2009 02 04

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Ê VISITER!le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 5 le 4 février 2009Plusieurs élèves s’intéressent à poursuivre des étudessecondaires en français L’Essor s’attend à accueillir plusieurs nouveaux élèves en septembre 2009. Article en page 3Article en page 4 Article en page 12La Société Alzheimer de Windsor-Essex a Le Club Jean-Paul II a élu son nouveau inauguré ses installations conseil d’administration

2 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009Anniversaires I e r¡ ` e^r ccbj bkt pl r r lbs nr ip de la semaine (ASP) Vous connaissez la savoir sur ce sujet, avec une préciera peut-être pas l’idée, collection de livres « pour les multitude de tableaux et de puisque la coauteure estJm!z!b!56o!bt!;!mft!Cfbumft!byv!Ùubut.Vojt nuls »? Après des sujets aussi ces annotations en marge, Elizabeth May, chef du Parti divers que les investissements qui sont la méthode des Nuls Vert, qui se propose d’ailleursLes Beatles font leur arrivée aux États-Unis le 7 février et la fabrication de bière, voilà depuis maintenant une quin- d’envoyer une copie à tous1964, en vue de leur première tournée de spectacles en ter- que la maison d’édition Wiley zaine d’années. Tout le jargon les membres du Parlement.re d’Amérique; des milliers d’adolescents hystériques leur and Sons ajoute un nouveau – biomasse, crédit de carbone, Une traduction française doitfont la fête à l’aéroport Kennedy de New York. Le 9 février ils titre : le réchauffement cli- protocole de Kyoto – y passe. suivre (Global Warming forfont leurs débuts au Ea Sullir an Sdow; quelque 73 millions matique! Ce livre s’adresse Aummies par Elizabeth Mayde téléspectateurs sont rivés au petit écran pour voir la à tous ceux qui veulent tout Le premier ministre cana- et Zoe Caron).performance. C’est jusque-là la plus grande cote d’écoute dien, Stephen Harper, n’ap-de toute l’histoire de la télévision américaine. Important changement dansJm!z!b!51o!bt!;!qsfnjfs!Cp fjoh!858 l’enregistrement des décisions concernant le don d’organesLe premier Boeing 747 fait son vol inaugural aux États- et de tissus en Ontario.Unis le 9 février 1969. Il est l’un des plus grands avionsde ligne construits à ce jour; les aéroports ont même dû La décision que vous avez enregistrée concernant le donrevoir leurs structures afin de pouvoir l’accueillir. d’organes et de tissus est-elle « Non » ou « Indécis »?Jm!z!b!36o!bt!;!Hvz!Mb–fvs -!nfjmmfvs!pqjoufvs Alors, prenez note que l’Ontario a changé la façon dont les décisions concernant les dons sont enregistrées. Désormais, seulement le consentement au donLe 9 février 1984, Guy Lafleur réussit 3 buts et récolte d’organes et de tissus sera enregistré dans la base de données du Régimeune passe face aux Canucks deVancouver, portant son d’assurance-santé de l’Ontario (RAMO). Au moment approprié, le Réseautotal de points en carrière à 1220 ; il devient ainsi le Trillium pour le don de vie (RTDV), l’organisme provincial des dons d’organesmeilleur pointeur de l’histoire du Canadien, devant Jean de l’Ontario, accédera à ces renseignements.Béliveau. Si vous avez enregistré « Non » ou « Indécis », cette décision ne sera plusJm!z!b!26o!bt!;!Tubsnb ojb!fu!Nz!X bz! consignée et ne sera plus divulguée au RTDV à partir du 1er juillet 2009.Le 7 février 1994, lors de la 9e remise des Victoires de Par conséquent, il est important d’indiquer votre décision à votre famille etla musique, l’équivalent français des Félix, Starmania à vos proches afin que vos volontés soient transmises en temps opportun àest proclamé spectacle musical de l’année. Un hommage votre équipe de soins.est aussi rendu à Paul Anka qui a adapté en anglais lachanson Comme a’dabituae de Claude François : My Way Informez votre famille de votre décision concernant leest devenue la chanson française la plus exportée de don d’organes et de tissus.l’histoire, avec plus d’un millier de versions. Pour en savoir davantage, consultez le site www.ontario.ca/donsorganes ou Avis de demande appelez la ligne INFO de ServiceOntario au 1 866 532-3161. de permis de vente d’alcool Payé par le gouvernement de l’Ontario. L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Demande de permis de vente d’alcool MAIDSTONE RECREATION CENTRE 10720 COUNTY ROAD 34 MAIDSTONE (zone intérieure et en plein air) Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 3 mars 2009. Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON O4P 2C60Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 3Mir pfbrom¡ i¸ sbp m$fkq¡ l bppbkqà mi r l prfs l b abp ¡ qr abs sb` i ka^fobs en fo^k¤^fm Daniel Richard vraiment de nombre d’heures de 8e année. Puis, un invité de voir combien d’étudiants aime dire que les conseils préétabli. « Depuis le début de de langue française sont en Le mercredi 21 janvier, l’année, nous avons rencontré s’adresse aux parents et en- à l’université sont sortis de pleine expansion. À en jugerplus de 400 personnes se sont les élèves dans les écoles, af- par le succès de la soirée, l’Es-retrouvés à l’auditorium de firme-t-elle. Il y a eu des jour- fants présents. Michael Fer- ces murs », souligne le jeune sor espère attirer quelque 219l’Essor afin de se faire vanter nées au cours desquelles les nouveaux élèves en septembreles mérites de l’école de langue élèves des écoles nourricières rato salue d’abord les gens en homme. 2009.française. Pour les responsa- sont venus passer du tempsbles de la soirée, et particu- ici. Et il y a cette soirée portes français avant d’indiquer que La partie d’information Le directeur Bertrand Fournierlièrement pour la conseillère ouvertes .» a souhaité la bienvenuedu Service aux élèves, Nancy c’est là tout ce qu’il connaît de générale terminée, le groupe à tous.Gosselin, il s’agit là d’un suc- D’entrée de jeu, le direc-cès à tous les égards. teur Bertrand Fournier fait la langue de Molière. Pendant se divise en deux. Les parents valoir quelques-uns des avan- Interrogée à savoir quelle tages que les enfants auront à quelques minutes, il explique francophones sont dirigésest la somme d’efforts et de s’inscrire dans son école. Unetemps à investir pour faire présentation audiovisuelle pourquoi son épouse et lui vers la cafétéria et les parentsd’une telle soirée un succès, permet ensuite de revivre laelle répond qu’il n’y a pas journée d’accueil des élèves ont choisi d’inscrire leur fils anglophones (majoritaires) (maintenant à l’Université de demeurent à l’auditorium. Windsor) à l’école secondaire Dans les deux cas, ils rece- l’Essor : la possibilité d’étudier vront des renseignements plus en français, la taille de l’école, détaillés sur la vie scolaire, l’encadrement et l’accompa- les programmes, les diplômes gnement personnalisé sont etc. Pendant ce temps, les autant de points en faveur de élèves de 8e année partent cette école. dans une quête au trésor qui Puis, deux anciens étu- leur permettra de visiter l’en- diants – Lorenzo Ferrato et semble des départements et Natalie Sirizotti – prennent la équipements. parole et il ressort de leur pro- La directrice générale du pos que l’Essor est plus qu’une Conseil scolaire de district autre écolePU,BcT’eFOstDNuO2nHe8icnoLm6.mpdfu- 23/d01e/0s9 éc15o:l0e1:s19 cat hol iques du nauté. « Vous seriez surpris Sud-Ouest, Janine Griffore,Michael Ferrato a invité l’auditoire à considérer l’Essor comme école secondaire.Sollicitation de l’opinion publique C concernant l’intention de M Y renouveller le permis d’exploiter CM une maison de soins infirmiers MY CY de l’établissement suivant CMY K Riverside Place, WindsorAvant de prendre une décision finale au sujet de l’établissement ci-haut mentionné, ondemande l’opinion publique conformément à la Loi sur les maisons de soins infirmiers.Si vous avez des commentaires ou des opinions et désirez en aviser le ministère de la Santéet des Soins de longue durée, vous pouvez les faire parvenir par écrit au plus tard le9 mars 2009 à l’adresse suivante : Directeur en vertu de la Loi sur les maisons de soins infirmiers Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Direction de l'amélioration de la performance et de la conformité Délivrance des permis, éducation et appels 55, avenue St. Clair Ouest, 8e étage, bureau 800 Toronto (Ontario) M4V 2Y7 Tél. : 416-327-7345 Téléc. : 416-327-7763Prière d’indiquer le nom de l’établissement et le projet no 279-09 sur touteproposition écrite.Le directeur étudiera toutes les soumissions avant de prendre une décision.You can obtain this information in English at the same address.

