2017 04 19

L’Action1$ Jour de la TerreUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! le 22 avrilSemaine du 19 au 25 avril 2017 Vol.15 no15Woodstock accueillerales Jeux franco-ontariensDe gauche à droite : Denis Robert (surintendant adjoint au Conseil scolaire catholique Providence), Christopher North (représentant de la FESFO), Timo Fahrbach et Brooklyn Kaiser Article à la page 3(ambassadeurs de l’école Notre-Dame pour les Jeux), Koubra Haggar (représentante de la FESFO), Alexandre Alary (conseiller scolaire au Csc Providence)et Joseph Picard (directeur de l’éducation au Csc Providence)Marie-France Kenney : Carrefour multiculturel Du nouveau aule temps de redonner au CCRL Carrefour des femmes page 2 page 4 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017Marie-France Kenney : le temps de redonnerANDRÉ MAGNY Marie-France Kenney est de retour Marie-France Kenney est aussi Le regard des autres nement de la Saskatchewan inves- depuis 18 mois au sein de sa com- associée au sein de Dualicom ; une En fait, quand on est parti tisse dans les infrastructures pour Elle aura été pendant six ans munauté fransaskoise. Regard sur compagnie spécialisée, entre autres, les communautés francophones. »à la barre de la Fédération des l’une de ces femmes incapables de dans la mise en place de services aussi longtemps, revenir implique Il faut savoir que le programmecommunautés francophones et renoncer au mot engagement. bilingues et la traduction. qu’il faut reprendre ses marques et d’infrastructure n’était pas ac-acadienne du Canada (FCFA), constater que le monde a tourné cessible aux centres de la petiteen plus d’avoir siégé au conseil PDG de MFK Solutions, une Elle fut aussi porte-parole sans nous. Mme Kenney l’admet enfance. Résultat, étant donné qued’administration du Centre de entreprise établie à Regina qui offre officielle d’Élections Canada pour volontiers : « Notre communauté le ministre Goodale « est un allié »la francophonie des Amériques. notamment ses conseils dans le la Saskatchewan et le Manitoba a beaucoup changé. Aujourd’hui, comme le qualifie Mme Kenney, domaine des ressources humaines, lors des dernières élections cana- on doit compter sur les nouveaux le budget fédéral comportait « un diennes. « Mon rôle était d’informer arrivants qui viennent d’ailleurs montant de 80 millions sur 10 ansÉphémérides pour le 19 avril les gens sur le processus électo- et sur les francophones de l’Est pour les infrastructures commu- ral », ce qui lui a valu des heures du pays. » nautaires et éducatives. »2016 – Un avion d’EgyptAir parti 1829 – Le Venezuela proclame son et des heures d’entrevue. Mais lade Paris pour se rendre au Caire indépendance. Québécoise d’origine est loin de On sent que pour celle qui a Autre projet qui lui tient àtombe dans la mer Méditerrannée 1782 – Les Pays-Bas reconnaissent se plaindre. « Tout ce qui touche fait siens les mots équité, justice cœur : Fransachante. Le Conseilavec 66 personnes à son bord, dont l’indépendance des États-Unis. le processus électoral, j’adore ça ! » et respect, il y a une période de culturel fransaskois (CCF) lui aun Canadien. 1775 – Au début de la guerre d’in- réadaptation de part et d’autre donné le mandat de mener à bon2011– Raul Castro est sans surprise dépendance, les Anglais sont battus Comment s’est faite la transi- par laquelle il faut passer. Non port ce concours destiné à la foisnommé Premier secrétaire du Parti par les Américains à Lexington et tion après son départ de la FCFA ? seulement Marie-France Kenney aux amateurs d’arts visuels, decommuniste cubain. Concord. « J’ai commencé par prendre un veut-elle reprendre sa place au sein chant et de cuisine. Fransachante2005 – Les cardinaux réunis en 1651 – À Québec, Marguerite Ta- petit répit et revoir mes amis. J’étais de la communauté fransaskoise, vise à réunir, au plan régional,conclave au Vatican élisent l’Alle- vernier, épouse de Joseph Massé, partie tellement souvent quand mais elle veut aussi « contribuer à des équipes de 2 ou 3 personnesmand Joseph Ratzinger, 78 ans, qui accouche des premières jumelles j’étais présidente que je les avais cette communauté qui m’a beau- lors d’une confrontation amicaledevient ainsi le 265e pape de l’Église européennes au Canada. négligés ! » Au point que certains coup donné ». axée sur ces trois disciplines. Ducatholique et dont l’identité papale 1627 – Le cardinal de Richelieu étaient surpris de la revoir resurgir côté du CCF, on espère que l’évé-sera Benoît XVI. crée la Compagnie des cent as- en Saskatchewan. Choisir ses actions nement permettra « de développer2000 – À Quévert, en France, une sociés, pour développer la Nou- La femme d’affaires n’a pas et mettre en valeur le talent, toutbombe tue une employée du Mc- velle-France. Marie-France Kenney en mobilisant les régions derrièreDonald’s, un crime attribué à des du tout l’intention de s’asseoir les équipes qui les représenterontactivistes bretons. Ils sont nés un 19 avril : sur ses lauriers. Ses contacts avec à la finale », comme l’expliquait1999 – Au Reichstag remis à neuf, Le poète et ministre Jose Echegaray la classe politique établis quand récemment le président du CCF,le parlement allemand siège à y Eyzaguirre, créateur de la Banque elle était présidente de la FCFA Gilles Groleau, à Radio-Canada.Berlin pour la première fois depuis d’Espagne (1832-1916) sont maintenant mis au profit de Marie-France Kenney rappellela guerre. Le magnat Henri Deterding, patron sa communauté. que la grande finale aura lieu le1995– Une bombe fait 168 morts, à de Shell (1866-1939) 29 avril à Regina, dans les studiosl’immeuble fédéral Alfred Murrah Le président brésilien Getulio Var- C’est ainsi qu’à titre de consul- de Radio-Canada, lors du Fran-d’Oklahoma City; l’auteur princi- gas(1883-1954) tante bénévole, elle a récemment cothon.pal de l’attentat, Timothy McVeigh, La compositrice française Ger- rencontré le ministre canadiensera exécuté en juin 2001. maine Tailleferre (1892-1983) Goodale à propos d’une garderie Autant de projets qui ne sont1994 – À Versailles, l’ancien mi- Le chimiste américain Glenn à Regina. Elle s’explique : « Le pas près de calmer « le pompon »licien pro-nazi Paul Touvier est Seaborg, découvreur du plutonium programme d’infrastructure tel — l’expression est d’elle! – decondamné à la prison à vie. (1912-99) qu’il était conçu exigeait que la celle qui recevait l’automne der-1993 – À Waco, au Texas, l’assaut L’acteur britannique Dudley province et le privé investissent nier à l’Assemblée nationale dudes forces fédérales contre les lo- Moore (1935-2002) chacun un tiers avant que le fédé- Québec l’Ordre des francophonescaux de la secte de David Koresh ral n’investisse également un tiers. d’Amérique.fait 86 morts. Ils nous ont quittés un 19 avril : Étant donné la situation actuelle,1989– Lors d’un exercice de tir dans 2009 : l’écrivain britannique J.G. il était peu probable que le gouver-l’Atlantique, l’explosion d’une tou- Ballard, auteur du roman autobio-relle du cuirassé Iowa tue 47 marins graphique Empire du Soleil (1930) SUDOKUaméricains. 2005 : le caméraman, animateur et1971 – L’Union soviétique lance sa comédien québécois Paul Buisson Vous devez remplir toutes les casespremière station orbitale Saliout. (1963) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91968 – René Lévesque est acclamé 2004:James Cantalupo, PDG de la qu’une seule fois par ligne, une seulepar 4000 personnes, aux premières chaîne McDonald’s (1944) fois par colonne et une seule fois parassises du Mouvement souveraine- 2002 : l’Américain Réginald Rose, boîte de 9 cases.té-association, ancêtre du PQ. auteur de Douze hommes en colère Chaque boîte de 9 cases est mar-1951– Devant le Congrès, Douglas (1921) quée d’un trait plus foncé.Vous avezMacArthur critique le président 1998 : le poète mexicain Octavio déjà quelques chiffres par boîte pourHarry Truman, qui l’avait remplacé Paz (1914) vous aider. Ne pas oublier : vous neà la tête des forces alliées en Corée. 1967 : l’ex-chancelier allemand devez jamais répéter plus d’une fois1943 – À Varsovie, le soulèvement Konrad Adenauer (1876) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,du ghetto éclate contre les occu- 1906 : le physicien et chimiste fran- la même colonne et la même boîtepants nazis; 13 000 juifs y trouve- çais Pierre Curie (1859) de 9 cases.ront la mort. 1882: Charles Darwin, auteur de la1928 – Le compositeur et pianiste théorie de l’évolution (1809) Solution :Maurice Ravel donne un récital au 1881 : le premier ministre anglaisthéâtre Saint-Denis, de Montréal. Benjamin Disraeli (1804)1928 – Les Japonais occupent la 1824: le poète George Gordon, lordprovince du Chantoung, en Chine. Byron (1788)1927 – À New York, l’actrice 1689 : Christine, reine de SuèdeMae West est condamnée pour (1626)indécence pour son spectacle Sex 1588: le peintre italien Paolo Calia-à Broadway. ri, dit Véronèse (1528)1883 – Le feu ravage l’édifice duparlement à Québec. Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 – L’ACTIONWoodstock accueillera les Jeux franco-ontariensPHILIPPE THIVIERGE à la croisée des autoroutes 401 et Alexandre Alary Des élèves et des membres du personnel de l’école Notre-Dame 403 et d’autres artères régionales, ont assisté à la conférence de presse. Du 19 au 22 mai prochain en faisant un point de rencontre Christopher North.se tiendra la 24e édition des Jeux aussi réel que symbolique pour les En fonction de leurs talents, AVIS DE RENCONTRES PUBLIQUESfranco-ontariens. L’évènement Ontariens.a lieu chaque année dans une goûts et aptitudes, les jeunes franco- Consultations communautaires pour les servicesville différente et, cette fois, c’est Après un bref discours phones du secondaire auront ainsi en français dans les Centres de la famille (Family Centers)Woodstock qui a été sélectionnée. d’Alexandre Alary, conseiller au l’occasion de s’épanouir dans leurLes organisateurs et représentants Csc Providence, qui en a profité langue. Qui plus est, des profession- de la région de London-Middlesexde ces jeux chapeautés par la Fé- pour saluer cette jeunesse qui nels seront sur place pour les aider àdération de la jeunesse franco-on- prendra un jour les rênes de la fran- se perfectionner dans leur domaine La Ville de London veut sonder les intérêts de la communauté tanttarienne (FESFO) étaient présents, cophonie pour y faire sa marque, de prédilection. francophone qu’anglophone (les parents surtout) pour obtenirle 12 avril dernier, à l’École secon- Timo Fahrbach et Brooklyn Kaiser des services en français pour les tout-petits dans ces centres.daire catholique Notre-Dame pour ont résumé en quelques mots ce La communauté ne sera pas en Venez partager avec nous vos besoins en terme de services enen faire l’annonce officielle. que sont les Jeux. Une courte vidéo reste car plusieurs activités gratuites français dans ces Centres de la famille. d’une précédente édition a ensuite l’attendent : cérémonies d’ou- Cet établissement scolaire est illustré leurs propos. verture et de clôture, barbecues, École élémentaire catholique Frère-Andréle cœur battant de la petite com- spectacles offerts par les jeunes et 400, chemin Baseline à Londonmunauté francophone de Woods- Les Jeux franco-ontariens par des musiciens et chanteurs detock et, avec le Conseil scolaire touchent huit volets : les sports, la métier et les finales qui, dans toutes Lundi 24 avril 2017 de 17 h 30 à 18 h 30catholique (Csc) Providence, un musique, les arts visuels, la danse, les disciplines, promettent d’être École Académie de la Tamisedes partenaires majeurs dans l’or- l’improvisation, les médias, les arts spectaculaires. Les compétitions et 1260, rue Dundas à Londonganisation et le bon déroulement du cirque et l’assemblée générale activités se tiendront, pour la plu-des Jeux, d’où le choix de ce lieu annuelle accompagnée d’un quiz. part, à l’école Notre-Dame, mais Mardi 25 avril 2017 de 17 h 30 à 18 h 30pour rencontrer la presse. Les représentants de la région du l’Oxford Auditorium et le Civic Un léger goûter sera servi lors de ces rencontres à tous les sud au Conseil de représentation Centre Arena seront également mis participants et une halte-garderie sera disponible pour les enfants. D’ailleurs, la communauté de la FESFO, Koubra Haggar, de à contribution. Inscrivez-vous en communiquant avec Lorraine Lafond auhôte de ce grand rassemblement est l’École secondaire Georges-P.-Va- 519 673-1977, poste 3810 ou par courriel à coordinatrice@toujours invitée à y prendre part ac- nier, à Hamilton, et Christopher C’est donc avec enthousiasme ccrlondon.on.ca.tivement sur le plan de la logistique. North, de l’École secondaire ca- et impatience que la région, etCette approche permet de donner tholique de Pain Court, se sont Woodstock en particulier, attendune couleur locale à ces Jeux : en adressés à l’assistance pour détailler ce grand rendez-vous qui en mettraeffet, les fournisseurs de services les volets. plein la vue.en français de la municipalité et dela région sont amenés à resserrer « Les Jeux franco-ontariens ontleurs liens et à insuffler leurs fa- comme but premier de favoriserçons de faire dans cet évènement l’échange et la coopération entrequi réunira plus de 650 jeunes de des jeunes de partout en province,partout en Ontario. mais aussi de créer un climat de compétition saine où chacun peut Les deux premiers interve- se surpasser. Cette formule uniquenants à avoir pris la parole lors au Canada a été créée par et pourdu lancement officiel des Jeux les jeunes, à leur image, pour ré-franco-ontariens en sont les am- pondre à leurs besoins », a expliquébassadeurs de l’édition 2017, soit Koubra Haggar.Timo Fahrbach et Brooklyn Kaiser,deux élèves de l’école Notre-Dame. « Les participants de chacunIls ont entre autres mentionné et des volets travailleront avec uneexpliqué le thème de cette année : équipe composée de jeunes de par-« Là où les grandes routes se ren- tout en province, afin de se préparercontrent ». Il s’agit d’une référence pour les grandes finales qui aurontau fait que Woodstock se trouve lieu devant une foule d’environ un millier de spectateurs », a ajouté150 années qui ont toutes une histoire à raconterPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Pacifique, la ruée ver l’or au Dionne. Le dessin montre cinq Yukon, le Groupe des Sept, bébés garçons habillés en bleu! Le 150e anniversaire de la Normand Bethune en Chine,Confédération canadienne ouvre la création de CBC/Radio-Ca- On nous parle de Maryla porte à nombres de publica- nada, l’assurance maladie et la Pickford, d’Alice Munro et detions. Bayard Canada lance Cana- Charte canadienne des droits et Mordecai Richler mais pas deda : à chaque année, son histoire. Cet libertés. La Bolduc, de Gabrielle Roy oualbum se veut une synthèse de de Michel Tremblay. Louis Riel,notre histoire et de nos grandes On y trouve plusieurs petits Louis Cyr, Maurice Richard etréalisations politiques, scienti- encadrés qui attirent notre at- le Carnaval de Québec y figurentfiques, artistiques et sportives. tention sur des sujets comme la cependant. conscription, le droit de vote des L’ouvrage présente 150 femmes, les lauréats canadiens À la fin de l’ouvrage, oncourts textes sur 150 ans d’his- du prix Nobel et Caribana. Il y présente 38 notices de Grandstoire (1867-2017). On fait comme a 19 profils de personnalités ca- Canadiens, dont seulement 5 desi le Canada n’existait pas avant nadiennes, dont seulement 2 de langue française. Il est évident1867. Même pas un petit mot langue française (Wilfrid Laurier que ce livre est la traduction d’unsur la Nouvelle-France, sur le et Jeanne Sauvé). album conçu de prime abordHaut-Canada et le Bas-Canada, pour un public anglophone. Ilsur le Canada-Uni. Ici et là, on a droit à des cap- s’adresse aux neuf ans et plus. sules intitulées « Le savais-tu ? ». Parmi les nombreux faits L’une d’elles nous apprend que, Elizabeth MacLeod, Canada : à chaquesaillants qui font l’objet de en 1943, près de trois millions de année, son histoire, album illustrécourtes notices, signalons le personnes ont visité Quintland,chemin de fer du Canadien lieu de naissance des quintuplées par Sydney Smith et traduit par Josée Latulippe, Montréal, Éditions Bayard, 2017, 96 pages, 24,95 $.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017Le CCRL va de l’avant avec son projetde carrefour multiculturelPHILIPPE THIVIERGE culinaires destinées à rapprocher verser le montant demandé. nautés de la ville pour les avoir On est en train d’élargir le spectre les francophones de tous les ho- Un des objectifs du CCRL côtoyées dans le cadre des soupers des communautés qu’on peut La direction du Centre com- rizons, le CCRL a décidé d’aller africains et des matchs de soccer rejoindre. »munautaire régional de London plus loin. Mais pour accroître ses était de pallier la disparition du qu’il a organisés. Avec les autres(CCRL) souhaitait depuis quelque services et bonifier sa programma- Regroupement multiculturel fran- employés et les bénévoles du Grâce au plan à long termetemps faire de l’organisme un point tion, encore lui fallait-il en avoir cophone de London. Sans voix CCRL, il assurera la croissance élaboré par son directeur général,de rassemblement incontournable les moyens. C’est pourquoi, en qui leur était propre, les diverses du programme et de sa clientèle. à la compétence de ses employéspour toutes les communautés de décembre dernier, une demande communautés de langue française « C’est un travail de terrain qui se et, désormais, à cet appui financierlangue française de la ville. Ce de subvention a été déposée auprès issues de l’immigration risquaient fait petit à petit, commente Jean- de la Fondation Trillium, le CCRLprojet de « Carrefour francophone de Trillium pour une somme de de s’isoler et de se distancier peu Pierre Cantin, directeur général. pourra poursuivre ce grand projetmulticulturel », pour reprendre 246 900 $. Ce montant d’argent à peu de la francophonie