2016 05 04

L’Action1$ mèresBONNE fête DESUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 Vol. 14 no17 Les aînés du Sud-Ouest serassemblent pour une foire d’information à LondonJosée Miljours présentait un atelier sur la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées. Article à la page 3Les jeunes francophones Davantage de feux Rencontre de deuxfument-ils du pot? de forêts en 2016 univers francophones page 4 page 5 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016Ephémérides Mademoiselle Perfectionpour le 4 mai cherche sa meilleure amie2015 – Les libéraux, menés par la guerre du Vietnam. PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE sait, la perfection n’est pas de ce de « meilleure amie », à sa grandeWade MacLauchlan, remportent 1961 – Nommée à la Cour mu- monde. déception, et entend tout faireles élections générales à l’Île-du- nicipale pour Saint-Georges et La romancière australienne pour impressionner la nouvellePrince-Édouard. Beauceville, Thérèse Lemay Chrissie Perry écrit pour les jeunes Bien que le roman fasse venue à l’école, Béatrice Ouel-2011 – Le Fatah et le Hamas devient la première femme juge filles. Sa série Go Girl a connu un 336 pages, il se lit en moins de let-Brière, alias B.O.B.officialisent leur réconciliation au Québec. vif succès. Elle vient d’entamer deux heures, car le livre est de petitlors d’une cérémonie au Caire, 1919 – En Chine, des étudiants une nouvelle série intitulée Péné- format et le caractère des lettres Pénélope déteste les sports,mettant ainsi fin à quatre ans de dénoncent le traité de Versailles, lope la parfaite. Le premier tome est très gros. Les illustrations ne mais accepte de jouer au ballonconflits interpalestiniens. qui attribue au Japon la province traite de « Ma meilleure amie ». sont pas nombreuses; elles nous prisonnier pour se rapprocher de2007 – À New York, le gangster du Shandong; ce mouvement du Le personnage Penelope Kings- montrent parfois ce que Pénélope Bob. Les choses tournent mal etmontréalais Vito Rizzuto avoue 4 mai deviendra le Parti commu- ton devient Pénélope Fortin en pense des gens qui l’entourent. elle fait une crise en lançant « C’estavoir participé à des meurtres, niste chinois. français; elle cherche à tout faire La jeune fille fréquente l’École le jeu le plus stupide du mondeen mai 1981 à Brooklyn, pour le 1917 – À Craonne, dans l’Aisne, à la perfection, mais comme on le Saint-Germain dans une ville qui entier! Je ne peux pas croire queclan Bonanno. des combats contre les Alle- n’est jamais nommée. Elle n’a pas vous aimez jouer à un jeu aussi2002 – Un avion nigérian s’écrase mands sont marqués par des mu- nul et ridicule. » Bob connaît Péné-dans un quartier peuplé de Kano tineries dans les rangs français. lope depuis à peine une journée etfaisant un total de 149 victimes. 1910 – Une loi crée la marine voilà que Mademoiselle Perfection2002 – Un traversier fait nau- canadienne, distincte de la Royal passe pour « autoritaire, fâchée etfrage au sud du Bengladesh Navy. frustrée plutôt que gentille, sensibleprovoquant la mort de près de 1907 – À Ottawa, il tombe et calme. Celle dont personne ne300 personnes. 19,1 centimètres de neige. voudrait comme meilleure amie. »2001 – Jean Paul II, en visite en 1897 – À Paris, l’incendie du ba-Grèce, la première d’un pape zar de la Charité fait 117 morts. Le grand-père de Pénélope faitdepuis 13 siècles, exprime ses 1886 – Au Haymarket Square, comprendre à sa petite-fille qu’ilregrets pour le sac de Constan- de Chicago, une manifestation faut parfois « suivre le courant » ettinople par les Croisés en 1204. syndicale pour la journée de huit savoir mettre de l’eau dans son vin.2000 – L’Iran libère 480 Irakiens heures tourne à l’émeute. Les meilleurs moments dans la viefaits prisonniers durant la guerre 1839 – Samuel Cunard, d’Ha- ne sont-ils pas souvent ceux qui nede 1980-88. lifax, fonde sa compagnie de frisent pas la perfection?1999 – Les premiers réfugiés du transport maritime.Kosovo arrivent au Canada, à la 1818 – Première navette d’un Ce premier tome de la sériebase de Trenton, en Ontario. vapeur entre Québec et Lévis. Pénélope la parfaite peint une socié-1998 – En Californie, Theodore 1814 – Napoléon part en exil à té très homogène. Pas de jeunesKaczynski, alias Unabomber, l’île d’Elbe, en Méditerrannée. des minorités visibles à l’Écolefabricant et expéditeur de colis 1493 – Le pape Alexandre VI, né Saint-Germain. Tous semblentpiégés qui, en 17 ans, ont fait Rodrigo Borgia, décrète que les provenir de familles relativementtrois morts, écope la prison à terres à l’ouest des Açores seront aisées. Espérons que le ton change-vie. espagnoles et, à l’est, portugaises. ra dans les prochains tomes.1998 – Au Vatican, le chef desgardes suisses, Aloïs Estermann, Ils sont nés un 4 mai : Chrissie Perry, Pénélope la parfaite,et sa femme sont assassinés le Bartolomeo Cristofori, inventeur tome 1 : Ma meilleure amie, romanjour de sa nomination par un du pianoforte (1655-1731) illustré par Jon Davis et traduit parde ses hommes qui convoitait le Le peintre anglais Thomas Valérie Ménard, Montréal, Dominique etposte et qui ensuite se suicide. Lawrence (1769-1830) compagnie, 2015, 336 pages, 12,95 $.1994 – Au Caire, le premier mi- Charles-Eugène Boucher denistre israélien Yitzhak Rabin et Boucherville, premier premier Vous devez remplir toutes les casesYasser Arafat signent l’accord ministre du Québec (1822-1915) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9d’autonomie palestinienne pour Le trompettiste Maynard Fergu- qu’une seule fois par ligne, une seulela bande de Gaza et la zone de son, à Verdun (1928-2006) fois par colonne et une seule fois parJéricho. Le président égyptien Hosni boîte de 9 cases.1990 – Une loi spéciale met fin à Moubarak (1928)un conflit de travail de 18 mois L’actrice Audrey Hepburn, à Chaque boîte de 9 cases est mar-à Hydro-Québec. Bruxelles (1929-93) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1988 – Marcel Carton, Jean-Paul déjà quelques chiffres par boîte pourKauffmann et Marcel Fontaine, Ils nous ont quittés un 4 mai : vous aider. Ne pas oublier : vous nederniers otages français au Li- 1980: Josip Broz, dit Tito, chef devez jamais répéter plus d’une foisban, sont libérés au bout de trois de l’État yougoslave (1892) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,ans. 1955: le compositeur et violo- la même colonne et la même boîte1982 – À la guerre des îles Falk- niste roumain George Enesco de 9 cases.land, des missiles Exocet tirés par (1881)les Argentins coulent le croiseur Solution :anglais Sheffield, 30 marins Source : La Presse Canadiennepérissent.1977 – Les États-Unis signent un AIMEZ NOTRE PAGE SURaccord acceptant l’admission duVietnam aux Nations unies et facebook.com/lactionontariolevant l’embargo contre ce pays.1971 – Glissement de terrain àSaint-Jean-Vianney, au Sague-nay : 35 maisons sont emportéeset il y a 31 morts.1970 – À l’université Kent State,en Ohio, la Garde nationale tuequatre étudiants qui dénonçaient

3SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 – L’ACTIONLes aînés du Sud-Ouest se rassemblentpour une foire d’information à LondonRICHARD CAUMARTIN Une foire d’information in- Suzanne Holmes (à droite) reçoit un certificat de reconnaissance de Julie Chalykoff. Les participants du Cercle des aînés de Cambridgetitulée Mes forces, ma santé, mabonne humeur était présentée dans tallés le long des murs de la salle essentiels et autres pour les aînés Cantin, qui a d’entrée de jeu cédéla salle paroissiale de l’église St- communautaire, loués par des or- de la région. la parole à Julie Chalykoff, prési-Michael à London le samedi, ganismes offrant différents services dente du Cercle des Copains pour30 avril. Organisé par la Fédération Quelques représentants de le mot de bienvenue. Les dirigeantsdes aînés et retraités francophones la scène politique locale ont tenu de ce club des aînés de London Josée Miljoursde l’Ontario (FARFO) en à s’adresser aux participants, ont par la suite remis à Suzannepartenariat avec le Cercle des dont les députés Peter Fragis- Holmes, l’une des pionnières de London ont expliqué commentCopains de London et le Centre katos (London-Centre-Nord), la communauté et ancienne pré- se préparer pour un rendez-vouscommunautaire régional de Peggy Sattler (London-Ouest), sidente du Cercle des Copains, un avec un professionnel de la santé.London (CCRL), cet événement Irene Mathyssen (London- certificat de reconnaissance pour Finalement, un atelier sur la fraudeétait financé par le Secrétariat aux Fanshawe),etKateYoung(London- son dévouement comme membre et la sécurité des aînés était proposéaffaires des personnes âgées de Ouest). Le maire de London a actif de l’organisme durant 12 ans. par le Service de police de la villel’Ontario (SAPAO). envoyé l’un de ses conseillers mu- de London. Les constables Tanya nicipaux, Phil Squire, et les députés Par la suite, les élèves de la Leclerc et Cathy Fountain ont eu Environ 150 personnes de Deb Matthews (London-Centre- chorale de l’école Frère-André fort à faire pour répondre aux nom-50 ans et plus se sont déplacées Nord) et le ministre délégué aux ont fait plaisir aux invités avec une breuses questions des participantspour y participer, des gens de divers Affaires des personnes âgées de prestation de chant qui a précédé sur les diverses fraudes et tentativesclubs de l’âge d’or du Sud-Ouest l’Ontario, Mario Sergio, ont en- les discours des représentants poli- d’intimidation auxquelles ils fonten provenance de Pain Court, voyé une missive aux organisateurs tiques et ceux des représentants du face au quotidien comme des ap-Guelph, Kitchener, Waterloo, de l’événement. SAPAO et de la FARFO. La pé- pels ou des courriels d’un supposéCambridge, Hamilton, Sarnia, du riode entre 10 h 30 et midi a permis représentant de Revenu CanadaNiagara et bien entendu London. Les participants n’ont certaine- aux aînés de participer à deux ate- qui avise les gens qu’ils doivent deQuelque 25 kiosques étaient ins- ment pas vu le temps passer entre liers, le premier sur la prévention l’argent pour des impôts impayés. 