Christine Tassan et les Imposteures au Sunfest de 2017 namie Paul a officiellement élément essentiel de notre iden- démissionné et rendu sa carte de tité économique et culturelle. ment parmi d’autres. Fanshawe et l’Ontario Institute membre de la formation. La désignation Ville UNESCO Ainsi, en ce qui touche aux of Audio Recording Technology de musique est une reconnais- forment des professionnels qui Mme Paul a dit qu’elle avait sance de l’engagement et du événements d’envergure, la occuperont une vaste gamme de envoyé une lettre de démission dévouement continus envers le ville a notamment accueilli les métiers essentiels à l’industrie officielle au Parti vert, faisant développement de l’industrie JUNOS et les Canadian Country musicale. Et en ce qui concerne suite à son annonce, en sep- de la musique en tous ceux Music Association’s Awards. Au la sphère politique, London s’est tembre, de son intention de qui sont impliqués dans ce chapitre éducationnel, l’Uni- également dotée, en 2014, d’une démissionner. secteur. » versité Wester n, le Collège stratégie de développement de son secteur musical et a em- La cheffe des verts, première Annamie Paul Le célèbre Sunfest vient bauché un coordonnateur à cet femme noire et juive à diriger un immédiatement en tête lorsque effet. grand parti politique au Canada, L’avocate a déclaré que ça l’on cherche des exemples précis avait déclaré après les élections avait été un « honneur de tra- de cette effervescence artistique. Tout cela sans compter les que diriger la formation avait été vailler pour le peuple canadien » Or, il ne s’agit là que d’un élé- multiples spectacles qui animent la pire période de sa vie. et qu’elle avait hâte de servir de cette ville à longueur d’année. nouvelles façons. Le London Music Hall of Fame Les verts n’ont élu que deux Il existe en tout 60 Villes députés aux élections du 20 sep- Source : La Presse canadienne de musique de par le monde et tembre et Mme Paul n’a pas faire partie de ce réseau facilite remporté sa circonscription de les échanges pour s’inspirer des Toronto. pratiques les plus fructueuses, développer des partenariats La maigre performance du et promouvoir des activités. parti aux urnes fait suite à une London s’illustre donc non période de querelles internes et seulement comme une ville de tirs isolés contre Mme Paul, exemplaire pour son soutien qui estime que le parti n’en a pas aux artisans de la musique mais, fait assez pour la soutenir. en s’inspirant des succès vécus ailleurs, pourrait éventuellement Abonnement individuel Abonnement corporatif se surpasser. 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 novembre 2021 Inauguration de l’Université de l’Ontario français ÉLODIE DORSEL Langues officielles, Ginette Pe- Collèges et Universités, men- Cette plaque reconnaît l’importante contribution des gouvernements fédéral titpas Taylor, a pris la parole tionne la croissance des franco- et ontarien en soutenant l’Université de l’Ontario français et l’ouverture de Le vendredi 12 novembre en déclarant que c’est un grand phones de 6,7 % entre 2006 et son campus. De gauche à droite sur la photo : la ministre Caroline Mulroney, s’est tenue l’inauguration de jour pour la vitalité de la fran- 2016. « L’UOF rejoint 10 autres Dyane Adams (UOF), la ministre Ginette Petitpas Taylor, Paul Rouleau (UOF) l’Université de l’Ontario français, cophonie canadienne. « Nous institutions francophones ou et Pierre Ouellette (UOF). la première institution univer- avons finalement une institution bilingues de la province qui sitaire franco-ontarienne gérée autonome par et pour les fran- offrent environ 400 programmes par et pour les francophones de cophones au cœur de l’Ontario. d’études francophones et bilin- la province. C’est un projet qui Votre lutte a été importante. » gues pour desservir notamment remonte à 50 ans de revendica- quelque 1,5 million de membres tions langagières. Les souhaits pour l’UOF de l’Ontario français. » se font nombreux. Les gens ont « J’aimerais partager la joie hâte de voir non seulement le Selon Carol Jolin, président et l’excitation que je ressens parcours éducationnel de l’ins- de l’Assemblée de la Francopho- présentement. C’est véritable- titution, mais aussi son aspect nie de l’Ontario, « cette institu- ment l’aboutissement de décen- mobilisateur de la communauté, tion est un moteur important au nies de revendications », affirme sa continuité dans ses approches sein d’un réseau indispensable la ministre des Affaires franco- novatrices et sa force collabora- [de l’éducation francophone]. » phones, Caroline Mulroney. trice. Lorsque la présidente du La nouvelle ministre des Jill Dunlop, ministre des conseil de gouvernance de l’UOF, Dyane Adam, se lève