L'Action du jeudi le 25 mars 2021

VOL. 19 No 11 c’est le mois de la Le jeudi 25 mars 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le berceau du baseball au Canada se trouve dans le Sud-Ouest ontarien Article à la p. 4 Le terrain de baseball du Labatt Memorial Park remonte à 1877. DISPONIBLE EN LIGNE alto LACTION.CA/CAHIERFRANCOFUN MÉDIA Mon Pour la communauté franco- cahierfrancofunontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 La désignation de Sarnia en L’Ontario connaît vertu de la LSF franchit une une troisième vague autre étape Les conseillers scientifiques de Le médecin hygiéniste en chef PHILIPPE THIVIERGE concerne les francophones et phones et celui des Transports, l’Ontario affirment que la province de la province a déclaré, le lundi leurs organismes puisque ce le délai de francisation est de connaît une troisième vague de 15 mars, que l’Ontario pourrait en- Le 10 mars dernier, le mi- sont eux qui, en 2018, ont entre- huit ans en ce qui touche à la COVID-19. trer dans une troisième vague, mais nistère des Affaires franco- pris cette démarche de longue signalisation électronique sur que l’étendue de celle-ci reste à phones faisait connaître sa haleine. Ils peuvent également l’autoroute  402 entre London Les conseillers de l’Ontario voir. décision d’aller de l’avant dans compter, entre autres, sur l’ap- et Sarnia. COVID-19 Science Advisory Table le processus de désignation pui de leurs députés et du maire indiquent que les variants préoccu- L’Association des hôpitaux de de la ville de Sarnia en ver- de Sarnia. La date limite pour les pants du virus plus transmissibles l’Ontario a averti que le nombre tu de la Loi sur les services en commentaires est le 26  avril représentent près de la moitié des de patients aux soins intensifs est français. Rien n’est joué mais, Si la désignation est ap- prochain. nouvelles infections et stimulent la à la hausse. après avoir confirmé en jan- prouvée, elle entrera en vigueur croissance des cas. vier que la demande relative à au bout de trois ans afin que le Les personnes qui veulent Les nouvelles données arrivent cette désignation était en cours Ministère ait suffisamment de ajouter leur grain de sel à ce Le groupe, qui fournit des alors que la province accélère le d’analyse, voilà que le gouver- temps pour coordonner son im- processus décisionnel doivent conseils et des analyses indépen- déploiement de ses vaccins, ayant nement fait un pas de plus et en- plantation. En effet, la Loi sur les s’adresser au ministère des dants à la province, affirme que près lancé un nouveau portail de réser- tame l’étape de la consultation services en français requiert, dans Affaires francophones par le des deux tiers des Bureaux de santé vation et un nouveau centre d’ap- publique. les régions désignées, que les ci- biais du site Web du Registre publique de l’Ontario connaissent pels plus tôt la semaine dernière. toyens puissent y être servis en de la réglementation de l’On- maintenant une « croissance expo- Il s’agit maintenant, pour français lorsqu’ils choisissent tario ou par la poste à l’adresse nentielle » du virus. Source : La Presse canadienne le Ministère, de recueillir les cette langue dans leurs rapports suivante : bureau 2501, 700 rue commentaires des membres de avec les ministères et agences Bay, Toronto (ON), M7A 0A2. la communauté afin de prendre du gouvernement ontarien. Il est préférable, dans ce cas, de une décision plus éclairée. Cela préciser qu’il s’agit du projet dit, la nature de ces commen- Cela dit, une exception numéro 21-OFA001 et intitulé taires ne réservera sans doute existe à cette règle : en fonc- guère de surprise en ce qui tion d’une entente entre le Désignation de régions addition- ministère des Affaires franco- nelles : modification au Règlement de l’Ontario 40T7:1/09\"4. Une pause-café innocente peut faire plus de mal qu’on ne pense. Portez un masque, lavez-vous les mains et respectez l’écart sanitaire pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario

3le 25 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’Ontario aide les nouveaux arrivants à trouver de bons emplois Le gouvernement de l’Onta- aux personnes inscrites aux Mulroney, ministre des Affaires lui permettre d’offrir une aide rio investit plus de 1,5 million $ programmes de formation relais francophones. financière à 65 nouveaux arri- pour aider les nouveaux arri- et du Programme de formation vants francophones hautement vants francophones qualifiés à relais de l’Ontario, aideront des « Il est primordial, pour qualifiés qui suivent des forma- suivre la formation supplémen- centaines de ces nouveaux arri- l’économie de l’Ontario et en fin tions relais qui leur permettront taire dont ils ont besoin pour vants à trouver de bons emplois. de compte pour la reprise après d’obtenir les certifications néces- obtenir le permis ou le certificat la pandémie de COVID-19, saires pour travailler dans leur nécessaire qui leur permettra Des renseignements plus d’aider les nouveaux arrivants domaine en Ontario. d’exercer leur métier ou profes- détaillés ont été fournis le mardi à accéder aux formations et aux sion en Ontario. 