2012 10 17

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 17 au 23 octobre 2012 Vol. 10 No 36lsDeeecmsafnorabcenilrcisodepunhstoecnionenstre Une vingtaine de francophones ont participé à la Course pour la vie, le dimanche 30 septembre, à London. Une mobilisation contre le cancer du sein dans laquelle ils se sont particu- lièrement démarqués. Retour sur une journée haute en couleur. Article à la p. 3 Gens d’ici : page 2 Minerva El-Hayek Photo : courtoisie de Rita Giroux-Patience Radioscopie de la santé en français à l’ACFO page 4 Le Collège Boréal lance un programme pilote destiné aux immigrants francophones page5Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012GENS D’ICI Minerva El-Hayek : concilier reprises d’études et vie de familleJorge Oliveira ne devrais pas le dire, mais au migrante de fraîche date qu’elle le programme de mathéma- s’adapte au rythme de vie des début, je cherchais à repartir », est alors a en effet compris que tiques, avec un taux de réus- étudiants  », précise-t-elle. Une Une femme posée, Minerva confie-t-elle dans un timide sou- tout recommencer, cela veut site de 96,3 %. Pas si mal pour idée pour la suite? Pas encore.El-Hayek. Du genre avisé, aussi. rire. aussi dire retourner sur les bancs quelqu’un qui a longtemps ap- Mais elle réfléchit. Elle en discuteCe n’est pas seulement son nom, de l’école, condition impérative préhendé la reprise d’études. avec ses enfants. Peut-être unedérivé de celui de la déesse Ce retour à la case départ, pour espérer entrer un jour sur le «  Cela toujours été un de mes formation dans la communicationde la sagesse grecque. Ou en- Minerva El-Hayek va pourtant marché de l’emploi. Ce n’est pas points forts  », glisse-t-elle avec pour revenir à son secteur pro-core l’aura de tranquillité de cette finir par le sublimer, ici, au cœur que Mme El-Hayek ne possède modestie. fessionnel initial, l’événementiel.mère courage qui élève seule ses de la «  ceinture de neige  », à pas de diplôme, non, il se trouve À moins que ce ne soit les res-trois enfants. Non, c’est en raison des milliers de kilomètres de que les siens ne sont pas valides Grâce au service de garde sources humaines. Rien n’estde son parcours, de ses choix, son Liban natal où le feu de la sur le territoire national. du Collège Boréal, elle peut dé- encore sûr. Elle préfère attendretoujours minutieusement pesés guerre civile couve encore sous sormais se consacrer à temps encore un peu avant de décider.et des quelques leçons qu’elle a la cendre. « Je me souviens que « J’ai toujours voulu repren- plein à ses études et espérer Parce qu’on ne se sait jamais.méditées depuis son arrivée au dès que j’entendais quelqu’un dre des études, mais mes obli- décrocher son diplôme en dé- Parce qu’elle veut avoir toutesCanada. C’était il y a deux ans. parler français, je me précipitais gations maternelles et ma vie cembre prochain. «  C’est exac- les clés avant de trancher. Bref, sur lui. C’était une manière de professionnelle ne m’en avaient tement ce qu’il me fallait. En plus la sagesse, toujours. À l’époque, il lui avait fallu me réconforter  », se souvient- jamais laissé l’opportunité jusque d’être gratuite, cette formationtout recommencer. Tout, c’est- elle. là. C’était une chance, en quel- Minerva El-Hayekà-dire apprendre à vivre dans que sorte » Le plus dur? L’étapeune ville inconnue, entourée C’est justement auprès de du cap psychologique. Celle quid’inconnus, et avec un horizon la communauté francophone consiste à se persuader qu’elleprofessionnel aussi bouché que que Minerva va (re)trouver son en