4 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 I a Si ` f¡ qé Aiwebfj br de Wfkami o*Bmmbx a ik^r dr l é pbp fkmq^ii^qfi km Daniel Richard région dans la poursuite de couronnement d’une démar- Cependant, le défi en valait du parc Willistead, la nou- nouvelles entreprises lors- che qui a demandé du temps, la peine. Située sur la rue velle maison de la Société Les responsables de la So- qu’elle a déclaré aux repré- des efforts et de l’argent. Richmond à quelques pas est installée dans l’ancienneciété Alzheimer de Windsor- sentants provinciaux que le église St. Ann. Rapidement,Essex ont compté sur une centre de Windsor constituait Brian Massé a exprimé sa fierté devant l’opiniâtreté plus de 200 personnes ontSandra Pupatello en grande le joyau de la couronne des des promoteurs du centre. franchi les portes du centre.forme pour faire la promotion établissements de la Société Après la cérémonie d’ouver-de leur nouvel équipement. en Ontario. Le centre de documentation permet d’en apprendre plus ture et les discours, les invi-Cette dernière, malgré un sur la maladie. tés étaient conviés à visiteremploi du temps fort chargé, Pour les membres du les lieux.était présente lors de l’inau- conseil d’administration deguration du nouveau foyer de l’unité locale comme pour les Le nouveau centre disposel’association. gestionnaires, les employés, d’équipements à la fine pointe les bénévoles et tous ceux pour l’accompagnement et Elle y a démontré son qui étaient présents, cette le traitement des personnestalent d’ambassadrice de la affirmation a été comme le atteintes de cette terrible maladie dégénérative. Une Sandra Pupatello a remercié les gens présents. attention particulière est éga- lement accordée aux aidantsle rempart naturels et un centre de do- L'hebdo des francophones du Sud-Ouest cumentation permet de se renseigner sur la maladie. Selon les données dis- ponibles, le nombre de per- sonnes atteintes de la mala- die d’Alzheimer ou d’autres formes de démence devrait tripler d’ici 2031. En regard de la maladie d’Alzheimer, découverte en 1906, plus de la moitié des nouveaux cas seront des femmes. La mala- die est incurable. Progressive- ment, les cellules du cerveau sont détruites. Les souvenirs s’effacent puis les habiletés fondamentales (s’habiller, manger, etc.) s’amenuisent jusqu’à disparaître. Les personnes intéressées à se documenter sur la mala- die et sur les services offerts par la Société Alzheimer de Windsor-Essex peuvent con- sulter le site Internet www. alzheimerwindsor.com. 7515 Forest Glade Dr. « Nous cherchons des Windsor, ON N8T 3P5 Ontariens et Ontariennes qui sortent de l’ordinaire.»www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Proposez la candidature de quelqu’un pourÉditeur : b enis-èoirierDirectrice générale : ohristiane Be9upré l’Ordre de l’Ontario.Directeur du marketing : ôi@har3-o9umartin ordredelontario.caRédacteur en chef : baniel Ri@har3Infographistes :-éoofi-an Mos9feer et B‘qoline UdqmdqCollaborateur : è9ulPdr9nçois Sylvestreve journal Le Rempart-est publié tous les mercredis par les èublications-des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affi--liation.ves opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité-du signataire et nUengagent que @e dernierSm-l est interdit 3’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans @e journal sans lUautorisa-tion de lUéditeurS’-irage : 7440 exemplaires distribuésSNuméro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide fienancière du gouvernement du Canada,eNuméro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» L’honorable David C. Onley Date limite de présentation Lieutenant-gouverneur de l’Ontario des candidatures : Chancelier de l’Ordre de l’Ontario 16 mars 2009 Payé par le gouvernement de l’Ontario

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 5Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? Ml r r Df^ka B^i^, la f^j fiie emt au ` ± r r de la sr osfe d$r ke l^kdr b1-877-FEMAIDE (336-2433) (D.R.) Au cœur de son versitaires; le profil idéal de la Ligne de soutien pour femmes victimes de violence super maman à cette époque. quotidien comme enseignante, « «J’ai persévéré, ajoute-t-elle. Écoute, soutien, orientation et information J’ai vu mon fils s’intéresser sur les services disponibles dans votre communauté Diana Bala y a ajouté un à la langue, l’apprendre et la parler. Par contre, ma fille Service confidentiel et gratuit projet particulier destiné à s’est éloignée du français à un moment donné. Je n’ai pas in- x R´Sfix è ´S Lv W O––´y fi renforcer l’usage du français sisté. Il fallait que cela vienne d’elle. Puis, au secondaire, Bwpdbu!fu!opubjsf auprès de ses élèves de 4e an- elle m’a dit : j’aime la langue française! Aujourd’hui, elle s’y ôaul Pb» b xriseboisV xbv bV bˆ« bcç ç bx b née. « Cela ne fait pas partie intéresse de plus en plus » 3586-!bwf ovf!Df ousbm-!cvsf bv!212-! de ma description de tâche, Diana Bala est entière- X joe tps!!O9X!5 K5 ment d’accord avec les études Uém!;/!: 85. 6994 • Téméd/!;!: 85.2274 mais je trouve ce projet très qui démontrent que le goût et Dpvssjf m!;!mxbzf sAn otj/of u l’amour d’une langue s’acquiè- excitant puisqu’il vise à ren- rent à la maison. La langue Service en français’ parlée à domicile est l’un des forcer l’identité francophone principaux indicateurs de la Souper tendance à l’assimilation dans« St-Valentin » des enfants », mentionne-t- les milieux minoritaires. Ceci est particulièrement vrai dans Le vendredi 13 février de 18 h à 20 h elle. Mais, pour cette femme, le cas des couples exogames. Dans la région métropolitaineAu menu : l’amour du français et de sa de recensement de Windsor, 2950 familles affirment que le  soupe culture, c’est avant tout une Diana Bala français est la langue couram-  salade verte histoire de famille. ment parlée à la maison.  poitrines de poulet désosé cuites au four et marinées « C’est mon père qui m’a jouant avec nos amis, mais au sirop d’érable  purée de pommes de terre amenée au fra nça is. Plus qu’il fallait que nous ayons  carottes  penne au fromage suisse avec sauce béchamel jeune, il était allé étudier en une deuxième langue. » et jambon au gratin sciences en France. Il avait Lorsqu’elle est arrivée au  rôti de boeuf avec sauce  gâteau au chocolat ainsi développé une bonne Canada et qu’elle a eu des en-15 $ non membres12 $ membres de la Place Concorde connaissance de la langue. fants, elle a voulu leur trans-10 $ membres à vie du fonds social6 $ pour les enfants de 5 à 12 ans et gratuit pour les enfants de moins de 4 ans Plus tard à la maison, même mettre cet héritage. « C’était Réservations : 519-948-5545 si ce n’était pas notre langue plus difficile ici en raison de 7515, prom. Forest Glade Windsor - renseignements : 519 948-5545 première, il insistait pour que la forte présence de l’anglais nous échangions en français. autour de nous », dit-elle. Il disait que c’était important, Autre facteur mitigeant, il nquoet3r0ne2o4lu_aRsnOpCgAou_ueFvRiEmo_n0as3t.eaqrpxnpderlel1en/d1er9ne/09 fean4lf:laa1n4ittsP,tMrfaaPivraaegieldlee1sr,étéuledveesrulneis- Nouveau système amélioré d’inscription des Canadiens à l’étranger Pourquoi s’inscrire? Pour que nous puissions communiquer avec vous et vous aider en cas d’urgence à l’étranger ou vous informer d’une urgence au Canada. Qui devrait sʼinscrire? Tous les Canadiens qui voyagent ou qui habitent à l’étranger. En quoi le nouveau système est-il différent? Le système amélioré vous permet de mieux gérer vos renseignements personnels* et d’en effectuer la mise à jour en ligne. Que faire si je me suis déjà inscrit? Si vous avez fait votre inscription avant le 14 décembre 2008, vous DEVEZ vous réinscrire pour recevoir les mises à jour concernant la sécurité. Comment s’inscrire? Vous pouvez vous inscrire en ligne à : www.voyage.gc.ca/inscription ou auprès d’un bureau du gouvernement du Canada à l’étranger. lPeo1ur-8de00pl-u2s6a7m-p6le7s8re8n(saeuigCneamnaednatse, tcaoumxpÉostaetzs-Unis), 1-800-394-3472 (ATS) ou le 613-944-6788. * es renseignements fournis sont confidentiels et utilisés conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

