2006 03 01

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 1 mars au 7 mars 2006 Vol. 4 No 8 Spectacle après spec- tacle, les nouveaux venus Darryn Grandbois (auteur- compositeur-interprète), Mike O’Brien (guitariste) et Richard Deschênes (bas- siste) se forgent une solide réputation. Les artisans de l’album DeGrandbois — Les biens, sorti en 2005, ont trouvé chaussure à leur pied avec le folk-rock. suite à la page 3 La troupe de théâtre L’On Donne jouera Molière page2 Un souper partage dans le cadre de la Saint-Valentinpage4Darryn Grandbois et L’Écho page 8ses acolytes se révèlent à SarniaLe journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 La troupe de théâtre L’On Donne jouera Molière RICHARD CAUMARTIN La troupe de théâtre L’On PHOTO Donne du département d’étu- des françaises de l’Université vignette Western Ontario est en répétitionIl y a 130 ans : naissance de Eugenio Pacelli de sa nouvelle production Les que la gauloiserie de certains Irina Punko (Henriette), Nicolas Femmes savantes de Molière. « libertins » fut une réponse Vicencio-Heap (Ariste), MarioLes gens de plus 50 ans savent que Pacelli est le nom du cardinal La pièce sera présentée d’abord à ses dames. Il ne faut pas Longtin (Bélise) qui signe aussidevenu Pie XII. Maria Giuseppe Giovanni Eugenio Pacelli voit le au Arts Project du 9 au 11 mars, oublier qu’en ce qui concerne la mise en scène, Mikalai Kliash-jour le 2 mars 1876. Il est élu pape le jour de son anniversaire, le puis au Centre Desloges le 22 les mœurs, Molière n’était pas chuk (Clitandre), Kostia Tsedryk2 mars 1939, et demeure en fonction jusqu’à sa mort le 9 octobre mars à 19 h 30. Cette dernière un grand révolutionnaire. Chaque (Trissotin), Jacques Lamarche1958. Jean XXIII lui succède. représentation est offerte dans chose à sa place, et la femme à (Vadius), Anita Chetna Goela le cadre de la Semaine de la la sienne. Une autre considéra- (Martine), et Felipe Vicencio-Il y a 75 ans : naissance de Mikhaïl Gorbatchev francophonie. tion qu’il faut avoir à l’esprit sur Heap (Julien et le notaire). Une le théâtre de l’époque : la scène production qui promet!Né le 2 mars 1931, Mikhaïl Gorbatchev succède à Constantin Chef-d’œuvre théâtral, cette sert de tribune. Elle permet deTchernenko comme secrétaire du Parti communiste russe le 11 comédie paraît pour la pre- répondre aux détracteurs. C’est Êtes-vous victime de violence?mars 1985. Il prête serment comme premier président de l’URSS mière fois en 1672 et fait suite à ce que fait Molière dans ses Vivez-vous une situation difficile?le 15 mars 1990 et reçoit le prix Nobel de la Paix le 15 octobre « l’avare » qui fut un échec. De pièces.suivant. Il est destitué par un comité d’État le 19 août 1991. nouveau, Molière s’en prend à Appelez la ligne elle-écoute. ses contemporains et à leurs tra- La troupe L’On Donne a ac-Il y a 75 ans : hymne national des États-Unis vers. Trissotin-Tricotin à l’origine, tualisé le texte quelque peu pour Ligne de crise pour triple sot, bel esprit de la pièce, transposer l’action dans l’univers femmes francophones de 16 ans et plus,Ce n’est que le 3 mars 1931, sous la présidence de Herbert est une caricature de l’abbé Cotin enfumé des salons philosophi-Hoover, que le Star Spangled Banner devient l’hymne national (qui avait demandé l’excommu- ques parisiens fréquentés par disponible 24 heures/24 et 7 jours/7des États-Unis. Les paroles furent écrites par Francis Scott Key nication des comédiens). Tout Jean-Paul Sartre et Simone de dans la région du sud-ouestle 14 septembre 1814, durant la guerre de 1812 opposant les le Paris mondain attend avec Beauvoir. Les acteurs sont David et du centre-sud de l’Ontario.États-Unis à la Grande-Bretagne. impatience la venue sur scène Heap (Chrysale), Emma Laval de ce personnage. (Philaminte), Léna Lô (Armande), 416-657 2229Il y a 60 ans : la France reconnaît le Vietnam L’autre aspect de la pièce ouL’émissaire français en Indochine Jean Sainteny et le président aborde l’éducation des femmes,de la République Démocratique du Vietnam, Hô Chi Minh, signent grand débat de l’époque portant 1-877-679 2229une convention à Hanoï. Elle stipule que « Le gouvernement sur l’égalité des sexes. Il s’enfrançais reconnaît la République du Vietnam comme un Etat prend également aux salonsautonome ayant son gouvernement, son parlement, son armée mondains, animés depuis plu-et ses finances. » En contrepartie, le Vietnam accepte de rester sieurs années par des femmes.lié à la France au nom de l’Union Française, scellée en 1887. Toute entreprise a ses revers,Ces accords n’empêcheront pas la guerre d’éclater au mois de et celui des salons donna nais-novembre. sance aux précieuses et bien- tôt la liberté de langage s’enIl y a 60 ans : création de l’expression « Rideau de fer » trouva amoindrie. Nul douteWinston Churchill utilise le premier l’expression « Rideau de fer » Vous devez remplir toutes les casespour désigner les pays de l’Est sous le régime communiste. Il le vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9fait lors d’un discours prononcé dans une université américaine qu’une seule fois par ligne, une seulele 5 mars 1946. Cette expression passera à l’histoire. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 35 ans : magistrale tempête de neige au Québec Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezLe 4 mars 1971, presque tout le Québec est paralysé par une déjà quelques chiffres par boîte pourtempête de neige. Les travaux de la session sont ajournés à vous aider. Ne pas oublier : vous nel’Assemblée nationale et tout s’arrête dans plusieurs villes et devez jamais répéter plus d’une foisvillages pendant deux jours. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteIl y a 15 ans : décès du chanteur Serge Gainsbourg de 9 cases.C’est le 2 mars 1991 que s’éteint le controversé chanteur français Solution :Serge Gainsbourg, à l’âge de 62 ans (né le 2 avril 1928). En 1969il enregistra la chanson Je t’aime moi non plus avec l’actrice JaneBirkin; la chanson fera scandale dans toute l’Europe.