est capable et à se lancer.le ciel de London en hiver. « Je chemin. Au Collège Boréal de « Cela faisait plus de 20 ans que London, plus exactement. L’im- j’avais quitté l’école, il faut se rendre compte », souffle-t-elle.QueRsétipoonn/se Minerva El-Hayek commen- Martin, Leroux, Dupré… Comment cera par un cours d’anglais. Etsont nés les noms de familles français? c’est à l’issue de cette première formation qu’elle a entendu parler du programme ACE. Un cursus qui permet d’obtenir un certifi- cat d’études secondaires et de poursuivre ses études au niveau collégial. «  Un sésame pour le travail », souligne-t-elle, l’imagi- nation tournée vers l’avenir. Entrée dans le dispositif au printemps, elle vient de boucler Au Moyen Âge, les noms de famille n’existaient pas : à la Vous devez remplir toutes les casesnaissance, on ne vous donnait qu’un prénom. Et comme les vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9prénoms sont en nombre limité, plusieurs personnes se retrou- qu’une seule fois par ligne, une seulevaient souvent avec la même désignation dans le même village. fois par colonne et une seule fois parPour différencier de Jean-ci de ce Jean-là, il y avait plusieurs boîte de 9 cases.possibilités. Chaque boîte de 9 cases est mar- On pouvait d’abord accoler au prénom celui du père : Jean quée d’un trait plus foncé.Vous avezà Martin. On pouvait aussi associer le Jean en question à son déjà quelques chiffres par boîte pourmétier  : Jean le meunier. Si le Jean avait une caractéristique vous aider. Ne pas oublier : vous nephysique ou psychologique, on pouvait l’indiquer : Jean le fort, devez jamais répéter plus d’une foisJean le roux. Enfin, on pouvait indiquer l’origine du Jean ou son les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,lieu d’habitation : Jean du bois, Jean du pré. la même colonne et la même boîte de 9 cases. En 1539, lorsque le roi François 1er signa une ordonnancerendant obligatoire les patronymes, ces surnoms devinrentdes noms de famille : Martin, Meunier, Lefort, Leroux, Dubois,Dupré, etc. En Acadie, il fut un temps où il était courant d’entendre unaîné parler de Pierre à Thomas à Jean. Solution :Recherche : Paul-François Sylvestre www.laction.ca

SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 – L’ACTION 3 Des francophones se mobilisent contre le cancer du seinJorge OliveiraC’est bien connu, les rou-tiers sont sympas. Ces forçatsdu bitume ont une autre image,réputée elle aussi  : les grosbras, le torse étoilé de tatoua-ges, etc. Quand Mark Patiences’en est allé faire la tournéedes magasins de lingerie finede London, inutile de dire quebeaucoup ont levé un sourcild’étonnement.À commencer par tous cescommerçants que ce chauffeurde poids lourds tout en épaulesa consulté sur le port délicat dusoutien-gorge et des collants desoie, les perruques blonde pla-tine de bonne facture ou encore Mark Patience n’a pas hésité à soutenir la cause. Les jeunes francophones aussi ont été de la partie.ces robes affriolantes épousant phones de la ville a choisi de leur faire l’honneur de la premièreles courbes du corps. un poil masculine, a pu faire rale du Centre communautaire page...Si ces mêmes détaillants étalage de ses charmes une régional de London (CCRL), Rita « Si grâce à cela les franco- phones peuvent montrer qu’ilss’étaient rendus sur la ligne dé- matinée durant. Il n’est pas loin Giroux-Patience. sont concernés par tout ce qui affecte la collectivité et qu’ils separt de la Course à la vie CIBC de penser, en effet, que le can- Mark Patience voulait quel- mobilisent comme tout le monde