locale. rassembleur.l’expression qui s’est imposée pour avait été calculé sur la base des dé-désigner cette vision d’ensemble, penses prévues pour ce projet pour Le CCRL a donc identi-vient de recevoir l’assentiment de une période s’étirant du 1er juin fié et contacté une vingtaine dela Fondation Trillium de l’Ontario 2017 au 31 mai 2020. Après exa- ces groupes et a entrepris de leset les fonds qui l’accompagnent. men des tenants et aboutissants rapprocher. Qui plus est, des du Carrefour francophone multi- représentants de huit autres com- En effet, fort des succès enre- culturel, la fondation a décidé de munautés allophones et franco-gistrés par ses activités sportives et philes ont manifesté leur intérêt pour ce projet. Du même coup, une nécessaire sensibilisation aux Cd’’eustn lteemdpésbuntouveau! besoins et attentes des uns et des autres a commencé à s’établir tant Souper printanier chez les organisateurs des activités et une douzaine qu’entre les participants, ce qui d’activités pour constituait un autre objectif du adultes et aînés Carrefour.Jean-Pierre Cantin, directeur général du CCRL Ibra Seck, coordonnateur du Carrefour V2e8ndarevdriil Au menu Développer le sentiment d’in-Bon d’abonnement clusion, renforcir l’habitude de 16 h à 20 h Dinde, jambon, crêpe et sirop d’érable se rencontrer par le biais de la programmation du CCRL, inciter Au Centre Desloges Activités proposées : les francophones visés par le Car- 920, rue Huron refour à s’impliquer dans des acti- à London Danse en ligne, pétanque, tennis de table, atelier vités pour et par eux, faire en sorte de peinture, atelier sur l’informatique et les réseauxAbonnement individuel Abonnement corporatif que les francophiles se sentent les sociaux, dévoilement de nouvelles ressources pour les bienvenus, assurer une meilleure francophones, atelier sur les cocktails et le martini, etc.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ collaboration entre communautés2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ et une plus grande compréhension Venez vous divertir avec nous! de la culture de chacune, etc. : voilà autant de buts que le CCRL Pour tout renseignement, communiquez avec Julie Chalykoff cherchera à atteindre. Le milieu de au 519-673-1977, poste 3816. l’éducation sera particulièrement sollicité pour rejoindre la clientèle cible de même que les quelques association ethnoculturelles exis- tantes. Le poste de coordonnateur du Carrefour a été confié à Ibra Seck, qui connaît déjà bien les commu-*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financierProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du gouvernement du Canada.Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Code postal : Courriel : [email protected] Télécopieur :Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 – L’ACTIONDu nouveau du côté du Carrefour des femmesPHILIPPE THIVIERGE terrain et du sens de l’initiative générale de l’organisme, Émilie du Carrefour des femmes. Une ment sexuel. de ses employées. Considérant Crakondji, pour lui demander de réunion de travail s’y est tenue Ces sujets donneront sans Le Carrefour des femmes cette expertise et cette influence, participer à un projet. avec Mme Crakondji. Il y a étéest l’un des organismes franco- le Réseau local d’intégration question des meilleurs moyens doute lieu à des échanges pas-phones qui, à London, dispose des services de santé (RLISS) En effet, le RLISS a entrepris de faire connaître les services sionnants. Cela a d’ailleurs étéd’une excellente visibilité, même du Sud-Ouest et l’Entité de pla- de créer des vidéos pour promou- en santé mentale pour les fran- le cas lors du premier atelier,auprès des décideurs et institu- nification des services de santé voir l’utilisation des services en cophones. Une courte vidéo a apprécié tant des élèves que destions de langue anglaise. Cette en français Érié St. Clair/Sud- santé mentale offerts en français. ensuite été produite dans laquelle enseignantes qui y ont participé.visibilité est le fruit du travail de Ouest ont approché la directrice Ces capsules de sensibilisation Émilie Crakondji s’exprime sur En classe, les jeunes ont en- seront notamment destinées aux l’importance de ces services. suite continué à réfléchir à ces autres organismes et agences, thèmes et ont créé une « charte » y compris celles qui sont an- Dans un tout autre domaine, constituée de cinq règles caracté- glophones, afin que le message le mois d’avril a aussi vu l’abou- risant ceux qui ont un compor- touche le plus grand nombre tissement d’un projet de col- tement en ligne que l’on peut d’intervenants en contact avec laboration entre le Carrefour qualifier de « cyber-intelligent ». de potentiels utilisateurs. Les des femmes et le Conseil sco- vidéos seront conçues pour re- laire Viamonde. Pendant quatre « Le Conseil scolaire Via- joindre toutes les facettes de la séances hebdomadaires de suite, monde a fait preuve de beau- francophonie locale et, pour ce du 13 avril au 4 mai, le Carrefour coup d’ouverture et de compré- faire, des personnes clés et des offrira des ateliers d’environ hension pour apporter un plus organismes ont été mis à contri- une heure et quart à l’École aux élèves », commente Émilie bution. secondaire Gabriel-Dumont. La Crakondji. Il a fallu de long mois travailleuse sociale de l’école a de négociation et de préparation C’est pourquoi, le 12 avril choisi quatre thématiques parmi pour en arriver à offrir ces ateliers dernier, Suzy Doucet-Simard, celles proposées par Mme Cra- et le même type de discussion est coordonnatrice des services en kondji : la cyberdépendance, les en cours avec le Conseil scolaire français au RLISS, et Jacques relations saines, le texting et le catholique Providence pour que Kenny, directeur général de sexting et, finalement, le harcèle- le Carrefour organise des activi- l’Entité, se sont rendus au bureau tés semblables dans ses écoles.Suzy Doucet-Simard, Émilie Crakondji et Jacques Kenny Offre d’emploi Le Service L’Association Agent de planification bilingue des services de santé des plaques porte-clés des Amputés des Amputés de guerre de guerre L’Entité de planification des services de santé en français Érié St.Clair/Sud-Ouest, (Entité 1) est une des six Entités aide les de planification des services de santé en province. L’Entité 1 est à la recherche d’une personne bilingue motivée Ça fonctionne! Près de 13 000 trousseaux Vainqueurs par le développement des communautés francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité à travailler de clés perdus sont retournés comme en collaboration avec des partenaires francophones et anglophones pour faire avancer les dossiers de santé en Étienne. français. à leurs propriétaires chaque année. Formation et expérience requises « Merci de m’avoir retourné mes clés 1. Diplôme universitaire en administration de la santé ou en sciences de la santé.de voiture en toute sécurité! Les remplacer 2. Un minimum de cinq années d’expérience reliées à la planification et au développement de services de aurait coûté 265 $, alors je suis ravide les avoir de nouveau en ma possession. » santé, ou à la gestion dans le secteur de la santé. 3. Bonne connaissance de la gestion de projets. – Un donateur 4. De très bonnes capacités de communication orale et écrite en français et anglais. Commandez en ligne 5. Très bonne connaissance du logiciel d’exploitation Windows et de la suite Microsoft Office (Word, Excel, les plaques porte-clés. Powerpoint, Outlook). Les Amputés de guerre Compétences recherchées 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 1. Capacité d’analyse, d’adaptation, d’innovation et de résolution de problèmes. amputesdeguerre.ca 2. Capacité de travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. 3. Habiletés de communication, de rédaction, de présentation et de vulgarisation à divers auditoires.Pour verser un don ou obtenir des renseignements sur la façon de faire un don testamentaire, Conditions de travail visitez le site Web de l’association. 1. Avantages sociaux concurrentiels 2. Heures de travail normales : 35 heures par semaine No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 3. Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine à l’occasion 4. Titulaire d’un permis de conduire et automobile requise 5. Lieu de travail : LONDON Échelle salariale 62 389$ à 81 483$ Date d’entrée en fonction Négociable Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : - Une lettre de présentation soulignant clairement les qualifications pour le poste ; - Un curriculum vitae ; Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à l’adresse [email protected] . avant le 30 avril 2017 à 16 h. Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature ; cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité 1 souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi. La description de tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected]

