Le Rempart du jeudi le 25 août 2022

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 56 no 21 // le jeudi 25 août 2022 Une célébration du baptême du lac Sainte- Claire au Michigan Article à la p. 8 La majorité des participants à la célébration étaient vêtus à la mode du XVIIIe siècle. | Photo : Lynn Jarvis Anderson

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 août 2022 L’immigration francophone : un facteur qui favorise la pérennité des communautés francophones en situation minoritaire À la suite de la publication minoritaire (CLOSM) en dé- « L’immigration franco- services de première ligne dans Les données telles que le taux des données du Recensement pend. Les CLOSM, importants phone est un facteur essentiel nos communautés de langue élevé de bilinguisme chez bon de 2021 par Statistique Canada modèles en matière de diversité, pour assurer la pérennité de nos officielle, comme les guichets nombre d’anglophones sont une le mercredi 17 août, le commis- sont essentielles à la vitalité so- communautés francophones de services gouvernementaux, indication de leur engagement saire aux langues officielles, ciale, culturelle et économique en situation minoritaire. Nous la santé et l’éducation en milieu envers la société québécoise. Raymond Théberge, a émis la de notre pays. constatons aujourd’hui que les minoritaire. déclaration suivante : cibles manquées en matière « Le Recensement est un « Je me réjouis de la richesse d’immigration francophone au « La situation des commu- outil fondamental pour la prise « Les chiffres du Recen- de notre diversité linguistique cours de la dernière décennie nautés d’expression anglaise de décisions gouvernementales. Il sement de 2021 sont clairs. Ils croissante, et du fait que l’on contribuent à une érosion démo- au Québec dans une socié- nous permet d’obtenir un portrait témoignent d’un contexte social compte aujourd’hui au Canada graphique qui, au fil du temps, té qui fonctionne d’abord en d’ensemble de l’actualité sociale et démographique hautement plus de locuteurs du français que risque de mettre en péril les français continue d’évoluer, et et démographique, de prendre dynamique en matière de lan- jamais auparavant. Le français nécessite une analyse nuancée. le pouls de l’évolution de la gues officielles à l’échelle du demeure de loin la deuxième population, et de bien cerner les pays. Les données d’aujourd’hui langue la plus parlée au Cana- besoins en matière de prestation démontrent la nécessité de mo- da, y compris à l’extérieur du de services dans les deux langues derniser la Loi sur les langues offi- Québec. Toutefois, la baisse du officielles et d’éducation dans la cielles, afin de la rendre actuelle, poids démographique des fran- langue officielle de la minorité. plus dynamique et plus robuste. cophones par rapport à celui des locuteurs d’expression anglaise « Le gouvernement fédéral « L’avenir des communautés reste très inquiétante. doit prendre connaissance des de langue officielle en situation données du Recensement de 2021 afin de développer ses politiques et ses programmes de manière à protéger la vitalité des CLOSM à l’échelle du pays. Il doit aussi mettre en place des mesures rigoureuses afin de promouvoir le français tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Québec, et faire augmenter le niveau de bilin- guisme au Canada. C’est toute la population canadienne qui y gagn  er a ainsi. » Raymond Théberge, commissaire aux langues officielles Source : Commissariat aux langues officielles Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 25 août 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Rendez-vous du Détroit souligne le patrimoine français de l’époque de Cadillac Richard Caumartin coin des États-Unis, mais cette les visiteurs ont pu lire des la culture, les explorateurs (Mar- siteurs les outils et les armes fois-ci sur Belle Isle, au Dossin pages du Cadillac Express, « Les quette, Jolliet et Champlain) et utilisés au XVIIIe siècle, les Le 7 août, les francophones Great Lakes Museum. chroniques du pays de Cadillac » premiers colons, l’arrivée des instruments culinaires et autres et francophiles ont célébré l’his- et sur lesquelles était expliqué le Jésuites et la fondation du Dé- artéfacts