L'Action du jeudi le 18 juin 2020

Vol. 18 no 17 Le jeudi 18 juin 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Photo : archives L’Action Stef Paquette vous attend pour la Saint-Jean! Article à la p.3 ???

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 Vous contribuez à la protection des gens contre la COVID-19 Et nous devons tous poursuivre nos e orts pour nous protéger les uns les autres. Faites-vous tester Portez un masque si vous craignez lorsque la d'avoir la COVID-19 distanciation ou d'avoir été exposé physique est di cile. au virus. Continuez à vous Pratiquez laver les mains la distanciation fréquemment. 2 m physique, restez à deux mètres l'un de l'autre. À l'intérieur comme à l'extérieur, soyez prudent. Sauvez des vies! Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l'Ontario

3le 18 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Stef Paquette vous attend pour la Saint-Jean! Ce n’est plus une nouvelle riste Stef Paquette. L’organisme de la chanteuse-compositrice sera complétée par des activités Mélissa Ouimet et sur C Okay pour personne : les rassemble- dispose d’une longue feuille de Mélissa Ouimet qui s’entretien- communautaires rassembleuses. de LGS. Mélissa Ouimet et Stef ments sont à oublier pour cet été. route lorsqu’il s’agit de mettre dra au préalable avec le public. En exclusivité, le public visionne- Paquette remettront des prix à sur pied une célébration pour la Le groupe franco-ontarien de ra deux montages vidéo réalisés leurs extraits coup de cœur. Le Carrefour communau- Saint-Jean-Baptiste. À Hamilton, folk-trad Moonfruits et l’artiste grâce aux vidéos reçues de plus taire francophone de London, cet événement est nommé Fran- montréalais d’origine haïtienne de 75 élèves francophones de La programmation de la après avoir retourné dans tous coFEST et est très couru chaque Wesli seront également de la partout en Ontario, qui dansent FrancoFEST en ligne est acces- les sens, s’est finalement décidé année. partie. et chantent depuis chez eux sur sible gratuitement. Pour plus de à ne rien organiser en juin et à Personne ne pourra m’arrêter de renseignements, consulter le site transférer toutes les ressources La FrancoFEST sera donc La programmation artistique francofesthamilton.ca. qui auraient été investies dans de retour cette année sous un la Franco-Fête dans le Jour des nouveau format innovant. Pour Justin Trudeau rend hommage aux Franco-Ontariens. s'adapter aux conditions ac- finissants de 2020 tuelles de diffusion, ce festival se « Les bailleurs de fonds sont transformera exceptionnellement avez poussés le long du chemin d’accord pour que cet argent soit en émission de variétés, mettant destiné à un autre événement en avant des artistes franco- « Je crois que vous allez de- de la réconciliation. Vous êtes substantiel », explique Jean- phones de renom. Pierre Cantin, directeur général. venir la plus grande génération allés manifester pour Black Lives Le Centre francophone Ha- Le Centre communautaire milton et Le Réveil – un orga- du 21e siècle. » C’est par ces mots Matter. Vous avez lutté pour la francophone de Sarnia, de son nisme de diffusion des produits côté, ne s’est pas avoué vaincu et culturels franco-ontariens – colla- que le premier ministre Justin liberté d’aimer qui on aime et a convié ses fidèles, le 24 juin de borent pour diffuser le festival en 16 h à 19 h, à un service à l’auto direct sur Facebook, YouTube, Trudeau a salué les finissants d’être qui on est. avec accompagnement musical leur site web et leur application où ils se feront servir, au choix, mobile. Le Réveil, qui offre des universités canadiennes, le « Je ne peux pas imaginer hot-dog, hamburger, tourtière ou un véritable quartier général rigatoni gratiné. Les commandes virtuel pour de nombreux pro- mercredi 10 juin. des gens mieux placés que vous et les paiements doivent être faits duits culturels et artistiques en en ligne. français en Ontario, est devenu Dans un discours enregistré pour nous montrer la marche à une référence depuis le début Par contre, le web offre de la pandémie de la COVID-19 à l’Université Carleton pour le suivre », a-t-il conclu. plusieurs alternatives pour se en réussissant à rassembler les divertir et il y a fort à parier que francophones sur ses plateformes bénéfice de toutes les institu- Le premier ministre a livré ce les francophones passeront une virtuelles. partie de leurs festivités assis tions post-secondaires du pays, message d’abord en anglais, puis devant leur écran, ce qui n’est Le comité organisateur du pas forcément un mal lorsque le festival est fier d’annoncer les M. Trudeau a établi un parallèle en français. spectacle est de qualité. quatre artistes qui participe- ront à cette édition virtuelle entre la génération qui quitte les Cette collation de grades Ainsi, le Centre francophone 2020 qui se tiendra le vendredi Hamilton met à la disposition 19 juin de 18 h à 20 h. Outre