6 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 22 au 28 avril 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 RENCONTR1É2..h. (R0)0 16h30 8h00 Mplus TROP MALADE! TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) 19h00 TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE TV5 JOURNAL BELGE UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) TV5 PARTIR AUTREMENTRDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 RDS SPORTS 30 (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TV5 SPÉCIMEN EN FAMILLE (R)SRC CHASSEURS DE MIDI TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC JACK RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS BASEBALL EN DIRECTMONSTRES TVA TVA NOUVELLES TFO ARTHUR (R) RDS JETER L’ANCRE SRC DANS L’OEIL DU LMB Équipes à communiquerTFO ARTHUR (R) TFO PETZ CLUB (R) UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) Mplus MP CLIPS RDI LES COULISSES DU DRAGON (R) RDI 24/60Mplus MP CLIPS Mplus TROP MALADE! POUVOIR TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC DES SQUELETTES UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA DANS LE PLACARDUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TVA LA VICTOIRE DE DANSE TFO VRAIMENT TOP!TFO ARTHU8Rh(2R)0 (R) 12h15 17h00 SRC LES AVENTURES DE L’AMOUR Mplus BUZZUNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO PETZ1C2LUhB3(0R) BAKKO ET GANTE TFO ARTHUR (R) UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus TROP MALADE! TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) UNIS ELL1E9ShPÊ1C5HENTTV5 PASSE-MOI LES RDS PILOTE ACADÉMIE PRENDRE SA PLACE TFO ARTHU8Rh(2R)0 TFO VRAI1M9EhNT3T0OP!JUMELLES RDI VOCATION: LEADER RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) RDI LA FACTURERDS SPORTS 30 SRC LA FACTURE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO C’EST WOW (R) SRC LES PARENT (R)SRC GERONIMO STILTON TVA CHACUN SA ROUTE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) TVA LA VOIXTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ARTHUR (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS SPORTS 30 TV5 DEMAIN (R) UNIS AGR1O8FUhN0(0R) TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC TRANSFORMATRUC RDS LE SHOW DE MOTO Mplus BUZZUNIS BRIC8OhC5LU5B (R) Mplus TRO1P2MhA4L5ADE! TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 (R) 17h15 CHRÉTIENNE RDS AU 19E UNIS LE G2O0ÛhT0D0U PAYS (R)TFO ADIBOU AVENTURE TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 NAACHTUN, LA CITÉ SRC 1001 N8UhIT5S5 Mplus CATFISH SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LINDBERGH, L’AIGLEDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) MAYA OUBLIÉE (R) RDI L’ÉPICERIE ONTARIO SOLITAIRE (R) RDS AU 19E TFO C’EST WOW (R) TFO ADIBOU AVENTURE UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TVA TVA NOUVELLES RDI LES GRANDSTV5 REFLETS SUD RDI LE NATIONAL HEBDO TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) TFO FLIP REPORTAGESRDS 24CH SRC LA GRANDE UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO MINIT1F3Oh30 UNIS FOUS DES ANIMAUX SRC DANS L’OEIL DUSRC PAF LE CHIEN TRAVERSÉE (R) DRAGONTFO STELLA ET SACHA (R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 BRÈVES DE TAXI TV5 TEMPS PRÉSENT RDS HOCKEY EN DIRECT (R) 18h30 TVA LES BEAUX MALAISESMplus X FACTOR TFO TRACTEUR TOM (R) RDS HOCKEY 360° RDS SPORTS 30 Championnat mondial M18 IIHF (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LA SEMAINE VERTE SRC NOTERYTHME Équipes à communiquer TV5 LE JOURNAL DE TFO DANSE TES RÊVES (R)UNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 Mplus LENDEMAIN DESRC GAWA9YNh20 ONTARIO Mplus X FACTOR SRC SECOND REGARD RDS SPORTS 30 VEILLE EN THAÏLANDEUNIS T’CHO9UhP2I (5R) (R) 13h15 TVA TVA NOUVELLES TVA DR RIOUX RDI VOCATION: LEADER UNIS COULEURS LOCALES TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) TFO FLIP UNIS LA FA9MhIL2L0E PIRATE (R) SRC DÉCOUVERTETFO LES AVENTURES TFO MINIT1F3Oh30 Mplus BUZZ UNIS T’CHO9UhP2I (5R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) TVA VLOG (R) 20h30 TFO SUBITO TEXTOD’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) TFO LES AVENTURES TFO DRÔLES DE PETITES TVA BOOMERANG (R) Championnat mondial M18 IIHF UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R)RDS HOCKEY EN DIRECT Équipes à communiquer TV5 LE JOURNAL DE D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) BÊTES (R)13h50 TFO TFO 2241.7h00Championnat mondial M18 IIHF RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TV5 PATROUILLE (R)Équipes à communiquer TVA CINÉMA Le Roi Scorpion SRC UN GARS, UNE FILLE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 TV5 HITLER, LE SYSTÈMESRC ORGANISATION SUPER 2: L’avènement d’un guerrier TVA CINÉMA Divergence Championnat mondial M18 IIHF RDI ÉMISSION SPÉCIALE RDI LE NATIONAL DE LA TERREURINSOLITE (R) Mathayus, un jeune guerrier, Une jeune femme découvre Équipes à communiquer SRC 100% LOCAL TVA LOL :-) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO SAGWA, LA CHATTE tente de détrôner le tyran Sargon. une conspiration qui cherche à SRC ONIVA TVA CINÉMA L’étalon noir Dans TFO VRAIMENT TOP! SRC LES ÉCHANGISTESSIAMOISE (R) Michael Copon, Randy Couture détruire les Divergents. Shailene TFO SAGWA, LA CHATTE les années 1870, un magnifique Mplus LES RECETTES TVA LISE DION: LE TEMPS (2008, Action) Woodley, Theo James (2014, SIAMOISE (R) étalon connaît diverses POMPETTES (R) QUI COURT Partie 2 de 2UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TFO BOOKABOO (R) Action) aventures. Sean Bean, Andrew UNIS CANADA, PLUS GRAND (suite du 17 avril) (R) TFO SUBITO TEXTO UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) Knott (1994, Aventure) Mplus CÉLIBATAIRES ETTFO SAGWA, LA CHATTE Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) Mplus BUZZ TFO LES HIPALOULAS (R) QUE NATU1RE9(hR1) 5 NUS TFO SAGWA, LA CHATTE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS NOS ÉTÉS (R)SIAMOISE (R9)h50 TFO DRÔLES DE PETITES UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) Mplus LES1M4AhG3IC0IENS (R) TFO CINÉMA Volver (v.f.)UNIS POK 9EThM5O5K (R) SIAMOISE (R9)h50 RDS LE MONDE DU SPORT Trois générations de femmes BÊTES (R)13h50 TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS POK 9EThM5O5K (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) GILLETTE survivent aux intempériesTVA LA ROUE DE FORTUNE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) SUPER CHAMPION RDI LE NATIONAL sociales grâce à leur audace. RDS HOCKEY Championnat TVA LA ROUE DE FORTUNE UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) SRC ICI LAFLAQUE Penélope Cruz, Lola DuenasCHEZ VOUS10h00 RDI RDI EN DIRECT mondial M18 IIHF Équipes à TVA LA VOIX SRC DISPARITION (R) communiquer (R) CHEZ VOUS10h00 TV5 JOURNAL SUISSE TFO MOTEL MONSTRE (R) (2006, Com2é2dihe d0ra0matique)TV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT Mplus LES RECETTESCOBAYES (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE SRC CINÉMA Histoire de TV5 LE JOUR OÙ...SRC LES AVENTURES DE (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR jouets 3 Lorsqu’Andy part POMPETTE2S0(Rh)00 RDS L’ANTICHAMBRE ENTINTIN UNIS MISS1M4ÉhT3É0O (R) TFO VRAIMENT TOP! TVA CINÉMA Un amour de pour le collège, les jouets sont DIRECTTVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus LES MAGICIENS (R) témoin Un homme devient accidentellement livrés à une TV5 CINÉMA Arrêtez-moi Une RDI RDI ÉCONOMIE(R) RDI RDI EN DIRECT amoureux de sa meilleure garderie. (2010, Dessin animé) femme s’accuse du meurtre de SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS NOS1É9ThÉS15 amie alors qu’elle prépare son TFO PEG+CHAT (R) son mari il y a quelques années TVA TVA NOUVELLES TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! mariage. Kevin McKidd, Patrick Mplus SCREAM QUEENS: et implore l’arrestation. Sophie Mplus ADAM RECHERCHETFO MOUK1I0(Rh) 20 UNIS MISS1M5ÉhT0É0O (R) RDI LE NA2TI0OhNA0L0 Dempsey (2008, Comédie) TERREUR SUR LE CAMPUS Marceau, Miou-Miou (2013, EVE: ALLEMAGNETFO MOUK1I0(Rh) 30 UNIS COULEURS LOCALES Thriller) UNIS LES AMBASSADES TV5 JOURNAL SUISSE TV5 LE PLUS GRAND UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) RDS BASEBALL EN DIRECTSRC LES AVENTURES DE RDI RDI EN DIRECT CABARET DU MONDE TFO MOUK1I0(Rh) 20 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Washington Nationals c. Mets de (R) 22h30TINTIN SRC LES ENQUÊTES DE RDI DÉCOUVERTE TFO MOUK1I0(Rh) 25 New York LMB Site: Stade Citi RDI LE NA2T2IOhN3A5LTFO BOOKABOO (R) LAVIOLETTE SRC LES ENFANTS DE LA Mplus X FA1C0ThO3R0 TV5 VIVEMENT DIMANCHE Field New York, N.Y. TVA DENI2S3LhÉV0E0SQUEMplus X FACTOR TFO PEG+CHAT (R) TÉLÉ (R) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) PROCHAIN RDI LA GRANDE TRAVERSÉEUNIS LES CRACKS DU LAB Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO BRBR RDI RDI EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE EN TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus CÉLIBATAIRES ET TFO DRÔLES DE PETITES TFO LE VILLAGE DE DANY PARLE RDI LE NATIONAL(R) 10h45 UNIS ST-N1IC5KhEL1(5R) NUS (R) TFO LIGHTNING POINT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+1C5HAhT3(R0) BÊTES (R)10h50 Mplus BUZZ ONTARIO (R)TFO DRÔLES DE PETITES UNIS MISS2M0ÉhT3É0O (R) TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) TFO CARTE DE VISITE TV5 WEB THÉRAPIE (R) UNIS MISS2M1ÉhT0É0O (R) UNIS LES2A0MhBA3S0SADES (R) Mplus COUP DE FOUDREBÊTES (R)10h50 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Surfeuse dansTFO GRIB1OU0IhLL5E5(R) TVA CINÉMA Chevalier Dans RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES COULISSES DU l’âme L’histoire d’une jeune TFO CARTE DE VISITE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) l’Europe du XIVe siècle, un jeune SRC 1001 VIES (R) POUVOIR femme dont un requin a arraché TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUETV5 SOCCER EN écuyer caresse le rêve de devenir Mplus LENDEMAIN DE TFO LES DOOZERS (R) le bras lors d’une sortie de surf. Mplus BUZ2Z1h00DIRECT LIGUE 1 Équipes à chevalier. Heath Ledger, Rufus VEILLE EN THAÏLANDE UNIS BALADE À TORONTO AnnaSophia Robb, Dennis Quaid RDS SPORTS 30 Sewell (2001, Action) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) (2011, Biographie) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60communiqu1er1h00 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CINÉMA Réalité Jason (R) 11h15 TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus COUP DE FOUDRE SRC ENTRÉE PRINCIPALE Tantra, un cameraman placide, TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS CINÉMA L’enfant prodige (R)RDI RDI EN DIRECT (R) 15h45 rêve de réaliser son premier film (R) 16h00 Un homme, qui était un enfant TFO XPRESSION GRAFFITISRC RICARDO (R) d’horreur. Alain Chabat, Jonathan RDI L’ÉPICERIE prodige, se rend compte qu’il a (R)TVA ARRIVE EN CAMPAGNE TFO LE VILLAGE DE DANY TFO JOUE AVEC JESS (R) RDS GOLF EN DIRECT Valero perdu son talent. Patrick Drolet, Mplus BUZZ(R) Lambert (202141,hCo1m5édie) Mplus TROP MALADE! Texas Open PGA Guillaume LeBon (2010, Drame) UNIS BALADE À TORONTOTFO LES DOOZERS (R) (R) 16h00 RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Les corps TVA CINÉMA Guerre Un UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) TFO ARTHUR (R) célestes Un proxénète débarque (R) 23h35UNIS AGR1O1FUhN1(5R) TV5 PATROUILLE (R) homme est prêt à tout pour se Mplus LES SOEURS dans une ville minière du Québec TVA PIME2N3ThFO4R0T (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDS GOLF EN DIRECT Valero venger d’un assassin qui a tué TFO LE JOUR OÙ HENRY A KARDASHIANS DANS LES pour établir un bordel. Donald TV5 PROF0ILhAG0E0(R) Texas Open PGA sa famille. Jet Li, Jason Statham HAMPTONS Pilon, Micheline Lanctôt (1973,RDI ISABELLE RICHER RDI RDI EN DIRECT RENCONTR1É2..h. (R0)0 UNIS BOUFFE EN CAVALE RDS GOLF Valero TexasSRC L’ÉPICERIE (R) TFO ARTHUR (R) (2007, Actio2n)1h30 Comédie) 21h30 Open PGA (R)TVA MA LISTE À MOI (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 KIOSQUE (R) 16h15 TFO PARENT UN JOUR,TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS SPORTS 30 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDI LES COULISSES DU PARENT TOUJOURS (R)Mplus TROP MALADE! DIRECT RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR Mplus MAÎTRES (R) 16h15 RDI LES GRANDS MIDI TV5 ACOUSTIC TVA ACCÈS ILLIMITÉ Fin de TATOUEURSUNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT la saison UNIS DIRECTION: SUD (R) TFO ARTHUR (R) REPORTAG2E2Sh(R0) 0 TFO PETZ CLUB (R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus CO2UP1DhE5F0OUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TATOUEURS DE NUIT TV5 MON ANGE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)

7SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 – L’ACTION Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO LES DOOZERS (R) 13h50TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 UNE VIE DE CHIMP’ (R) TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO BARB1A4PAhP0A0(R)(R) RDS BASEBALL EN DIRECT RDS TENNIS Open de MAROC (R) RDS SPORTS 30 L’INCROYABLE FAMILLERDS PILOTE ACADÉMIE LMB Équipes à communiquer Barcelone ATP Barcelone, RDS TENNIS Open de SRC KATE ET MIM-MIM KARDASHIAN TV5 Lun COLLAPSE!RDI 24/60 RDI 24/60 Espagne Barcelone ATP Barcelone, TFO ARTHUR (R) UNIS Lun BOUFFE EN CHRONIQUES D’UN MONDESRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 Espagne Mplus MP CLIPS CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU EN DÉCLINMar CAÏN (R)DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) RDS Ven LE SHOW DE MOTOTFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! DANS LE PLACARD SRC GALAS COMÉDIHA! Ven CANADA, PLUS GRAND TFO LES HIPALOULAS (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO VRAIMENT TOP! 2016 (R) SRC MIKE LE CHEVALIER Mplus Lun LES RECETTES UNIS FOUS DES ANIMAUX Mplus BUZZ TVA LES GAGS (R) TFO ARTHUR (R) QUE NATUR1E1(hR)15 POMPETTES (R)Mar LAUNIS HOO1K9Éh15 TFO VRAIMENT TOP! TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) FIÈVRE DE LA DANSEMerTFO VRAIM1E9NhT3TO0P! (R) 19h15 UNIS IN C1H9ALhE1T5(R) Mplus BUZZ UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) CATFISHJeu LIP SYNC TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! TVA MARIO DUMONT BATTLE (R)Ven LENDEMAINTV5 WEB THÉRAPIE UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) UNIS Lun Mer Jeu Ven RDS Mer AU 19E DE VEILLE EN THAÏLANDERDS F1 MAGAZINE (R) SRC L’ÉPICERIE SRC VOX POP TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! RDI Mar Mer Jeu Ven UNIS Lun CHIENS AUSRC REMUE-MÉNAGE TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA VOIX GRABOUILL8OhN2(R5) ISABELLE RICHER TRAVAIL (R)Mer COULEURSTVA À COUTEAUX TIRÉS D’OR TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DANS MA TÊTE (R) UNIS Mar G8RhA3BO0UILLON (R) SRC Lun RICARDOMar Mer LOCALES (R)Jeu BALADETFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) Jeu Ven DES SQUELETTES À TORONTO (R)Ven NERFSMplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ TV5 Lun SUISSE FOCUSMar DANS LE PLACARD (R) UNIS VU D1E9Lh’IN5T5ÉRIEUR (R) UNIS BALADE À TORONTO AL DENTE (R)Mer À BON TFO JOUE AVEC JESS (R) D’ACIER (R1) 4h05UNIS À PL1E9INhG5A5Z (R) UNIS FOU2D0EhS0O0ISEAUX (R) TFO LÀ O2Ù0JEhD0O0RS (R) ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven UNIS Mar ELLES PÊCHENTTFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) (R) 19h55 LE JARDIN EXTRAORDINAIRE TV5 Jeu JEUNES SOLISTES, TV5 MERCI PATRON! TV5 DES RACINES ET DES TFO LÀ O2Ù0JEhD0O0RS (R) RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R)TV5 EMBALLAGES, LE RDI LES GRANDS AILES (R) 30Ven REPÊCHAGE DE LA GRANDS D1E4SThIN1S0GRAND DÉBALLAGE REPORTAGES RDI DONALD TRUMP: 100 TV5 THALASSA NFL EN DIRECT TFO LE JOUR OÙ HENRY ARDS HORS-JEU 2.0 SRC VOTRE BEAU JOURS AU POUVOIR RDI LES GRANDS SRC LES SUPER TV5 Mer EMBALLAGES, LERDI LES GRANDS PROGRAMME SRC PRIÈRE DE NE PAS REPORTAGES: MÉCANIMAUX RENCONTR1É2..h. (R0)0REPORTAGES TVA CINÉMA Un grand ENVOYER DE FLEURS (R) PERSONNALITÉS TFO ZOUBI DOUBI (R) GRAND DÉ1B4ALhL3AG0E (R)SRC LA GRANDE mariage Un couple divorcé TVA DU TALENT À SRC TI-MÉ SHOW (R) TVA TVA NOUVELLESTRAVERSÉE prétend toujours être marié REVENDRE TVA CINÉMA Le transporteur UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) TV5 64’ LE MONDE EN RDS Ven JETER L’ANCRETVA MA MAISON BIEN- à l’occasion d’une réunion TFO DANSE TES RÊVES (R) Un homme est entraîné dans SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S FRANÇAIS TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)AIMÉE de famille. Robert De Niro, Mplus CATFISH des complications lorsqu’il RDS SPORTS 30 Mplus Lun LES RECETTESTFO DANSE TES RÊVES (R) Katherine Heigl (2013, UNIS BOUFFE EN CAVALE trouve une femme parmi des TFO ADIBOU AVENTURE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCMplus CATFISH Comédie) colis. Jason Statham, Qi Shu DANS LE CORPS HUMAIN (R) MIDI BATTLE (R)UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO DANSE TES RÊVES (R) (R) 20h30 (2002, Action) TFO PETZ CLUB (R) UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO TFO 2240.7h50 TFO DANSE TES RÊVES (R) SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO Mplus COUP DE FOUDRE(R) 20h30 UNIS CANADA, PLUS TFO #ONF2R1h00 Mplus LA FIÈVRE DE LA HOOKÉ (R)14h45 DANSE TV5 Lun RIRES DU MONDE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R)RDS TRAJECTOIRES GRAND QU2E0NhA3TU0RE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS TRAIT D’HUMOUR (R)Mar PATROUILLE (R)Mer TFO PETZ1C2LUhB2(5R) TVA Lun LES AVENTURES DETFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES MARCHÉS SUR TERRE (R)Jeu TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO TFO TFO 24.7 TVA ESPRITS CRIMINELS Partie 1 de22 0(Rh) 30 TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TOM ET JE1RR5Yh(0R)0UNIS VOY2AG1EhD0E0CHIEN (R) Mplus LES RECETTES TFO CART2E1DhE0V0ISITE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TV5 64’ LE MONDE EN Mplus LIP2S1YhN0C 0BATTLE (R) POMPETTES (R) RDS Lun BASEBALL FRANÇAIS TV5 JOURNAL