6 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 7 au 13 février 2009 DIMANCHE LUNDI 5e-- ./e22 5e--Comédie) RDI RDI EN DIRECT (R) ?>@HPQ>DB (R) .6e-- SRC SECOND REGARDTV5 JOURNAL BELGE TV5 PL@@BOChampionnat TFO WONDER CHOUX (R) TVA DR RIOUX .6e-- TV5 MOT DE PASSERDS INFO SPORTS de France nie Hunt, Steve Martin (2003, Mplus VIDÉODOSE (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINESRC EDGAR ET ELLEN TV5 QUESTIONS POUR RK JUNIOR MAJEUR EN DIRECTTFO MAX ET RUBY (R) .0e-- .6e--TV5 SORAÏDA, UNE FEMME TV5 JOURNAL BELGE .1e-- SUPER CHAMPION RDI 24 HEURES EN 60 JF* RDS INFO SPORTS RDS DL IC PGA Tour Site: Club KRQBP 5e0- RDS SKI MAG (R) DE PALESTINE SRC RUBY GLOOM SRC ENQUÊTE (R) de golf Torrey Pines San Diego, SRC VIRGINIE RDI RDI EN DIRECT RDS EL@HBV EN AFOB@Q TFO MAX ET RUBY (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION Californie TVA LES GAGSTV5 LE MONDE PERDU SRC HOCKEY: LA FIERTÉ Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- CHRÉTIENNE RDI LE JOURNAL RDI TFO PANORAMA(R) D’UN PEUPLE (R) GÉES (R) TFO DANS LE SECRET DES TFO PANORAMA Mplus BUM À TOUT C>FOBRDS LES AMERICAN DI>AF>* TVA LES PIERRAFEU (R) MFBOOBP(R) Mplus DÉCOMPTE JRPFNRB* (R)QLOP (R) TFO POINTE-AUX-CHIMÈ- 5e.-nadiens de Montréal LNH Site: Mplus LA PLAYLIST DE... MIRP (R)SRC CHASSEURS DE JLKP* OBP (R) .6e0-QOBP Mplus NOFX: M>PPBMLOQ Centre Bell Montréal, Québec .1e0- .6e0-TFO C’EST MOI I $BPMFLK ?>@HPQ>DB (R) Maple Leafs de Toronto c. Ca- RDS VERS S>K@LRSBO(R) TVA L’HEURE DE LA BONNE RDI LES RENDEZ-VOUS AB /-.- .0e0- TV5 GÉOPOLITIS (R) KLRSBIIB J>OFB*@I>RAB (R) SRC LES PARENT 6e-- SRC ET DIEU CRÉA... I>* TVA STAR ACADÉMIE: I> RDS MOUNTAIN X RACE 5e0-RDI LE JOURNAL RDI .2e-- CI>NRB NRLQFAFBKKBTV5 ALLO LA TERRE, ICI IBP SRC LE MOMENT DE VÉ- TV5 HUMANIMA (R) TVA STAR ACADÉMIE Début Mplus M.NETJ>OQFK RITÉ RDS CANADIENS BUMOBPP TV5 LITTORAL de la saisonSRC W.I.T.C.H. TFO PANORAMA (R) RDS EL@HBVEN AFOB@QRed TFO MOLCBPPFLKKBIP /-e--TFO RUPERT (R) Mplus LA PROCHAINE QLM SRC LES FOUINEURS Wings de Détroit c. Penguins de SANS FRONTIÈREMplus 1-2-3 PUNK! (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO C’EST MOI L’ESPION Pittsburgh LNH Site: Aréna Mel- TV5 QUESTIONS POUR RK lon Pittsburgh, Pennsylvannie /-e-- @E>JMFLK (R) 6e/- TVA KINGSTAR MEDIA .6e0- Mplus EXCLUSIF À JRPF* SRC DU COEUR AU SBK* RDS MLHBO Séries Mondiales Mplus M.NET NRBMIRP (R) QOB(R) TV5 LES DEUX CORÉES Las Vegas, NevadaTV5 RATZ (R) RDI HUMANIMA (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDI UNE HEURE SUR QBO* RDI GRANDS REPORTAGES .1e-- TFO LES APPRENTIS AR 6e-- TFO CORNEMUSE (R) OB SRC L’AUBERGE DU @EFBK 6e0- REBUT GLOBAL (R) Mplus RAM (R) SRC TOUT LE MONDE BK KLFO TV5 PL@@BOChampionnat TV5 CHAMPIONS DE I> M>OIB TVA ANNIE ET SES ELJ*RDS LUTTE IMPACT TNA de France /-e-- K>QROB (R) .2e0- TFO TRISTAN UND ISOLDE JBPSRC MAGI-NATION RDS QOF>QEILK Ironman SRC GLURP ATTACK TFO L’EMPIRE ROMAINTFO AU JARDIN ENCHANTÉ International TV5 LA FÊTE DE LA @E>K* TFO RUPERT (R) TV5 JOURNAL SUISSE /.e-- Mplus RADARDE POUCE-VERT (R) SRC CHÈRE BETTY (R) SON FRANÇAISE Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO WONDER CHOUX (R) TVA LIGNES DE VIE RDI DÉCOUVERTE (R) TV5 STARS ET COMÉDIES /-e0- 6e02 TFO ÉVOLUTION (R) SRC 3600 SECONDES A$BU* .3e-- RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PLAYLIST DE... Q>PB 6e0- TVA DIEU MERCI! Mplus TOPROCKDEBABUTV5 C COM-C@ TFO JAZZ (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus 1-2-3 PUNK! (R) .1e0- Mplus ROCK N’ ROAD (R) TV5 D’EST EN OUEST (R) SRC ON FAIT TOUS DU PELT /.e-- .-e-- RDS CHASSE ET PÊCHE ?RPFKBPP /.e0- TVA INFOPUBLICITÉ /-e0- J>U TVA CINÉMA Deux frères Deux RDS EL@HBV EN AFOB@QCa-TV5 SAINT-EX, NOS ANNÉES SRC SHAOLIN WUZANG tigres vivent diverses tribula- RDI LES COULISSES AR nadiens de Montréal c. FlamesMBKPFLK .2e-- TVA CINÉMA Da Vinci Code TFO AU JARDIN ENCHANTÉ tions parmi les humains avant MLRSLFO de Calgary LNH Site: PengrowthSRC SPIROU ET FANTASIO Un universitaire et une cryptolo- DE POUCE-VERT (R) de se retrouver. Guy Pearce, Saddledome Calgary, Alta.TVA MICHEL JASMIN TV5 CHAMPIONS DE I> gique se retrouvent mêlés à un Jean-Claude Dreyfus (2004, //e-- RDI LE TÉLÉJOURNALTFO BOUGE TA SCIENCE K>QROB conflit millénaire. Audrey Tautou, .-e-- Aventure) SRC LES BOYSMplus RADAR RDS DL IC EN AFOB@QPGA Tom Hanks (2006, Drame) RDS FKCL PMLOQP BN AF* TVA DR HOUSE Tour Site: Club de golf Torrey TV5 SCIENCE X TFO SAM CHICOTTE OB@Q TFO CINÉMA La question .-e/2 Pines San Diego, Californie /.e-- RDS VACANCES NATURE Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- TVA LE TVA RÉSEAU humaine Un psychologue est SRC SKI >I MFKCoupe du SRC LE JOUR DU PBF* GÉES (R) Mplus L’HEURE HIPHOP contraint d’enquêter sur l’étatTV5 I E MBQFQPFIS> NT FI* monde Val D’Isère, France RDI LE TÉLÉJOURNAL DKBRO mental de son nouveau patron.LUSTRÉ (R) TFO CORNEMUSE (R) SRC LES QRALOP Début de TVA CINÉMA La vallée des .3e0- //e/- Mathieu Amalric, Michael Lons- Mplus POP! la saison nuages En 1945, une jeune dale (2007, Drame) .-e0- TFO CINÉMA Une semaine femme enceinte demande à un RDI LE JOURNAL DE CO>K* SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR (R) .2e0- de vacances Une enseignante soldat de jouer le rôle de son CE 2TV5 CHANGE TA CHAMBRE déprimée rencontre des gens mari. Aitana Sanchez-Gijon, TFO HOCKEY //e0- /.e0-RDS VERS S>K@LRSBO TV5 JOURNAL SUISSE simples confrontés à des problè- Keanu Reeves (1995, Drame) Mplus LES DESSOUS AB/-.- (R) TVA BUGS ET SES AMIS mes. Michel Galabru, Nathalie TFO SAM CHICOTTE M>JBI> RDS 30 IMAGES/ PB@LKAB SRC TOUT SUR MOIRDI L’ÉPICERIE TFO WONDER CHOUX (R) Baye (1980, Drame psycho- Mplus LA PROCHAINE QLM (R) Mplus NOFX: M>PPBMLOQSRC LA VIE SELON ANNIE logique) MODÈLE AMÉRICAINE (R) .4e-- RDI SECOND REGARD ?>@HPQ>DB (R)TFO JE VIS TA VIE (R) .2e12 Mplus DANSE OU CRÈVE! TVA @FNÉMA Le mousquetaireMplus ACCORDE TON ILLH (R) .-e0- RDI LE TÉLÉJOURNAL D’Artagnan tente de retrouver //e--(R) TVA CINÉMA L’arme fatale III TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) l’assassin de ses parents. Justin Deux policiers enquêtent sur Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) Chambers, Mena Suvari (2001, TV5 CLUB SOCIAL ..e-- les activités d’un ex-flic qui s’est /.e0- RDS BONNE PÊCHE Aventure) RDI RDI EN DIRECT PRO converti en criminel. Danny TFO ACTIVE-TOI .4e0- L’ÉCONOMIETV5 REFLETS SUD Glover, Mel Gibson (1992, Co- RDI GRANDS OBMLOQ>DBP7 //e22 SRC LE TÉLÉJOURNALRDS SKI >@OL?>QFNRB médie) LES FILMS IMAX (R) ..e-- RDS 30 IMAGES/ PB@LKAB TVA LE TVA 22 HEURESGrand Prix Mont-Gabriel, Ste (R) SRC LES NOUVELLES AR Mplus L.A. TATOUÉE H>QAdèle, Qc. .3e-- /.e12 TV5 KIOSQUE RDI LA FACTURE PMLOQ VON D. (R)RDI RDI EN DIRECT RDS PASSION PLEIN AIR SRC LA CROISÉE DES @EB*SRC LASSIE (R) TV5 CITÉ GUIDE (R) RDS L’APRÈS-MATCH BN RDI RDI EN DIRECT JFKP /0e-- //e0-TVA RECEVOIR TOUT PFJ* TFO BOUGE TA P@FBK@B AFOB@Q SRC LES COULISSES AR TFO RADARTPLEMENT AVEC CLODINE MLRSLFO(R) Mplus INFOPLUS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONALTFO MÉGALLÔ (R) (R) //e-- TFO MÉGALLÔ (R) RDS LES AMERICAN DI>AF>*Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus INFOPLUS (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) .5e-- QLOP (R) //e12 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL ..e0- .3e0- Mplus PRÉSENTATION SPÉ- ..e0- TV5 MIXEUR SRC STUDIO 12 TVA DENIS LÉVESQUE @F>IB RDS VERS S>K@LRSBO Mplus PIMP MON CHAR (R)RDI LES RENDEZ-VOUS AB TV5 DES CHIFFRES ET DES /-.