10 h et 15 h puisque l’horaire de la des mauvais traitements envers les Nombreux sont ceux qui ont vécuDes membres des aînés de St. Catharines journée était passablement chargé. personnes âgées offert par Josée cette expérience dans la région. Les La foire était animée par le direc- Miljours, suivi d’une autre presta- policières ont raconté plusieurs cas teur général du CCRL, Jean-Pierre tion de chant des élèves de l’école de diverses tentatives de fraudes Marie-Curie. Le deuxième atelier auprès des personnes âgées et ontLes membres du Cercle des copains de London portait sur la santé sexuelle chez offert plusieurs conseils et solu- les aînés, présenté par la directrice tions pour éviter de tomber dans générale de Carrefour des femmes, le piège. Un tirage de plusieurs Émilie Crakondji. Cette dernière a prix de présence a complété cet bien su faire réagir les participants exercice de partage d’information en posant des questions directes sur et de services pour les aînés du Sud- des situations bien réelles comme Ouest. le fait que le désir sexuel est tou- jours présent pour les personnes de 50 ans et plus, mais dans bien des cas, pour un seul des deux partenaires. La discussion a alors porté sur des façons d’aborder cette situation. Un buffet a par la suite été servi et cette période a permis aux visiteurs de faire le tour des kiosques et de rencontrer les nom- breux intervenants. En après-midi, Jean-Marc Boisvenue de l’Entité de planification des services de san- té en français Érié St. Clair/Sud- Ouest et Rae Belcourt du Centre de santé intercommunautaire de

4 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016Les jeunes francophones fument-ils du pot?JEAN-PIERRE DUBÉ qui fait du bon sens, c’est pour des dra au cours des prochains mois qu’on doit régler, comme l’âge li- se fument pas. Alors comment on raisons médicales. une préconsultation pour aider mite pour consommer, la conduite fait les contrôles? » (Francopresse) La question fait son comité de travail à préparer en état d’ébriété. Il faut qu’on soitsourire et la réponse est évidem- « Les jeunes disent hé, on va une vaste consultation publique capable d’en parler ouvertement. Elle estime cependant que lesment oui. Mais ce n’est pas la fête avoir enfin le droit de fumer. Mais qui conduira à la législation. La consultations fédérales ont uneau village simplement parce que la même au Colorado, où c’est régle- ministre de la Santé a informé « J’ai toujours été pas mal importance capitale. « C’est extrê-légalisation arrivera en 2017. Les menté, ce n’est pas les roses. On n’a ses homologues des provinces en faveur de la légalisation pour mement complexe, la légalisation.inquiétudes sont nombreuses et pas trouvé toutes les solutions. Il y a et territoires que la participation que l’État ait un contrôle sur les Pour établir un cadre, plusieursOttawa veut connaître l’opinion des toujours des risques de développer des jeunes est prioritaire. Selon le produits, la qualité et les lieux de aspects relèvent des provinces quiexperts, dont les jeunes. des problèmes. Avec l’argent que bureau de Jane Philpott, les jeunes consommation. Je ne sais pas si sont responsables de la santé pu- le gouvernement va faire en légali- Canadiens sont parmi les plus fumer du cannabis est mauvais blique. Le fédéral n’a pas de choix L’étudiant Jocelyn Leblanc sant, il faudra investir dans la santé importants consommateurs de pour la santé. » que de s’entendre avec elles. « Il y en a beaucoup qui ont des consommateurs. marijuana au monde.des mauvaises histoires de pot, La criminologue « Par exemple, la taxation. Sisoutient Jocelyn Leblanc, un Aca- « Si le Canada veut être un lea- L’écrivaine Katrine Deniset Line Beauchesne c’est trop élevé, tu encourages ledien du Nouveau-Brunswick en der mondial, je suis pour la légalisa- « C’est pas un secret que les La professeure Line Beau- marché noir. Pour les contrôlespremière année de bac à l’Univer- tion de façon intelligente, prudente chesne de l’Université d’Ottawa sur la production et la distribution,sité d’Ottawa. « La marijuana est et patiente. Si les consultations sont jeunes francophones fument du n’est pas convaincue de l’utilité de comment légiférer sans empiéterune drogue, c’est mauvais pour la bien faites, le gouvernement peut pot, raconte l’artiste manitobaine consulter les jeunes. « Ce n’est pas sur leur territoire ? Je trouve que lesanté. Pour moi, la seule utilisation réussir. C’est surprenant que per- Katrine Deniset. C’est pas vrai- parce que je bois que je peux établir fédéral travaille correctement : c’est sonne ne blaste le gouvernement. » ment tabou. C’est quelque chose les politiques de la régie des alcools. bien démarré. » de social, comme prendre un verre Mais ça peut servir à déterminer L’administration libérale tien- d’alcool. Fumer du pot ne devrait comment on approche la préven- La chercheuse pas générer des réputations. tion et la distribution. Marie-Philippe Lemoine Nous offrons des services confidentiels Photo : K.D. « La composante la plus dif- Marie-Philippe Lemoine étu- gratuits en français aux femmes Photo : Université d’Ottawa« Les jeunes consommentficile du changement, c’est que ledie les perspectives d’une douzaine plus de marijuana que d’alcool. Je marché va offrir rapidement des d’organisations qui s’intéressent ayant vécu toutes formes de violence ne trouve pas que c’est une raison produits qui se mangent et qui ne aux politiques publiques pour une incluant l’agression et le harcèlement d’avoir honte. Mais il y a des trucs thèse de maîtrise à l’Université sexuels. Nous offrons du counselling, La politicologue Line Beauchesne d’Ottawa sur la légalisation de la accompagnement, ateliers thématiques, La Manitobaine Katrine Deniset marijuana.représentation, aiguillage, renseignement « Il y a des organisations cen- et éducation du public. Café-causette est trées sur la santé publique, d’autres notre activité de groupe pour femmes. sur un marché ouvert et équi-Nous aidons toutes femmes résidant dans table, sur la justice et l’égalité, la région du Sud-Ouest de l’Ontario : et maintenant des associations d’entrepreneurs du cannabis. On London-Middlesex, trouve des gens de tous les âges et Sarnia-Lambton, Chatham-Kent, backgrounds. Ce qui revient beau- Grey-Bruce, Woodstock-Oxford, coup, c’est la possibilité de cultiver le cannabis à la maison pour la St-Thomas-Elgin, etc. consommation entre amis famille, comme pour la bière artisanale. « On a aussi les dispensaires spécialisés dans le cannabis médical ou récréatif, les petites entreprises qui veulent établir l’équivalent des micro-brasseries, et ceux qui se lancent en affaires, comme dans le marché de l’alcool. Il sera difficile d’établir un encadrement. » CENTRE RÉGIONAL DES Éditeur : Denis Poirier L’ActionFEMMES FRANCOPHONES Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline Verner Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duOui, nous pouvons t’aider. Nos intervenantes Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)seront là pour t’assister. Appelle-nous entre Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition. 