le bancs d’école ce printemps et celle nouveau genre n’avait, sur de sa communauté et – grâce talentueux Stef Paquette, la soi- à la magie du web – du monde rée comprendra une prestation qui a dû faire face à la Grande place, qu’un mince public de entier, un spectacle entraînant animé par le chanteur-humo- Dépression et la Deuxième journalistes et de caméramans. Guerre mondiale au début du Quatre jeunes finissants, accom- XXe siècle. Justin Trudeau lors d’un discours pagnés chacun d’un ou de deux Des feux de brousse en Aus- enregistré à l’Université Carleton membres de leur famille, étaient également là pour dire quelques tralie à l’écrasement du vol 752 en Iran, en passant par le car- différent ». mots avant le discours lu par nage en Nouvelle-Écosse et les Cette génération, façonnée M. Trudeau. interventions policières auprès par des mouvements comme Arborant un masque noir de personnes racisées qui ont Occupy Wallstreet, le Printemps avec une minuscule feuille dérapé aux États-Unis comme arabe, les carrés rouges, Idle No d’érable rouge en coin lorsqu’il au Canada, sans oublier bien More et la montée du populisme n’était pas derrière le micro, Jus- sûr la pandémie de COVID-19 à travers l’Occident, s’annonce tin Trudeau a écouté les mots des et la crise économique associée : à ses yeux porteuse de grands finissants, hochant la tête lorsque les premiers mois de l’année changements. ceux-ci aussi ont parlé du mou- 2020 ont été douloureux, a-t-il « Vous avez toujours été dif- vement contre le racisme. souligné. férents », a-t-il enchaîné depuis Les allocutions du premier Peu de cohortes auront fait un podium dans le hall de l’édi- ministre ont été diffusées en di- Abonnement individuel Abonnement corporatif face à une telle incertitude à la fice Richcraft Hall de l’Université rect sur les réseaux de télévision sortie de l’école, sauf peut-être Carleton, à Ottawa. et ont été mises à la disposition 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* celle de 1939, a-t-il avancé, et « Vous avez marché pour le des institutions scolaires qui en 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* le défi qui attend les finissants climat. Vous avez eu le courage voudraient. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’Actionde 2020 n’est, selon lui, « pas si de dire moi aussi. Vous nous Source : La Presse canadienne Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 Les garderies de la région ouvriront bientôt leurs portes Philippe Thivierge dès le 12 juin. Ce changement de la propagation de la COVID-19 « D’habitude, c’est plus que 12 en- cap s’inscrivait dans la foulée de la doivent être appliquées dans les fants par salle. Ça dépend de l’âge. Les parents – et sans doute de deuxième étape du plan de décon- garderies comme ailleurs avec des On va essayer d’être en ordre avec nombreux enfants – attendaient finement qui autorisait, à la même particularités propres à ce type ça et de respecter le ratio deman- cette annonce avec impatience : le date, la réouverture de nombreux d’environnement. dé », commente prosaïquement mardi 9 juin, le gouvernement on- commerces. Mme Nitunga. tarien a fait connaître sa décision de Ainsi, dans chaque salle permettre l’ouverture des garderies Le gouvernement a statué que d’une garderie, un maximum de Dans la même veine, pour des mesures destinées à ralentir 10 enfants et employés peuvent tenter de relever ce défi, Mme Blan- désormais s’y trouver et tous chette et son équipe communiquent Programme intégré de services en français doivent être dépistés avant d’entrer à l’heure actuelle avec tous les des cliniques juridiques du Sud-Ouest dans le bâtiment. Un registre des parents afin de connaître l’étendue présences quotidiennes doit être de leurs besoins. En effet, certains En ce moment de pandémie de la COVID-19, établi pour faciliter l’identification Nicole Blanchette n’auront peut-être pas besoin de nous réitérons nos remerciements aux travailleurs de ceux qui se sont trouvés en faire garder leur enfant de sitôt. de première ligne et adressons notre soutien aux présence d’une personne exposée pas encore dit s’il va couvrir ça », Considérant les circonstances, une populations touchées dans le Sud-Ouest. au virus et chaque garderie doit mentionne ainsi Perpétue Nitunga, diminution de la demande facilitera Les cliniques juridiques communautaires du être dotée d’un plan d’intervention copropriétaire et vice-présidente du le travail de réouverture. Sud-Ouest de l’Ontario sont plus que jamais dans l’éventualité où un enfant, un London French Day Care. engagées à renforcer leur collaboration afin de s’assurer qu’elles puissent parent ou un membre du personnel Cela dit, il reste encore bien offrir des services aux clients francophones. Bonne Saint-Jean à tous! s’avérerait avoir été exposé à la Nicole Blanchette, directrice des préparatifs et des évaluations maladie. générale de La Ribambelle, va