de l’époque. Bref, une toire coloniale française unique Des danses et de la musique cheminement de la communauté troit, etc. visite très instructive pour les du Détroit à travers des artéfacts françaises, des reconstitutions francophone dans les domaines Américains et de nombreux et expositions dans le cadre historiques et des personnages de l’éducation, de la religion, de Les bénévoles en costumes Canadiens de passage au Musée. de Rendez-vous du Détroit vêtus comme au XVIIIe siècle, d’époque ont montré aux vi- 2022. des expositions culturelles, un défilé de mode de cette époque, L’événement était présenté des contes français et des acti- par la French Canadian Heritage vités pour les enfants étaient au Society of Michigan avec l’appui programme. d’un petit groupe de bénévoles dont John Cooper, membre du Lors de cette édition, Eliza- Club Richelieu Windsor et ré- beth Bourne-Nido, présidente de sident de Detroit. Rendez-vous Détroit, a présenté à Ken Roberts et Micki Smith L’objectif de cette activité le prix Rendez-vous pour réali- annuelle est d’aider la municipa- sations exceptionnelles dans la lité américaine à valoriser le pa- sensibilisation du public sur trimoine francophone méconnu l’histoire coloniale française au de cette région. Le Rendez-vous Michigan. du Détroit (RVD) a permis aux nombreux visiteurs de découvrir Un peu d’histoire l’époque de Cadillac et l’histoire Des affiches géantes étaient coloniale française unique de ce installées au musée sur lesquelles GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Deux bénévoles français en costume d'époque| Photo : Thom Mann, Rendez-vous du Détroit Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, testaments, procurations, successions Des conseils de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 720, av. Ouellette, Cathy Robinson, une des organisatrices devant le musée | Photo : Thom Mann, Rendez-vous du Détroit Windsor ON N9A 1C2 Mary et Marko Tomko de l’organisme Lac Ste. Claire Habitants et Voyageurs de Détroit racontaient aux visiteurs www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 l’époque de la traite des fourrures. | Photo : Thom Mann, Rendez-vous du Détroit Éditeur : Denis Poirier Rédacteur en chef : Richard Caumartin Collaborateurs : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre Production : Caroline Verner Publicité : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 août 2022 Installation de bornes de recharge pour véhicules électriques à Windsor Pour atteindre les objectifs Irek Kusmierczyk (à gauche) et le conseiller municipal Ed Sleiman La Ville de Windsor installera 20 bornes de recharge. climatiques du Canada, il est (Photo : FB Ville de Windsor) (Photo : FB Ville de Windsor) essentiel de réduire la pollution attribuable au secteur des trans- infrastructures de recharge plus aidera à atteindre nos objectifs tous les véhicules de promenade Windsor-Tecumseh et dans l’en- ports. C’est pourquoi le gouver- accessibles dans les lieux de vie, climatiques », indique le ministre neufs vendus au Canada soient semble du pays », déclare Irek nement canadien collabore avec de travail et de loisirs des Cana- des Ressources naturelles, Jona- des véhicules zéro émission. Kusmierczyk. des villes pour qu’il soit plus diens. Investir pour accroître le than Wilkinson. Et, à l’instar de tout investisse- facile pour les Canadiens d’ache- nombre de bornes de recharge à ment dans des secteurs comme « Le plan directeur environ- ter, de recharger et d’utiliser des Windsor permettra à plus de Ca- Ces investissements consti- les technologies propres ou la nemental de Windsor indique véhicules électriques (VE) en nadiens de s’engager sur la voie tuent un pas de plus vers l’at- protection de la nature, cette clairement qu’il faut réduire Ontario et partout au pays. d’un avenir carboneutre et nous teinte de l’objectif du Canada de annonce aidera le Canada à la consommation d’énergie et faire en sorte qu’à partir de 2035, réaliser ses objectifs ambitieux les émissions de gaz à effet de Irek Kusmierczyk, secrétaire de lutte contre les changements serre de la collectivité. Dans parlementaire de la ministre de climatiques, porteurs d’un avenir sa déclaration d’urgence sur l’Emploi, du Développement de plus propre, plus sain et plus les changements climatiques, la main-d’œuvre et de l’Inclusion abordable pour les citoyens de la Ville de Windsor s’est fixée des personnes en situation de Windsor et l’ensemble des Ca- comme objectif d’électrifier handicap, vient d’annoncer, au nadiens. 