9 h et 17 h du lundi au vendredi. Tél. : 519 858-0954 / 1 888 858-0954 Courriel : [email protected] www.carrefourfemmes.on.ca 285 rue King | London, Ontario N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 – L’ACTIONOuverture aux enseignants et aux élèves franco-canadiensANDRÉ MAGNY compte également parmi ses devrait avoir lieu l’an prochain. Le cophones de leurs jeunes éléments. en français » dont ils pourront faire membres des cégeps, des insti- second, plus avancé, a été offert à 4 « Au contraire, c’est de permettre bénéficier leur communauté à leur (Francopresse) Il aura fallu tuts et des collèges privés. « Elle conseils solaires de l’Alberta, un de à des jeunes d’acquérir du bagage retour chez eux.l’intervention du Centre de la fran- a un chiffre d’affaires annuel de la Saskatchewan et un en Ontario.cophonie des Amériques pour que plus de 3 millions de dollars. Caricaturel’organisme québécois Éducation Le ministère de l’Éducation et Résultat, il a permis à deuxinternationale s’ouvre aux Fran- de l’Enseignement supérieur du jeunes élèves franco-albertains du Assurer la vitalité de laco-Canadiens, pour que deux uni- Québec lui octroie une subvention conseil scolaire FrancoSud d’avoir francophonie dans lesvers francophones se rencontrent annuelle garantissant une partie accès à une formation profession- domaines de la culture, dessur le chemin de l’éducation. du fonctionnement de base de nelle en soudure à la Commission arts, des sports et des loisirs. l’organisme. » Celui-ci s’organise scolaire Les Appalaches dans la Il y a 15 ans qu’Éducation également pour trouver 75 % de région de Thetford Mines.internationale existe. L’organisme ses revenus sous forme d’autofi-québécois fut créé sous le modèle nancement. Actuellement, les jeunes sontd’une coopérative sans but lucratif d’ailleurs sur place. Sont-ils satis-de services de développement et Et si on s’intéressait faits de leur séjour jusqu’à mainte-d’échanges en éducation destinée aux Franco-Canadiens ? nant  « Ils sont plus que satisfaits,tant aux enseignants qu’aux élèves. Puis, il y a deux ans, des ren- selon Simone Lévesque, conseil- contres avec le PDG du Centre de lère en programmation scolaire au Les commissions scolaires la francophonie des Amériques, conseil scolaire FrancoSud. C’estet les organismes du milieu de Denis Desgagné, ont fait germer une façon pour eux de poursuivrel’éducation du Québec se sont ainsi l’idée au sein de la coopérative de leurs études postsecondaires endotés d’un guichet unique pour services que les francophones des français. » Pour Mme Lévesque, ilouvrir le réseau scolaire québécois diverses provinces canadiennes ne fait pas de doute que le conseilvers l’international et pour aider pouvaient être intéressés par ce scolaire est partant pour poursuivreleurs élèves à devenir des citoyens qu’offre Éducation internationale. l’expérience.du monde. Selon Étienne Juneau, le di- recteur général d’Éducation inter- Grâce à Éducation internatio- Éducation internationale nationale, « nous avons approché nale et au ministère de l’Éducationpropose des stages à l’étranger de différents conseils scolaires au du Québec, ces deux élèves béné-quelques mois aux élèves et aux en- Canada pour voir leur intérêt. ficient d’une bourse couvrant leurseignants dans des pays comme la Nous avons aussi consulté nos hébergement pendant leur séjourFrance, le Mexique, l’Espagne ou membres pour connaître leur appui au Québec.l’Allemagne. Son mandat lui per- et leur intérêt pour ces démarches àmet aussi d’accueillir des étudiants l’extérieur du Québec. Nous avons Respect mutuelvenant de l’étranger et favorise le eu leur soutien dans la mesure où Visiblement, Éducation in-développement international par nos services sont offerts en priorité ternationale n’est pas arrivée avecl’exportation du savoir-faire qué- aux francophones du Canada. » ses gros sabots québécois. « Il ybécois en matière de l’éducation. Résultat, deux projets pilotes a eu du travail qui s’est fait sur le ont été mis en place. Le premier terrain, raconte le dg d’Éducation La majorité des commissions étant de permettre à des conseils internationale. » Une approche quiscolaires francophones et anglo- scolaires d’offrir via Éducation a permis aux uns et aux autres dephones du Québec ainsi que plu- internationale un programme respecter les besoins de chacun.sieurs organismes et associations d’échanges avec la France ; celui-ci Pour M. Juneau, il est clairfournissant des services aux com- que l’objectif de cette main tenduemissions scolaires sont membres au Canada français n’est pas ded’Éducation internationale. dépeupler les communautés fran- Selon son portail, celle-ciL’été 2016 pourrait se caractériser Centre communautairepar davantage de feux de forêt régional de London - Activités culturelles - Sports (P.T.) L’hiver, on le sait, a climatiques, les scientifiques l’économie. C’est pourquoi les Un programme d’animationété clément, et le peu de neige évaluent dans quelle mesure le programmes de lutte contre les avant et après l’écolequi est tombé n’en fondra que réchauffement de la planète al- incendies en forêt sont une com-plus rapidement. Qui plus est, le tère les cycles de la foudre, le taux posante essentielle de la gestion Centre communautaire régional de Londonprintemps ne s’annonce pas lui d’humidité des combustibles, la de cette importante ressource, le 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4non plus très généreux en termes température, les précipitations et Canada comptant environ 10 % Tél. : 519 673-1977de précipitation. Personne ne la végétation. Par exemple, une des forêts du monde. Plus de Jean-Pierre Cantin, directeur générals’en plaindra, mais rien ne se pro- augmentation de la température 500 millions de dollars ont été www.ccrlondon.caduit sans conséquence. Ainsi, le d’un degré s’accompagne d’une investis au cours de la dernièreCentre canadien de foresterie des hausse de 10 % de la foudre décennie pour faire face à cette sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016Grands Lacs, basé à Sault-Sainte- frappant au sol. La hausse des menace. Pour pallier au pire, lesMarie, estime que les conditions températures varie d’une région à pompiers forestiers du ministèresont réunies pour entraîner une l’autre mais, en moyenne, elle est des Richesses naturelles de l’On-hausse des feux de forêt cet été. de 0,7 degré au sud de l’Ontario tario sont près à intervenir dès le et de 1,5 à 2 degré au nord. milieu du printemps. Les chercheurs basent leurjugement non seulement sur Les chercheurs estiment que Au cours des 25 dernières an-les circonstances actuelles mais le nombre d’hectares de végéta- nées, il s’est produit en moyenneaussi sur des constatations qui tion détruits par des incendies 8300 incendies de forêt par an.s’inscrivent dans la durée. Ce devrait doubler au cours des La superficie détruite varie gran-sont les changements climatiques prochains dix ans. C’est la forêt dement d’une année à l’autrequi modifient la donne et boule- boréale du nord-ouest du Canada mais se chiffre en moyenne àverse la météo, celle-ci étant in- qui devrait être la plus affectée. 2,3 millions d’hectares. C’est diretimement liée aux feux de forêt. Pareille situation n’est pas sans combien ce problème ne peut êtreEn se basant sur des modèles conséquence sur l’écosystème et pris à la légère.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 7 au 13 mai 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Chan, Owen Wilson (2003, 8h00 TVA TVA NOUVELLES Voix de Jack Black, Angelina Jolie 19h00 MIDI TFO BOUM, C’EST CANON!TV5 JOURNAL BELGE TVA TVA NOUVELLES Comédie) TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE (2011, Dessin animé) TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO DOUDINOS (R) RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN L’HISTOIRE (R)SRC SONIC BOOM Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS ELLES PÊCHENT (R) SRC PAC-MAN ET LES UNIS AGROFOLIE (R) 16h20 RDS HOCKEY ChampionnatTFO KATE ET MIM-MIM (R) MODÈLE AMÉRICAINE AVENTURES DE FANTÔMES du Monde Biélorussie c.Mplus MP MIX UNIS J’HABITE ICI (R) 16h10 TFO KATE ET MIM-MIM (R) 12h30 TFO GRIBOUILLE (R)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) Canada IIHF (R) 12h30 TFO TIP LA SOURIS (R) RDS SPORTS 30 16h30 RDI 24/60 8h05 8h05 RDI LES COULISSES DU SRC DES SQUELETTES TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 16h20 POUVOIR (R) RDI VOCATION: LEADER (R) DANS LE PLACARDUNIS GRABOUILLON (R) RDS HORS-JEU 2.0 UNIS GRABOUILLON (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO JOUE AVEC JESS TVA LES RÉNOS D’HUGO RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO GRIBOUILLE (R) TVA LA VICTOIRE DE Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO SUBITO TEXTO 8h15 SRC VOCATION: LEADER (R) 8h15 L’AMOUR UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus CTRL TVA MA LISTE À MOI (R) 16h30 TFO CAILLOU (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)SRC SUPER 4 (R) TFO CAILLOU (R) TFO DEVINE QUI VIENT 16h50TFO DEVINE QUI VIENT RDI L’ÉPICERIE (R) JOUER? (R) 13h00 19h30JOUER? (R) 13h00 TFO JOUE AVEC JESS UNIS HARRY ET SES TFO MÉLI, MÉLOUNIS HARRY ET SES UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) DINOSAURES (R) TV5 THALASSA (R) SRC LES PARENT (R)DINOSAURES (R) TV5 MARIA CALLAS RDS HOCKEY EN DIRECT 17h00 TVA LOL :-) (R) ASSOLUTA (R) 16h50 8h25 Championnat du Monde Suède c. TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLES PÊCHENT Championnat du Monde TFO MÉLI, MÉLO UNIS ARIOL (R) Danemark IIHF SRC DANS L’OEIL DUUNIS ARIOL (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION DRAGON (R) 20h00 Biélorussie c. Etats-Unis IIHF 17h00 8h30 CHRÉTIENNE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h30 RDI LE NATIONAL HEBDO TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus COPIÉ-COLLÉ TV5 APOCALYPSE VERDUN SRC 1001 VIES TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 HABITER LE MONDE (R) T’AIME (R) UNIS TOP SCIENCE (R) RDI LES GRANDSTV5 NOS CHERS VOISINS (R) TVA VIENS VOIR ICI PRENDRE SA PLACE RDS CYCLISME EN DIRECT Mplus 16 ANS ET ENCEINTE REPORTAGESRDS CYCLISME EN DIRECT TFO DEVINE COMBIEN JE RDI LE TÉLÉJOURNAL Tour d’Italie UNIS LA SAGOUINE (R) 17h10 SRC DANS L’OEIL DUTour d’Italie T’AIME (R) SRC LA SEMAINE VERTE SRC