- (R) //e22J>OFB*@I>RAB IBQQOBP //e/2 RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDI ENQUÊTE /0e0-SRC TELLEMENT SPORT RDI LE JOURNAL DE CO>K* RDI HUMANIMA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES NOUVELLES ARTVA PAR-DESSUS LE J>O* CE 2 SRC LES NOUVELLES AR TFO LE GRAND GALOP (R) TVA LE TVA 18 HEURES TV5 MIXEUR PMLOQCHÉ (R) TFO HOCKEY PMLOQ TFO CORNEMUSE (R) RDI L’ÉPICERIETFO RADART Mplus EXCLUSIF À JRPF* //e0- ./e--RDS FKCL PMLOQP BN AF* Mplus M.NET (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) /0e--Mplus BUM À TOUT C>FOB NRBMIRP (R)(R) OB@Q .5e0- /0e1- TV5 TV5 LE JOURNAL .4e-- RDI LA FACTURE RDI LE TÉLÉJOURNAL ./e-- SRC PATINAGE >OQFPQFNRB TV5 LE JOURNAL DE CO>K* TFO VOLT SRC LA ZONE TV5 CLUB SOCIAL Les championnats des 4 conti- CE 2 Mplus RAM (R)TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL nents (R) RDS LE MONDE DU PMLOQ -e--RDS LE JOURNAL DES @>* SRC UNE HEURE SUR QBO* TV5 TV5 LE JOURNAL DFIIBQQB (R) /0e.2K>AFBKP(R) OB RDS PLEIN AIR SANS IF* SRC DÉCOUVERTE TV5 TEMPS PRÉSENTRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) JFQBP TVA JUSTE POUR RIRE * RDS LUTTE IMPACT TNA (R) TFO MOLCBPPFLKKBIPJFAF Mplus QLM2JRPFNRBMIRP+ RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ D>I> RDI LE JOURNAL RDI SANS FRONTIÈRETVA LE TVA MIDI COM ANGLO JFAF TFO WONDER CHOUX (R) SRC CINÉMA Hannah et sesTFO PANORAMA TVA LE TVA MIDI Mplus NOFX: M>PPBMLOQ soeurs Les deux maris d’Han- /0e0-Mplus LES DESSOUS AB .4e0- TFO PANORAMA nah sont intéressés aux soeursM>JBI> (R) /0e-- Mplus PRÉSENTATION SPÉ- de celle-ci. Mia Farrow, Woody TV5 CHEZ J>RM>PP>KQ RDI L’ÉPICERIE TV5 TV5 LE JOURNAL @F>IB (R) Allen (1986, Comédie) (R) ./e/- TFO ACTIVE-TOI Mplus PIMP MON CHAR (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus QLM2JRPFNRBMIRP+ RDS CANADIENS EXPRESS ./e.-TV5 JOURNAL AFRIQUE COM FRANCO RDI LE TÉLÉJOURNAL /0e12 TFO DANS LE SECRET DES TV5 JOURNAL AFRIQUE ./e/2 .4e22 MFBOOBP(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LK* ./e/2 Q>OFLSRC LES NOUVELLES AR TV5 QUESTIONS POUR RK /0e0- SRC LES NOUVELLES AR TVA CINÉMA Cendrillon auxPMLOQ @E>JMFLK PMLOQ grands pieds Un jeune homme TV5 PLIÉS EN 4, LE SHOW maltraité par sa famille gagne ./e0- RDI HUMANIMA (R) ./e0- le coeur d’une princesse. Jerry TVA LE TVA RÉSEAU Lewis, Judith Anderson (1960,RDS FKCL PMLOQP BN AF* Mplus VIDÉODOSE (R) TV5 7 JOURS SUR LA MI>* Comédie)OB@Q NÈTE T F O A B P QF K> Q FL KRDI LE NATIONAL/ EB?AL -e-- RDS FKCL PMLOQP BN AF* NOR’OUEST 2: SUR LES QO>*(R) .5e-- OB@Q CES DE MACKENZIESRC LA FACTURE (R) RDS ?FII>OA Jeu de la 9 RDI LES COULISSES ARTVA VIA TVA RDS SPORTS 30 EN DIRECT Site: Riviera Hotel & Casino Las MLRSLFO(R) -e--TFO MOLCBPPFLKKBIP RDI LA SEMAINE VERTE Vegas, Nevada (R) SRC LA SEMAINE VERTESANS FRONTIÈRE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL RDI TVA INFOPUBLICITÉ TV5 CHEZ MAUPASSANT (R)Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) TVA LE TVA 18 HEURES SRC CINÉMA La vérité si je TFO LES APPRENTIS AR RDS SPORTS 30 MAGAZINE TFO CORNEMUSE (R) mens! 2 Victime d’escroquerie, REBUT GLOBAL (R) JUNIOR MAJEUR (R) ./e1- Mplus DIDDY PRÉSENTE... un fabricant de vêtements pla- RDI LE JOURNAL RDI (R) nifie une délicieuse vengeance. .0e-- Mplus NLM2JR PFNRBMI RP+TV5 NOUVO José Garcia, Richard Anconina COM ANGLO (R) .5e0- (2001, Comédie) TV5 THALASSA (R) TVA CINÉMA La Planète rouge RDS @LK@L ROP CLOBP* TV5 LE JOURNAL DE CO>K* Puisque la Terre est en train de QFBO CE 2 mourir, on tente de coloniser TVA LA VICTOIRE AB RDS I$>S>KQ*J>Q@E BN la planète Mars. Val Kilmer, I$>JLRO AFOB@Q Tom Sizemore (2000, Science TFO ABPQFK>QFLK SRC LES PIEDS DANS I> fiction) NOR’OUEST 2: SUR LES QO>* J>ODB TFO MOLCBPPFLKKBIP CES DE MACKENZIE TVA CINÉMA Moins cher la SANS FRONTIÈRE douzaine Tom Baker a du mal Mplus L’HEURE HIPHOP (R) .0e0- à concilier son travail et les mé- saventures de sa famille. Bon- RDS BOXE (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 7 .6e-- OURNÉE EN SEMAINE .6e-- .6e-- 5e--TV5 JOURNAL BELGE .6e-- (R) Ven 30 IMAGES/ PB@LKAB QFBO(R) RDS SPORTS 30 (R) (R) SRC C’EST ÇA LA VIETV5 CHANGE TA CHAMBRE RTVD5SHEULM@AHNIBMVAE(RN) AFOB@Q TV5 FOURCHETTE ET P>@ TV5 SORAÏDA, UNE CBJJB TFO BENJAMIN TFO Lun LES APPRENTIS DURDS SPORTS 0-7 C>@E Œ Sénateurs d’Ottawa c. Sabres de À DOS (R) DE PALESTINE (R) REBUT DIL?>I Mar MOL*C>@BEN DIRECT Buffalo LNH Site: Aréna HSBC RDS EL@HBV EN AFOB@Q RDS LA LIGUE EN NRBP* ..e--QFK FESSIONNELS SANS COLK*RDI 24 HEURES EN 60 JF* Buffalo, New York Sénateurs d’Ottawa c. Flyers QFLK TIÈRE Mer Y’A PAS A$ÂDBKRQBP KRRDQI B2P4 HEURES EN 60 JF* SRC Lun MES AMIS TIGROU POUR I$>COFNRB Jeu IBPSRC VIRGINIE TSA$RVLACOVLIARGPOINUIELE AUX OEUFS ET TFKKFBMar LES MBQFQP GENS DE LA TERRETVA LES GAGS MTFpOluPsAANCOCROARMDAE TON ILLH BFKPQBFKMer JOJO @FO@RP Mplus LA PLAYLIST DE...TFO PANORAMA (R) Jeu JIM I$>PQOLK>RQB VenMplus LES DESSOUS AB 1, 2, 3 BO! .1e0-M>JBI> (R) TFO MAX ET RUBY Mplus RADAR (R) TV5 Mer CHEZ J>RM>PP>KQ .6e0- RDI LE TÉLÉJOURNAL/ J>* Ven SOS 18 RDS Mar SPORTS 30 J>D>*TV5 CAMÉRA CAFÉ de Philadelphie LNH Site: Wa- RDI 24 HEURES EN 60 JF* TV5 Lun MÉDITERRANÉO Mar ZINE JUNIOR J>GBRO (R) MerRDS CONCOURS CLOBP* chovia Complex Philadelphie, KRQBP CÔTÉ J>FPLK Mer JARDINS MOUNTAIN X O>@B (R) JeuQFBO Pennsylvanie SRC DU COEUR AU VENTRE ET ILFPFOP Jeu SUD, CÔTÉ CHASSE ET PÊCHE J>U (R)SRC LA FACTURE RDI 24 HEURES EN 60 JF* TVA J.E. 5e0- @LROQVen CLUB SOCIAL Ven ?LUB Usef Mack c. ChrisTVA STAR ACADÉMIE: I> KRQBP TFO PANORAMA AL@RJBK* RDS Lun ?FII>OA Jeu de Henry (R)NRLQFAFBKKB SRC VIRGINIE Q>FOB(R) TV5 Lun PASSEZ AU SBOQ la 9 (R) Mer RANDONNÉE TVA Lun Mar Jeu Ven FKCL*Mplus M.NET TVA HISTOIRES DE CFIIBP Mplus DÉCOMPTE JRPF* Mar JFUBRO(R) Mer ESPACE QUÉBEC (R) Ven VERS S>K* PUBLICITÉ Mer LA VICTOIRE (R) NRBMIRP COUVER 2010 (R) DE L’AMOUR /-e-- SRC RICARDO TFO Lun PRÊT, PAS PRÊT .6e0- TFO PANORAMA .6e0- TVA LE CERCLE (R) Mar O>A>OQ Mer JE VIS TATV5 LES BÉBÉS ANIMAUX TV5 MIXEUR Mplus CASSE-GUEULE: I> TFO ARTHUR SFBJeu ACTIVE-TOIRDS ?LUB Usef Mack c. Chris SRC L’ÉPICERIE TOURNÉE DE SKI (R) RDS 30 IMAGES/ PB@LKABHenry NTRVLAQFSATFABRKAKBCADÉMIE: I> (R) CO>K@LMELKB (R) Jeu M>* ..e0- .1e1-RDI GRANDS REPORTAGES Mplus M. NET .6e0- KLO>J> (R) Ven À ?LKSRC PROVIDENCE /-e-- BKQBKABRO(R) TV5 Lun UNE BRIQUE DANS TV5 Lun SIDTVA LA FIÈVRE DE LA A>K* /-e-- SRC INFOMAN RDS SPORTS 30 (R) LE SBKQOB Mar Mer DOLCEPB TV5 CINÉMA Nos amis les TVA STAR ACADÉMIE: I> TV5 THALASSA (R) SRC Lun Mar LES @>IF* SFQ> Jeu LES SAVEURS AB .2e--TFO LES FABRICANTS AB terriens L’étude des humains NRLQFAFBKKB RDS FMX CHALLENGE 2008 KLROP Mer LA C>JFIIB LA FRANCE@LBROP (R) par des extraterrestres lors d’un Mplus M. NET RDI GRANDS REPORTAGES: ?BOBKPQ>FK Jeu Ven IBP RDS Mar LE SPORT AU QUÉ- TV5 Lun FACTEUR ERJ>FKMplus RADAR documentaire. Pierre Arditi, LES FILMS IMAX 101 DALMATIENS ?B@ Mer PLEIN AIR SANS IF* Mar LE PLUS GRAND MUSÉE Audrey Dana (2006, Comédie /-e-- SRC PAQUET VOLEUR TFO C’EST MOI L’ESPION JFQBP(R) Ven SKI MAG (R) DU JLKAB Mer DE QUOI Q$>P /-e0- dramatique) TVA LES RETROUVAILLES Mplus Lun Mar AFAAY MOÉ- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ MBRO<(R) RSRDCI GLREANMDASTCRHEPDOERSTAÉGTEOSI- TV5 CLUB SOCIAL TFO L’ART D’ÊTRE M>OBKQ PBKQB++(+R) Mer DANSE OU JFAF RDS Mar MLHBO Séries Mon-Mplus TOPROCKDEBABU IBP RDI GRANDS REPORTAGES (R) CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven TVA TVA EN DIRECT.COM diales (R) Mer VÉLO DE JLK* TVA DESTINÉES SRC ENQUÊTE QLM2JRPFNRBMIRP+@LJ TFO LES PLUS BEAUX @LK* Q>DKB Avalanche Trophy (R) /.e-- TNOFRO’OUEASTB2P: QF K> Q FL K TVA LA CLASSE DE 5E /-e0- >KDIL (R) TES D’ANDERSEN Jeu VACANCES NATURE (R) SUR LES QO>* TFO MÉTÉO+ SRC TERRE HUMAINE (R)TV5 CHEZ MAUPASSANT CES DE MACKENZIE Mplus RADAR RDS LE JOURNAL DES @>* 6e-- ..e12 TVA LES FEUX ABRDI LE TÉLÉJOURNAL K>AFBKP I$>JLROSRC ROXY /-e0- TV5 Lun UNE VILLE, RK TVA LE TVA MIDI TFO CORNEMUSETVA LA PROMESSE /.e-- PQVIB Mar LA CROISÉE DES Mplus Lun ROCK N’ OL>ATFO CINÉMA Moments choisis TFO IB S KL RSB>R X JL K* @EBJFKP(R) Mer CITÉ DRFAB ./e-- (R) Mar DIDDY PRÉSENTE...des histoire(s) du cinéma Bec- Mplus RADAR ABP RDS EL@HBV EN AFOB@Q Jeu PARTIR >RQOBJBKQ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL (R) Mer LA PROCHAINE TOPker, Rossellini, Lang et Truffaut Mplus TOPROCKDEBABU Canadiens de Montréal c. Ava- Ven JOB TROTTER RDS INFO SPORTS MODÈLE AMÉRICAINE (R) Jeusont mentionnés dans cette /-e0- lanche du Colorado LNH Site: RDS Lun Mar Jeu Ven PMLOQP RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI DANSE OU CRÈVE! (R) Venmosaïque historique. (2000, /.e-- Centre Pepsi Denver, Colorado 0- (R) Mer CHASSE ET PÊCHE TFO Lun PANORAMA AL@R* DANSE PLUS (R)Documentaire) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LE TÉLÉJOURNAL J>U (R) JBKQ>FOB Mar Mer Jeu VenMplus PIMP MON CHAR (R) Mplus TOPROCKDEBABU RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC UNE HEURE SUR QBO* RDI RDI SANTÉ M>KLO>J> .2e0- SRC M POUR MUSIQUE OB SRC PYRAMIDE Mplus Lun Mer Jeu Ven J+KBQ /.e0- /.e-- TVA TAXI 0-22 TFO CINÉMA O Quinto Im- TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX (R) Mar M. NET (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA L’air de Paris Un pério: Ontem Como Hoje Lors FILLES LE J>QFK Ven DENIS RDS Mer LE MONDE ARTV5 CHEZ MAUPASSANT STRRÊVTCASLDEOSMINMVAINGCEISBLEETS INTÉ- ancien boxeur rêve de découvrir d’une bataille en Afrique, le roi ./e/2 SPORT DFIIBQQB Jeu ?LKKBRDS I$>KQF@E>J?OB BN TFO CINÉMA Le lion noir Une un poulain qui deviendrait un portugais disparaît et devient le PÊCHE (R)AFOB@Q équipe de soccer engage trois champion. Jean Gabin, Jean roi caché. Ricardo Trepa, Luis SRC LA PETITE PATRIESRC GROSSE VIE nouveaux joueurs afin de pouvoir Parédès (1953, Comédie dra- Miguel Cintra (2005, Drame) LÉVESQUE (R) TV5 Lun Mar JOURNAL >COF* (R)Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- enfin gagner. Hosh Kane, Sule matique) Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO RUPERT NRB TFO WONDER CHOUXGÉES (R) Rimi (2007, Drame) Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus Ven Mplus PIMP MON CHAR (R) /.e0- TOP5MUSIQUEPLUS.COM ./e0- .3e-- //e-- /.e0- CO>K@L (R) TV5 Mer Jeu Ven GLROK>I Mplus BUM À TOUT C>FOB >COFNRB TV5 30 MILLIONS D’AMISTV5 FACTEUR HUMAIN (R) /.e0- RDS I$>KQF@E>J?OB BN (R) 6e.2 RDS INFO PMLOQP EN AF* RDS Mar LES >JBOF@>KRDI RDI EN DIRECT PRO TV5 À COMMUNIQUER AFOB@Q OB@Q DI>AF>QLOP (R) Mer E2L’ÉCONOMIE RDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA CAMÉRA CAFÉ //e-- RDI RDI EN DIRECT RDI Lun Mar Mer Jeu LE @IR? PKLT (R) Jeu M>PPFLKSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUM À TOUT C>FOB DES BU Ven LE MATCH DES PLEIN >FO (R) Ven MLHBOTVA LE TVA 22 HEURES TMOpUluRsNÉCEADSESES-KGIUDEÉUBLUET: I> (R) TV5 ARTE REPORTAGE 6e0- ÉLUS Séries Mondiales (R)Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI RDI EN DIRECT PRO SRC POUR LE PLAISIR SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ-(R) //e-- //e-- L’ÉCONOMIE TV5 Lun SORAÏDA, RKB TVA TVA EN DIRECT.COM RÉES (R) TV5 DE QUOI T’AS PEUR? SRC LE TÉLÉJOURNAL FEMME DE M>IBPQFKB (R) Mplus Lun Ven FKCLMIRP TVA TOP MODÈLES //e0- RDS EL@HBV EN AFOB@Q RDI RDI EN DIRECT PRO TVA LE TVA 22 HEURES Mar DE QUOI T’AS MBRO< Mar ACCORDE TON ILLH TFO Lun Mar Mer Jeu BOUGE Canadiens de Montréal c. Oilers L’ÉCONOMIE Mplus CASSE-GUEULE: I> (R) Mer TÉLÉTOURISME Jeu (R) Mer ÉTAT @OFQFNRB(R) TA P@FBK@BVen SAM @EF*TV5 D’EST EN OUEST d’Edmonton LNH Site: Rexall SRC LE TÉLÉJOURNAL TOURNÉE DE SKI (R) D’EST EN LRBPQ (R) Ven Jeu EXCLUSIF À JRPFNRB* @LQQB(R)RDS SPORTS 30 EN DIRECT Place Edmonton, Alberta TVA LE TVA 22 HEURES >@LRPQF@ MIRP (R) Mplus PIMP MON CHARRDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT PRO Mplus LA MOL@E>FKBQLM //e0- RDS Lun CONCOURS CLOBP*TFO Y’A PAS D’ÂGE MLRO L’ÉCONOMIE MODÈLE AMÉRICAINE QFBO(R) Mar Jeu CANADIENS ./e1- .3e0-I$>COFNRB(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL BUMOBPP Mer S>@>K@BP TMVpAluLsERTOVCAK2N2’HREOUARDES //e0- Mplus ÉTAT CRITIQUE K>QROB (R) Ven QOF>QEILK TV5 DES CHIFFRES ET DES //e12 Ironman (R) TV5 Jeu LA FÊTE DE I> IBQQOBP TV5 CITÉ GUIDE //e1- SRC L’UNION FAIT LA CLO@B CHANSON FRANÇAISE RDS Lun QOF>QEILK Iron-TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 EN DIRECT (R) man International (R) Mer SKI //e0- RDI LE NATIONAL TV5 GÉOPOLITIS TFO Lun Mar Mer Jeu > U .0e-- >@OL?>QFNRB Grand Prix //e22 JARDIN ENCHANTÉ AB (R) Jeu O>KALKK ÉE QUÉ- //e12 //e12 TV5 Lun CINÉMA Un printemps ?B@ (R)SRC LES NOUVELLES AR TVA DENIS LÉVESQUE TFO Lun AU BOUT DU JLK*PMLOQ TVA LES RETROUVAILLES AB Mar Mer Jeu Ven COUPS //e22 DE GÉNIES (R) /0e-- TV5 PROFESSION SLV>* //e22 MLR@B*SBOQVen GEORGES à Paris (2006) Mar NRBPQFLKP Mplus Lun PUNK’D: PQ>OP DBRO SRC LES NOUVELLES AR RÉTRÉCIT POUR UN @E>JMFLK (R) Mer PIÉGÉES (R) Mar BU@IRPFCTV5 TV5 LE JOURNAL RTFDOI LIEBNSAKTILORNSABL>R X JL K* PMLOQ SRC LES NOUVELLES AR Mplus Lun ÉTAT @OFQFNRB SORAÏDA, UNE FEMME AB À JRPFNRBMIRP Mer IBPRDS ARTS J>OQF>RU WEC ABP PMLOQ (R) Mar NOFX: M>PPBMLOQ M>IB PQFKB (R) Ven VÉKRP DESSOUS DE M>JBI> (R)(R) /0e-- ?>@HPQ>DB (R) Mer FKCL* ET APOLLON (R) Jeu ACCORDE TON ILLHRDI LE TÉLÉJOURNAL //e12 /0e-- MIRP (R) Jeu @>PPB*DRBR* RDS INFO PMLOQP EN AF* (R) Ven CASSE-GUEULE: LASRC LA ZONE TV5 TV5 LE JOURNAL LE: LA TOURNÉE DE PHF(R) OB@Q TOURNÉE DE SKI (R)TFO L’EMPIRE ROMAIN (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 TV5 LE JOURNAL Ven EXCLUSIF À JRPFNRB* RDI Ven RDI EN DIRECTMplus RAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL .4e-- //e22 SRC LA ZONE SRC LA ZONE MIRP (R) TFO Lun ABPQFK>QFLK /0e0- SPMRLCOQLES NOUVELLES AR TFO VOLT Mplus RAM (R) NOR’OUEST 2: SUR IBP TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus RAM (R) .-e-- QO>CES AE J>@ HBKWFB PRENDRE SA PLACETV5 SECRETS D’HISTOIRE /0e.- TV5 Mar ERJ>KFJ> Mer Mar L’EMPIRE OLJ>FK Mer RDS Mar LUTTE FJM>@Q /0e-- /0e0- ESCAPADE DLROJ>KAB POINTE-AUX-CHIMÈRES QK> (R) Jeu PLEIN AIR SANS /0e12 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MÉTÉO+ (R) Jeu LE 062- Ven M>OLIBP Jeu LES FABRICANTS AB IFJFQBP (R) Ven ?FII>OA SRRDCI LLEATZÉOLNÉEJOURNAL TV5 CAFÉ LITTÉRAIRE ET MUSIQUE (R) @LBROP(R) Ven CINÉMA L’air Challenge international desSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LK* @TFLOBRLOEPS(RF)ABRICANTS AB RDS SKI MAG (R) /0e.2 RDS Lun @E>JMFLKK>Q de Paris (1953) championsQ>OFL Mplus RAM (R) TFO JAZZ (R) CANADIEN DES ATHLÈTES Mplus RAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTVA CINÉMA Courte-pointe à TVA DENIS LÉVESQUE DE CLO@B (R) Mer ?LKKB SRC PYRAMIDE (R)l’américaine Afin de guider les /0e12 PÊCHE (R) .0e0- TVA LE TVA 17 HEURESchoix d’une jeune femme, des /0e0- TFO Lun O>A>OQ Mar JE VISdames plus âgées racontent TA SFB(R) Mer >@QFSB*QLFleur vie. Anne Bancroft, Winona TV5 CINÉRAMA Jeu Ven MÉGALLÔRyder (1995, Drame) RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus QLM2JRPFNRBMIRP+ COM ANGLO -e-- /0e0- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LK* /0e1- SRC LA FOSSE AUX IFLK* TV5 Ven LES BÉBÉS >KF* TV5 LES DEUX CORÉES Q>OFL KBP J>RU (R)RDS MLHBO Séries Mondiales TVA CINÉMA Baiser mortel TFO IB S KL RSB>R X JL K* TVA TOUT PFJMIBJBKQ RDS Lun DLIC PGA TourLas Vegas, Nevada (R) /0e12 du dragon Un policier chinois ABP (R) @ILAFKB (R) Mar Jeu CANADIENS BU*RDI LE JOURNAL RDI en mission à Paris devient fu- TFO LA FAMILLE ?BOBKP* MOBPP (R) Mer QOF>QEILKTFO LES GENS DE LA QBOOB SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LK* gitif après avoir été faussement /0e12 Q>FK Ironman International (R) Ven(R) Q>OFL accusé. Bridget Fonda, Jet Li Mplus VIDÉODOSE RANDONNÉE QUÉBEC (R)Mplus NLM2JR PFNRBMI RP+ TVA CINÉMA Mentalité dan- (2001, Action) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LK* RDI Lun Mar Mer Jeu RDI ENCOM ANGLO (R) gereuse Une ancienne militaire Q>OFL .-e/2 AFOB@Q enseigne à des étudiants issus -e-- TV5 Lun OUTREMERS TVA Lun Mar Mer DR OFLRU d’un milieu social défavorisé. -e-- Jeu Ven SHOPPING TVA George Dzundza, Michelle Pfeif- RDS SKI >@OL?>QFNRB .-e0- fer (1995, Drame) Grand Prix Mont-Gabriel, Ste TV5 CINÉMA Nos amis les .0e12 Adèle, Qc. (R) terriens L’étude des humains TV5 Mar BUMOBPPFLKMer -e-- RDI LE JOURNAL RDI par des extraterrestres lors d’un JOB TROTTER TVA Lun Mar Mer SHOPPING RDI LE JOURNAL RDI Mplus NLM2JR PFNRBMI RP+ documentaire. Pierre Arditi, RDS Lun @E>JMFLKK>Q QS> IT$F>COOYF’NARPBA(RS) D’ÂGE MLRO COM ANGLO (R) Audrey Dana (2006, Comédie CANADIEN DES ATHLÈTES MCOpMluAsNNGLLMO2J(RR)PFNRBMI RP+ dramatique) AB CLO @ B(R) Mar PHI >@OL* .1e-- -e.2 RDS LE JOURNAL DES @>* ?>QFNRB Grand Prix (R) Mer TV5 Mer @ EEZ J>RM> P* K>AFBKP(R) PASSION PLEIN >FO (R) Jeu P>KQ (R) SRC LA FOSSE AUX IFLK* RDI LE JOURNAL RDI ?LUB Usef Mack c. Chris Henry RDS Ven CONCOURS CLOBP* KBP Mplus ROCK N’ ROAD (R)

8 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES FDTHOLIQUES DU SUD-OUEST Crofb Crobr l ! C’était la fureur à l’École la 4e année de l’ensemble des rassemblements de « La Fu- tion orale en français et de En utilisant le format de « Lasecondaire de Pain Court et à écoles du CSDÉCSO écou- reur ». Quelle magie! Quel développer la construction Fureur », l’élève apprend toutl’École secondaire l’Essor les taient et pratiquaient des esprit d’école! Les élèves sont identitaire auprès des élèves. en s’amusant.10 et 12 décembre dernier. chants de Noël téléchargés arrivés habillés aux couleursPlus de 815 élèves partici- sur des lecteurs MP3 faisant de Noël, soit le vert et le rouge. On bb^u gbpqe d^kspaient au projet CICO (cons- partie de leur programmation Les garçons autant que les i$bmmlft de Ni Úitruction identitaire et com- régulière. filles se sont illustrés autantmunication orale) et ils ont eu par leur enthousiasme, leur Traditionnellement, le matin de Noël, les enfantsl’occasion d’harmoniser leurs Cet exercice a pour but entrain et leur énergie. ouvrent leurs cadeaux ou jouent avec. Pour leur part,voix angéliques aux mélodies de familiariser les élèves Spencer (l’Essor), Ashton et Preston McInnis (Sainte-Mar-de Noël. Depuis le mois de avec des cantiques tradi- Avec l’animation des ve- guerite-d’Youville) se sont rendus à la Downtown Missionnovembre 2008, les élèves de tionnels de Noël qui étaient dettes locales, soit les ensei- et ont servi des repas aux gens moins fortunés. Leur geste à l’honneur lors des grands gnantes Nicole Baillargeon, a été inspiré de l’esprit de Noël qui parfois, tend à dispa- Shelley Bélisle et France Mo- raître derrière les bons repas et les échanges de vœux. Les nette, les élèves ont joué six enfants McInnis sont très engagés dans les activités com- différents jeux au cours de la munautaires et, selon leur mère, ils y participent de leur journée. Que ce soit lors du propre gré. Par ailleurs, Ashton vient d’être sélectionné jeu au cours duquel il fallait pour participer au programme des pages du Parlement identifier le titre exact de la ontarien au cours de l’été prochain. Il y a quelques années, chanson, ou de continuer à l’aîné de la famille avait fait ce stage. Comme il avait été chanter après que la musique le premier à y parvenir à l’école Saint-Michel, son frère se soit arrêtée ou de deviner sera le premier de l’école de Tecumseh. Cette initiative de le titre de la chanson à par- la législature ontarienne permet à des jeunes de s’initier tir d’indices, les filles autant au travail du parlement tout en découvrant différentes que les garçons étaient à la facettes de la Ville reine. hauteur des attentes des or- ganisateurs. N’oublions pas les ensei- gnants et enseignantes. Ils étaient tous engagés et cer- tains même ont eu le plaisir de fredonner l’air de certaines chansons afin que les élèves puissent en deviner le titre exact. Dans son ensemble, les journées de « La Fureur » se sont avérées un succès phénoménal. Quelle superbe façon de terminer l’année 2008. Le prochain rendez-vous est fixé au jeudi 18 juin à Place Concorde dans le cadre des festivités de la Saint-Jean. Les élèves s’affronteront au niveau des contes, des bla- gues et du palmarès des chansons populaires fran- cophones. Les buts princi- paux du projet CICO sont de rehausser la communica- Spencer, Ashton et Preston McInnis

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESFDTHOLIQUES DU SUD-OUEST P` fbkqfänr bp bn hbo_b! Depuis huit semaines, et les conseils de Mme Miche- les élèves de la 7e et de la line Limoges, les équipes ont 8e année de l’école Ste-Ursule travaillé les processus d’ex- (McGregor) se préparent pour périmentation, de recherche la foire de sciences. Avec l’aide ou d’innovation.Pq^de de lb^ablmefp « Je to^` e ma pi^` b » Certains ont fait des ex- Je f^fs ma pi^` e et je me rb` i kk^fp! périences qui exploraient « Le lien entre l’odorat et le goût » Les élèves animateurs ju- rôle des animateurs junior. qui reflète bien notre apparte- animatrices culturelles et ou « Ce qui fait mieux pousserniors de notre Conseil ont eu Nous avons souhaité la bien- nance à une école catholique nous, les animateurs junior. les plantes ». « La théorie dula chance de démontrer leurs venue aux jeunes. Nous avons de langue française. Je sais qu’il y avait une délé- Big Bang » et « L’effondrementqualités en leadership lors du parlé des règlements et fina- gation d’une dizaine d’élèves du World Trade Centre » ontstage « Je trace ma place » les lement nous avons présenté Nous devons aussi men- de Saint-François-Xavier, il fait l’objet de recherches inté-9 et 10 janvier dernier à l’Éco- les cinq principes de base tionner que nous avons vrai- y avait aussi des jeunes de ressantes.le secondaire E.J. Lajeunesse de nos stages soit : Je parle ment bien mangé. Merci à Mgr-Bruyère, Pain Court, l’Es-à Windsor. Ce stage était en « Je », Je parle en fran- Mme Maryse Baillarger et son sor, E.J. Lajeunesse, Sainte- Quelques équipes ont pré-destiné à tous les élèves de 6e çais, Écoute active, Participa- comité à la cuisine. Chaque Marie et Saint-Dominique- féré innover. Qui n’aimeraitannée des écoles élémentaires tion active, Respect d’autrui élève est reparti avec un certi- Savio. pas avoir à sa disposition undu CSDÉCSO. Quel succès! et de soi. ficat attestant sa participation coeur, un aéroglisseur ouPlus de 250 élèves y ont parti- au stage « Je trace ma place ». Merci aussi à M. Jean- encore un robot qui nettoiecipé et ont profité de l’occasion Puis, les élèves se sont C’est toujours avec un peu de Paul Gagnier, directeur en la table?pour réaffirmer leur fierté dirigés vers leur groupe d’ac- regret que nous quittons les construction identitaire ducomme jeunes francophones quisition respectif. Plusieurs stages. Les jeunes ont eu la Conseil, qui est le pilier et le Les quatre équipes ga-catholiques. ateliers et activités étaient chance de créer de nouvelles fondateur de tous ces stages. gnantes participeront à la au programme au cours des amitiés et ils en sont bien Nous vous apprécions beau- foire de sciences de E.J. La- En tant qu’animateurs 24 heures. Les élèves ont ap- heureux. coup! Longue vie au stage jeunesse sous peu. Félicita-junior, nous nous réjouissons pris à mieux se connaître et en leadership du CSDÉCSO. tions à Amanda Drury et Sirivraiment de ce qui a été ac- ont appris de nouveaux jeux Quant à nous, nous som- Grâce à ce stage, les élèves ont Gauthier, Sinead McNamara,compli au stage. Grâce à un coop. Le point fort de la soirée mes vraiment fiers d’avoir pu laissé leur trace et continuent Danielle Maciak et Cassieatelier de formation en anima- du vendredi a sûrement été la agir en tant qu’animateurs à tracer le chemin pour les Dame de la 7e année, ainsition auquel nous avions par- danse chorégraphiée qui a été junior et de nous faire dire autres. qu’à Sarah Drury et Jessiticipé en début d’année, nous réalisée par chaque groupe que grâce à notre implication Pillon, Amélie Litalien, Kaylaavons pu mettre en pratique d’acquisition et présentée nous étions devenus des mo- Texte rédigé par les anima- Decaire-Kjarsgaard et Isa-les techniques d’animation ce lors d’un spectacle de talents. dèles accessibles aux autres teurs junior de l’École se- belle Côté de la 8e année.que nous avons appris. Les deux animateurs juniors jeunes. Nous étions aussi condaire St-François-Xavier étaient très dynamiques. plusieurs élèves de 9e année (Ashton Smith, Tori Maxfield, Bravo à nos jeunes scien- D’abord, le stage débutait Nous avons eu beaucoup de et plus du CSDÉCSO qui ont Brooke Bermingham, Evan tifiques!à 17 h 30 avec un accueil plaisir. agi comme animateurs junior Courtis, Corinne Blouin-spécial par les animateurs lors de ce stage. Hudon, Christina Marques, Texte soumis par Liette Bra-junior. Le thème était axé Le lendemain, il y avait Maggie Marques, Chelsea zeau, enseignante.autour des voitures. Comme à encore plein d’activités aussi C’est vraiment incroya- Vaillancourt, Mariah Fay,l’accoutumée lors des stages, intéressantes les unes que les ble de voir tous ces gens qui Emily Thibert) en collabora-nous avons regroupé les sta- autres. Celle qui a suscité le font partie de l’équipe d’ani- tion avec l’animatrice cultu-giaires au gymnase pour leur plus d’intérêt a été sans con- mation du CSDÉCSO. Il y relle, Mme Ginette Prévost.parler! Nous avons discuté du tredit la chasse aux valeurs avait plusieurs enseignants de différents niveaux, des

10 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESFDTHOLIQUES DU SUD-OUEST I bs smb` q^qbr l s okt ¡ qé bjm i oq¡ s m^r la mr pfnr b à i$Bmmil Depuis quelques années, sicaux d’excellente qualité. en plus, elle forme des musi- avait choisi d’interpréter Can- personnes qu’il avait invitéesl’école l’Essor peut se vanter Non seulement des cours de ciens qui choisissent de faire tabile et Presto de Georges et qui se sont effectivementde disposer d’ensembles mu- musique y sont offerts, mais carrière dans le domaine ou Enesco et M. Hill l’accom- rendues à la soirée. dans l’enseignement de la pagnait au piano. Pour les Ki qob ml bj fbo musique. Le 20 janvier der- élèves des cours de musique Dans l’ensemble, une ex- @i kq^` q nier, les élèves présentaient et des différents ensembles, cellente soirée musicale pour leur concert de fin de semes- son départ marquera une les spectateurs et une expé- Marie-Chantal Leblanc et Marvin Calderone tre devant un auditoire rapi- perte puisqu’elle était très rience mémorable pour les dement conquis par la qualité active dans ces groupes et musiciens. De l’énergie, plein de talents, de l’humour et de la des interprétations. elle n’hésitait pas à donner un culture sont seulement quelques exemples de ce que les coup de main ou à offrir un Victoria Boucher spectacles nous ont offerts durant la 28e édition de Contact Et, que dire du program- encouragement au besoin. ontarois présenté par Réseau Ontario. me de la soirée! Pendant deux heures, les spectateurs ont Le concert permet égale- La meilleure partie de ce séjour à Toronto est que le eu droit à 23 interprétations ment de recueillir de l’argent tout s’est déroulé en français et que c’était pour nous notre puisées dans des répertoires pour le Fonds de Bourses du première expérience à ce grand événement. C’est aussi une très variés. Entre les Trois Jazz Band. Cinq pour cent chance pour nous de démontrer notre fierté d’être franco- Chorales de Pachelbel et le des entrées y seront dirigées. phone et de voir tout ce qui est disponible sur le marché Boogie Woogie Bugle Boy, Une autre partie des revenus artistique, en français! Voici un aperçu des artistes qui Bach, Weber et Enesco sem- servira à constituer une ré- ont retenu notre attention. blaient tout à fait à leur place. serve pour le prochain voyage Sur le plan de l’interprétation, à New York planifié pour le Le groupe Kodiak est venu nous chercher au début. tous se sont entendus pour printemps 2010. Chaque élève Il sait vraiment partager sa passion avec le public. Les dire que les élèves avaient participant recevra un mon- paroles de ses chansons sont belles et son style varie du atteint un niveau tout à fait tant au prorata du nombre de folk, aux musiques du monde en passant par le pop et le remarquable. rock. Djoléï Justine Gogoura, chanteuse africaine, et son groupe Tam Tam Mama dégagent une énergie incroyable « Certains d’entre eux ont et enlevante. Elle raconte la vie des enfants et la guerre commencé à jouer en septem- dans son pays. Et que dire du « rock agricole »? Madame bre 2008. D’autres, qui maî- Moustache, un groupe de musique « countr(i) » qui a fait trisaient déjà un instrument, danser la foule au son de sa musique country/rock. se sont mis à l’apprentissage d’un second », soulignait Da- Habituellement, lorsqu’on pense à de la musique « rap », vid Hill devant l’auditoire. Il on imagine la violence, les drogues et l’argent. Cependant, a fait remarquer aux specta- le groupe Taktika a démontré que ce n’est pas seulement teurs la qualité étonnante des cela le hip-hop. Il parle de l’avenir, de la révolution et des interprétations du groupe de générations qui nous suivront. Il passe un message qui fait la 10e année. réfléchir. Éric Larochelle, gagnant de plusieurs prix dans des festivals, offre des chansons touchantes et drôles. Il Le concert a également été s’accompagne à la guitare ou au piano. Le « soul » avait l’occasion pour Victoria Bou- aussi sa place. Senya, avec ses chansons aux messages cher de participer pour une multiples, a su faire vibrer la salle. dernière fois à cet événement. La jeune femme se destine à Puis, la magie a eu son tour. Éric Leclerc, champion des études universitaires en canadien, n’est pas seulement magicien. Il est aussi hu- musique l’automne prochain. moriste. Il a dans sa valise plus d’un tour qui vous fera Pour sa prestation solo, elle rire tout en vous intriguant. Un spectacle pour toute la famille. Le plaisir du Contact est qu’il y en a pour tous les goûts et tous les âges. La vitrine pour les jeunes était exceptionnelle. Le Théâtre Parminou, par le biais de la comédie, parle de l’estime de soi, des décisions à prendre et des gestes à poser. Souris Bouquine raconte... est su- per bon pour les petits. Son grand livre d’histoires capte l’attention des enfants et, en jouant avec la ponctuation, elle raconte une histoire mystérieuse. Enfin, notre expérience au Contact ontarois a été exceptionnelle. Quelle chance pour nous, les élèves, de pouvoir participer à un événement de ce genre. Nous apprécions et voulons remercier le CSDÉCSO de nous avoir donné l’opportunité de vivre une telle expérience, en français! Nous avons bien hâte d’accueillir certains de ces artistes à notre école l’an prochain.Marie-Chantal Leblanc est en 9e année et Marvin Calde- L’ensemble des cuivres était dirigé par Curtis Perrin.rone est en 11e année, programme de la majeure hautespécialisation arts et culture, à l’école l’Essor.