L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 3Darryn Grandbois et ses acolytes se révèlent à SarniaYVES TREMBLAY eux aussi. Le premier varie Darryn Grandbois il est visiblement très fier. Il en les sonorités et le second, les a fait usage pour interpréter Au (Suite de la Une) Mais à rythmes. D’ailleurs, ces fameux était entraînante à souhait. démontré qu’il y avait une belle Canada?, dans laquelle il traiteSarnia, ils avaient plutôt trouvé rythmes ne semblent pas avoir Après quelques autres titres chimie entre les musiciens. Le de l’ambiguïté constitutionnellechapeau à leur tête! En effet, de secret pour les trois musi- premier set s’est terminé sur le qui règne dans notre pays. Il ails se sont présentés au public ciens, car ils le manient à mer- anglophones de son cru, l’artiste thème de la relation amoureuse ensuite repris sa guitare et s’estcoiffés de façon originale. « On a veille. La soirée a commencé de est revenu à ce qu’il appelle sa à distance avec Marie Madeleine, laissé aller sur du rhythm andpassé la nuit dans une maison à belle façon, avec une chanson en « schizophrénie culturelle franco- très bien exécutée à la guitare blues avec deux chansons enOil Springs, explique M. O’Brien constante accélération, que M. phone »! Les premières notes du acoustique. anglais, dont l’une nécessitaitaprès le spectacle. On y a trouvé Grandbois a écrite dans l’Ouest bassiste sur la belle Chère Mélan- un ajustement de tonalité. « Jeces chapeaux et on s’est dit que canadien alors qu’il travaillait colie annonçaient déjà beaucoup La deuxième partie a dé- me sens comme Bob Dylan ouça allait bien avec nos person- à planter des arbres. Dès lors, d’émotion. Le compositeur avait buté lorsque Grandbois, seul sur Neil Young quand j’accorde manalités. » l’assistance savait qu’elle aurait confié au préalable qu’il l’avait scène, a parlé de sa première guitare de la sorte », a-t-il illustré. droit à des interprétations senties écrite sous forme de lettre à la rencontre avec son père biologi- Il ne manquait que l’harmonica M. Grandbois n’a pas mis et recherchées. mélancolie. Puis, la rythmique À que à l’âge de 18 ans. Ce dernier pour que l’on s’y méprenne!de temps à plonger son public contre-courant a irrévocablement lui a légué une mandoline dontdans l’univers de ses chansons. Le trio a enchaîné avec À plusieurs moments, leAvec de courtes introductions quelques balades acoustiques spectateur a l’impression de seà l’histoire de chacune d’elles, superbement exécutées. C’est retrouver dans l’ambiance intimechacun se sent privilégié d’entrer dans Ô Marie, reprise de Daniel d’un bar de style chansonnier dudans son petit monde et de s’y Lanois, que la beauté des harmo- Vieux-Québec, surtout avec dereconnaître parfois. En effet, qui nies vocales a envoûté le public belles reprises de Time to movene s’est pas senti un jour mélan- pour la première fois. Qui plus on, de Tom Petty, et Y va toujouscolique, nostalgique ou encore est, la mélodie psychédélique y avoir, de Richard Desjardins.follement amoureux? L’une des que la guitare électrique de M. La soirée s’est terminée avecforces de l’auteur-compositeur- O’Brien y ajoutait ne pouvait faire une Valse du hasard grandiose,interprète est sans aucun doute autrement que de venir chercher dans laquelle le bassiste Des-de transposer magnifiquement le spectateur. Puis, Darryn Gran- chênes s’est illustré. Quant à M.ses émotions sur papier. Et quels dbois a introduit sa « preuve de O’Brien, il y a apporté une toucheacolytes il possède pour les met- volonté bilingue » avec la chan- particulière avec son E-Bow,tre en valeur! son Under a stormy sky, éga- petit objet qui donne une couleur lement de Daniel Lanois. Cette spéciale au son de sa guitare MM. O’Brien et Deschênes dernière, à tendance country, électrique.entrent à fond dans cet univers Payer en direct l’impôt de épreuve à votre entreprise: plus facile que vous ne le pensiez. D.A. Pas besoin de faire des acrobaties pour date / modif. rédaction relecture payer votre impôt sur le site de l’Agence du revenu du Canada. Une fois sur place, vous client : n’avez qu’à choisir une institution bancaire. De plus, grâce à la sûreté et à l’efficacité des services électroniques destinés aux entre- prises, sur arc.gc.ca/serviceselectroniques, vous serez à votre aise plus que jamais. Pointez. Cliquez. Le tour est joué. arc.gc.ca/serviceselectroniques dossier :