TRANSFORMATRUC DRAGONSRC ANNEDROÏDES (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA BOOMERANG (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) MODÈLE AMÉRICAINE Mplus TROP MALADE! UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) PRENDRE SA PLACE TFO FLIPUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE UNIS HOOKÉ (R) TFO DIDOU (R) Mplus LA PROCHAINE TOP (R) 8h45 17h15 MODÈLE AMÉRICAINE 8h40 17h15 13h25 UNIS COULEURS LOCALES 13h15 SRC GAWAYN (R) TFO DEVINE QUI VIENT (R)TV5 RUGBY TOP 14 Équipes à TFO DEVINE QUI VIENT TFO BARBAPAPA (R) JOUER? (R)communiquer TFO DIDOU (R) JOUER? (R) 8h50 20h30 13h30 17h30 8h50 13h25 17h30 TFO ADIBOU AVENTURE: TVA LES BEAUX MALAISES OBJECTIF TERRE (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE (R)TFO ADIBOU AVENTURE: TFO BARBAPAPA (R) RDI LE JOURNAL DE SRC SECOND REGARD FRANCE 2 (R) TFO TFO 24.7OBJECTIF TERRE (R) FRANCE 2 8h55 TVA DR RIOUX TFO ROBIN LE ROBOT (R) 13h30 TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ 21h00 8h55 Mplus TROP MALADE! UNIS CAILLOU (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE UNIS MARTIN SUR LA RDI RDI EN DIRECT UNIS LES MYSTÉRIEUSES (R) ROUTE (R) TV5 APOCALYPSE VERDUNUNIS CAILLOU (R) TVA INFOPUBLICITÉ CITÉS D’OR 9h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY 13h45 17h45 SRC LES ÉCHANGISTES 9h00 (R) 17h45 TV5 21 JOURS (R) TVA TESTÉ SUR DES SRC ORGANISATION SUPER TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) HUMAINSSRC BRIGADE ANIMO 13h45 TFO MARTHA BLA BLA (R) INSOLITE TFO CINÉMA LeTFO JOUE AVEC JESS TFO JOUE AVEC JESS 14h00 18h00 pressentiment Un avocatMplus MP COOL TFO PINKY DINKY DOO (R) 17h50 Mplus CINÉMA Le chaperonUNIS BRICO CLUB (R) rouge Une jeune femme tombe RDI RDI EN DIRECT TV5 LES CHEMINS DE vivant à Paris décide de quitter 14h00 TV5 LE JARDIN SRC LES GRANDES L’ÉCOLE (R) 9h10 EXTRAORDINAIRE en amour alors que son village ENTREVUES (R) RDS AU 19E sa famille et ses amis pour RDI RDI EN DIRECT TVA LES LOONEY TUNES (R) RDI LES GRANDSUNIS BRICO CLUB (R) SRC ELI STONE 18h00 est harcelé par un loup-garou. TFO BING (R) REPORTAGES (R) aller vivre seul. Jean-Pierre TVA LES AVENTURES DE Mplus 16 ANS ET ENCEINTE SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h25 TOM ET JERRY (R) RDS SPORTS 30 Amanda Seyfried, Lukas Haas UNIS SECRETS ET ONTARIO Darroussin, Valérie Stroh TFO BING (R) RDI LA SEMAINE VERTE MENSONGES (R) TVA TVA NOUVELLESTFO MÉLI, MÉLO Mplus L’INCROYABLE SRC LE TÉLÉJOURNAL (2011, Comédie fantaisiste) TFO PETZ CLUB (R) (2006, Drame) FAMILLE KARDASHIAN ONTARIO UNIS BRICO CLUB (R) 14h10 Mplus LES JOKERS Mplus L’INCROYABLE 9h30 UNIS MARTIN SUR LA TVA TVA NOUVELLES FAMILLE KARDASHIAN ROUTE (R) TFO PETZ CLUB (R) 9h10 TFO CAILLOU (R) 18h15 UNIS AGROFOLIE (R)SRC MOTEL MONSTRE (R) Mplus DÉCOMPTETFO LES DOOZERS (R) 14h10 MUSIQUEPLUS UNIS BRICO CLUB (R) 14h30 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 21h30UNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS GALALA TFO CAILLOU (R) 9h25 RDI RDI EN DIRECT (R) 18h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h40 18h15 TVA CINÉMA Le Petit Monde DIRECT 14h15 TFO MÉLI, MÉLO de Charlotte Un petit cochon, TV5 LE JOURNAL DETFO LES DOOZERS (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) FRANCE 2 22h00 TVA CINÉMA Les Voyages de 9h30 voué à devenir le repas de Noël, RDS SPORTS 30 9h55 Gulliver Un écrivain en herbe est 18h30 SRC DÉCOUVERTE TV5 L’HEURE H SRC MOTEL MONSTRE tente d’échapper à son sort. TVA VLOG (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R)TFO ADIBOU AVENTURE envoyé aux Bermudes et où y TV5 LE JOURNAL DE TFO LES DOOZERS (R) TFO LE GRAND GALOP (R) SRC LE TÉLÉJOURNALDANS LE CORPS HUMAIN (R) FRANCE 2 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) Dakota Fanning (2006, Jeunes) Mplus LES JOKERS TVA TVA NOUVELLESTVA LA ROUE DE FORTUNE habite une population miniature. RDS 24/7 TFO PEG+CHAT (R) UNIS CHALETS DE LA CÔTE Mplus CATFISHCHEZ VOUS SRC LE NOUVEAU SHOW (R) 9h40 OUEST (R) UNIS FORTITUDE (R) Jack Black, Emily Blunt (2010, TVA CINÉMA X-Men: Première 14h45 10h00 classe Un groupe de mutants TFO LES DOOZERS (R) 18h55 22h30 Aventure) TFO TILLY ET SES AMIS (R)SRC CODE MAX est recruté pour empêcher un 9h55 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS SPORTS 30TVA DEUX FILLES LE MATIN 14h30 14h55 RDI LE NATIONAL(R) dictateur de commencer une TFO ADIBOU AVENTURE 19h00TFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI EN DIRECT DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO MÉLI, MÉLO 22h35Mplus LA PROCHAINE TOP TFO PEG+CHAT (R) guerre. James McAvoy, Michael TVA LA ROUE DE FORTUNE TV5 PARTIR AUTREMENT ENMODÈLE AMÉRICAINE CHEZ VOUS 15h00 FAMILLE (R) TVA DENIS LÉVESQUEUNIS CHRONOKIDS (R) 14h45 Fassbender (2011, Action) RDS RALLYCROSS TFO LE GRAND GALOP (R) 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE Championnat du Monde FIA 22h40 10h15 TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI RDI EN DIRECT 18h55 TV5 TEMPS PRÉSENT SRC CINÉMA Paulie Paulie est Allemagne TFO TFO 24.7TFO LES CONTES DE TINGA 14h55 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR un perroquet qui répète tout, ce RDI RDI EN DIRECTTINGA (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA CINÉMA Bonne fête TVA L’ÉVÉNEMENT JMP (R) 23h00 TFO MÉLI, MÉLO maman! Une mère et femme qui crée parfois de bien cruels TFO SUBITO TEXTO (R) 10h20 TV5 SOCCER EN DIRECT 19h00 Mplus CE SOIR TOUT EST TV5 TV5 LE JOURNAL Championnat de France FFF incomprise passe le week- mésaventures. Cheech Marin, PERMIS RDS SPORTS 30UNIS GRABOUILLON TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS SUR LA ROUTE DES RDI 24/60 (R) Équipes à communiquer SUPER CHAMPION end de la fête des mères Gena Rowlands (1998, Comédie JARDINS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h30 RDS AVANT-MATCH EN ONTARIO 15h00 DIRECT avec sa meilleur amie. Bonnie fantaisiste) 19h30 TFO TFO 24.7TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) Mplus CÉLIBATAIRES ETCOBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LA PETITE SÉDUCTION Sommerville, James Tupper Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI RDI EN DIRECT NUSSRC GARFIELD ET CIE SRC COMMISSAIRE (R) UNIS GALALA (R) SRC ICI LAFLAQUE UNIS JARDIN VU PAR...TFO BING BRUNETTI (R) TFO SUBITO TEXTO (R) (2014, Drame) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS NERFS D’ACIER (R) TFO LE DINO TRAIN (R) 15h10 23h20 Mplus CINÉMA Le chaperon UNIS COULEURS LOCALES 20h00 10h40 rouge Une jeune femme tombe 19h30 TFO LES DOOZERS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h15 TV5 CINÉMA 17 filles UnTFO CAILLOU (R) en amour alors que son village RDS SOCCER EN DIRECT 15h25 groupe d’adolescentes décide de 23h30 Montreal Impact c. Crew de TFO LES CONTES DE TINGA 10h55 est harcelé par un loup-garou. TINGA (R) TFO ADIBOU AVENTURE toutes tomber enceinte en même RDS LE SHOW DE MOTO Columbus LMS Site: MAPFRE DANS LE CORPS HUMAIN (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)UNIS POK ET MOK (R) Amanda Seyfried, Lukas Haas 10h30 temps. Louise Grinberg, Juliette TFO BOUM, C’EST CANON! Stadium Columbus, Ohio TFO BING10h40 15h30 UNIS PENSE VITE! 11h00 (2011, Comédie fantaisiste) RDI RDI EN DIRECT Darche (2011, Comédie) UNIS AGROFOLIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO CAILLOU (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDS BASEBALL EN DIRECT 23h35RDI RDI EN DIRECT (R) Red Sox de Boston c.Yankees deSRC RICARDO (R) 15h10 20h00 11h00 RDS GOLF EN DIRECT TVA SIGNÉ M (R)TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) Championnat Wells Fargo PGA New York LMB Site: Stade desTFO PETZ CLUB (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 FESTIVAL TV5 KIOSQUE 23h40Mplus LA PROCHAINE TOP INTERNATIONAL DU CIRQUE RDI RDI EN DIRECT Site: Quail Hollow Club Charlotte, Yankee Bronx, New YorkMODÈLE AMÉRICAINE 15h25 SRC LES COULISSES DU RDI LES GRANDS TV5 LES CHEMINS DEUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES DE MONTE-CARLO (R) POUVOIR Caroline du Nord REPORTAGES L’ÉCOLE (R)DÉCOUVREURS (R) TFO ADIBOU AVENTURE RDI DÉCOUVERTE TFO PETZ CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT (R) SRC TOUT LE MONDE EN DANS LE CORPS HUMAIN (R) SRC LES ENFANTS DE LA Mplus TROP MALADE! TFO SID LE PETIT PARLE 0h00 11h15 TÉLÉ (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SCIENTIFIQUE (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 15h30 TFO BRBR Mplus X FACTOR RDS 30 IMAGES/ SECONDETFO SALLY BOLLYWOOD (R) Mplus X FACTOR 11h15 16h00 UNIS FRIENDLY MANITOBA RDI LES GRANDS RDS GOLF EN DIRECT UNIS GRAND HÔTEL (R) (R) REPORTAGES (R) 11h30 Championnat Wells Fargo PGA TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP 20h30 TFO DOUDINOS (R) 20h30 Mplus TATTOO FAUXTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Site: Quail Hollow Club Charlotte, 11h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS SIX PIEDS SOUS(R) TFO CARTE DE VISITE UNIS ÇA VA BRASSER! (R) TVA CINÉMA Nous sommes TERRE (R)RDS LE MONDE DU SPORT Caroline du Nord RDS NOS ATHLÈTES les Miller Un narcotrafiquant seGILLETTE RDI RDI EN DIRECT 21h00 RDI L’ÉPICERIE (R) 16h10RDI RDI ÉCONOMIE TFO SID LE PETIT TVA LES LOONEY TUNES (R) crée une fausse famille pourSRC L’ÉPICERIE (R) SCIENTIFIQUE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SUBITO TEXTO TFO TIP LA SOURIS (R)TVA FLIP DE FILLE (R) SRC 1001 VIES Mplus TROP MALADE! transporter une cargaison deTFO SUBITO TEXTO 16h00 TFO CINÉMA Il Divo La vie du UNIS BELLE-BAIE (R) 16h15UNIS TOP SCIENCE (R) politicien italien, Giulio Andreotti, drogue. Jason Sudeikis, Jennifer RDI RDI EN DIRECT 12h00 TVA CINÉMA Kung Fu Panda 12h00 TVA CINÉMA Les chevaliers qui a été élu au parlement sept 2 (v.f.) Po et ses amis doivent Aniston (2013, Comédie) de Shanghai Deux hommes TV5 300 MILLIONS DERDS SPORTS 30 fois. Toni Servillo, Anna Bonaiuto CRITIQUES affronter un vilain paon blanc qui se rendent en Angleterre à la RDS LE SHOW DE MOTO (2008, Biographie) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL cherche a conquérir la Chine. recherche d’un meurtrier. Jackie MIDI

