Le Rempart du jeudi le 08 juillet 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 26 // le jeudi 8 juillet 2021 Raffy rocke le Sud-Ouest Article à la p. 5 La nouvelle édition du DES SERVICES EN FRANÇAIS DU SUD-OUEST DE L’ONTARIO est maintenant en ligne! GUIDE ALTOAllez le consulter sur notre site lerempart.ca ou sur www.guidealto.com du Sud-Ouest

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 8 juillet 2021 Frontières : Justin Trudeau Les employés aimeraient évoque d’autres assouplissements avoir de la flexibilité avec le télétravail après la pandémie prochainement Catherine Lévesque Il a ajouté que « personne Les employés canadiens se Photo : Pexels.com ne veut voir de nouvelles restric- sont familiarisés avec des condi- D’autres assouplissements tions revenir cet été parce que le tions de travail plus flexibles pen- Près de la moitié disent « Voici donc un moment pour les voyageurs à la frontière volume (de voyageurs) était trop dant la pandémie de COVID-19 que la culture d’entreprise s’est charnière pour tous les hauts seraient à prévoir dans les pro- élevé, ou parce que nous avons et souhaitent que celles-ci soient améliorée depuis le début de la dirigeants (...) afin de redéfinir chaines semaines, à condition été trop pressés ». C’est pourquoi maintenues une fois la crise pas- pandémie début 2020. un modèle qui assurera à la fois que la vaccination continue d’al- son gouvernement compte privi- sée, révèle un nouveau sondage un retour au travail sécuritaire ler bon train et que la situation légier une approche « prudente et de la firme Ernst & Young. « Que vous le sachiez et la transformation physique du sanitaire le permette toujours. graduelle » parce qu’il est « plus – et l’acceptiez – ou non, milieu de travail. » important de (se rendre à desti- Selon les résultats de l’en- vos employés ont subi une C’est ce qu’a indiqué le pre- nation) aussi rapidement qu’il quête sur le travail réinventé, transformation définitive, et il Alors que les premières mier ministre Justin Trudeau lors est sécuritaire et responsable de 93 % des répondants ont indiqué sera impossible de renverser la données suggèrent que les em- d’une conférence de presse à sa le faire ». qu’ils resteraient probablement vapeur », a expliqué dans un ployés sont tout aussi productifs résidence de Rideau Cottage, le à l’emploi de leur organisation communiqué Darryl Wright, en travaillant à domicile, les mardi 22 juin, où il observe une Par ailleurs, le gouvernement pour au moins 12 mois s’ils associé aux services consultatifs études n’ont pas encore exa- période de quarantaine. fédéral se penche actuellement disposaient de souplesse quant des gens chez EY Canada. miné les effets à long terme du sur la décision de Québec d’as- à l’endroit où ils travaillent et à travail à distance, notamment Le gouvernement fédéral souplir les mesures d’isolement leur horaire. « Les employés ont adopté en ce qui a trait à la disparition a annoncé que, dès le 6 juil- pour les personnes ayant contrac- les conditions de travail flexibles des interactions en personne let, la quarantaine ne sera plus té la COVID-19 dans les six mois. Cependant, 54 % seraient rendues possibles par les comme l’encadrement et le obligatoire pour les voyageurs prêts à quitter leur entreprise technologies de télétravail. Et mentorat. canadiens entièrement vaccinés Les assouplissements à la si la flexibilité sur les horaires ils ne s’attendent pas à ce que et autres personnes ayant droit frontière annoncés par Ottawa et les lieux de travail n’était pas cette réalité prenne fin après la Source : La Presse canadienne d’entrer au pays malgré les fron- s’appliquent uniquement aux per- maintenue. pandémie. tières fermées. L’annonce a été sonnes qui ont eu deux doses de jugée trop timide par les partis vaccin, sans tenir compte du cri- Même s’ils se voient offrir la d’opposition et les gens d’affaires, tère de Québec de considérer les possibilité de profiter de services qui pressent Ottawa de présenter personnes ayant eu la COVID-19 de premier plan dans un bureau un calendrier pour les prochaines et ayant eu une seule dose