SUISSETV5 TOUS ENCEINTES! UNIS MISS MÉTÉO RDI LE TÉLÉJOURNAL Washington Nationals c. RDI Lun Mar Mer Jeu LES RDS Mer TRAJECTOIRES (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Réjeanne SRC LES DIEUX DE LA Mets de New York LMB (R) EXVen LA PÉRIODE DE Ven PILOTE ACADÉMIESRC LES ÉCHANGISTES SRC LES ÉCHANGISTES Padovani Une réception offerte DANSE (R) Mar BASEBALL Équipes à QUESTIONS TVA INFOPUBLICITÉTVA CHICAGO FIRE: Mplus LES MAGICIENS (R) par un entrepreneur est troublée UNIS DURHAM (R) communiquer LMB (R)Mer SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TFO PEG+CHAT (R)CASERNE 51 UNIS CAPITAINE par le retour de son ex-femme. TFO CINÉMA Camion Un RALLYCROSS Championnat TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun LENDEMAIN DEMplus SCREAM QUEENS: ALATRISTE (R) Jean Lajeunesse, Luce homme aide son père à se du Monde FIAJeu CYCLISME LES ÉCHANGISTES (R) VEILLE EN THAÏLANDEMerTERREUR SUR LE CAMPUS TFO CINÉMA Le metteur en remettre d’un accident qui a Liege-Bastogne-Liege TFO ARTHUR (R) SCREAM QUEENS:TERREURUNIS BELLE-BAIE (R) scène de mariages Un homme Guilbeault (21917h3,3D0rame) coûté la vie à une femme. Julien SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) Mplus COUP DE FOUDRE SUR LE CAMPUSJeu LESTFO CINÉMA Le pressentiment se réfugie en Sicile, où il tombe Poulin, Patrice Dubois (2012, Mar TOUT LE MONDE EN UNIS LA FAMILLE ADDAMS MAGICIENS (R)Ven CATFISHUn avocat vivant à Paris décide amoureux de la fille d’un prince. RDS L’ANTICHAMBRE EN PARLAIT (R)Mer LA FACTURE UNIS Lun CANOT COCASSEde quitter sa famille et ses amis Sergio Castellitto, Donatella DIRECT Drame) 21h30 (R)Ven SECOND REGARD (R) (R) 12h45pour aller vivre seul. Jean-Pierre Mplus LES RECETTES RDS SPOR2T1Sh3045 TFO STELLA ET SACHA (R) TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 (R) 15h15Darroussin, Valérie Stroh (2006, Finocchiaro2(120h064, 0Drame) POMPETTES (R) Mplus MP CLIPS TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TV5 ET Q2UE1hÇA4S5AUTE! RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA INFOPUBLICITÉDrame) 21h30 UNIS MIS2S 2MhÉT0É0O UNIS RAMD9AhM2(5R) TV5 64’ LE MONDE EN TFO PEG+CHAT (R) TVA BLOOPERS: DIRECT 22h00 FRANÇAIS UNIS Mar Mer Jeu VenRDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 PATROUILLE TFO LES AVENTURES RDS Lun LE MONDE DUDIRECT CLASSIQU2E2Sh(R0) 0 RDI RDI ÉCONOMIE TV5 PARTIR AUTREMENT SPORT GILLETTE (R)Mar Ven ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL EN FAMILLE D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) 30 IMAGES/ SECONDE (R) UNIS Lun 1SA5RhA3H0ET COUACUNIS BEL2LE2-hBA0IE0(R) TV5 DES CAMIONS ET DES TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE Mer BOXE (R)Jeu BASEBALL HOMMES (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT Équipes à communiquer LMB (R) TV5 Lun Mar Jeu VenTV5 L’URGENCE RDS L’ANTICHAMBRE EN NUS TVA TVA NOUVELLES SRC MARINA ORSINI TVA Lun CINÉMA L’emmerdeur DES CHIFFRES ET DESCLIMATIQUE DIRECT UNIS CANADA, PLUS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE de New York (2014)Mar CINÉMA LETTRESMer SPÉCIALRDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE SIAMOISE (R) Libellule (2002)Mer CINÉMA CINÉMASRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL GRAND QU2E2NhA3TU0RE (R) UNIS HOO2K2Éh(R3)0 Ce week-end là... (2014)Jeu RDS Ven AU 19ETVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMD9AhM4(5R) CINÉMA Un jour (2011)Ven SRC VENGEANCEMplus SCREAM QUEENS: Mplus LES MAGICIENS RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL CINÉMA Disco (2008) TVA LES FEUX DE L’AMOURTERREUR SUR LE CAMPUS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE TFO TRACTEUR TOM (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS DOU2B2LhE3ID0ENTITÉ RDI LE NA2T2IOhN3AL5 Mplus BUZZUNIS DUR2H2AhM3(R0) RDI LE NA2T2IOhN3AL5 TVA DENI2S2LÉhV4E0SQUE UNIS À PL2E2INhG3A5Z (R) SIAMOISE 1(R0) h00 UNIS Lun LES AMBASSADES UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R) TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE TFO LE FU2T3UhR0P0ROCHE (R) (R)Mar CINÉMA L’enfant prodigeRDS SPORTS 30 TFO FILM2ST3RhIP0E0(R) TVA DENIS LÉVESQUE TVA Lun Mar Mer DEUX (2010)Mer IN CHALET (R)Jeu TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATIN (R)Jeu BIENVENUE À WHISTLER (R)RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TFO FAILL2IR3(hR0) 0 VIRAGES (R)Ven DENIS UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)TVA DENIS22LÉhV4ES5QUE RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL LÉVESQUE (R) Ven DURHA1M3(hR0) 5TFO LE PU2IT3Sh(R0)0 RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Lun PARTIR AUTREMENT UNIS PATATES ET DRAGONS SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R) RDI LE NATIONAL EN FAMILLE (R)Mar DES TV5 Lun Mar Mer JeuTV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO (R) Mplus COUP DE FOUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL CAMIONS ET DES HOMMES PROFILAGEVen CINÉMA (R) 16h00RDS SPORTS 30 TFO CARTE DE VISITE ONTARIO (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R)RDI LE NATIONAL Mplus COUP DE FOUDRE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) TFO JAM (R) Jeu TOUS ENCEINTES! (R) Arrêtez-moi1(2301h31) 5 TV5 PLUS BELLE LA VIESRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus COUP DE FOUDRE Ven DES CHEVAUX ET DES TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) RDS ENTRE DEUX MATCHSONTARIO (R) UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) FEMMES (R) TFO MINIT1F3Oh30 TFO ARTHUR (R)TFO CARTE DE VISITE TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE RDS Mer LE SHOW DE MOTO Mplus Lun CATFISHMarMplus COUP DE FOUDRE (R) TFO #ONF2R3h30 UNIS PEN2S3EhVI1TE5! (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS Lun Mar HOCKEY BUZZMer SCREAM RDS SPORTS 30 RDS SPOR2T3Sh3020 L’INCROYABLE FAMILLE Championnat mondial M18 QUEENS:TERREUR SUR LEUNIS PEN2S3E VhIT2E0! (R) RDI 24/60 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE KARDASHIANVen LA FIÈVRE Équipes à communiquer IIHF (R) CAMPUSJeu LES MAGICIENSTV5 JOUR2N3AhL A3F0RIQUE SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI 24/60 DE LA DANSE Ven F1 MAGAZINE (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R) (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI 24/60 UNIS Lun DURHAM (R)Mar RDI L’INFO AVEC JULIE ETRDS PILOTE ACADÉMIE TFO XPRESSION GRAFFITI (R) SRC CINÉMA Une jeune CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer ALEXIS UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R)RDI 24/60 (R) TFO XPRESSION GRAFFITI fille Une adolescente quitte GRAND HÔTEL (R)Jeu NOS SRC Lun CINÉMA Jamais TFO ARTH1U6Rh(R2) 0SRC ENTRÉE PRINCIPALE Mplus BUZZ (R) Montréal pour la Gaspésie, ÉTÉS (R)Ven MISS MÉTÉO (R) ensemble (2007)Mar UNIS POK1E6ThM2O5K (R)(R) Mplus BUZZ où un fermier accepte de COMMISSAIRE BRUNETTIMer TVA TOP M1O6DhÈ3LE0STFO XPRESSION GRAFFITI UNIS À P2LE3INhG3A5Z (R) l’héberger. Sébastien Ricard, TFO MOUK1I0(Rh) 20 CINÉMA Encore toi! (2010)(R) TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) UNIS FOU2D3EhS3O5ISEAUX (R) Ariane Legault (2013, Drame) TFO MOUK1I0(Rh) 30 Jeu HERCULE POIROTVen TV5 PLUS BELLE LA VIEMplus BUZZ TV5 PROF0ILhAG0E0(R) TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) TFO XPRESSION GRAFFITI CINÉMA Confidences sur RDS LE 5 À 7 TV5 PROFI0LAhG0E0(R) (R) RDS Mer JETER L’ANCRE l’oreiller (1959) SRC ENTRÉE PRINCIPALEUNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) RDS TRAJECTOIRES (R) Mplus BUZZ TFO BOOKABOO (R) TFO BOOKABOO (R) TFO MARTHA BLA BLA (R)TVA PIME2NT3FhO4R0T (R) TFO PARENT UN JOUR, RDS BEACH SOCCER Coupe Mplus BUZZ Mplus Mar BUZZVen LIPTV5 PROFI0LAhG0E0(R) PARENT TOUJOURS (R) du Monde Mexique c. Iran FIFA UNIS VU D2E3Lh’IN3T5ÉRIEUR (R) UNIS Ven 1M0IShS 4M5ÉTÉO (R) UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR SYNC BATTLE (R) Mplus MAÎTRES TFO PARENT UN JOUR, UNIS LES MYSTÉRIEUSESRDS LE SHOW DE MOTO (R) TATOUEURS PARENT TOUJOURS (R) TVA CINÉMA X-Men 2 (v.f.) TFO DRÔLES DE PETITES (R) 13h45TFO PARENT UN JOUR, UNIS DIRECTION: SUD (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS Les X-Men sont plus que jamais CITÉS D’OR1(6Rh) 45PARENT TOUJOURS (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) rejetés par l’humanité et se BÊTES (R) 10h50 TFO DRÔLES DE PETITES TFO MART1H6AhB5LA5BLA (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS préparent à une guerre. Hugh TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) BÊTES (R) TVA TVA N1O7UhVE0L0LESUNIS DIRECTION: SUD (R) Jackman, Halle Berry (2002, Science fiction) TVA LE TRICHEUR (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 VISITES PRIVÉES PRENDRE SA PLACE RDS Mer PILOTE ACADÉMIE SRC RICARDO L’Actionen ligne www.laction.ca •• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

8 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017CscProvidence.caLes Rigolos de l’ESMB sont des improvisateurs en orJULIE ALLARD tous les matchs des finales que l’ESMB a décroché le titre de Le 7 avril dernier restera champion en ayant bien méritéune journée inoubliable pour les la première place.Rigolos, équipe d’improvisationde l’École secondaire catholique Afin d’honorer les RigolosMonseigneur-Bruyère (ESMB). tel qu’il se doit, il est important de se souvenirs que Seanna, C’était à l’école secondaire Peter, Spencer, Nikki, Julia etE.J. Lajeunesse de Windsor Merrick sont des « Rigolos » dansqu’avait lieu le tournoi d’im- l’âme et le resteront toujours.provisation du Conseil scolairecatholique Providence. Au total, Enfin, sans le soutien des18 équipes se sont confrontées entraîneurs (les enseignantsprovenant de diverses écoles de M. Alexandre Ménard et Mmenotre Conseil. Ces joutes d’im- Claire-Marie Parisio et l’éduca-provisation se sont exécutées en teur M. Jamy Sousa), ce triomphefrançais, s’il vous plaît! n’aurait pas été si encouragé et annoncé avec tant de fébrilité L’ESMB a d’abord gagné la pour les Rigolos. L’ESMB a l’artpremière place dans la division de se tailler une place dans tous« A », et ce après avoir obtenu les arts, nul ne peut dénier son or!victoire dans les rondes préli-minaires. Puis, c’est en gagnant Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.Improvisation : l’art qui offre l’or à l’ESMB! (J.A.) Du 23 au 25 mars der- honneur et fierté en remportant l’éducateur M. Jamy Sousa.nier avait lieu à l’École catholique la première place dans la division En terminant, toujours enJean-Vanier à Kirkland Lake, « C ». Les élèves de 7e et 8e dedans le nord de l’Ontario, un tour- notre école ont démontré leur laissant le dernier mot aux en-noi provincial d’improvisation. talent exceptionnel d’improvi- traîneurs : « Ce fût une expé- sateurs. Monika, Forbben, Mia, rience culturelle pour les élèves Au total, 20 autres écoles de Alexa, Isabella, Nikki, Merrick avec aussi beaucoup de rires etla province dont 3 faisaient partie et Tyler sont en fait des maîtres d’apprentissage ». Enfin, autantdu Csc Providence y ont partici- dans cette discipline. Les entraî- l’équipe gagnante de l’ESMB quepé. Évidemment, ce tournoi s’est neurs sont aussi importants dans leur fans sont fiers de ce titre dedéroulé en français. cette victoire (les enseignants champion division « C » du Ga- M. Alexandre Ménard et Mme zou d’or. N’oublions pas que c’est L’École secondaire catho- Claire-Marie Parisio ainsi que en créant que l’on grandit (auteurlique Monseigneur-Bruyère anonyme).(ESMB) s’y est démarquée avec

9SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caUne chasse au trésor avant de célébrer Pâques Le jeudi 13 avril, dernière découvrir les petits messages cachésjournée d’école avant la longue fin et à trouver les réponses des ques-de semaine de Pâques, les élèves de tions qui leur étaient soumises. Cesl’école élémentaire Frère-André, à questions portaient sur les carac-London, se sont livrés à une chasse téristiques de l’école Frère-André,au trésor. En équipes composées telles que les décorations, les sallesd’élèves de différents niveaux, ils où se trouvent telle ou telle chose,ont passé une partie de la journée à les noms de certains membres duse déplacer ça et là dans l’école pour personnel, etc. Brèves du Conseil (D.R.) Lors de sa rencontre le rapport concernant la compé- du 3 avril, le Csc Providence a tition #RoboPro tenue le 9 mars débuté ses travaux en recevant et dernier au Central Park Athletics acceptant le procès-verbal de sa où le Conseil occupe des espaces rencontre de mars et celui de la pour le programme lié au hockey. réunion du 28 février du Comité Trois-cent-cinquante personnes consultatif pour l’enfance en en provenance de 16 écoles ont difficulté. participé à cette activité. • Les conseillers ont également • Les conseillers ont également reçu le rapport relatif aux Soirées reçu l’information relative au technologie pour les parents qui voyage-échange entre l’école se sont tenues l’automne dernier. Saint-Dominique-Savio à Owen L’idée derrière ces rencontres est Sounds et l’école Le Domaine de faire connaître aux parents Étudiant de Petit-Rocher au l’expérience vécue par leurs Nouveau-Brunswick. enfants en classe alors qu’ils uti- • Du 30 avril au 5 mai, ce sera la lisent des outils technologiques et Semaine de l’éducation catho- des ressources numériques. Les lique qui, cette année se déroule- rencontres d’automne ont porté ra sous le thème « Aller de l’avant sur la citoyenneté numérique ensemble ». Ce sera une occasion (sécurité) Google Classroom, pour réfléchir à la « nécessité de la traduction par Google, les se réconcilier et de réparer ce qui documents. Ce printemps les a pu être brisé dans la vie, dans thématiques seront axées sur les familles, dans les relations la relation parent-enfant à l’ère avec les autres et avec Dieu et numérique, la programmation dans le rapport à la Création ». et la robotique. Sur l’ensemble • Le rapport sur la rencontre du du territoire du Conseil, de sep- Sénat des élèves du Csc Pro- tembre à la fin du mois d’avril, vidence qui s’est déroulée le 32 rencontres auront été tenues. 7 février dernier à l’école E.J. La- • Toujours en lien avec la tech- jeunesse a également été déposé nopédagogie, le Conseil a reçu au cours de la réunion.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUEwww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 Entité de planification LaRose Psychology des services de santé en françaisCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest COMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste Bureau de London London London comportementale détentrice 920, rue HuronCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D bureau 175 B, Londonrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] 519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London 519 948-1515Programme de sports Sarnia 519 639-6145 www.entite1.caAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected]és culturelles régional de London www.larosepsychology.com SERVICES DEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale SANTÉ MENTALEDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCEwww.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond Programme de navigation du système 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomaniesCLUB POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue des consultations psychiatriques.Fédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames Valleyfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Régionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3Julie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Navigatrice : Noha Elsheikh519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] 519 673-3242, poste [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)Participez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI www.adstv.caAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.cawww.farfo.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Notre-Dame La Ribambelle Options EmploiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes du Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London Sud-Ouest de l’OntarioMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuitsRoch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] dans les comtés deLondon 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, 519 433-0865 Owen Sound Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS 285, rue King, London Saint-François-Xavier 519 439-5192 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants ACFO London-Sarnia au vendredi Sarnia [email protected] 495, rue Richmond 519 858 0954Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Bureau 200, London 1888 858 0954Formation continue et www.cscprovidence.ca 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.cacommercialisation MÉDIA 112, rue Christina Sud355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest2e étage, London Viamonde Journal L’Action Nicole Buteau, directrice générale de l’Ontario519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron [email protected] ... aide depuis 1994Kim Lam Écoles élémentaires London www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/[email protected] 519 433-4130 filles en détresse/crise, et /ou victimeswww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Collège Boréal de violence conjugale/familiale 1260, rue Dundas Est www.laction.ca Programme d’établissement London – 519 679-4200Conseil scolaire London Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais Bureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.collegeboreal.ca519 673-1035 London 920, rue Huron, London TUTORAT1 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Pauline Yorke, secrétaire Oxford Learning Les Rapides 519 457-0436 London Byron 1103, avenue Michigan [email protected] 519 472-3321 Sarnia Messe en français : 1240 Commissioners Road West, 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

Les prédictions 11SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés BÉLIER 11- Traîne ça et là. (21 mars au 20 avril) –  Manière de teiller. Au travail, vous aurez droit à une promotion spectaculaire. Si vous 12- Saison. –  Difficulté de êtes présentement à la recherche d’un emploi, vous obtiendrez un garder la station debout poste qui aura d’excellentes perspectives d’avenir. (pl.). VERTICALEMENT TAUREAU 1- Étranger menant grand train et dont on ne connaît (21 avril au 20 mai) pas les moyens d’existence. L’idée d’un voyage vous traversera l’esprit. Vous pourriez aussi 2- Récemment sortis demander à des proches de vivre cette aventure avec vous, ce qui de. –  Petit projecteur vous permettra de bénéficier de rabais encore plus intéressants. orientable. 3- Nouage. –  Poisson d’eau GÉMEAUX douce. 4- Perçus. –  Alcaloïde. (21 mai au 21 juin) 5- Infinitif. –  Penaude, Vous serez très généreux et certains auront tendance à en profiter. déconfite. Heureusement, vous apprendrez à vous faire respecter. Votre 6- Raire. –  Terre essartée. franc-parler remettra les pendules à l’heure dans votre entourage. 7- Arbuste à fruits noirs. – Détruisait. CANCER 8- Pousser un sentiment à un très haut degré. (22 juin au 23 juillet) – Personnel. D’importants préparatifs seront à prévoir en vue d’une 9- Persan. –  Station de négociation. Il faudra un temps fou pour réunir tous les sports d’hiver d’Autriche. renseignements nécessaires. 10- Dispose des briques de façon à alterner les joints. LION – Agis. 11- Rejetèrent comme faux. (24 juillet au 23 août) –  Action de ramer. Il y aura de nombreux petits détails à ne pas négliger. Ce sera 12- Imbéciles. –  Dupasses. une excellente semaine pour régler des litiges et des erreurs de facturation. Vous aurez gain de cause sur toute la ligne. SOLUTION : VIERGE HORIZONTALEMENT – Égratigner. 8- Accapare, monopolise. 1- État d’un accord dont la 4- Liquide. –  Incertain. 9- Coutumes. –  Dynastie (24 août au 23 septembre) note fondamentale ne se 5- Danseuse et chanteuse. bysantine qui régna à L’achat d’une propriété demande beaucoup de temps et d’argent trouve pas à la basse. – Ventilées. Constantinople de 717 à 802. à investir. Heureusement, ce projet sera hautement favorable et 2- Qui manifeste de 6- Magistrats romains. 10- Protègera la tige des vous gagnerez en estime personnelle. l’amour. –  Rejeta comme 7- Lichens. – Ensemble de la jeunes arbres avec des faux. faune et de la flore d’un lieu branches épineuses. BALANCE 3- Préposition. déterminé. –  Largement marqué. (24 septembre au 22 octobre) Mots cachés 11 lettres cachées Vous vivrez de très beaux moments en famille. Il y aura un projet Des vacances au soleil à élaborer avec vos proches, comme un déménagement ou une nouvelle organisation en fonction de votre travail. A HÔTEL O PLAIRE REPOS T VENIR ACHETÉ I OCCASION PLAISIR RÊVE TEMPÉRATURE VIE SCORPION AÉROPORT ÎLES OCÉAN PORT RIRE TEMPS VISITER AGENCE L OPTE PREND S TOURISTES VIVRE (23 octobre - 22 novembre) AGRÉABLE LOISIRS ORGANISER PRÉPARER SAISON V VOIR Avec la belle saison qui approche, vous aurez définitivement envie AIMER LOUER P PRÊT SOIR VACANCES VOYAGE de vous gâter, notamment avec une nouvelle garde-robe. Vos AIR M PARTIR R SOLEIL VAS VUE proches ne cesseront de vous inviter partout également. ALLÉ MER PAYS REGARDER SORTIR VÉCU AMUSER PENSER RENDRE SPORT SAGITTAIRE ANIMÉ PLAGE RENTRER SUD (23 novembre au 21 décembre) ANNUEL APPORTER Vous investirez dans des travaux ou des appareils de qualité à la ARRIVER maison. Vos amis sauront vous influencer pour entretenir une vie ATTENDRE sociale et sportive beaucoup plus active. AVENTURES AVION CAPRICORNE B BAGAGES (22 décembre au 20 janvier) BAIGNER Vous serez animé par un puissant dynamisme pour entreprendre BEAU toutes sortes de belles initiatives plus passionnantes les unes que BIEN les autres, et ce, malgré quelques restrictions de temps et d’argent. BILLET BRONZÉ VERSEAU BUT C (21 janvier au 18 février) CHALEUR Le stress est le grand fléau du XXIe siècle et, si vous ne prenez pas CHAUD le temps de vous détendre, vous n’y échapperez pas. Vous pourriez CHER adopter un mode de vie beaucoup plus spirituel. COMMENCER CRÉER POISSONS CUBA D (19 février au 20 mars) DATE Même si vous êtes une personne plutôt réservée, vous passerez DÉPART beaucoup de temps entouré de gens. Vous serez en charge d’un DÉTENTE évènement qui rassemblera beaucoup de monde. DISTRAIRE E ENFANT SOLUTION : DESTINATION F FÊTER FINI FLORIDE G GAI GENRE GROUPE H HAÏTI HIVER

12 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 AVRIL 2017 SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseesseAssAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Guerre à la science : universités américaines, à l’in- qui n’avaient généralement fait équipe dirigée par le généticien leur plus haut fait d’armes : tention des journalistes locaux. aucune étude dans le domaine, Dario Valenzano, de l’Institut des ours pourraient être abat- une stratégie de l’industrie Et à en juger par les documents, mais affirmaient néanmoins Max-Planck de biologie du vieil- tus... pendant qu’ils sont en les universitaires impliqués dans qu’il subsistait un doute sur le lissement, en Allemagne, croit hibernation. du sucre l’organisation de ces conférences lien entre tabac et cancer. Du avoir en effet confirmé une théo- Au fil des années, on a ap- n’avaient pas été transparents coup, on faisait directement ou rie dont des experts cherchent Au milieu des règles envi-pris que les industries du tabac sur le financement. On cite par indirectement pression sur les l’empreinte depuis longtemps : ronnementales de l’ère Obamaet du pétrole avaient utilisé (et exemple le Global Energy Balance médias pour qu’ils continuent la théorie du « jeune sang », rayées d’un trait de plume parcontinuent d’utiliser) différentes Network, un « partenariat » entre d’accorder un temps de parole ainsi nommée parce qu’on a le nouveau président Trump, iltactiques pour influencer le Coca-Cola et l’Université du Co- égal au pour et au contre chaque longtemps expérimenté la trans- s’en est trouvé une qui a générécontenu des médias. L’une de ces lorado créé dans les années 2000 fois qu’ils parlaient du lien entre fusion de sang de jeunes rats chez son lot de questions lundi. Letactiques vient d’être pour la pre- grâce à un don d’un million de tabac et cancer. Une stratégie qui des rats plus vieux, pour voir règlement du Service fédéral demière fois associée à Coca-Cola : dollars censé servir à « combattre a eu du succès pendant une tren- jusqu’à quel point cela pourrait la chasse et de la pêche qui a étéune série de conférences des- la crise de l’obésité ». La contro- taine d’années, et qui a continué « régénérer » ces derniers. À en annulé, interdisait certaines stra-tinées aux journalistes, sur les verse autour de son financement ensuite d’être employée dans le croire l’étude déposée le 27 mars tégies de chasse ciblant certainscauses et les conséquences de avait conduit à sa fermeture en dossier du climat. sur le serveur de pré-publication animaux, dont les ours et lesl’obésité. 2015. bioRxiv, l’empreinte se trouve- loups, quand ils sont à l’intérieur Le lobby du sucre est active- Pour rajeunir, rait donc dans les microbes. Les des parcs naturels. Le contrôlement engagé dans une campagne Tout cela relevait d’une stra- une petite transplantation premiers commentaires évoquent revient désormais à chaque État,pour convaincre le public et tégie de relations publiques sem- déjà l’expression « transplan- et les opposants ont immédiate-les décideurs politiques que le blable à celle employée pendant de microbes? tation de microbiome » — du ment remarqué qu’en Alaska,sucre n’est pas responsable de les décennies précédentes par le Les poissons qui augmentent nom de cet écosystème mi- cela permettrait aux chasseursl’épidémie d’obésité, mais qu’il lobby du tabac et dont le but était leur espérance de vie sont ceux crobien qui habite chaque être de traquer les louves jusque dansfaut plutôt regarder du côté du d’obtenir une couverture média- qui ont pris la mauvaise (ou la vivant. leurs tanières, lorsqu’elles al-gras ou de l’absence d’exercice tique favorable, afin de contrer les bonne) habitude de... manger laitent des petits et sont donc plusphysique. Or, une enquête du messages négatifs émanant des les crottes de leurs jeunes congé- La chasse à l’ours vulnérables ; et cela permettraitBritish Medical Journal (BMJ) a études scientifiques. Des années nères. en hibernation aussi aux chasseurs de tirer surmis à jour des documents de 1950 jusqu’aux années 1990, Pour être exact, l’aide leur Si des chasseurs profitent des ours en hibernation. De quoi2004, qui révèlent une série de cela avait pris la forme de lettres provient des microbes que de l’occasion, ce ne sera pas donner un nouveau sens au pro-conférences sur ce thème, finan- d’opinions d’autres scientifiques, contiennent ces crottes. Une verbe « À vaincre sans péril... »cées par Coca-Cola dans des T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.indd