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 – L’ACTION Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO ET MENSONGES (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE TFO PETZ CLUB (R)RDS TENNIS International ANIMAUX RDS HOCKEY Championnat RDS NOS ATHLÈTES RDS SPORTS 30 (R) Mplus Lun TATTOO FAUXMar 13h10 TATOUEURS DE NUITMerBNL d’Italie FIT RDS BASEBALL EN DIRECT du Monde Canada c. Allemagne RDI 24/60 SRC Lun Mar Mer TATTOO POUR GAGNERJeu TV5 Lun Mar Mer Jeu UN MAÎTRES TATOUEURSVen GARS, UN CHEF!Ven LARDI 24/60 LMB Équipes à communiquer IIHF (R) SRC GALAS COMEDIHA! Jeu ARTHURVen LES JOKERS GRANDE LIBRAIRIE UNIS Lun J’HABITE ICI (R)SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 2015 TRANSFORMATRUC Mar AGROFOLIE (R)Mer HORS 13h15 SÉRIE (R)Jeu IN CHALET (R)DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES TVA FORT BOYARD (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO DIDOU (R) 11h15TVA À COUTEAUX TIRÉS LE PLACARD DANS LE PLACARD TFO SUBITO TEXTO UNIS LES RATONS-LAVEURS 13h25 TFO SALLY BOLLYWOOD (R)TFO SUBITO TEXTO TVA J.E. (R) TVA LES GAGS (R) Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT (R) 8h15 TFO BARBAPAPA (R)Mplus CTRL TFO SUBITOTEXTO TFO SUBITO TEXTO C. (R) 11h25 13h30UNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL Mplus CTRL UNIS J’HABITE ICI (R) TFO DEVINE QUI VIENT UNIS Ven SALE GUEULE (R) UNIS IN CHALET (R) UNIS JARDIN VU PAR... (R) JOUER? RDI RDI EN DIRECT 19h30 19h30 11h30 SRC LES CONTES 19h30 19h30 8h25 D’AVONLEATV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TV5 LES CHEMINS DE TVA MARIO DUMONT TFO LE VILLAGE DE DANYSRC DANS L’OMBRE DE SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) L’ÉCOLE TV5 Lun HABITER LE MONDE (R)TVA REFUGE ANIMAL TVA LA POULE AUX OEUFS TVA VLOG (R) RDS TENNIS International BNL UNIS T’CHOUPI (R) (R)Mar LES CHEMINS DE Mplus Lun Jeu LESTFO BOUM, C’EST CANON! D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! d’Italie FIT L’ÉCOLE (R)Mer À BON JOKERSMer PIÉGÉ, AVECUNIS HOOKÉ TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LA SAGOUINE TFO BOUM, C’EST CANON! 8h30 ENTENDEURJeu SCIENCE OU VINCENT C. (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE (R) Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTRE 20h00 20h00 C. (R) TV5 Lun TABOUS ET BÊTE (R) 13h45 20h00 INTERDITS (R)Mar ON PASSE RDS Lun LE SPORT ENTV5 NINA TV5 DES RACINES ET DES 20h00 À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE TOUTE LIBERTÉMar HORS- TFO PINKY DINKY DOO (R)RDI LES GRANDS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL AILES OU FICTION (R)Jeu PARTIR JEU 2.0Mer LE SHOW DEREPORTAGES RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 LA NUIT DE LA PLEINE AUTREMENT EN FAMILLE (R) MOTOJeu NOS ATHLÈTES (R) 14h00SRC RÉELLEMENT (R) REPORTAGES REPORTAGES LUNE Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Ven LE MONDE DU SPORTTVA CHICAGO FIRE: SRC LA PETITE SÉDUCTION SRC PRIÈRE DE NE PAS RDI ALEXANDRE ET LES (R) GILLETTE TV5 Lun PASSE-MOI LESCASERNE 51 TVA DUTALENT À REVENDRE ENVOYER DE FLEURS (R) CONQUÉRANTS (R) RDS Lun NOS ATHLÈTES (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES JUMELLESMar DÎNER À LATFO FLIP TFO FLIP TVA CINÉMA Mariage à SRC TI-MÉ SHOW (R) Mar Mer Jeu SPORTS 30 (R) EXVen LE MATCH DES ÉLUS FERME (R)Mer DESCENTE ENMplus LES JOKERS Mplus CE SOIRTOUT EST l’anglaise Un apprenti romancier TVA CINÉMA L’expatrié Un ex- Ven CYCLISME EN DIRECT SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer CUISINEJeu 21 JOURS (R)UNIS J’HABITE ICI PERMIS agent de la CIA et sa fille se font Tour d’Italie Jeu Ven DES SQUELETTES TFO LES HIPALOULAS UNIS NERFS D’ACIER et une jeune femme ambitieuse SRC CAILLOU DANS LE PLACARD (R) Mplus Lun Jeu LA 20h30 chasser par l’ancien employeur TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO SUBITO TEXTO PROCHAINE TOP MODÈLE 20h30 nagent dans le parfait bonheur. UNIS WOUNCHPOUNCH Mplus Lun TATTOO FAUXMar AMÉRICAINEMar BLACKOUTTFO TFO 24.7 de l’homme. Aaron Eckhart, TATOUEURS DE NUITVen LES TOTALMer CINÉMA DestinationMplus LES JOKERS TFO TFO 24.7 Rose Byrne, Rafe Spall (2013, 8h50 JOKERS ultime (2009)Ven PIÉGÉ, AVEC Liana Liberato (2012, Drame de UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS VINCENT C. (R) 21h00 21h00 Comédie) UNIS MUSTI (R) (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE UNIS Mer COULEURS TFO FLIP suspense) TFO ADIBOU AVENTURE: (R) LOCALES (R)JeuTV5 21 JOURS RDI LETÉLÉJOURNAL Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TFO FLIP OBJECTIF TERRE (R) FRANCOEUR (R)VenRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES C. (R) Mplus CE SOIR TOUT EST 11h45 MALCOLM (R)SRC LES ÉCHANGISTES TVA SUR INVITATION UNIS MARTIN SUR LA PERMIS 8h55TVA ESPRITS CRIMINELS SEULEMENT (R) ROUTE (R) UNIS AGROFOLIE (R) UNIS Ven NUL POISSON OÙ 14h25TFO CINÉMA Ma nuit chez TFO CINÉMA Valse avec Bashir SRC LES DÉCOUVERTES DE ALLER (R)Maud Un ingénieur résiste Un réalisateur israélien rencontre 20h30 20h30 QUELLE HISTOIRE! TFO DIMITRI (R) 12h00 UNIS Mar SALE GUEULE (R)aux avances d’une divorcée un vétéran libanais hanté par son TFO TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE 9h00 Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TVA TVA NOUVELLES 14h30par respect pour sa future passé. (2008, Dessin animé) C. (R) 21h00 TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTE TV5 64’ LE MONDE EN Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS (R) FRANÇAIS SRC Lun CINÉMA RTT (2009)épouse. Jean-Louis Trintignant, UNIS GRAND HÔTEL 20h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun HOCKEY EN RDS SPORTS 30 MIDI Mar CINÉMA Le défi d’une mère SRC SAINT-ÉLIE-DE- DIRECT Championnat du RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (2004)Mer CINÉMA Un drôleFrançoise Fabian (1969, 22h00 TFO #ONFR LÉGENDES Partie 2 de 4 (R) Monde Biélorussie c. Canada MIDI de caïd (1964)Jeu CINÉMA TFO CINÉMA L’enlèvement IIHFMar HOCKEY EN DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! Le baiser du barbu (2010)VenDrame psychologique) TV5 21 JOURS (R) 21h00 de Michel Houellebecq Michel Championnat du Monde Suisse Mplus CTRL CINÉMA Les hommes préfèrentMplus TATOUEURS DE NUIT RDS L’ANTICHAMBRE EN c. Danemark IIHFMer HOCKEY UNIS PENSE VITE! les blondes (1953)UNIS DIRECTION: SUD (R) DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Houellebecq, Mathieu Nicourt EN DIRECT Championnat du TFO PEG+CHAT (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LES ÉCHANGISTES Monde Slovaquie c. Biélorussie 12h25 Mplus Mar BLACKOUT 21h30 SRC LETÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA L’africain En (2014, Comédie) IIHFJeu HOCKEY EN DIRECT TOTALVen PIÉGÉ, AVEC TVA TVA NOUVELLES Afrique, une femme retrouve Mplus LIP SYNC BATTLE: Championnat du Monde Etats- TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO VINCENT C. (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus ADAM RECHERCHE FACE À FACE (R) Unis c. France IIHF UNIS Lun ALFREDDIRECT EVE son ex-mari en lutte contre des UNIS SECRETS ET SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) 12h30 HITCHCOCK PRÉSENTE (R)Mplus TATOUEURS DE NUIT MENSONGES (R) Mar TOUT LE MONDE EN Jeu FOU DES OISEAUX (R) 22h30 trafiquants d’ivoire. Philippe PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TV5 64’ LE MONDE EN Ven LES ANNÉES COUP DE 22h00 21h30 (R)Ven SECOND REGARD (R) FRANÇAIS COEUR (R) RDI LE NATIONAL Noiret, Catherine Deneuve TFO JOUE AVEC JESS RDS SPORTS 30 MIDITV5 VOYAGE SOUS NOS UNIS LA SAGOUINE RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS RAMDAM (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h45PIEDS TFO TFO 24.7 (1982, Comédie) DIRECT EXVen LA PÉRIODE DERDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus LIP SYNC BATTLE: 9h25 QUESTIONS TFO TILLY ET SES AMIS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 MODÈLE AMÉRICAINE FACE À FACE (R) SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TVA Lun Mer LESTVA TVA NOUVELLES UNIS TITANIC, DE SANG ET TFO MÉLI, MÉLO TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven AVENTURES DE TOM ETMplus CINÉMA Destination D’ACIER (R) 22h00 LES ÉCHANGISTES (R) JERRY (R) TV5 À PLEINES DENTS 9h30 TFO CAILLOU (R) UNIS Mar NUL POISSON OÙ 21h30 RDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS Lun CHALETS DE LAultime