de désigné, les deux tiers préfére- étapes aux frontières. vaccin comme étant pleinement raient contrôler le lieu où ils vaccinées. M. Trudeau a déclaré travaillent et leur horaire. M. Trudeau a dit qu’il « es- que son gouvernement n’était père avoir des annonces dans pas prêt à prendre une « décision Les répondants étant 1,4 fois les semaines à venir pour les finale » là-dessus, la veille. plus nombreux à vouloir davan- prochaines étapes », sans préciser tage de flexibilité quant au choix à quoi pourraient ressembler ces Source : La Presse canadienne de l’horaire. prochaines étapes. Par ailleurs, quelque 61 % Être juif sans être religieux des répondants souhaitent que leur entreprise exige la vaccina- Paul-François Sylvestre « vrai » nom. Quand il raconte tion contre la COVID-19 avant cela à ses parents, le soir même, de retourner physiquement au Auteur et narrateur du ré- il n’a aucune idée de la boîte de bureau. cit J’ai 7  ans, Laurent Dutheil Pandore qu’il vient d’ouvrir, car découvre que ses parents ont de Dutheil à Deutsch surgissent Vous devez remplir toutes les cases changé leur nom pour cacher une multitude de questions que vides en ne plaçant les chiffres 1 à le fait qu’ils sont juifs. Au l’oubli et le silence privent de 9 qu’une seule fois par ligne, une mot « juif  », on associe des réponses. seule fois par colonne et une seule connotations racistes d’avant- fois par boîte de 9 cases. guerre. C’est un mot énorme, Laurent fait fi de la mise Chaque boîte de 9 cases est c’est un mot tabou. en garde de son père, pour qui, marquée d’un trait plus foncé. « être juif n’apporte que des Vous avez déjà quelques chiffres Enfant, Laurent n’accorde emmerdements », même pour par boîte pour vous aider. Ne pas pas d’importance à ses origines. les Français. En grandissant, le oublier : vous ne devez jamais Jeune ado, à la faveur d’un jeu narrateur auteur se renseigne sur répéter plus d’une fois les chiffres reposant sur l’étymologie des pa- la judéité et décide de rompre le 1 à 9 dans la même ligne, la même tronymes, il révèle en classe son silence, refusant de se délester colonne et la même boîte de 9 du passé. cases. « Je ne cherche pas à me rapprocher du judaïsme comme mode de vie ou de pratique religieuse, écrit-il, mais à com- prendre la judéité qui, elle, transcende le fait religieux, na- tional ou ethnique. » Ce sera un processus de longue haleine et, une fois marié, il n’hésitera pas à partager son héritage avec ses enfants. Pour reprendre les mots de l’éditeur, J’ai 7 ans est l’histoire d’une révélation qui tire sa force de sa pudeur. Laurent Dutheil, J’ai 7 ans, récit, Éditions Viviane Hamy, 2021, 144 pages, 26,95 $

3le 8 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Une nouvelle structure diocésaine pour les catholiques en région rurale Richard Caumartin Père Mukucha Kathemo sur le maintien des infrastruc- Raymond Girard. Les messes la défensive face aux change- tures actuelles plutôt que sur en français continueront comme ments, et c’est la même chose Le week-end du 10 et 11 juil- répondre au défi de la diminu- la mission d’évangélisation de avant aux églises de La Visita- pour les anglophones. La vision let, le diocèse de London lancera tion du nombre de prêtres et de l’Église, explique le père Ka- tion et Immaculée-Conception propose un échange, un respect une nouvelle famille de paroisses paroissiens catholiques qui ont themo. et Saint-Philippe. et un enrichissement mutuels catholiques des lacs Érié et Ste- tendance à se concentrer plus pour grandir comme famille et Claire. Cette nouvelle structure «  L’un des changements «  Les paroissiens et nous Église. » diocésaine comprend les pa- sera de voir deux prêtres au bénéficierons de cet échange de roisses Immaculée-Conception lieu de quatre qui géreront ces services, ajoute le père Kathe- Le nouvel horaire des et Saint-Philippe à Pain Court, paroisses. Nous partagerons mo. Cette nouvelle structure in- messes à partir de la fin de Saint-François-Xavier à Tilbury, nos ressources et cela nous per- vite ces paroisses à s’ouvrir aux semaine prochaine est le sa- St. Peter’s on the Thames et mettra d’être plus disponibles autres communautés et à parta- medi à 17  h pour Saint- Visitation à Comber. pour des paroissiens qui étaient ger leurs expériences entre elles. François-Xavier et Immaculée- plus difficile à rejoindre. Par Par exemple, les jeunes de La Vi- Conception et Saint-Philippe, le Pour comprendre ce que exemple, nous avons plusieurs sitation qui sont très actifs pour- dimanche à 8 h 30 pour St. Pe- cette restructuration impliquera résidences et foyer de personnes ront étendre leurs activités aux ter’s on the Thames et La Vi- pour les paroissiens qui fré- âgées sur le territoire. Main- trois autres paroisses. Le partage sitation (français), à 10 h pour quentent ces églises, Le Rem- tenant, un diacre pourra être et l’échange vont beaucoup nous Saint-François-Xavier et Imma- part en a discuté avec le père responsable de tous ces endroits enrichir dans nos différentes culée-Conception et Saint-Phi- Mukucha Kathemo, originaire pour aînés. » communautés. Mon souhait le lippe (français), et finalement de la République démocratique plus grand est que beaucoup à 11  h  30 pour La Visitation du Congo, et actuel curé de la Les deux prêtres respon- de gens acceptent d’embrasser (anglais). Les messes du same- paroisse de La Visitation. sables de la nouvelle famille de cette nouvelle vision de la fa- di soir et du dimanche matin paroisses catholiques des lacs mille de paroisses, de ne pas à Immaculée-Conception et « C’est le résultat d’un dis- Érié et Ste-Claire sont les pères avoir peur du changement. Par Saint-Philippe seront célébrées cernement du Diocèse de Lon- Mukucha Kathemo et le père exemple, les francophones étant en alternance, en français et en don quant à savoir comment Tery Rundstedler, accompagnés minoritaires sont toujours sur anglais, sur une base mensuelle. des diacres Tim Raymaker et ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 CTéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com Service en français! 720, av. Ouellette, Paroisse de La Visitation à Comber Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ ÉDITEUR : Denis Poirier ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ 2 ans..................... 130 $ Paul-François Sylvestre TÉLÉCOPIEUR PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 8 juillet 2021 Pourquoi Doug Ford s’est-il débarrassé de cinq ministres? Émilie Pelletier Ford signale ainsi son mécon- Jeff Yurek Laurie Scott la députée ottavienne change de tentement chez ces ministres portefeuille, elle à qui Doug Ford À moins d’un an des élec- de circonscriptions rurales qui période des fêtes en se rendant Fullerton, qui devient ministre avait initialement confié le rôle tions, le premier ministre on- ont questionné ses mesures de dans une station balnéaire des des Services à l’enfance et des de ministre de la Formation et tarien Doug Ford a procédé confinement liées à la pandémie. Caraïbes, fait quant à lui son Services sociaux et communau- des Collèges et Universités. récemment à un remaniement grand retour. taires. ministériel majeur au sein de son Ces élus auraient tous fait Nouveaux ministres cabinet. Cinq élus ont perdu leur part de leurs inquiétudes face Alors que Doug Ford a ré- Au ministère des Soins de Six des sept députés d’ar- rôle de ministre, et sept députés aux impacts des décisions rela- trogradé des élus vraisemblable- longue durée, celle-ci a eu du rière-ban qui ont pu accéder à le sont devenus. Pourquoi? Ex- tives à la COVID-19 sur l’écono- ment parce qu’ils ont osé ques- mal à expliquer et à justifier les un siège de ministre proviennent plications. mie et sur la santé mentale des tionner les règles sanitaires, celui lacunes survenues au cours de de circonscriptions situées dans Ontariens. qui les a littéralement brisées a la pandémie de COVID-19 dans le Grand Toronto, une région Les cinq élus qui ont perdu été promu au titre de ministre les établissements pour aînés de importante pour le parti de Doug leur rôle ministériel demeurent Seul le ministre des Affaires des Soins de longue durée. la province. Ford. députés dans des circons- municipales Steve Clark, qui lui Les nouveaux ministres sont criptions considérées comme aussi aurait eu des désaccords Il remplace ainsi Merrilee C’est la deuxième fois que Kinga Surma, au ministère des sûres pour les Progressistes- avec les décisions de M. Ford Infrastructures, Prabmeet Sar- conservateurs. face aux restrictions sanitaires, karia, qui a été nommé comme n’y a pas laissé son poste. président du Conseil du Trésor, Ceux qui occupaient les Parm Gill, au ministère des postes de ministre des Res- Le ministre de l’Agriculture, Affaires civiques et du Multi- sources naturelles, John Yaka- Ernie Hardeman, a lui aussi été culturalisme et Dave Piccini, au buski, de ministre de l’Environ- rétrogradé et a été remplacé par ministère de l’Environnement. nement, Jeff Yurek, de ministre Lisa Thompson, une agricul- Stan Cho, Jane McKenna, des Infrastructures, Laurie Scott trice. Nina Tangri et Kaleed Rasheed et de ministre associé de l’Éner- ont été promus à titre de mi- gie, Bill Walker, ont tous perdu Le grand retour nistres associés. leur rôle au sein du cabinet de de Rod Phillips Doug Ford. Rod Phillips, celui qui a été Source : Initiative de journalisme local, forcé de quitter ses fonctions en Le Droit / La Presse canadienne Selon ce qu’a rapporté le To- tant que ministre des Finances ronto Star, en les relevant de leurs pour avoir enfreint les mesures fonctions, le premier ministre de santé publique durant la Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 8 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Raffy rocke le Sud-Ouest Philippe Thivierge manditaires, avaient convié le Gauthier. Le groupe évolue groupe québécois Raffy à offrir depuis une douzaine d’années Le 26  juin en soirée, les une prestation dans la foulée de dans le monde du spectacle avec Franco-Ontariens de Windsor à la Saint-Jean-Baptiste. un répertoire pop-rock fait de Sarnia étaient invités à assister à reprises et de chansons originales un spectacle électrisant. En effet, Raffy est le nom de scène de qui constituent toujours un beau le Centre communautaire fran- la chanteuse Carolyne Leblanc et prétexte pour faire la fête! cophone Windsor-Essex-Kent et également le nom de la formation le Centre culturel francophone dont elle fait partie aux côtés des C’est cette ambiance que Jolliet, épaulés de quelques com- musiciens Marc-André Binette, Raffy, enceinte jusqu’au cou, a François Mathieu et Martin livré en commençant avec une chanson de saison, C’est le temps Création d’un programme de des vacances de Pierre Lalonde. Carolyne Leblanc Marc-André Binette mentorat pour les entrepreneurs Le public a ensuite eu l’occasion d’écouter Julie des Colocs, Coeur prenait des titres très populaires et festive qui caractérise la for- francophones de l’Ontario de loup de Philippe Lafontaine, Ces tels que On écrit sur les murs, Mille mation. soirées-là de Yannick, etc. Comme après mille, Il est où le bonheur et La Fédération des gens d’af- de mentors et de mentorés qui on peut le constater, ce sont des bien d’autres, interprétés par Celle-ci s’est autorisé un tour faires francophones de l’Onta- cherchent à développer et faire succès plus ou moins lointains Raffy avec cette touche espiègle d’horizon de la francophonie : du rio (FGA) et le Collège La Cité évoluer leurs entreprises. Le pilo- mais toujours très appréciés qui Franco-Ontarien Breen LeBoeuf annoncent la création de Mento- tage et la gestion du programme ont émaillé la soirée qui reposait François Mathieu au Français Joe Dassin en pas- rat RésOntario, un programme Mentorat RésOntario pour le en bonne partie sur des demandes sant par le Québécois Paul Piché, de mentorat unique dédié aux compte de la FGA sont confiés spéciales du public. il y en avait pour tous les goûts. entrepreneurs de l’Ontario fran- au Regroupement des gens d’af- Les membres du groupe se sont çais. Mentorat RésOntario, la faires de la capitale nationale Cette sélection efficace com- aussi permis un clin d’oeil à leur cellule franco-ontarienne de (RGA). propre parcours, en interprétant Réseau Mentorat, spécialiste du Martin Gauthier Folle de toi, la première chanson mentorat pour entrepreneurs au « Maintenant plus que jamais, qu’ils aient écrite et qui a contri- pays, propose une formation de il est nécessaire pour les entrepre- bué à lancer leur carrière, de mentors, un accompagnement neurs et dirigeants de continuelle- même que Auprès de moi, reprise de qualité pour les entrepreneurs ment développer et renforcer leurs dans leur plus récent vidéoclip. membres de la  FGA ainsi que connaissances, leurs habiletés et des ateliers de perfectionnement leurs compétences afin de demeu- C’est avec ce spectacle que se et de reconnaissance des acquis rer pertinents, a déclaré Lise Sara- sont terminées les célébrations de des mentors offerts par La Cité. zin, directrice générale du RGA. la Saint-Jean qui, pendant une se- Nous sommes fiers de faire partie maine ici et là en Ontario, ont fait «  Avec son programme de de la solution avec RésOntario et vibrer des milliers de personnes, mentorat RésOntario, la FGA La Cité. » le plus souvent en ligne. est heureuse d’étoffer son offre de services à destination des chefs « Le Collège est heureux de d’entreprise et de répondre ainsi contribuer à la formation de men- à une forte demande d’accompa- tors par le biais de Mentorat Rés- gnement de ces derniers dans le Ontario, une nouvelle initiative développement de leurs affaires, permettant d’accroître les syner- grâce à la formation de mentors gies parmi les acteurs du dévelop- spécialistes », a indiqué Richard pement économique de l’Ontario Kempler, directeur général de français. Nous espérons qu’un la FGA. grand nombre d’entrepreneurs se joindront à ce projet novateur Il est à souligner que ce pro- pour devenir des mentors pour la gramme bénéficie du soutien fi- relève, créateurs d’alliances straté- nancier du Secrétariat du Québec giques au profit de la communauté aux relations canadiennes dans le entrepreneuriale francophone », cadre du Programme d’appui à la a déclaré Lise Bourgeois, prési- francophonie canadienne. dente-directrice générale de La Cité. Une première formation Le programme offrira éga- des mentors débutera le 25 août lement l’accès à un laboratoire 2021 en ligne. Des renseignements de codéveloppement et des additionnels sont disponibles au occasions de réseautage pour fedefranco.ca/resontario. permettre aux entrepreneurs d’interagir, de s’informer et de Source : Fédération des gens d’affaires poursuivre leur perfectionne- francophones de l’Ontario  ment au sein d’une communauté GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 8 juillet 2021 Mouvement anti-régime et alimentation intuitive : pour en finir avec la glorification de la minceur Marilou Morin Marilou Morin est une diététiste nant qu’à l’âge de 9 ans, le tiers de soi dans la compassion, le (quelle contradiction!). professionnelle. des filles ait déjà essayé de perdre respect et la bienveillance. « Ne mangez que quand Anti-régime. Alimentation du poids, selon des données du intuitive. Ces approches média- Dès l’âge de 3 ans, un en- gouvernement du Québec. C’est faire la paix avec la vous avez faim et cessez dès que tisées sont attirantes et piquent fant commence à assimiler les nourriture et retrouver le plaisir vous ne la ressentez plus. Mai- la curiosité. Est-ce possible de croyances qu’être mince est plus Lorsque l’on sait que de manger, se reconnecter avec grir en dégustant lentement vos prendre soin de soi et de sa santé valorisé qu’être gros. Pas éton- de 92 % à 98 % des régimes son corps afin d’honorer ses be- aliments, en pleine conscience et sans tenter de perdre du poids échouent sur une période de 2 à soins biologiques, émotionnels, dans le plaisir. » ou le contrôler pour ne pas en 5 ans et que jusqu’au 2/3 des psychologiques, relationnels et prendre? Poser la question fait personnes reprennent plus que spirituels. C’est aussi apprendre Sentez-vous la présence du réagir, c’est certain! Je vous le poids perdu (selon les études à respecter son corps et prendre tout ou rien? De réussite ou invite ici à une réflexion basée de Tomiyama), il n’est pas sur- soin de sa santé selon ses valeurs d’échec? Se nourrir dans la bien- sur mes 10 années d’expérience prenant de voir ces mêmes et réaliser l’impact de la culture veillance, ce n’est pas s’imposer comme diététiste-nutritionniste, personnes prises dans le cercle des régimes et des systèmes d’op- des règles. C’est écouter nos ma certification en alimentation vicieux des régimes. La culture pression sur son bien-être global. envies et nos multiples besoins intuitive, la littérature scienti- des régimes blâme l’individu et les honorer avec respect dans fique et les nombreuses expé- de l’échec. On se perçoit donc La culture des régimes qui la mesure du possible. Il n’y a riences de ma clientèle. comme manquant de volonté glorifie la minceur, stigmatise pas de bonne ou mauvaise façon ou de motivation, alors que la grosseur et démonise certains de faire. C’est un cheminement Épidémie de déconnexion. c’est le modèle proposé qui ne aliments au profit d’autres est qui est aussi unique que vous C’est ainsi que les diététistes fonctionne pas. insidieuse. Elle s’approprie le et qui mérite attention, temps, Marci Evans et Fiona Suther- langage inclusif et bienveillant compassion et expériences. land décrivent la situation dans L’alimentation intuitive des de l’alimentation intuitive pour laquelle nous nous trouvons. Dé- diététistes américaines Evelyn se présenter sous un nouvel angle Besoin d’un accompagne- connexion et perte de confiance Tribole et Elyse Resch, approche plus favorable. On vous présente ment professionnel? N’hésitez envers notre corps. anti-régime par excellence, est un donc des méthodes « anti-ré- pas à communiquer avec un ou acte radical pour prendre soin gimes » pour perdre du poids une diététiste-nutritionniste de votre région. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 8 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 8 juillet 2021 REJOINS NOTRE ÉQUIPE! Le Conseil scolaire du comté de Renfrew (Renfrew County District School Board - RCDSB) embauche présentement des enseignantes/enseignants qualifié(e)s en français langue seconde (FLS), ayant une bonne maîtrise de la langue française, afin de pourvoir des postes vacants (besoins immédiats et futurs). Le conseil offre présentement un programme d'enseignement en anglais complémenté du français cadre (Core French) dans toutes ses écoles. Dans le cadre de l’expansion des programmes de français langue seconde, le conseil ajoute progressivement des programmes d’immersion - immersion précoce (Early French Immersion) ou immersion moyenne (Middle French Immersion) - à au moins une école dans chaque regroupement géographique du territoire. Nous recherchons des candidates et candidats qui: ont un engagement envers les élèves et leur apprentissage; respectent les principes d’équité et d’inclusion; ont une excellente maîtrise du français, communication orale et écrite; détiennent les connaissances professionnelles afin de diriger les élèves dans leur apprentissage, conformément au curriculum de l’Ontario; maîtrisent les méthodes d’évaluation courantes; possèdent de bonnes aptitudes pour les relations interpersonnelles; et, connaissent et respectent les normes de déontologie de la profession, telles qu’elles sont émises par l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario. À noter: la connaissance du ‘Diplôme d’études en langue française’ (DELF) est un atout. Qualifications requises: être membre en règle auprès de l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario; et, être qualifié pour enseigner le français langue seconde (FLS) OU parler français et être en mesure de compléter la qualification additionnelle de FLS partie 1. À PROPOS DU RCDSB Le Conseil scolaire du comté de Renfrew dessert le cœur de la Vallée d’Ottawa. Située entre Ottawa et North Bay, la région longe la rivière des Outaouais depuisTAArKnpErAiorPàEEl’KesAt TjuWsqHuA’àTD'SeIeNpSRIDivEe:r au nord- ouest et s’étend vers Barry’s Bay au sud, longeant le secteGuer tntoordk-nesotwduthpearnceAwlgonquin. Chaque jour, près de 10 000 élèves franchissent les portes de nos 21 écluonlecshplraimdyai-re3s et 7 écoles secondaires. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: Jodie Gervais / [email protected] www.applytoeducation.com