à mener à bien. « On s’attend à 1 855 650-9716 même plus loin : « Le modèle qui ce que ça prenne au minimum un À moins qu’elles ne soient est proposé pour la réouverture n’est mois avant d’ouvrir », laisse savoir Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario essentielles, les visites sont pas viable ». L’approvisionnement Nicole Blanchette qui ne dispose peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration interdites. Un protocole coordon- en équipements de protection pas pour le moment de date précise. nant l’arrivée et le départ des per- (dont La Ribambelle dispose heu- Il n’est pas sûr non plus que tous les entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. sonnes doit être mis en place pour reusement de quelques provisions) centres de La Ribambelle ouvriront faciliter la distanciation sociale. Les demeure nimbé d’incertitude tout en même temps. Bonne journée de la centres de la petite enfance sont comme plusieurs exigences en Saint-Jean-Baptiste! aussi tenus de procéder, chaque termes de logistique. « Ils ont an- Du côté de la London French jour, à un nettoyage méthodique de noncé ça sans préparer personne », Day Care, on fait montre d’un leurs locaux avant l’ouverture et de ajoute Mme Blanchette. optimisme prudent : « On a déjà continuer à désinfecter les surfaces commencé à se préparer, dit les plus utilisées tout au long de la Parmi les mesures qui compli- Perpétue Nitunga. On va se confor- journée. queront la tâche aux éducatrices, mer aux demandes du ministère ». la plus controversée est sans doute Pour aider les garderies à pro- la limite de 10 personnes par salle. L’Ontario compte plus de céder à leur réouverture, le gouver- 5500 centres de garde d’enfants nement a fait circuler un document et 124 services de garde en milieu qui précise ses directives en la familial agréés pour un total d’en- matière. Plusieurs détails (et pas viron 430 000 places. Leur réouver- des moindres) restent à déterminer : ture marque une étape importante « Il y aura certainement des coûts dans le processus de déconfinement additionnels. Le gouvernement n’a qui permettra de tourner la page sur la COVID-19. Nous sommes toujours en période de pandémie de la COVID-19, alors restez prudent et fort. Ville de Sarnia ConseMil maiurneicMipailkedeBSraardnlieay Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

5le 18 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 TFO offre un panorama musical pancanadien pour la Saint-Jean Philippe Thivierge YouTube, une série de spectacles Bonne journée de la Saint-Jean-Baptiste! mettra en vedette des artistes de Tous les organismes et dif- partout au Canada. Durant cette pandémie, mon équipe travaille pour aider fuseurs artistiques se sont creusé les citoyens et les petites entreprises. N’hésitez pas à nous la tête au cours des dernières se- L’Ontario sera bien repré- téléphoner au 519 383-6600. maines pour déterminer le sort à senté avec Moonfruits, Yao, Restez fort, réserver à la fête de la Saint-Jean- Stef Paquette, Patricia Cano et en sécurité Baptiste. En fonction de leurs Benjino. Le Québec ne sera pas Marilyn Gladu, et en santé! moyens, certains ont décidé qu’il en reste avec Dumas et Mamselle valait mieux se résigner à annuler. Ruiz. Les Maritimes pourront députée fédérale de Sarnia-Lambton D’autres, en revanche, ont revu du compter sur Lisa LeBlanc (Nou- Bureau de circonscription : 1000, chemin Finch, bureau 2 tout au tout leur approche pour, à veau-Brunswick), Jacques Su- Sarnia, ON N7S 6G5 • 519 383-6600 – mpmarilyngladu.ca tout le moins, offrir une célébra- rette (Nouvelle-Écosse), le duo tion sous format web. Sirène et Matelot (Île-du-Prince- Un grand merci Édouard) et Mary Barry (Terre- C’est le chemin qu’ont em- Neuve-et-Labrador). aux membres de la communauté francophone pour prunté la Fondation canadienne avoir pris soin les un•es des autres le long de cette pour le dialogue des cultures et Un pont sera bâti entre les période éprouvante. Nous envoyons des le Groupe Média TFO qui pré- provinces de l’Atlantique et celles remerciements tout particuliers aux travailleuses et senteront le spectacle Tout pour des Prairies grâce au duo for- travailleurs essentiels, ainsi qu’aux travailleuses et la musique, un projet signé Les mé de Danny Boudreau (Nou- travailleurs de première ligne, qui assurent la santé, le Productions Rivard. veau-Brunswick) et Jocelyne bien-être et le fonctionnement de nos communautés. Baribeau (Manitoba). Le 24 juin, la chaîne de télé Nous vous faisons part de nos meilleurs présentera ce concert en direct à Les talents de l’Ouest cana- vœux et nous vous souhaitons une 19 h. Les téléspectateurs assiste- dien seront également mis en belle Franco-Fête 2020 ! ront à une prestation d’envergure lumière avec Kelly Bado (Mani- rassemblant Wesli, Caroline toba), Étienne Fletcher, Annette Savoie, Mehdi Cayenne, Florent Campagne (Saskatchewan), Cris- Vollant, Michelle