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 11Index des services en français> J > PS AS>Q> R @ BKNOB @ LJ J OK> ON> FOB AÉSBIL MMBJ BKN FKPQFNOQFL KP MI > K@EBR DE BOFPOKF@FQY EKOF@E*P> KNÉ @L J JRK > ON>FOB CFK> K@FÈREPP> KNÉ ET BFBK*ÊQOB Mi^` b @lk`l l ab G^` nr bs H^oat i i d Fii i ofkd 7515, pr. Forest Glade, Windsor > mmi` f^qfl k `^ k^afbkkb*cl ^k¤^fmb @^fpme pi mr i^fl e Pi fkqb*^r r *Ol ` ebm* 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 2. 9 915*2212 ae l$L kq^l fo Wfkami l ,Bppbr ,Hbkt Nb` r j mbh ik` + Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Pf¸ de si ` f^l : Q¡ i. : 5. 6*646*- - / -2. 6 02. *32. 2 ou 1 836 2- 3*4014 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 2.6 615*60/ / Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 2. 9 765*0- / 3 ML OQBS ET FBKÊQOBP @E> OPPROB www.desjardins.com> PPOO> K@ BP ÉAR@> NFLK J ^oqfka^ie Wfkalt & Di i r Ik` + Pei e Bi r @bkqoe de sbosf` e Tb` r j mbh : 2895, chemin Kew, WindsorI ^ki r e Ikmr o^k` e Bli ebl mLqa Claudine Thibodeau 352, Manning Road, @i ii¸ de Bi o¡ ^i - Tf ka mi l 13470 rue Tecumseh Est 2. 9 911*5. . .545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com2. 9 7/ 5*. 10/ 2.6 402*044. Esdras Ngenzi 2. 9 702*3- 36 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 2. 6 4/ 5*. 2. / Pei e Bi x Or qibq 2. 9 915*3- . 9 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 2. 9 7/ 5*03. 5 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉ@ BMQFL KPRandy Lanoue 2.6 4/ 5*... / 2. 9 3/ 2*- .- -Luc Mailloux 2.6 4/ 4*- 201 C^` r iq¡ a$¡ ar ` ^qflk I F?O> FOFB @ir _ >ilr bqqb @EFOL MO> @QFB Okfsblmfqé d$L qq^t a 2418 ave. Central, Windsor> ONL J L ? FI BS - Campus de Windsor Ni vs & A` qfsfqy Sql l b Nancy Trudell, géranteSBKQB*PBOSF@B Aob Eifw^_bqh P^r i 2. 9 915*3220 Pierrette Plante Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est 2.6 612*.. 56I ^iiy Fi l d S^ibs & Sbosf` e Lqd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca Perles & cours de fabricationChris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est de bijoux 2. 9 911*. - - 2 RÉPFABK@B78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉI B@NOF@FBK Télécopieur : 519 944-1779 ML OR PBOPL KKBS ÂAÉBP2.6 35/ *0101 ou 2.6 636*0340 2. 9 955*- 453I ^iiy Si r qemi fkt Fi l d GQM Eib` qof` J ÉDF> I a Ce^r j f¸ l e Rbqfl bj bkt Rbpfabk` b414 RockyRd., Leamington @I RB SL @F> I Électricien qualifié – Commercial, 1023, Route du comté 22, Puce2.6 *0/ 3*53- - industriel et résidentiel Journal Le Rempart Loyers abordables @ir b Rf` ebifbu Wfkami l Joël Goudreault 2. 9 915*1. 06 Un seul étageNFI ? OOS @EOVPI BO 7515 Forest Glade Drive, Windsor 2. 9 813*. . 33 www.lerempart.ca 2. 9 7/ 4*001076, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président2. 9 65/ *0. 01 ou 1 8- 0 234*2262 Q¡ i+72. 6*633*- 24- BJ MIL F JLK OJ BKQP PBOSF@BS AOX JBRKBSOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 11 février @lk kbr flk Bj mii f*Tf ka mi l Br ` bipfl l J i kr jb kqp J ^gl l bqqbs « Lbs P^mfiii ks » Conférence : Pierre Ouellette, vice- Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 2.6 / 2- *4542>SL @>QP gouverneur On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 2.6 401*- .1 0 Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeJ b P^r l P+D+? l fpb_i fp Kbw Bbdfkkfkds Cir b 2. 9 955*. 433 2. 9 702*/ 112 Cl ^k`l *Pli2475, av. Central, pièce 101, Windsor ? o^fn Ikgr l y Ammi` f^qfl n www.excelsiormonuments.com Centre de ressources2.6 641*2551 l c@e^qe^j *Hbkq 1880, rue Totten, [email protected] Michelle Suitor CL OJ >NFL N DE B> PE EN J RPÉBP 2. 9 915*1006 9 Maple Leaf Drive, Chatham CO> K˙ > FS PL RR AAOI QBP Garderies dans diverses écolesJ b Cel fmql mebr Kki t ibp 2. 9 32. *- / 67 > ot G^iiboy of Wfkami l de langue française518, Victoria Av., Windsor Télécopieur : 519 351-7600 @bkqoe Aimea « Mi t de p^mme » Visite en français : Lily Mazure 2.6 646*43662. 9 22/ *- 2/ 6 401, Riverside Drive Ouest @L J MN>?I BP Rose Lalonde 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Thérapie pour individus,Ei d^oqh Ebl j fmql n Sbsblm jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. couples et famillesMe Amy Lavoie ? AO Dr kt i i av, LI M 1886, rue Ottawa, Windsor 2. 9 944*- - . 0 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV 2.6 / 20*0626 Cessez de souffrir d’angoisse,Windsor 3630, Rhodes Drive, Windsor sans frais 1 836 4. . *10. 1 d’anxiété, et de dépression. Ré-Droit de la famille 2.6 611*36- - soudre ses problèmes relationnels.2. 9 940*0330 ou 2. 9 225*- 625 www.bdo.ca A >O ABOFB Qee Wfkami r Wi i d C^osfkg Mr pbr j Acquérir de nouveau outils afin de [email protected] 850, avenue Ouellette, Windsor vivre pleinement.Retrouver l’espoir@ifkfnr e jr ofafnr e bfifkdr e I a G^l abofe « Lbs Pbqfqbs M^fks » (à l’intérieur de la bibliothèque) d’une vie meilleure. Se sentir mieuxTf ka mi l ,Bppbr Ev^qt L^mm^ifke LI M Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 2. 9 944*- 5/ 0 dans sa peau.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad Donald Lassaline, C.A., 2. 9 94. *3/ 13 ou 2.6 /2 5*12/5 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Judy Aikman-Springer Jeff Ostrow, C.A. Enfants acceptés à partir de 3 mois Gisèle Harrison, MSW, RSW,595, ch. Tecumseh Est, Windsor 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Places subventionnées disponibles LO NELA L KNFPQB psychothérapeute2.6 / 20*02/ 3 2. 9 933*13/ 3www.bilinguallegalclinic.com FJJ FAO>NFLK Al Dbkkfs Dfl kkb 315 rue Pelissier suite 8, @LOKPBI IFKA 12329 ch. Tecumseh Est, Windsor 519-816-2701 > ar it L^kdr ^de & Lb^okfkd Tecumseh @bkqoe d$^fae et de lr qqe Programme d’établissement et 2. 9 946*1414 Le counselling en rapport à ` i kqoe lbs adobmmfi ks sbur biibs d’adaptation des immigrants www.drdionne.com des situations de violence Tf ka mi l ,Bppbr Programme d’accueil à Chatham-Kent sous toutes ses formes est 1407, rue Ottawa 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham offert sans frais au client ou 2.6 / 20*0.- - 2. 9 321*41/ 1 à la cliente sous la tutelle info@adultlanguageandlearning. de l’ACFO, avec l’appui fi- cawww.adultlanguageandlearning.ca nancier du gouvernement de l’Ontario (MSSC). > KKLK@BZ VL S SBOSF@BS A> KS CBT FKABR Centre de ressources/recherche Emploi-Windsor CRE-WUne annonce dans l’Fkabx dbs sbosf` bs en fo^k¤^fmvousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Mous offrons sans frais les seruhbes suiv‘mts aux fr‘mbophones à la rdbgdqchefrancophones et francophiles de la région. c ’emploi ou d&nhqdms‘ tion pour une meilleure prépar‘ tion au marché du tr‘ uail : • 30 semaines Bnmrtks‘tion – Sest et analyrd – Hmne,qdrrntqbd – @ide au placdldm s • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tòl. : (519) 948-8810 Gdt qds d&nt udqst qe : du lt mc i au vdmc qdc i de 8 h 30 à 16 h 3/Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519)948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Df!qspkfu!ftu!tvcwfoujpooé!qbs!mf!hpsvwfsofnfou!ef!m(Poubsjp/ Nfs dj/

12 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2009 Ib @ir b Jeak*M^r l II a éiu si n ni r sb^u `lk mbfi a$^aj fkfpql ^qflkDaniel Richard mais les membres du conseil a été reconduite dans son 27 janvier dernier au sous- Agathe Vaillancourt a par sol de l’église de la paroisse la suite présenté les résultats fi- d’administration du Club poste de présidente au terme Saint-Jérôme. nanciers de l’année 2008. Avec des revenus de 26 794,07 $Rolande Chauvin aurait de l’Âge d’or Jean-Paul II en de l’assemblée générale an- L’AGA s’est amorcée après et des dépenses de l’ordre de le tournoi de carte régulier 19 444,44 $, l’organisme dé-bieMnDJPa9-i0m09��é��p��a��s�s��e�r���l�e��fl��a�m���b���e�a��u��,�����o���n��t���d� écidé autrement. Elle nuelle de l’organisme tenue le auquel participent les mem- gage encore une fois un sur- bres. Soixante-deux person- plus intéressant. Au niveau PUBLICATION���������������VERSION��������������FORMAT�����������������COULEUR�������������������LIVRAISON���������������PARUTION����������� nes y ont assisté et ont ainsi du bilan, le compte bancaire pu prendre connaissance est bien garni. « Nous sommes Martine Grégoire, 51 ans du bilan des douze derniers contents d’avoir cet argent Légèrement obsessionnelle mois. Au total, le Club de en réserve souligne Agathe Vérifie le verrouillage l’Âge d’Or Jean-Paul II compte Vaillancourt en réponse à de la porte — 3 fois 261 membres réguliers et 9 une question de la salle. Si Le four — 6 fois membres honoraires. Pour les revenus des bingos vien- Considère la raquette assurer un fonctionnement nent à baisser, cela nous fera comme un sport extrême harmonieux des activités une réserve pour continuer et également pour éviter de à offrir des activités à nos surtaxer indûment certains membres ». membres, une vingtaine de comités ont été formés. Aux La période des élections dires de la présidente, tous a permis d’amener Conrad ces comités ont fonctionné Bisson, Agathe Vaillancourt très bien durant l’année. et Magella Théroux au con- seil d’administration. Comme En fait, la structure de quatre sièges étaient vacants, travail permet à un peu tout le Conseil se chargera de le monde de participer acti- nommer un nouvel adminis- vement à la vie du Club. Si trateur. Contrairement à ceux le comité de cuisine est celui de ses collègues, son mandat qui regroupe le plus de par- ne sera que d’une année et ticipants (20 réguliers et 10 devra être soumis au vote lors remplaçants) d’autres comme de la prochaine assemblée ceux du tirage de la semaine, générale. de la photographie, etc., fonc- tionnement très bien avec une La rencontre s’est termi- personne ou deux. née autour d’un bon repas.�������������������� MON PROFIL. MON REER. Vous travaillez fort pour gagner votre argent, normal que La présidente Rolande Chauvin s’est dite satisfaite du travail vous le vouliez en sécurité. Avec les REER à capital garanti, de la vingtaine de comités de l’organisme. vous êtes simplement rassuré. � Le plus grand choix de REER à capital 100% garanti au pays. � 100 % rassurant. Rencontrez votre conseiller de Desjardins sans tarder. ���������������������������������������������������������� REER À CAPITAL GARANTI Les membres ont suivi attentivement le déroulement de l’Assemblée. �������������� ������������������� 29/01/09 09:35:51MDJP9-009_Greg_LeRempart.indd 1