Un groupe d’amis RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer DEUX CÔTE OUEST (R)Mar ELLES ALLER (R)14h55échappe à une mort certaine; TVA DENIS LÉVESQUE DIRECT TVA TVA NOUVELLES FILLES LE MATIN (R)Jeu PÊCHENT (R)Mer CHIENS AUle destin en veut autrement. Mplus CINÉMA Les Âmes VIRAGES (R)Ven DENIS TRAVAILJeu HOOKÉ (R)Ven TFO MÉLI, MÉLOBobby Campo (2009, Drame 23h00 22h00 vagabondes Une jeune LÉVESQUE (R) TOP SCIENCE (R)d’horreur) femme fait tout pour protéger TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 15h00UNIS SECRETS ET TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 SCIENCE OU FICTION ses proches d’une invasion RDI RDI EN DIRECT 12h50MENSONGES (R) RDS SPORTS 30 (R) extraterrestre. Saoirse Ronan, SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI 24/60 (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Diane Kruger (2013, Action) TFO LES DOOZERS (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TVA INFOPUBLICITÉ 22h30 SRC LETÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DESTINATION UNIS RAMDAM (R) TFO LES DOOZERS (R) ONTARIO TVA TVA NOUVELLES NOR’OUEST (R) 13h00 Mplus Lun L’INCROYABLERDS SPORTS 30 TFO TFO 24.7 Mplus LES JOKERS 9h40 FAMILLE KARDASHIANMarRDI LE NATIONAL Mplus CATFISH UNIS HORS SÉRIE 22h30 TV5 64’ LE MONDE EN KARAOKÉ EXTRÊME!Jeu UNIS BELLE-BAIE (R) TFO LES DOOZERS (R) FRANÇAIS CATFISHVen COPIÉ-COLLÉ 22h35 22h30 RDS SPORTS 30 RDS Lun HOCKEY EN DIRECT UNIS Lun Mar Jeu Ven 23h20 RDI LE NATIONAL 9h55 Championnat du Monde Finlande ANGELO LA DÉBROUILLE (R)TVA DENIS LÉVESQUE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) c. Etats-Unis IIHFMar HOCKEY Mer XAVIER ET MAMIE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 22h35 TFO ADIBOU AVENTURE EN DIRECT Championnat 22h50 RDI LE NATIONAL DANS LE CORPS HUMAIN (R) du Monde Hongrie c. France 15h05 23h30 Mplus LES JOKERS TVA DENIS LÉVESQUE IIHFMer HOCKEY EN DIRECTTFO KRYJOWKA (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 10h00 Championnat du Monde Suède UNIS PATATES ET DRAGONS RDS SPORTS 30 22h40 c. Kazakhstan IIHFJeu HOCKEY (R) 23h00 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 22h35 TFO LE DINO TRAIN (R) EN DIRECT Championnat du TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TFO 24.7 Mplus Lun L’INCROYABLE Monde Canada c. Allemagne 15h10TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS PENSE VITE! TVA DENIS LÉVESQUE FAMILLE KARDASHIANMar IIHFVen HOCKEY EN DIRECTRDS SPORTS 30 23h00 CATFISHMer LA Championnat du Monde TFO LES DOOZERS (R)RDI 24/60 (R) 23h35 22h45 PROCHAINE TOP MODÈLE Allemagne c. Biélorussie IIHFSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL AMÉRICAINEJeu BLACKOUT TVA Lun CINÉMA La vie 15h15ONTARIO TVA SIGNÉ M (R) TFO CE N’EST RIEN (R) RDS SPORTS 30 TOTALVen KARAOKÉ de Lola (2010)Mar CINÉMATFO TFO 24.7 RDI 24/60 (R) EXTRÊME! Une équipe d’enfer (2005)Mer TVA INFOPUBLICITÉUNIS ELLES PÊCHENT (R) 23h40 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun SECRETS CINÉMA J’ai épousé une star UNIS ATOMIC BETTY (R) ONTARIO ET MENSONGES (R)Mar (2012)Jeu CINÉMA Terre perdue 23h20 TV5 CINÉMA 17 filles Un groupe TV5 TV5 LE JOURNAL TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) CAPITAINE ALATRISTE (R) (2009)Ven CINÉMA Double 15h25 d’adolescentes décide de toutes RDS SPORTS 30 UNIS HOOKÉ (R) Mer SUR LA ROUTE DES condamnation (1999)TV5 JOURNAL AFRIQUE tomber enceinte en même temps. RDI 24/60 (R) JARDINS (R)Jeu DESTINATION TFO DEVINE COMBIEN JE TFO ADIBOU AVENTURE Louise Grinberg, Juliette Darche SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h20 NOR’OUEST (R)Ven CINÉMA T’AIME (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h30 (2011, Comédie) ONTARIO Héliosols (2013) Mplus Lun TROP TFO TFO 24.7 TV5 JOURNAL AFRIQUE MALADE!Mar CE SOIR TOUT 15h30RDS AU 19E 0h00 Mplus ADAM RECHERCHE 10h15 EST PERMISMer PIÉGÉ,SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) EVE 23h30 AVEC VINCENT C. (R)Jeu LES TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO BOUM, C’EST CANON! RDS CYCLISME Tour d’Italie UNIS IN CHALET (R) TFO LES CONTES DE TINGA JOKERSVen CATFISH LETTRESUNIS PENSE VITE! RDI LES GRANDS RDS 30 IMAGES/ SECONDE TINGA (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) RDS Lun 30 IMAGES/ REPORTAGES (R) 23h20 SRC CINÉMA Le livre d’Eli Mar CINÉMA Héliosols (2013) SECONDEMar LE SPORT EN 23h35 TFO FLIP Suivant une apocalypse, un 10h30 Mer DIRECTION: SUD (R)Jeu TOUTE LIBERTÉMer HORS- Mplus TATTOO POUR TV5 JOURNAL AFRIQUE homme solitaire tente de DEAD ZONE (R)Ven SECRETS JEU 2.0Jeu TRAJECTOIRESTVA SIGNÉ M (R) GAGNER TFO #ONFR protéger un livre sacré. Denzel TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ (R)Ven OUPS UNIS SIX PIEDS SOUSTERRE Washington, Gary Oldman M (R)Ven LE GRAND C (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR 23h40 (R) 23h30 (2010, Action) TFO LES HIPALOULAS TFO SID LE PETIT TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL SCIENTIFIQUE (R)TV5 CINÉMA Le Vagabond 0h05 RDS HORS-JEU 2.0 UNIS PENSE VITE! Mplus Ven COPIÉ-COLLÉde la Baie de Somme Le SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 10h45 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)corps non-identifié d’un SDF TVA CINÉMA Deux princesses TFO BOUM, C’EST CANON! 23h35est retrouvé sur une dune pour un royaume Une nouvelle UNIS PENSE VITE! TV5 Jeu Ven L’HISTOIRE 15h50de la Baie de Somme. Sonia version plus effrayante et sinistre TV5 DES RACINES ET DES CONTINUERolland, Jérôme Robart (2015, du classique ‘’The Wizard of 23h35 AILES (R) UNIS POK ET MOK (R)Drame criminel) Oz’’. Zooey Deschanel, Neal TVA CINÉMA Die Hard III: 10h50 McDonough Partie 1 de 2 (suite le TVA SIGNÉ M (R) Marche ou crève Un terroriste 16h00 0h00 12 mai) (2007, Science fiction) sème la panique dans une ville TV5 Lun Mar Mer L’HISTOIRE 23h40 avec des attentats à la bombe. CONTINUE TV5 PLUS BELLE LA VIERDS CYCLISME Tour d’Italie 0h30 Bruce Willis, Samuel L. JacksonRDI LES GRANDS TV5 THALASSA (R) (1995, Histoire policière) 11h00REPORTAGES (R) SRC 1001 VIESTFO FLIP TFO CINÉMA Ma nuit chez 0h00 0h00 TVA LE TRICHEUR (R)Mplus MP MIX Maud Un ingénieur résisteUNIS SIX PIEDS SOUS aux avances d’une divorcée RDS RALLYCROSS RDS POKER Circuit européen par respect pour sa future Championnat du Monde FIA MonacoL’Actionen ligneTERRE(R) épouse. Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian (1969, Drame Allemagne psychologique) RDI LES GRANDS REPORTAGES (R) TFO FLIP Mplus MAÎTRES TATOUEURS•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016CscProvidence.caUne journée de badminton à Saint-François-XavierPHILIPPE THIVIERGE les deux gymnases du complexe deux maîtres d’oeuvre du bon orientation, et M. Kevin Parting- M. Partington est également scolaire et communautaire où se déroulement du tournoi étaient ton, coordonnateur de la Majeur l’entraîneur-chef de l’équipe de La vie scolaire comporte trouve l’école hôte. Sur place, les M. Ronald Perron, conseiller en Haute Spécialisation. SFX. Selon lui, le plus grand défison lot de compétitions sportives auquel les participants doiventet, le 19 avril dernier, c’était Les nombreux joueurs se sont affrontés pendant toute la journée. faire face est de maintenir unau tour du badminton d’être à équilibre entre leur vie sociale,l’honneur. L’école secondaire scolaire et sportive. Il est enSaint-François-Xavier (SFX), effet parfois difficile pour desà Sarnia, accueillait en effet un élèves de 11e et 12e années, donttournoi rassemblant les meilleurs quelques-uns ont un emploi àjoueurs des écoles secondaires de temps partiel, d’agencer leursla région de Sarnia-Lambton et responsabilités de toutes sortesde Chatham-Kent. avec des séances d’entraînement régulières, sans compter que cer- C’est à la suite d’une compé- tains d’entre eux pratiquent plustition préalable, tenue le 14 avril, d’un sport.que se sont qualifiés les 95 élèvesqui se sont affrontés à l’école À l’issue de ce tournoi, unSFX. L’équipe de cette dernière élève de SFX a réussi à se qua-était constituée de deux garçons lifier pour le grand rendez-vousjouant en simple, d’une fille sportif suivant. Kasen Sebbanjouant en simple et de deux autres a ainsi eu l’occasion de faire lafilles jouant en double. De 8 h 30 démonstration de son habiletéjusqu’à tard en fin d’après-midi, à un niveau supérieur. C’est entous se sont livrés à un incessant effet le 26 avril que les jeunesballet de part et d’autre du filet, amateurs de badminton de toutfaisant passer au volant (commu- le Sud-Ouest se sont rassemblésnément appelé « moineau ») plus pour le championnat régional,de temps en l’air qu’au sol. l’étape obligée pour se tailler une place au championnat provincial. Les joutes ont eu lieu dansDu hockey en toutes saisons pour des élèves de l’élémentaire (P.T.) Il fait beau et chaud et, La ruée vers le but de l’équipe de Sainte-Jeanne-d’Arc Une mise au jeu opposant l’école Saint-Jean-de-Brébeuf (à droite) à l’école St. Anne’sdéjà, plusieurs sont tentés par les vê-tements d’été? Qu’à cela ne tienne! participants n’étaient cependant cation physique, même s’il y a pareille compétition. leur cours d’éducation physique,Une balle remplace aisément une pas nécessairement les meilleurs dans