Campagne, Mé- tian De La Luna, Karimah, le duo lissa Ouimet, Damien Robitaille, Post Script (Alberta), l’ensemble Michel Rivard, Isabelle Boulay, Pascale Goodrich-Black et la Éric Lapointe, Antoine Gratton, Vallée des Loups et un autre duo le chanteur Tire le coyote, le duo composé de Jill Barber et Loïg Luc De Larochellière et Andrea Morin (Colombie-Britannique). Lindsay de même que le groupe CHANCES (Chloé Lacasse, Ge- Le Grand Nord n’a pas été neviève Toupin et Vincent Carré). oublié et sera représenté par Sophie Villeneuve du Yukon et C’est donc à un survol sai- Yves Lécuyer des Territoires du sissant de la francophonie cana- Nord-Ouest. dienne, dans tous ses styles et ses accents, que TFO convie le Avec une telle variété, dif- public. ficile de faire mieux! Il ne tien- dra qu’aux membres du public Comme pour faire un pied de d’adapter l’événement à leur nez au coronavirus, les festivités convenance. Ce véritable festival se poursuivront pendant encore musical se savourera seul, en quatre jours. Du 25 au 28 juin, sur famille ou entre amis, mais dans chaque cas avec autant de plaisir! Damien Robitaille Patricia Cano MPP Teresa Armstrong [email protected] 519-668-1104 MPP Terence Kernaghan [email protected] 519-432-7339 MPP Peggy Sattler [email protected] 519-657-3120 Isabelle Boulay Benjino

7le 18 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La fête de la Saint-Jean-Baptiste : une histoire plusieurs fois centenaire Philippe Thivierge qui, adulte, sera surnommé « le lui connaît aujourd’hui. jamais été entouré d’une célébra- là éclipsé au profit d’une autre baptiste ». Il n’est donc pas surpre- tion culturelle d’envergure qui se appellation. Établir une chronologie de soit perpétuée dans le temps. Qui la fête de la Saint-Jean-Baptiste Les écrits des Pères de nant que les colons de la Nou- plus est, sa fête est le 19 mars, Cette transformation est est simple, son histoire étant bien l’Église (des auteurs ecclésias- velle-France aient transplanté une date bien moins attrayante toujours en cours et, dans une documentée. Son substrat païen tiques de renom ayant vécu, la Saint-Jean-Baptiste en terre que le 24 juin pour organiser large mesure, cette fête est à la – d’où la tradition du feu de joie pour la plupart, au cours des cinq d’Amérique, et ce, très tôt. des réjouissances à l’extérieur. recherche d’une nouvelle iden- tire son origine – se perd néan- premiers siècles de notre ère), Considérant, l’importance de tité. Comment les générations moins dans la nuit des temps, les qui parfois rapportent certains La première mention à être saint Jean-Baptiste pour les à venir s’approprieront-elles la Gaulois ayant eu eux aussi une détails historiques et traditions faite d’une Saint-Jean remonte à descendants des pionniers de la Saint-Jean-Baptiste? Les nou- célébration au même moment de orales, ont aussi servi de source 1606 : le poète Marc Lescarbot, Nouvelle-France, le pape Pie X veaux arrivants se sentiront-ils l’année pour souligner le solstice de réflexion dans le débat entou- embarqué à bord du Jonas, un le proclama donc, à l’occasion interpellés par cette célébration? d’été. rant l’élaboration du calendrier navire parti de La Rochelle à du tricentenaire de la ville de L’accent mis sur la dimension chrétien. destination de l’Acadie, raconte Québec en 1908, patron de tous francophone sera-t-il suffisam- La date de la fête a été dé- comment l’équipage et les passa- les Canadiens français. ment rassembleur sur le long terminée par l’Église catholique Quoi qu’il en soit, cette fête gers se sont arrêtés à la hauteur terme? L’avenir le dira, mais, avec celle de Noël. En effet, dans religieuse s’est enracinée fer- de Terre-Neuve pour festoyer. Cette nuance dans les termes pour le moment, l’heure est à la l’évangile selon saint Luc, le récit mement en France où quelques a son importance, d’autant plus fête pour tout le monde! qui est fait de l’Annonciation de reliquats symboliques de paga- La seconde mention connue que la Saint-Jean ne s’est jamais l’ange Gabriel à Marie et de la nisme celtique se sont joints aux se trouve dans les Relations des réduite qu’au Québec. Tout Bonne Saint-Jean/Franco- naissance de Jésus est imbriqué dimensions culturelle et politique jésuites, un recueil des correspon- comme leurs ancêtres ont empor- Fête 2020! dans celui des origines de Jean, propres à ce pays pour donner à dances entre les missionnaires té de France leurs coutumes, les la célébration la tonalité qu’on de la célèbre congrégation et Canadiens français ont emporté Le « petit saint Jean-Baptiste » leurs supérieurs à Paris : il y est à leur tour les leurs au fur et à du défilé de Montréal en 1867 Les aînés recevront expliqué, sous la plume du père mesure qu’ils quittaient la vallée aunu pdéabieumt ednetjuspilléectial Lejeune en 1636, comment une du Saint-Laurent pour s’établir Ludger Duvernay Saint-Jean fut célébrée à Qué- ailleurs