quand l’occasion se présente,de la Fondation canadienne du cer du sein est bien trop grave que chose d’extravagant. Que les alors c’est une bonne chose  », glisse Rita Giroux-Patience gê-cancer du sein, au parc Victoria, pour oser soi-même se prendre gens se retournent sur son pas- née par ce coup de projecteur.ils auraient alors compris le fin au sérieux. Quitte à parader sage. « Il voulait en mettre plein Mark Patience, lui, a dû remiser ses attributs et acces-mot de l’affaire. Ils auraient sur- de rose vêtu et sac à main en la vue », porsuit sa conjointe. Si soires féminins au vestiaire pour reprendre le volant le lendemain.tout vu que Mark Patience est bandoulière. telle était son intention, alors c’est Un retour à l’asphalte et au gou- dron, sa routine. Loin, très loin, àun camionneur doué d’un sens «  Il s’est préparé pendant réussi. Sans doute au delà de ses des milliers de kilomètres de sa vie en rose de la veille.certain de l’autodérision. des semaines. Il me demandait espérances. La grenouille du CCRL a fait un saut sur le site de la rencontre.Sans cela, c’est vrai, on ne mon avis et je l’ai même encou- Lorsque la vingtaine de fran-voit pas comment ni pourquoi ragé à aller de l’avant », confie cophones est arrivée sur place,cet homme, jouant la canoni- le plus sérieusement du monde tout le monde n’a eu d’yeux queque blonde dans une version sa compagne et directrice géné- pour la plantureuse créature à la crinière échevelée qui les accompagnait. Elle, et bien sûr son fidèle compagnon du jour  : la mascotte du CCRL, une grenouille à laquelle les enfants se sont spontanément agglutinés. Pour marquer les esprits, les francophones auront mis les moyens, c’est le moins que l’on puisse dire. En plus de l’impro- bable attelage de la grenouille et du camionneur en robe du soir, ceux-ci avaient aussi le carrosse adéquat : une limousine longue comme une fusée, visible à 500 mètres à la ronde.Keiry Membreno (à gauche) et Rita Giroux-Patience. « C’était fou de voir comme les gens venaient nous voir pour nous demander qui nous étions et ce que nous faisions, affirme Mme Giroux-Patience. Je pense qu’il n’y a pas eu beaucoup de gens qui ne se sont pas fait prendre en photo aux côtés de notre groupe ». On ne saura jamais dans quelle mesure ce groupe de fran- Photos : courtoisie de Rita Giroux-Patience cophones délurés aura contribué à faire gonfler le montant des recettes récoltées dans le cadre de cette campagne nationale. Ce n’est d’ailleurs pas la ques- tion, pas du tout. Mais en ce qui concerne son impact, des sou- venirs et des images que cette édition aura laissés dans les an- nales, les francophones y auront Le couple a attiré les regards et nombre de curieux. probablement une petite place. Même l’un des journaux anglo-

4 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 Radioscopie de la santé en français à l’ACFOL’ACFO de London-Sarnia a tenu une session d’information sur les 28 septembre, à l’ACFO, peut problématiques, retenons cette difficile à avaler.services de soins de santé en français. Plusieurs représentants dusecteur ont exposé le rôle de leurs organismes. désormais se prévaloir d’en sa- anecdote citée par Jean-Marc Il existe pourtant un remède voir un peu plus que les autres. Boivenue, agent à l’Entité de à cela : la mobilisation des fran- C’est toujours ça. planification Érié St-Clair-Sud- cophones dans le processus « J’ai assisté à une consul- Ouest. Une anecdote parlante d’amélioration des soins deJorge Oliveira ces de santé, (RLISS). Com- tation dernièrement animée et qui tiendrait du