4 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 Un souper partage dans le cadre de la Saint-Valentin et de la Semaine françaiseYVES TREMBLAY lieu à la salle paroissiale de décor « fameux » préparé par le plus de gens sont venus. » partie parce que c’est moins l’église Saint-Thomas-d’Aquin. Centre culturel Jolliet. En tout, M. Arsenault explique qu’ex- onéreux que de louer une salle Pour bien célébrer la Se- Les multiples mets et desserts 75 personnes y ont participé, ce dans un hôtel. Il ajoute que lesmaine française et la Saint-Va- ont excité les papilles gustatives qui allait au-delà des espérances ceptionnellement cette année, francophones préfèrent se réunirlentin, les membres du Club la des convives qui s’en sont mis des organisateurs. Les festivités toutes les activités de la Semaine dans un lieu qui leur est propreGaieté à Sarnia se sont réunis plein la panse. « Il y en avait une ont commencé à 17 h et se sont française se sont déroulées et familier.le temps d’un souper partage le variété incroyable, dit-elle. Rôti terminées vers 22 h. dans les locaux de l’église, en13 février. Chacun était invité à de bœuf, patates, salades, fruitsapporter un mets spécifique et à de mer, sucre à la crème, tarte Ce genre de souper par-venir célébrer en compagnie de au sucre, etc. » tage existe depuis la création dul’artiste Robert Potvin et de son Club il y a plus de dix ans. « J’aiacolyte Peter Marchen. Mme Houle a aussi vanté apporté des pâtés à la viande, le minispectacle qu’ont offert mentionne Bernard Arsenault, La présidente du Club, Édith MM. Potvin et Marchen. « Notre un membre du Club. En tempsHoule, affirme que les gens chanteur francophone et son pia- normal, on est environ 60 à 65se sont bien amusés lors de niste ont été excellents », a-t-elle pour ce souper mais étant donnéce souper bimensuel qui avait affirmé. Tout ça au milieu d’un que c’était la Semaine française, vignette collège boréal Bon d’abonnement L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Martin Moisan,Karine Racette, Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Nicol Simard,Paul-François Sylvestre,Yves Tremblay et Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Nom de l’entreprise :sans l’autorisation de l’éditeur.Tirage :5 500 copies. Adresse :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 5Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-OuestL’école Nouvel Horizon suit les Olympiques de près Les élèves et le person- équipe a eu lieu le 17 février. Il physique.nel de l’école Nouvel Horizon s’agissait d’une course à relais La fin du projet collectif surà Welland sont bien motivés de patinage de vitesse sur courtepar les olympiades à Turin. Ils piste. Les élèves ont bien rigolé les Olympiques se termine avectiennent compte des médailles en patinant avec leurs feuilles une visite à Olympic Spirit deremportées par les pays. Cer- de papier sous les pieds autour Toronto le 2 mars ainsi qu’autains prennent l’événement à de la piste. L’Autriche remporta Carnaval d’hiver sur le thèmecœur car ils portent les couleurs la médaille d’or, la Norvège la des Jeux olympiques le 3 mars.de différentes nations dans les médaille d’argent et la Chine, la Citius, Altius, Fortius, les élèvesmini olympiques qui se passent médaille de bronze. Il y a deux et le personnel à Nouvel Horizonà l’école. Tous les élèves font autres compétitions par équipe visent à se surpasser dans toutpartie de l’une des 21 équipes et au cours de l’aventure. Celles-ci ce qu’ils font pour aller plus vite,celles-ci représentent un pays en sont le skeleton et le ski acro- plus haut, plus loin!compétition en Italie. batique avec les bosses. Les compétitions individuelles ont Texte soumis par Pascale Les élèves ont participé à lieu lors des cours d’éducation VandenHaak, enseignante enla cérémonie d’ouverture mardi éducation physique et santéle 14 février. Chaque équipe adécoré le drapeau du pays qui Alex, un élève de la maternelle, fait son patinage de vitesse avec Cérémonie des médailles.lui a été attribué et les élèves se l’encouragement de M. Attou, enseignant de la 5e et 6e année.sont costumés ou maquillés se- Les jeunes fêtent lelon les couleurs de ce dernier. La carnaval à L’Envoléecérémonie comprenait la paradedes nations, l’hymne national Vendredi le 17 février, les élèves de l’école L’Envolée àdu Canada, la déclaration de Windsor ont vécu une superbe journée de Carnaval. Wow! Lesl’ouverture officielle des Jeux, le élèves avaient le choix entre regarder un film sur écran géantdrapeau et l’hymne olympiques, avec son amplifié ou aller patiner au Windsor Ice Park.le relais du flambeau et le ser-ment des athlètes. L’animation Les élèves qui ont regardé le film étaient confortablementculturelle présentée par le club installés à la cafétéria. Ils ont pu apporter leurs couverture etd’esprit à la fin de la cérémonie oreiller ainsi que partager du maïs soufflé.a été merveilleuse! Les élèveset le personnel se sont ensuite Ceux qui sont allés patiner ont aussi eu une belle expérience.amusés à se passer des ballons Parmi ceux qui savaient patiner et les nouveaux adeptes de l’ac-pour remplacer les feux d’artifi- tivité, l’ambiance était chargée d’énergie et de joie. Les élèvesces de Turin. qui avaient