l’équipe des joueurs disposant Bien qu’un titre fût en jeu, la chacun s’est efforcé avec énergierondelle de sorte que le hockey peut compétiteurs. Ainsi, l’école Sainte- d’un entraînement plus poussé, de repousser les assauts des joueursfaire des heureux même sans glace. Jeanne-d’Arc s’est efforcée de notamment parce qu’ils font partie véritable motivation, dans le cas adverses tout en essayant de logerC’est ce que des dizaines d’élèves mélanger des joueurs de différents d’une équipe de hockey sur glace, présent, était davantage de s’amuser la balle dans le but d’en face. Ende l’élémentaire ont expérimenté niveaux d’habileté pour former il y en a d’autres pour qui ce mode et de donner le meilleur de soi, ce à somme, ce fut une belle démonstra-les 18 et 19 avril derniers à l’aréna son équipe. Comme l’explique de sélection égalitaire représente quoi tous les participants n’ont pas tion de l’esprit sportif au service duKinsmen de London. France Levac, enseignante d’édu- la seule occasion de participer à manqué. Même sans entraînement plaisir à faire de l’exercice physique. autre que ce à quoi ils se livrent dans Un tournoi y avait été organisépar le London District CatholicSchool Board. Les élèves des troisécoles élémentaires francophonesde la ville, soit Frère-André, Sainte-Jeanne-d’Arc et Saint-Jean-de-Bré-beuf, y avaient aussi été invités. Lesjeunes de 4, 5 et 6e années se sontdonc affrontés pendant quelquesheures sur les deux patinoires ducomplexe sportif, qui en cette pé-riode de l’année se réduisaient à degrandes surfaces bétonnées. Il y avait de 6 à 8 joueurs paréquipe. À chaque école sa forma-tion, dont certaines avaient étésélectionnées ou formées par lebiais de compétitions entre élèvesd’une même école. Les jeunes

9SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caPrudence et sécurité au programme des petits de Frère-AndréPHILIPPE THIVIERGE organisme qui a pour raison d’être breux mais peuvent aisément être le 6 avril dernier pour y suivre une en suivant les règles. Bien loin de d’enseigner aux jeunes enfants les évités grâce à quelques conseils formation adaptée à leur âge. Ils les cantonner au rôle de piétons, le Le Children’s Safety Village, règles élémentaires de sécurité. Que pratiques. ont identifié les risques se trouvant clou de la formation consiste à leuropéré par le YMCA et situé au ce soit sur la route ou à la maison, à la maison, tels ceux liés aux pro- faire conduire de petites voituresparc Fanshawe, à London, est un les risques de se blesser sont nom- Les élèves de 1re année de duits chimiques, et ont appris d’un électriques avec lesquelles ils se ba- l’école Frère-André s’y sont rendus pompier les consignes à suivre en ladent tout en apprenant les usages cas d’incendie. Les jeunes se sont de la route. Quel enfant ne trépigne-Des élèves de Saint-Dominique- ainsi pratiqué à sortir par la fenêtre. rait pas de plaisir à se livrer à pareilSavio en visite à London Il s’agissait dans ce cas d’un décor exercice? Les enseignantes aussi ont comme il y en a tant au Children’s eu leur lot de fous rires en voyant les (P.T.) Les élèves de 4e année Safety Village. élèves se démener à leur façon dansde l’école élémentaire Saint-Do- le monde des adultes, avec ce queminique-Savio, à Owen Sound, En effet, ce centre d’apprentis- cela sous-entend comme situationsont fait l’expérience de corres- sage porte bien son nom puisqu’il se singulières.pondre avec des jeunes de leur âge caractérise par une ville miniatureet ont récemment eu l’occasion de constituée de 26 bâtiments. Ceux- Évidemment, ces jeunes de-passer une journée avec leur vis-à- ci, bien qu’adaptés à la taille des vront attendre encore au moinsvis. C’est grâce à un programme enfants, ont été conçus pour être dix ans avant de s’assoir derrière ledu Conseil scolaire Providence les plus réalistes possible. Comme volant d’une véritable automobile.que cette aventure littéraire et dans un véritable quartier, on y Mais dès leur plus jeune âge, ilshumaine a pu avoir lieu. trouve des rues et des panneaux de auront au moins effleuré l’essentiel signalisation, un autobus scolaire de ce que cela implique. Comme dit Depuis novembre dernier, de même qu’un passage à niveau l’adage : « Dis-moi et j’oublierai.17 élèves de Saint-Dominique- pour un train. Les jeunes se font Montre-moi et je me souviendrai.Savio ont entrepris d’échanger expliquer comment déambuler en Fait-moi participer et je compren-lettres et courriels avec 24 élèves toute sécurité en portant attention drai. » Voilà tout le principe dude l’école élémentaire Sainte- à leur environnement, au trafic et Children’s Safety Village.Jeanne-d’Arc à London. Ce pro-jet, loin d’être unique à ces deux Les élèves examinent quelques artéfacts amérindiens Spectacle deécoles, est encouragé par le conseildans le cadre du programme PiraDteelsol« Échange culture-foi ». Sur leterrain, ce sont les enseignants de À proximité du musée se trouve une reconstitution d’une « maison longue » iroquoise.4e année M. Grant Rivard, du côtéd’Owen Sound, et M. Nassib Eid, l’archéologie de l’Ontario pour y sociales. 11 mai 2016 à 18 h 30 • Portes ouvrent à 18 hà London, qui ont encadré cette découvrir l’histoire des Premières Les jeunes continueront à cor-prise de contact à distance. Depuis nations. Les jeunes se sont donc École secondaire Notre-Damele début de ce projet, les élèves des bien amusés et, en plus d’avoir respondre jusqu’à la fin de l’année 700, rue Bristol à Woodstockdeux villes ont discuté de sport, pratiqué leur français écrit en ré- scolaire. D’ici là, il est prévu que Entrée gratuite – Venez en grand nombre!de musique, de leur famille, des digeant leurs lettres, ont également les élèves de Sainte-Jeanne-d’Arcsimilarités et des différences entre acquis des connaissances sur les fassent une excursion à Owenleurs écoles respectives, etc., bref, Autochtones qui s’inscrivent dans Sound pour visiter à leur tour leursils ont fait connaissance afin de le cadre de leur cours d’études camarades. La date de ce voyagese préparer à visiter leurs corres- reste cependant à déterminer.pondants. En effet, un projet de corres-pondance ne serait pas completsans qu’il ne débouche sur unerencontre en chair et en os. Aprèsque chaque paire se soit vue etparlée par le biais d’internet, il nerestait plus qu’à choisir un lieu etune date pour que tous puissentfinalement se serrer la main. C’estainsi que le 8 avril dernier, lesélèves de Saint-Dominique-Savioont passé une journée à Londonen compagnie de leurs nouveauxamis. Ils ont visité l’école de leurscamarades et se sont égalementrendus avec eux au Musée de

10 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

11SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 – L’ACTIONActualités Source : Agence Science-PressescientifiquesPipeline : Trudeau quantique : depuis que le pilote d’un Airbus En quoi le moment de à ce que l’accord soit ratifié cettealerte sous les les raisons de la surprise A320 a rapporté le 17 avril que la signature est-il important? année. La Chine sera parmi lesGrands Lacs La déclaration du premier lors de sa descente vers l’aéro- 130 pays signataires le 22 avril. ministre canadien, Justin Tru- port d’Heathrow, son appareil a Nulle part dans l’accord de À eux deux, les États-Unis et laAu fond du détroit de deau, sur les ordinateurs quan- été heurté par ce qu’il croit être Paris n’est-il écrit à quel moment Chine représentent environ 40 %Mackinac, qui sépare le lac tiques a provoqué un « nerd- un drone. La police a confirmé celui-ci entre en vigueur. Cer- des émissions mondiales de gazMichigan du lac Huron, gasme » — l’expression provient qu’un « objet » a heurté l’avant de taines des anciennes versions à effet de serre.court un pipeline trans- d’un éditorial de la revue Nature. l’avion. Il n’y a pas eu de dom- parlaient de l’année 2020, uneportant plus de 75 millions Mais pourquoi? Tout simple- mages et l’appareil a poursuivi idée qui a été abandonnée en Si l’accord de Paris n’est pasde litres de pétrole et de ment parce que nous ne sommes son atterrissage sans difficulté. cours de route. Par conséquent, légalement contraignant, quellegaz liquéfié par jour. Sa pas habitués à ce qu’un politicien Déjà, l’usage de drones était for- la seule chose qui donne du valeur a-t-il?construction remonte à parle de science, et qu’il en est mellement interdit à proximité poids à l’entente, c’est le nombre1953 et son propriétaire, ainsi depuis longtemps. L’édi- de plusieurs aéroports à travers de pays qui vont officiellement Plusieurs le voient effecti-la compagnie pétrolière torialiste rappelle que c’est en le monde. la signer —et leur poids relatif vement comme un accord tropcanadienne Enbridge, in- 1959 que le penseur britannique quant aux émissions de gaz à faible, qui « a laissé s’échapperquiète les riverains. Lors de Charles P. Snow a publié The L’après COP21 : effet de serre. le dernier espoir de limiter lesa construction, la « Ligne Two Cultures, qui mettait pour 130 pays signeront le 22 avril réchauffement à deux degrés ».5 » était à la fine pointe la première fois des mots sur un Doit-il y avoir un nombre Mais d’autres le voient commede la technologie. Elle phénomène en émergence de- Ce vendredi 22 avril, Jour de minimal de pays signataires? un signal positif : un signal auxpermettait aussi d’éliminer puis le début du siècle : le gouffre la Terre, sera la première journée gens d’affaires, par exemple,le transport par pétroliers entre « culture scientifique » et où les nations pourront officielle- Oui. L’entente doit avoir été qu’investir dans les énergiessur les Grands Lacs et, du « culture littéraire » et le fait que ment signer l’accord de Paris, in- adoptée par au moins 55 pays propres est un geste intelligent.coup, de réduire les risques l’élite politique soit presque sys- tervenu à la fin de la conférence représentant au moins 55 % des Les milieux environnementauxd’accidents. Mais depuis tématiquement issue de la deux- sur le climat de décembre. Et si la émissions de gaz à effet de serre. se réjouissent à ce sujet que less’est produite non loin de ième culture. 