en Amérique. C’est pour- Les aînés canadiens d’un une meilleure sécurité financière bec à la requête du gouverneur quoi la Saint-Jean-Baptiste est bout à l’autre du pays font face pendant cette crise. Montmagny. célébrée depuis des générations à d’importants défis écono- en Ontario, en Saskatchewan, en miques et sociaux ainsi qu’à des Depuis le début de la pan- La colonie soulignait chaque Alberta, etc. problèmes de santé à cause de démie, le gouvernement du Ca- année cette fête avec autant d’en- la COVID-19. La distanciation nada a instauré de nombreuses train que la métropole tout en dé- Jusqu’aux années 1960, les physique pèse lourd sur ceux qui mesures pour soutenir les aînés, y veloppant ses propres traditions. symboles de la fête et sa significa- sont isolés de leur famille et qui compris les plus vulnérables. Il a Des deux côtés de l’Atlantique, tion sont largement demeurés in- doivent se faire aider pour leur notamment effectué un paiement les Français étaient très attachés changés. Mais avec l’émergence épicerie et d’autres articles essen- spécial unique grâce au crédit à cette célébration populaire et du mouvement indépendan- tiels. Nous devons soutenir nos pour la taxe sur les produits et il ne fallut rien de moins que tiste québécois, la désaffection aînés et être là pour eux, comme services au mois d’avril. Ce paie- de véritables séismes politiques grandissante pour la religion ils l’ont été pour nous. ment s’est élevé en moyenne à et sociaux pour faire en sorte et l’immigration de masse qui 375 $ pour les aînés vivant seuls et qu’elle disparaisse des mœurs : est venue transformer le profil Le 4 juin dernier, le premier à 510 $ pour les couples d’aînés. la Conquête au Canada et la démographique de plusieurs ministre Justin Trudeau a annon- Ainsi, nous avons pu aider plus Révolution en France. communautés francophones, la cé que les aînés admissibles à la de 4 millions d’aînés à faible et Saint-Jean s’est métamorphosée. pension de la Sécurité de la vieil- à moyen revenu. De plus, nous La renaissance de la fête, Le nom lui-même s’est ici et lesse (SV) et au Supplément de investissons 20 millions $ supplé- dans la vallée du Saint-Laurent, revenu garanti (SRG) recevront mentaires dans des organismes fut concomitante à l’émergence un paiement unique non impo- communautaires qui fournissent des aspirations politiques mo- sable au cours de la semaine du des services aux aînés, et avons ré- dernes des Canadiens français. 6 juillet. Grâce à cette mesure et duit de 25 % le montant minimal Dans le but avoué de doter ses à bien d’autres, le gouvernement à retirer d’un fonds enregistré de compatriotes d’une fête na- accorde près de 900 $ de plus revenu de retraite en 2020. Nous tionale à leur image, Ludger aux aînés vivant seuls et plus de avons aussi pris des mesures Duvernay, éditeur du journal 1500 $ aux couples d’aînés, en pour que les aînés continuent de La Minerve, organise le premier plus de leurs prestations actuelles, recevoir leurs versements du SRG banquet de la Saint-Jean-Baptiste pour aider ces Canadiens vulné- s’ils n’ont pas pu soumettre leurs le 24 juin 1834 à Montréal. Plu- rables à couvrir leurs dépenses renseignements sur le revenu en sieurs personnalités de marque y supplémentaires pendant la pan- 2019 dans les délais prévus. assistent : Jacques Viger, maire, démie. Louis-Hippolyte Lafontaine, Au moment de relancer député, George-Étienne Cartier, Les aînés admissibles à graduellement l’économie, alors jeune activiste, etc. la pension de la SV recevront le gouvernement du Canada un paiement de 300 $, auquel continuera de soutenir tous Dans les décennies qui s’ajoutent 200 $ de plus pour ceux les Canadiens, y compris les suivent, la popularité de la Saint- qui sont admissibles au SRG, ce aînés et les plus vulnérables, Jean-Baptiste se propage dans qui porte le total à 500 $. Les et de réagir aux impacts de la toutes les communautés cana- bénéficiaires de l’Allocation rece- COVID-19 sur la santé ainsi diennes-françaises. Les feux de vront également 500 $. Ce soutien qu’à ses répercussions sociales et joie refont leur apparition et financier de 2,5 milliards $ aidera économiques. d’autres coutumes voient le jour, les aînés canadiens à couvrir les tel le défilé, alors indissociable dépenses additionnelles causées Source : Cabinet du premier ministre du garçonnet incarnant le saint par la COVID-19 et leur offrira Trudeau patron des Canadiens français. D’ailleurs, pourquoi saint Jean-Baptiste a-t-il hérité de ce patronage? La logique voudrait que ce soit saint Joseph, qui de- vint (et qui est toujours) patron du Canada en 1624 sous l’im- pulsion de la congrégation des Récollets. Mais saint Joseph n’a