Dyane Adam coupe le ruban symbolique marquant l’inauguration officielle pour prendre la parole, c’est sous vraiment très spécial d’être entre canadienne qui nous confèrent de l’Université de l’Ontario français. un tonnerre d’applaudissements ces murs, d’être sur ces murs », la charge de nos établissements qu’elle se rend au podium. Elle a s’exclame-t-elle, émue. Au cours éducationnels. Gérer par nous, joué un rôle absolument crucial de l’inauguration, l’Autochtone pour nous. La mise en place dès les débuts du projet. « Je suis Makhena Rankin-Guérin a fait d’institutions langagières est reconnaissante aux étudiants de une prestation de la danse du critique pour une minorité afin la première cohorte qui ont choi- cerceau. d’ancrer sa langue et sa culture », si de faire confiance à cette uni- déclare-t-il. versité alors qu’ils n’avaient pas Pour sa part, Paul Rouleau, de repère historique ou même chancelier de l’UOF, espère que C’est le cœur en fête qu’ont physique », affirme-t-elle. Elle d’ici la fin de son mandat, l’uni- célébré tous les partenaires et précise aussi que la construction versité sera un gage de qualité et membres de la communau- des locaux, du début à la fin, a un outil indispensable au rayon- té franco-ontarienne qui ont été réalisée en pleine pandémie nement francophone. mené à l’inauguration officielle tout en respectant échéances et de l’Université de l’Ontario budgets. « Ce sont les petits mots français. de l’Article 23 de la Charte Sur les murs de l’UOF se trouve une murale de l’artiste vi- suelle Mique Michelle. « C’était Novembre, mois de la prévention de la violence faite aux femmes STÉPHANE LUCKY Photo : Action ontarienne contre aux fonctionnalités toujours la violence faite aux femmes plus grandes sont aujourd’hui, L’Agence des Nations Unies selon Statistique Canada, les désigne par violence genrée et La sensibilisation à la violence faite aux femmes est un enjeu sociétal en Ontario et à l’échelle de la planète. relais d’une cyberviolence – qui sexiste « tout acte commis contre comprend les menaces, la traque la volonté d’une personne et fon- apparaissent particulièrement sont exacerbées et ont dérivé vers En 2020, 160 femmes et et le harcèlement en ligne – où dé sur les rôles que la société attri- exposées aux violences se rappor- toute sorte d’agressions. filles ont trouvé la mort à la suite 84 % des victimes déclarées et bue aux hommes et aux femmes, tant au genre. de violences et, toujours à cette identifiées sont des femmes. et sur des relations de pouvoir La ministre ontarienne dé- période, une femme sur cinq Enfin, au chapitre économique, inégales ». Elle est enracinée Ainsi, selon la Fondation léguée à la condition féminine, décédée dans le cadre d’actes on estime que chaque année les dans une perception inconsciente canadienne des femmes, 67 % des Jane McKenna, insiste sur « la similaires était membre des Pre- conséquences des violences faites d’inégalité entre les sexes et a un personnes au Canada ont déclaré nécessité à devoir protéger les mières nations, métisse ou inuite, aux femmes engendrent des frais impact disproportionné sur les connaître une femme ayant été femmes victimes de violences rapporte l’Observatoire canadien de plusieurs milliards de dollars, femmes. victime de violence physique ou domestiques, car elles sont les ga- du féminicide pour la justice et la du fait des sommes mobilisées par sexuelle. Il a été constaté – au plus rantes des valeurs de respect entre responsabilité. la mise en œuvre des assurances La violence genrée comprend fort des restrictions de déplace- les genres qui seront transmises individuelles, les coûts connexes de mauvais traitements d’ordre ment et périodes de confinement aux futures générations ». L’évolution des technologies des services d’urgence, la perte de sexuel, physique, psychologique imposés par la pandémie – une modernes de la communication et revenus des victimes ou encore les et économique, infligés en public augmentation très importante Précisons qu’il existe des si- la dimension dorénavant virtuelle frais des services funéraires. Il va ou en privé, ainsi que la menace des violences domestiques faites tuations qui aggravent encore da- de bon nombre de relations inter- sans dire que la douleur des fa- verbale. aux femmes. vantage l’exposition de certaines personnelles ont également créé milles, proches et amis, ainsi que femmes à ce type d’incidents. En de nouvelles formes de violences les souffrances psychologiques Véritables actes de maltrai- Du fait de la promiscuité effet, les femmes qui présentent faites aux femmes. des victimes ont également un tance enfreignant la loi au regard physique et de l’interaction au un handicap, les femmes racia- coût