55 ans plus tard, tendance se maintient, avec 130 Mais c’est ici que ça se com- investissements mondiaux danslà, en 2010, la pire fuite de les choses n’ont guère changé, pays signataires, ce sera la plus plique : la signature le 22 avril les énergies propres aient atteintpétrole jamais survenue comme en témoignent ces poli- grosse cérémonie de ce genre de ne suffit pas. Dans la plupart des un record de 286 milliards desur le territoire américain, ticiens souvent fiers de dire qu’ils l’histoire des Nations Unies. cas, l’entente doit être entérinée dollars en 2015.lorsqu’un pipeline s’est ne connaissent rien aux sciences. par le gouvernement du pays.fissuré dans la rivière D’où la surprise lorsque l’un Par exemple, comme au Canada, La route est toutefoisKalamazoo, au Michigan. d’entre eux montre qu’il s’y par un vote du parlement. longue, prévient nul autre queCelui-ci était également intéresse un peu — « mais ils le président de la Banque mon-sous la responsabilité devraient tous le faire », conclut Au moins trois pays, la diale : le prochain gros obstacle,d’Enbridge. Le 13 avril, une l’éditorialiste de Nature. Suisse, les îles Marshall et l’île a-t-il déclaré en prévision de lacoalition d’une vingtaine Palau, n’ont pas attendu la céré- cérémonie du 22 avril, est dede groupes environne- Drones et avions : monie de signature et ont déjà « changer les incitatifs » fi-mentaux et amérindiens a des accidents en devenir? complété cette étape. nanciers qui rendent un in-officiellement demandé au vestissement dans les énergiesgouverneur du Michigan Une collision a-t-elle vrai- Les États-Unis et la Chine ? fossiles encore très avantageux.de couper le robinet du ment eu lieu entre un drone et un Aux États-Unis, sachant La Banque mondiale fait depuispipeline, alléguant que la avion? Ce serait une première! 2015 la promotion d’une taxe surcompagnie a failli à ses Le fait est qu’avec la croissance qu’un vote au Congrès serait le carbone.obligations d’entretien. rapide des drones pilotés par des difficile à obtenir, le présidentLa Ligne 5 fait environ amateurs, il n’est pas impossible Obama a annoncé que l’adop- Vivons-nous1000 km de long, du qu’un tel incident se soit produit. tion de l’accord de Paris se ferait dans La Matrice?Wisconsin jusqu’en Onta- En fait, bien des experts évo- par un décret présidentiel. Une Des philosophes et des phy-rio, presque entièrement quaient que tôt ou tard, un tel chose qui, de l’avis des experts, siciens réunis en congrès poursur la terre ferme sauf sous incident se produirait. Pour l’ins- serait possible parce que l’accord débattre de la possibilité... quece détroit de Mackinac, au tant, c’est la police de Londres de Paris n’est pas « légalement nous vivions dans une simula-point de jonction des deux qui est chargée de l’enquête, contraignant » : en d’autres tion informatique. À leur dé-lacs qui alimentent en eau termes, un pays qui n’atteindrait fense, la rencontre s’appelait lepotable des métropoles pas ses cibles ne pourrait pas être « Débat annuel Isaac Asimov »,comme Chicago et Détroit. mis à l’amende. à la mémoire de l’auteur de science-fiction. Mais certains Le président chinois, Xi semblent prendre l’idée très au Jinping, s’est également engagé sérieux, à en juger par l’astro- physicien et vulgarisateur Neil deGrasse Tyson, qui a déclaré en ouverture que les chances que nous soyons des personnages virtuels comme dans le film La Matrice, sont à ses yeux de 50-50. Le pionnier de cette théorie est un philosophe de l’Université Oxford, Nick Bostrum, qui avait déclaré en 2003 qu’une civili- sation très avancée, possédant une puissance informatique considérable, pourrait décider de faire « jouer » des simulations informatiques de ses ancêtres. Si tel est le cas, on a intérêt à ce que leur ordinateur ne crashe pas tout de suite...

12 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Exécution complète. 2- Croûte de pain frottée Bélier d’ail. – Chercher querelle. 3- Tenant de ses parents. (21 mars au 20 avril) – Unité d’équivalent de Il ne vous suffit que d’un peu de repos pour retrouver votre dyna- dose. misme et votre entrain. Vous ressentirez une sorte d’illumination 4- S’exhale d’un corps. – qui vous ouvrira la voie vers une forme de spiritualité. Accumulation anormale de liquide. Taureau 5- Parie, compte sur quelque chose. – (21 avril au 20 mai) Commune de la Seine- Vous ferez preuve d’imagination. Vous pourriez entreprendre Maritime. un grand chef-d’œuvre qui vous rapportera gros. Il faudra faire 6- Offensa par des quelques efforts pour réunir vos amis et organiser une petite fête. paroles blessantes. 7- De naissance. – Son Gémeaux duvet est très recherché. 8- Existes. – Possédé. – (21 mai au 21 juin) Se dit des préparations Vous serez responsable d’un évènement qui rassemblera plusieurs où il entre des roses. personnes. Celui-ci vous fera découvrir une nouvelle facette de 9- Tendances vous-même, car vous surmonterez votre timidité. compulsives. 10- Unité de mesure Cancer de travail. – Intégrera, assimilera. (22 juin au 23 juillet) 11- Anéantie, éliminée. – Vous vous retrouverez avec de nouvelles responsabilités. Au tra- Négation. vail, elles vous permettront de développer de nouvelles compétenc- 12- Qui manque de es qui vous guideront vers une augmentation de salaire. brillant. – Tentatives. Lion HORIZONTALEMENT une élection. – Dont on se 9- Drame. – Excès, SOLUTION : 1- Action de diriger vers sert habituellement. outrances. (24 juillet au 23 août) un lieu. 6- Établissement scolaire 10- Petit trait. – Grand 9 lettres cachées Vous pourriez avoir la chance de faire un voyage assez surprenant, 2- Progresses lentement. fondé en 1945. – Saison. – bassin naturel. Confirmation un pèlerinage, par exemple. Vous élargirez vos horizons, aussi bien – Crie en parlant du cerf. D’une seule couleur. 11- Mis en terre. – Ôté la personnellement que professionnellement. 3- Cage en osier. – Mère 7- Femme d’un officier fraîcheur. d’Ismaël. qui rédige des actes, des 12- Cède un commerce. – Vierge 4- Pleines de difficultés. contrats. Périodes prévues dans un – Doublée. 8- Greffer. – Fournies, contrat de travail. (24 août au 23 septembre) 5- Donne sa voix dans pourvues. Il y aura beaucoup d’émotion dans l’air et ce sera ce qui vous in- spirera de grandes transformations. En toute spontanéité, vous Mots cachés pourriez même décider de faire le tour de monde. A Balance ACCOMPAGNER ACTE (24 septembre au 22 octobre) ADMIS Vous serez confronté à une importante décision. Prenez le temps ADOLESCENT d’y réfléchir avant de faire un choix définitif. Autrement, vous re- AFFIRME viendrez plus d’une fois sur cette même décision. ÂGE AGENT Scorpion AMOUR ANIME (23 octobre - 22 novembre) ANNÉE Beaucoup de boulot en perspective. Vous travaillerez sur un dossi- AVENIR er que l’on vous confiera discrètement. Cela pourrait vous rapport- er un joli montant d’argent. B BAPTÊME Sagittaire BAUME BÉNIR (23 novembre au 21 décembre) Un coup de foudre pourrait se manifester à l’endroit d’une per- C sonne qui est, en réalité, votre âme sœur. Au premier regard, vous CATÉCHÈTE comprendrez mutuellement que vous êtes faits l’un pour l’autre. CATHOLIQUE CHRÊME Capricorne CHRÉTIEN CIERGE (22 décembre au 20 janvier) CLASSE Si vous déménagez prochainement, vous parcourrez les boutiques CONFIRMANT de décoration pour aménager ce nouvel environnement à votre CONSÉCRATION goût. Prenez le temps de peser vos mots. CRÉER CROIX Verseau CROYANCE (21 janvier au 18 février) D Vous entreprendrez un important ménage dans votre cercle DATE d’amis, surtout si l’on vous doit de l’argent. Quelqu’un vous fera DIEU une confidence qui vous laissera perplexe. DROIT Poissons E ÉCOLE (19 février au 20 mars) ÉGLISE Au travail, il y a de bonnes chances que l’on vous offre une promo- ÉVÉNEMENT tion qui vous permettra de régler une partie de vos soucis financi- ÉVÊQUE ers. Vous verrez enfin un brillant avenir se dessiner. F H MARQUER PASTORAL RENCONTRE SOUVENIR VIE FÊTER HUILE MARRAINE PRÉPARATION RÉUNION SYMBOLE VŒUX FILLE MÈRE PRÊTRE RITE VOIR FORME I MESSE PRIÈRE RITUEL V VUE INFORMER PRIVILÈGE RÔLE VALEUR G J O PROMESSE VENUE GARÇON JANVIER OINDRE S GENS JOUE R SACREMENT SOLUTION : CÉRÉMONIE GRÂCE P RECEVOIR SENS GROUPE M PARENT REÇU SIGNE MAIN PARRAIN RELIGION SOUFFLET