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 Le Carrefour communautaire francophone de London vous invite à célébrer avec fierté la fête de tous les francophones du Canada le 24 juin... c’est notre fête! La situation sanitaire que nous vivons actuellement ne nous permet pas de célébrer tous ensemble lors d’une grande fête, comme chaque année. Nous aurons cependant l’opportunité de le faire dans les prochains mois! JBeaonn-nBeaSp2at0iins2tt0-e! Restez à l’écoute et soyez prudents! MERCI À NOS COMMANDITAIRES ET NOS BAILLEURS DE FONDS :

9le 18 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Source : Agence Science-Presse gouttelettes que nous projetons symptômes : l’existence de ces difié son guide de recomman- cela la mise en place de politiques sont les fameux masques N95, « asymptomatiques » est devenue dations, les Américains étant de masques, à cause de la trans- Covid : 6 mythes sur le masque qui sont équipés d’un appareil un argument supplémentaire appelés désormais à porter le mission asymptomatique », écrit de filtration de très petites par- pour le port de masques, y com- masque là où les mesures de la Royal Society. Tour à tour louangé ou désa- ticules. C’est pourquoi ce sont pris des masques non médicaux, distanciation sociale ne peuvent voué, le port du masque semble, ceux qui doivent être utilisés estiment les auteurs de Face être respectées. Les dirigeants Toutefois, ces bons résultats ces dernières semaines, avoir en priorité par le personnel soi- Masks. Même son de cloche dans canadiens et québécois ont com- ne peuvent pas être attribués finalement gagné ses lettres de gnant. une revue de la littérature publiée mencé eux aussi en avril et en uniquement aux masques : le noblesse dans la majorité des au début de mai par la Royal mai à s’afficher masqués. fait que ces pays aient été en pays qui ont enclenché leur Les masques chirurgicaux — Society, et dans une tribune première ligne lors de l’épidémie déconfinement. Mais la teneur qui répondent à des normes pré- de chercheurs publiée fin mai Or, comme le suggère Face du SRAS en 2003 a fait en sorte exacte de son efficacité reste cises suivant les pays — sont dans Annals of Internal Medicine. Masks Against COVID-19 : An qu’ils étaient déjà mieux préparés difficile à établir. Le Détecteur de également reconnus pour leur Cette dernière conclut que, bien evidence review, l’une des raisons à mettre en place des politiques rumeurs survole six mythes sur efficacité, notamment par qu’on ne soit pas totalement sûr expliquant la frilosité première sévères (dépistage massif, confi- le masque. l’Agence américaine des produits que le masque en tissu protège de plusieurs pays a été la crainte nement, isolement, etc.). La alimentaires et des médicaments réellement l’entourage ou même de la rupture de stock, particu- Corée du Sud a par exemple une 1) Le masque sert avant tout (FDA) et le CDC. celui qui le porte, un bénéfice lièrement en masques N95 et politique de traçage systématique à se protéger soi-même ? Faux même minime en termes de ré- chirurgicaux. Une telle situation de toutes les personnes avec Pour autant, cela ne veut duction de la transmission com- aurait été catastrophique pour lesquelles a été en contact une Le masque protège avant pas dire que le port des masques munautaire, dans un contexte de le personnel de la santé. « Les personne contaminée, depuis les tout l’entourage de celui qui le autres que chirurgicaux est inu- pandémie, n’est pas à négliger. stratégies pour gérer ces réserves transactions de cartes de crédit de porte, plutôt que la personne tile, mais plutôt que leur effica- critiques ont été d’en appeler au cette dernière jusqu’aux données qui le porte. Il bloque la majorité cité nécessite un effort commun   public à réduire son usage de GPS de son téléphone. « Aucun des particules que cette personne et réciproque. Comme l’écrivent masques médicaux », écrivent facteur unique ne peut expliquer émet en toussant et en éternuant, les auteurs d’une revue de la lit- 3) Le fait de porter un les auteurs. les différences entre nations ou mais aussi en parlant ou en térature scientifique prépubliée masque donne un trop grand régions », conclut un reportage respirant. Or, c’est là le mode en avril et intitulée Face Masks sentiment de sécurité? Plutôt Il est également possible récent de The Atlantic. principal de transmission du Against COVID-19 : An evidence faux qu’un autre argument ait joué. virus, comme le rappellent review : « Si chaque personne Dans le passé, le masque ne fai- Il faut aussi signaler les cas notamment la Royal Society en porte un masque pour diminuer Un argument souvent avancé sait pas l’unanimité et quelques de la Nouvelle-Zélande et de l’Is- Grande-Bretagne ou le Centre le risque qu’elle soit, sans le par les autorités sanitaires, et qui études avaient bel et bien lande : elles ont aplati leur courbe de contrôle des maladies (CDC) savoir, en train de contaminer peut expliquer leur hésitation à conclu que le port du masque ne assez rapidement, sans que le port aux États-Unis. quelqu’un, alors chacun s’en recommander le port du masque, protégeait