de l’expérience ont aidé ceux qui n’avaient jamais patinés et très vite les nouveaux patinaient comme des pros! La première compétition par La journée était tellement agréable que les élèves nousLes élèves de l’école Patricia-Picknell ont demandé de refaire l’activité au moins une fois par mois. suivent des cours sur la santé On verra! Texte soumis par Louise Plourde, secrétaire, école L’Envolée À la suite de l’analyse des Shehnaz Sakim est la coordon- a reçu la Dr Savard qui a fait unebesoins des élèves de l’école natrice, offre des séances aux présentation aux 26 élèves de 5e Amira, Paulina, Hassen et Véronica se sont bien amusées.Patricia-Picknell d’Oakville, le enfants de l’école afin de les et 6e année ce jouir-là.Point d’accès à des services de renseigner sur différents sujets .santé primaires en français dans La puberté était le point à l’hon- L’objectif de ces ateliersla région de Peel et Halton, dont neur le 25 janvier dernier. L’école est d’expliquer ce qu’est la pu- berté. La Dr Savard a décrit lesvignette changements physiques qui caractérisent le passage vers l’adolescence. En prenant bien soin de mettre à l’aise les élèves, elle a élaboré sur les modifica- tions comportementales et les pratiques d’hygiène qui se ratta- chent à la puberté. Deux séances avaient été organisées : une pour les filles et l’autre pour les gar- çons. Celles-ci viennent renforcer le curriculum de l’Ontario sur la santé et la croissance. Les enfants ont bien appré- cié les sessions d’information et l’ont démontré par leurs nom- breuses questions adressées au Dr Savard. Des cours portant sur la nutrition et sur la discipline destinés aux parents sont en pré- paration et se tiendront au cours de la session.

6 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006télé-Action Chaînes du 4 au 10 mars 2006 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 7 Journée en semaine • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 L’Écho du Centre communautaire régional de London Quelques nouvelles en vrac On les savait énergiques leur DJ méritaient franchement de la Francophonie » est richeet sympathiques et, une fois de le déplacement! J’en profite pour en événements artistiques etplus, ils nous ont confirmé qu’ils remercier encore une fois les bé- nous vous invitons à venir en-étaient capables d’enflammer névoles des écoles secondaires courager les différents acteursune salle. Eux, ce sont les artis- ainsi que les membres du Comité de ces activités. Votre présencetes du groupe Swing avec leurs de programmation du CCRL qui n’encourage pas seulement lesmélanges explosifs de rythmes ont fait un excellent travail. francophones et francophilestraditionnels et de musique mo- qui proposent des activités enderne. Il ne leur aura pas fallu Pour ce qui est du mois de français, elle justifie le bien-fondélongtemps pour faire danser le mars, nous aurons le plaisir de nos écoles, nos services etpublic, toutes générations con- de vous proposer un program- organismes en français. Nousfondues, et le garder debout me varié mettant à l’honneur avons tous un rôle important àpour le reste du concert. Michel les différents partenaires de la jouer dans la communauté fran-Bénac, Jean-Philippe Goulet et communauté francophone. Le cophone de London. programme « Des rendez-vous Jean-Philippe Goulet et Michel Bénac du groupe Swing Café culturel Quand : vendredi 24 février 2006 de 13 h à 15 hMardi 21 mars 2006 Soirée d’ouverture au Centre Desloges Activité : présentation de livres d’auteurs francophones18 h à 20 h 30 Spectacle présenté par les élèves des quatre écoles élémentaires et des deux écoles secondaires francophones de London suivi Animatrice : Mme Guilda Dubois de la Librairie de Chez-nous d’une collation Lieu : Salle communautaire du CCRL, Centre Desloges, 920, rue Huron, London Coût : 3 $ (2 $ membres)Mercredi 22 mars 2006 Les Départements de français sont à l’honneur Bénévoles11 h 30 à 13 h 30 Le Collège universitaire Huron ouvre ses portes pour une visite Le Cercle des copains est toujours en train de grandir et nous cherchons des bénévoles pour nous aider : avec des dégustations, des scènes de théâtre, de la chanson et - avec les envois par courrier des clips sur le Collège - avec les rappels téléphoniques - pour siéger dans des comités19 h 30 à 22 h Le Département de français de l’Université Western Ontario présente Les femmes savantes de Molière au Centre Desloges Communiquez avec Pauline Cousineau au 642-2622Jeudi 23 mars 2006 Soirée cinéma19 h 30 à 21 h Une soirée cinéma est proposée par le Collège Boréal à la Bibliothèque Centrale.Vendredi 24 mars 2006 Une soirée humoristique avec Improtéine au Centre Desloges L’émission Paroles et chansons est maintenant en ondes de 9 h à 10 h, et non19 h 30 à 21 h L’excellent groupe d’improvisation franco-ontarien