invisible. notamment du respect des libertés quotidien des couples et plus lisées, Autochtones, sans abri ou La multiplication des plate- individuelles, les violences faites globalement des membres de la mal logées sont statistiquement formes de réseaux sociaux et La sensibilisation des vio- aux femmes se produisent entre cellule familiale, des tensions se plus sujettes à cette réalité. l’essor des téléphones intelligents lences faites aux femmes est donc personnes vivant une relation véritablement un enjeu sociétal en amoureuse, dans les familles, au Ontario et à l’échelle de la planète. travail, entre amis ou connais- La Journée mondiale des Nations sances. Unies pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes N’importe qui peut donc en est ainsi commémorée, chaque être la victime, peu importe son année, le 25 novembre. origine, son identité ou son milieu social. Cependant, les femmes

5le 18 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La frontière terrestre entre Pondre et répondre le Canada et les États Unis rouverte dans les deux sens PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE JAMES MCCARTEN cela n’aura pas beaucoup d’im- les voyageurs peuvent passer leur J’ai grandi à la campagne forme d’une question et d’une portance tant que le Canada test au Canada avant de partir et et nous avions trois ou quatre réponse. Pondre et répondre. Il Pour la première fois en près n’aura pas supprimé la règle utiliser les mêmes résultats à leur poulaillers. Je n’étais donc pas en n’y a jamais de dialogue, juste de de 20 mois, les déplacements également, selon les critiques. retour au pays. territoire inconnu lorsque j’ai lu la narration. non essentiels se font à nouveau Émile et sa poulette, d’Angèle De- dans les deux sens à la frontière « Il y a toujours des barrières, « Qui est protégé par cela? launois. Sauf que dans mon cas, Cet album écrit par Angèle terrestre canado-américaine. a déclaré Marcella Picone, une Tout cela ne fait que gaspiller de les coqs étaient nourris pour finir Delaunois et illustré par Félix Gi- résidente de Buffalo, dans l’État l’argent et faire perdre du temps à l’abattoir, quelques-uns dans rard s’adresse aux plus de 4 ans. Peu après minuit, les agents de New York, et membre du aux gens. » notre assiette. Avec Émile, ça Il aborde les thèmes de l’amitié, des douanes et de la protection groupe Facebook « Families are ne peut pas se passer comme ça. de la famille, des animaux et de des frontières ont commencé Essential » (« Les familles sont Cela crée également ce que la campagne. Le vert, le jaune à autoriser les vacanciers et les essentielles »), qui fait pression M. Beatty appelle des « fric- Émile, bébé frisé, et un et le roux sont les couleurs qui visiteurs entièrement vaccinés depuis des mois pour que les tions » le long d’une frontière poussin doré sont nés presque dominent dans les illustrations à entrer aux États-Unis pour la restrictions soient assouplies. que les gens sont censés pouvoir en même temps. À peine a-t-il dix pleine page et qui accentuent première fois depuis le début de traverser librement, « mais où le dents que l’enfant fait la tournée l’intensité des sentiments. la pandémie de COVID-19, en « Oui, les États-Unis ont fait coût et les tracas administratifs du poulailler avec son Papi. Par- mars 2020. ce qu’il fallait; ils ne demandent sont si importants que les gens mi toutes les poules, Émile a une Isatis est une maison d’édi- pas de test de dépistage de la abandonnent tout simplement ». préférée qu’il baptise Poulette. tion qui publie depuis dix-sept Ce n’est toutefois pas tout le COVID pour l’entrée par voie ans des albums, des romans gra- monde qui en profite. terrestre, alors ils assouplissent « Les frictions ont essentiel- Saviez-vous que le numéro phiques, des documentaires et des les restrictions. Mais maintenant, lement signifié que les gains que de téléphone du poulailler est biographies sur des sujets enga- De nombreux Canadiens il est évident que le Canada doit le secteur canadien du tourisme 444-1-9? L’inséparable amie gés, philosophiques et poétiques. dont des membres de la famille faire sa part et éliminer l’exigence espérait réaliser lorsque le Ca- d’Émile pond un œuf par jour, vivent aux États-Unis disent de test PCR. » nada a ouvert les frontières aux puis un tous les deux jours… tous Angèle Delaunois, Émile et sa poulette, qu’ils ne font pas encore la queue personnes venant du Nord ne les trois jours… et ensuite juste album illustré par Félix Girard, Montréal, pour traverser, en partie en rai- L’Agence des services fron- se sont tout simplement jamais une fois par semaine… enfin, son de l’exigence du Canada de taliers du Canada a publié récem- matérialisés. » plus du tout. Mamie propose Éditions de l’Isatis, coll. Tourne-Pierre subir un test de dépistage de la ment une déclaration rappelant de la manger un dimanche soir. no 78, 2021, 32 pages, 19,95 $. COVID-19 coûteux pour rentrer aux voyageurs potentiels qu’une Les nouvelles règles sur les Inconcevable! Émile a plus d’un chez eux. preuve d’un test négatif, effectué frontières terrestres entrent en tour dans son sac pour sauver sa pas plus de 72 heures avant le vigueur alors que les États-Unis copine. Le membre du Congrès de voyage, est requise pour rentrer commencent également à exiger New York Brian Higgins s’est au Canada, ainsi qu’une preuve que les ressortissants étrangers Vers la fin de l’histoire, joint le lundi 8 novembre aux de vaccination. qui visitent par voie aérienne on lit qu’« il y eut beaucoup maires et aux dirigeants com- soient complètement vaccinés d’explications de part de d’autre » munautaires des deux côtés de Non seulement la dépense avant d’embarquer sur leurs (entre Émile et ses parents). la frontière canado-américaine décourage les gens de voyager, vols. J’aurais aimé en connaître pour exhorter le gouvernement mais c’est une mesure vouée à quelques-unes, peut-être sous fédéral canadien à abandonner l’échec qui fait peu pour amélio- Depuis le 8 novembre, les la règle. rer la sécurité publique, a indiqué passagers aériens à destination Des pictogrammes aux émojis, Perrin Beatty, un ancien ministre des États-Unis doivent présenter toute une histoire La médecin hygiéniste en fédéral qui est maintenant PDG une preuve de vaccination ainsi chef du Canada, la Dre The- de la Chambre de commerce du qu’un test de dépistage de la CO- (P.-F.S) Retracer l’histoire de resa Tam, a déclaré la semaine Canada. VID-19 négatif datant de moins l’écriture sous (presque) toutes ses dernière que le gouvernement de 72 heures pour les voyageurs formes, des premiers signes esquis- était bien au courant des plaintes « Cela n’a tout simplement entièrement immunisés et de sés par les nomades du néolithique concernant l’exigence du test et aucun sens », a déclaré M. Beatty 24 heures dans le cas des citoyens jusqu’à l’ère des emojis, est une qu’elle était en cours d’examen. en entrevue. américains non vaccinés et des entreprise monumentale. C’est ce résidents permanents. à quoi Vitali Konstantinov s’est Les États-Unis n’exigent pas Il a souligné la propre règle attaqué en nous offrant La grande que les ressortissants étrangers en du gouvernement fédéral selon Source : La Presse canadienne histoire de l’écriture : de l’écriture visite par voie terrestre présentent laquelle si un voyage aux États- cunéiforme aux émojis. la preuve d’un test négatif, mais Unis dure moins de 72 heures, On y apprend, entre autres, Le pont Bluewater relie Sarnia et Port Huron. que l’écriture a été inventée il y les écrivains et auteurs de bandes a environ 5 500 ans à Sumer (ac- dessinées pour les extraterrestres. tuel Irak). Elle a pris la forme de pictogrammes et d’idéogrammes. Loin des séries documen- Dans les idéogrammes, un signe taires traditionnelles, cet album égale une idée : cœur = amour, grand format est un saisissant chouette = sagesse, crâne = mort. contraste entre bande dessinée et contenu instructif de grande qua- L’album fourmille de rensei- lité, à la fois extrêmement précis gnements historiques. Ainsi, la et détaillé, appuyé sur de solides première écriture dite cunéiforme recherches bibliographiques. Une a été employée pendant près de superbe invitation au voyage à 3 500 ans. Près d’un millier de travers le temps et les langues! signes nous sont connus. Vitali Konstantinov, La grande histoire Il y a plusieurs alphabets; de l’écriture : de l’écriture cunéiforme l’alphabet phénicien engendre l’al- phabet grec, l’alphabet araméen aux émojis, album traduit de l’allemand engendre l’écriture hébraïque. Au par Hélène Boisson, Genève, Éditions départ, l’alphabet latin n’avait que La Joie de lire, 72 pages, 44,95 $. 21 lettres; le C servait à la fois pour le K et le G. Les emojis ont été acceptés en 2010. Et il y a des écritures fic- tives, comme celles inventées par