comique de santé en français. Ce à quoi bien de personnes sont en Petite devinette  : qu’est-ce mesure de dire en quoi consiste par le RLISS. Nous étions une situation si elle n’était potentiel- les invite le sondage de l’Entitéqui concerne tous les franco- le rôle de cet organisme parapu-phones et qu’ils sont si nom- blic? Pas beaucoup. Pareil pour quinzaine, presque unique- lement dramatique. Celle du pa- de planification Érié St-Clair-breux pourtant à méconnaître ? ses obscurs satellites, les En-Difficile à croire, mais oui, c’est tités de planification. Qui peut ment des gens impliqués dans tient francophone devant passer Sud-Ouest. Passé inaperçu,bel et bien la santé et la nébu- dire, hormis les gens qui yleuse d’organismes francopho- travaillent. le communautaire. Quand j’ai par un interprète pour faire part voire négligé au moment de sonnes gravitant autour. La vingtaine de personnes regardé autour de moi, je n’ai de son état de santé et compren- lancement, ils sont aujourd’hui Prenons le cas des réseaux qui a assisté à la session d’infor-locaux d’intégration des servi- mation sur le sujet, le vendredi vu qu’un particulier », explique dre les recommandations du plus de 700 personnes à y avoir Sonia Muhimpundu, conseillère médecin. répondu à ce jour, notamment à l’ACFO et initiatrice de la «  Quand un francophone grâce au travail acharné de ses réunion. dit qu’il a mal au cœur, com- agents sur le terrain. Les soins de santé en fran- ment s’assurer que l’interprète Une fois ces données com- çais restent mal connus. C’est comprendra bien qu’il s’agit pilées et analysées, l’organisme ce qui ressort de cette réunion de nausées? Une traduction devrait être en mesure de faire où chacun des participants a littérale pourrait laisser croire ses recommandations au RLISS. aussi exposé ses difficultés au médecin que le patient a Parmi ces sages préconisations, personnelles, fait le point sur des problèmes cardiaques…», devrait figurer le recrutement les carences du système et, rapporte Sonia Muhimpundu. de toute urgence de médecins ce faisant, a permis de dres- Un patient souffrant de vomis- francophones. Des médecins ser la liste des besoins de la sements qui se voit inviter à qui ne seraient pas saisis d’ef- communauté francophone en subir un électrocardiogramme froi face un patient francophone matière de soins. Une discus- en vue d’une possible interven- souhaitant lui parler à cœur sion à bâtons rompus, sans fil tion chirurgicale… la pilule est ouvert… rouge particulier, mais qui a été Photo : courtoisie de l’ACFO néanmoins intéressante pour le portrait qu’elle brosse en creux du système de santé en français dans une ville comme London. S’il existe ici et là des pro- grammes qui sont destinés aux francophones, comme ceux qu’a présentés Lorraine Des-Session d’information sur le système de soins de santé en français jardins, du Centre de santé Bon d’abonnement intercommunautaire de London, les francophones font face à un nombre incalculables d’embû- ches au moment où ils entament leur parcours de soins.  «  Sur-Abonnement individuel Abonnement corporatif tout pour les immigrants qui1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ viennent d’arriver. Ils sont les plus exposés », souligne Sonia *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Muhimpundu. Jean-Marc Boivenue Parmi les situations les plus Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! L’Action Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane BeaupréNom : Rédacteur : Richard CaumartinNom de l’entreprise : Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François SylvestreAdresse : Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 – L’ACTION 5Le Collège Boréal lance un programme pilote destiné aux immigrants francophonesLe Collège Boréal lance une nouvelle formation au métier d’éduca-teur de la petite enfance. Destiné aux immigrants francophones, ceprogramme accéléré de 18 mois répond explicitement aux besoinsde la région.Jorge Oliveira d’éducateurs de la petite en- Jean-Pierre Cantin et Lise Béland fance. Une première cohorte de Deux ans que le Collège Bo- 15 étudiants devrait faire sa ren- du pays dans ce domaine. sur le marché du travail », précise de travail et même, de sacrifices.réal planche dessus en coulisse. trée le 7 janvier prochain. À la La place de l’enfant, son Lise Béland. « Dix-huit mois à temps plein celaDeux ans d’évaluations, d’études, sortie, les futurs diplômés auront signifie qu’il faut quitter son travailde prospections et de réunions à non seulement la garantie de se statut et le rapport qu’il convient Plusieurs conditions restent à temps plein si la personne en an’en plus finir avec le ministère voir dérouler le tapis rouge par d’avoir avec celui-ci au Canada ne toutefois à remplir pour y être un et mettre sa vie de famille dedes Affaires civiques et de l’Im- des employeurs désespérant de sont assurément pas les mêmes éligible. Le système est souple, côté parfois pour pouvoir s’im-migration (MACI). Deux ans pour trouver du personnel qualifié, que dans les pays de provenance mais on l’a dit, il faut être au moins pliquer intégralement dans sesen arriver là : le démarrage d’un mais plus que cela. des nouveaux arrivants en Asie et résident permanent ou avoir ob- études », commente Jean-Pierrenouveau programme de formation en Afrique, en Europe ou en Amé- tenu le statut de réfugié. Il faut Cantin.accélérée au métier d’éducateur « Les titulaires du diplôme in- rique latine. C’est cet éventuel aussi passer un test d’admissibi-de la petite enfance destiné aux tégreront directement l’Ordre des décalage de mœurs et de culture lité sommaire et s’acquitter de la Il reste un peu plus de deuximmigrants francophones de Mid- éducatrices et des éducateurs de que viendront combler les 100 somme de 6 000 $. mois aux candidats pour se fairedlesex-London. la petite enfance (OEPE). Au lieu heures de formation spécifique connaître. « Mais on ne s’inquiète de cumuler un certain nombre intégrées au programme. «  Nos Les postulants doivent sur- pas, ça devrait aller très vite  », Vu le serrage de ceinture d’heures comme c’est le cas pour diplômés seront dotés de tous les tout faire montre d’une motivation sourit Lise Béland. Autrement dit :budgétaire dans la province, les d’autres diplômés, eux y seront outils nécessaires à leur entrée sans faille au vu de ce que le vaut mieux ne pas traîner.600  000$ accordés sur appel automatiquement admis », souli- programme suppose de charged’offres à l’institut collégial relève gne Jean-Pierre Cantin. Surtout,presque de la divine surprise. ajoute Lise Béland, chef régional« C’est un programme pilote qui au Collège Boréal de London,répond aux besoins criants de la avec cette carte de l’Ordre dansrégion. Nous l’avons clairement leur manche, « ce sont de meilleu-prouvé au MACI. Le Collège res conditions salariales et deBoréal de London sera le seul nombreux autres avantages dontsite à le mettre en œuvre. Le fi- pourront bénéficier nos diplô-nancement devrait couvrir quatre més ».années, jusqu’en 2016 », expli-que Jean-Pierre Cantin, directeur L’autre nouveauté du dispo-des services et programmes du sitif touche au contenu mêmeCentre-Sud-Ouest au Collège de la formation puisque celui-ciBoréal. comporte aussi un volet culturel. Avoir la responsabilité d’un enfant Voilà qui devrait sinon les et contribuer à sa socialisation,sortir d’affaire, du moins apaiser élément-clé de tout processusles inquiétudes des garderies éducatif, implique en effet que leset des écoles de la région aux éducateurs soient parfaitement enprises avec une grave pénurie phase avec les normes culturelles Quand docteur rime avec imposteurPaul-François Sylvestre et d’inspecteur médical colonial surprend surtout dans sa façon de quoi il s’agit. Vous pensez en chef. de « manier son personnage de peut-être à cette indisposition Selon Wikipedia, James mille et une façons ». qui devait frapper Barry tous lesMiranda Barry fut médecin mi- Peu importe la colonie, on mois…litaire, chirurgien avant-gardiste doit à Barry d’avoir amélioré les Ce n’est qu’à sa mort, le 25et inspecteur général des hôpi- conditions de vie et les soins juillet 1865, que l’on découvre Sachez tout simplement quetaux de Sa Majesté britannique. de ses patients. Sa réputation à quel point Barry a leurré tout Sylvie Ouellette retrace, dans LeBarry fut surtout un des plus reposait toujours sur une pra- le monde, y compris les plus Secret du docteur Barry, la vie etgrands imposteurs de tous les tique nouvelle et moderne de hautes autorités militaires. Cet la carrière d’un être humain horstemps. Sylvie Ouellette raconte la médecine, surtout dans les as de l’imposture sera enterré de l’ordinaire, qui n’était absolu-son histoire dans Le Secret du domaines de la chirurgie, des à la sauvette pour faire taire les ment pas ce que ses contempo-docteur Barry. maladies tropicales, de l’obs- rumeurs. rains auraient pu croire. tétrique, du traitement de la Barry voit le jour entre 1789 lèpre et des maladies vénérien- Je me retiens de vous dé- Sylvie Ouellette, Le Secret duet 1799. Cet homme a été in- nes. voiler le nœud de l’intrigue ou docteur Barry, roman biographi-venté pour étudier la médecine la nature du scandale causé que, Chicoutimi, Éditions JCL,à l’Université d’Édimbourg. Sa Sur trois continents, Barry par James Miranda Barry. Je 2012, 464 p., 26,95 $.fabuleuse imposture réussit tel- a imposé des nouvelles condi- me doute que vous avez devinélement bien que leurs auteurs en tions sanitaires, des méthodesviennent même à oublier le nom un criminel. En Afrique du Sud, révolutionnaires de quarantaine, Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclezde baptême de Barry. Son rêve dans les Antilles, au Canada, des diètes alimentaires, ainsi contribue à une meilleure utilisation de nosest de « faire avancer la science, ce personnage pose toujours que des traitements efficaces ressources.peu importe ce que je devrai des gestes audacieux et sans contre les plus terribles maladiesfaire pour y parvenir ». précédents à titre d’inspecteur connues à l’époque. Capable SVP recyclez ce journal après l’avoir lu! des prisons et des lépreux, de d’irradier les pires maladies Barry ne laisse aucun obs- responsable de la vaccination et les plus graves épidémies,tacle lui barrer la route, même si voire de sauver des milliers decela exige de se cacher comme vies à travers le monde, Barry