vous fera plus de 10 h à 11 h chaque dimanche. passer une agréable soirée avec leur spectacle interactif. Entrée : 15$/personne ou 12$/membre. Voici l’horaire pour les mois de février et mars : 6 mars - Émission de demandes spéciales et de dédicacesSamedi 25 mars 2006 Journée francophone 26 février, 5, 12 et 19 mars - Format régulier09 h 30 à 14 h Joute de basket-ball avec les écoles secondaires d’immersion *Pour faire part de vos demandes et dédicaces, écrivez à et francophones au Centre Desloges [email protected] ou téléphonez au (519) 661-3300 pendant l’émission.18 h à 23 h La soirée de clôture avec un repas partage, un défilé de mode ** Cet horaire est sujet à changement sans préavis. présenté par des enfants, un spectacle interactif de tambour avec Jack Barns et son groupe « Drumanticks », et une fin de Visitez le site Web http://petc.cjb.net/ au moins une fois par semaine pour soirée cabaret avec la superbe voie de Nathalie Nadon et ses connaître les changements. trois musiciens. Entrée : 5 $/personne à partir de 12 ans – La seule heure de radio francophone à London Le dimanche de 9 h à 10 h 15 $ /famille de quatre ou plus 94,9 FMInformations : Centre communautaire régional de London – (519) 675-3815

L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTMagie et humour se donnent rendez-vous à Pain Court Du haut de ses six pieds, Avant que le spectacle ne savaient ce qu’était la science.Daniel Coutu fait rire, charme, débute, Roger Lozon, directeur Et ceux-ci de répondre tous endanse et surprend. Le grand de l’école Saint-Francis, a dit chœur : « Oui! »« magicien » faisait un détour quelques mots de remerciementspar Pain Court récemment et à leurs hôtes. Il a également « La magie est un phéno-confondait d’autres sceptiques. remercié M. Coutu d’avoir fait mène extraordinaire qu’on neLes enfants des écoles Sainte- autant de route pour venir les réussit pas à expliquer, a an-Catherine, Saint-Philippe et voir. Sans trop se faire attendre, noncé M. Coutu aux élèves. LaSaint-Francis ont ri pendant plus ce dernier a fait une entrée science est tout aussi extraordi-d’une heure à l’écouter et à le remarquée sous une musique naire, à la différence qu’on peutregarder faire des expériences qui détonne. Avec son costume trouver une explication. » Touttoutes plus étonnantes les unes de scientiste excentrique, il a au long du spectacle, il s’estque les autres. d’abord demandé aux élèves s’ils employé à faire comprendre à son jeune public cette différence fondamentale par le biais de ses Les élèves ont été très impressionné par le magicien. démonstrations mi-comiques, mi-sérieuses. vertes scientifiques, musique leur en a mis plein la vue. à l’appui, comme la roue, la Danser le tango avec une Un jeune garçon prénommé bicyclette ou encore le maillot de Michael a eu l’air de bien aimer bain! Il a eu toute l’attention des boule dans une guenille, cuisi- son expérience suite à ce que petits curieux quand il a sorti ses ner de la broue de toupet avec M. Coutu lui ait demandé d’aller cartons de couleurs et a expliqué du vinaigre, rien ne l’arrête. Si le rejoindre en avant. Le temps comment se forme un arc-en-ciel. les jeunes ont eu du plaisir, les d’une chanson entraînante, Mi- Bref, durant toute sa prestation, il enseignants en ont eu probable- chael s’est transformé en un ment autant à les voir s’amuser. drôle de magicien quand l’artisteLe jeune Michael avec le magicien Daniel Coutu l’a coiffé d’un chapeau spécial Une étudiante et lui a donné un pain baguette de Sainte-Catherine en guise de baguette magi- que. Ses camarades en ont ri un coup! Le spectacle s’est poursuivi avec des mises en situation et d’autres expériences. Le magi- cien a parlé de certaines décou-Souvenirs de New York gagne un I-Pod Un groupe de 14 élèves de la classe de tourisme de l’École secondaire de Pain Court s’estrendu à New York du 1er au 5 février derniers. Cette photo a été prise à Central Park à New Yorkdevant l’hôtel Dakota, lieu de l’assassinat de John Lennon. Les élèves forment un demi-cercle autourdu monument du célèbre Beatle. De gauche à droite : Lillian Gagnier, Jessica Murray, ChristopherSeawright, Joshua Waekens, Jacques Labelle, Nicole Blanchette, Tiffany Martin, Kyle Laprise,Trevor Thibert et Kyle Barette.Roger Daniel, enseignant de l’école secondaire de Pain Court Danielle Smith, de l’école Ste-Catherine, pose fièrement avec l’affiche qui lui a mérité un I-Pod. Paul Haslip, de Pain Court (à droite sur la photo) a fait don de trois I-Pod, un pour chaque école élémentaire, qui ont été remis à l’élève qui produirait à l’ordinateur la meilleure affiche promotionnelle pour la venue du groupe Swing à Chatham les 2 et 3 mars prochains. Les autres gagnants sont Jacqueline Caron de l’école St-Phillippe à Grande Pointe et Courtney Postma, de l’école St-Francis à Tilbury.