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 novembre 2021 Source : Agence Science-Presse Industrialisation et effet de serre : Glasgow, la ville où tout a commencé Glasgow n’est pas seulement Glasgow, ville où s’est joué l’avenir de la révolution industrielle 1832. Le watt est devenu l’unité la ville où se joue l’avenir de notre internationale de mesure de la civilisation. C’est aussi la ville où Thomas Newcomen vers 1710. une chambre de condensation nomique. C’est cette invention qui puissance. s’est joué l’avenir de la révolution Mais ce sont effectivement ses (brevetée en 1769) séparée de la a tout à coup fait de la vapeur la industrielle, celle qui a permis de perfectionnements qui ont rendu machine, qui rend celle-ci plus principale source d’énergie, pour Personne n’aurait toutefois brûler à grande échelle autant de possible la révolution industrielle : rapide, plus sécuritaire et plus éco- l’industrie du textile, des mines, pu prédire que l’humanité serait combustibles fossiles. de l’acier… Et pour obtenir cette capable de brûler autant de char- vapeur, il fallait faire chauffer bon, puis autant de pétrole et de L’ironie n’a pas échappé à cer- beaucoup d’eau, et pour ça, brûler gaz, au point d’avoir un impact tains : Glasgow, « là où l’anéantis- beaucoup de charbon. Et la suite sur le climat. En fait, il faudra sement du climat a commencé », est connue. attendre près d’un siècle avant a écrit la semaine dernière le mi- que l’Américaine Eunice Foote litant environnemental américain L’Université de Glasgow (1819-1888) ne découvre que le Bill McKibben. Même le premier honore la mémoire de l’inventeur dioxyde de carbone est capable ministre britannique Boris John- avec un Édifice James Watt. La d’emprisonner la chaleur très son a utilisé l’analogie dans son ville lui a érigé une statue dès efficacement, et qu’elle entrevoit discours d’ouverture : « c’est il y l’effet de serre : « une atmosphère a 250 ans, à Glasgow, que James de ce gaz donnerait à notre Terre Watt est arrivé avec l’idée d’une une haute température ». C’est machine alimentée par la vapeur, un homme qui a dû présenter produite en brûlant du charbon ». cette découverte à la rencontre de 1856 de l’Association américaine Il serait plus juste de dire pour l’avancement des sciences, que l’Écossais James Watt (1736- parce qu’une femme n’y était pas 1819) a perfectionné la machine autorisée. à vapeur inventée par un nommé Trois ans plus tard, l’Irlandais Le moustique survit John Tyndall publie un article da- au choc d’une goutte de pluie? Vrai vantage connu des historiens — au point où plusieurs lui attribuent, LAURIE NOREAU le percute, cette « chute » vers plutôt qu’à Eunice Foote, la dé- le bas se produit avec une force couverte de l’effet de serre — qui N’en déplaise à ceux qui équivalant à 300 fois la force de porte sur l’absorption des rayon- espéraient cet été un répit des ma- gravité. C’est ce qu’on appelle la nements infrarouges par le CO2. ringouins lors des jours pluvieux, force g. Et la suite, là aussi, est connue. ces petits insectes semblent littéra- lement se glisser entre les gouttes À titre comparatif, les pilotes Poste de journaliste de pluie. Un mystère auquel s’est d’avion s’entraînent pour suppor- intéressé le Détecteur de rumeurs. ter une accélération allant jusqu’à Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre 9 g (1 g étant la force normale à travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent On serait tenté de croire que laquelle nous sommes soumis l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de le moustique ne fait pas le poids quand nous avons les deux pieds l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de lors d’une averse. Des espèces sur Terre). Subir le même sort travailler de façon autonome. qui ne font que 2 maigres mil- que le moustique entraînerait la ligrammes doivent « affronter » mort chez l’être humain. Le se- Description du poste : des gouttes de pluie qui pèsent cret du moustique se trouve dans plus de 100 milligrammes. La son exosquelette : une cuirasse, • Rédiger des articles • Faire des entrevues force de l’impact sur le moustique assez résistante pour protéger ses équivaut à un rhinocéros qui fon- organes internes et lui permettre • Prendre des photos • Réviser les épreuves cerait sur un être humain. On le de survivre. comprendrait de vouloir se mettre • Couvrir des événements • Autres tâches connexes au besoin à l’abri lorsqu’il sent venir l’averse. Enfin, son faible poids lui Cependant, si la goutte atteint confère également un avantage. Exigences : Il est vrai que plusieurs, sinon son corps, il doit adopter une Bien que le moustique et la goutte • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; la plupart, des insectes évitent de autre stratégie pour éviter d’être de pluie aient sensiblement la • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; sortir lors des journées de grisaille. écrasé sous son poids. Quand la même taille (environ 3 mm pour • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; Et pas juste les insectes : c’est goutte le percute, il se laisse en- le moustique), l’insecte est beau- • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie même le cas des chauves-souris, traîner vers le sol sur une distance coup plus léger et il ne ralentit pas et