30 % de tous les véhicules d’ici  nom du ministre des Ressources 2041. naturelles, Jonathan Wilkinson, « Rendre les véhicules élec- l’octroi de 100 000 $ à la Ville de triques plus abordables et investir « Des projets comme celui-ci Windsor pour installer 20 bornes dans des bornes de recharge et sont essentiels pour faire passer de recharge pour VE de niveau 2 des infrastructures se traduira nos véhicules à l’électrique et à proximité de plusieurs installa- par un air plus pur et un envi- réduire l’empreinte carbone tions municipales. ronnement plus sain pour les de notre parc automobile afin générations à venir. Depuis d’atténuer les effets néfastes des Ces fonds proviendront du 2019, le gouvernement fédéral changements climatiques. Avec Programme d’infrastructure a collaboré avec des partenaires l’apport de la nouvelle usine de pour les véhicules à émission locaux pour installer des cen- batteries pour VE qui jouit d’un zéro de Ressources naturelles taines de nouvelles bornes dans budget de 5 milliards $, la Ville Canada. Toutes les bornes se- notre communauté. Grâce à ces est déterminée à devenir un chef ront accessibles d’ici mars 2023 investissements novateurs, nous de file de la révolution des VE dans leurs parcs automobiles. La continuerons de lutter contre qui commence ici à Windsor », Ville de Windsor a également les changements climatiques conclut le maire Drew Dilkens. contribué à hauteur de plus de et de créer de bons emplois à 135 000 $, portant l’enveloppe du Source : Ressources naturelles Canada projet à 235 000 $ au total. « Nous rendons les véhicules électriques plus abordables et les BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

5le 25 août 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Une assurance automobile basée sur l’utilisation peut réduire le coût d’une prime Leah Golob conducteurs hésitent à adopter du conducteur à la limite de un ami conduisait la voiture ou lement imposer un supplément l’assurance basée sur l’utilisation vitesse affichée pour la route si le conducteur d’un véhicule à la fin de la période d’évalua- Une assurance automobile en raison de préoccupations sur laquelle se trouve le conduc- suivi avait brusquement freiné. tion et cela pourrait représen- au Canada peut coûter cher. Pour concernant les augmentations teur. La mesure dans laquelle la ter une augmentation d’entre les conducteurs qui cherchent à de tarifs, l’exactitude de ces vitesse est prise en compte dans Avant d’aller de l’avant avec 1 % et 25 % du taux, explique réduire leurs dépenses, des as- programmes et les problèmes le score du conducteur dépend un programme basé sur l’utili- M. Hands. Cependant, ces pro- sureurs se sont mis à proposer de confidentialité, observe de l’ampleur du dépassement sation, M. Hands recommande grammes qui peuvent à la fois des assurances de répartition ou M. Hands. de la limite, et de la durée de ce aux gens de comparer les four- récompenser et pénaliser ont basées sur l’utilisation. dépassement. » nisseurs et de déterminer si seule tendance à offrir des rabais plus Méfiance envers la collecte la bonne conduite est récompen- élevés si on fait preuve de bonnes Il s’agit là des deux princi- L’utilisation de Conduima- sée ou si la mauvaise conduite habitudes de conduite. Cela paux types de programmes dits de données tic Aviva offre aux conducteurs est également pénalisée. dépend simplement de ce qu’on télématiques, explique Matt La Torontoise Natalia Pas- une remise automatique de recherche et de la tolérance au Hands, directeur des assurances 10 % la première année et un En effet, en novembre 2020, risque dans ces scénarios. » chez Ratehub.ca, à Toronto. ha, une consultante de 31 ans, maximum de 20 % sur les primes l’Autorité ontarienne de régle- L’assurance basée sur l’utilisa- par exemple, a affirmé avoir été d’assurance automobile chaque mentation des services financiers Même s’il est possible d’ob- tion s’appuie sur la façon dont