10 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un spectacle qui Swing! Gabrielle Papineau lippe Goulet ont été les premiers toine, Ste-Marguerite-d’Youville, scène avec le groupe. Avant la musique, ainsi que la façon dont artistes professionnels à mettre Georges-P.-Vanier, Ste-Thérèse, fin du concert, Michel Bénac a ils ont béni notre auditorium. Le mercredi 8 février, les les pieds sur la nouvelle scène Ste-Ursule et Mgr-Augustin-Ca- souligné le fait que l’auditorium Swing peut vraiment donner unmurs du nouvel auditorium de et les jeunes de la région ont eu ron ont dansé aux rythmes des en était à son premier événement show! » Elle n’est pas la seule quil’école secondaire l’Essor vi- le plaisir de passer une heure en chansons populaires du groupe. culturel officiel. Il a invité l’anima- a partagé les mêmes pensées.braient et l’atmosphère était à la leur compagnie. Il faut dire que les enseignants trice culturelle Carole Papineau Travis Colenutt avait ceci à dire :fête. C’était le premier concert qui accompagnaient les élèves sur la scène et, avec son aide, « La musique était tellementrock présenté dans l’auditorium En avant-midi, 520 élèves se sont amusés autant que les il a dirigé les élèves à travers la énergisante et avait beaucoupet le groupe Swing était à l’hon- de la 7e et 8e année des écoles élèves. Mais une jeune demoi- bénédiction toute spéciale de ce d’entrain. Je me suis amusé pen-neur. Michel Bénac et Jean-Phi- St-Michel, St-Ambroise, St-Paul, selle en particulier s’est retrou- nouveau lieu culturel. En faisant dant tout le spectacle. Je pense Pavillon des Jeunes, St-An- vée sur la scène avec le groupe le signe « Au nom du Père et du que tous les autres élèves ont pour la dernière chanson. Colette Fils et du... set carré », le groupe aimé le spectacle. » Chevalier, élève de 7e année de a entamé de façon endiablée l’école St-Ambroise a certaine- cette dernière pièce. Les élèves À la fin du spectacle, les ment fait de beaux rêves ce soir- ont adoré la façon dont le groupe élèves ont eu l’occasion de parler là. Michel Bénac et Jean-Philippe a béni l’auditorium d’une façon avec le groupe, faire signer des Goulet ont ensuite pris le temps non officielle, mais qui avait cer- autographes, prendre des pho- de rencontrer les jeunes et signer tainement beaucoup de swing. tos ou même acheter des CD, des autographes. macarons, posters et plusieurs Jessica Smith, élève de 10e autres choses. Peut-être que En après-midi, c’était au tour année, avait ceci à dire : « Le nous allons revoir ce groupe dans des élèves de l’Essor de chanter concert du groupe Swing à l’Es- notre auditorium pour un autre et de danser à la musique des sor était formidable. J’ai adoré la spectacle bientôt? rythmes explosifs. À la qua- trième période, 315 élèves ont Un futur politicien? payé 2 $ pour voir ce spectacleLe groupe Swing avec quelques admiratrices extraordinaire. Kenny Charles, Justin Barrette, élève de 8e arts. élève de 12e année, a eu le année à l’école Saint-Paul, à Tous les ans, au printemps et privilège de présenter le groupe Pointe-aux-Roches, a été choisi aux jeunes de l’Essor. Tous les parmi une centaine de candidats à l’automne, le gouvernement de élèves ont assisté au spectacle pour être page à l’Assemblée l’Ontario sélectionne des jeunes se sont amusés. Tanya Lelerc législative de l’Ontario (Queen’s pour vivre une expérience unique et Christine Lefebvre, élèves Park). Justin a fait sa demande au sein du gouvernement. Les de 11e année, ont aussi eu la en décembre dernier et a été critères d’admissibilité sont les chance de se retrouver sur la retenu pour ce printemps. Il suivants : tu dois être en 7e ou effectuera sous peu un stage en 8e année, habiter en Ontario, Des petits cupidons bien mignons! de quatre à six semaines parmi avoir des notes scolaires de ni- les ministres de l’Ontario. Jus- veau 4, participer activement à Les petits cupidons de la 2e et 3e années de Katherine Morassutti à l’école Saint-Paul ont tin fera office de messager à diverses activités parascolaires,composé et présenté des saynètes explorant divers thèmes d’amour et d’amitié. Ils ont fabriqué la Chambre, rencontrera des avoir un intérêt pour l’actualité etleurs costumes et ont fait plusieurs présentations bien appréciées par les petits de la maternelle politiciens et des dignitaires, pouvoir bien t’adapter aux gensjusqu’aux grands de 7e et 8e. apprendra comment les lois de tout âge. sont élaborées et comment la province de l’Ontario est gou- L’expérience de page législa- vernée. Tout en faisant ce travail, tif sera enrichissante pour Justin. Justin devra étudier le processus Il va pouvoir démontrer qu’il a parlementaire, les sciences so- beaucoup d’entregent et qu’il ciales, les mathématiques et les assume ses responsabilités avec sérieux. Bravo, Justin, et bonne chance!Paul Mineau, Kyle Predhomme et Abigail Leboeuf présentent leur scénario Vignette