d’initiative; qui doivent déployer deux fois qui équivaut environ à 20 fois sa la goutte dans sa descente. Cela • Permis de conduire valable et automobile; plus d’énergie pour voler sous la taille afin d’absorber le choc. Il veut dire qu’au lieu d’éclater sur • Connaissance de l’environnement informatique et réseaux sociaux pluie battante. s’extirpe ensuite de la goutte pour le corps du moustique, la goutte • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à reprendre son vol. Sa trajectoire va se déformer légèrement et des heures irrégulières incluant les fins de semaines. Mais il s’avère que le mous- est certes chaotique, mais cela lui continuer sa chute sans entrave. tique téméraire réussit à voler. permet de se déplacer même par Entrée en fonction : aussitôt que possible Comment survit-il à un tel im- mauvais temps. Paradoxalement, la chute du Lieu : Sud de l’Ontario pact? moustique pour absorber le choc, Une accélération mortelle sa capacité d’accélération et son Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae Si la goutte touche ses ailes Conséquence de cette der- faible poids sont trois atouts qui d’ici le 26 novembre 2021 par courriel à l’adresse [email protected]. ou ses pattes, il peut compter nière stratégie qui réduit la force lui servent parce qu’il est en vol sur une couche cireuse et imper- de l’impact sur son corps, il doit pendant l’averse : s’il avait été Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. méable qui repousse l’eau en la toutefois supporter une accé- sur le sol, il aurait sans doute été faisant glisser sur ses membres. Il lération qui, chez nous, serait écrasé par l’impact direct d’une alto le métropolitain L’Action reprend donc sa route en quelques qualifiée de surhumaine. En goutte de pluie. millisecondes. effet, lorsque la goutte de pluie MÉDIA Le Régional le rempart

7le 18 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directeur général : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Jean-Pierre Cantin École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Services de santé mentale et de Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia traitement des dépendances [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Association canadienne pour la santé www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire mentale – Thames Valley Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 Accès à des services de soutien en ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] santé mentale et en lutte contre 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : les dépendances, incluant des Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h consultations psychiatriques et de la Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle psychothérapie gratuite. 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE Services de toxicomanie 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! de Thames Valley London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier 200, avenue Queens, bureau 260 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services London, ON N6A 1J3 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles Navigatrice : Noha Elsheikh [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 519 673-3242, poste 271 www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise 226 377-6654 (cellulaire) Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte [email protected] Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée www.cmhatv.ca 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social SERVICES POUR FEMMES 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Réseau-femmes du Sud-Ouest CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 de l’Ontario 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Le pouvoir de choisir! ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London Services personnalisés de 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI counseling, d’appui transitoire Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] et d’accompagnement LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9438 (London/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 519 946-3029 (Windsor/Chatham) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 1 888 946-3029 (Sans frais) 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca www.rfsoo.