16 mars par Monte McNaugh- possibilités de recyclage dont ils Les nouveaux arrivants ad- ton, ministre du Travail, de la ont besoin pour travailler, ex- missibles peuvent ainsi obtenir Les fonds, qui proviennent Formation et du Développement plique le ministre McNaughton. jusqu’à 2100 $ pour couvrir les du Programme ontarien d’aide des compétences, et Caroline Notre gouvernement sait qu’ac- droits de scolarité, les manuels cueillir des nouveaux arrivants et l’équipement requis. Pour Éphémérides pour le 26 mars 2021 et immigrants dans la province Caroline Mulroney, ministre des obtenir cette aide financière, les contribuera à la prospérité et Affaires francophones participants doivent présenter 2020 – L e manufacturier d’équipement de hockey Bauer obtient le feu à la diversification de nos col- une demande au Service des vert du gouvernement et modifie sa chaîne de production afin de lectivités, tout en élargissant programme. finances du Collège Boréal, dans créer des visières pour les médecins, les infirmières et les premiers et renforçant la main-d’œuvre De plus, 500 000 $ seront les campus où la formation est répondants qui luttent contre la pandémie de la COVID-19. qualifiée dont nous avons besoin offerte, soit à Toronto, Missis- aujourd’hui et pour l’avenir. » consacrés au programme Speed sauga, Hamilton, London ou 2018 – L e Canada expulse quatre diplomates russes et interdit l’en- Mentoring en français, lequel Windsor. trée à trois autres. Dans le cadre du Pro- permet aux nouveaux arrivants gramme de formation relais de qui parlent français et anglais de « Il est essentiel de créer 2007 – L ors d’élections au Québec, le gouvernement libéral de Jean l’Ontario, la province fournit, rencontrer des professionnels et des conditions propices à un Charest devient minoritaire; l’ADQ ravit le statut d’Oppo- sur une période de trois ans, un de réseauter dans leur domaine marché du travail dynamique et sition au PQ. financement de 14 millions $ à afin qu’ils puissent établir des de veiller à ce que les nouveaux Accessible Community Counsel- relations qui leur seront utiles et arrivants francophones puissent 2000 – N ’affrontant pas de véritable opposition, Vladimir Poutine ling and Employment Services les aideront à se trouver un em- contribuer pleinement à notre remporte l’élection présidentielle en Russie. (ACCES) pour aider 2698 pro- ploi plus rapidement au Canada. économie, déclare la ministre fessionnels formés à l’étranger Depuis 2018, 306 personnes ont Mulroney. L’intégration réussie 1997 – L a société Bre-X, de Calgary, avoue que le site de Busang, à intégrer le marché du travail suivi ce programme. des nouveaux arrivants joue en Indonésie, ne contient pas d’or pour la peine; c’est le pire dans les domaines du service à un rôle de premier plan, non scandale dans l’histoire minière du Canada. la clientèle, de l’éducation, des Dans le cadre du Pro- seulement pour garantir une services sociaux, de la gestion gramme ontarien d’aide aux immigration francophone réus- 1992 – À Indianapolis, le boxeur Mike Tyson écope six ans de prison et des finances. personnes inscrites aux pro- sie en Ontario, mais aussi pour pour le viol de Desiree Washington, finaliste d’un concours grammes de formation relais, le s’assurer que les mesures prises de beauté. De ce financement, près gouvernement fournit également par la province pour stimuler d’un million de dollars sont 127 600 $ au Collège Boréal pour la croissance économique et 1991 – L a commission sur l’avenir constitutionnel du Québec, présidée destinés au programme Sales le marché de l’emploi après la par Michel Bélanger et Jean Campeau, dépose son rapport. & Service en français, lequel COVID‑19 portent des fruits. » s’adresse particulièrement aux 1987 – A ccord entre Lisbonne et Pékin pour la rétrocession à la francophones. Jusqu’à mainte- Source : Gouvernement de l’Ontario Chine, le 20 décembre 1999, de l’enclave de Macao, portu- nant, 120 personnes ont suivi ce gaise depuis 1557. Vous devez remplir toutes les cases 1986 – E n Libye, la radio du régime en appelle aux attaques contre vides en ne plaçant les chiffres 1 à les ambassades et autres intérêts américains, où qu’ils puissent 9 qu’une seule fois par ligne, une se trouver. seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. 1979 – L e traité de paix entre l’Égypte et Israël est signé à Washington Chaque boîte de 9 cases est par Anouar el Sadate et Menahem Begin. marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres 1971 – L e Bengale, partie est du Pakistan, se proclame indépendant; par boîte pour vous aider. Ne pas l’armée pakistanaise ne pourra empêcher la naissance du oublier : vous ne devez jamais Bangladesh. répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même 1967 – L a Québécoise Nancy Greene remporte la Coupe du monde colonne et la même boîte de 9 de ski. cases. 1953 – L e chercheur américain Jonas Salk met au point le premier Solution : vaccin contre la poliomyélite. 1947 – F in du rationnement de la viande au Canada. 1926 – L a Pologne et la Roumanie forment une alliance. 1921 – À Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, lancement de la première goélette baptisée Bluenose; le navire est aujourd’hui représenté sur les pièces de 10 cents. 1918 – D urant la Grande Guerre, le général français Ferdinand Foch devient commandant en chef des armées alliées. 1913 – L e bilan d’inondations, le long de la rivière Ohio, atteint les 467 morts. 1885 – L e chef métis Louis Riel reprend les armes contre le gou- vernement canadien; il sera capturé, condamné et pendu le 16 novembre suivant. 1821 – L a Compagnie de la Baie d’Hudson absorbe la Northwest Company et ses territoires. 1820 – E n France, suite à l’assassinat du duc de Berry en février, le ré- gime du roi Louis XVIII rétablit les lettres de cachet contre les journalistes, passibles de la prison ou de l’exil sans jugement. 1793 – U n soulèvement royaliste débute, en Vendée, et évoluera en guerre civile jusqu’en Bretagne, dans le Maine et l’Anjou. 1663 – F ondation du Séminaire de Québec par François Montmo- rency de Laval. Source : La Presse canadienne

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 L’Université de Sudbury Le berceau du baseball devient 100 % francophone au Canada se trouve dans le Sud-Ouest ontarien PHILIPPE THIVIERGE L’Université de Sudbury et que l’institution revienne à ses Le baseball est intimement Cet été, des visites guidées auront lieu au Labatt Memorial Park de London. l’Assemblée de la francopho- racines francophones en deve- lié à la culture populaire amé- nie de l’Ontario (AFO) sont nant par, pour et avec les fran- ricaine au point où il est facile pourront découvrir ce site sous partie des toutes premières à heureux d’annoncer que l’ins- cophones », a commenté le pré- de s’imaginer que ce sport est toutes ses coutures de même avoir fait l’objet d’une descrip- titution d’enseignement post- sident du Conseil des régents de né dans ce pays. Or, c’est de que plusieurs artéfacts rarement tion détaillée dans un magazine. secondaire devient entièrement l’Université de Sudbury, Pierre l’autre côté de l’Atlantique vus du public. Ils pourront francophone. Riopel. que l’idée de se divertir de ainsi en apprendre davantage Le partenariat en question cette façon a d’abord fait son sur l’histoire du baseball à permettra à ces deux musées et Dans un contexte où l’on se « Même si nous franchissons chemin dès le XVIIIe  siècle et London et sur son équipe, les au Labatt Memorial Park d’of- bat pour que les francophones une étape importante, la partie peut-être même dès le Moyen- Majors, qui fêtera ses 100  ans frir un laissez-passer commun poursuivent leurs études post- n’est pas terminée. Nous ten- Âge. Les Anglo-Saxons venus en 2025. afin de faire connaître la région secondaires en français, l’Uni- dons la main à nos partenaires s’établir en Amérique du Nord comme un haut lieu de l’his- versité de Sudbury et l’AFO des gouvernements provincial et ont emporté avec eux cette dis- Le Labatt Memorial Park toire du baseball au Canada. sont extrêmement heureuses fédéral pour appuyer l’Universi- cipline sportive qui, au cours sera également lié par un par- Ce nouveau circuit touristique de cette grande nouvelle qui té de Sudbury à concrétiser ses du XIXe  siècle, a évolué tant tenariat avec deux autres sites fera l’objet d’un site Web entre entrera dans l’histoire franco- aspirations. L’AFO est heureuse soit peu pour prendre la forme dans la région : le Temple de la autres approches promotion- ontarienne du Nord. de voir une partie du rêve pro- qu’on lui connaît aujourd’hui. renommée et musée du base- nelles. venant des États généraux sur ball canadien à St. Marys et le « Un grand pas vient d’être le postsecondaire en français Qui plus est, ce n’est pas Musée de district de Beachville. Après une année fort éprou- franchi par l’Université de Sud- devenir réalité », a commenté le qu’aux États-Unis que le base- Ces deux localités sont situées vante, l’industrie du tourisme a bury. Nous avons écouté la président de l’AFO, Carol Jolin. ball s’est tôt implanté  : à la près de London et leur atta- en effet bien besoin de refaire communauté et nous avons agi. même époque, dans le Haut- chement au baseball provient ses forces. Pareille initiative per- La semaine dernière, le Conseil Source : Assemblée de la francophonie Canada, c’est-à-dire l’Ontario d’une partie qui a été jouée à mettra de développer un marché des régents de l’Université a de l’Ontario d’aujourd’hui, des joutes plus Beachville en  1838 et qui fait certes très ciblé, mais qui méri- adopté une résolution proposant ou moins improvisées ont ras- tait une meilleure visibilité. semblé petits et grands en quête de délassement. C’est d’ailleurs plus pré- cisément dans le Sud-Ouest ontarien que le baseball s’est d’abord popularisé sous nos latitudes et l’industrie touris- tique locale a entrepris de faire connaître cette histoire. C’est ainsi que seront or- ganisées, cet été, des visites guidées au Labatt Memorial Park de London. Aménagé en 1877, il s’agit du plus ancien terrain de baseball au monde à avoir été utilisé en continu jusqu’à nos jours. Les visiteurs Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 25 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le CCFL offre une incursion dans la musique autochtone contemporaine PHILIPPE THIVIERGE la loi qui a redonné le statut Le DJ William C. Wikcemna Yamni ake Wanzi à sa console cemna Yamni ake Wanzi sur d’Indien à ma mère en 1985 les plateformes Web Spotify et Avec le début du printemps ainsi qu’à moi-même. Donc tion. Questionné à savoir quels chez les Autochtones. «  Ce ne SoundCloud. vient la Journée internationale c’est une loi importante pour sont les sujets qu’il préfère sont pas des sujets faciles. Ça de la francophonie et, pour un ma famille », a-t-il expliqué. aborder dans ses chansons, prend une discussion », a-t-il Quant au spectacle, il organisme tel que le Carrefour M. Habel a répondu qu’il parle souligné. consistait en une heure de mu- communautaire francophone La prestation musicale était souvent des préjugés, qu’il aime sique largement en français avec de London (CCFL), il allait de intercalée entre deux interven- utiliser l’autodérision et aussi Pour un aperçu de son quelques incursions du côté des soi que pareil événement devait tions de l’artiste agrémentées soulever les questions d’identité travail, il suffit de consulter le langues des Premières Nations. être souligné. de quelques interactions avec le compte de William C. Wik- C’est à un kaléidoscope visuel public pour répondre aux ques- et sonore que le public a eu Cette année, le CCFL a dé- tions. Noël Habel, de son vrai droit, une sorte de long vidéo- cidé de sortir des sentiers battus nom, a ainsi expliqué sa passion clip permettant une expérience en fusionnant les influences pour la musique autochtone, immersive. Création des plus culturelles grâce à un artiste qui constitue pour lui une cé- intéressantes, cet ensemble hors normes. Le DJ William C. lébration de sa communauté d’oeuvres a mis en lumière des Wikcemna Yamni ake Wanzi a et de ses amis, et dont il aime artistes issus des communautés offert, le vendredi 19 mars, un les mélodies rythmées par les autochtones des quatre coins spectacle en ligne de musique diverses langues des Premières du pays et aux styles les plus urbaine autochtone qui em- Nations. «  Les langues nous divers. pruntait autant aux traditions enrichissent en nous proposant des Premières Nations qu’il en différentes visions du monde », Le moins que l’on puisse déconstruisait les mythes et les a commenté le DJ. dire, c’est qu’il n’y avait guère clichés s’y rapportant. de place laissée au folklore, en Celui-ci ne se contente pas tout cas pas dans sa facture Mais d’abord, qui est Wil- de travailler à partir des com- archétypique. Cette prestation liam C. Wikcemna Yamni ake positions des autres puisqu’il a a fait voir le côté moderne des Wanzi? Pareil nom de famille à son actif deux singles et qu’il artistes autochtones, une facette est en fait un pseudonyme d’ar- produira, probablement l’an rafraîchissante qui, pour l’occa- tiste qui, en langue dakota, fait prochain, un album de 10 chan- sion, s’harmonisait à la langue référence à la Loi C-31. « C’est sons présentement en prépara- française. La Cité à Toronto en modperoacgcréalmérmée TO-21-001 DEVENIR INDISPENSABLE, ÇA COMMENCE ICI PRÉPOSÉ AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNEL - Emploi valorisant en 24 semaines - Formation 100% subventionnée* En période d’incertitude, les gens les plus vulnérables - Stage rémunéré* de la société ont besoin de nous. - Formation avec des pros du domaine Grâce au programme de Préposé aux services de soutien personnel et au mode de livraison hybride de La Cité à PROCHAINES COHORTES : Toronto, tu pourras jouer un rôle indispensable dans les LES 5 AVRIL + 10 MAI 2021 établissements de soins de longue durée de l’Ontario. [email protected] Ce programme est financé par le gouvernement de l'Ontario 1 800 267-2483, poste 4080 collegelacite.ca/pssp-accelere * Certaines conditions s'appliquent afin d'être admissible à la formation subventionnée et au stage rémunéré. Communique avec La Cité pour plus de détails.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 Le Jour de la bataille des épingles à chapeau devra attendre ÉMILIE PELLETIER catif d’une demi-douzaine de aux élus de l’Assemblée légis- nauté franco-ontarienne, et que député Bourgouin, en attendant phrases. lative de proclamer le 7 janvier le travail des soeurs Desloges qu’il passe en deuxième lecture, Le NPD a déposé un projet de chaque année comme le était un moment tournant dans alors que nous avons adopté de loi, le lundi 8 mars, pour En 1912, le gouvernement Jour de la bataille des épingles l’histoire du Règlement XVII. à l’unanimité la motion de la proclamer le Jour de la bataille de James P. Whitney a adopté à chapeau. Je ne vois pas pourquoi ils ne députée Collard le même jour des épingles à chapeau, visant le Règlement XVII, interdi- l’appuieraient pas. » qu’elle a été proposée. » à honorer les femmes franco- sant l’usage du français comme Or, la ministre des Af- ontariennes qui ont lutté pour le langue d’enseignement et de faires francophones Caroline Le ministère des Affaires Effectivement, une motion droit à l’éducation en français. communication dans les écoles Mulroney n’a toujours pas indi- francophones insiste : « Son peut être adoptée bien plus ra- Or, impossible de savoir pour bilingues de l’Ontario. qué si elle a l’intention d’appuyer projet de loi est encore dans les pidement qu’un projet de loi, l’instant ce que le gouvernement ou non le projet de loi, ni même débuts du processus législatif. qui doit généralement être lu et Ford pense de cette initiative, ou « Des mères, armées de émis sa réaction face à l’idée Nous ne pouvons pas prévoir débattu à trois reprises avant que s’il a l’intention de l’appuyer, rouleaux à pâtisserie, de cas- d’une journée commémorative. s’il sera adopté à l’unanimité les élus passent au vote. ou non. seroles en fonte et d’épingles à ou non. » chapeau, ont affronté les agents « En effet, nous étudions le Mais rien n’empêche les dé- En déposant son projet de d’exécution de la loi et repous- projet de loi avec beaucoup d’in- Pourtant, lorsque la députée putés ou les ministres de donner loi pour reconnaître le combat sé leur tentative d’empêcher térêt, a fait savoir le ministère libérale Lucille Collard a dépo- leur opinion sur un projet de de femmes francophones de l’enseignement en français à dans un courriel envoyé au Droit. sé, le lendemain, une motion loi, peu importe par qui il a été l’Ontario, à l’occasion du Jour l’école Guigues d’Ottawa. La Nous attendons avec impatience demandant de faire flotter en déposé. de la femme, le député Guy passion pour l’éducation qu’ont d’entendre les opinions de tous permanence le drapeau fran- Bourgouin était convaincu de démontrée les soeurs Béatrice les députés, sans préjuger des co-ontarien à Queen’s Park, elle « Ce serait une bonne ma- recevoir l’enthousiasme automa- et Diane Desloges pendant la avis et des conclusions qui résul- a obtenu un « oui » unanime et nière pour le gouvernement tique de tous les partis. bataille des épingles à chapeau teront du débat. » immédiat. conservateur de rectifier le a inspiré et continue d’inspirer tir face au Règlement XVII, « La bataille des épingles à les francophones à revendiquer Mais le député Bourgouin « Les motions n’ont pas d’avouer que c’était une erreur chapeau du 7 janvier 1916 est l’enseignement en langue fran- voit mal comment quiconque à passer à travers les mêmes et de reconnaître les efforts des un symbole durable des droits çaise en Ontario, à faire valoir pourrait dire « non » à une telle étapes qu’un projet de loi, ex- soeurs Desloges et de la com- des francophones en Ontario », les droits des francophones dans proposition. « J’espère qu’ils plique le ministère des Affaires munauté franco-ontarienne », peut-on lire dans le projet de loi la province et à se battre à cette vont l’appuyer. Ce projet de loi francophones. C’est pourquoi conclut Guy Bourgouin. du député Bourgouin, composé fin. » n’est pas partisan, je l’ai déposé nous sommes présentement à d’un court paragraphe expli- pour signaler que les femmes ont l’étape de prendre connaissance Source : Émilie Pelletier – Initiative de Guy Bourgouin demande changé l’histoire pour la commu- et d’étudier le projet de loi du journalisme local / La Presse canadienne Achetez des produits d’ici! Les agriculteurs et les producteurs alimentaires de l’Ontario ont besoin de votre appui maintenant plus que jamais. Montrez votre amour pour les produits alimentaires d’ici en quatre étapes faciles : 1 Recherchez le logo Ontario, terre nourricière lorsque vous faites vos courses Cuisinez de délicieuses recettes avec des ingrédients frais, d’ici 3 Visitez un marché de producteurs dans votre collectivité Demandez des ingrédients d’ici lorsque vous commandez auprès des restaurants et des boutiques À bonne terre, bons produits. Visitez ontario.ca/terrenourriciere pour en savoir plus. Annonce payée par le gouvernement de l’Ontario.

7le 25 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION en Ontario, comme partout au pays. 18 h avec Gabrielle Sabourin 22 h avec Céline Galipeau

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 Les femmes franco-ontariennes se serrent les coudes PHILIPPE THIVIERGE Nathalie Nadon, Julie-Kim Beaudry et Geneviève Cholette portant fièrement Web ou de la page Facebook du roseaux, porte sur la résilience un t-shirt associé à la bourse #Jemaime trio vocal. féminine. Création de l’au- Les Chiclettes, composées teure-compositrice-interprète de de Nathalie Nadon, Geneviève pour poser leur candidature. été passée pour répondre à la Un autre projet en lien avec l’Est ontarien Janie Renée, cette Cholette et Julie-Kim Beaudry, Un jury sélectionnera alors demande qui, ne tarissant pas, a les femmes a occupé les Chi- oeuvre sied on ne peut mieux à ont toujours été très engagées la lauréate et la bourse #Je- amené le groupe à effectuer une clettes et celui-ci a culminé le une Journée de la femme. au sein de la communauté fran- maime lui sera remise en juin troisième commande auprès du samedi 6 mars à l’occasion d’un co-ontarienne. Certaines causes prochain. fournisseur! événement en ligne mis sur pied En plus de ses acolytes des leur tiennent particulièrement à par Colibri, le centre des femmes Chiclettes, Mme Nadon a donc coeur et c’est notamment le cas Une partie du financement « On est super contentes de francophones du comté de Sim- fait appel à Mme Renée de même du bien-être des femmes. Deux de cette bourse est assurée cette l’engouement des gens  : ils se coe. Cet organisme offre des qu’à Patricia Cano et Mimi initiatives les ont d’ailleurs te- année par la vente de t-shirts, un disent que 25 $, ce n’est pas trop services aux femmes victimes de O’Bonsawin, réunissant ainsi un nues occupées récemment. concept fort simple mais dont les dans leur budget et ça permet violence conjugale ou sexuelle et éventail d’interprètes de talent résultats ont pris les Chiclettes d’appuyer une belle cause », célèbre chaque année la Journée qui, en plus d’illustrer la diversité La première n’est pas une par surprise. En effet, après relate Nathalie Nadon. internationale de la femme avec de la francophonie ontarienne, se nouveauté mais continue, année 24 heures à peine, tous les t-shirts un spectacle. Or, comme il était distinguent par leur engagement après année, à susciter l’inté- avaient trouvé preneurs. Une Pour se procurer un t-shirt, cette fois impossible de rassem- dans leur communauté. rêt. En fait, il semblerait que deuxième commande a alors il suffit de remplir le bon de bler un public en présentiel, c’est la bourse #Jemaime soit plus commande par le biais du site vers le virtuel que s’est tourné le Le résultat? Un vidéoclip de connue que jamais si l’on en juge centre Colibri. six minutes que les internautes par le succès de la vente de t-shirts peuvent regarder –  et surtout destinée à la financer. Mme Nadon connaît bien cet écouter! – sur les comptes You- organisme puisqu’elle collabore Tube et Facebook du centre «  Mais qu’est-ce que cette à ses activités de façon ponctuelle Colibri. bourse? », se demanderont ceux depuis une dizaine d’années. Of- et celles peu familiers avec ce frir une prestation dans le cadre Les commentaires ont été programme piloté par les Chi- de ce spectacle annuel allait donc très positifs et Mme Nadon songe clettes et la Fondation franco- de soi mais l’artiste a eu envie de déjà à faire de cette formule un ontarienne. Il s’agit d’un soutien trouver une formule originale et exercice annuel qui mettrait en financier de 1500 $ offert chaque rassembleuse. valeur des artistes féminines de année à une femme de langue partout au Canada à l’occasion française, résidant n’importe où « J’avais le goût d’avoir des de la Journée de la femme. en Ontario et qui désire retour- femmes d’un peu partout en ner aux études. Le formulaire Ontario et je me suis souvenue de Les projets continuent donc pour s’inscrire se trouve sur le cette chanson de Janie Renée », de s’accumuler pour les Chi- site de la formation musicale explique Nathalie Nadon. clettes qui toujours demeurent (www.leschiclettes.com) et les près des préoccupations et des intéressées ont jusqu’au 15 avril Cette chanson, Comme les réalités de leur public. Les réservations ont doublé dans les parcs provinciaux Parcs Ontario affirme que les réservations pour ses sites de camping ont presque doublé comparativement à la même période l’an dernier. L’agence affirme que les réservations effectuées entre le 1er jan- vier et le 5 février ont augmenté de près de 100 % dans les parcs provinciaux. Les campeurs ont déjà effectué 58 475 réservations pour cette année, comparativement à 29 504 à la même période en 2020. L’agence recommande aux campeurs de se préparer bien avant que leurs dates ne deviennent disponibles sur son site Internet, afin de pouvoir réserver le plus tôt possible. Parcs Ontario suggère éga- lement d’opter pour un parc moins populaire. Les parcs Algonquin, Killbear, Pinery, Sandbanks et Bon Echo sont les plus fréquentés de l’Ontario. Source : La Presse canadienne

9le 25 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Source : Agence Science-Presse Le nuage le plus long du monde (sur l’autre monde) Faire le mort, une heure à la fois Chaque matin du printemps que l’équivalent d’une webcam des glace, sur le flanc de la montagne. Comment échapper à un pré- sentent menacés — on appelle et de l’été, un nuage s’élève au- années 2000, ne servait plus depuis Et le tout forme ce panache dont dateur ? Faites le mort. Pendant ça la thanatose, ou « simulacre dessus de la montagne et forme un longtemps : elle a une faible réso- les cristaux, sous l’effet des rayons une heure s’il le faut. de mort ». Certains, comme la panache qui peut s’étirer jusqu’à lution, mais un plus grand champ du soleil, finissent par s’évaporer couleuvre, émettent même une 1800 kilomètres, puis se dissipe de vision. (la température, qui reste loin sous C’est l’exploit qui a été ob- odeur qui peut laisser croire à avant midi. Une montagne mar- zéro, ne permet manifestement pas servé chez la fourmi-lion — un l’ennemi qu’il s’agit de chair en tienne, faut-il préciser. La montagne en question, qu’ils passent par un état liquide). insecte agressif à l’égard de ses décomposition, pas spécialement Arsia Mons, qui est en fait un proies, mais qui est lui-même de bon goût. Le phénomène était jusqu’ici volcan, est l’une des plus élevées Le nuage a tout de même le une proie facile pour de plus difficile à observer par les sondes en de Mars : 17 km de haut, ou deux temps d’atteindre au moins 40 ki- gros prédateurs, comme les oi- La même logique s’applique orbite, parce que leurs trajectoires fois l’Everest. Elle fait partie d’une lomètres d’altitude, et de s’étirer seaux. Observant des colonies ici, selon les biologistes : un ne leur donnent généralement un chaîne de trois volcans surplom- pendant deux ou trois heures à de fourmis-lions, trois biologistes oiseau qui survole toute une bon point de vue que l’après-midi. bant une région située près de une vitesse de 600 kilomètres à britanniques ont de plus noté colonie préfère un insecte vivant Les auteurs de la recherche notent l’équateur. Les deux autres volcans l’heure. Le fait qu’il ne soit visible que le temps passé à faire le que mort, odeur ou pas. D’après avoir dû utiliser une caméra spé- ne semblent pas produire de sem- qu’au printemps et à l’été tend mort pouvait être extrêmement leurs simulations, l’art de res- ciale de la sonde européenne Mars blable panache. à confirmer que la température variable — de quelques minutes ter immobile augmenterait les Express en 2018, en plus d’être joue un rôle, mais là s’arrêtent à plus d’une heure. Ce qui pour- chances de survie de 20 %. La retournés jusque dans les archives Si le phénomène est inhabi- les réponses que ces observations rait s’expliquer par la présence durée de temps importe toutefois des sondes Viking, dans les années tuel par sa taille, sa composition, peuvent apporter. On ignore égale- du prédateur, ou la crainte de sa peu — ce qui pourrait indiquer 1970, pour s’assurer que le phéno- elle, laisse peu de doutes : il s’agit ment ce qu’il y a de particulier aux présence. que certaines fourmis-lions sont mène était bel et bien récurrent. probablement de glace. Des vents flancs d’Arsia Mons par rapport à exagérément prudentes, ou exa- La caméra en question, qui n’est soufflant de l’ouest soulèvent de la ses deux voisins. Beaucoup d’animaux ont gérément peureuses. poussière, mais aussi des cristaux de la même stratégie lorsqu’ils se COVID : à quel moment ont-ils réalisé que ça allait être grave? Alors qu’on passe le cap du une grosse pandémie, capable de produits.” » total de 13 cas exportés à travers décision de la ville de Toronto en premier anniversaire du moment faire le tour du monde et de tuer Les autres personnes interro- le monde. Non, lui ai-je dit, il y 2003 lors de l’épidémie de SRAS, où un certain virus est devenu une des millions de personnes ?” Le en a maintenant 29. » L’expert a qui avait été de transférer des sans- réalité pour des millions de per- consensus, il y a 10 ans, était que gées ont eu leur révélation très tôt laissé échapper une exclamation abri de leurs refuges surpeuplés sonnes, un journaliste a demandé cette pandémie “sera causée par dans l’année. En fait, avant que de surprise, a calculé à la volée ce vers des motels, elle a convaincu à 10 experts à quel moment, l’an un virus nouveau pour les hu- les gouvernements, eux, ne réa- que cette progression pouvait vou- les autorités locales de faire la dernier, ils avaient réalisé que ça mains, ayant émergé d’un animal gissent. Par exemple, la journaliste loir dire. « Son inquiétude évidente même chose : diversifier les points serait grave. « Il y a 10 ans », lui a sauvage. Ce virus pourrait être Helen Branswell raconte que, le était contagieuse. Si ça n’est pas de chute (motels et roulottes) et répondu le premier. l’influenza ou un coronavirus; 24 janvier 2020, elle interviewait contenu très vite, je pense que nous développer un système d’isolation l’animal sauvage pourrait être un bioinformaticien dont la tâche sommes devant une pandémie. » et de quarantaine pour les plus vul- « Je finissais mon livre sur les un rongeur, un primate ou une était de faire la compilation des nérables qui seraient diagnostiqués infections animales transmises à chauve-souris; et l’éclosion pour- séquences génétiques de ce nou- Margot Kushel, professeure porteurs du virus, mais ne seraient l’humain, a répondu l’auteur et rait bien se produire dans ou près veau coronavirus, dans le but de de médecine à l’Hôpital général pas hospitalisés. « Les pandémies, vulgarisateur David Quammen d’un marché dans un pays où la tracer une carte de sa progression de San Francisco, a pour sa part dit-elle, prospèrent grâce aux iné- au journaliste du magazine mé- faune sauvage est vendue pour en dehors de la Chine. « Lorsque commencé à s’alarmer au début galités, au racisme structurel et à dical Stat, et dans ce livre, j’avais l’alimentation au milieu d’autres nous avons commencé à parler, de février du sort des personnes les toutes nos divisions. » posé comme question “y aura-t-il [il] disait qu’il y avait alors un plus vulnérables. Inspirée par une Brésil : entre variant et président, la tempête parfaite Le variant apparu à Manaus, ré des mesures de confinement On n’a officiellement identifié l’existence d’autres variants lo- tie parce que le président avait au Brésil, n’est pas seulement plus ou des couvre-feux. Une décision que trois cas, mais les médecins caux. d’abord refusé d’acheter des vac- transmissible, comme ses cousins qu’a critiquée le président Bolso- craignent qu’il y en ait déjà beau- cins de Pfizer et de Moderna, leur britannique et sud-africain. On naro le 4 mars, demandant aux coup d’autres, vu la vitesse à Selon l’équipe de chercheurs préférant leur concurrent chinois, le soupçonne d’être capable de autorités locales « d’arrêter de se laquelle le P.1 se répand. brésiliens qui a estimé au début et en partie en raison de cette réinfecter des gens qui avaient plaindre ». du mois que le taux d’infection absence de stratégie nationale. déjà eu le virus l’an dernier. Et Cela voudrait donc dire que du P.1 était de 1,4 à 2,2 fois plus La semaine dernière toutefois, ce, dans un pays dont le président Manaus est pour sa part au les anticorps développés à la élevé, au moins une personne sur Bolsonaro est apparu à un évé- a longtemps retardé l’achat de centre de l’attention de beau- suite de la première infection ne quatre déjà infectée serait suscep- nement en portant un masque, vaccins, refusé le confinement, coup de scientifiques du reste du reconnaîtraient pas le P.1., ou du tible de pouvoir être réinfectée, pour la première fois depuis plus et se moque encore du port du monde. On avait cru l’an dernier moins, ne le reconnaîtrait pas si elle était en contact avec le d’un mois. masque. qu’après une première vague toujours. En d’autres termes, ils variant quelques mois plus tard. désastreuse, cette ville de l’Ama- le neutraliseraient à un plus faible Là encore, il s’agit de données En date du 15 mars, le La seconde vague continue zonie avait atteint une forme niveau, selon une étude publiée le préliminaires, à considérer avec Brésil comptait officiellement de frapper le Brésil : en date du d’immunité collective. De toute 8 mars — mais une étude qui ne prudence. 278 000 décès attribués à la CO- 11 mars, le taux d’occupation des évidence, il n’en est rien. Mais la porte que sur des cellules testées VID, le deuxième total le plus soins intensifs dépassait les 80 % force de la deuxième vague oblige en laboratoire. Mais ces questions se posent élevé derrière les États-Unis. dans 22 des 26 États du pays. À à considérer une autre hypothèse : dans un contexte où, Bolsonaro Rio et à Sao Paulo, on parlait la réinfection. Deux recherches Ce qui pose du coup la ques- oblige, il n’existe pas de straté- « Ce n’est plus juste à propos même de 90 %. Le Brésil a battu préliminaires publiées depuis le tion du vaccin : est-il efficace gie nationale pour contenir le du Brésil », alertait récemment le ses propres records de décès par début du mois suggèrent que des contre la P.1? L’est-il au moins virus. Le président, de plus, a directeur de l’Organisation mon- jour à trois reprises depuis le dé- patients qui avaient déjà eu le pendant une durée de temps notoirement félicité des groupes diale de la santé, Tedros Adha- but du mois. virus l’an dernier, et qui seraient limitée? Les avis sont pour l’ins- qui avaient défié les mesures nom Ghebreyesus. Il évoquait le donc censés être protégés par leurs tant contradictoires parce que les sanitaires. risque de voir l’épidémie s’étendre En réaction, des gouverneurs anticorps, auraient été réinfectés. données sont trop maigres. Et à travers le reste de l’Amérique d’États et des maires ont réinstau- on commence même à évoquer Enfin, la vaccination y pro- latine, « et même au-delà ». gresse très lentement, en par-

10 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11le 25 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Peut-être faudra-t-il jouer du coude pour vous frayer un 12. Certaine – chemin vers un succès professionnel. L’abondance sera au Expérimentent. rendez-vous, mais en premier lieu, attendez-vous aussi à une bonne dose de stress. VERTICALEMENT Vous devrez faire quelques compromis avant d’arriver à une 1. Infaillibles. entente convenable avec les gens impliqués. Vous aurez 2. Nourrice – Réduit en également la justice de votre côté afin de régler un conflit poudre. avant qu’il ne dégénère davantage. 3. Solide – Place – Bramer. Beaucoup de boulot en perspective. La compétition saura 4. Répétition – Pronom vous amadouer en vous offrant un poste plus intéressant. personnel. Vous risquez ainsi de vivre des tourments en remettant en 5. Connu – Appropriée. question l’intégrité que l’on vous connaît. 6. Soin pour la peau – Vous attirerez toute l’attention en réussissant l’exploit Pressé. de détendre l’atmosphère et en faisant rire les gens avec 7. Songe – Élégante. quelques bouffonneries. Attendez-vous également à quel­ 8. Grosse pièce de bois – ques chauds applaudissements. Cri de bûcheron. Il y aura une foule de choses à faire à la maison ou avec 9. Sœur du père ou de la la famille; heureusement, vos proches vous verront mère – Pierre dure. véritablement comme quelqu’un d’héroïque. Vous démon­ 10. Qui est situé en dedans trerez un puissant sens des responsabilités en plaçant les – Voisin du carbone. priorités dans l’ordre. 11. Tente – La plus âgée – Vous aurez les mots justes pour vous démarquer tout comme Dans. pour faire valoir votre point de vue. Vous passerez la semaine 12. Tendon – Grosses à conduire pour montrer votre nouvelle voiture à vos proches. vagues. Vous pourriez entreprendre des démarches afin d’acquérir une propriété ou pour trouver un logement plus adéquat. Solution : Du moins, vous magasinerez quelque chose pour la famille et ce sera une aventure enrichissante. HORIZONTALEMENT de papier. repliant – Éminence. Dynamique, vous êtes d’attaque pour relever tous les 1. Bavardage. 5. Vagabond – Ventila. 9. Délimitation d’une défis, aussi bien au travail que dans d’autres sphères. 2. Opération de meunerie 6. Recherche – Tellement propriété – Ouverture de Une escapade en couple, entre amis ou en famille serait – Petite baie. – Fleuve d’Afrique. moulin. appréciée. Peu importe leur âge, les enfants ne sont pas de 3. Prête – Rafraîchir en 7. Acarien – Importuna. 10. Déchiffrée – Genre de tout repos. faisant de l’air. 8. Avant-midi – Coudre la musique électronique. Lorsque vous ressentez la moindre fatigue, vous vous rendez 4. Douze mois – Paquet bordure d’une étoffe en la 11. Fondamental. plus vulnérable aux différents microbes. Alors, n’oubliez pas de prendre le temps de bien vous reposer quand vous faites A 8 lettres • Thème : recyclage des efforts surhumains. Agent Des gens confus vous entoureront et vous aurez besoin Azote Solution : collecte de vous retirer pour vous isoler par moment. Vous aurez B également de l’inspiration pour entreprendre la pratique Bois J N Plastique R T V d’une forme de spiritualité en excellente compagnie. Boîte Journaux Nature Récupération Terreau Valorisation Le temps est une denrée rare pour bien du monde et vous Boues M Poids ne ferez pas exception à la règle cette semaine. Vous devrez Bouteille Matière P Réduction Textile Végétaux prendre les bouchées doubles au travail pour réussir à finir Branche Mélange Papier Produit vos tâches dans les délais prescrits. C Métal S Traitement Verre En couple ou entre amis, vous entreprendrez des démarches Camion Méthane Peinture Q Sol pour faire un voyage à l’étranger ou en région. Vous ferez Cannette Quantité Triage Volume éga­lement des changements à la maison, ne serait-ce que Carbone Pile Source déplacer les meubles. Carton Centre Plante Compostage Conserve Consigne Consommation Conteneur Copeaux D Durable E Emballage Énergie Engrais Épandage F Ferraille Fertilisant Feuille Fumier G Gaz Gestion H Huile Humidité Humus

12 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 mars 2021 Comment puis-je être certain(e) que les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires? Seuls les vaccins sûrs, efficaces et de la plus haute qualité sont autorisés par Santé Canada. Le Canada est reconnu dans le monde entier pour ses normes de qualité élevées et son examen rigoureux des vaccins. Apprenez-en plus sur les vaccins contre la COVID-19 au Canada.ca/vaccin-covid 1-833-784-4397 70408-4_Jrnl_FR_PP_10x14.indd 1 2021-03-08 10:00