L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST À vos marques, prêts, improvisez! Les participants n’ont pas L’équipe des enseignants Des membres de l’équipe des Bleusbeaucoup de temps pour se pré-parer après que l’arbitre donne le Les élèves se sont donc des Rouges grâce à un pointage professeurs ont obtenu la faveur le match. Les participants ont pucoup de sifflet et les consignes exécutés sur des thèmes tels serré de 3 à 2. Ce sont donc populaire après presque tous les compter sur un officiel ayant cer-du prochain sketch. Quoi qu’il en Le tapis glissant, Le discours les premiers qui ont affronté les sketches, malgré un bel effort de tes le sens de la répartie mais quisoit, les élèves de l’école Saint- oratoire et La structure de glace. professeurs. leurs jeunes adversaires. ne laissait passer aucune faute!Francis s’en sont drôlement bien Les mimes et acrobaties des Il a d’ailleurs déridé l’assistancesortis lors de leur match annuel improvisateurs ont plu à leur Les enseignants aussi ont Le moins que l’on puisse à plusieurs reprises en feignantd’impro, qui s’est tenu dans le auditoire attentif. Les plus jeunes performé. Et ils ont beaucoup dire c’est que Joseph Picard, l’intransigeance à l’égard dugymnase de l’établissement ont particulièrement apprécié les fait rire les jeunes! Ces derniers, surintendant de l’éducation au directeur Roger Lozon, chef descolaire. culbutes loufoques. L’équipe des bien entendu, avaient hâte de Conseil, a pris son rôle à cœur l’équipe des enseignants, jamais Bleus l’a emporté au dépend voir leurs éducateurs faire 36 si- cet après-midi-là! En effet, l’école à son poste au coup de sifflet… Marc Lachapelle, ensei- magrées devant toute l’école. Les lui avait confié la tâche d’arbitrergnant de 3e/4e années, en étaità sa deuxième organisation del’événement, qui est une traditiondepuis dix ans à l’école. Il indi-que qu’il a beaucoup de plaisirà le faire. « Ce match détermi-nera quelle équipe participera autournoi d’impro à Pain Court enmai », ajoute-t-il. Deux équipes s’affrontaientle temps de cinq improvisations.Les thèmes avaient été préa-lablement choisis et détailléssur des cartons et au terme dechaque prestation, les élèvesdevaient voter pour la meilleureéquipe, en l’occurrence celle quiles faisait le plus rire. L’équipeayant amassé le plus de pointsaffrontait ensuite l’équipe desenseignants. Une journée Petits et oursons en vedette «cent»sationnelle! à l’école St-Jean-Baptiste Les élèves de la classe de Mlle Malo ont fêté la centième Les petits de la maternelle sourires. les élèves et renforce les liensjournée d’école au mois de février. Ils ont compté les livres de et du jardin de l’école St-Jean-la bibliothèque de classe en les plaçant en 10 groupes de 10 et Baptiste, accompagnés de leurs La parade des oursons, une familiaux qui existent à l’écoleont enfilé 100 «frootloops» pour faire un collier. À partir du livre enseignants et des aides, ontCélébrons de 100 façons, les amis de Mlle Malo ont eu une sorti leurs plus beaux pyjamas belle initiative qui réunit tous St-Jean-Baptiste.journée sans pareille. Ils ont compté jusqu’à 100 de plusieurs pour participer à la « parade desfaçons, chanté des chansons et participé à un jeu de 100 inventé oursons ». Ils avaient, chacun à La parade des oursons obtient toujours beaucoup de succès.par M. Lord au gymnase. Quelle belle journée! leur façon, colorié leur chapeau en fonction des couleurs de leur Faith et Kelsey ont nounours préféré. Pleins de fierté, les élèves ont défilé dans les corridors de- vant leurs camarades de l’école, des enseignants, des parents et des bénévoles.Tout joyeux, ils se sont promenés avec leur ourson sous le bras ou en jouant d’un instrument de musique tel que les tambourins, les cloches et les maracas. Il y a maintenant une di- zaine d’années que la com- munauté scolaire de St-Jean- Baptiste organise la merveilleu- se parade des oursons. Les élèves des niveaux supérieurs ont toujours hâte de voir ce défilé coloré. Le long des al- lées, ils encouragent les pe- tits de l’école par des claque- ments de mains ou de grands

12 L’ACTION - SEMAINE DU 1 AU 7 MARS 2006 Mot caché 10 LETTRES CACHÉES Indice : LES DANSES LATINES A corps exécuter manies salsa adresse costumes exotisme «merengue» séduction airs couple expression «milonga» sens alangui cours F mode soirée amateurs croisement fiesta mouvements sons animé culture G moyens spectacle art «cumbia» genre musique style atmosphère D gestes N succès B danser goût niveau T «bachata» dynamique grâce nouveauté tango base E groupes P tempo beau écoles I pas types bouger effets influence pays V C engouement L position varie cadence enlacer langoureux R vif «capoeira» enseigner lente regarder vite charme envoûté M «rueda» vitesse choix essayer mambo rythme vogue club essor manières SLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : sensuelles avec Madame Minou 1E I R A V I E U G N E R E M A T S E I F 2E S E I N X N E D A N S E R U R Y U E E 3U E T R B I C F I V G O E G U S G P S G 4Q E M U E O M F L V O G U E A N I A E E 5I T LRUHNE I UUE T VARBQPS 6M C U P A C P T N O E A X L E M D L U T 7A C L O U H E S B S M N A E O A S E O E 8N E A M G S C M O A E G C U C A U N R S 9Y A B D S N A R N M N I V E A U D T G E 10 D I U E E M A I O O T E G E P M T E E X 11 A R T N T N E T L I M A M N O C E E U P 12 N S E E O R C I A E S S A Y E R O E R R 13 E O M L E I M E N H I E E E I R N R Y E 14 E P I S C A T T G T C N M O R L N T P S 15 O T N T N A S C O R S A S E A U H E A S 16 S O U I I E T X U S A E B C N M T L G I 17 S T E O S S E C R D C C E O E T S L B O 18 Y S Y S V D O U E C E R E L L A P E U N 19 A L O L O N O P U P E S S E R D A A N C 20 P R E M E C E S X S S C O S T U M E S SSemaine du 5 au 12 mars 2006 Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- Au centre de la fête de psychisme. - Épée, fleuret.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous avez beaucoup de choses à apprendre et Semaine qui vous apporte beaucoup de surprises 1- Naturel ou artificiel, il attire «Noël». - Étudiant, étudiante. 9- Détruiraient avec le pic et laprésentement, vous êtes disponible à le faire. mais qui vous fait réagir d’une manière qui vousVous êtes sûr de votre manière d’agir. Cela vous est profitable. Vous pouvez tout comprendre avec les cadeaux à Noël. - Prise - Directions. pioche.aide à vous épanouir. un grand bonheur.Taureau Scorpion de lutte. 12- Constituer une gêne pour 10- Débarrassa des noeuds une(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous ne devez pas gaspiller vos énergies n’im- Semaine importante pour tout ce qui est lié 2- Qui favorisent l’ensemble quelqu’un. - Stops. étoffe. - Organe dormantporte comment. La planète Saturne vous rappelle à vos sentiments. Vous pouvez très bien faireque vous avez besoin de discipline. Cela est une valoir votre point de vue dans tout ce que vous des synthèses moléculaires enfermé dans un fruit.bonne chose. avez à raconter.Gémeaux Sagittaire aboutissant à l’assimilation. VERTICALEMENT 11- Accordaient comme(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous êtes lié à des gens qui ont une grande Vous voulez aller vers des choses merveilleu- 3- Mamelles des mammifères. 1- Contentement. avantage, comme part.influence sur vous. Cela est très bon pour vous ses. Vous êtes en mesure de vraiment vouscar vous devenez plus conscient des valeurs de situer là où c’est bon pour vous. Vous saurez le - Ami, camarade. 2- Baromètre. - À la queue 12- Affaiblis. - Soudards,votre existence. faire.Cancer Capricorne 4- Membrane colorée de l’oeil. leu... cavaliers allemands.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Semaine qui vous oblige à tenir compte de ce Semaine qui apporte beaucoup de générosité - Importuns, fâcheux. 3- Elle n’est pas fréquentée parque votre conjoint a à vous dire. Vous avez des dans tous les secteurs de votre vie. La Lunechoses incroyables à affronter. Cela vous est vous fait ressentir les choses avec beaucoup de 5- Signal de détresse. - ceux ou celles qui suiventfavorable. sagesse intérieure.Lion Verseau Appellerai de loin. une diète.(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous avez besoin que l’on respecte vos idées. Vous Vous avez besoin que l’on vous apporte beau- 6- Crevassera, fendra. - Brome. 4- Échassier. - Brosse platevoulez à tout prix être bien respecté dans ce que coup de possibilités de succès. Vous ne vou-vous faites. Possibilité d’un tournant décisif dans lez pas stagner. Vous pensez beaucoup à 7- Partisan d’une doctrine. des peintures.votre vie affective. l’avenir.Vierge Poissons - Fruit comestible. 5- Négation. - Cabane primitive.(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous ne voulez pas avoir l’impression de vivre les Semaine qui vous donne de grandes joies. Vous 8- Onguent à base de cire et - Personnel.choses d’une manière trop décevante. La planète avez des choses extraordinaires à faire et celaNeptune fait que vous devez vous méfier de ce que s’accomplira dans le bonheur. Demeurez très d’huile. - Permettrai. 6- Peu violente, peu forte.l’on vous raconte si cela n’est pas véridique. fidèle à ce que vous ressentez intérieurement. 9- Relatif à l’iléon. - Vient au - Bière. monde. 7- Découpé aux ciseaux. 10- Hameau. - Garçon chargé - Prénom féminin. de la manoeuvre d’un 8- Tellement (inverse). ascenseur. - Système nerveux,