6 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012télé-SRCAction Chaînes du 20 au 26 octobre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 Mplus Pimp mon char France 2 8h00 12h45 TFO Devine qui vient 19h00 RDS Sports 30 jouer? (R)TV5 Journal Belge 13h30 SRC Changer d’air TV5 Journal Belge TFO Mon papi de poche Mplus Top musique TV5 Ma caravane auSRC L’escouade des TVA Cinéma Mamma Mia! RDS Sports 30 (R) Québecmonstres-maths RDS Soccer En direct (v.f.) Une femme invite trois SRC Les super 13h00 18h15 RDS Hockey 360°TFO Sid le petit LMS Site: BMO Field Toronto, hommes susceptibles d’être mécanimaux RDI 24 heures en 60scientifique (R) Ontario son père à ses noces. Meryl TFO Sid le petit TV5 Thalassa (R) TFO Mouk (R) minutesMplus 16 ans et enceinte TVA Shopping TVA Streep, Pierce Brosnan (2008, scientifique (R) RDS Football En direct SRC 30 vies TFO Carmen à la Musicale) Mplus Les soeurs Ravens de Baltimore c. Texans 18h30 TVA Tranches de vies 8h30 campagne (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) Kardashian à Miami de Houston LNF Site: Stade TFO Jam Mplus Pimp mon char Reliant Houston, Texas TV5 Le Journal de Mplus BuzzTV5 Reflets Sud 19h00 8h30 TVA La victoire de France 2SRC Les Schtroumpfs 14h00 l’amour SRC Découverte Partie 3 19h30TFO Devine combien je TV5 GPS Monde TV5 L’école de médecine TFO Cornemuse (R) de 3 (suite du 14 oct)t’aime TFO Wonder Choux (R) RDS L’univers du combat (R) Mplus Danse ou crève! TVA Les Gags (R) RDS Athlètes de force Mplus Criss Angel RDI RDI en direct RDS Sports 30 (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) Championnat Canadien 8h45 SRC En direct de SRC Les Schtroumpfs 13h30 SRC Les Parent 14h25 l’univers TFO Devine combien je 19h00 TVA Occupation doubleTFO Le petit royaume de TFO 360 (R) t’aime RDI RDI en direct en CalifornieBen et Holly (R) TFO Peppa (R) Mplus The Hills: SRC Second Regard TV5 Questions pour un TFO Xpression graffiti 19h30 Princesses TVA Shopping TVA super champion Mplus Débat critique 9h00 14h30 d’Hollywood TFO Carmen à la RDS Sports 30 TV5 À table! campagne (R) RDI RDI en direct 20h00SRC Les Roltronics TVA Infopublicité RDI 109 (R) 8h45 TVA VLOGTFO Caillou (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) 14h00 TFO Ruby TFO TV5 Secrets d’histoireMplus Les soeurs 20h00 TFO Le petit royaume de Mplus Criss Angel (R)Kardashian à Miami 15h00 Ben et Holly (R) SRC Ici et maintenant RDS Baseball En direct RDS Baseball En direct TVA Foi et Télévision 19h30 Série de championnat 9h25 TV5 Journal Suisse Série de championnat LMB 9h00 Chrétienne RDI Les grands TFO Devine qui vient Équipes à communiquer TFO Wonder Choux (R) RDS 30 images/ seconde reportagesTFO Pénélope (R) jouer? (R) RDI Découverte TV5 Matière grise (R) Mplus La prochaine Top RDI Tout le monde en SRC L’auberge du chien Mplus Piègé! SRC Les galas du grand RDS Jeux extrêmes Modèle Américaine (R) parlait (R) noir 9h30 rire 2012 d’été SRC Et Dieu créa... TVA Yamaska 15h15 TFO Micheline Presle (R) SRC Garfield et cie 14h25 Laflaque TFO BRBRTV5 Science ou fiction Mplus Danse ou crève! TFO Caillou (R) TVA Le banquier Mplus L’autre Gala deSRC Geronimo Stilton TVA Monstres contre Mplus Quand j’avais 17 TFO Peppa (R) TFO Carte de visite l’ADISQTFO Super machines (R) aliens: Les citrouilles 20h35 ansMplus Punk’d: Stars mutantes venues de 14h30 20h00 20h30piégées (R) l’espace (R) TVA Cinéma Australie Une 9h25 TFO Mouk (R) femme fait équipe avec un TVA Infopublicité TV5 Cinéma Il ne faut jurer... TFO La portée des mots 10h00 gardien de troupeau pour TFO Pénélope (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) de rien! Un riche commerçant 15h30 sauver son héritage en promet d’effacer les dettes d’un 21h00TV5 On n’est pas que Australie. Nicole Kidman, Eddie 9h30 15h00 débauché s’il séduit une jeunedes cobayes (R) TV5 Ma caravane au Baroo (2008, Aventure) noble. Gérard