pas, notamment dans du masque ne soit une pratique trouve plus protégé ». réside dans la difficulté à prévoir le cas de l’influenza et du rhume. recommandée. À l’inverse, le   les changements de compor- En comparaison, la littérature Maroc a imposé le port du masque 2) Les masques N95 sont les Il a en effet été démontré ces tements des gens, une fois le scientifique sur les coronavirus, très tôt, mais aussi une politique plus efficaces? Vrai derniers mois que les personnes masque répandu. La crainte est qui sont des virus plus gros, est de confinement très stricte. En Certains masques sont meil- peuvent être contagieuses même que, animés par un faux senti- beaucoup plus récente. Europe, la République tchèque leurs que d’autres. Ainsi, les seuls si elles ne présentent pas de ment de sécurité, les citoyens se est citée pour avoir imposé très qui bloquent au moins 95 % des mettent à mal utiliser le masque   tôt le port du masque et avoir un particules transportées par les ou à négliger d’importantes nombre de décès inférieur à ses mesures de prévention contre la 5) On peut chiffrer la réduc- voisines. COVID-19, telles que la distan- tion du risque quand on porte un ciation sociale et le lavage des masque? Faux  « Lorsqu’utilisé conjointe- mains. Les auteurs de la revue ment avec une généralisation des de la littérature scientifique Face D’une part, la recherche tests, le traçage des contacts, la Masks Against COVID-19 : An s’entend de plus en plus sur le mise en quarantaine de toute per- evidence review ont conclu qu’il fait que la majorité des gens sonne qui pourrait être infectée, le était peu probable que cette contaminés l’ont été par une ex- lavage des mains et la distancia- compensation du risque élimine position directe à une personne tion physique, les masques sont les bénéfices apportés par la gé- déjà contaminée et souvent un précieux outil de réduction de néralisation du masque. sans symptômes — donc, par la transmission communautaire », les gouttelettes que cette per- abondent, pour leur part, les au- Ils rappellent que des craintes sonne émet en parlant. D’autre teurs de la revue de littérature Face similaires avaient été formulées part, on mesure de mieux en Masks. lors de la mise en place des stra- mieux le pourcentage de goutte- tégies de prévention du VIH, lors lettes qu’un masque peut bloquer. Dans ses directives du début de l’introduction des lois sur les Par conséquent, peut-on mettre d’avril, l’Organisation mondiale casques de motos, sur le port de un chiffre, comme des mèmes de la santé (OMS) renvoyait la la ceinture de sécurité en voiture l’ont suggéré, sur la réduction du balle aux dirigeants, considérant ou au sujet des casques de ski risque de transmission du virus qu’il n’y avait pas de preuves alpin. Selon la littérature scien- quand on porte un masque? scientifiques suffisantes « pour tifique qu’ils ont consultée, la conseiller ou déconseiller l’utili- mise en œuvre de chacune de ces Comme le fait valoir la sation de masques (médicaux ou mesures n’aurait pas eu pour effet rubrique de vérification des autres) par les personnes en bonne un regain des comportements faits  Les Décodeurs, la recherche santé au sein de la communauté ». risqués, mais elle se serait sol- n’est pas rendue là : la trans- La Nouvelle-Zélande continue dée globalement par davantage mission de personne à personne de ne pas inviter sa population de sécurité. La Royal Society dépend de trop de facteurs, allant à porter le masque, tout en pré- avance le même argument dans du lieu où ces deux personnes se venant qu’elle actualisera cette son document. trouvent (espace ouvert ou fermé, recommandation, « advenant de climatisation, etc.) à la durée nouvelles preuves ou directives de   pendant laquelle ces personnes l’OMS, ou si l’on voit un change- ont été en contact en passant par ment dans l’évolution de la CO- 4) Les autorités ont changé la charge virale de la personne VID-19 en Nouvelle-Zélande », d’idée sur l’utilité du masque? contaminée. peut-on lire sur le site du ministère Oui et non de la santé néo-zélandais. Dans   de nouvelles directives publiées le Fin février, Jerome Adams, 5 juin, l’OMS invite cette fois les l’administrateur fédéral améri- 6) Le masque est ce qui a fait gouvernements à inciter au port cain des services de santé pu- la différence d’un pays à l’autre? du masque dans les lieux « très blique, avait instamment de- On ne sait pas. fréquentés » des « régions les plus mandé à la population améri- touchées » par la pandémie, ou caine d’arrêter d’acheter des Plusieurs des pays qui ont lorsque la distanciation physique masques. Une position partagée aplati rapidement leur « courbe » est difficile. alors par le Centre de contrôle sont ceux où le port du masque des maladies (CDC). Celui-ci a est d’usage courant : le Japon, toutefois, au début d’avril, mo- Singapour, Hong Kong, la Co- rée du Sud… « Plusieurs sources officielles citent comme raison à