découragée par sa collecte de année par la suite. a abandonné des directives anté- tenir de bonnes réductions, il on conduit, plutôt que sur le données. rieures voulant que l’assurance faut réfléchir sérieusement au nombre de kilomètres qu’on M. Hands note que de nom- basée sur l’utilisation ne puisse type de conducteur qu’on est, et parcourt. « Nous avons été témoins de breux programmes d’assurance pas entraîner d’annulation de si on est en mesure de toujours l’essor d’internet et de l’essor du basés sur l’utilisation permettent police ou de supplément. respecter les règles de la route, « Auparavant, c’était une téléphone intelligent, et mainte- une rétroaction sur des situations prévient M. Hands. technologie qu’on branchait sur nant nous sommes confrontés exceptionnelles qui pourraient « Si on présente un mauvais le port de diagnostic d’un véhi- aux effets consécutifs avec la être prises en compte dans le comportement au volant sur la Source : La Presse canadienne cule et qui suivait la conduite, façon dont ces données sont dossier de conduite, comme si base des règles du programme, comme la vitesse à laquelle on utilisées », souligne-t-elle, en (l’assureur pourrait) potentiel- roule, la façon dont on freine, référence aux piratages ou à l’uti- les virages qu’on prend, et même lisation abusive des données sur Une nouvelle piste d’athlétisme la distance qu’on parcourt, juste Facebook, Equifax et même sur pour déterminer si on êtes un l’application de Tim Hortons. Photo : Csc Providence conducteur de qualité ou non », explique M. Hands. Le Commissariat à la pro- Les élèves de l’école élémen- apprentissages et d’adopter de mentaire pour les promeneurs et tection de la vie privée du Ca- taireSaint-Jean-Baptiste,àAmherst- saines habitudes de vie. La piste les athlètes de l’école. Cet aména- De nombreux assureurs sont nada a récemment conclu que burg, bénéficieront bientôt d’une offrira des options supplémentaires gement a été rendu possible grâce depuis passés à des systèmes la chaîne de restauration rapide piste d’athlétisme qui leur per- d’apprentissage, tout en servant à la généreuse contribution de la basés sur des applications qui avait illégalement recueilli des mettra d’aller plus loin dans leurs d’élément de motivation supplé- communauté scolaire. suivent des mesures supplé- informations de localisation mentaires, notamment lors- auprès de personnes ayant télé- @lerempartontario qu’un conducteur touche son chargé l’application de la chaîne téléphone ou adopte d’autres de cafés. comportements qui constituent une distraction au volant. Mme Pasha juge que ces applications ne sont pas suffi- « Ces calculs sont devenus samment claires quant aux in- un peu plus précis et le transfert convénients de leur utilisation : de données est plus rapide grâce « Ça me laisse un arrière-goût à l’infonuagique. On peut télé- dans la bouche ». charger les informations instan- tanément dans le programme de Pour sa part, M. Hands ne tarification de chaque assureur. » s’est pas encore lancé dans ces applications parce que la pré- Un programme télématique cision des calculs n’est toujours peut être avantageux pour les pas limpide. jeunes conducteurs, qui paient souvent des primes d’assurance « Si j’avais plus de trans- les plus élevées, car ils sont sta- parence et de compréhension tistiquement plus susceptibles sur la façon dont elles calculent d’être impliqués dans des col- réellement chaque scénario, je lisions et de faire des réclama- m’y inscrirais probablement, tions. Ces taux de prime peuvent mais ne sachant pas cela, j’ai diminuer plus rapidement si les beaucoup d’appréhension. Je conducteurs peuvent répondre comprends leur valeur et je vois aux exigences de conduite spé- la promesse technologique, je ne cifiques d’un assureur. sais tout simplement pas si elles sont encore tout à fait au point. » Pour les conducteurs qui utilisent leur véhicule pour Tant M. Hands que Mme  parcourir moins de 10 000 ki- Pasha ont exprimé leur inquié- lomètres par an, un plan de tude quant à savoir s’ils seraient répartition peut aussi offrir des pénalisés pour leurs excès de vi- économies importantes. Il n’est tesse sur les autoroutes, lorsqu’ils cependant pas possible de maga- conduisent plus vite que la limite siner ce genre de plan, puisque pour suivre le trafic. le programme MyPace du CAA est la seule option au Canada. Il Un porte-parole d’Aviva, n’est par ailleurs offert que dans un assureur proposant une offre quatre provinces, soit l’Ontario, basée sur l’application pour le Nouveau-Brunswick, la Nou- téléphone Conduimatic Aviva, velle-Écosse et l’Île-du-Prince- souligne que la vitesse n’est Édouard. qu’un des facteurs qui entrent dans le score d’un conducteur. En outre, de nombreux « Lors de l’évaluation du comportement de conduite, nous comparerons la vitesse

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 août 2022 Le retour de la polio ? Jérusalem — suggèrent qu’il breux médecins signalent que et 1 sur 2000). Il n’existe pas de pointe de l’iceberg », a prévenu la pourrait s’agir d’une branche davantage de parents tardent traitement contre la paralysie. commissaire à la santé de l’État C’est au moins depuis avril qui circule, quelque part dans à faire vacciner leurs enfants de New York, Mary Bassett, le que la polio se répand au nord le monde, depuis au moins un contre les maladies infantiles, Ce n’est pas un hasard si 4 août. de New York, à en juger par un an. dans la foulée de la désinforma- c’est dans le comté de Rockland échantillon d’eaux usées récolté tion entourant les vaccins contre que sont apparus les premiers Une campagne de vaccina- ce printemps. Jusqu’ici, le plus Rappelons que deux pa- la COVID. cas « officiels » : le taux de vacci- tion mondiale, dans les années ancien cas connu, également à tients porteurs de la polio, ou nation des enfants (trois doses) 1980 et 1990, avait fait consi- partir d’eaux usées, était daté du poliomyélite, ont été hospitalisés Bien que très contagieuse, la y varie de 37 % à 67 % suivant dérablement reculer la maladie, mois de mai. en juin et juillet dans un hôpi- polio peut passer sous le radar les secteurs et les communautés au point où avait été évoquée la tal du comté de Rockland, au pendant un temps, puisque la religieuses. Il n’est que de 60 % possibilité qu’elle devienne la Guère plus rassurantes, des nord de New York. Il s’agissait majorité des personnes n’auront dans le comté voisin d’Orange, deuxième maladie contagieuse, analyses génétiques du virus des deux premiers cas de polio pas de symptômes sérieux. Mais contre 86 % à New York. après la variole, à pouvoir être et de ses plus proches cousins officiellement rapportés aux les cas les plus graves mènent à complètement éradiquée de détectés en juin en Grande-Bre- États-Unis depuis 2013. Et ces des méningites (1 à 5 cas sur 100) Les médias locaux signalent la planète. Depuis quelques tagne et en Israël en mars — où deux cas s’inscrivent dans un et la paralysie (entre 1 cas sur 200 aussi que les croyances reli- années, il ne subsiste que deux une éclosion a été observée à contexte « post-pandémie » : gieuses pourraient jouer un rôle : pays, l’Afghanistan et le Pakis- depuis quelques mois, de nom- en 2018, le comté de Rockland tan, où la polio est endémique. avait été l’épicentre d’une éclo- Mais des éclosions sporadiques sion de rougeole dans la commu- continuaient de se produire en nauté juive orthodoxe locale, où Afrique et en Asie. le taux de vaccination en général est très bas. Il est possible qu’à pré- sent, l’espoir de l’éradiquer Jusqu’ici, 21 échantillons soit en train de s’amenuiser : d’eaux usées, sur les 260 ré- le fait que New York soit un coltés ce printemps ou cet été carrefour pour des voyageurs du dans les comtés de Rockland reste du pays et de partout dans et d’Orange, ont été testés po- le monde est à ce titre un signal sitifs pour la polio, selon une d’alarme. Par contre, c’est une compilation publiée le 16 août éventuelle crise sanitaire qui, par le Centre de contrôle des au contraire de la COVID il y a maladies (CDC). Six échantil- deux ans et demi, pourrait être lons récoltés dans la ville même plus facilement prévenue : on de New York ont également été connaît le virus, on sait com- testés positifs au début d’août. ment le dépister et les vaccins Les deux cas hospitalisés ne sont largement disponibles. sont vraisemblablement que « la tousUNE SEULE ADRESSE POUR VOS BESOINS EN SANTÉ! PHARMARCIE Le pharmacien bilingue Francesco Vella et son personnel expérimenté de la pharmacie Medica se font un devoir de s’assurer que votre visite en soit une mémorable qui dépasse vos attentes. EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION PROGRAMME DE VACCINATION ET INJECTION OUVERT 7 JOURS SUR 7 Pharmacie : 519-255-7777 • 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) • www.rxmedica.ca

7le 25 août 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART INDEX des services AGENT IMMOBILIER ÉDUCATION École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Garderies RÉSIDENCE 13025, rue St-Thomas Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Garrison Matte, courtier en immobilier Collège Boréal – Campus Windsor Tecumseh, ON N8N 3P3 Louise Charron 519 250-0656 La Résidence Richelieu Right At Home Realty Pro Programmes postsecondaires 519 735-5766 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Personnes bilingues de 55 ans et + 12314, Vickery Lane, Tecumseh Éducation permanente École catholique Sainte-Ursule Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Aide à la vie autonome de l’Ontario 519 890-7096 (direct) 7515, promenade Forest Glade 573, rue Grondin Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services d’appui, de soutien et [email protected] Windsor, ON N8T 3P5 McGregor, ON N0R 1J0 Saint-Ambroise 519 728-2514 d’accompagnement www.garymatte.com 519 948-6019 519 726-6114 Saint-Antoine 519 979-3883 3140, Meadowbrook Lane www.collegeboreal.ca École secondaire catholique l’Essor Saint-Edmond 519 948-4339 Windsor, ON N8T 3M5 AVOCATS ET PARAJURISTES 13605, chemin St-Gregory Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 974-6436 Conseil scolaire catholique Providence Tecumseh, ON N8N 3E4 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Anna et Cy Bulcke, gérants Brisebois Law office Siège social 519 735-4115 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade Saint-Michel 519 322-4581 Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 WINDSOR Service de garde 519 253-1525, poste 225 SERVICES D’IMMIGRATION 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 École catholique Georges-P.-Vanier www.franco-sol.ca Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 6200, rue Edgar Adult Language & Learning 519 974-5884 CscProvidence.ca Windsor, ON N8S 2A6 La Garderie « Les Petites Mains » Programme d’établissement [email protected] 519 948-9481 Bassima Zein et d’adaptation des immigrants www.briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence École catholique Mgr-Jean-Noël 1799, rue Ottawa, Windsor Programme d’accueil à Chatham-Kent Bureau satellite de Chatham-Kent 3225, avenue California 519 971-6246 ou 519 258-4528 240, rue King Ouest, bureau 101 Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9E 3K5 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Chatham, ON N7M 1E7 Windsor/Essex Pain Court, ON N0P 1Z0 519 966-6670 Programme avant et après école 519 354-7424 Me Amy Lavoie 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Saint-Edmond Camp d’été et vacances [email protected] Me Kevin J. Pinsonneault 1880, rue Totten Places subventionnées disponibles www.adultlanguageandlearning.ca Me Justin Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 [email protected] Collège Boréal 1770, avenue Langlois 105, promenade Glenwood 519 945-0924 lespetitesmains.ca Services et programmes en immigration Windsor, ON N8X 4M5 Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse et en établissement 519 253-3526 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est INSTITUTIONS FINANCIÈRES 633, avenue Ouellette, bureau 304 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N8T 1C5 Windsor, ON N9A 4J4 Hannah Barrick, parajuriste École secondaire catholique Ste-Trinité 519 945-2628 Caisse Desjardins Ontario 519 253-1525 Jordy Haringanji, parajuriste Éducation permanente École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Succursale Pointe-aux-Roches 7515, promenade Forest Glade 1 855 650-9716 633, avenue Ouellette, suite 305 600, avenue E.C. Row Ouest 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3P5 www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J4 Windsor, ON N9E 1A5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 519 948-6019 519 946-0207 _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Centre de service Tecumseh www.collegeboreal.ca Marion Paralegal ÉCOLES Conseil scolaire Viamonde 13470, rue Tecumseh Est Travailleurs en établissement dans les écoles 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT Siège social Tecumseh 519 735-6069 Centre communautaire francophone Windsor, ON N8W 3S6 116, Cornelius Parkway ACCÈS D - 1 800 CAISSES Windsor-Essex-Kent 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis Toronto, ON M6L 2K5 Centre Desjardins Entreprise 720, av. Ouellette Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 1 888 583-5383 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 www.csviamonde.ca Pointe-aux-Roches 519 948-5545 www.marionparalegal.com 519 682-3243 ÉCOLES Directeur général : Billy Boucher www.ccfwek.org École catholique Saint-Philippe École élémentaire L’Envolée www.desjardins.com CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line 1799, rue Ottawa SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Grande Pointe, ON N0P 1S0 Windsor, ON N8Y 1R4 ORGANISATION ET RANGEMENT ET COMMUNAUTAIRES Centre communautaire francophone 519 352-9579 519 259-4860 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine École élémentaire Louise-Charron Freakishly Neat Aide à la vie autonome 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 2520, chemin Cabana Ouest Service d’organisation du sud-ouest de l’Ontario Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 Windsor, ON N9G 1E5 pour tout espace! 1100, ave. University Ouest 519 948-5545 519 354-2913 226 315-1878 Nancy Lefebvre Windsor, ON N9A 5S7 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie École secondaire de Lamothe-Cadillac 226 787-1961 Marylène Lépine Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale 1775, rue Totten [email protected] 519 969-8188, poste 248 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Windsor, ON N9B 1X4 facebook.com/freakishlyneat [email protected] Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 519 253-0929 www.freakishlyneat.com Services offerts en français Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court à la Résidence Richelieu établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 EMPLOI PAROISSES [email protected] www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 www.alsogroup.org 519 352-1614 Options Emploi Paroisse Saint-Jérôme Centre de soutien communautaire CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX Vous voulez travailler? Père Patrick Bénéteau, curé du comté d’Essex École catholique Mgr-Augustin-Caron On est là pour vous aider! 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Windsor, ON N9A 5W6 Véronique Pous, secrétaire 519 728-1435 Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 519 252-1562 [email protected] Sans frais :1 855 728-1433 519 948-5545 École catholique Pavillon des Jeunes 519 948-6019 www.paroissest-jerome.ca Tracey Bailey, directrice générale [email protected] 326, Rourke Line www.employmentoptionsemploi.ca facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 Messe française le dimanche à 10 h www.communitysupportcentre.ca 519 727-6044 GARDERIES Entité de planification des services de COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Paroisse Sainte-Anne santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 2716, route 42, C.P. 40 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Père Patrick Bénéteau Bureau de Windsor Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Georges-P.-Vanier 12233, chemin Tecumseh Est 720, av. Ouellette Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 6200, rue Edgar, Windsor Tecumseh, ON N8N 1M3 Windsor, ON N9A 1C2 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-7145 519 735-2182 Paul Levac, directeur général [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Lucille Lefebvre, secrétaire [email protected] Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol Messe française le samedi à 16 h 30 519 948-5545 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille [email protected] [email protected] [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Saint-Edmond www.steanneparish.ca www.entite1.ca 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 1880, avenue Totten, Windsor Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 948-4339 PHARMACIE Ateliers éducatifs : 519 966-4626 519 736-6427 Lundi au vendredi de 9 h à midi Maladies et douleur chroniques 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Pharmacie Medica Centre de santé communautaire Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Francesco Vella, pharmacien de Windsor-Essex 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes 1210, rue Erie Est Programmes maintenant www.grantthornton.ca 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Windsor, ON N9A 3Z5 disponibles en ligne École catholique Saint-Paul 519 727-6694 Pharmacie : 519 255-7777 7621, rue Tecumseh Est COUNSELLING 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca 1 855 259-3605 Centre d’aide et de lutte 519 798-3022 la petite enfance [email protected] contre les agressions à caractère Bureau administratif PRODUITS AFRICAINS ET CARIBÉENS www.wechc.org sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 11886, chemin Tecumseh Est 1770, avenue Langlois Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 The Best 237 FAM Inc. Windsor, ON N8X 4M5 519 979-7699 Maman d’Afrique 519 253-3100, poste 2021 [email protected] Produits d’Afrique et des Caraïbes www.saccwindsor.net 65, rue Wyandotte Ouest Windsor, ON N9A 5W6 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 226 674-1211 Théodore Fotso, gérant ACFO WECK Ouvert de 9 h à 19 h 720, av. Ouellette Du lundi au samedi Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 www.thebest237foodmore.bookmark.com [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 août 2022 Une célébration du baptême du lac Sainte-Claire au Michigan Richard Caumartin ments du campus ont été dé- rical Society (GPHS) et préserver lac devant Grosse Pointe, « lac ajoutée. signés par le Michigan State le patrimoine francophone des Sainte-Claire ». C’est d’ailleurs Reconnaissant le besoin de La Grosse Pointe Academy, Historic Site en 1977 et inscrits lieux, une collecte de fonds a ce qui justifie le nom de l’évé- anciennement nommée Acadé- sur le registre national des lieux eu lieu au campus de la Grosse nement : « Le nom du lac, une plus d’espace, à la fin des années mie du Sacré-Cœur, est une école historiques en 1987. Pointe Academy. Cette date célébration du baptême de 1679 1920, les sœurs ont vendu la privée située à Grosse Pointe marque également le jour où les du lac Sainte-Claire ». partie de la ferme au-delà du Farms au Michigan. Les bâti- Le vendredi 12 août, pour colons français ont baptisé le boulevard Grosse Pointe et utilisé appuyer la Grosse Pointe Histo- À l’origine, cet endroit était les profits pour construire un bâ- une ferme de rubans française al- timent destiné à l’enseignement lant du lac Sainte-Claire à Ridge et rénover la chapelle. En 1969, Road. En 1867, la Société du Sa- elles ont cédé la propriété à un cré-Cœur, un ordre de religieuses conseil d’administration laïque, cloîtrées, a obtenu la propriété et, qui a poursuivi la mission édu- l’année suivante, une petite école cative originale sous le nom de publique y a été construite. Grosse Pointe Academy, une école mixte. En 1885, les religieuses ont planifié la construction d’un La GPHS a été créée en 1945 pensionnat pour les jeunes filles pour préserver le riche héritage qui enseignaient aux élèves sur la patrimonial de Grosse Pointe et propriété. L’école a été construite le partager avec la communauté. en 1887 le long de la propriété L’organisme vise à rendre l’his- séparant l’académie de Saint- torique de la région accessible Paul, afin que les religieuses à tous. Par le biais de divers puissent entrer dans le bâtiment programmes, installations et depuis l’intérieur de la propriété, activités, l’organisme fait revivre et les élèves pouvaient y accéder l’histoire, protège les artéfacts, depuis le stationnement de Saint- amasse et transmet les anecdotes Paul. En 1899, la chapelle a été historiques de l’endroit. Des participantes à l’événement | Photo : Lynn Jarvis Anderson Lynn Jarvis Anderson dans un modèle T de 1914 | Photo : Lynn Jarvis Anderson Le lac Sainte-Claire devant la Grosse Pointe Academy | Photo : Lynn Jarvis Anderson