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS TUTORAT London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire Oxford Learning École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London London Byron 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 226 270-3355 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire 1240 Commissioners Road West, 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 bureau 208 École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] Emma Cecchin Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 [email protected] 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal London North London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 226 270-3034 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC Justine Pitt OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London [email protected] 519 451-5194, poste 7108 London Southwest www.collegeboreal.ca 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 novembre 2021 Vous n’aurez pas la langue dans votre poc­ he et il y aura 11. Contester – Chimère. quelqu’un avec qui discuter en toutes circonstances. Au 12. Qui perce des trous – travail, vous élargirez considérablement votre clientèle et Petit ruisseau. vous vous ferez de nouveaux amis. Vous trouverez un peu d’argent dans le fond du vieux VERTICALEMENT manteau de ski que vous aviez oublié l’année dernière, par 1. Jonction. exemple. En amour, il faut communiquer plus ouvertement, 2. Paresse – Observe. ne serait-ce que pour obtenir un peu d’affection. 3. Habitude – Décortiquer. D’un grand dynamisme, vous commencer­ ez à organiser 4. On en fait des paniers – les différentes réceptions auxquelles vous participerez Vaporeux. prochainement. Un petit ménage dans votre for intérieur 5. Pronom personnel – s’im­pose si vous vivez une lourdeur émotionnelle. Carte à jouer – Avant-midi. La parole est d’argent, mais le silence est d’or, dit-on! Vous 6. Brame – Robinet. bénéficiez d’une source de créativité extraordinaire. Le 7. Dévêtu – Dans la gamme confort de votre foyer vous permettra de créer une œuvre – Alarma. d’art ou de vous ouvrir à une prati­que spirituelle. 8. Bévue – Agent secret. Certaines amitiés ne méritent pas votre attention, un 9. Mammifère carnivore – petit ménage s’imposera. Vous développerez de nouvelles Démolit – Platine. affinités avec quelques collègues du bureau au cours d’un 10. Poches – Embarcadère. projet où vous aurez à jouer un rôle rassembleur. 11. Abrasif – Merisier à Il est normal de faire la fête après avoir accompli un exploit grappes. ou après avoir terminé un projet d’envergure. Vous ne vous 12. Appareil servant à sertir ferez pas prier longtemps pour participer à de quelconques les cartouches. festivités avec des collègues ou des proches. Vous avez besoin d’avoir du plaisir, et la procrastination est Solution : présente. La détente sera nécessaire par moment. Par la suite, ce sera plutôt avec détermination que vous prendrez HORIZONTALEMENT 4. Chrome – Obtenu – lettre. les bouchées doubles pour éviter toute forme de retard. 1. Rengaines. Commencement. 8. Vieux do – Relatif aux Si la famille est le moindrement éparpillée à travers la 2. Dans le pastis – A cours 5. Supprimer – Flexible – flancs. province, vous commencerez à organiser une magnifique en Europe – Pronom Chiffres romains. 9. Action de désinfecter un tournée pour le temps des Fêtes afin de visiter tout votre personnel. 6. Sur une pierre tombale tonneau – Jupe monde. Ou alors, vous envisagerez un voyage avec vos 3. État d’une personne – Bradype – Coupé court. 10. Momentané – proches. privée de la vue – Finasser. 7. Allégea – Au bas d’une Atmosphère. Vous maîtrisez parfaitement l’art de la parole et de la négociation. Au travail ou ailleurs, vous parviendrez à A 9 lettres • Thème : Le Mexique conclure un accord, notamment pour le financement d’un Acapulco projet. Vous pourriez avoir peur de déplaire. Aguascalientes Solution : guacamole Vous connaîtrez du succès, particulièrement si vous Aztèques êtes dans la vente. Vous accroîtrez la clientèle au point B Morelia P Puebla T Tijuana V où la direction ne pourra faire autrement que de vous Burrito N Pacifique Q Tabasco Toluca Veracruz promouvoir. Vous serez aussi habile avec les petits détails. C Nachos Pays Querétaro Taco Torreón Y Au travail, il est important d’avoir une présentation soignée Campeche Naucalpan Peso Quésadilla Tampico Tortilla Yucatán pour se mettre en valeur et connaître un brillant succès. Cancún O Piment S Tepic Tuxtla Z Le sens de l’humour est également bien perçu par vos Caraïbes Oaxaca Plage Sonora Tequila Zapopan supérieurs. En amour, la passion mène à un engagement. Chiapas Il y aura quelques petites histoires de nature familiale à Chihuahua régler. N’hésitez pas à en parler ouvertement, autrement Chimalhuacan le silence apportera de la confusion à la maison. Il faudra Cozumel rapporter du travail à la maison certains soirs. Cuernavaca E Ecatepec Enchilada Espagnol F Fajitas G Guadalajara Guanajuato H Hermosillo I Ixtapa J Jalapeno Jalisco Juárez L León M Margarita Maya Mérida Mexico Monterrey