10 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 À l’aube d’un déménagement, le temps deviendra une denrée 9. Pronom relatif – Suit de plus en plus rare. Heureusement, vous parviendrez à être des cours universitaires. efficace et vous saurez gérer votre agenda minutieusement 10. Patrie d’Abraham – pour éviter retards et conflits d’horaire. Flexible – Revenu. Vous devrez sûrement jouer au taxi avec vos enfants, qui s’en 11. Greffa – Éloigner. donneront à cœur joie avec l’arrivée des vacances d’été. Vous 12. Pronom personnel – parviendrez à obtenir un prêt ou à négocier un excellent prix Fleur – Note de musique. pour un achat de grande importance. Si l’affection n’est plus au rendez-vous depuis un moment VERTICALEMENT dans votre couple, vous n’hésiterez pas à aborder le sujet 1. Impassibles. avec votre partenaire afin de mettre les pendu­les à l’heure. 2. Affront – Vase. Vous retrouverez ainsi l’harm­ onie entre vous. 3. Utilisée – Vin blanc Vous ferez preuve d’audace auprès de votre employeur ou mousseux. de votre âme sœur. Vous prendrez les choses en main avec 4. Absurde – Poteau. brio et ce sera ainsi que vous gagnerez du respect dans 5. Orgueil – Nouveau. pratiquement toutes les sphères de votre vie. 6. Choisir – Traditionnel. Si votre couple est relativement récent, votre partenaire vous 7. C’est-à-dire – Plate- proposera un engagement plus sérieux et vous considé­rerez forme flottante – assez sérieusement le fait de vivre ensemble ou de fonder Démonstratif. une famille. Vous aurez également beaucoup d’imagination. 8. Époque – Dévêtue – Vous aurez une soudaine envie de vous gâter. Vous vous Literie. laisserez influencer par vos amis pour aller magasiner avec 9. Ballon. eux, notamment. Prenez le temps de vous faire dorloter 10. Goulot – Pertinent. aussi, vous méritez ces moments de bonheur. 11. Raconter – Personne Que vous soyez célibataire ou non, une personne de votre que l’on ne nomme pas. milieu de travail vous fera quelques avances qui ne vous 12. Indifférence – Indique laisseront pas de marbre. Vous ressentirez une forme de la multiplication par un pression de la part de ceux qui vous entourent. million de millions. Les vacances d’été sont arrivées et vous planifierez un gros voyage pour votre fa­mille et vous. Si vous partez en voiture, Solution : n’oubliez pas de vous munir d’une bonne carte ou d’un GPS à jour, il pourrait ne pas y avoir de signal réseau. HORIZONTALEMENT 4. Étage supérieur – Composition Les résultats scolaires de vos enfants vous rempliront 1. Le fait de se d’une maison – musicale pour deux sûrement de fierté. Devant un tel succès, vous ne pourrez tromper. Déforme. voix – Petit cours rien leur refuser. Attendez-vous à ce qu’ils demandent la 2. Déchiffrés – Apéritif 5. La mienne – d’eau. lune, du moins quelque chose qui dépassera votre budget. – Paresseux. Étouffée. 7. Épreuve – Vrais. Si votre relation amoureuse connaît une pé­riode de 3. Qui ne brûle plus – 6. Repas en commun 8. Ver parasite – questionnement, vous ne mâ­cher­ ez pas vos mots pour Liquide pour écrire. Incendie. remettre les pendules à l’heure. Ainsi, un renouveau sentimental se mettra en marche entre vous deux. 6 lettres Vous songerez à démarrer votre propre petite affaire, qui Thème : L’eau vous rapportera gros éventuellement. En amour, votre âme sœur se manifestera en toute spontanéité, même si elle est A Solution : source discrète et réservée pour le moment. Affluent L’estime personnelle est un élément plutôt important à Amont Flotter I L Méandre O Pompe Rive T développer pour se frayer un chemin intéressant dans Aquatique Inondation Lagune N Océan Potable Rivière Torrent notre monde, aussi bien sur le plan professionnel que dans Aqueduc Flux Nage Puits Robinet les sphères sentimentale et personnelle. Il faut également Arroser Irrigation Liquide Niveau Onde R Rosée V apprendre à se respecter soi-même. Auge G Noyer Rapide Ruisseau Vague Aval Goutte J Littoral P Rétention S Averse Jet Patauger Soif Verre B H M Baie Humide Marécage Pluie Voguer Bain Bassin Berge Boire Bord Bouteille Bruine C Canal Caniveau Cascade Chenal Chute Confluent Couler Courant Cours Crue D Débit Déluge Dérivation Digue Douche Drain E Écluse Égout Embouchure Estuaire Étang F Fleuve

11le 18 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 juin 2020 PROTÉGEONS- La COVID-19 demeure une sérieuse menace pour NOUS la santé, en particulier celle des aînés, chez qui de graves complications peuvent survenir s’ils contractent le virus. Voilà pourquoi on doit rester vigilant pour limiter sa propagation. Portez un masque non médical ou un couvre-visage là où la distanciation physique est difficile. Lavez-vous les mains Gardez vos distances Portez un masque non médical Restez à la maison ou un couvre-visage si vous êtes malade INFORMEZ-VOUS SUR LES DERNIÈRES CONSIGNES : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus