PM40033181lemétropolitain Semaine du 10 au 16 décembre 2008 • Volume 16, numéro 47 • 1,50 $Crise politique de manifestants se font entendre à TorontoDes milliers Jean-V. Tassé-Themens Tour à tour, les deux politi- au droit des travailleurs, à la « En considérant que cet- laisser le soin aux électeurs ciens ont martelé à la foule vie démocratique et à l’équité te manifestation pour sauver de juger. Les manifestations pan- l’importance de défaire le salariale pour les femmes », a le Canada a été organisée parcanadiennes du samedi 6 dé- gouvernement de Stephen déclaré M. Dion. des adolescents qui ne peu- Cependant, cette activitécembre passeront à l’histoire. Harper et d’octroyer le pou- vent même pas encore voter a failli mal tourner. En effet,À midi pile, des milliers de voir à la coalition. Au même moment, une et que nous avons financé quelques étudiants pour lapersonnes, dont des centai- manifestation contre la coa- le tout avec notre propre coalition s’étaient rendusnes de syndicalistes, s’étaient « Heureusement que la lition avait lieu devant l’As- argent, nous sommes très à Queen’s Park. Pendantdéplacées à la place Nathan coalition libérale-NPD, avec semblée législative. Selon les satisfaits », ont-ils affirmé une demi-heure, les deuxPhillips pour y entendre l’appui du Bloc s’est formée. deux jeunes organisateurs, au Métropolitain. D’ailleurs, clans se sont affrontés ver-le chef démissionaire des Grâce à elle, nous avons au moins 1500 protestataires ces activistes mettent au défi balement parfois à couplibéraux Stéphane Dion et empêché les conservateurs s’opposaient plus particu- les partis de l’opposition de d’insultes racistes. Très pré-le leader du Nouveau Parti d’aller de l’avant avec un plan lièrement à ce que le Bloc défaire le gouvernement et sente, la police n’a heureuse-démocratique Jack Layton. insensé pour l’économie, avec Québécois appuie la coalition de retourner en élection pour ment pas eu besoin d’inter- un plan pour s’en prendre jusqu’en 2010. venir.
2 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008Anniversaires ’CNGPFTKGT#FGU#CEòVUKXKV de la semaine Jusqu’au 24 dòcembre Les 12 et 13 dòcembre renseignement : 905-542- Bazar de Noël organisé par Spectacle de musique et danse 1844. Il y a 30 ans : Assemblée des centres culturels de le studio La Muse. Pour tout intitulé « Vive La Dif’RANCE » • Fête du partage à la paroisse l’Ontario renseignement : 416-850- au théâtre Enwave du Centre Saint-Louis-de-France. Pour 0064. Harbourbront. Pour tout ren- tout renseignement : 416- L’Assemblée des centres culturels de l’Ontario (ACCO) seignement : 416-973-4000. 497-8059. voit le jour le 10 décembre 1978 à Toronto. Elle re- Jusqu’au 31 dòcembre groupe et représente aujourd’hui 38 centres culturels Exposition des photographies Vendredi 12 dòcembre Mardi 16 dòcembre ou communautaires de la province, de Thunder Bay de Karine Barrass à la Galerie Spectacle « Si Paquetville • Assemblée générale d’Alpha- jusqu’à Windsor, en passant par des endroits bien Céline-Allard. Pour tout ren- m’était conté » au centre cul- Toronto. Pour tout renseigne- connus tels que Hearst, Timmins, Sudbury, Toronto, seignement : 416-203-1220 turel d’Oshawa. Pour tout ment : 416-542-1574. Oshawa, Rockland et Ottawa. Des centres membres poste 229. renseignement : 905-434- • Conférence de Dan Fortin, existent aussi dans des communautés plus isolées, 7676. président d’IBM Canada Ltée, notamment à Geraldton, Longlac, Chapleau, Blind au Club canadien de Toronto. River, Pointe-aux-Roches et Pembroke. Au total, Samedi 13 dòcembre Pour tout renseignement : il y a 14 centres dans le Nord, 14 dans le Sud et Repas de Noël et spectacle 416-243-0662. 10 dans l’Est. L’ACCO offre des services d’informa- de chansons françaises orga- tion et de formation à ses membres. Il favorise aussi nisés par les « Souper fran- le développement et la promotion de toutes activités cofun » et « France-Canada ». culturelles d’expression française dans la province. Pour tout renseignement : L’organisme sensibilise les instances politiques et 416-476-8788. les divers paliers gouvernementaux en intervenant au nom des intérêts collectifs de ses 38 organismes membres. Il y a 15 ans : TGV sous la Manche C’est le 10 décembre 1993 qu’a lieu le premier voyage officiel du train reliant la France à l’Angleterre sous la Manche; 350 invités prennent place à bord du TGV qui effectuera l’aller-retour historique entre Coquelles et Folkestone à une vitesse de pointe de 140 km/h. Il y a 15 ans : nouveau Jeudi 11 dòcembre Dimanche 14 dòcembre parti politique québécois • Fête de Noël des enfants au Spectacle « Un Noël absurde » Cercle de l’Amitié. Pour tout Le Québec a un nouveau présenté par les élèves de parti politique le 13 décem- l’école Ste-Famille. Pour tout bre 1993. En effet, Jean renseignement : 905-814- Allaire annonce la création 0318 poste 320. du Parti Action-Québec, dont il sera le chef. L’avocat Ce calendrier est réalisé à partir des informations fournies par les différents organismes ou de 63 ans précise que la associations ou récupérées sur Internet. Cependant des changements de dates, parfois des nouvelle formation prônera annulations d’activités peuvent se produire. Nous vous conseillons donc de téléphoner au numéro l’adhésion du Québec à un indiqué afin de vérifier la validité de l’information. Si vous constatez une erreur dans ce calendrier, nouveau partenariat avec n’hésitez pas à nous la signaler par courriel à l’adresse [email protected]. le reste du pays. Le nom duGean Aii^fob parti deviendra plus tard l’Action démocratique du Québec et Mario Dumont en sera le chef.Il y a 10 ans : Fondation Baxter-Ricard Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9À la mort de l’homme d’affaires sudburois Baxter qu’une seule fois par ligne, une seuleRicard, son épouse Alma met sur pied une fonda- fois par colonne et une seule fois partion pour « aider les Canadiens francophones vivant boîte de 9 cases.en situation minoritaire à poursuivre des études Chaque boîte de 9 cases est mar-supérieures sans pour autant s’endetter ». Créée quée d’un trait plus foncé.Vous avezle 15 décembre 1998, la Fondation Baxter et Alma déjà quelques chiffres par boîte pourRicard dispose d’un fonds de dotation qui s’élève à vous aider. Ne pas oublier : vous ne23 millions de dollars. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Il y a 5 ans : Chrétien démissionne la même colonne et la même boîte de 9 cases.Le 12 décembre 2003, Jean Chrétien remet sa dé-mission comme 20e premier ministre de l’histoire ca- Solution :nadienne, après une carrière politique de 40 années,dont les 10 dernières à titre de premier ministre duCanada. Paul Martin devient officiellement le 21e pre-mier ministre du Canada, lors d’une cérémoniesolennelle à Rideau Hall, résidence du Gouverneurgénéral du Canada.Il y a 5 ans : capture de Saddam HusseinLe 13 décembre 2003, les forces américaines cap-turent l’ancien dictateur irakien Saddam Hussein.La capture a eu lieu dans une ville très prochede Tikrit, fief de l’ancien raïs, à 160 km au nordde Bagdad.
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 3FrancoQueer est l’hôte d’un atelier sur la prévention du Sida Jean-V. Tassé-Themens Brett, coordonnateur des vivant avec le VIH/Sida. davantage à améliorer son soins et les besoins en santé communications pour le Co- Questionné à ce sujet, français. En effet, ce politi- des Ontariens. Dans la foulée de la Jour- mité action-sida de Toronto, cien, ouvertement gai, est lenée mondiale de la lutte et Ron Rosenes, vice-prési- l’ancien ministre de la Santé député de la circonscription Cette réflexion d’une jour-contre le Sida, FrancoQueer, dent du Conseil canadien de a mentionné au cours d’un de Toronto-Centre dans la- née a été très bénéfique pourorganisme qui rassemble surveillance et d’accès aux entretien avec Le Métropoli- quelle se déroulent la plupart FrancoQueer. Toute l’infor-notamment les gais et les- traitements. tain que cette somme n’est des activités de l’organisme mation récoltée lors de l’ac-biennes francophones du seulement que le début de francophone. Il a aussi révélé tivité lui permettra de mieuxGrand Toronto, a organisé En début de soirée, le vice- l’octroi de fonds. « Je m’as- que la langue ne devrait pas se positionner et de renforcerl’atelier Vivre avec le VIH : premier ministre de l’Ontario, surerai personnellement que être une barrière pour les son appui aux personnes at-enjeux et défis, le mardi George Smitherman, s’est l’organisme reçoive du fi- teintes du VIH/Sida.2 décembre. joint au groupe pour procéder nancement à long terme, a officiellement au lancement indiqué M. Smitherman. Je Parmi les panélistes, il y du projet mis en place par suis très heureux de souteniravait plusieurs spécialistes FrancoQueer grâce à une ce regroupement en pleinequi travaillent depuis de nom- subvention de 150 000 $, croissance qui accomplitbreuses années dans le do- échelonnée sur un an. Divisé une bonne partie du travailmaine du VIH/Sida. Il s’agis- en trois volets, le programme auprès des francophones. »sait de la Dre Valérie Sales, Action Positive vise à accroî-pédiatre, Michael Bailey, édu- tre la capacité à court terme Plus tôt lors de son allo-cateur en info-traitements, de l’organisme pour offrir des cution, il avait lancé à la bla-Jean-Rock Boutin, président services adaptés aux besoins gue que la forte présence dede FrancoQueer, Andrew et aux attentes de sa clientèle FrancoQueer dans la commu- nauté du village gai l’incitaitContact ontarois est de retourdans le Centre-Sud ontarien Richard Caumartin Nous sommes très heureux en évidence. De gauche à droite : Jean-Rock Boutin, George Smitherman, d’être de retour à Toronto « Le but premier est d’of- Nathalie Nadon, Carlos Idibouo, André Samson Après une absence de et d’offrir une nouveauté et Marcel Grimard20 ans, Contact ontarois fait cette année, les présenta- frir aux artistes l’occasion deun retour dans le Centre- tions éclair « En chantier », se présenter aux élèves et de Avis de demandeSud ontarien et présentera où les artistes auront 10 mi- créer une interaction avec de permis de30 extraits de spectacles à nutes pour présenter leurs eux, explique le directeur vente d’alcoolMississauga du 14 au 17 jan- offres d’ateliers pratiques général. L’acte de créationvier prochains. C’est ce qu’a et autres activités d’éduca- artistique est très habilitant L’établissement suivant a présenté une demande à la Commissionannoncé en conférence de tion artistique s’adressant pour l’étudiant et lui donne des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,presse le directeur général principalement au milieu confiance en lui et aide à sa conformément à la Loi sur les permis d’alcool :de Réseau Ontario, Frédéric scolaire. » construction identitaire, d’oùJulien, lors du lancement de le nom En chantier. » Demande de permis de vente d’alcoolla programmation de l’évé- Selon M. Julien, il estnement des arts de la scène difficile de donner la chance à Malgré la conjoncture BOSTON PIZZAfrancophone. tout le monde car son équipe économique et les inquiétu- 65 RESOLUTION DRIVE a reçu 160 candidatures pour des face aux compressions du BRAMPTON (zone intérieure et en plein air) Une vingtaine d’artistes, les vitrines, et il n’y a de la fédéral dans le domaine desdont Cindy Doire, Pandora place que pour une tren- arts et de la culture, Contact Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observationsTopp, Tricia Foster, Chuck taine d’artistes. ontarois bénéficie d’un bud- relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission auLabelle et Louis-Philippe Les présenta- get d’environ 300 000 $ pour plus tard le 28 décembre 2008. Veuillez inscrire votre nom, adresseRobillard, y présenteront tions éclair présenter trois jours d’ac- et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,des extraits de leur plus ré- permettent tivités et les organisateurs veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : Lacent spectacle devant public. à d’autres anticipent environ 400 ins- CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie deM. Robillard a interprété l’une de se mettre criptions. toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prisesde ses chansons pour donner en considération.un avant-goût de ce qui at- Louis-Philippe Robillard De plus, plusieurs orga-tend les 200 diffuseurs à la nismes profiteront du pas- Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surrecherche de program- sage de Contact ontarois à les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilitémations artistiques Mississauga pour tenir leurs à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objectionsoriginales. À noter reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignementsque cette année, la rencontres. C’est le cas peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès àmusique de style ur- des associations Coup l’information et la protection de la vie privée. Les questions relativesbain représentée par de cœur francopho- à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou aule hip-hop, le slam ne, MICRO et la chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis,et les musiques du Fédération cul- Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postalemonde se fera aussi turelle cana- ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous.voir et entendre à la dienne-fran-28e édition de Con- çaise. Aussi, Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptiontact ontarois. le Réseau des et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des Grand espaces de jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON « C’est plaisant M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbainsde se retrouver dans l’Ouest et du Nord canadien sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel :le Centre de création du sera présent pour la première [email protected]éâtre français au lende-main de son ouverture offi- fois avec 20 diffuseurs. C’est For information on this advertisement in English, please write to:cielle, disait Frédéric Julien donc un rendez-vous pour Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofaprès le lancement officiel. tous les amateurs de musi- Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. que, de théâtre, de danse et Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: de variétés du 14 au 17 jan- 416-326-5555. E-mail: [email protected] vier au théâtre Meadowvale de Mississauga.
4 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 Prorogation du parlement Stephen Harper parvient à se maintenir au pouvoir Danny Joncas budget que pourrait appuyer invitant les partis politiques l’un des partis d’opposition siégeant à la Chambre des (APF) La gouverneure pour ainsi éviter la chute de communes à une plus grande générale Michaëlle Jean, qui son gouvernement, Stephen collaboration. est rentrée d’un voyage en Harper s’est adressé aux mé- Europe prématurément en dias au terme de sa rencontre Ce serait par contre bien raison de la crise politique qui de deux heures avec la gou- mal connaître le chef con- sévit à Ottawa, a accepté la verneure générale. servateur que de croire qu’il demande de Stephen Harper ne réservait pas quelques de proroger le parlement jus- C’est d’ailleurs un Ste- commentaires qui ont sûre- qu’au 26 janvier prochain. À phen Harper beaucoup plus ment fait grincer des dents ce moment-là, le premier mi- modeste et ouvert à la col- ses adversaires politiques. nistre devrait prononcer un laboration avec les autres Par exemple, il a laissé sous- nouveau discours du Trône partis que ce qu’il avait laissé entendre qu’il était prêt à pour lancer une nouvelle ses- entrevoir au cours des jours travailler de concert avec les sion parlementaire, avant de précédents qui a commenté libéraux et les néo-démocra- présenter son budget fédéral cette crise politique sans tes pour développer un plan le 27 janvier. précédent. Il a rappelé que de relance de l’économie ca- dès la reprise des travaux nadienne, mais n’a nullement Au lendemain de son dis- parlementaires, la présenta- fait mention d’une éventuelle cours à la nation, le premier tion du budget fédéral sera collaboration avec le Bloc ministre s’est rendu comme le premier point à l’ordre du québécois. prévu à Rideau Hall, la ré- jour. sidence de la gouverneure De plus, il a tenté d’ex- générale, pour lui demander « Je pense que les Ca- pliquer pourquoi il avait pro- de suspendre toute activité nadiens et les Canadiennes posé, dans son énoncé éco- parlementaire jusqu’à la fin d’un bout à l’autre du pays nomique, de mettre un terme janvier. Lors de son discours ont l’économie comme prio- au financement public des à la nation, M. Harper avait rité principale. Le 14 octobre partis politiques, une mesure maintenu qu’un gouverne- dernier, les députés ont tous qui a largement contribué au ment de coalition bénéficiant été élus pour représenter les déclenchement de la crise de l’appui d’un parti dont intérêts des gens de leur cir- actuelle. l’objectif était de diviser le conscription. Les Canadiens Canada, en l’occurrence le s’attendent à ce que nous al- « Nous demandons aux Bloc québécois, ne pouvait lions de l’avant », a commenté Canadiens de se serrer la s’emparer du pouvoir à Ot- le premier ministre. ceinture en cette période tawa sans être élu. d’incertitude économique. « Le public est très frustré Je crois que les partis po- Étant parvenu à s’acheter avec la situation au parle- litiques devraient prêcher du temps pour élaborer un ment et nous en sommes tous par l’exemple », a insisté responsables », ajoutait-il en M. Harper.le métropolitain www.lemetropolitain.com Õditeur Denis Poirier Directrice gònòrale et ròdactrice en chef Christiane Beaupré Journaliste Jean-Virgile Tassé-Themens Production, ròdaction et administration Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 [email protected] Régions de Durham, Halton et York : 416-410-2562 Infographistes Soofian Mosafeer et Caroline Verner Collaborateurs Frederic Ansaldo, Camille Beaulieu, Richard Caumartin, Luc Fournier, Jacqueline Favre, Danny Joncas, Martin Moisan et Paul-François Sylvestre Postes-publications - Numéro de convention 0040033181Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse auCanada à AltoMedia, 99 Professors Lake Pkwy, Brampton, ON L6S 4P8.Le journal Le Métropolitain est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendantde toute affiliation. Impression : 13 500. Exemplaires distribués : 9755. Lesopinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité dusignataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles etphotographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 5Prorogation du parlement Dion quitte prématurément et LeBlanc se retire Danny Joncas du Parti libéral et chef de l’op- mande à mon parti et à mon L’Acadien Dominic LeBlanc a convoqué les membres de position officielle dès que son caucus. Je veux, comme la tribune de la presse parlementaire pour les informer qu’il se Aux grands maux, les parti lui aura choisi un suc- toujours, faire ce qu’il y a degrands remèdes, veut le dic- cesseur. Au cours de la fin de mieux dans l’intérêt de mon retirait de la course.ton. Ainsi, ignorant ce que semaine, plusieurs libéraux pays et de mon parti, surtoutla rentrée parlementaire du influents, dont l’ancien vice- au moment où les emplois et Il réservait cependant l’ancien premier ministre on-26 janvier prochain lui réser- premier ministre John Manley les pensions des Canadiens des commentaires beaucoup tarien Bob Rae est toujoursvera, le Parti libéral du Ca- dans une lettre publiée dans sont menacés », annonçait moins élogieux au premier en lice pour succéder à Sté-nada se dotera d’un nouveau le quotidien The Globe and Stéphane Dion dans une ministre Harper, qu’il a ac- phane Dion, bien que Michaelchef d’ici cette date plutôt que Mail, avaient recommandé déclaration écrite le lundi cusé d’avoir plongé le Canada Ignatieff semble disposerd’attendre la tenue de son à M. Dion de procéder de la matin. dans une crise politique, qu’il davantage d’appuis au seincongrès, en mai. Deux impor- sorte. a ensuite transformée en crise du caucus libéral. Jusqu’àtants pas vers cet objectif ont « L’un de mes objectifs parlementaire avant d’en faire présent, M. Rae s’est opposéd’ailleurs été franchis, le lundi « Il existe un sentiment au était d’assurer une opposition une crise d’unité nationale. Il à ce qu’un nouveau chef soit8 décembre. sein du parti, et très certaine- efficace au gouvernement de a aussi dénoncé le manque choisi aussi promptement. ment au sein du caucus, que Stephen Harper. Je pense de leadership du premier Il dit plutôt préconiser une Dans un premier temps, compte tenu des nouvelles avoir eu raison d’agir ainsi ministre pour gérer la crise consultation nationale auprèsStéphane Dion a cédé à la circonstances, le nouveau et je suis fier d’avoir obligé économique actuelle. des délégués du parti.pression en annonçant que chef doit être en place avant Stephen Harper à reculerplutôt que de demeurer en la reprise des travaux de la dans sa tentative de réaliser Les prochaines òtapes Lorsqu’interrogé quantfonction jusqu’en mai, il se Chambre. Je suis d’accord. ses objectifs les plus idéologi- Lors de sa réunion du à savoir si Bob Rae devraitretirerait de son poste de chef C’est la voie que je recom- ques et les plus néfastes pour mercredi 10 décembre, le l’imiter et céder le terrain à les Canadiens en ces temps caucus libéral sera vraisem- Michael Ignatieff, DominicPlus de 40 programmes offerts économiques difficiles », ajou- blablement appelé à se pro- LeBlanc s’est montré relati-en français exclusivement tait-il au sujet de l’alliance noncer sur les démarches vement prudent.à La Cité collégiale d’Ottawa. formée avec le Nouveau Parti qu’il entend prendre pour démocratique, une coalition trouver un successeur à Sté- « M. Rae a énormémentInscrivez-vous dès maintenant qui est appuyée par le Bloc phane Dion. On anticipe déjà d’expérience en politique et j’aipour septembre 2009! québécois. En bon joueur, que les députés arrêteront confiance en son jugement. M. Dion a aussi confirmé qu’il à ce moment leur choix Pour ce qui est de l’exécutifwww.lacitecollegiale.com se rangerait derrière la per- sur un candidat pour national, je ne peux pas lui sonne qui sera choisie pour les représenter. La613 742-2483 | 1 800 267-2483 lui succéder. recommandation dire quelle option à laquelle en arri- est la meilleure. hauteur Ignatieff part favori veront les dépu- Tout ce que jeÀ la de vos aspirations Dans les heures qui ont suivi tés libéraux de- peux lui sug- l’annonce de Stéphane Dion, vra ensuite être gérer, c’est l’un des trois candidats dans approuvée par d’accélérer la course à sa succession, l’exécutif national le proces- l’Acadien Dominic LeBlanc, du parti et devrait sus », a-t-il convoquait les membres de normalement être répondu. la tribune de la presse par- entérinée lors du lementaire à Ottawa pour les congrès du mois de informer qu’il se retirait de mai, à Vancouver. la course et qu’il offrait son Soulignons appui au clan de Michael cependant que Ignatieff. Stéphane Dion « Nous nous retrouvons dans une situation sans pré- cédent. La coalition et le Parti libéral ne peuvent se présen- ter dans une telle situation sans un chef en place de façon permanente. Ainsi, j’ai beaucoup réfléchi et je me suis demandé de quelle façon je pouvais le mieux servir mon pays et mon parti. J’en suis arrivé à la conclusion que le Parti libéral a besoin d’un chef permanent le plus rapidement possible, au plus tard dans les premiers jours de la nouvelle année », a sou- ligné Dominic LeBlanc avant d’élaborer sur les raisons pour lesquelles il se rangeait derrière M. Ignatieff. « Il nous faut une alter- native à Stephen Harper. Michael Ignatieff est la per- sonne désignée pour mener notre parti et notre pays. Il peut unir notre parti comme personne d’autre ne peut le faire », a louangé M. LeBlanc en conférence de presse.
6 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 Crise politique à Ottawa Tactiques mesquines d’un côté et soif de pouvoir de l’autre Danny Joncas ronto Star que la chroniqueuse hargne irrépressible, a bien pu renforcée. L’opposition libérale arrogant qu’il avait affiché vedette Chantal Hébert, du conduire cet homme à dilapi- était en débandade. M. Har- durant son premier mandat. (APF) Les opinions diver- même quotidien, estiment que der les atouts considérables per n’avait qu’à gouverner L’intelligence, il l’avait. Pas legent en ce qui concerne la l’énoncé économique du gou- qu’il avait en mains? Il venait avec intelligence et tact pour tact. » souligne aussi Lysianesituation qui prévaut actuel- vernement était provocateur d4’ê9t8r5e_CrCéTé_luDeac_vMeEcTu.qnxed:m42in33o_rCitCéT_nofav_irMeEToub11li/e2r6l/e08com5:p3o6rtPeMmePnatge 1Gagnon.lement à Ottawa sur le plan et qu’il a pleinement contribuépolitique, mais en effectuant à empoisonner le climat sur LA TRIBUNE PAR EXCELLENCE Courriel : [email protected] survol des commentaires la colline parlementaire. On DES GENS D’AFFAIRES Site internet : www.clubcanadien.caémis à ce sujet par les édi- ajoute d’ailleurs que la coa-torialistes et commentateurs lition mériterait une chance LE CLUB CANADIEN A LE PLAISIR DE VOUS CONVIERpolitiques des différentes ré- puisque ce qu’elle propose À SON DÉJEUNER D’AFFAIRES DE NOËLgions du pays, deux constats aurait dû figurer dans l’énoncéressortent. économique des conserva- Bâtir une planète teurs. plus intelligente D’une part, les commen-tateurs s’entendent générale- Enfin, si l’on regarde du Allocution dement pour dire que Stephen côté du Québec, la populationHarper a eu tort de se servir semble plutôt favorable à l’idée Monsieur Dan Fortinde l’énoncé économique de d’un gouvernement de coali-son parti pour se livrer à des tion, mais les chroniqueurs Président, IBM Canada Ltéejeux politiques tandis que d’un remettent en doute les motifsautre côté, on semble douter de certains membres de ladite On assiste, depuis des années, au réseautage numérique de la Terre entière,des bonnes intentions de la coalition. Le Nouveau Parti dé- et à une intégration mondiale sans précédent. Ces deux phénomènes sontcoalition formée des partis mocratique de Jack Layton en en train de modifier le fonctionnement de la planète. Cependant, cesd’opposition qui aimerait s’em- prend particulièrement pour changements convergent maintenant d’une façon nouvelle. Non seulementparer du pouvoir à Ottawa. son rhume dans certaines le monde devient-il plus petit et plus plat, mais il devient plus intelligent. chroniques. On insuffle de l’intelligence aux systèmes, aux infrastructures et aux processus Même à Calgary, le patelin qui soutiennent le fonctionnement des entreprises et de la société. Cela favorisede Stephen Harper, on trouve « Trois chefs de parti qui un nouveau cadre de référence prometteur pour la croissance économique etque le premier ministre et chef n’ont pas été mandatés par le progrès sociétal. Joignez-vous à Dan Fortin qui exposera la vision d’IBM d’unedu Parti conservateur y est allé le peuple pour diriger le pays planète plus intelligente et les principaux ingrédients du succès à ce chapitre.un peu fort en proposant no- ont décidé de comploter pourtamment, dès l’ouverture de la faire tomber un gouvernement VENEZ EN GRAND NOMBRE – PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCEsession parlementaire, d’abolir démocratiquement élu et s’em-le financement public des par- parer du pouvoir », tranche le le mardi 16 décembre 2008tis politiques et de soutirer le chroniqueur Richard Marti- HÔTEL FAIRMONT ROYAL YORK,droit de grève aux fonctionnai- neau du Journal de Montréal. 100, rue Front Ouest, Salle Imperialres fédéraux, surtout dans le 11 h 45 à 13 h 30 / Apéro à 11 h 45contexte d’un gouvernement « Lâchez-moi avec la rai-minoritaire. son d’État et la protection des COMMANDITAIRE DU DÉJEUNER ORGANISME COMMUNAUTAIRE valeurs canadiennes! Jack « Stephen croyait sûrement Layton ne participe pas à ce votre organisation ici Rencontres en chansonsque ses adversaires ne résiste- putsch pour protéger les va-raient pas (à ses propositions). leurs canadiennes. Il participe PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIASAvec le temps, espérons qu’il à ce putsch pour goûter — en-mettra son idéologie de côté et fin — au pouvoir. Parce qu’il NOS COMMANDITAIRESqu’il réalisera qu’il a fait élire sait que c’est la seule façonun gouvernement minoritaire, pour son parti de mettre les HEURE ET DATE DE TOMBÉE DES RÉSERVATIONS: LE LUNDI 15 DÉCEMBRE À MIDIpas majoritaire », écrit Rick mains sur le volant », ajoute-t-il Téléphone: 416.243.0662 • Télécopieur: 416.243.9655Bell dans le Calgary Sun en dans sa sortie contre la préten-rappelant que le pays et sa due soif de pouvoir de certains NOM Convive__________________________ ____________________________réalité politique passent avant membres de la coalition.Stephen Harper, l’individu. Le ENTREPRISE Convive__________________________ ____________________________chroniqueur ne penche toute- « Ce gouvernement, quefois pas pour autant en faveur le trio des conjurés veut dé- ADRESSE Convive__________________________ ____________________________d’une coalition bénéficiant de loger, a été dûment élu. Quel’appui du Bloc québécois. dis-je, il vient d’être réélu, il TPS incluse (Numéro de TPS : R126259662) Total____________ n’y a pas six semaines. La réa- À Terre-Neuve, une pro- lité, c’est qu’il y a eu un plus VILLE CODE POSTAL No de carte : __________________________________ Exp.:____________vince qui est à couteaux tirés grand nombre d’électeurs quiavec le gouvernement Harper, ont voté pour le Parti conser- TÉL. TÉLÉC. � VISA � MasterCard � Comptant � Chèqueon n’y va pas de main morte vateur que pour aucun desenvers l’actuel gouvernement, trois autres partis. Ces trois COÛT DU DÉJEUNER : membres (43 $) __________________ Signature : ______________________________________________mais on ne se montre pas très partis, loin de faire campagnechaud non plus à l’idée d’un ensemble, n’ont eu de cesse de non-membres (50 $) __________________ � Repas Végétariengouvernement de coalition. se diaboliser mutuellement. La seule chose qui les unit c’est COÛT D’ADHÉSION : étudiant (25 $) __________________ Faites votre chèque à l’ordre du Club canadien de Toronto « Les membres de cette la haine du PC. Et ces trois-là 1116, avenue Wilson, bureau 66030, Toronto, Ontario M3M 3G1coalition ont des objectifs tel- veulent nous faire croire qu’en individu (60 $) __________________lement divers que tout ce dont usurpant le pouvoir, ils seront MODALITÉ DE RÉSERVATION : VEUILLEZ CONFIRMER PAR CARTE DE CRÉDIT OU PAR CHÈQUE.sur quoi ils peuvent s’entendre capables de gouverner dans couple (110 $/2 membres) __________________ UNE RÉSERVATION (OU ANNULATION) EST CONSIDÉRÉE COMME VALIDE SI ELLE EST FAITE AUest que des gestes doivent être l’harmonie et de gérer serei- MOINS 24 HEURES AVANT LE DÉJEUNER D’AFFAIRES. NOUS SERONS DANS L’OBLIGATION DEposés sur le plan économi- nement la crise économique », société (170 $/minimum 3 membres) __________________ VOUS FACTURER LE COÛT DU DÉJEUNER FAUTE D’ANNULATION AVANT LES 24 HEURES.que », écrit Brian Jones dans avance Lysiane Gagnon dansle quotidien The Telegram. La Presse en reconnaissant en même temps que M. Harper a Du côté de l’Ontario, une fait preuve de maladresse.province que tentent de cour-tiser à la fois les libéraux et « Stephen Harper a été l’ar-les conservateurs, on dénonce tisan de son propre malheur.le geste de Stephen Harper. Quelle faille profonde, quelleTant les éditorialistes du To-
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 7Le combat contre la violence faite aux femmes se poursuit Jean-V. Tassé-Themens le Conservatoire de musique, Oasis Centre des femmes vités qui ont lieu en mémoire ques de violence et autres Dix-neuf ans après la tue- de nombreuses personnes participe depuis plusieurs des disparues et propose des difficultés vécues par les étaient rassemblées pour en- années aux différentes acti- solutions aux problémati- femmes.rie de l’école polytechnique de tendre divers témoignages deMontréal le 6 décembre 1989, femmes victimes de violence Lettre à la rédactionalors que Marc Lépine y a tué ou d’activistes pour éliminerfroidement 14 étudiantes avec la violence faite aux femmes. Bienvenue dans mon Canadaune arme à feu, la violence Cette journée en est égale-faite aux femmes est toujours ment une de réflexion autour Les événements qui se confiance au moins jusqu’en mérite d’être souligné.bien présente dans la société. de ce thème. déroulent à Ottawa méritent janvier. Il peut également Je crains que les mé-Afin de commémorer cette qu’on jette la lumière sur ce demander à la gouverneurejournée tragique, le 6 décem- Les moyens pour dénoncer qui est une situation sans générale Michaelle Jean dias canadiens ne pourrontbre a été proclamé Journée la violence conjugale sont de précédent au Canada. Le de dissoudre l’assemblée pas saisir l’ampleur de lanationale de commémoration plus en plus présents en On- premier ministre Stephen canadienne et refaire des situation pour deux simpleset d’action contre la violence tario et dans la grande région Harper s’est mis dans une élections. Le troisième choix raisons. La première est quefaite aux femmes. de Toronto avec la présence situation dramatique sans est d’accepter de donner sa la plupart des médias d’im- remarquée d’Oasis Centre des qu’on l’y incite. Quoi que démission. portance ne reflètent pas la À Toronto, l’organisme femmes. Cette organisation diront les historiens qui réalité ethnoculturelle duOasis Centre des femmes et féministe soutient les femmes rédigeront des textes sur la Par conséquent, tous Canada, surtout celle de lale comité Women Won’t For- avec différents projets tels que tentative de renversement les yeux sont tournés vers région du centre du pays. Laget s’associent pour rendre des ateliers, des programmes du gouvernement Harper, la gouverneure générale qui seconde est qu’il y a de nom-hommages à ces 14 femmes. de réinsertion et une ligne les commentateurs de tous doit soupeser les options breuses barrières éditorialesAu cours de cette journée, téléphonique d’écoute. bords reconnaissent que pour le bien commun des qui feraient qu’un journa-plusieurs activités de com- l’opposition au parlement Canadiens. L’histoire du liste saisi par l’importancemémoration ont eu lieu. En « L’année dernière, nous canadien réagit à la suite Canada est à la croisée des de la situation ne verrait pasaprès-midi, les organisatrices avons eu 108 demandes de d’un énoncé économique chemins, car la personne son papier publié car les ré-ont reproduit un cimetière où service, ce qui représente ouvertement belliqueux et qui occupe le poste est une dacteurs en chef sont d’unefiguraient les noms de toutes 755 heures d’intervention », a revanchard à l’endroit des femme noire, journaliste ancienne génération.les femmes assassinées en indiqué Carole Nkoa, respon- adversaires des conserva- de formation, francophone,Ontario, y compris la quin- sable des communications teurs. intellectuelle engagée. Les Le résultat de la démar-zaine d’entre elles assassinées de l’organisme. De plus, il regards sur elle en disent che de Mme Jean n’est pasen 2008. y a eu plus de 1200 appels M. Harper a trouvé bon long sur le pays. aussi important que le fait pour consultation à la ligne d’insérer des mesures qui que l’histoire du Canada En soirée, toujours dans téléphonique Femaide. diminuent le financement Les gens de l’Ouest sera marquée d’une façon oule petit parc situé entre le des partis d’opposition, qui n’avaient jamais pensé d’une autre par l’impact de laMusée royal de l’Ontario et Mme Nkoa demeure con- suspendent le droit de grève qu’une intellectuelle du Qué- décision de cette femme. Elle vaincue que le message de pendant deux ans chez les bec comme représentante entre ainsi encore plus dans Le chef du Nouveau Parti sensibilisation rejoint beau- fonctionnaires fédéraux et de la reine d’Angleterre dé- l’histoire de ce pays, car il ne démocratique, Jack Layton, coup de personnes. Cepen- gèlent la question épineuse ciderait du sort de leur parti sera pas possible de dire en dant, il y a toujours des gens d’équité salariale dans l’ap- favori. Les regards du centre terme vague, comme on le était présent. qui ne saisissent pas l’impor- pareil de l’État. La ruée dans du pays espèrent qu’elle fait de l’apport des Amérin- tance de respecter la femme. les brancards ne s’est pas donne une chance à la coa- diens à l’héritage canadien, D’ailleurs, dans un effort fait attendre et le gouverne- lition d’opposants qui veut qu’une femme noire fut gou- de concertation, plusieurs ment Harper a une véritable le pouvoir vu l’affinité que verneure générale. organismes ontariens se mo- coalition d’opposants qui le centre a avec les libéraux. bilisent afin de partager leurs n’attendent que le dépôt de Ceux de l’Est sont surpris Il faudra ajouter que cette connaissances pour mieux l’énoncé économique pour mais prêts à tous les scéna- dernière a montré le chemin intervenir sur le terrain. voter une motion de non- rios, car les conservateurs à suivre pour la stabilité du confiance. ont beaucoup déçu dans Canada et que seule, devant « Il est important d’établir cette région et les blessures ses responsabilités, elle a agi un dialogue », a poursuivi Il faut dire que l’idéo- sont profondes. en tant que chef d’État pour Mme Nkoa tout en rappelant logue qu’est M. Harper ne le bien commun de ses com- que peu importe la forme de s’est pas montré pressé Jamais au Canada, les patriotes. Ces derniers ont la violence (physique, verbale, d’annoncer de l’aide aux politiciens de tous bords eu, au-delà de leurs préjugés psychologique), il s’agit d’un industries touchées par la n’ont retenu leur souffle en et de leurs esprits partisans, problème qui concerne toute crise économique mondiale, attendant le verdict d’une à obtempérer et suivre la dé- la société. alors que c’est le cas dans le intellectuelle noire. Jamais, cision de cette femme noire, reste des pays industrialisés, ces messieurs habitués aux cette Canadienne venue de Afin de se rappeler des de l’Australie à l’Allemagne réunions entre hommes de loin, Haïti. Il n’est que jus- victimes de la Polytechnique en passant par les USA. Non, même race, même pedigree, tice de voir que le pouvoir et de toutes les femmes décé- le premier ministre, écono- mêmes ancêtres et surtout jalousement gardé par les dées suite à la violence subie, miste de formation, prend même préjugés ont imaginé politiciens leur échappe pour son temps et promet de se dans leurs cauchemars les un certain temps et qu’ils de-Un cimetière où figurait le nom de toutes les femmes pencher sur la question en plus délirants que ce qu’ils viennent les auditeurs d’une assassinées en Ontario a été reproduit. janvier 2009 en prônant la considèrent leurs droits femme issue des minorités réduction des dépenses et innés de diriger ce pays con- visibles. Sans elle et sa dé- non l’influx de capitaux dans quis par les Anglo-saxons, cision, ils sont réduits à être les industries au bord de la tiendraient dans la balance des pantins aux ambitions faillite. d’une femme à l’accent fran- aussi crasses que leur man- çais, aux ancêtres esclaves et que d’ouverture d’esprit. Devant cette révolte à à la couleur de la peau aussi Ottawa, M. Harper a trois noire que celles de citadins Bienvenue dans mon choix. Celui de suspendre de Toronto qui défrayent Canada. le Parlement afin de cal- sans cesse la rubrique des mer les esprits et éviter du crimes et des gangs armés. Didier Kabagema, même coup un vote de non- Ceci est un précédent qui Toronto Le 4 décembre 2008
8 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 Yves Lévesque est élu à la présidence du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud Richard Caumartin Adrien Lamoureux. Pour sa dossiers, et à déployer tous élèves du secondaire de notre CSDCCS, soit 185 élèves de part, Melinda Chartrand a été les efforts afin d’offrir aux district (AESD) du Conseil. plus que prévu. La séance annuelle d’or- reconduite pour un second enfants qui nous sont confiés Les adolescents ont ensuiteganisation du Conseil scolaire mandat à la vice-présidence. une éducation catholique de transmis leurs vœux de Noël Au 30 mai 2007, lesde district catholique Cen- langue française de qualité », aux conseillers scolaires et conseillers scolaires avaienttre-Sud (CSDCCS) a permis Dans son discours, M. Lé- affirmait-il. leur ont offert un petit ca- adopté un budget équilibrél’élection d’une nouvelle pré- vesque a répété la même deau. Plusieurs d’entre eux de 143 millions de dollarssidence le mercredi 3 décem- chose que lors de sa première Au cours de la soirée, étaient venus de l’extérieur pour l’année 2007-2008. Cetbre. Yves Lévesque, repré- élection en tant que con- l’équipe des programmes de de Toronto pour représenter argent a été alloué aux dépen-sentant de la région de York seiller scolaire en 2006. « Je construction identitaire for- leur école, dont une déléga- ses liées à la salle de classedepuis deux ans, a été élu à la m’engage à améliorer notre mée d’animateurs culturels tion de l’école Jean-Vanier à (90 millions), aux dépensestête du CSDCCS pour l’année gouvernance afin d’assurer et de pastorale a accompagné, Welland. de gestion du Conseil ou2008-2009. Il succède ainsi à une plus grande transpa- le temps d’une chanson, des non liées à la salle de classe rence dans la gestion de nos étudiants de l’Association des Finalement, le directeur (45 millions) et aux dépenses de l’éducation, Bernard Laval- d’installations et du service deCAF08191_GEN08UF002.qxd 01/12/08 13:05 Page 1 lée, a présenté le rapport an- la dette (8 millions). nuel du CSDCCS. Plusieurs Les conseillers et conseillères scolaires du CSDCCS sont prêts pour l’année 2009. points sont à noter dans le « Nous sommes fiers de document, notamment les mener depuis déjà plus de résultats des élèves de 3e et 10 ans nos élèves sur cette 6e années qui ont surpassé route qu’est celle de l’épa- la moyenne provinciale aux nouissement personnel de tests de l’OQRE dans toutes la réussite scolaire, affirmait les matières. Bernard Lavallée. Cette der- nière année était remplie Les élèves du CSDCCS de défis et de réalisations. inscrits en 12e année ont Chaque opportunité nous a reçu leur diplôme dans une d’ailleurs permis de franchir proportion de 91 %, une aug- de nouveaux horizons, ce mentation de 4 % comparati- que nous avons toujours su vement à l’année précédente. accomplir avec confiance et Le Conseil a ainsi dépassé de inspiration. » Sur ces mots, 6 % la cible du ministère de le directeur de l’éducation a l’Éducation, et ce, deux ans invité les gens à consulter le avant l’échéance. Au 31 oc- rapport annuel du Conseil à tobre 2007, 12 698 élèves l’adresse www.csdccs.edu. fréquentaient les écoles du on.ca/rapport0708.NOUS AVONS LES CARRIÈRESVOUS AVEZ LES POSSIBILITÉSLes Forces canadiennes vous proposent * Ontario, Toronto - Le Métropolitain La nouveau président Yves Lévesque (à gauche) avec laplus de 100 possibilités d’emploi à temps plein 100 % vice-présidente Melinda Chartrand et le directeuret partiel dans un environnement de l’éducation Bernard Lavalléedes plus stimulants. nb• Un vaste choix de carrières dans des Les élèves de l’AESD sont venus saluer les conseillers Novembre scolaires et leur souhaiter de joyeuses fêtes.24/11/08RAndraos domaines professionnels et techniques• Des programmes de formation tout au long 1 de votre carrière Forces canadiennes GEN-08-UF-002• Un salaire compétitif « NOUS AVONS LES CARRIÈRES… »• La possibilité de travailler près de chez vous ou à l’étrangerPour en savoir davantage, visitez notre site Webou le centre de recrutement des Forcescanadiennes près de chez vous.COMBATTEZAVEC LES FORCES CANADIENNES CAF-08191 Voir liste * 6 po x 6.75 po (6 col)WWW.FORCES.CA 1-800-856-8488 ENGAGEZ-VOUS
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 9Services de soins de santé Peu de francophones utilisent les lits en français Jean-V. Tassé-Themens Acres sauf qu’à l’approche de lits. « À ma connaissance, la priorité aux francophones une maison pour retraités du temps des Fêtes, la fébri- j’ai déjà vu une fois 25 per- pour qu’ils aient une place, autonomes située au centre- N.D.L.R. À la suite de lité monte d’un cran chaque sonnes sur l’étage », a affirmé mais si l’espace demeure ville de Toronto, il y a quelques l’article, Mourir en français, jour. Pour certains, il s’agira Gilles Barbeau, un bénévole libre, nous l’offrons aussi à moyens pour augmenter la mission quasi impossible à d’un premier Noël dans cette très dévoué auprès des rési- d’autres. Alors, quand nous présence de francophones au Toronto, paru dans l’édition institution qui héberge les dents et dans divers comités avons de nouvelles deman- Pavillon Omer-Deslauriers. du 19 novembre, plusieurs aînés. Pour d’autres, ce sera consultatifs sur la santé à des, nous devons mettre les « Souvent, les familles choi- lecteurs ont réagi sur l’im- peut-être le dernier, car la Toronto. francophones dans d’autres sissent de placer leur père ou portance de demander des maladie a atteint un stade de unités », a confirmé Margaret leur mère près de leur domi- services en français. L’ar- non-retour. La faible présence de fran- Aerola, administratrice au cile, mais il ne faut pas oublier ticle publié cette semaine cophones dans un secteur qui centre Bendale Acres. qu’en vieillissant, les person- fait suite à cet important Dans l’aile réservée aux leur est réservé a des réper- nes ont tendance à retourner dossier. francophones, le Pavillon cussions néfastes sur l’offre Seuls les médecins et en enfance, d’où la nécessité Omer-Deslauriers, à peine de services en français. Si les les travailleurs sociaux qui d’aller en français. ». Le vendredi 5 décembre cinq personnes désignées lits qui leur sont attitrés ne se promènent d’un étage à2008 était une journée comme comme telles sont alitées. sont pas utilisés l’organisme l’autre sont en mesure d’avoir Lorsqu’elle parle de cetteles autres au centre Bendale Pourtant, la capacité de l’éta- les attribuera à des anglo- une conversation en français, question avec les proches du ge est bien plus importante et phones. et il n’est pas garanti que le patient, elle leur rappelle que peut atteindre une trentaine personnel de l’hospice est l’environnement du patient « Nous donnons toujours bilingue. est aussi important que la distance à parcourir quandLa situation financière de CHOQ-FM Selon Linda Legault, di- vient le temps de prendre la fait encore des mécontents rectrice des programmes aux décision finale. Centres d’accueil Héritage, (J.-V.T.-T.) Lors de l’as- de la situation. » sion que l’on rit de nous », a Le site Internet de Tourismsemblée générale annuelle de « C’est clair, net et pré- indiqué M. D’Aigle au cours Toronto est offert en françaisCHOQ-FM, le vendredi 28 no- d’un échange musclé avecvembre, quelques membres cis », a pour sa part lancé la Mme Mori. Fatigué d’atten- (J.-V.T.-T.) Après avoir soulevé la colère de plusieurssemblaient étonnés du por- directrice générale Tonia Mori dre, il a entrepris une pour- organismes francophones de la région en juin dernier, Tou-trait annuel de la Coopérative lorsqu’appelée à défendre la suite contre la radio. D’autres rism Toronto a modifié sans faire de bruit son site Internetradiophonique de Toronto. trésorière. Quelques minutes poursuites sont également pour y inclure la langue de Molière.En effet, la présentation des avant son intervention, deux en cours bien que les détailsÉtats des résultats a soulevé membres avaient indiqué leur demeurent inconnus. Joe Pantalone, maire adjoint et membre du comitéles passions et les déclara- intention d’appuyer avec ré- de direction de Tourism Toronto, avait indiqué au courstions de la trésorière Thérèse serve la demande d’adoption Sans blâmer entière- d’un entretien au Métropolitain, au mois de juin, qu’il étaitGaudry. Il y est inscrit que des états financiers, ce qui ment la direction générale, très surpris de la situation. Tout en expliquant qu’il fallaitla Coopérative a eu des pro- aurait pu forcer une inves- M. D’Aigle déplore l’attitude débloquer le budget et embaucher une firme externe pourduits de publicité (entente de tigation plus poussée de la de la présente administration. la traduction, il avait promis un changement.remboursement) de l’ordre de situation. « Les états financiers ne sont85 285 $ pour l’exercice se pas clairs. Ils sont trop gé- Pour Marcel Grimard, président de l’Association desterminant le 31 août 2008. Claude-Reno D’Aigle, néraux. C’est facile d’ignorer communautés francophones de l’Ontario à Toronto, c’est l’une des personnes qui a les gens », a-t-il ajouté pour une très bonne nouvelle. M. Grimard avait vigoureusement « Dans les ententes avec contribué au lancement de expliquer l’habitude de la di- dénoncé la position du vice-président aux communicationsles créanciers, nous devions CHOQ-FM, est très déçu de rection de jeter le blâme sur de Tourism Toronto, Andrew Weir, qui, au départ, n’étaitles payer en argent et en pu- la tournure des événements. l’administration précédente. pas favorable à faire une place au français sur le site Inter-blicité, a affirmé Mme Gau- Il a investi beaucoup d’argent net de l’organisation qui fait la promotion de la Ville reinedry. Ces 85 000 $ ne sont pas dans cette aventure et il ne Nonobstant les divergen- partout dans le monde.du vrai argent. C’est du rem- sait toujours pas où est rendu ces d’opinions, les membresboursement de dettes que l’on son capital. ont élu une partie des admi- « Je pense qu’avec l’ajout du français, il y a unea donné. Il n’y a pas un sou. » nistrateurs. Guy Lévesque, meilleure représentation linguistique », a indiqué M. Gri-Plus tard, elle a renchéri en « En 2006, on m’a de- Thérèse Gaudry et Patrick mard. Selon lui, les francophones sont gagnants de cettedisant qu’il ne s’agissait pas mandé de permettre à l’orga- Lando ont été réélus. Emma- opération et il espère qu’un plus grand nombre d’entre euxde « vrai comptant ». nisme de respirer. J’ai donné nuel Bois, Khadija Chatar et consulteront la section en français. trois fois plus de temps puis, Bruno Soucy complètent le De plus, selon l’informa- d’un coup sec, on nous dit la conseil d’administration. Pour sa part, M. Weir a reconnu que l’absence d’unetion disponible dans les notes même chose. J’ai l’impres- section en français était une erreur. « Nous avons mainte-complémentaires, la Coopéra- nant un moyen de joindre autant les touristes francopho-tive affiche encore des dettes Le conseil d’administration peut compter sur une équipe nes de France, du Québec et même de l’Ontario », a-t-ilsubstantielles. Il y aurait deux provenant de plusieurs milieux. affirmé.prêts personnels de 45 000 $consentis à des personnes Qualifiant la première version de « porte d’entrée »,liées à l’organisme et un autre M. Weir est d’avis qu’elle permettra aux visiteurs de con-prêt de 25 000 $. sulter des renseignements sommaires sur les plus grands sujets susceptibles de les toucher. De plus, il n’est pas S’agissait-il d’un lapsus de exclu d’ajouter de nouvelles informations saisonnières.la part de la trésorière ou d’unaveu? Selon Dominique Trem- Questionné sur la possibilité de produire un guideblay, président du conseil touristique en français comme c’est le cas pour l’espagnol,d’administration de CHOQ- M. Weir demeure prudent. « La préparation d’un guide estFM, Mme Gaudry aurait dû souvent le fruit de collaboration avec des voyagistes, a-t-ilutiliser d’autres mots pour mentionné. De plus, dans la conjoncture économique diffi-dévoiler la situation globale. cile, nous ne connaissons pas à l’avance nos budgets. »« Le problème était une ques-tion de présentation, a-t-il Cependant, il n’est pas exclu d’organiser des campa-mentionné. Je suis allé per- gnes publicitaires en français. D’ailleurs, M. Weir a rappelésonnellement rencontrer les que Tourism Toronto était présent l’an dernier au festivalgens plus tard pour discuter Montréal en lumière afin de promouvoir la capitale onta- rienne.
10 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 CHAÎNESTÉLÉ-HORAIRE RDI (Réseau d’information) RDS (Réseau des Sports) Du 13 au 19 décembre 2008 SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h00 à New York et arrête deux 8h00 13h30 MARIE-CLAUDE (R) 19h00 uev H2 SNOW (R) bandits. Joe Pesci, Macaulay v ud ET DIEU CRÉA...x•K JOURNAL BELGE uek RDI EN DIRECT Culkin (1992, Comédie) x•K JOURNAL BELGE uek RDI EN DIRECT (R) LAFLAQUE x•K TOUTE UNE HISTOIREuev INFO SPORTS v ud ZONE DOC (R) xgr CORNEMUSE (R) uev INFO SPORTS v ud SECOND REGARD xgr LA CROISÉE DES uev HOCKEY EN DIRECTv ud EDGAR ET ELLEN x•b CONSTRUCTION v ud RUBY GLOOM x•b DR RIOUX CHEMINSxgr MAX ET RUBY (R) BRIGIL 19h00 xgr MAX ET RUBY (R) AWAviranélgansncadheeJDdoéuetrCoiLot lLooNruaHdisoScDi.étRetreo:dit, Mplus NOFX: PASSEPORT Mplus PUNK’D: STARS 14h00 20h00 8h30 BACKSTAGE (R) x•K LE 3950 PIÉGÉES (R) Michigan uev HOCKEY EN DIRECT v ud UNE HEURE SUR x•K UNE HISTOIRE DE uek 24 HEURES EN 60x•K LE MONDE PERDU 13h30 Capitals de Washington 8h15 TERRE (R) LOUPS MINUTESuev ACADÉMIE DE x•b FOI ET TÉLÉVISION uek UNE HEURE SUR v ud MISSIONHOCKEY MACDONALD’S (R) uev JEUX EXTRÊMES cL.NCHanSaidtieen:sCdeenMtornetréBalell x•K GÉOPOLITIS CHRÉTIENNE TERRE ANTARCTIQUE: L’AVENTUREv ud CHASSEURS DE D’HIVER Aspen, Colorado (R) xgr LES CITADINS DU v ud T POUR THÉÂTRE HUMAINE (R)MONSTRES x•b KINGSTAR MEDIA Montréal, Québec 8h30 REBUT GLOBAL (R) DÉBUT x•b CINÉMA Les dernièresxgr WONDER CHOUX (R) xgr CANADA EN AMOUR uek LE JOURNAL RDI Mplus LA PLAYLIST DE... xgr LE TOUR DU MONDE vacances Une femme part en (R) xgr PANORAMA x•K HUMANIMA (R) EN 80 MINUTES voyage lorsqu’elle apprend qu’il 8h45 Mplus CASSE-GUEULE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP uev CANADIENS EXPRESS 14h30 ne lui reste que trois semaines MODÈLE AMÉRICAINE (R) (R) 20h15 à vivre. LL Cool J, Queenxgr WONDER CHOUX 14h00 v ud LES FOUINEURS x•b INFOPUBLICITÉ Latifah (2006, Comédie) 19h30 xgr WONDER CHOUX (R) x•b LA COUR DES GRANDS xgr PANORAMA 9h00 x•K SOCCER FFF Mplus EXCLUSIF À 15h00 (R) Mplus BUM À TOUT FAIRE v ud CINÉMA Plein gaz Un uek HUMANIMA MUSIQUEPLUS (R) (R)x•K LES NOUVEAUX garçon flatulent, âgé de dix xgr PILULES x•K LITTORAL 21h00SAMARITAINS ans, tente de réaliser son rêve 8h45 v ud DU COEUR AU VENTRE 19h30uev RDS MOTORISÉ (R) de devenir astronaute. Rupert 20h00 (R) x•K GALA NI PUTES NIv ud W.I.T.C.H. Grint, Simon Callow (2002, xgr WONDER CHOUX xgr CORNEMUSE (R) SOUMISES v ud LA PETITE VIE (R)xgr MAMA MIRABELLE (R) Aventure) x•K BEDOS EN PISTE Mplus MP6 (R) uek LE TÉLÉJOURNAL Mplus M.NETMplus 1-2-3 PUNK! (R) x•b LIGNES DE VIE uek DÉCOUVERTE 9h00 Mplus 1-2-3 PUNK! xgr PLANÈTE COUNTRY (R) v ud CINÉMA Shrek 2 De 15h30 20h00 9h30 Mplus LA PLAYLIST DE... retour de leur lune de miel, x•K C’EST PAS SORCIER! 21h15 Shrek et Fiona sont invités v ud GLURP ATTACK x•K JOURNAL SUISSE x•K DES RACINES ET DESx•K C COM-C@ 14h30 chez les parents de la mariée. xgr MAMA MIRABELLE xgr RUPERT (R) x•b CINÉMA C.R.A.Z.Y AILESv ud MAGI-NATION Voix de Cameron Diaz, Eddie Mplus DANSE OU CRÈVE! Chronique d’une famille uek GRANDS REPORTAGESxgr PIGGLY ET SES AMIS x•b INFOPUBLICITÉ Murphy (2004, Dessin animé) (R) 16h00 comprenant cinq fils différents Partie 1 de 2 (suite le 16 déc)(R) xgr PLANÈTE COUNTRY à travers plusieurs décennies. v ud LA PETITE SÉDUCTION 15h00 Mplus DIDDY PRÉSENTE... 9h30 x•K VIVEMENT DIMANCHE! Marc-André Grondin, Michel xgr LE TEMPS DES BIO- 9h55 x•K CHAMPIONS DE LA (R) uev FOOTBALL EN DIRECT Côté (2005, Comédie) MAÎTRES NATURE (R) x•K LA BOÎTE À MUSIQUE Steelers de Pittsburgh c. Mplus RADAR (R)x•K SAINT-EX, NOS xgr CORNEMUSE (R) 20h45 uev ORIGNAL 101 21h30ANNÉES PENSION Mplus POP! v ud SHAOLIN WUZANG RSSativtaeedn:siMudme&BBaTaltilmtiBmoaorerneL,kNF 20h30 x•b CINÉMA Père de famille xgr PIGGLY ET SES AMIS uek LES COULISSES DU 10h00 15h30 Un célibataire est projeté dans (R) Maryland POUVOIR Mplus TOPROCKDEBABU x•K JOURNAL SUISSE la peau du père de famille v ud ON FAIT TOUS DU v ud TOUT LE MONDE ENuev RALLYE Tall Pines uev 30 IMAGES/ SECONDE qu’il aurait été. Nicolas Cage, 10h00 SHOW BUSINESS PARLE (R) 21h00Bancroft, Ontario (R) Téa Leoni (2000, Comédie x•b CINÉMA Peter Pan Trois xgr BODY REMIXv ud SPIROU ET FANTASIO xgr RUPERT (R) dramatique) uev VACANCES NATURE enfants sont entraînés par un uek LE TÉLÉJOURNALx•b CINÉMA Père Noël de v ud LE JOUR DU garçon qui a refusé de grandir 22h00 v ud LES HAUTS ET LESservice Un voleur, déguisé en 16h00 21h00 SEIGNEUR dans un pays imaginaire BAS DE SOPHIE PAQUINPère Noël, devient l’employé x•K HUMANIMA (R) x•b CINÉMA Bienvenue à Jeremy Sumpter, Rachel uev INFO SPORTS EN x•b DEUX FILLES À NOËLd’une mère célibataire. Lea uev SGiOteLF: CENluDbIRTEiCbTuPrGoAn uek LE TÉLÉJOURNAL Mooseport Un homme pose Hurd-Wood (2003, Comédie DIRECT xgr CINÉMA Hélas pourThompson, Tony Danza (2003, Tour xgr CINÉMA Vivement sa candidature contre un ex- fantaisiste) v ud LE TÉLÉJOURNAL moi Un Dieu s’incarne dansComédie) Naples, Floride dimanche! Le propriétaire président pour la mairie d’un xgr SUPER MACHINES Mplus L’HEURE HIPHOP le corps d’un propriétaire dexgr MON PREMIER EMPLOI v ud CHÈRE BETTY d’une agence immobilière est village. Gene Hackman, Ray Mplus PUNK’D: STARS garage et s’approche de son(R) x•b BUGS ET SES AMIS accusé d’avoir assassiné sa Romano (2004, Comédie) PIÉGÉES (R) 22h30 épouse. Gérard Depardieu,Mplus MP6 (R) xgr SUPER MACHINES femme. Fanny Ardant, Jean- xgr PRÊT, PAS PRÊT (R) Laurence Masliah (1993, Mplus INFOPLUS (R) Louis Trintignant (1983, Drame) Mplus LA PROCHAINE TOP 16h30 uev BOXE (R) Comédie dramatique) 10h20 Mplus DANSE OU CRÈVE! MODÈLE AMÉRICAINE (R) uek SECOND REGARD Mplus PIMP MON CHAR 16h15 (R) uek LE JOURNAL DE v ud LE PAYS NATAL DE (R)x•K LE PETIT SILVANT x•b CINÉMA Mon chien Skip 10h30 FRANCE 2 JACQUES FERRON DÉBUTILLUSTRÉ (R) L’importance de l’amitié entre 21h30 xgr MON PREMIER EMPLOI xgr PHÔTOS (R) 21h30 un garçon et son chien. Diane uev BONNE CHASSE (R) 10h30 Lane, Frankie Muniz (1999, uek MISSION xgr ACTIVE-TOI (R) Mplus EXCLUSIF À 23h00 uev L’ANTICHAMBRE EN Comédie dramatique) ANTARCTIQUE: L’AVENTURE MUSIQUEPLUS DIRECTx•K STARS PARADE HUMAINE 11h00 x•K TV5 LE JOURNAL Mplus NOFX: PASSEPORTuev LUTTE IMPACT TNA 16h30 17h00 uek LE TÉLÉJOURNAL BACKSTAGEuek L’ÉPICERIE 21h45 x•K KIOSQUE xgr VOLTv ud LA VIE SELON ANNIE x•K DES CHIFFRES ET DES uev RANDONNÉE QUÉBEC uek LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h00xgr CINÉMISSION (R) LETTRES uev L’APRÈS-MATCH EN uek RDI EN DIRECT xgr MOITIÉ, MOITIÉ (R) uek LE JOURNAL DE DIRECT v ud LES COULISSES DU Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) 23h30 x•K PARTIR AUTREMENT 11h00 FRANCE 2 POUVOIR (R) xgr IMMIGRADOS (R) 22h00 xgr MÉGALLÔ (R) 17h30 x•K TEMPS PRÉSENT uek RDI EN DIRECT SURx•K REFLETS SUD Mplus EXCLUSIF À Mplus DIDDY PRÉSENTE... uek L’ÉPICERIE L’ÉCONOMIEuek RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS (R) x•K LE PETIT SILVANT (R) uek LA FACTURE x•b LE TVA RÉSEAU v ud LE TÉLÉJOURNALv ud LASSIE (R) ILLUSTRÉ v ud L’ÉPICERIE xgr RÊVER LE FRANÇAIS x•b LE TVA 22 HEURESxgr MÉGALLÔ (R) 17h00 v ud LE TÉLÉJOURNAL 11h30 xgr CINÉMISSION (R) (R) Mplus DIDDY PRÉSENTE...Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus MTV MOVIE AWARDS Mplus INFOPLUS (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) x•K CLUB SOCIAL 2008 (R) uev PLEIN AIR SANS 11h30 uek LE TÉLÉJOURNAL LIMITES 18h00 0h00 22h30 v ud STUDIO 12 22h10 uek HUMANIMA (R)uev CONCOURS xgr MOITIÉ, MOITIÉ (R) xgr IMMIGRADOS (R) x•K 30 MILLIONS D’AMIS uev LUTTE IMPACT TNA (R) x•K EXPRESSIONFORESTIER Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. x•K LE PETIT SILVANT uek MISSION uek LE JOURNAL RDI uev SPORTS 30 EN DIRECTuek LES RENDEZ-VOUS DE COM ANGLO ILLUSTRÉ 12h00 ANTARCTIQUE: L’AVENTURE x•b CINÉMA La magie du uek LE NATIONALMARIE-CLAUDE HUMAINE (R) destin Une journaliste cherche xgr CANADA EN AMOURv ud TELLEMENT SPORT 17h30 22h20 x•K TV5 LE JOURNAL v ud LE TÉLÉJOURNAL à rencontrer un veuf qu’elle a (R)x•b PAR-DESSUS LE uev INFO SPORTS EN x•b LE TVA 18 HEURES entendu sur une ligne ouverte.MARCHÉ (R) uek L’ÉPICERIE x•K CAMÉRA CAFÉ DIRECT xgr RUPERT (R) Meg Ryan, Tom Hanks (1993, 22h45xgr CANADA À LA CARTE xgr ACTIVE-TOI (R) uekvu d LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus ACCORDE TON LOOK Comédie)(R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 22h30 MIDI (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) x•b CINÉMA Elvis vu par lesMplus BUM À TOUT FAIRE COM FRANCO x•b LE TVA MIDI Presley Une intrusion dans la(R) x•K ACOUSTIC (R) xgr PANORAMA (R) 18h30 0h05 vie privée du King à travers de 18h00 uev INFO SPORTS EN Mplus MTV MOVIE AWARDS nombreux extraits inédits. Elvis 12h00 x•K QUESTIONS POUR UN DIRECT 2008 (R) x•K LE JOURNAL DE v ud CINÉMA Moulin rouge Presley, Lisa Marie Presley CHAMPION uek LA FACTURE FRANCE 2 Un jeune poète désengagé (2005, Documentaire)x•K TV5 LE JOURNAL uev SPORTS 30 EN DIRECT v ud TELLEMENT SPORT (R) 12h10 v ud DÉCOUVERTE fréquente le Moulin Rougeuev LE JOURNAL DES uek LA SEMAINE VERTE x•b CINÉMA Shrek et tombe amoureux d’une 23h00CANADIENS (R) v ud LE TÉLÉJOURNAL 23h00 x•K JOURNAL AFRIQUE Recherchant la tranquilité, courtisane. Ewan McGregor,uekvu d LE TÉLÉJOURNAL/ x•b LE TVA 18 HEURES l’ogre Shrek tente de secourir Nicole Kidman (2001, x•K TV5 LE JOURNALMIDI xgr RUPERT (R) x•K TV5 LE JOURNAL 12h30 la fiancée de Lord Farquaad. Musicale) uev ACADÉMIE DE HOCKEYx•b LE TVA MIDI Mplus LA TATOUÉE KAT uev CANADIENS EXPRESS Voix de Eddie Murphy, Mike MACDONALD’Sxgr PANORAMA VON D. (R) uek LE TÉLÉJOURNAL x•K 7 JOURS SUR LA Myers (2001, Dessin animé) uek LE TÉLÉJOURNALMplus ACCORDE TON LOOK v ud CINÉMA Le Pacte des PLANÈTE xgr CORNEMUSE (R) v ud LA ZONE(R) 18h30 loups Au XVIIIe siècle, dans uev GARAGE DE RÊVE (R) Mplus NOFX: PASSEPORT xgr LA CROISÉE DES x•K LE JOURNAL DE la campagne française, une uek LES COULISSES DU BACKSTAGE (R) CHEMINS (R) 12h20 FRANCE 2 créature terrorise les paysans. POUVOIR Mplus MP6 (R) uev L’AVANT-MATCH EN Samuel Le Bihan, Vincent v ud LA SEMAINE VERTE 19h00x•K JOURNAL AFRIQUE DIRECT Cassel (2000, Aventure) x•b INFOPUBLICITÉ 23h30 v ud CINÉMA Un empereur xgr ASTROBOY À xgr LA CROISÉE DES x•K MÜVMÉDIA 12h30 nouveau genre Un empereur ROBOLAND (R) CHEMINS (R) uev INFO SPORTS EN x•K GALA NI PUTES NI égoïste et nonchalant est DIRECT SOUMISES (R)uev INFO SPORTS EN transformé en lama par sa 23h15 13h00 uek LE JOURNAL RDI uev H2 SNOW (R)DIRECT conseillère jalouse. Voix de xgr PANORAMA xgr PLANÈTE COUNTRYuek LE NATIONAL/ HEBDO David Spade, John Goodman x•b LE TVA RÉSEAU x•K THALASSA (R) Mplus DÉCOMPTE (R)(R) (2000, Dessin animé) uev FOOTBALL EN DIRECT MUSIQUEPLUS (R)v ud LA FACTURE (R) x•b CINÉMA Maman, j’ai 23h30 23h45x•b VIA TVA encore raté l’avion Un gamin DFBauolcccmoannseedeG’rAsteldaoentTragaLmiNapFaABStlaainytteac.:, uCelvubGTOLibF1uP9rGohAn3T0NouarplSesi,te:xgr RÊVER LE FRANÇAIS débrouillard se retrouve seul x•K VOICI VENIR L’ORAGE (R) v ud LE TÉLÉJOURNAL/(R) uek HUMANIMA Georgie Floride ONTARIOMplus ÉTAT CRITIQUE (R) x•b LA VICTOIRE DE uek LES RENDEZ-VOUS DE x•b CINÉMA Le Majestic Un 23h45 L’AMOUR jeune amnésique est recueilli 12h35 xgr ASTROBOY À par un homme qui croit voir en x•b CINÉMA Les jeux sont ROBOLAND (R) lui son fils. Jim Carrey, Martinx•K NOUVO faits Rudy essaie par tous les Landau (2001, Drame) moyens de s’approcher de 12h55 la copine de son compagnon de cellule. Charlize Theron,x•K SOCCER FFF Gary Sinise (2000, Drame de suspense)
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 11Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 xgr BENJAMIN (R) xgr Jeu LES CITADINS DU Lx’•OKREPIALNLEIQTUTEE DANS REBUT GLOBALx•K TOUTE UNE HISTOIRE x•K TOUTE UNE HISTOIRE x•K TOUTE UNE HISTOIRE uev HOCKEY EN DIRECT x•K JOURNAL BELGE 11h00uev HOCKEY EN DIRECT uev ACADÉMIE DE HOCKEY uev HOCKEY EN DIRECT uev SPORTS 30 (R) 13h45Canadiens de Montréal c. MACDONALD’S (R) Flyers de Philadelphie c. PSduérnNuaedteweuJrnsetrdisa’eOylttCLaNweHancSt.eDitreev:ils uek LE TÉLÉJOURNAL/ x•K Lun TOUS À LAHurricanes de la Caroline LNH uek 24 HEURES EN 60 Newark, New Jersey MATIN BROCANTE! Mar CÔTÉ x•b Lun Mar Mer SHOPPINGSite: Centre RBC Raleigh, MINUTES CLNanHadSieitnes:dCe MeonnttrréealBell uMeINkU2T4EHSEURES EN 60 v ud Lun MES AMIS TIGROU MAISON Mer JARDINS ET TVACaroline du Nord v ud MISSION vANudTAMRICSTSIIQOUNE: L’AVENTURE ET WINNIE Mar LES PETITS LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉuek 24 HEURES EN 60 ANTARCTIQUE: L’AVENTURE Montréal, Québec HUMAINE (R) EINSTEIN Mer JOJO CIRCUS COURT Ven CLUB SOCIAL 14h00MINUTES HUMAINE (R) uek 24 HEURES EN 60 x•b CINÉMA Garfield: Le Film Jeu JIM L’ASTRONAUTE Ven uev Mar RANDONNÉEv ud MISSION x•b KM/H (R) MINUTES Garfield le chat doit trouver et 1, 2, 3 BO! QUÉBEC (R) Mer BILLARD uev Mar FLÉCHETTE (R)ANTARCTIQUE: L’AVENTURE xgr PANORAMA v ud MISSION sauver Odie, le nouveau chien xgr MAX ET RUBY (R) Jeu de la 9 (R) Jeu VACANCES NATURE (R)HUMAINE (R) Mplus ACCORDE TON LOOK ANTARCTIQUE: L’AVENTURE de Jon. Breckin Meyer, Jennifer Mplus Lun INFOPLUS v ud RICARDO (R) xgr Lun VILLAGES ETx•b LES ANGES DE LA (R) HUMAINE (R) Love Hewitt (2004, Comédie) (R) Mar EXCLUSIF À x•b LE CERCLE (R) VISAGES Mar PILULES MerRÉNOVATION (R) x•b TOUT SIMPLEMENT xSUgrR LE 35E DE LA NUIT MUSIQUEPLUS (R) Mer xgr PAUL ET SUZANNE (R) CANADA EN AMOURxgr PANORAMA 19h30 CLODINE À NOËL L’ÉTANG (R) PUNK’D: STARS PIÉGÉES Mplus LA PLAYLIST DE...Mplus NOFX: PASSEPORT xgr LE 35E DE LA NUIT MMUpSluIQsUDEÉPCLOUMSPTE (R) Jeu ÉTAT CRITIQUE (R) 11h30BACKSTAGE (R) uev GALA SPORT QUÉBEC SUR L’ÉTANG Ven M.NET (R) 14h30 EN DIRECT Mplus CASSE-GUEULE (R) 19h30 x•K Lun UNE BRIQUE DANS 19h30 v ud CINÉMA Les Bagnoles v ud ALL TOGETHER NOW 8h30 LE VENTRE Mar Mer DOLCE x•K Ven SOS 18 Un bolide de course fait 19h30 DÉBUT VITA Jeu LES SAVEURS DE uev Lun GOLF PGA Tourv ud CINÉMA Madagascar une halte forcée dans une x•K Lun Mar BIEN OU MAL? LA FRANCE (R) Mer H2 SNOW (R) Jeu(v.f.) Le zèbre du zoo de ville peuplée de voitures v ud CINÉMA Joyeux Noël 20h00 (R) Mer PARTIR AUTREMENT uev Mar PLEIN AIR SANS BONNE CHASSE (R) Ven LECentral Park à New York pittoresques. Voix de Owen L’impensable va se produire x•K THALASSA (R) Jeu PANORAMA (R) Ven LIMITES (R) Jeu H2 SNOW JOURNAL DES CANADIENS (R)s’évade avec l’aide de quelques Wilson, Paul Newman (2006, lors de la Première Guerre uek GRANDS REPORTAGES: À BON ENTENDEUR (R) (R) Ven GARAGE DE RÊVE v ud Lun CINÉMA Ernest oupingouins. Voix de Ben Stiller, Dessin animé) mondiale, à Noël. Diane LES FILMS IMAX uev SPORTS 30 (R) (R) l’importance d’être constantChris Rock (2005, Dessin x•b LA POULE AUX OEUFS Kruger, Benno Fürmann (2005, xgr L’ART D’ÊTRE PARENT (R) v ud Lun Mar LES v ud LE TÉLÉJOURNAL/ (2001) Mar CINÉMA Heureuxanimé) D’OR Drame) CALINOURS Mer LA MIDI hasard (2001) Mer CINÉMAMplus M.NET Mplus M. NET Mplus M. NET 20h30 FAMILLE BERENSTAIN Jeu x•b TVA EN DIRECT.COM Chiens des neiges (2001) Jeu x•b LES GAGS (R) Ven LES 101 DALMATIENS xgr SUPER MACHINES (R) CINÉMA Mr 3000 (2004) Ven 20h00 20h00 20h00 xgr WONDER CHOUX (R) CINÉMA Une princesse sur la 21h00 Mplus Lun LA TATOUÉE KAT 11h45 glace (2005)x•K VOICI VENIR L’ORAGE x•K CINÉMA En marge x•K CLUB SOCIAL uek LE TÉLÉJOURNAL VON D. (R) Mar Jeu DIDDY x•b INFOPUBLICITÉuek GRANDS REPORTAGES des jours Un accident de uek GRANDS REPORTAGES v ud CONCERT POP, TOUT PRÉSENTE... (R) Mer DANSE x•b LE TVA MIDI xgr Lun DES ENFANTSPartie 2 de 2 (suite du 15 déc) route complique la relation (R) EN PIANO OU CRÈVE! (R) Ven LA PHILOSOPHENT Marx•b MONK (R) amoureuse d’un homme en x•b CINÉMA Faux départ x•b JUSTE POUR RIRE (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 12h00 IMMIGRADOS Merxgr CANADA EN AMOUR instance de divorce. Wladimir Un célibataire s’éprend d’une xgr CINÉMA Val Abraham AMÉRICAINE (R) CINÉMISSION (R) JeuMplus RADAR (R) Yordanoff, Michèle Larocque séductrice qui fait partie Emma épouse sans amour x•K TV5 LE JOURNAL ACTIVE-TOI (2007, Drame) du complot de ses parents. un médecin, Carlos de Paiva. 8h45 uev INFO SPORTS EN 20h30 uek GRANDS REPORTAGES Matthew McConaughey, Sarah Leonor Silveira, Luis Miguel DIRECT 14h40 x•b CINÉMA La Panthère Jessica Parker (2006, Drame Cintra (1993, Drame) xgr WONDER CHOUX uek LE TÉLÉJOURNAL/ MIDIxgr VILLAGES ET VISAGES rose Un inspecteur de police de moeurs) Mplus PIMP MON CHAR (R) xgr Lun PANORAMA x•K Lun LES FILLES, L’ÂNE(R) enquête sur la mort d’un xgr RÊVER LE FRANÇAIS 9h00 DOCUMENTAIRE Mar Mer ET LES BOEUFSMplus TOPROCKDEBABU entraîneur et sur le vol d’une Mplus RADAR (R) 21h30 Jeu Ven PANORAMA (R) bague. Kevin Kline, Steve uDeIRvECL’TANTICHAMBRE EN x•K Lun PAROLES ET Mplus Lun Mer Jeu M.NET 14h45 21h00 Martin (2006, Comédie) 20h30 Mplus BUM À TOUT FAIRE MUSIQUE (R) Mar LA (R) Mar M. NET (R) Ven xgr LES CITADINS DU CROISÉE DES CHEMINS PUNK’D: STARS PIÉGÉES x•K Mer CHÂTEAUX DEuek LE TÉLÉJOURNAL REBUT GLOBAL Mplus TOPROCKDEBABU 22h00 (R) Mer PARTIR POUR SES FRANCEv ud LES BOUGON Mplus RADAR (R) x•K MÜVMÉDIA (R) IDÉES Jeu CHAMPIONS 12h20FRANÇAIS DÉBUT 21h00 uek RDI EN DIRECT SUR DE LA NATURE (R) 15h00x•b MUSICOGRAPHIE Partie 20h30 L’ÉCONOMIE Ven LES CARNETS DU x•K JOURNAL DE L’ÉCO1 de 2 (suite le 23 déc) x•K COMPLÉMENT v ud LE TÉLÉJOURNAL BOURLINGUEUR x•K Lun FACTEUR HUMAINxgr CINÉMA Week-end Les Mplus TOPROCKDEBABU D’ENQUÊTE x•b LE TVA 22 HEURES uev Lun FOOTBALL Équipes 12h25 Mar LE PLUS GRAND MUSÉEmésaventures d’un couple qui uek LE TÉLÉJOURNAL Mplus ACCORDETON LOOK (R) à communiquer (R) Mar Mer DU MONDE Mer HUMANIMAse rend à la campagne afin 21h00 xgr CINÉMA Les espions Jeu SPORTS 30 (R) Ven LE x•K JOURNAL AFRIQUE (R) Jeu ACOUSTICde toucher un héritage. Jean Les étranges événements de 22h30 JOURNAL DES CANADIENS uev Mar FLÉCHETTEYanne, Mireille Darc (1967, uek LE TÉLÉJOURNAL la clinique psychiatrique du uev SPORTS 30 EN DIRECT (R) 12h30 (R) Mer BOXE (R) JeuComédie) xgr CINÉMA Trois saisons À docteur Malic. Curd Jurgens, uek LE NATIONAL uek RDI SANTÉ RANDONNÉE QUÉBEC (R)Mplus PIMP MON CHAR Saïgon, en pleines mutations, Véra Clouzot (1957, Comédie xgr CANADA EN AMOUR v ud Lun CINÉMA Ella uev INFO SPORTS EN Ven CONCOURS FORESTIER(R) les chemins de cinq personnes dramatique) (R) l’ensorcelée (2004) Mar DIRECT (R) vont se croiser. Don Duong, Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus ÉTAT CRITIQUE CINÉMA Lassie (2005) Mer uek Lun Mar Mer Jeu LE x•b LES FEUX DE L’AMOUR 21h30 Lola ai Guimond (1999, Drame) CINÉMA L’Ère de glace (2002) CLUB DES EX Ven LE xgr CORNEMUSE Mplus PIMP MON CHAR (R) 21h30 22h45 Jeu CINÉMA Inspecteur MATCH DES ÉLUS Mplus Lun LA TATOUÉE KATuev L’ANTICHAMBRE EN x•b CINÉMA La Voie de Gadget 2 (2002) Ven CINÉMA v ud Lun CINÉMA Hope VON D. (R) Mar Ven DIDDYDIRECT 21h30 uev L’ANTICHAMBRE EN perdition Un tueur à gages se Turner et Hooch (1989) Springs (2002) Mar CINÉMA PRÉSENTE... (R) Mer LAMplus ACCORDE TON LOOK DIRECT rebelle contre son employeur, x•b Lun Mar Mer Jeu DEUX Monsieur Batignole (2002) Mer PROCHAINE TOP MODÈLE uev L’ANTICHAMBRE EN uek HOMMAGE À BERNARD un chef de la mafia. Paul FILLES LE MATIN Ven DENIS CINÉMA Bla-Bla (2005) Jeu AMÉRICAINE (R) Jeu DANSE 21h45 DIRECT DEROME Newman, Tom Hanks (2002, LÉVESQUE (R) CINÉMA L’agent secret se OU CRÈVE! (R) v ud LES BOUGON - C’EST v ud LES BOUGON - C’EST Drame) xgr MAMA MIRABELLE (R) découvre (1996) Ven CINÉMAx•K CHÂTEAUX DE FRANCE AUSSI ÇA LA VIE (R) AUSSI ÇA LA VIE (R) Mplus Mer ACCORDE TON Peau d’âne (1970) 15h30 x•b JUSTE POUR RIRE x•b JUSTE POUR RIRE 23h00 LOOK (R) x•b TVA EN DIRECT.COM 22h00 HORS SÉRIE (R) HORS SÉRIE (R) x•K TV5 LE JOURNAL Mplus Lun Ven INFOPLUS x•K JOURNAL SUISSE Mplus CASSE-GUEULE Mplus BUM À TOUT FAIRE uev LA LIGUE EN 9h15 Mar PUNK’D: STARS uev Jeu PLEIN AIR SANSx•K CHAMPIONS DE LA (R) QUESTION (R) PIÉGÉES (R) Mer ÉTAT LIMITES (R) Ven LE MONDENATURE 21h45 uek LE TÉLÉJOURNAL uek RDI EN DIRECT CRITIQUE (R) Jeu EXCLUSIF DU SPORT GILLETTEuek RDI EN DIRECT SUR 22h00 v ud LA ZONE À MUSIQUEPLUS (R) xgr RUPERTL’ÉCONOMIE x•K LIVRAISON SPÉCIALE MxgprluRsÊNVOERFXL:EPFARSASNEÇPAOIRST(R) 9h30v ud LE TÉLÉJOURNAL v ud LE TÉLÉJOURNAL BACKSTAGE (R) 12h45 16h00x•b LE TVA 22 HEURES 21h50 x•b LE TVA 22 HEURES x•K Mar LE 3950 MerMplus DANSE OU CRÈVE! Mplus LA PROCHAINE TOP 23h30 TÉLÉTOURISME Jeu x•K Lun L’ÉCOLE DES x•K Lun Mar Mer Jeu CÔTÉ(R) x•K LA 25ÈME IMAGE MODÈLE AMÉRICAINE x•K CINÉMA En marge FACTEUR HUMAIN CHEFS Mar LE DESSOUS CUISINE Ven EXPRESSION des jours Un accident de uev Mar ORIGNAL 101 DES CARTES Mer SUISSE uev Mar FLÉCHETTE (R) 22h30 22h00 22h30 route complique la relation (R) Mer Ven CANADIENS MYSTÉRIEUSE Jeu Jeu VÉLO DE MONTAGNE amoureuse d’un homme en EXPRESS (R) Jeu JEUX MAISONS D’ÉCRIVAINS Ven Avalanche Trophy (R) Ven H2x•K HUMANIMA x•K PARTIR POUR SES uev SPORTS 30 EN DIRECT instance de divorce. Wladimir EXTRÊMES D’HIVER (R) LEÇONS DE STYLE SNOW (R)uev SPORTS 30 EN DIRECT IDÉES (R) uek LE NATIONAL Yordanoff, Michèle Larocque xgr PIGGLY ET SES AMIS x•b TOP MODÈLESuek LE NATIONAL uek RDI EN DIRECT SUR v ud HOMMAGE À BERNARD (2007, Drame) (R) 13h00 xgr BRAVO GUDULE (R) L’ÉCONOMIE DEROME DÉBUT MueAvCDAOCNAADLÉDM’SIE(RD)E HOCKEY Mplus Lun Ven BUM À Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h45 v ud LE TÉLÉJOURNAL Mplus CASSE-GUEULE (R) TOUT FAIRE (R) Mar NOFX: x•K Lun CINÉMA Ça se x•b LE TVA 22 HEURES 22h45 PASSEPORT BACKSTAGE soigne (2008) Mar DES 16h30x•b CINÉMA Elvis vu par les Mplus DIDDY PRÉSENTE... 23h45 (R) Jeu CASSE-GUEULE (R) RACINES ET DES AILES MerPresley Une intrusion dans la x•b CINÉMA Lucia, Lucia À Ov uNdTALREIOTÉLÉJOURNAL/ VOICI VENIR L’ORAGE Jeu x•K DES CHIFFRES ET DESvie privée du King à travers de 22h30 la recherche de son mari, Lucia 10h00 BEDOS EN PISTE (R) Ven LETTRESnombreux extraits inédits. Elvis apprend quelques secrets ainsi 0h00 ACOUSTIC (R) uev Mer RALLYE Tall PinesPresley, Lisa Marie Presley x•K FACTEUR HUMAIN que certaines vérités. Carlos 3u6evSiAteR:TSSMeAmRiTnIAoUleX WEC x•K Lun NIKAN Mer uev INFO SPORTS EN (R) Jeu GARAGE DE RÊVE(2005, Documentaire) uev SPORTS 30 EN DIRECT Alvarez-Novoa, Kuno Becker Hard ESCAPADE GOURMANDE DIRECT (R) Ven À COMMUNIQUER uek LE NATIONAL (2003, Drame de suspense) Rock and Casino Hollywood, Jeu MÜVMÉDIA Ven uek Ven RDI EN DIRECT v ud MR. BEAN 23h00 Californie (R) PAROLES ET MUSIQUE (R) xgr Lun PLANÈTE xgr LA QUÊTE (R) 22h45 23h00 uek LE JOURNAL RDI uev Mar VACANCES COUNTRY Mar LE TEMPS Mplus Lun Mar Mer Jeux•K TV5 LE JOURNAL xgr LA CROISÉE DES NATURE (R) DES BIO-MAÎTRES Mer RADAR Ven M.NETuev CANADIENS EXPRESS x•b MUSICOGRAPHIE (R) x•K TV5 LE JOURNAL CHEMINS (R) x•b TOUT SIMPLEMENT RÊVER LE FRANÇAIS Jeuuek LE TÉLÉJOURNAL uev CANADIENS EXPRESS Mplus DANSE PLUS (R) CLODINE (R) LA CROISÉE DES CHEMINS 17h00v ud LA ZONE 23h00 uek LE TÉLÉJOURNAL xgr LILI (R) (R) Ven CINÉMA Vivementxgr LE TEMPS DES BIO- xgr VOLT Mplus VIDÉODOSE dimanche! (1983) x•K TOUT LE MONDE VEUTMAÎTRES x•K TV5 LE JOURNAL Mplus MP6 (R) Mplus MP6 (R) PRENDRE SA PLACEMplus MP6 (R) uev GARAGE DE RÊVE 10h30 uev Lun VÉLO DE uek LE TÉLÉJOURNAL 23h30 13h30 MONTAGNE Avalanche Trophy 23h30 v ud LA ZONE x•K Lun OUTREMERS Mar (R) Mar LUTTE IMPACT TNA xgr DES ENFANTS x•K CAFÉ LITTÉRAIRE EXPRESSION Mer INVITÉ DE x•K Ven LA COUR DES (R) Mer RDS MOTORISÉ Jeux•K LES CARNETS DU PHILOSOPHENT uek HOMMAGE À BERNARD MARQUE GRANDS (R) 30 IMAGES/ SECONDE (R)BOURLINGUEUR Mplus MP6 (R) DEROME (R) uev Mar BONNE CHASSE uev Lun TRIATHLON uek LE TÉLÉJOURNAL v ud LA ZONE (R) Mer ACADÉMIE DE Ironman (R) Mar 30 IMAGES/ v ud PYRAMIDE 23h45 23h30 xgr LES CITADINS DU HOCKEY MACDONALD’S (R) SECONDE (R) Mer Ven x•b LE TVA 17 HEURES REBUT GLOBAL (R) Ven RDS MOTORISÉ (R) CANADIENS EXPRESS (R) xgr Lun IMMIGRADOS Marv ud LE TÉLÉJOURNAL/ x•K LE 3950 (R) v ud Mer LES AVENTURES Jeu ORIGNAL 101 (R) Ven CINÉMISSION (R) MerONTARIO uev 30 IMAGES/ SECONDE 23h45 DE TINTIN (R) uek Lun Mar Mer Jeu RDI EN ACTIVE-TOI Jeu MÉGALLÔx•b CINÉMA Noël blanc Deux xgr VILLAGES ET VISAGES DIRECT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.ex-soldats décident d’égayer (R) v ud LE TÉLÉJOURNAL/ x•b Lun Mar Mer DR RIOUX COM ANGLOle Noël de leur ancien général. ONTARIO Jeu Ven SHOPPING TVABing Crosby, Danny Kaye(1954, Musicale) Faites marcher vos doigts : www.lemetropolitain.com
12 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008INFO-SCIENCESSource : Agence Science-Presse Vos paupi±res sont façon. Il semblerait qu’en Nouvelle bombe Question lourdes... plus, celui des hommes vieillit dòmographique de temps plus tôt. Deux chercheurs de Alors que la popula- Des psychologues britan- l’Université de Californie, Carl tion pourrait atteindre Si le temps est si im-niques ont inauguré ce qu’ils Cotman et Nicole Berchtold, les 9 milliards en 2050, portant, ce n’est pas pour rien.affirment être « la pièce la ont étudié les changements un groupe veut relancer Sans cette conception du temps quiplus relaxante du monde ». dans l’expression des gènes l’appel « Halte à la crois- passe, nous ne serions pas des êtresL’espace de 160 mètres car- des cerveaux. Ils ont conclu sance » qui avait eu un humains, conscients de leur propre exis-rés baigne dans une lumière que la majorité des chan- grand succès il y a près deverte, avec un faux ciel bleu, gements dans le cerveau quatre décennies. L’ambi- tence et de leur mortalité.des matelas confortables et masculin surviennent après tion du Global Population Sur cette note philosophique, le jour-des oreillers parfumés à la la- 60 ans, mais après 80 ans Speak est de persuader naliste américain Dan Falk a pondu unvande. Le projet s’appuie sur chez les femmes. De plus, les au moins 50 scientifiques livre qui retrace les efforts de l’humanitédes recherches ayant désigné changements ne sont pas les prestigieux de prendre la pour comprendre et surtout mesurerce qui serait, théoriquement, mêmes : chez les hommes, ce parole, au cours du mois le temps, en plus d’explorer desles odeurs, couleurs et mu- sont les gènes responsables de février 2009, afin d’ex-siques les plus apaisantes. de l’activité métabolique qui pliquer, sur la base de questions à la fine pointe de laLa lavande, par exemple, est sont affectés. Chez les fem- leur expérience et de leurs recherche : comment le cer-censée réduire le niveau de mes, ce sont ceux qui contrô- connaissances, quelles veau mesure-t-il lel’hormone de stress et favori- lent l’échange d’information. menaces la surpopula- temps?ser le sommeil. tion fait peser sur notre planète. Pour que cette évasion se par exemple à un frigo de cou- Le succ±s des produise, le cerveau du pe- per son alimentation en cas auto-stoppeuses Action ròaction tit crustacé doit recevoir en de baisse de courant, juste Plus sa poitrine est avan- Effrayez une écrevisse et moins d’un centième de se- assez longtemps pour ne pastageuse, plus la femme qui observez. Sa queue a un bref conde un très grand nombre endommager la nourriture.fait du pouce a des chances mouvement qui la propulse d’influx nerveux en prove- La compagnie anglaise RLTec,d’être embarquée par un rapidement vers l’arrière. nance des antennules, qui qui a contribué au développe-automobiliste si celui-ci est constituent ses principaux ment du dispositif, soutientun homme. Ce n’est pas une Une taxe contre organes sensoriels. que si tous les frigos domes-remarque sexiste, c’est bel et l’ivresse tiques britanniques étaientbien la conclusion d’une re- Cette prouesse neurologi- dotés d’une telle intelligencecherche française tout ce qu’il La meilleure méthode que, mise en lumière par des énergétique, deux centralesy a de sérieuse, menée avec la de réduire l’ivresse au chercheurs de l’Université de au charbon pourraient fermerparticipation (involontaire) de volant serait une taxe sur Virginie, est rendue possible leurs portes.1200 automobilistes. l’alcool. C’est du moins grâce à la disposition en « en- La « cobaye », une femme la conclusion à laquelle tonnoir ». Cette configuration L’effet Wikipòdiade 20 ans, portait un soutien- en arrive un professeur permet aux influx nerveux À la prestigieuse Univer-gorge qui lui permettait de de l’Université de Flo- d’arriver tous en même temps sité Cambridge, en Angleterre,faire varier la taille appa- ride. En effet, celui-ci dans le cerveau. Résultat : 49 % des étudiants ont admis,rente de ses seins. Les résul- voit une corrélation entre le réflexe est déclenché et dans un sondage récent, avoirtats confirmèrent rapidement la hausse des taxes sur l’écrevisse peut échapper à un déjà « triché » dans le cadrel’hypothèse du chercheur en l’alcool en Alaska entre prédateur. de leurs travaux scolaires etsciences du comportement, 1976 et 2004, et la ré- 89 % d’entre eux ont admisNicolas Gueguen, de l’Univer- duction des décès liés à Des ròfrigòrateurs avoir plagié Wikipédia.sité de Bretagne-Sud. l’alcool : à deux reprises intelligents « Accroître la taille du (1983 et 2002), les taxes Le plus gros mangeur desoutien-gorge de la femme ont augmenté, et l’an- Le solaire et l’éolien sont l’Universauto-stoppeuse a été associé née suivante, le nombre des énergies renouvelablesde manière significative à une de décès diminuait. Les prometteuses, mais avec un Soucieux de conscienti-augmentation du nombre nombres sont toutefois inconvénient de taille : il ne ser ses lecteurs au gaspillaged’automobilistes masculins, faibles : pour avoir quel- vente pas toujours et il ne éhonté de nourriture, le ma-mais pas féminins, qui s’ar- que chose de plus solide, fait pas toujours soleil! On gazine britannique Outlook,rêtèrent », écrit-il dans le il faudrait examiner un expérimente donc ce que les dans son édition d’automne,journal Perceptual and Motor État plus peuplé, comme experts appellent la demande a commis certaines statisti-Skills. la Californie. dynamique. Cela consiste à ques. « Chaque année, une équiper les appareils électri- famille moyenne (avec en- Le cerveau des hommes ques d’un dispositif de gestion fants) jette aux poubelles vieillit plus vite de l’énergie. 440 000 repas préparés, 1,3 million de pots de yaourt non C’est connu, les cerveaux Ce mécanisme permettrait ouverts, 5500 poulets com-des hommes et des femmes ne plets », pouvait-on y lire.fonctionnent pas de la même Comme cela fait une moyenne de 15 poulets jetés aux rebuts chaque jour dans chaque famille, ou bien il y a quelque part en Grande- Bretagne une poignée de familles incroyablement gas- pilleuses, ou bien il y a une erreur de calcul quelque part.
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 13L’Office national du film cherche de jeunes talents Le Métropolitain nelles en plus de bénéficier sociaux et environnementaux, moi-même, je m’intéresse la population et elle veut les d’ateliers de formation of- ces films sont porteurs d’un particulièrement à l’envers transposer par le biais de sa Le concours par excellen- ferts par des professionnels regard actuel et humaniste de la médaille, a-t-elle men- caméra.ce pour les jeunes réalisateurs chevronnés. sur la société canadienne. » tionné. J’ai constaté au fil dudes minorités francophones temps que les relations entre À ce jour, 126 cinéastesdu Canada est de retour Selon Anne-Marie Rocher, Parmi les gagnants de les fumeurs et non-fumeurs ont participé au concours.pour une troisième édition. productrice du studio Ontario l’an dernier, il y a la Toron- sont difficiles. » De ce nombre, 33 finalistesOrganisé par l’Office natio- et Ouest de l’ONF, « les films toise Marie Léveillé, une réa- ont été choisis et 14 courtsnal du film, Tremplin 2009 produits dans le cadre de ce lisatrice âgée de 28 ans, qui L’idée lui est venue à la métrages ont été produits.invite les cinéastes en herbe concours soulèvent l’intérêt travaille à la conception de suite de l’application tant La date limite pour déposerà soumettre leur candidature. du public, des festivals et des segments pour l’émission Volt en Ontario qu’au Québec de les dossiers de participationLes personnes sélectionnées télédiffuseurs pour la qualité à l’antenne de TFO. nouvelles lois sur le tabac qui est le 31 janvier 2009. Pourréaliseront un documentaire et la force des sujets traités. ont eu l’effet d’en restrein- obtenir toute l’information aude 12 à 15 minutes dans Abordant des thèmes vastes En effet, cette étoile mon- dre l’usage dans les lieux sujet du concours Tremplindes conditions profession- et poignants, tels que la vie tante du septième art a choisi publics. Elle a observé des 2009, consultez le site www. et la mort ou les problèmes de traiter des fumeurs franco- changements d’attitude dans onf.ca/tremplin. phones. « Ancienne fumeuseRécolte de fantaisie et d’aventures pour jeunes lecteurs de tous les âges Paul-François Sylvestre son nez c’est déjà pas mal. cette histoire raconte le com- de sa mission, il découvrira Voici 35 poèmes rigolos où les bat de la grande Huguette le revers de ce monde sup- Soulières éditeur offre vedettes sont des animaux. Duquette pour conserver posément parfait qu’il doitune succulente récolte de Un bestiaire savoureux. une langue française précise préserver.fantaisie et d’aventures pour et claire. Un récit plutôt lou-trois groupes d’âge : les 6 ans Alain M. Bergeron, L’ar- foque et pas facile à croire, Robert Souli±res, Unet plus, les 9 ans et plus, les bre de Joie, texte illustré mais quand on le lit à haute été sur le Richelieu, ro-11 ans et plus. Je vous pré- par Stéphane Poulin, Saint- voix, on sourit, on rigole, on man, Saint-Lambert, coll.sente sept fruits juteux de Lambert, coll. Ma petite va- s’amuse! Graffiti, 2008, 144 pages,cette maison d’édition. che a mal aux pattes, 2008, 10,95 $. Paru d’abord en 48 pages, 8,95 $. Danielle Simard, Au 1982, ce roman raconte la 88 pages, 9,95 $. coeur de l’ennemi, roman, découverte d’une épave au Voici une histoire touchan- Conçue en alexandrins, Saint-Lambert, coll. Graffiti, fond de la rivière Richelieu. te et magique, accompagnée 2008, 176 pages, 10,95 $. En toile de fond, une histoire d’un CD dont Pierre Verville d’amour de fin d’été. Tout ça est le narrateur. Une histoire Dans ce roman futuriste, dans un nouveau format et classique de Noël, une belle un agent secret doit s’infiltrer avec une légère mise à jour leçon de partage sans morale. chez les rebelles en séduisant du texte. la fille du dirigeant. Au cours Pierre Filion, Les gran- GaÐl Corboz, La zone rou- +$*) +,&%’\",&+\",&)( !#)’des vacances de Monsieur ge, texte illustré par Jean-Bardin, texte illustré par Sté- Paul Eid, Saint-Lambert, Mets-toi un peu à sa place.phane Poulin, Saint-Lambert, coll. Chat de gouttière, 2008,coll. Ma petite vache a mal 126 pages, 9,95 $. Le dirais-tu? À chaque occasion? Sans exception?aux pattes, 2008, 64 pages,8,95 $. Gabriel rêve jour et nuit de football. Arrive Ophélie qui Voici le septième et der- l’encourage à poursuivre sonnier tome des aventures lou- rêve. Mais la vie va le menerfoques et des enseignements ailleurs… En annexe, quel-hors de l’ordinaire de M. Bar- ques notions sur ce jeu quidin. Il prend sa retraite et il captive des millions d’ama-le fait avec panache, de façon teurs en Amérique du Nord.spectaculaire sur le toit del’école! Sylvain Meunier, La grande Huguette Duquet- Guy Marchamps, La te, texte illustré par Carolinenuit tous les éléphants Merola, Saint-Lambert, coll.sont gris, texte illustré par Chat de gouttière, 2008,Marie-Claude Favreau, Saint-Lambert, coll. Ma petite va-che a mal aux pattes, 2008,88 pages, 8,95 $. Pour l’éléphant ne pasvoir plus loin que le bout de
14 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Ciné- A Christmas Tale / Un conte de Noël Une comédie dramatique au titre trompeur ! Frederic Ansaldo jeu d’acteurs (mais, encore naître, Henri, conçu dans métaphorique un peu lour- gique, aimeront certainement une fois, avec des acteurs de l’espoir d’être un donneur daude (les noms de certains ce « Conte de Noël » qui est Arnaud Desplechin avait cette trempe, cela n’est que compatible. personnages font référence à loin d’en être un. Sinon, ilhabitué les cinéphiles à des peu surprenant), le film déçoit la mythologie gréco-romaine) vous reste toujours JCVD,films traitant des sujets per- toutefois par son manque de Depuis la mort de Joseph, rendent le film généralement l’excellent documentaire sursonnels tels que « La vie des rythme et son air de déjà vu. la famille s’est agrandie d’un ennuyeux malgré quelques Jean-Claude VanDamme!Morts » (1991) ou « Com- En effet, nous voici en présen- petit dernier : Ivan (Melvil moments truculents et desment je me suis disputé… ce d’un énième film contant Poupaud). Henri (Mathieu répliques sulfureuses. « A Christmas Tale / Un(ma vie sexuelle) » (1996) et un repas de retrouvailles dans Amalric) est plus tard banni conte de Noël! » est présentéil récidive. Seulement, cette une famille dysfonctionnelle de la famille par sa sœur Donc, ceux qui aiment les au cinéma Cumberland àfois, il dit avoir voulu par- pleine de secrets et de non- Elizabeth (Anne Consigny) et comédies dramatiques fami- Toronto.ler de lui dans son dernier dits qui vont, bien entendu disparaît. La famille semble liales acides à fond psycholo-film. profiter de l’occasion pour dissoute, jusqu’à cette invita- refaire surface. tion générale pour ce fameux « Tell No One/Ne le dis à personne » Accueilli assez favorable- repas de Noël.ment par la critique à Cannes Grand-mère Junon (Ca- Le film de Guillaume Caneten 2008, puis de façon très therine Deneuve, excellente) Un scénario complexe maintient le public dans unemitigée par le public français, est atteinte d’un cancer et a mettant en scène une mul- ambiance savamment tendue« Un conte de Noël » est en besoin d’une greffe de moel- titude de personnages aux-effet difficilement accessible le épinière, comme son fils quels on a parfois du mal à du début à la finà un public en recherche aîné Joseph mort à 7 ans et s’attacher, une mise en scènede divertissement, comme que personne n’a pu sauver, un peu prétentieuse voulantle sont souvent les films de même pas son petit frère à nous faire croire qu’elle estDesplechin. innovante et une tentative D’une qualité assez im- Alpha-Torontopressionnante au niveau du Appartement Le conseil d’administration d’Alpha-Toronto invite la communauté toute (F.A.) De retour à la réalisation pour son second long mé- entière à son Assemblée générale annuelle et graduation 2008 trage, Guillaume Canet confirme avec « Ne le dis à personne »La Place Saint-Laurent qu’il est bien multi talentueux. Après son premier et très re-(1 chambre) disponible Mardi, le 16 décembre à 18 h marqué film « Mon idole », nommé comme meilleur premier filmBien situé, sécurité 24 h 90, rue Richmond Est, bureau 302, (deux blocs sud-est de la station de métro Queen) aux Césars (équivalent français des Oscars) en 2003, Guillaume a en effet raflé le César du meilleur réalisateur en 2007 avec par jour Téléphone : (416) 542-1574 ce nouveau filmtrès soigné.Contacter 416-365-3350, Bilan, élections et remise d’attestations de réussite à plusieurs apprenants et apprenantes Tiré du roman éponyme d’Harlan Coben et également poste 232 AFB. Ainsi qu’une remise de certificats aux diplômés du programme précollégial nommé pour le César 2007 du meilleur scénario/adaptation, FBO/ACE, fruit de notre collaboration étroite avec le Collège Boréal « Ne le dis à personne/Tell no one » présente un casting excel- lent mené par François Cluzet dans le rôle d’Alexandre Beck, Une réception suivra. un pédiatre très amoureux de sa femme Margot (Marie-Josée Croze), brutalement assassinée un soir de fête au bord du lac.Êtes-vous : Une maman? Alex est le principal suspect de l’enquête jusqu’à l’inculpation d’un tueur en série qui nie pourtant les faits. Disponible à offrir un support régulier à une nouvelle Huit ans plus tard, Alex, toujours très marqué psycholo- maman? giquement par la disparition de Margot, n’a que son unique amie Hélène et son travail dans lequel il s’implique totalement Disposée à vous engager pour essayer d’oublier son amour perdu. La découverte de envers la diversité ? deux corps près de l’endroit où le cadavre de Margot avait été abandonné va provoquer la réouverture de l’enquête et en Le programme de Marrainage s’adresse à vous! même temps relancer les soupçons sur Alex.Il vous offre l’occasion: Mais voilà, le même jour, Alex reçoit un courriel lui présen-De partager votre expérience avec de nouvelles mères tant une photo prise par une caméra de surveillance qui montreD’acquérir une expérience bénévole en milieu communautaire clairement Margot, vivante et plus âgée… Alex s’enfuit face auxDe suivre une formation enrichissante forces de police venues l’interroger et se lance dans une course effrénée ou intrigues, personnages (Jean Rochefort, Nathalie Pour plus d’information, contactez Candice au 416-922-2672 poste 252 Baye, André Dussolier, François Berléand, Guillaume Canet lui même, pour n’en nommer que quelques uns) et rebondis-Le CFT recherche des mères bénévoles sements se mêleront dans sa quête pour retrouver Margot. Il est évident qu’avec un casting pareil on peut difficilement se tromper sur la qualité des performances. Un excellent rôle pour un François Cluzet à fleur de peau qui nous implique dans son aventure et nous tient sans problème en haleine. Le cinéma français ne s’y est pas trompé et lui a d’ailleurs attri- bué le César du meilleur acteur 2007. L’image est soignée, un peu surexposée et parfois un peu aveuglante. Mais la vérité n’est elle justement pas cachée derrière toute cette lumière ? « Ne le dis à personne » est un film extrêmement bien mené par un Guillaume Canet inspiré qui nous montre ici ses talents de metteur en scène aussi bien à la caméra qu’au niveau des acteurs, et qui parvient à maintenir son public dans une am- biance savamment tendue du début à la fin. En résumé, un excellent moment de cinéma rempli d’émotions fortes. « Tell no one (Ne le dis à personne) » est présenté au cinéma Mount Pleasant et au cinéma Revue à Toronto.
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 15 Manger pour se faire belle Mélanie Robitaille composés réputés pour être Envie d’une gâterie à ment qui sont fausses, trom- dorloter leur apparence face à protecteurs contre les mala- l’heure du bain? Gomma- peuses ou non fondées. » l’angoisse de la longévité. (ASP) Manger pour sa dies cardiovasculaires. Une ges, masques et crèmes sesanté, d’accord. Manger pour bonne excuse pour manger déclinent maintenant en Pour 85 % des Français, Qu’est-ce qui prouve queêtre belle? De plus en plus. du chocolat chaque jour! version desserts: mousse, manger sain est associé à la les produits remplissent leursAprès le phénomène des granité et autre fondant beauté. La mode des cosmé- promesses? Rien. Selon laaliments fonctionnels dont On joue sur les frontières au chocolat. La texture, tofoods explose présentement revendication du produit, s’ilcertains ingrédients ajoutés entre l’alimentation, la santé l’odeur et la couleur, iden- sous la dominance des Japo- se destine à une applicationont une visée santé, voici ve- et la beauté au point que les tiques, mettent au défi nais, bien accrochés en tête sur la peau, plusieurs restric-nue l’ère des aliments pour cosmétiques prennent même quiconque voudrait diffé- pour le nombre de produits tions réglementaires sautent.la beauté. Véritable mélange l’apparence des aliments. rencier le produit cosméti- nouveaux et les parts de mar- « Tant que le produit n’estdes genres entre cosmétiques Appelés nutricosmétiques ou, que de celui qui se mange. ché. Elle suit naturellement pas utilisé dans un contexteet nourriture, les experts du en France, les cosmétofoods, Même les emballages ali- l’engouement des aliments pathologique, ça reste dumarketing visent les femmes le Salon international de l’ali- mentaires pénètrent dans fonctionnels dont les ventes cosmétique », explique Estelleet les enfants, et se frottent mentation (SIAL) présentait la salle de bain : recharge en 2011 seront de 169 mil- Loing, directrice scientifiquedéjà les mains devant l’en- à Paris en octobre cette nou- de parfum dans un berlin- liards de dollars américains chez UNIPEX Innovationsgouement qu’ils suscitent. velle tendance. got, shampooing dans un selon Business Insights, une qui produit des extraits actifs Tetra Pak®, gommages à entreprise spécialisée en ana- pour cosmétiques. Les traits tirés après une « Pour l’instant, ce sont base de raisins de cépage lyse de marché.courte nuit? On vous propose des termes plus alliés à la Cabernet ou Sauvignon Pour Jean-Marc Lévy del’eau au collagène pour stimu- mise en marché, analyse Paul dans des conserves de Selon Françoise Dasseto, l’agence de marketing Jumpler le tonus de la peau. Besoin Paquin, chercheur à l’Institut verre. directrice de l’Agence de mar- France, « ce sont des produitsd’un nouveau parfum? Prenez des nutraceutiques et des keting française White Spirit, de croyance. L’efficacité avé-ces bonbons nouveau genre aliments fonctionnels (INAF) puisque la loi sur les aliments on observe une médicalisation rée des produits n’intervientqui embaument le corps. En- de l’Université Laval. On et drogues de Santé Canada de l’alimentation qui répond pas tant que cela dans l’actevie d’adoucir sa peau? Voici veut parler de cosmétiques, stipule qu’il est « interdit d’at- au besoin des gens d’être d’achat. » Manger pour croirele chocolat noir enrichi de mais si c’est un aliment, ça tribuer des qualités à un ali- rassurés sur leur santé et de d’être belle?vitamines C et E. En plus, s’inscrit dans aliments fonc-les flavonols concentrés, des tionnels. » Alpha-Toronto Bonne nouvelle alors,Vancouver 2010 Recyclage scolaire : français, calcul et informatique de base Plus d’efforts seront nécessaires pour tenir Vous n’avez pas terminé vos études secondaires? des Jeux olympiques bilingues Communiquez avec nous! Service gratuit! 416-542-1574 Ce projet Emploi Ontario est financé par le gouvernement de l’Ontario Le Métropolitain modèle canadien de la dua- premières estimations étaient Tòl.: 416 364-4345 insuffisantes. À présent, il Fax : 416 364-8843 (APF) Le Comité d’orga- lité linguistique dans le sport est essentiel qu’il élabore unenisation des Jeux olympiques international examine les stratégie qui lui permettra 468, rue Queen Est, Toronto ON M5A 1T7et paralympiques d’hiver de démarches entreprises par d’avoir un nombre suffisant www.librairiechamplain.com • [email protected] à Vancouver (COVAN) le COVAN. Elle définit aussi de bénévoles bilingues enne réussira à tenir des Jeux les prochaines étapes né- Colombie-Britannique, mais Heures d’ouverture :vraiment bilingues que si ses cessaires pour organiser des aussi ailleurs au pays. Quant • Du lundi au jeudi 9 h à 18 h • Vendredi 9 h à 20 h •engagements s’accompagnent Jeux qui reflètent la dualité aux ressources allouées à lades ressources nécessaires et linguistique canadienne. Elle traduction et à l’interpréta- • Samedi 9 h à 17 h •d’une préparation minutieu- vise à aider le COVAN à être tion simultanée, elles doiventse. C’est la principale con- le mieux préparé possible être accrues, d’autant plus Mia Schwetsclusion d’une étude rendue lorsque retentira le signal de que les besoins ne cesserontpublique le mardi 2 décembre départ, le 12 février 2010. d’augmenter à l’approche des Aecl re immmbglièpe bglines cà Vancouver par le commis- Jeux. @spcau : 905 949-0070saire aux langues officielles, Le Comité d’organisation Cclls lagpe : 416 917-1532Graham Fraser. a obtenu des résultats encou- « Les Jeux olympiques Cmsppgcl : mqaf u ets@tpcbl cr,amm rageants au chapitre des lan- et paralympiques d’hiver de E éwpuée au sf swjde pspgf ttjpof l! « Le COVAN s’est donné gues officielles, mais des défis 2010 sont un événementune vision solide de la dualité demeurent, notamment en ce d’envergure planétaire et une HomeLife/Response Realty Inc.linguistique qui reflète bien qui concerne le recrutement occasion unique de démon-la nature du Canada, a-t-il de bénévoles bilingues et de trer au monde entier que la amsprgèpe immmbglièpe aepééesouligné. Il doit maintenant l’interprétation simultanée. dualité linguistique constitue fral af gqe indéncl dal re et as rml mmcmettre en place les ressour- une valeur fondamentale auces nécessaires pour que « Je suis très encouragé pays », a rappelé le commis-cette vision devienne une par la vision du COVAN. saire au cœur de la criseréalité sur le terrain l’année Cependant, comme pour politique à Ottawa.prochaine. Une attention les athlètes, le désir d’êtreparticulière doit être accordée le meilleur doit s’accom- Le commissaire émetaux communications avec le pagner d’une préparation 18 recommandations dansgrand public, les médias et minutieuse. C’est pourquoi cette étude. En plus de l’in-les athlètes, trois groupes qui mon bureau a entrepris cette terprétation simultanée et dujoueront un rôle clé dans le étude, avec la collaboration recrutement de bénévoles bi-succès des Jeux. » du COVAN et de Patrimoine lingues, celles-ci ont trait à la canadien, a expliqué M. Fra- signalisation, aux commandi- L’étude du commissaire ser. taires, au rôle du Secrétariataux langues officielles inti- des Jeux et aux ressourcestulée Vancouver 2010, une « Je suis satisfait de voir allouées à la Fonction desoccasion en or : Viser un que le COVAN a revu ses langues officielles. objectifs de recrutement de bénévoles à la hausse, car les
16 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 La communauté plurielle de Hamilton appuie massivement le projet du centre d’accueil New Dawn Richard Caumartin Les services couvrent l’in- citoyens ont donné 900 000 $, banquet, notamment la dé- offerts en français. De plus, tégration, l’évaluation des les employés de SISO, 28 000 $ putée provinciale de Hamilton l’organisme organise des ren- Le Centre des congrès de compétences linguistiques et et les commanditaires du Mountain, Sophia Aggelonitis, contres de conversation enHamilton a été littéralement l’interprétation culturelle. Les projet, 2 millions. La collecte et le député fédéral de Hamil- français en collaboration avecenvahi le soir du 28 novembre intervenants apportent leur de fonds a attiré 1 200 per- ton Centre, David Christo- la bibliothèque publique dedernier par des centaines de appui dans la préparation en sonnes au Centre des congrès pherson. La grande salle du Hamilton, et les employés yreprésentants d’associations vue de la recherche d’emploi et a permis de recueillir un Centre des congrès était dé- suivent des cours régulière-multiculturelles, de nombreu- et l’approche auprès des em- montant net de 70 000 $. corée de dizaines de drapeaux ment. Les gens qui travaillentses personnalités politiques et ployeurs, en plus du soutien représentants la pluralité cul- à la réception de l’organismepar les employés et bénévoles communautaire visant à créer « Hamilton est une ville où turelle de la communauté. De sont des francophones d’ori-de l’Organisme pour les servi- les conditions favorables à cohabitent diverses cultures petits spectacles de danse et gine, qui maîtrisent parfaite-ces d’intégration et d’adapta- l’intégration réussie des nou- et cette réalité a transformé de chant ont égayé le repas et ment la langue de Molière. Lestion (SISO). veaux venus. la vision communautaire, ex- un encan silencieux a permis nouveaux arrivants franco- plique le président du SISO, d’amasser des fonds supplé- phones sont alors plus à l’aise Cette agence bilingue de Le centre d’accueil New Morteza Jafarpour. Plus de mentaires. de demander certains servicesservices aux immigrants fê- Dawn permettra au SISO 80 % des 400 réfugiés qui essentiels à leur adaptation ettait son 15e anniversaire et d’accommoder 30 familles arrivent à Hamilton chaque Il faut rappeler que tous à leur intégration.avait invité la communauté de réfugiés en même temps, année sont des enfants intel- les services du SISO sontà un banquet-bénéfice dont un peu comme un hôtel, où ligents, actifs et excités d’uneles profits seront versés au des services leur seront of- nouvelle vie au Canada. Avecprojet du Centre d’accueil ferts ainsi que des espaces un apprentissage adéquat, leNew Dawn. récréatifs et de repos. Il s’agit soutien et l’encouragement d’une facture communautaire appropriés, ils deviendront Le SISO fournit une gam- de cinq millions de dollars de solides citoyens pour notreme de services d’information, dont trois millions doivent communauté. »de formation et de soutien être amassés dans la com-en plus de 40 langues aux munauté. Plusieurs politiciens sontnouveaux arrivants des com- venus célébrer avec le SISO etmunautés multiculturelles. Jusqu’à maintenant, les encourager le projet lors du ������������������������� Le dimanche 14 décembre 2008 à 14 h à l’Agora de Notre Place 1780 boul. Meadowvale à Mississauga Cette fête de Noël pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents débutera par le spectacle. ����������������� Jean-Guy Chiasson, qui a plus d’un tour dans son sac, ravira son auditoire avec un impressionnant spectacle de magie. Les enfants éblouis seront invités à y participer.416.922.2672 · www.centrefranco.org En plus : Pour tout renseignement : (905) 542-1844 ou Atelier de bricolage [email protected] Collations Photos avec le père Noël
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 17Deux Québécois exposent leur travail à Mississauga Jean-V. Tassé-Themens un peu à cause de mon ori- tégré une grue à une toile, ce pas pour exagérer ses figura- gine montagnaise », a illustré qui représente bien son style, tions, car la peinture est une Sacha et Zerbé vous con- celui dont la mère était Al- a indiqué l’artiste. De plus période de décadence.naissez? Il ne s’agit pas de gonquine. dans mes paysages, je donnepersonnages de bandes des- des formes géographiques Par leur personnalité etsinées, mais plutôt d’artistes Fait intéressant, dans aux nuages. » leur goût de présenter desfrancophones accomplis qui ses peintures, Sacha cher- endroits sous de nouveauxlaissent leur marque à la che à ajouter des symboles Zerbé se rapproche un angles, Zerbé et Sacha fontVillage Gallery, en bordure qui sont très difficiles à voir. peu de Sacha dans ce sens. bien la paire. Un petit détourdu lac Ontario. Située sur « Je savais depuis un certain Dans ses scènes, il dessine à la Village Gallery vaut lale boulevard Lakeshore à temps que j’allais avoir une à gros traits des gratte-ciel, peine. Chaque visite est unMississauga, cette ancienne exposition avec Zerbé. J’ai ponts et autres éléments ur- nouveau voyage dans l’ima-maison a été transformée en observé son travail et j’ai in- bains. De plus, il ne se gêne ginaire des exposants. Pourgalerie d’art. plus de renseignements sur la galerie : 905-891-9171. Ce qui distingue avanttout les deux protagonistesqui présentent ensemble unecinquantaine de tableauxest leur style très canadien.S’inspirant de leur Québecnatal, tantôt de leurs voya-ges à l’étranger et même depaysages de Toronto, les deuxhommes trouvent un moyende combiner méthodes an-ciennes et contemporaines. Loin d’être un peintre dudimanche, Sacha est trèsparticulier, car il se considèrecomme un touche-à-tout. « Jecherche toujours à faire desprojets différents, car j’ai be-soin dans ma vie de m’évaderet de relever régulièrementde nouveaux défis », a-t-ilcommenté. N’hésitant pas à dire qu’ila « choisi la rue » pour faireses classes, Sacha est unhabitué des situations cocas-ses. « Dans ma jeunesse, jevoguais de région en région,Paul Martin était à London pour parler d’économie Camille Beaulieu et réponses. L’événement lui, une récession n’est pas ministre, le Canada devrait des rencontres du G-8 et que était organisé par l’associa- une exception dans l’écono- jouer un rôle de leader afin de l’on doit créer le G-20 avec L’ancien premier ministre tion des étudiants en éco- mie mondiale, mais est plutôt parvenir à délier cette crise. ceux-ci. « Il est nécessaire quePaul Martin était de pas- nomie et a attiré quelques la règle. « Le Canada a lancé plusieurs la Chine, l’Inde et le Brésilsage à London le 26 no- centaines d’étudiants et de idées, comme celle que les soient présents autour de lavembre dernier afin de faire professeurs. Les pires crises financiè- pays vérifient les finances table. Il est temps de recon-une allocution à l’Université res sont celles qui touchent des autres pays pour s’as- naître que nous sommes uneWestern. Au programme : Paul Martin a débuté en le système bancaire. Cela fait surer qu’elles soient saines. grande humanité. Il est tempscrise financière, création du parlant de la crise économi- en sorte que les États-Unis, Tous ont accepté sauf les que tout le monde travailleG-20 et période de questions que qui sévit actuellement qui possédaient plus de 9000 États-Unis, voyez où ça nous ensemble. » partout dans le monde. Selon banques, soient touchés plus a mené aujourd’hui. » Les durement que le Canada, qui États-Unis semblent réticents Après avoir répondu auxQuelques centaines de personnes se sont rendues au n’a que 6 banques. à inviter les pays émergents questions des étudiants, M. Alumni Hall de l’Université Western pour assister durant les sommets du G-8. Martin a signé des exemplai- à la présentation. « Néanmoins, lorsque les M. Martin croit que le Canada res de son autobiographie, États-Unis tombent, ils en- devra prendre la barre des Contre vents et marées. L’as- traînent le monde avec eux contrées industrialisées et in- sociation des étudiants en et c’est cette crise que l’on viter les pays asiatiques, afin économie est satisfaite du vit présentement, explique d’éviter que ces derniers ne déroulement de la journée. M. Martin. Il faut asseoir tout créent un G-8 parallèle, où le L’organisation est l’une des le monde autour de la table Canada ne serait pas invité. Il plus anciennes et des plus pour passer au travers. » y a 10 ans, seul un pays asia- importantes de l’Université Pour régler la crise, il faut tique, le Japon, était parmi Western. Sa mission est de dépenser plus. Les gouver- ceux qui dominaient la scène raffiner les connaissances nements peuvent réduire économique. de ses membres et de leur l’inflation, mais si personne faire connaître les enjeux ne dépense, les gouverne- Paul Martin affirme qu’on mondiaux en économie, en ments ne peuvent contrôler la ne peut plus se permettre politique et en commerce in- déflation. d’exclure les pays émergents ternational. D’après l’ancien premier
18 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008
LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 19Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez beaucoup d’énergie. Cela change tout dans Le Nœud Nord (nœud ascendant de la Lune) fait que La planète Saturne fait que vous êtes sérieux dans votrevotre existence. Vous vous sentez capable d’agir avec vous pouvez discerner rapidement ce qui est valable travail. Vous allez vers des situations qui demandentbeaucoup d’intelligence. pour vous. beaucoup de concentration.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)La planète Jupiter fait que vous avez des possibilités de Vous voulez que tout aille bien. Vous êtes dans un Vous voulez être bien avec la personne que vous aimez.vivre tout avec un bon moral. Cela est vraiment capital moment déterminant de votre vie. Vous savez ce qui peut Cela sera possible. Vous serez très épanoui. Cela serapour vous. être merveilleux pour vous. très beau.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous avez de nouveaux défis à relever. Cela vous apporte Vous voulez que tout soit formidable en ce qui concerne Il faut que vous évitiez tout ce qui n’est pas clair sur leune meilleure confiance en vous. Vous allez vers des votre habitation. Vous êtes dans une période exigeante. plan financier. Vous êtes dans une période exigeante surchoses formidables. Vous êtes capable de tout comprendre. le plan professionnel.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous êtes dans une période qui vous apporte de Vous avez un sens de l’humour extraordinaire. Votre jugement est efficace. Vous vous en rendeznouvelles activités. Cela est très bon. Vous savez agir avec Présentement, il est très fort. Vous êtes capable compte par vous-même. Les autres peuvent leune grande autonomie morale. d’apporter beaucoup aux autres. constater. C’est très bien ainsi. Mots croisés Mots cachés 6 lettres cachées Indice : Les Noëls d’autrefois A carte feuille de gui N splendeur air chanson fruit neige T amis cheminée G Nez rouge tarte amitié cloche gâteau O tourtière aanmgo6eurLETTRES CACcDHoÉuEroSnne MOTggrlaeçlooCtnACHÉ ornement LES NOËLtSraîneau P D’AUTREFOVIS arbre danse guirlande panier vagabond argent décembre J parent vin atteAnte BONdHéOcMorMaEtion E Jésus GUIRLANDE pauNvrEeZ ROUGE vSoeux BAIR BOUdGinIEde EMBALLAjeGuEx J plaisirO bAaMisIeSr BRILdLoAnNnTer JÉSUS SAPIN bbbbAAAAAeeoaRRNMMrsiigsgGGBIOsneTRoEEUeIrÉENnRT CCCAAHCDRAeEeETNmnEASfOUabnaNtllage ENFANT joujou JEUX pouOpéReNEMENT SOUHAIT bAoTnThEeNuTr E CHEéMtoINilÉeE ÉÉFFAATTFORNMETIILLANELINSEEILljlEaaoynnetgeuerxne JOUJOU RP SOURIRE CLOéCtHreEnne JOYEUX rrrrSsréeeiiargvpnepoeaniPPPPPRRdnieslAALOAoEElRoAnNPNRUUnIANIVEPSENSREÉIRRETE SPLENDEUR souhRaÉiVt EILLON L sourRirIGeODON T LANGE TARTE FÉE lumière LANTERNE TOURTIÈRE bonBhomme COUFRONNE FESTIN M LUMIÈRE TRAÎNEAU bcbCBBBBBaroidEEOAAullaeIRgSIIGSSnaiGeENStuEROERN DDDDAÉIÉDNCCNDffffEOSeaaéEMEsnemRttABiianlRTliesIEOieN FEUILLE mDEagGeUI M V FRUIT messe MAGE VAGABOND minuit MESSE VIN G MINUIT VOEUX GÂTEAU GLAÇON N RIRE BONHEUR DONNER GRELOT NEIGEHORIZONTALEMENT 11- Additionne d’opium. – Manière 8- Petite dose. – Essais, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 de vivre. épreuves. 1E G A L L A B M E S S E G A M I T I E B1- Aveu qu’une personne fait 2N D L N O D O G I R D R E N N O R U O Cà une autre des sentiments 12- Fruit comestible. – Parties 9- Toile de coton légère 3N A N A R E I N A P O E T N E M E N R Oamoureux qu’elle éprouve à non consommables des ani- colorée par impression. 4E N E A C C E E U A N I C R U E H N O Bson égard (pl.). maux, comme les cornes, le 5R S I R L O E Z A U N T V E U O J U O J cuir. – Légumineuse. 6F E G G O R N R E V E R R O M I N U I T 7T E E E C A I O T R R U U M E B L F R E2- Groupes des unités militaires 10- Excepté. – Fête mondaine. 8O I S N H T M U A E B O E E E U R B U Epar régiment. 9L G A T E I E G G A R T D N M U X E O P – Article contracté. 10 E U P H I O H E N E A N N I I U J I M U 11 R O I L U N C G P R I E E T E E O G A O3- Une des trois méninges, VERTICALEMENT 11- Dans la Somme. – Espace 12 G B N A A O E A T D R R L J S N Y N F P située entre la pie-mère et la 13 E R O N T I S E D T E C P U R F E E A N dure-mère (pl.). 1- Marche sans but précis. réservé dans un plancher 14 R I L T O T S V E E E C S R I A U G N O4- Gravit. – Étoffe unie, d’une 2- Roule une chose sur elle- pour l’âtre d’une cheminée. 15 I L L E E S E I I P A R E N T N X N T S seule couleur. – Personnel. 12- Doublée. – Pleins d’une 16 R L I R T H S N R N E U C A R T E A A N même. – Déplace sans sou- séduction provocante. 17 U A E N O E S I T U A E N I A R T L I A lever. 18 O N V E I R I B O E D N O B A G A V S H5- Absorbé. – Voies de commu- 3- Ondulation des cheveux. 19 S T E L L I M A F B A I S E R E E F I Cnication. – Langue indienne parlée au 20 B E R G E R A S I U G E D E L L I U E F6- Dernier, final. – École natio- Brésil. – Arbre gymnosperme.nale d’administration. 4- Collaboratrice qui lit les manu-7- État leucémique. – Note mise scrits envoyés à un éditeur.dans la marge. – Vallée très large. Solution : crèche8- Pièces métalliques des armes 5- Officier de la cour du sultan.à feu. – Peintre canadien (1864- 1924).9- Mise en ordre des infor-mations en vue de leur 6- Un ancien parti politique pourtraitement. – Homme poli- promouvoir l’indépendance dutique coréen (1875-1965). Québec. – Grande libellule à– Possessif. abdomen bleu.10- Doublée. – Apparusse, 7- Goût très marqué pourjaillisse. – Gamme. quelque chose. – Dupées.
20 LE MÉTROPOLITAIN – SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2008 La Franco-Fête veut devenir l’un des cinq festivals en importance à Toronto Jean-V. Tassé-Themens d’ici quelques années. et une entente avec l’Alliance exclu d’implanter des moyens rience du milieu artistique a Pour réaliser cet ambi- française dans le cadre de la pour pénétrer directement les permis de faire venir le groupe Après avoir attiré des mil- Fête de la musique. marchés de la grande région francophone de l’heure – Mesliers de personnes en juin tieux objectif, l’organisme de Toronto. Aïeux – dans la Ville reine.2008, les administrateurs mise sur la formule gagnante Un autre volet bénéfiquede la Franco-Fête souhaitent établie l’année dernière. Elle pour cette célébration annuelle Dans son allocution, le pré- La soirée s’est terminéemaintenant passer encore plus a multiplié les partenariats du fait français à Toronto a été sident démissionnaire Simon par l’élection des adminis-à l’offensive et augmenter le communautaires en plus de l’élargissement de la program- Croisetière a souligné l’apport trateurs. Mélanie Tremblaynombre de participants pour développer le produit. Par mation. Pour l’édition de 2008, important de la direction gé- (présidente), Carl-Edwin Mi-atteindre 100 000 festivaliers exemple, il y a eu un spectacle les arts visuels et les plaisirs nérale, Daniel Simoncic, dans chel (vice-président), Judith avec Rencontres en chansons culinaires ont connu un franc le succès des festivités. « Nous Robert (trésorière) et Claudie succès. voulions avoir une direction Champagne (secrétaire) ainsiLa grève se poursuit externe, car les membres que Jean-Pierre Boué, Gaïau Collège Glendon Dans son plan de crois- du conseil d’administration de Ropraz, Richard Gagnon, sance, la Franco-Fête espère n’ont pas toujours le temps de Annick Karki, Geneviève Le- rejoindre de plus en plus de s’occuper au quotidien de cer- compte, Jean Létourneau jeunes d’âge scolaire et leurs tains dossiers », a-t-il indiqué. et Martin Simard forment parents. Elle chiffre ce nombre L’apport de M. Simoncic a été le conseil d’administration à 50 000 visiteurs potentiels. intéressant, car sa vaste expé- 2008-2009. Pour y arriver, il n’est pas (J.-V.T.-T.) Noël approche à grands pas et les étudiants Le conseil d’administration 2008-2009 allie jeunesse et expérience.du Collège Glendon ne sont toujours pas de retour enclasse. Plus le temps passe, plus leur session est com- Des rires, de l’énergie et du talent!promise. Depuis plus de cinq semaines, les membresdu Syndicat canadien de la fonction publique, section3903, sont en grève légale. Il s’agit de chargés de courset d’auxiliaires d’enseignement de l’Université York dontGlendon fait partie. Selon Jean-Mikaël Michaud, président de l’Asso-ciation étudiante du Collège Glendon (AECG), le moralde ses membres est bon. Cependant, certains ont déjàbaissé les bras et pensent que les cours ne reprendrontpas en décembre. D’ailleurs, chaque semaine depuisle début du conflit, l’AECG organise quelques activitéspour informer la population étudiante et lui permet-tre de décompresser, car l’angoisse et le stress sontprésents. Même si cela peut paraître tôt, des étudiants s’in-quiètent déjà pour la période estivale. Il est proba-ble que quoiqu’il advienne, l’Université prolongera lasession d’automne/d’hiver. Ainsi, des milliers d’étu-diants devront revoir leurs plans et même reporterleurs stages. Quelques mécontents se sont rendus récemment àl’Assemblée législative pour demander aux députés del’opposition conservatrice de proposer à la Chambre devoter une loi spéciale pour forcer le retour au travail dessyndiqués. Encore la semaine dernière, les tentatives derapprochements entre le syndicat et la partie patronaleont échoppé bien qu’il y aurait eu des avancées sur despoints secondaires. Selon le gréviste et auxiliaire d’enseignement enscience politique Xavier Lafrance, rien n’indique que lescours reprendront d’ici la fin de l’année 2008 et le seulespoir serait d’arriver à une entente pour le début dumois de janvier. Même si la grève se poursuit, M. Lafrance pensetoujours que la cause des membres du syndicat est d’ac-tualité. « Nous avons décidé de faire la grève afin de nousbattre pour améliorer l’éducation », a-t-il dit. Il soutientque des employés mieux payés seront plus aptes à don-ner tous les efforts nécessaires pour accompagner lesétudiants dans leur réussite scolaire.LoCuôitsée Votre complice immobilier™ Photo : Luc Fournierreprésentante bilingue (L.F.) Le vendredi 28 novembre, la garderie Le Petit Chaperon rouge de Queensdale a présenté un spectacle formidable. La foule a pris plaisir à taper des mains et à sauter auspécialiste en relocalisation rythme des chansons. Il y en avait pour tous les goûts (chansons traditionnelles, danse hip-hop et disco). La performance des animateurs, Aidan Van der Vink et Keelan Howden,905 275-9400 a été particulièrement appréciée. À la fin du spectacle, les participants et leurs parents seFax 905 275-1481 sont réunis autour d’un buffet. Les enfants ont reçu de beaux commentaires d’encoura- gement du genre : « Bravo, tu as été génial, nous t’aimons beaucoup, continue! »[email protected] • www.louisecote.ca77 City Centre Dr.,Suite 106,Mississauga, ONL5B 1M5
Search
Read the Text Version
- 1 - 20
Pages:
