2017 12 13

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Le mercredi 13 décembre 2017 Vol.15 no40Bien du plaisir au souperdes Fêtes du CCRLCouples, collègues et amis se sont retrouvés le temps d’un souper et d’une danse. Article à la page 4Édition spéciale du temps des Fêtes

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Éphémérides pour le 13 décembre Un avant-goût de Noël à London!2012 – La Cour suprême du Ca- 11 septembre. JULIE ALLARDnada statue que les télévisions 1999 – Près de Joliette, trois habi-généralistes ne pourront obtenir des tants de Saint-Paul, âgés de 77 à Le samedi 2 décembre, de Des participants à la fête de Noël familialeredevances des câblodistributeurs. 89 ans, sont retrouvés assassinés 17 h à 20 h, avait lieu au Centre2011 – Paul Laplante, 54 ans, le dans leur demeure. communautaire régional de le coeur des plus grands. Les ce clin d’oeil à Noël qui sera làconjoint de Diane Grégoire, dont la 1998 – L’écrivain Mohammad London (CCRL) une fête de familles présentes ont apprécié très bientôt!disparition remonte à près de quatre Jafar Pouyandeh est trouvé mort, Noël familiale. La responsableans, est arrêté à Saint-Hyacinthe, en à Téhéran. bénévole de l’organisation deMontérégie. 1996 – Le Ghanéen Kofi Annan l’activité était Adeline Le Roy2010 – Les employés d’entreprises est élu secrétaire général de l’ONU, appuyée de l’employée du CCRLpubliques entament des grèves, pour succéder à l’Égyptien Boutros Melody Pilon ainsi que d’élèvesmarquant le coup d’envoi en Grèce Boutros-Ghali. bénévoles des deux conseilsd’une semaine de manifestations 1991– Après huit ans de procédure, scolaires de langue française quicontre une réforme du code du les plaignants dont la maison avait se sont portés volontaires afintravail dans le pays. été isolée à la mousse d’urée formol de bien encadrer les activités de2009 – Le président du conseil ita- sont déboutés en Cour supérieure cette soirée.lien Silvio Berlusconi est hospitalisé du Québec, face aux gouverne-à Milan, après avoir été blessé au ments canadiens et aux fabricants. Au programme, des activitésvisage par un homme qui lui a lancé 1990 – La Cour suprême conclut libres telles que dégustation deune statuette. que la loi interdisant la propagande chocolat chaud, décoration de2008 – Plusieurs grandes banques haineuse est une limite raisonnable bonhommes de pains d’épice etdu monde admettent avoir confié à la liberté d’expression au Canada. coloriage d’une fresque collectiveindirectement des sommes souvent 1990–Le Sénat entérine la loi créant d’hiver. Puis, un atelier de contescolossales au courtier new-yorkais la taxe sur les produits et services. traditionnels de Noël pour le plusBernard Madoff, accusé d’une 1983 – Lors d’un verglas, 500 000 grand plaisir de l’imaginaire desescroquerie pyramidale estimée à abonnés d’Hydro-Québec dans petits et grands. Enfin, le vision-50 milliards $. la région de Montréal sont privés nement d’un film du temps des2006 – Québec adopte la loi autori- d’électricité pendant 36 heures. Fêtes en français s’avérait desant les épiceries à ouvrir avec plus 1981 – Se sentant menacé par le mise pour l’occasion.de quatre employés jusqu’à 20 h, syndicat Solidarnosc, le régimeles samedi et dimanche. polonais impose la loi martiale. Il va de soi que l’ambiance2004 – À Huntingdon, au Québec, 1979 – Aux Communes, le gouver- avec de la musique festive mettaitla fermeture d’usines de textile fait nement minoritaire de Joe Clark encore plus le coeur à la fête. Onperdre 800 emplois. est battu par 139 voix contre 133 ne pourrait passer sous le silence2003 – Après huit mois de traque, dans une motion de censure sur le également la table des dessertsl’ancien président irakien Saddam budget de John Crosbie; les libéraux traditionnels où les participantsHussein est capturé par l’armée reprendront le pouvoir en février. pouvaient acheter ou dégusteraméricaine dans son fief de Takrit. 1979 – La Cour suprême invalide sur place de petits délices au2003 – Paul Martin abolit le pro- des articles de loi faisant du fran- profit des Dames catholiquesgramme qui, sous Jean Chrétien, çais la langue officielle au Québec francophones de London qui, àdevait mousser la visibilité fédérale devant les tribunaux et à la législa- leur tour, aident les enfants desau Québec. ture, et ceux qui en font autant avec écoles de langue française de la2002 – Le cardinal américain Ber- l’anglais au Manitoba. ville.nard Law démissionne de son poste 1974 – Comme condition à lad’archevêque de Boston, contesté paix au Proche-Orient, l’Égypte Encore une fois, le CCRL, enpour sa gestion de la crise des prêtres demande un gel de la population partenariat avec La Ribambelle,pédophiles. israélienne pendant 50 ans. a su faire scintiller les yeux d’une2000 – Après une bataille juridico- 1973 – Création du régime québé- trentaine d’enfants et réchaufferpolitique de 36 jours, George W. cois d’allocations familiales.Bush devient le 43e président des 1969 – Après le coup d’État deÉtats-Unis. Mouammar Kadhafi, Londres2001– Le gouvernement américain annonce le retrait de ses troupesdiffuse une cassette d’Oussama ben de Libye.Laden prouvant son implicationdans l’organisation des attentats du Source : La Presse canadienne Nous vous Vous devez remplir toutes les cases souhaitons un vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 joyeux Noël et qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par une Nouvelle boîte de 9 cases. Année prospère Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà et heureuse! quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Le maire Mike Bradley et le conseil municipal de Sarnia

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Les conseils scolaires francophones du Sud-Ouestoptent pour la continuité Lors de la séance inaugu- Doris Sauvé (vice-présidente) et Jacques Kenny (président) Denis Trudel (vice-président) et, à droite, Jean-François L’Heureux (président)rale 2017 du Conseil scolaire du Csc Providence du Conseil scolaire Viamondecatholique Providence, JacquesKenny et Doris Sauvé ont été élu à ce titre pour la première fois la langue française. » dit très honoré d’avoir été choisi sance de notre travail accompli àréélus respectivement président et en décembre 2014.vice-présidente pour une deuxième Pour sa part, M. Trudel s’est par ses pairs. « C’est une reconnais- la table du Conseil », précise-t-il.année. Comme le veut la tradition, Pour sa part, Denis Trudel,la rencontre a débuté avec la célé- représentant les régions d’Huron, Formulaire 2bration d’une messe animée par Middlesex, Perth, Waterloo et Loi sur l’expropriationl’abbé Robert Champagne. Wellington, redevient vice-pré- sident. Il avait occupé cette fonc- AVIS DE DEMANDE D’APPROBATION Reprenant le thème de l’Avent tion en 2015. D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDSdans les écoles du Conseil – Osercroire –, il a rappelé l’importance Leur mandat d’une année EN CE QUI CONCERNE une demande en vue d’obtenir l’approbation d’exproprier des biens-fonds présentée parde continuer à croire dans l’avenir entre en vigueur séance tenante. La le ministre des Transports, lesdits biens-fonds étant dans le canton géographique de Westminster, cité de London,de la francophonie catholique du décision des membres du Conseil comté de Middlesex, province de l’Ontario :Sud-Ouest. « Il faut continuer à est survenue lors de la réunionpromouvoir la catholicité et la d’organisation tenue le vendredi Dans le but suivant : les biens-fonds doivent accueillir les pentes de remblai nécessaires au remplacement desfrancité, dit-il. Si on laisse aller l’un 1er décembre. ponts d’étagement qui enjambent le chemin de fer du Canadien National et Pond Mills Road.ou l’autre, on risque de tout perdredans les années à venir. » Dans son discours, M. L’Heu- AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE qu’une demande d’approbation d’expropriation a été présentée au sujet reux, a remercié les membres des biens-fonds décrits dans l’annexe ci-jointe. Le Conseil s’est ensuite réuni du Conseil et le personnel de lapour procéder aux élections de grande famille Viamonde pour Le propriétaire des biens-fonds faisant l’objet de cet avis et qui désire la tenue d’une enquête pour déterminer sila présidence et de la vice-prési- leur appui au cours des derniers la prise de possession des biens-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation desdence. « Depuis quelques années, mois. « Je constate quotidienne- objectifs de l’autorité expropriante doit en aviser l’autorité d’approbation au moyen d’un avis écrit qui :nous avons décidé de limiter à ment que le rendement et le bien-deux ans la durée durant laquelle être des élèves sont au cœur de nos a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans les trentele président et le vice-président actions », a-t-il indiqué. jours suivant la date à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication, dans lessont en poste, a rappelé Jacques trente jours suivant la première publication de l’avis;Kenny. Ainsi, on assure à la fois Il a parlé de 2018 en formulantune forme de renouveau et de un souhait. « Je vous demande de b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours suivant la première publicationcontinuité puisque le titulaire de la vous rappeler quotidiennement de l’avis.vice-présidence est généralement notre raison d’être et deux chosesporté à la présidence. » toutes simples : aider nos élèves à L’autorité d’approbation est le Le ministre des Transports, s’épanouir et faire la promotion de Ministre des Transports par : Dans son message aux Édifice de l’Assemblée législativeconseillers, M. Kenny a souligné Toronto (Ontario) M7A 1Z8l’excellence du travail effectué àtous les niveaux, de l’adminis- a/s Linda Wilson-Holmestration jusqu’à la salle de classe. Superviseure des transferts de propriété« Notre personnel est dévoué, in- 659, rue Exeternovateur et engagé dans la réussite London (Ontario) N6E 1L3de chaque élève », a-t-il ajouté. Du côté du Conseil scolaireViamonde, la volonté de s’appuyersur l’expérience l’a aussi rempor-té. Ainsi, en 2018, Jean-FrançoisL’Heureux continuera d’agir àtitre de président du conseil, etce, pour un quatrième mandatconsécutif. Le représentant desécoles de l’ouest de Toronto a étéProgramme intégré de services en français Formulaire 2 des cliniques juridiques du Sud-Ouest Loi sur l’expropriation JoyFeêutseess! AVIS DE DEMANDE D’APPROBATION D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDS Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : 1. Dans la cité de London, comté de Middlesex, une partie de la cote foncière 08485-0141 (LT) faisant partie du lot 17 du plan M-31, désignée à titre de PARTIE 1 du plan 33R-19781 (P-3053-0225). 2. Dans la cité de London, comté de Middlesex, une partie de la cote foncière 08485-0140 (LT) faisant partie du lot 17 du plan M-31, désignée à titre de PARTIE 2 du plan 33R-19781 (P-3053-0225). 3. Dans la cité de London, comté de Middlesex, une partie de la cote foncière 08485-0153 (LT) faisant partie des lots 19 et 20 de la concession 2 du canton géographique de Westminster, désignée à titre de PARTIE 2 du plan 33R-19203 (P-3053-0220). 4. Dans la cité de London, comté de Middlesex, une partie de la cote foncière 08485-0277 (LT) faisant partie du lot 19 de la concession 2 du canton géographique de Westminster, désignée à titre de PARTIE 15 du plan 33R-19781 (P-3053-0225). LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 29 NOVEMBRE 2017.1 855 650-9716 Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud- ouest de l’Ontario peut maintenant offrir BLEED des services à ses clients francophones grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Bien du plaisir au souper des Fêtes du CCRL (P.T.) Lorsque le Centre com- fait en grand. Le mérite en revient aux activités de l’organisme, lui dont plusieurs membres étaient de véritables sapins en chocolat quimunautaire régional de London cependant en partie à la commu- garantissant un succès bien mérité. d’ailleurs présents. Passé ce pré- faisaient partie de ces cadeaux tant(CCRL) fait quelque chose, il le nauté qui se montre toujours fidèle Ce lien fort entre les francophones et ambule, l’heure du repas arrivé, convoités. Assurer la vitalité de la francophonie dans les domaines de la culture, des arts, des sports et des loisirs. le CCRL s’est à nouveau manifesté l’assistance a été conviée à se servir le 9 décembre dernier à l’occasion au buffet. Côté musique, le trio Trini- Toute l’équipe du CCRL du souper du temps des Fêtes. ty Blue avait assuré l’animation vous souhaite La pièce de résistance de ce pendant les deux premières heures Ce sont 300 personnes qui souper consistait en de la dinde et de la soirée. Mais au-delà, c’est de joyeuses Fêtes! se sont présentées à la salle de ré- du rôti de surlonge de bœuf dé- DJ UnPier qui a pris la relève avec ception de l’hôtel DoubleTree by coupés devant les convives par des sa sélection de chansons franco- Hilton où se tenait l’événement. employés de la cuisine. Mais bien phones, anglophones et même Plusieurs jours avant la soirée tant d’autres mets attendaient les invités espagnoles, bref, tout ce qu’il fallait attendue, celle-ci affichait complet, du CCRL dont un choix de desserts pour danser. Les convives pouvaient l’activité tombant à point nommé de tous les styles. Tout était offert aussi contribuer aux choix musi- pour les organismes et les conseils en grande quantité et plusieurs se caux en écrivant leurs demandes scolaires dont les employés sou- sont servis deux fois sans qu’il ne sur des cartons laissés sur les tables. haitaient s’amuser entre collègues soit possible de venir à bout des avant les vacances des Fêtes. De ma- victuailles. Comme c’est toujours le cas, nière générale, la communauté était ce sont les dames qui, les premières, au rendez-vous, les francophones Le tirage des prix de présence ont brisé la glace en s’aventurant de London et d’ailleurs invitant a fait bien des heureux. Une dou- courageusement sur la piste de leurs amis anglophones pour ce qui zaine de cadeaux ont été remis danse pour y être ensuite rejointes promettait d’être des réjouissances dont les trois grands prix tant par les messieurs. Plus tard, la bous- mémorables. vantés par M. Cantin : un pa- tifaille était de retour avec cette fois nier de gâteries de luxe, une bou- un buffet de poutines, question de Dans son mot de bienvenue, teille de vin Chianti Leonardo sustenter les danseurs. Jean-Pierre Cantin, directeur géné- de 6 litres et le désormais célèbre ral du CCRL, a rappelé que pareil batteur sur socle KitchenAid. C’est tard en soirée que la fête événement avait pour origine une Soulignons la contribution spéciale s’est conclue, laissant les partici- initiative du Cercle des copains, de Lucille Parent, la cuisinière du pants avec le meilleur des souvenirs aujourd’hui le Carrefour des aînés, Carrefourdesaînés,quiavaitpréparé de l’édition 2017 de l’incontour- nable souper des Fêtes du CCRL.Centre communautaire régional de London Nos heures d’ouverture : lundi au vendredi de 8 h à 17 h 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4 • 519 673-1977 Jean-Pierre Cantin, directeur généralAbonnement individuel Abonnement corporatif Les participants ont passé plusieurs heures à danser sur de grands succès populaires.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : Code postal : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : Télécopieur : de l’éditeur.Téléphone : Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Un cadeau-livre, À coups de menteries et de cachotteriesquelle bonne idée! Dans le Québec de 1900, aux garçons, les filles n’ayant pas veulent sans doute l’écho d’un criPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • la campagne tient presque lieu besoin de s’instruire « pour faire de désespoir et, pourquoi pas, de Si vous préparez une liste de cadeaux à offrir durant le temps des Fêtes, de paradis alors que la ville est des p’tits pis laver des couches ». délivrance. pourquoi ne pas songer à un livre? Je vous propose une saga historique dépeinte comme un antre du S’il y a trop de bouches à nourrir, pour adultes, un album sur un gros visiteur pour les 6 ans et plus, un diable, le cinématographe étant le on retire un enfant de l’école Micheline Tremblay, Léa. J’ai la mémoire beau-livre sur un succès de Félix Leclerc porté à l’écran et un album à « vestibule de l’enfer ». Micheline pour le faire gagner de l’argent. chagrine, roman, Ottawa, Éditions Da- colorier pour petits et grands. Satisfaction garantie! Tremblay s’appuie sur cette vision Le travail payant se trouve plus vid, coll. Voix narratives, 2017, prônée par le clergé pour raconter facilement à Montréal et c’est 422 pages, 26,95 $.À vous de colorier la féerie de Noël une déchirante saga familiale là qu’une partie de l’action se dans son premier roman intitulé déroule. On voit comment « la Léa. J’ai la mémoire chagrine. ville, c’est l’aventure, la mou- vance, la vivacité, la modernité, le La Léa du titre est une mère plaisir ». dont la vie se compose « de tourments, de malheurs, de gros- Micheline Tremblay multi- sesses, de maladies, de pauvreté ». plie les rebondissements à coups En ajoutant à cela la mort d’un de menteries et de cachotteries premier mari et des enfants à l’or- dans le double clan familial de phelinat, vous avez deux familles Léa Lamoureux/Belhumeur. évoluant l’une à l’insu de l’autre, Elle agit le plus souvent en narra- donc deux romans en un. Sou- trice avertie et bien documentée, mise à son père puis à son mari, mais passe parfois au « je » de Léa obéit aveuglement, ce qui va Léa ou d’un enfant. J’y ai trouvé lui « coûter très cher ». quelques longueurs (c’est souvent le cas d’un premier roman) et je L’auteure décrit bien une me suis dit que les répétitions se société où l’éducation est réservée Du roman au grand écran Après avoir publié des contes, juste avant que Félix quitte La Guy. On y découvre une ambiance fables et poèmes, Félix Leclerc Tuque pour l’Université d’Ottawa. feutrée, des clins d’œil entre amis, signe son premier roman en 1946 : le charme d’une vallée et d’une Pieds nus dans l’aube. Il s’agit d’une Francis Leclerc a choisi de rivière, des émotions à fleur de chronique de son enfance heureuse, faire un film dramatique sans peau. Oui, des libertés ont été où il rend hommage à l’amitié, narration, le tout reposant sur les prises avec le roman, « des libertés mais surtout à la famille qui, seule, actions et les dialogues. Certains avec lesquelles le père aurait été peut préparer l’enfant à affronter personnages du roman sont écar- d’accord », précise Fred Pellerin. le monde adulte. Le roman a été tés, d’autres sont fusionnés. Roy porté à l’écran cette année par son Dupuis joue le rôle du père de L’ouvrage donne un extrait fils Francis Leclerc et l’album Pieds Félix, qui est interprété par le co- du scénario et le nom/rôle de tous nus dans l’aube, du roman au grand médien Justin Leyrolles-Bouchard. les artisans du film, dont 40 comé- écran, raconte comment l’adapta- Robert Lepage incarne l’oncle diens et comédiennes. Il y a une di- tion cinématographique s’est faite. Rodolphe. Le fils Leclerc insiste zaine de musiciens contemporains, sur le fait que son film ne raconte plus des airs de Schubert, Vivaldi et La préface de cet album illustré pas la vie de son père. « C’est la vie Bach. Toute une armée (12 pages de quelque 60 photos est signée par de Félix à douze ans, avant même de noms) a donné une nouvelle vie le conteur Fred Pellerin, qui est qu’il ne sache jouer de la guitare. à une œuvre magistrale du barde aussi coscénariste. Il précise que le […] C’est la vie réaliste d’un jeune de l’Île d’Orléans. film est « l’histoire de Félix avant enfant, observateur, un peu rêveur, Félix… l’œuf avant l’oiseau… doué pour les arts, quelque part en Francis Leclerc, Pieds nus dans l’aube, du l’enfance avant le poète ». Le roman 1927. » roman au grand écran, album, préface se déroule sur trois ans, mais le film de Fred Pellerin, photographies de fait une synthèse en trois saisons, L’album revêt un ton intimiste Daniel Guy. Montréal, Éditions Fides, grâce aux photos prises par Daniel 2017, 132 pages, 29,95 $. Un gros visiteur au musée Johanna Basford est l’illus- l’encre ». Elle préfère les plumes Quand les gens ont un ani- Il surveille donc la bête de près Le garçon perd patience et lancetratrice des livres de coloriage les et crayons car les pixels d’un ordi- mal de compagnie, c’est le plus en multipliant les avertissements. quelques « Cacahuète! », voire unplus vendus au monde : quelque nateur manquent de chaleur et de souvent un chat ou un chien. Oui, « bout de pet de cacahuète ».20 millions d’albums dans 40 pays. charme. Chaque dessin est fait à la je sais qu’il y a aussi les hamsters,Après Jardin secret, Forêt enchantée, main et emprunt de poésie. L’al- les poissons rouges et les canaris. Hélène de Blois ne se limiteOcéan perdu et Jungle magique, elle bum offre un véritable tourbillon On peut même avoir une tortue pas à une visite guidée dans unvous emmène dans le monde mer- graphique où étoiles, sapins, boules ou un serpent. Et pourquoi pas… musée des beaux-arts, elle ima-veilleux de Noël féerique. Avec ses de Noël, couronnes de houx, lutins un éléphant appelé Émile? C’est gine un incident qui déclenchedoux flocons de neige, ses maisons et montagnes de cadeaux rivalisent le cas d’un garçon dans l’album tout un « Broooooaaaaa!! ».en pain d’épice délicieusement dé- de poésie. Par la porte des éléphants, d’Hélène Les mouvements du garçon,corées et ses traîneaux tirés par des de Blois. de l’éléphant et du gardienrennes, le Noël de Johanna Basford Il y a 63 malicieux rouges- sont finement illustrés parcélèbre les fêtes de fin d’année et gorges cachés dans les illustrations Un jour de pluie, ce garçon France Cormier. Les 6 ans etvous invite à sortir vos feutres et de cet album. Parviendrez-vous à décide de faire une petite visite au plus s’amuseront avec Émile quivos crayons pour colorier et rêver les retrouver tous? musée, avec Émile bien entendu. deviendra un héros avec un grosces moments féeriques. Le gardien moustachu est méfiant. tour de taille. Johanna Basford, Noël féerique, album Il s’inquiète de voir un immense L’artiste écossaise se défi- à colorier, Paris, Éditions Marabout, pachyderme déambuler parmi ses Hélène de Blois, Par la porte desnit comme « une évangéliste de collection Loisirs créatifs, 2016, œuvres d’art avec des fesses aussi éléphants, album illustré par France 80 pages, 17,95 $. grosses que le mont Kilimandjaro. Cormier, Montréal, Éditions La courte échelle, 2017, 48 pages, 15,95 $.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Un souper-partage aux couleurs des Fêtes PHILIPPE THIVIERGELes desserts attendant leur tour d’être mangés. Quelques enfants s’adonnent à la décoration de biscuits. Le 2 décembre dernier, envi- ron 130 personnes se sont rassem- Profitant de Noël, à l’aube d’une année nouvelle, Pub Le Rempart Fetes 2017.pdf 1 2017-11-17 11:13:39 blées au gymnase du Centre com- toute l’équipe de l’Entité Érié St.Clair/Sud-Ouest munautaire francophone de Sarnia Bon temps des fêtes! à l’occasion d’un souper-partage, vous souhaite santé, bonheur et prospérité! c’est-à-dire un repas pour lequel les Offrez ou demandez convives sont invités à contribuer 890, chemin Walker, Windsor, ON N8Y 2N5 des services bilingues en amenant un plat. Les bénévoles 519.948.1515 et organisateurs provenaient des 920, rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Bonjourwelcome.ca rangs du Centre communautaire, 519.850.4309 du Centre culturel Jolliet, du Réseau-femmes et du Club de l’âge C d’or La Gaieté. M J De plus en plus souvent, les or- CM ganismes francophones de Sarnia MJ mettent en commun leurs forces CJ et leurs ressources pour mettre sur CMJ pied des événements d’envergure. N Cette approche garantit l’affluence aux activités et permet aussi de leur donner une dimension pleinement communautaire. Le choix du gymnase comme lieu de rassemblement s’imposait pour l’accès qu’il donne à deux cuisines et pour ses dimensions spacieuses. Outre l’espace consa- cré aux tables, au buffet, au bar et à la vente de billets pour un tirage, on trouvait également une aire de jeux pour les enfants. L’ensemble était décoré dans la plus pure tradition de Noël avec des poinsettias sur les tables, des nappes rouges et vertes et un sapin trônant sur la scène. Mais c’était bien sûr les fran- cophones qui constituaient le plus beau spectacle, avec ces familles venues en grand nombre pour s’amuser. Il devait y avoir près de 90 ans qui séparaient le plus jeune des convives du plus vieux : c’est dire combien toutes les générations étaient représentées. Les visages les plus familiers de la communau- té se rencontraient d’une table à l’autre et certains convives étaient même venus d’aussi loin que de Windsor. Quant au repas, nul n’aurait pu trouver à redire sur ce festin où l’abondance de choix se combinait à des saveurs que tous ont envie de retrouver à l’approche du temps des Fêtes : de la tourtière, de la dinde, de la farce, des patates pi- lées, etc., et des desserts de toutes sortes. Les participants sont allés se servir les uns après les autres et certains deux fois plutôt qu’une, la quantité ne faisant pas défaut. Vers 19 h, l’assistance a reçu la visite d’un personnage fort oc- cupé par les temps qui courent : le père Noël! Assis dans un fauteuil installé sur la scène, près du sapin, le célèbre vieillard à barbe blanche a procédé à une distribution de friandises pour les enfants. Le père Noël s’en est ensuite allé non sans avoir pris le temps de saluer quelques copains du Club La Gaieté dont, à son âge, il est sans doute membre… (suite à la p. 7)

(suite de la p. 6) fait six ans que cette formation 7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017 existe mais ce n’est que cette année Avant que ne débute le spec- qu’elle s’est choisie ce nom qui Environ 130 personnes ont participé à ce souper-partage.tacle qui allait clôturer la soirée, réfère à l’ancienne appellationquelques remerciements s’im- française de la rivière Thames.posaient. La liste de bénévoles Originaire de Pain Court et deétait longue mais Patrice Dufour, Chatham-Kent, Paul Bourdeau,coprésident du Centre culturel Pete Martin, Trevor Terfloth, Ro-Jolliet, a tenu à souligner plus ger Daniel et Joseph Benoit ontparticulièrement la contribution enchaîné avec talent les mélodiesde Tanya Tamilio, présidente du qui rappellent les soirées du bonCentre communautaire. Celle-ci a vieux temps.ensuite rendu hommage à GastonCroteau qui n’hésite jamais à pas- Succès indéniable, le sou-ser des journées entières penché per-partage restera dans les mé-au-dessus de ses chaudrons pour moires comme une activité quefignoler les meilleurs plats lors des l’on a envi de revivre. Il faudraactivités et pour prêter main-forte attendre une autre année avantau Centre de mille manières. que ne reviennent les joies de Noël mais, entretemps, plusieurs occa- Puis, les musiciens du groupe sions se présenteront pour réunirLa Tranche ont entamé leur à nouveau la communauté et re-concert de musique folklorique nouveler le plaisir d’être ensemble.instrumentale et chantée. CelaLa Tranche en spectacle Le père Noël est venu visiter les petits et les grands. La ribambelle vous souhaite une Joyeux Noël et bonne année!de catholique Providence joyeuse période des fêtes à tous! du tCoounteseli'lésqcuoilpaiere 8 centres, 2 régions pour mieux vous servir! paixamourpartage CscProvidence.ca 519 472-2334 (LONDON) • 519 542-2129 (sarnia)L’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centrewww.laribambelle.ca

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 16 au 22 décembre 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Fuller, James Garner (2007, 8h00 12h30 16h15 19h00 MIDI TFO JACK1(R6)h30TV5 JOURNAL BELGE TVA TVA NOUVELLES Drame) 15h50 TV5 JOURNAL BELGE RDS 24CH HORS GLACE (R) TV5 RIRES DU MONDE (R)RDS SPORTS 30 (R) TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TFO TIP LA16SOhU0R0IS (R) RDS HOCKEYQC.CA (R) RDI LES COULISSES DU TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC SONIC BOOM (R) SRC SOUS LES MERS POUVOIR RDI LE JOURNAL DE DIRECTTFO DEVINE COMBIEN JE Mplus LA TRAPPE TV5 LES FLOTS (R) TFO LES DOOZERS (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) FRANCE 2 RDI 24/60T’AIME (R) RDI L’INFO Mplus OCCUPATION DOUBLE TVA LA VICTOIRE DE SRC DISTRICT 31Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS CHA1IR2DhE3P0OULE (R) SRC LES BOUCARDISES (R) BALI L’AMOUR TFO MAXI1(R6)h45 TFO STELLA ET SACHA (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) TFO VRAIMENT TOP! TFO MAXI1(R7)h00UNIS ARTH8UhR1(R0) RDS LE SOMMET COORS UNIS GUIDES D’AVENTURES UNIS ARTH8UhR1(R5) Mplus OCCUPATION DOUBLE Mplus OD1+ 9ENhD3IR0ECT LIGHT (R) TFO LES DO8OhZ3E0RS (R) BALI TV5 TOUT LE MONDE VEUTTFO DEVINE COMBIEN JE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) 16h15 UNIS FOUS DES ANIMAUX PRENDRE SA PLACE SRC DÉFIER LA MAGIE (R) SRC LA FACTURE (R) TFO JACK1(R6)h30 TV5 LES BELGES DU BOUT RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le sapin aT’AIME (R) 8h15 TVA CHACUN SA ROUTE DU MONDE (R) (R) 12h45 SRC LES GRANDES des boules Un homme décideSRC SUPER84h25 TFO VRAIMENT TOP! RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS 24CH HORS GLACE (R) TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! ENTREVUES (R) de faire vivre à sa famille unTFO MINI TF8Oh: 3MÉ0LI-MÉLO Mplus LA TRAPPE Bears de Chicago c. Lions de SRC ORGANISATION SUPER TFO LES DOOZERS (R) vrai Noël à l’ancienne. Chevy Détroit LNF Site: Ford Field INSOLITE TV5 RIGA, LA BELLE UNIS 2050 DANS VOTRE Chase, Beverly D’Angelo (1989,TV5 TOUT ÇA... (R) UNIS CHA1IR2DhE4P5OULE Détroit, Michigan TFO ERNEST ET CÉLESTINE INCONNUE DE LA BALTIQUE Comédie)RDS SPORTS 30 (R) TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! RDI LE JOURNAL DE (R) (R) ASSIETTE 1(R7) h15 Mplus BUZZSRC LES AVENTURES FRANCE 2 RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO LES D1O7OhZE3R0S (R) TFO CINÉMA Petites bêtes etEXTRAORDINAIRES DE TV5 CHRISTIAN DIOR: LA UNIS CHRO8NhO4K5IDS (R) Packers de Green Bay c. compagnie Max promet à JonasBLINKY BILL FRANCE (R) TFO MAXI16h45 Panthers de la Caroline LNF Site: RDI LA FACTURE de lui rapporter des oeufs deTFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS HOCKEYQC.CA TFO MAXI17h00 TFO ERNEST ET CÉLESTINE Stade Bank of America Charlotte, TFO ERNEST ET CÉLESTINEMplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO Caroline du Nord (R) grenouille. (210910h) 50 SRC CINÉMA L’incroyable TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R) 8h50 TVA FOI ET TÉLÉVISIONUNIS CHRO8NhO4K0IDS (R) équipe Un jeune professeur PRENDRE SA PLACE UNIS LE MO9NhD0E0DE PAHÉ (R) CHRÉTIENNE UNIS FOU1D7EhS 4OI5SEAUX (R) UNIS LES QUATRE SAISONSTFO KATE E8ThM4IM5-MIM (R) revient dans sa ville natale pour RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)SRC PAF LE8ChH5IE0N enseigner l’anglais dans un SRC LA SEMAINE VERTE TV5 TEMPS PRÉSENT Mplus LE DERNIER NAVIRE TFO ERNEST ET CÉLESTINE D’ANTOINE2(0R)h00UNIS LE MO8NhD5E5DE PAHÉ (R) collège. Daniel Brühl, Burghart TFO DEVINE COMBIEN JE RDS HOCKEY LE MAGAZINE (R) Klaußner (2011, Drame) T’AIME (R) (R) UNIS LES FILLES DE CALEB (R) 18h00 TV5 CHRISTIAN DIOR: LATFO ADIBOU AVENTURE: TVA INFOPUBLICITÉ SRC GARFIELD ET CIE FRANCE TFO C’EST WOW (R) UNIS À PL1E7INhG1A0Z (R) TFO CAILLOU (R) (R) 13h30 TV5 LES CHEMINS DE RDS BLITZ: AVANT-MATCHOBJECTIF T9ERhR0E0(R) Mplus COUP DE FOUDRE UNIS GALAXIE ACADÉMIE L’ÉCOLE (R) NFL EN DIRECT TFO DEVINE COMBIEN JE RDI L’INFO RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSTV5 REFLETS SUD UNIS RAD1IO3EhN3FE0R (R) 9h20 SRC SECOND REGARD SRC LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGESRDS HOCKEY Match T’AIME (R)17h25 UNIS XAVIE9RhE2T5MAMIE (R) TVA DR RIOUX ONTARIO SRC LNI: 40 ANSd’Exhibition Canada c. Etats-Unis RDS HORS-JEU 2.0 (R) TFO PEPP1A7(Rh) 30 TFO DIMITR9Ih(R3) 0 TVA TVA NOUVELLES D’IMPROVISATIONIIHF Site: SAP Center RDI L’INFO TFO ARTH1U3Rh(R4) 5 TFO CAILLOU (R) Mplus CINÉMA Jeu deSRC GARFIELD ET CIE TVA LES LOONEY TUNES (R) RDI L’ÉPICERIE RDS HISTOIRES DE TFO ARTH1U3Rh(R5) 5 Mplus LA TRAPPE puissance Un avocat dynamiqueTFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO ARTHUR (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) SENTIERS TV5 LA BA1IE4DhE0S0OMME (R) est condamné à diriger uneMplus CATFISH (R) Mplus COUP DE FOUDRE UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO JACK (R) UNIS COU1L8EUhR2S5LOCALES équipe de hockey. EmilioUNIS GALAXIE ACADÉMIE Mplus OCCUPATION DOUBLE RDI L’INFO TFO DIMIT1R8I (hR)30 Estevez, Joss Ackland (1992, UNIS RAD1IO3EhN4FE5R (R) 17h40 BALI SRC AUCUNE LIMITE(R) 9h15 TFO ARTH1U4Rh(R0) 0 TFO KATE1E7ThM5IM5-MIM (R) TVA CINÉMA Boréal-Express TV5 LE JOURNAL DE Comédie) 20h30TFO LE VIL9LAhG2E0DE DANY (R) UNIS PAPY9RhUS4(0R) Un petit garçon est invité à bord FRANCE 2UNIS XAVIE9RhE3T0MAMIE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Défi TFO ADIBOU AVENTURE: TFO JACK (9Rh) 45 d’un train afin d’aller rencontrer le SRC PLANÈTE TERRE 2 RDS FOOTBALL EN DIRECT mondial Junior A IIHF Équipes à SRC ERKY9PEhR5K5Y Père Noël. (2004, Dessin animé) TVA VLOG Falcons d’Atlanta c. BuccaneersTFO LE PETIT ROYAUME DE communiquer Site: Rath Eastlink OBJECTIF T1E8RhRE00(R) TFO DIDOU10(Rh) 00 TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO JACK (R) de Tampa Bay LNF Site: StadeBEN ET HOLLY (R) Centre Communautaire Truro, Mplus MARVEL: LES AGENTS Raymond James Tampa Bay, Nouvelle-Écosse TV5 LE JARDIN TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE DU S.H.I.E.L.D. (R) Mplus LA T1R8AhPP4E0 FlorideUNIS PAPY9RhUS4(0R) RDI L’INFO EXTRAORDINAIRE (R) RDS BONNE CHASSE UNIS L’ESPIONNE DE TFO JACK1(R8)h55 UNIS CHALETS DE LA CÔTE TVA CINÉMA Jeunes sans RDI LA SEMAINE VERTE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO DIDOU19(Rh) 00TFO LE PETIT ROYAUME DE surveillance Cinq enfants sont SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Hatchi Un homme TANGER (R1) 4h15 OUEST (R)20h45 immobilisés à un aéroport ONTARIO développe un lien spécial avec un TFO ROBIN14LEhR3O0BOT (R) TV5 TARATATA 100% LIVE TFO MIAM2! 1h00BEN ET HOL9LhY 5(R0) et connaissent de multiples TVA TVA NOUVELLES chien abandonné dans une gare RDS SPORTS 30 aventures. Lewis Black, Wilmer Mplus L’INCROYABLE ferroviaire. Richard Gere, Joan TFO LA PETITE ÉCOLE RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNALSRC CINÉMA Organisation Valderrama (2006, Comédie) FAMILLE KARDASHIAN Allen (2009, Drame) TVA CINÉMA Everest (v.f.) UNIS À PLEIN GAZ (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE TFO PEG+CHAT (R) D’HÉLÈNE1(R4) h40 Deux expéditions d’alpinistes se TFO CINÉMA Un conte de NoëlSuper Insolite9(h205165, Jeunes) Mplus COUP DE FOUDRE (R) Mplus OD+ EN DIRECT préparent en vue de gravir un Une famille dysfonctionnelleTFO GRIBO1U0IhLL0E0(R) UNIS DANS UNE GALAXIE TFO LA PETITE ÉCOLE versant du mont Everest. Jason fête Noël ensemble pour la TFO LE VIL1L8AhGE1D5E DANY (R) UNIS COU1L0EUhR1S5LOCALES Clarke, Ang Phula Sherpa (2015, première fois depuis des années.TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE PRÈS DE C1H4EZhV1O5US TFO LE VIL1L8AhGE3D0E DANY (R) TFO PEG +1C0HhA3T 0(R) D’HÉLÈNE1(R4) h55 Aventure) Catherine Deneuve, Jean-Paul(R) TFO ROBIN14LEhR3O0BOT (R) TFO MINI T1F5O:hM0É0LI-MÉLO TFO PEG+CHAT (R) Roussillon (2008, ComédieTVA BIEN (R) TV5 LE JOURNAL DE RDS PASSION PLEIN AIR Mplus BARMAIDSTFO ZACK ET QUACK (R) RDI L’INFO FRANCE 2 TFO ARTHUR (R) TV5 JOURNAL SUISSE UNIS COMMENT DEVENIR dramatique)21h30Mplus L’INCROYABLE TFO LA PETITE ÉCOLE SRC LA PETITE VIE (R) Mplus OCCUPATION DOUBLE RDI L’INFOFAMILLE KARDASHIAN D’HÉLÈNE (R) TVA CINÉMA Thor: Un monde SRC CINÉMA Blanche-Neige et ADULTE (R1) 9h15 SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus COUP DE FOUDRE obscur Thor fait face à un groupe BALI 10h45 les sept nains Poursuivie par une TFO PEG +1C9HhA3T 0(R) TVA VLOG (R)UNIS OUA1C0HEh(1R0) UNIS DANS UNE GALAXIE ancien et dangereux: les Elfes TFO ARTH1U1Rh(R0) 0 méchante sorcière, une princesse UNIS HISTOIRES DE CHARS noirs. Chris Hemsworth, Natalie se réfugie chez des nains. (1937, RDS SPORTS 30 (R)UNIS OUACHE (R) PRÈS DE C1H4EZhV4O0US Portman (2013, Aventure) RDS VACANCES NATURE Dessin animé) RDI LE NATIONAL (R) 22h00 TFO LE PETIT ROYAUME DE RDI L’INFO TFO ERNEST ET CÉLESTINE SRC ICI LAFLAQUETFO ZACK1E0ThQ2UA5CK (R) TFO LA PETITE ÉCOLE SRC LES COULISSES DU (R) TFO ARTHUR (R) TV5 NAPOLÉON, LATFO DIDOU10(Rh) 30 BEN ET HO1L8LYh(R4)0 POUVOIR Mplus SUPERGIRL Mplus BARMAIDS CAMPAGNE DE RUSSIE (R) D’HÉLÈNE1(R4) h55 TFO MISS SPIDER’S SUNNY UNIS MON NOUVEAU RDI LE TÉLÉJOURNALTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO MINI T1F5O:hM0É0LI-MÉLO TFO LE PETIT ROYAUME DE PATCH KIDS (R) UNIS VU D1E5Lh’IN1T5ÉRIEUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) Mplus OD+ EN DIRECT MONDE (R)19h45 TVA TVA NOUVELLESTFO L’OURS BENJAMIN TV5 JOURNAL SUISSE BEN ET HO1L8LYh(R5)5 UNIS CHERCHEURS D’OR TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO ARTH2U0Rh(R0) 0 Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI L’INFO TFO GRIBO1U9IhLL0E0(R) FACE À FACE (R)UNIS BIZA1R0RhOS5C5OPE (R) SRC CRESCENDO (R) YUKONNAI1S1(Rh) 30 (R) 15h30 TV5 LES COWBOYS TFO ERNEST ET CÉLESTINE TV5 LE VIGNOBLE RDS BLITZ: AVANT-MATCH UNIS PEA2K2Y hBL3IN0DERS (R)TFO PEPPA (R) (R) BORDELAIS: DES GRANDS RDS SHORE LUNCH TV5 VIVEMENT DIMANCHE NFL EN DIRECTTV5 SOCCER EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE CRUS ENTRE TRADITION ET RDI L’ÉPICERIE PROCHAIN RDI LES GRANDS RDI LE NATIONALParis Saint-Germain c. RC MODERNITÉ Mplus OCCUPATION DOUBLE TFO ZOUBI DOUBI REPORTAGES: SRC CINÉMA Gemma UNIS HOO1K5Éh(R1) 5 RDI LE NATIONAL PERSONNALITÉS (R) Bovery Un boulanger féru deStrasbourg L1IG1UhE010 SRC UN HOMME À LA MER BALI 11h50 UNIS SEL1E5T hDI5ES0EL (R) SRC LE SHOW DU REFUGE littérature observe les tribulations TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO ZACK ET QUACK (R) TFO TIP LA12SOhU0R0IS (R) TFO TIP LA16SOhU0R0IS (R) TFO MONSIEUR BOUT-DE- extraconjugales d’une voisine.RDI L’INFO Mplus SUPERGIRL BOIS (R) Fabrice Luchini, Gemma ArtertonSRC RICARDO (R) (R) 15h30 UNIS LES FILLES DE CALEB TV5 KIOSQUE RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus OD+ EN DIRECT (2014, Comédie dramatique)TFO MISS SPIDER’S SUNNY RDS SPORTS 30 Patriots de Nouvelle Angleterre Mplus LIP SYNC BATTLE:PATCH KIDS (R) TV5 EINSTEIN (R) (R) 19h10 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL c. Steelers de Pittsburgh LNF UNIS CHA2IR0DhE3P0OULE (R) RDI L’INFO TFO ZACK1E9ThQ3UA0CK (R) MIDI Site: Heinz Field Pittsburgh, FACE À FAC2E2(hR)35UNIS AGR1O1FUhN3(0R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA TVA NOUVELLES Pennsylvannie RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE Mplus CINÉMA Sherlock RDS 24CH HORS GLACE (R) TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE RDI L’INFO Cowboys de Dallas c. RaidersRDS DESTINATION SKI Holmes (v.f.) Le détective RDI LE NATIONAL (R) TVA CINÉMA Détestable moi d’Oakland LNF Site: Colisé TV5 TV5 LE JOURNALSRC RICARDO (R) Sherlock Holmes et son assistant Mplus OD+ EN DIRECT 2 Gru reçoit l’invitation en tant Oakland Alameda Oakland, RDI LE NATIONALTVA HAKIM CHAJAR: Watson combattent un rival. TFO L’OUR1S9BhE5NJ5AMIN (R) UNIS BALADE À TORONTO qu’ancien super-vilain, de se Californie Mplus BUZZPROJET RWANDA Robert Downey Jr., Jude Law TFO PEPP2A0(Rh) 00 (R) joindre à une organisation. (2013, TFO LE PETIT GRUFFALO (R) UNIS CANADA, PLUS GRANDUNIS COMMENT DEVENIR (2009, Action) Dessin animé) TV5 LA FÊTE DE LA TFO CLIC ET SA BANDE (R) UNIS CHA2IR1DhE0P0OULE (R) QUE NATU2RE3(hR2) 0ADULTE (R1) 2h00 UNIS FOU1D5EhS 4OI5SEAUX (R) CHANSON FRANÇAISE (R) Mplus GOTHAM TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNALRDS HOCKEY LE MAGAZINE TVA CINÉMA Le cadeau (R) RDS L’ANTICHAMBRE (R) suprême Un héritier doit se RDI 24/60 soumettre à des épreuves pour avoir accès à son héritage. Drew Mplus OD2+ 3ENhD3IR5ECT TVA DEUX FILLES LE MATIN (R)

9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h15 SRC Lun CINÉMA LesTV5 LE MEILLEUR COIFFEUR TV5 CHACUN SON ÎLE (R) TV5 LES CAVALIERS DU CIEL TV5 QUI SERA LE PROCHAIN Crocodiles (2009)Mar CINÉMADE BELGIQUE RDI 24/60 RDI 24/60 GRAND PÂTISSIER? TV5 JOURNAL BELGE TFO ERNEST ET CÉLESTINE Les crocodiles frappentRDS HOCKEY EN DIRECT SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 RDS HORS-JEU 2.0 RDS SPORTS 30 (R) encore (2010)Mer CINÉMAWild du Minnesota c. Sénateurs TVA JOYEUX NOËL SHREK! TVA L’ÈRE DE GLACE NOËL RDI 24/60 SRC LES PYJAMASQUES (R) 10h30 Les Crocodiles: Amis pour lad’Ottawa LNH Site: Centre (R) (R) SRC CINÉMA La guerre des TFO LES DOOZERS (R) vie (2011)Jeu CINÉMA LeCanadian Tire Ottawa, Ontario TFO LE PETIT GRUFFALO (R) TFO MONSIEUR BOUT-DE- tuques 3D Des enfants luttent afin Mplus NASHVILLE (R) RDS Mer LE SOMMET COORS Chihuahua de Beverly HillsRDI 24/60 Mplus OD+1E9NhD3IR0ECT BOIS (R) de prendre possession d’un fort UNIS GARDERIE WAF WAF LIGHT (R)Ven PASSION PLEIN 2 (2010)Ven CINÉMA LesSRC DISTRICT 31 de neige. (2015, Dessin animé) AIR (R) Aventures de Kit Kittredge (2008)TFO LE GRUFFALO (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZ1Z9h30 TVA CINÉMA Le lutin Adopté (R) 8h10 TVA Ven BIEN (R) TVA Lun CINÉMA Maman, j’ai Crunch de Syracuse c. Rocket de par les lutins du Père Noël, Buddy TFO LES DO8OhZ1E5RS (R) TFO STELLA ET SACHA (R) raté l’avion (1990)Mar CINÉMAMplus OD+1E9NhD3IR0ECT Laval LAH Site: Place Bell Laval, RDS HOCKEY EN DIRECT part à la recherche de son père SRC MIKE L8EhC2H5EVALIER UNIS Mer MON NOUVEAU Le Chant des anges (2014)Mer Québec Sénateurs d’Ottawa c. Lightning à New York. Will Ferrell, James CINÉMA Maman, je m’occupeSRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE de Tampa Bay LNH Site: Amalie Caan (2003, Comédie) TFO GRIBOUILLE (R) MONDE (R)10h55 des méchants (1997)JeuTVA CINÉMA Les dernières TVA LA POULE AUX OEUFS Arena Tampa, Floride TFO MYRTILLE ET LA TFO DIDOU11(Rh) 00 CINÉMA L’Aventure de Noël devacances Une femme part en D’OR SRC INFOMAN LETTRE AU PÈRE NOËL (R) UNIS ARIO8L h(R3) 0 Beethoven (2011)Ven CINÉMAvoyage lorsqu’elle apprend qu’il TFO BENJAMIN ET SES AMIS TVA CINÉMA Maman, j’ai Mplus BUZZ TVA LE TRICHEUR (R) Le grincheux (2000)ne lui reste que 3 semaines à encore raté l’avion Un gamin UNIS DANS UNE GALAXIE TV5 Lun L’HISTOIRE DANS LA TV5 ÇA COMMENCE TFO DEVINE COMBIEN JEvivre. Queen Latifah, LL Cool J Mplus BUZ1Z9h45 débrouillard se retrouve seul à PEAU (R)Mar AL DENTEMer À AUJOURD’HUI T’AIME (R)(2006, Comédie) New York et arrête deux bandits. PRÈS DE C1H9EZhV3O0US BON ENTENDEURJeu 36.9°Ven RDS Mer HOCKEYQC.CA (R) Mplus Lun Ven LIP SYNCTFO CINÉMA Benjamin et le UNIS LE CARNAVAL DES Macaulay Culkin, Joe Pesci LES BASIQUES DE PIQUE- Ven BONNE CHASSE (R) BATTLE: FACE À FACE (R)Marchevalier vert Pour faire patienter (1992, Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN ASSIETTE SRC RICARDO (R) Mer Jeu SUPERGIRLBenjamin, sa mère lui raconte ANIMAUX (2R)0h00 TFO CINÉMA Lapin de velours DIRECT RDS Lun Mar BLITZ: AVANT- TFO OUAF OUAF, PLUME ETl’histoire du chevalier vert. (2000, (2009, Dessin animé) TFO CINÉMA Le Royaume de MATCH NFL (R)Mer Jeu Ven STAN (R) UNIS JENN1Y3(hR)05Dessin animé) TV5 CASH IMPACT glace: À la recherche de la corne SPORTS 30 (R) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: TV5 LIEUX1I3NThE1R0DITS (R) RDI LES GRANDS Mplus BUZ1Z9h50 enchantée Une reine doit aider SRC LES CONTES DE GRIMM FACE À FACE (R) UNIS Lun M1e3rhJE1N5NY (R)Mplus BUZ2Z0h00 REPORTAGES UNIS LE C2H0ANhD0A0IL (R) son ami, le roi des lutins rouges, (R) UNIS Lun CINÉMA La légende SRC LES ENFANTS DE LA qui est menacé par un glacier. TFO Lun Mar Ven MOUK (R) de Sarila (2013)Mar CINÉMA TFO DEVINE COMBIEN JERDI LES GRANDS TÉLÉ (R) TV5 PÉROU: PLANÈTE Ane Viola Semb, Johan Tinus Mer Jeu MOUKI (R) Numéro 9 (2009)Mer CINÉMA T’AIME (R)REPORTAGES TVA CINÉMA Le frère Noël Fred EXTRÊME Lindgren (2011, Aventure) Daniel et les Superdogs (2004)SRC CRESCENDO déménage au pôle Nord pour RDI LES GRANDS Mplus BUZZ UNIS WOU8NChH4P0OUNCH (R) Jeu CINÉMA Incroyables fables: UNIS Mar J1e3uhVe3n0JENNY (R) aider son frère, le Père Noël, à REPORTAGES (R) UNIS DANS UNE GALAXIE 3 cochons et un bébé (2008)Mplus BAR2M0AhID3S0 l’usine de jouets.Vince Vaughn, SRC LES DIEUX DE LA TFO Lun Mar MOUK (R)Mer Ven CINÉMA Le Guerrier Wushu RDS Lun F1 MAGAZINE (R) Paul Giamatti (2007, Comédie) DANSE (R) PRÈS DE C2H0EZhV0O0US Mer CANADIENS EXPRESSMplus BARMAIDS Mplus OCCUPATION DOUBLE Jeu Ven MOU8KhI 5(R5) (2008) 11h10 Canadiens de Montréal c.UNIS CHALETS DE LA CÔTE Mplus BAR2M0AhID1S5 BALI RDI LES GRANDS Canucks de Vancouver LNH (R) TFO BENJ2AM0IhN3E0T SES AMIS UNIS NUL POISSON OÙ REPORTAGES: TFO ADIBOU AVENTURE: TFO Lun OUAF OUAF, PLUME RDI L’INFOOUEST (R)20h45 PERSONNALITÉS (R) ET STAN (R) TFO PEPPA (R)TFO TILLY2E1ThSE0S0AMIS (R) Mplus BARMAIDS ALLER (R) 20h15 Mplus OCCUPATION DOUBLE OBJECTIF T9ERhR0E0(R) TFO Mar Mer Jeu Ven OUAF Mplus Lun Ven LIP SYNC UNIS CHALETS DE LA CÔTE BALI BATTLE: FACE À FACE (R)TV5 UN JOUR, UN DESTIN UNIS L’ENFANT QUI TV5 Lun PASSE-MOI LES OUAF, PLU1M1E hET2S5TAN (R) UNIS Lun Mar DANS UNERDI LE TÉLÉJOURNAL OUEST (R)21h00 UNIS RAD2IO0EhN3FE0R JUMELLES (R)Mar RIRES TFO MINI T1F1Oh: M3É0LI-MÉLO GALAXIE PRÈS DE CHEZSRC RITE DE PASSAGE PLANTAIT D2E0ShC3L0OUS (R) DU MONDE (R)Mer HÔPITAL VOUS (R)Mer RADIO ENFERDÉBUT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY 360° EN VÉTÉRINAIRE (R)Jeu CHACUN TVA MARIO DUMONT (R)Jeu RADIO ENFER (R)VenTFO CINÉMA Les tontons SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus OCCUPATION DOUBLE DIRECT SON ÎLE (R)Ven LES FLOTS (R) RDS Mer HOCKEYflingueurs En mourant, un TFO CINÉMA Le carnet noir BALI SRC LE GRAND RIRE DE... (R) RDS Lun FOOTBALL Cowboys LE MAGAZINE (R)Jeu CHAIR DE P1O3UhL3E 5(R)gangster confie ses affaires et Une chanteuse doit se cacher UNIS CHALETS DE LA CÔTE Mplus OCCUPATION DOUBLE de Dallas c. Raiders d’Oakland DESTINATION SKI (R)Ven TFO PEG+1C3HAhT5(R0)sa fille à un ami. Lino Ventura, des soldats nazis à cause de BALI LNF (R)Mar FOOTBALL HISTOIRES DE SENTIERS (R) TFO KIOKA14h00Bernard Blier (1963, Comédie) ses origines juives. Carice Van OUEST (R)21h00 Falcons d’Atlanta c. Buccaneers SRC SILENCE, ON JOUE! (R)Mplus BARMAIDS Houten, Sebastian Koch (2006, UNIS RAD2IO1EhN0FE0R de Tampa Bay LNF (R)Mer TFO DOUDINOS (R) RDS Lun HISTOIRES DEUNIS ZACHARY RICHARD, Drame de guerre) TV5 EXPÉDITION PASSAGE HOCKEY 360° (R)Jeu HOCKEY Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: SENTIERS (R) Mplus BARMAIDS DU NORD-OUEST (R) RDS HOCKEY EN DIRECT EN DIRECT Match d’Exhibition TFO 64, RUE DU ZOO (R)TOUJOURS2B1AhTA3IL0LEUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Canadiens de Montréal c. Flames Équipes à communiquer IIHFVen FACE À FAC1E1(hR)45 Mplus Lun CINÉMA Vague UNIS VER2TI1GEh(3R0) SRC L’HÉRITIER (R) de Calgary LNH Site: Scotiabank LE MONDE DU SPORT TFO LE VIL1L2AhGE0D0E DANY (R) de froid (2001)Mar Mer JeuRDS HOCKEY 360° EN Mplus BARMAIDS (R) Saddledome Calgary, Alta. GILLETTE (R) SUPERGIRLVen ÇA DÉCOLLEDIRECT TV5 CHALLENGE D’HIVER UNIS LES FILLES DE CALEB RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO POPPY CAT (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun Mar BELLE-TVA VLOG (R) TFO CINÉMA Le bonheur est SRC DE PEIGNE ET DE Mplus Lun Mar Mer Jeu LA TV5 64’ LE MONDE EN BAIE (R)Mer BIENVENUE À Mplus BAR2M2AhID0S0(R) dans le pré Un directeur d’usine MISÈRE Partie 2 de 2 (suite du PROCHAINE TOP MODÈLE FRANÇAIS WHISTLER (R)Jeu TERRESMplus BAR2M2AhID0S0 se fait passer pour son sosie 15 déc) (R) AMÉRICAINEVen CINÉMA Jeu RDS SPORTS 30 D’EXPLORATION (R)Ven TV5 LES ROUTES DE auprès de sa femme. Michel TVA MICHAEL BUBLÉ: NOËL de puissance (1992) RDI SRC LE TÉLÉJOURNALRDS HOCKEY EN DIRECT L’IMPOSSIBLE (R) Serrault, Sabine Azéma (1995, À HOLLYWOOD (R) MIDI GUIDES D’A1V4EhNT1U5RES (R)Canadiens de Montréal c. RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS CHAIR DE POULE Partie UNIS RAMD9AhM1(0R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO TILLY1E4ThSE3S0AMIS (R)Canucks de Vancouver LNH DIRECT Comédie) 21h30 1 de 2 (continué ensuite) Mplus Lun Mar Jeu BUZZVenSite: Rogers Arena Vancouver, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BAR2M1AhID4S5(R) TFO CINÉMA La Boum L’idylle TFO Lun Mer Jeu Ven POPPY LIP SYNC BATTLE: FACE À TV5 MIXEUR (R)Colombie-Britannique TVA TVA NOUVELLES TVA VLOG22h00 d’une adolescente ne va pas CAT (R) RDS Lun BONNE CHASSERDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES KULT sans quelques soubresauts. FACE (R) 12h15 (R)Mer HOCKEY Wild duTVA TVA NOUVELLES TV5 RIRES DU MONDE (R) TFO Mar PO9PhP2Y5CAT (R) Minnesota c. Sénateurs d’OttawaMplus LES KULT UNIS FOU2S2DhES3A0NIMAUX (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN (1980, Com2éd1ieh) 30 TFO MINI TF9Oh: 3MÉ0LI-MÉLO UNIS Jeu LE CARNAVAL DES LNH (R) DIRECT TFO KATE ET MIM-MIM (R)UNIS SUR2PL2EhE10 RDI LE NATIONAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TARATATA 100% LIVE (R) RDS Mer CANADIENS ANIMAUX (1R)2h20UNIS ANIM2E2h20 SRC CINÉMA Le temps de UNIS CHAIR DE POULE Partie EXPRESS Canadiens de Mplus Ven1Ç4AhD4É0COLLEUNIS L’AIR2D2EhV3E0NT (R) l’innocence Un jeune homme TVA TVA NOUVELLES Montréal c. Canucks de UNIS Lun LE PREMIER de la haute bourgeoisie tombe Mplus LES KULT 2 de 2 22h00 Vancouver LNHVen SHORE CADEAU DU PÈRE NOËL (R) TFO Mar Mer Jeu Ven KATE ETRDI LE NATIONAL amoureux d’une cousine de sa UNIS L’ESPIONNE DE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL LUNCH (R) Mar LES QUATRE SAISONSSRC CINÉMA M. Holmes Un fiancé. Daniel Day-Lewis, Michelle TVA TVA NOUVELLES RDI L’INFO MIM-MIM (R1) 4h45Sherlock Holmes vieillissant, Pfeiffer (1993, Drame) TANGER (R2) 2h30 Mplus LES KULT SRC MARINA ORSINI D’ANTOINE1(2R)h25replonge dans ses souvenirs Mplus LES KULT UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO Lun KATE ET MIM-MIMen espérant trouver la clé. Ian UNIS BALADE À TORONTO RDI LE NATIONAL TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO (R)McKellan, Laura Linney (2015, SRC CINÉMA Loin de la foule (R) 22h30 UNIS RAMD9AhM5(0R) TVA Mar LES AVENTURES DEDrame) (R) 22h35 déchaînée Une orpheline hérite TFO BING1(R0)h00 UNIS Ven 1LE2ChH3A0NDAIL (R)Mplus LES KULT TVA LANC2E3EhT C0O0MPTE (R) de la ferme de son oncle et de sa TV5 ACOUSTIC (R) TOM ET JE1RR5Yh(0R)0UNIS AU NORD DU MONDE tante. Carey Mulligan, Matthias RDI LE NATIONAL TVA Lun Mar Mer DEUX TV5 64’ LE MONDE EN TV5 TV5 LE JOURNAL Schoenaerts (2015, Drame) SRC CINÉMA Le Père Noël FILLES LE MATIN (R)Jeu FRANÇAIS TV5 JOURNAL SUISSE(R) 22h35 RDS SPORTS 30 est une ordure La veille de Noël, BONHEUR D’ADOPTION RDS SPORTS 30 (R) RDS Lun PASSION PLEINTVA LANC2E2EhT 4CO5MPTE (R) RDI LE NATIONAL Mplus LES2K2UhLT35 des incidents perturbent le travail (R)Ven ANIMAL CHERCHE RDI Lun Mar Mer Jeu LES AIR (R)TV5 CHAN2S2OhNS5À0AIMER (R) Mplus BUZZ TVA LANC2E2EhT 5CO0MPTE (R) des employés d’une association. COMPAGNIE... POUR LA VIE EXVen LA PÉRIODE DE SRC Lun CINÉMA La famille Josiane Balasko, Thierry (R) QUESTIONS Addams (1991)Mar CINÉMATFO CINÉMA Benjamin et le UNIS À PL2E3INhG2A0Z (R) TFO CINÉMA Lapin de velours Lhermitte (1982, Comédie) TV5 Lun PÉROU: PLANÈTE SRC LES PARENT (R) La ville du Père Noël (2008)Merchevalier vert Pour faire patienter TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE EXTRÊME (R)Mar LES TFO LE DINO TRAIN (R) CINÉMA Noël avec les KrankBenjamin, sa mère lui raconte (2009, Dess2in3anhim0é0) Mplus LES2K2UhLT35 ROUTES DE L’IMPOSSIBLE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu (2004)Jeu CINÉMA Sur lesl’histoire du chevalier vert. (2000, TFO BENJAMIN ET SES AMIS TVA LANC2E2EhT 5CO0MPTE (R) Mer EXPÉDITION PASSAGE BUZZVen LIP SYNC BATTLE: traces du père Noël (1994)Ven TV5 TV5 LE JOURNAL DU NORD-OUEST (R) CINÉMA Sur les traces du pèreDessin anim2é3) h00 (R) 23h30 RDS SPORTS 30 TFO CINÉMA Le Royaume de Jeu PARTIR AUTREMENT FACE À FAC1E2(hR)35 Noël 3: La clause force majeure RDI LE NATIONAL glace: À la recherche de la corne EN FAMILLE (R)Ven LES (2006)TV5 TV5 LE JOURNAL RDS LE SOMMET COORS Mplus BUZZ enchantée Une reine doit aider CAVALIERS DU CIEL (R) UNIS Ven NUL POISSON OÙ TVA INFOPUBLICITÉRDI LE NATIONAL LIGHT son ami, le roi des lutins rouges, RDS Ven VACANCES NATURE TFO ZOUBI DOUBI (R)Mplus BUZZ RDI 24/60 UNIS VU D2E3Lh’IN2T0ÉRIEUR (R) qui est menacé par un glacier. (R) ALLER (R)12h45 Mplus Mar Mer Jeu VenUNIS COMMENT DEVENIR Mplus OD+ EN DIRECT TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE Ane Viola Semb, Johan Tinus TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO LE DI1NO2ThR5A0IN (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) OCCUPATIO1N5DhO1U5BLE BALIADULTE (R2) 3h20 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Lindgren (202131,hAv0e0nture) Mplus Lun CINÉMA Jeu de TV5 L’INVITÉ TV5 MONDETV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE (R) 23h35 (R) puissance (1992)Mar CINÉMA UNIS Ven L’ENFANT QUI TVA INFOPUBLICITÉ RDI 24/60 TV5 TV5 LE JOURNAL Le porteur d’eau (1998)Mer UNIS WALTER ET TANDOORIRDI 24/60 TVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus BUZZ RDI LE NATIONAL CINÉMA Supermalades (2007) PLANTAIT D1E3ShC0L0OUS (R)Mplus OD+ EN DIRECT Mplus BUZZ Jeu CINÉMA Coyote Ugly (2000) (R) 15h20 (R) 23h50 UNIS SEL2E3T hDI3ES5EL (R) UNIS Lun BIENVENUE TV5 64’ LE MONDE ENUNIS HOO2K3Éh(R3) 5 TV5 LIEUX0INhTE0R0DITS (R) UNIS SUR2PL3EhE10 À WHISTLER (R)Mar FRANÇAIS TFO DRÔLES DE PETITES TVA CINÉMA Meurtre avec UNIS ANIM2E3(hR)20 L’ESPIONNE DE TANGER (R) RDS Lun 30 IMAGES/TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS HORS-JEU 2.0 (R) préméditation Un avocat tente Mer FOUS DES ANIMAUX (R) SECONDE (R)Mar GOLF BÊTES (R) 15h30(R) Mplus CINÉMA Coyote Ugly de prouver qu’un prisonnier a TV5 JOURNAL AFRIQUE Jeu VERTIGE (R)Ven LES Father/ Son Challenge PGAMer Partie pour conquérir New York souffert de conditions inhumaines. FILLES DE CALEB (R) HORS-JEU 2.0 (R)Jeu HOCKEY TV5 DES CHIFFRES ET DES en chansons, Violet décroche un Christian Slater, Kevin Bacon UNIS L’AIR2D3EhV3E0NT (R) Crunch de Syracuse c. Rocket LETTRES emploi comme danseuse. Piper (1994, Drame) de Laval LAH (R)Ven HOCKEY Perabo, Adam Garcia (2000, RDS SPORTS 30 Sénateurs d’Ottawa c. Lightning RDI 24/60 de Tampa Bay LNH (R)L’ActionComédie) www.laction.ca•• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 Owen Sound 901, promenade Les Rapides 519 [email protected] 519 371-0627 Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 270, chemin Chelton Gabriel-Dumont LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET London 2463, boulevard Evans Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 London Psychologue et analyste Saint-Thomas-d’Aquin 519 673-4552 comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 931, chemin Champlain www.csviamonde.ca d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London Sarnia Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en santé920, rue Huron, London 519 542-5423 GARDERIES 389, chemin Hyde Park, bureau 2 mentale et dépendances, incluant des519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc London consultations psychiatriques.Programme de sports 35, Fallons Lane Centre communautaire 519 639-6145 Services de toxicomanie de Thames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) London régional de London [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles 519 457-3141 Programme L’Escale www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys 920, rue Huron, London Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca Woodstock 519 673-1977, poste 3810 226 377-6654 (cellulaire) 519 539-2911 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS Académie de la Tamise Vanier Children’s Services www.adstv.ca Écoles secondaires 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest Frère-André Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 920, rue Huron Marie-Curie London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest London 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente 519 673-4223 St-Jean-de-Brébeuf Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 Notre-Dame 270, chemin Chelton [email protected] pour les femmes [email protected] 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 35, Fallons Lane London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio La Ribambelle Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour Collège Boréal 285, rue King, London Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Saint-François-Xavier www.laribambelle.ca 1er étage, London 519 858-0954 (London)Marcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 519 491-6268 (Sarnia)Roch D. Brazeau Sarnia l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 1888 858-0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] www.carrefourfemmes.on.caLondon www.cscprovidence.ca Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest519 433-0865 1050 Kipps Lane, London de l’[email protected] Conseil scolaire 519 439-5192 SERVICES POUR ... aide depuis 1994www.marcus.on.ca Viamonde [email protected] IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca filles en détresse/crise, et /ou victimesÉDUCATION Collège Boréal de violence conjugale/familiale Académie de la Tamise MÉDIA Programme d’établissement London – 519 679-4200Collège Boréal 1260, rue Dundas Est Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897Formation continue et London Journal L’Action 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029commercialisation 519 659-8174 920, rue Huron 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie London 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 www.collegeboreal.ca519 451-5194, poste 7119 London [email protected] TUTORATKim Lam 226 213-4515 www.laction.ca SERVICES DE SANTÉ[email protected] Les Rapides Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan PAROISSES Centre de santé London Byron Sarnia intercommunautaire de London 519 472-3321Conseil scolaire 519 542-6015 Communauté Catholique Programmes de santé et services 1240 Commissioners Road West,catholique Providence Ste-Marguerite-d’Youville sociaux en français pour bureau 208 920, rue Huron, London les personnes âgées Emma CecchinBureau satellite Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected], rue Huron, London Pauline Yorke, secrétaire www.lihc.on.ca London North519 673-1035 519 457-0436 519 645-06511 800 407-2338 [email protected] Justine Pitt Messe en français : 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h [email protected] London SouthwestANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions 11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017de la semaine Mots croisés BÉLIER 2- Disposés en rayons autour (21 mars au 20 avril) d’un axe. – Article contracté. Vous vous retrouverez seul à devoir tout organiser pour les Fêtes. 3- Farouchement. – Taxes sur Vous constaterez aussi qu’il vous reste encore de nombreux projets à les produits et services. terminer et que le temps pour y arriver se fait de plus en plus rare. 4- Cap entre Valence et Alicante, en Espagne. – Port TAUREAU de Grèce. 5- Fractionne. – Dans la (21 avril au 20 mai) Charente-Maritime. Tandis que vous recevrez de nombreuses invitations pour participer 6- Assignai en justice. aux différentes festivités des prochaines semaines, vous pourriez plutôt – Existera. envisager de fuir les rigueurs de l’hiver pour aller dans un pays chaud. 7- Conjonction. – Diène qui est à la base de la fabrication de GÉMEAUX nombreux polymères (pl.). 8- Lac d’Écosse. – Luxe voyant. (21 mai au 21 juin) 9- Dont les os sont saillants. Vous serez sensible et il n’en faudra pas beaucoup pour que vous – Champagne. versiez une larme. Certains changements s’imposent pour retrouver la 10- Dans le Morbihan. joie de vivre. Les festivités vous aideront à sourire de nouveau. – Additionne l’alcool des vins pour remonter leur degré CANCER alcoolique. 11- Dont la taille est de (22 juin au 23 juillet) beaucoup inférieure à la taille Ce n’est pas toujours facile de plaire à tout le monde malgré tous les moyenne (pl.). – Groupe de efforts que vous pouvez faire. Il faudra peser le pour et le contre ou vers. encore porter des gants blancs dans une situation spéciale. 12- Produire des sons aigus. – Chacun des deux muscles LION pairs insérés sur les côtés des vertèbres lombaires. (24 juillet au 23 août) Beaucoup de boulot en perspective! Vous serez d’une efficacité SOLUTION : redoutable et vous finirez la semaine avec brio autant au travail que dans la préparation de la maison pour recevoir vos invités. HORIZONTALEMENT 5- Jour de la semaine (pl.). de hauteur à. – Située. 10- Capitale de l’Albanie. – Fille VIERGE 1- Qui excelle en son genre. 6- Instrument de musique. – Tirer d’Harmonia. 2- Cupidité. – Religieux non quelqu’un de l’endroit où il est. 11- Chrétien, au temps des (24 août au 23 septembre) prêtre. 7- Fleuve d’Irlande. – Maladie persécutions. – Se précipita. Bien malgré vous, on vous placera sur un piédestal. Vous accomplirez 3- Qui fait preuve d’habileté. chronique de l’intestin (pl.). 12- Possédas. – Utilisées. sûrement un geste de nature héroïque, du moins remarquable. Vous – Couvre-joint formé de 8- Remplaceras les tubes d’une pourriez sauver quelqu’un, ne serait-ce qu’en l’écoutant. mortier. chaudière. – Tania Provencher. VERTICALEMENT 4- Rejette comme faux. – Qui 9- Doublée. – Donnas un surcroît 1- Ligne horizontale. BALANCE commence à paraître. (24 septembre au 22 octobre) Mots cachés Ca9ntleiqttureess dcaecNhéoeësl Il ne serait pas impossible que vous décidiez de changer à la dernière minute vos plans concernant les Fêtes. Vous pourriez aussi refaire A L MESSIE O R SIÈCLE TRADITION V toute la décoration de la maison. AIRS LARMES MOIS ORCHESTRE RADIO SPECTACLE TRISTE AMOUR LATIN MOT ORIGINES REFRAINS STYLE VIE SCORPION AMUSER LIEN REMPLACER SUCCÈS U VIEUX ANNÉE LITURGIQUE N P RÉPERTOIRE UNIQUE VOIX (23 octobre - 22 novembre) AXÉ NOËL PAROLES RESSENTIR T Vous pourriez vous offrir une nouvelle voiture comme cadeau de Noël! M NOSTALGIQUE PASSÉ RYTHMÉ TEMPS Vous aurez beaucoup de déplacements à faire et vous devrez compléter B MAGIE NOUVELLE PLAISIR TEXTES vos emplettes pour toutes vos prochaines réceptions. BONHEUR MÉLODIES POPULAIRE S THÈME MESSE SENS SAGITTAIRE C (23 novembre au 21 décembre) CAS CÉLÉBRÉ La carte de crédit est en surchauffe! Il pourrait y avoir une panne du CHANSONS système au moment de payer vos factures. Côté amour, vous aurez CHANTEURS besoin d’affection et vous voudrez être dorloté par votre amoureux. CHANTS CHORALE CAPRICORNE CLASSIQUE CONSERVER (22 décembre au 20 janvier) COUPLETS COUTUMES Vos émotions seront en dents de scie! Heureusement, vous retrouverez CRÉER toute votre vitalité avec le solstice d’hiver. Vous aurez une foule d’idées et d’activités à proposer pour mettre un terme à la routine ennuyante. D DIFFÉRENT VERSEAU DISQUE DOUX (21 janvier au 18 février) DURÉE Vous rêvez d’un monde parfait où l’harmonie règne. Évitez l’actualité cette semaine et transportez-vous dans un univers conforme à vos E goûts avec un bon roman. ÉMOI ENFANTS POISSONS ENTENDRE ENTONNER (19 février au 20 mars) ENTRAÎNANTS Votre présence sera requise là où il y a beaucoup de monde. Vous ÉPOQUE organiserez un évènement qui rassemblera une foule impressionnante. ESPRIT Un voyage de groupe pourrait aussi s’organiser en toute spontanéité. F FAMILLE SOLUTION : religieux FREDONNER G GAIE GOÛT I IMAGINÉ INTERPRÉTÉ ISSUE J JOIE JOUER JOYEUX

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 DÉCEMBRE 2017Une visite au parc Victoria pour se mettre dans l’esprit des Fêtes PHILIPPE THIVIERGE y sont offerts en location pour jusqu’à ce que des feux d’artifices 7 $ de 17 h à 22 h du lundi au clôturent ce volet familial des C’est une tradition dont la vendredi et la fin de semaine de célébrations. popularité ne se dément pas : midi jusqu’à la fermeture de la La fête se poursuivra ensuite chaque année, au mois de dé- patinoire. avec des artistes émergents. Puis, cembre, la Ville de London fait C’est également dans ce à minuit, après le traditionnel briller le parc Victoria de mille parc que les résidents de London décompte de la foule et une autre feux. Ce sont 75 000 lumières de seront invités pour célébrer la ronde de feux d’artifice, le public Noël qui illuminent une trentaine nouvelle année. À 19 h, alors que aura l’occasion de danser grâce à d’arbres de ce parc du centre-ville du chocolat chaud sera servi gra- la musique d’un disc-jockey. depuis le 1er décembre dernier, tuitement, des divertissements C’est donc un rendez-vous formant un décor qui séduit pe- pour tous les âges se déroule- pour ceux et celles qui veulent tits et grands. ront pendant deux heures, soit entamer 2018 avec entrain. Il est bien sûr possible de sim- plement déambuler dans le parc London accueillera la Coupepour y admirer les décorations. Mais pourquoi ne pas s’offrir un coup d’œil panoramique? Le bel-Quelques-uns des arbres de Noël continentale de curling en 2018védère au 12e étage de l’hôtel de ville accueille les visiteurs de 19 h à 23 h tous les jours, à l’exception PHILIPPE THIVIERGE se qualifier à ce tournoi et s’était des 12, 25, 26 et 31 décembre et fait lessiver chaque fois. C’est dire du 1er janvier. Outre le parc, la Du 11 au 14 janvier pro- combien le Canada, qui ne prend ville dans son ensemble en vaut chain, l’aréna du Sports Centre cependant pas ce match à la lé- le coup d’œil, et l’animation sur au Western Fair District sera le gère, n’a rien à craindre pour sa la rue Wellington, l’édifice de la théâtre des matchs de la Coupe participation au Mondial. Rap- London Life et celui de l’Église continentale de curling. L’évène- pelons d’ailleurs que cette année, unie Metropolitan offrent un tout ment permettra notamment au le titre de champion du monde autre spectacle lorsque vus dans public de voir en action quelques- est revenu à deux Canadiens : la nuit et de cette hauteur. unes des équipes qui compéti- Brad Gushue chez les hommes et Au parc Victoria, face au tionneront aux Jeux olympiques Rachel Homan chez les femmes. pavillon Kiwanis Memorial, d’hiver de Pyeongchang le mois Le Canada est en effet une une patinoire dont l’accès est suivant. force dominante au curling dont gratuit est ouverte tous les jours, Ce championnat oppose d’un il domine les classements mon- pour autant que la météo le per- côté des joueurs de l’Amérique diaux depuis toujours. D’ailleurs, mette, de 10 h à 22 h depuis le du Nord et, de l’autre, des joueurs des six équipes composant la 8 décembre. Elle est cependant du reste du monde. Chaque formation de l’Amérique du fermée de 17 h 30 à 18 h 30 à camp compte six équipes : trois Nord à la Coupe continentale,Scène de la Nativité des fins d’entretien. Des patins masculines et trois féminines. quatre sont canadiennes. Les Des bourses sont remises à tous Suédois et les Norvégiens sont, les participants, les plus élevées règle générale, les adversaires revenant aux gagnants. Créée en les plus redoutables pour les 2001, la Coupe continentale de curleurs canadiens. Les Suisses, curling fonctionne sur le même les Américains et les Écossais principe que la Coupe Ryder font également bonne figure. pour les golfeurs. Comme tout évènement Pour la première fois, en d’envergure mondiale, la Coupe marge de la Coupe continentale, continentale de curling attirera à un match opposera des Cana- London son lot de fervents ama- diens à des Brésiliens afin de teurs qui feront rouler l’économie déterminer quel pays se qualifiera de mille et une façons. PassionnéJoyeusesdetoutel’équipe au Mondial de curling masculin de sport ou pas, chacun peut Fêtesdujournal qui se tiendra en avril à Las Ve- donc se réjouir de ce grand gas. Au cours des dernières an- rassemblement où le Canada se nées, le Brésil a déjà affronté les démarquera sans doute encore États-Unis à quatre reprises pour une fois.L’Action lactionontario [email protected] • www.laction.ca Le Sports Centre du Western Fair District