Jugnot, Jean RDI Débat présidentielRDS 30 images/ seconde Québec (R) TV5 Cliquez TV5 Journal Suisse Dujardin (2005, Comédie) aux États-UnisSRC Spirou et Fantasio RDS Football En 21h00 SRC En quoi tu crois? SRC Cinéma Confessions RDS Baseball En direct SRC La galèreTVA qu’est-ce qui mijote direct Alouettes de TFO Super machines (R) d’une accro du shopping Série de championnat LMB TVA Toute la véritéTFO Petite Princesse (R) Montréal c. Roughriders de la RDI Le Téléjournal Mplus Gene Simmons: Une accro du shopping est Équipes à communiquer TFO Cinéma Un condamnéMplus La prochaine top Saskatchewan LCF Site: Taylor SRC Dre Grey, leçons Mes bijoux de famille obligée de trouver un emploi RDI Une heure sur à mort s’est échappé Lemodèle Australienne Field Regina, Saskatchewan d’anatomie (R) pour financer son obsession. terre lieutenant Fontaine, un TFO Sid le petit TFO Berlin Hugh Dancy, Isla Fisher (2009, SRC Tout le monde en résistant français, est 10h15 scientifique (R) Alexanderplatz 10h00 Comédie) parle condamné à être exécuté par Mplus Punk’d: Stars Mplus Bienvenue à TFO Devine qui vient TFO La carrière du les nazis. Francois Leterrier,TFO Chloé magique (R) piégées Jersey Shore TV5 Temps présent jouer? (R) libertin Charles LeClainche (1956, RDS Randonnée Québec Mplus La prochaine top Mplus Maîtres Drame) 10h30 15h45 21h30 SRC Le Jour du modèle Australienne tatoueurs Seigneur 21h30RDS Lutte impact TNA (R) TVA Cinéma Miss RDI Commission TVA Cinéma À l’autre bout du 15h15 20h30SRC Gawayn Personnalité 2: Armée et Charbonneau fil Une femme de l’Inde voyage TV5 Vues d’en haut (R)TVA Qu’est-ce qu’on fabuleuse Gracie Hart reprend aux États-Unis pour conquérir TVA Qu’est-ce qu’on TVA Occupation doubleattend pour être son rôle de détective lorsque 22h00 l’homme de ses rêves. Jesse attend pour être en Californie 22h00heureux son amie est enlevée à Las Metcalf, Shriya (2008, Drame heureuxTFO Au défi (R) Vegas. Regina King, Sandra SRC Le Téléjournal de moeurs) TFO Mouk (R) 21h00 TV5 En thérapie Bullock (2005, Comédie) TFO Cinéma Le temps du TFO Petite Princesse (R) SRC Le Téléjournal 10h45 loup Des étrangers habitent Mplus Le décompte 15h30 RDI Le Téléjournal TVA TVA nouvelles 16h00 dans la deuxième résidence Musique Plus Mplus SkinsSRC Lou! d’une famille qui est en fuite. TV5 Vivement dimanche! 22h30 TFO Miam (R) Béatrice Dalle, Isabelle 10h15 TFO Sid le petit 21h30 10h55 Mplus The Hills: Huppert (2003, Drame) scientifique (R) TV5 L’école de médecine Princesses Mplus Buzz TFO Chloé magique (R) RDI Les coulisses du Mplus SkinsTV5 Soccer FFF d’Hollywood 15h45 pouvoir 22h30 10h30 22h35 11h00 16h30 TVA Shrek vert de peur 21h35 TV5 Les chéris d’Anne RDS QVO TFO Le cinéma selonRDI RDI en direct TV5 30 millions d’amis RDI La Facture (R) TFO Au défi (R) 16h00 TV5 TransparenceSRC Ricardo (R) RDI Le Journal de Mplus Cliptoman 22h45TVA Le combat des France 2 SRC Les nouvelles du 11h00 RDS Football En direct 22h00toques SRC Vie de quartier (R) sport Jets de New York c. Patriots de SRC Les nouvelles duTFO Mégallô TFO Au défi TV5 Kiosque Nouvelle Angleterre LNF Site: TV5 Ma caravane au sportMplus La prochaine Top Mplus Quand j’avais 17 22h45 RDS Bonne chasse Stade Gillette Foxboro, Mass. Québec (R) TVA Denis LévesqueModèle Américaine (R) ans RDI RDI en direct TFO Miam (R) TVA TVA nouvelles SRC Infoman (R) SRC Les coulisses du Mplus 16 ans et enceinte Mplus Bienvenue à 23h00 11h30 17h00 pouvoir Jersey Shore 23h00 TFO Mégallô (R) 16h15 TV5 TV5 le journalRDS Athlètes de force TV5 Tout le monde veut 22h10 RDS Sports 30Championnat Canadien (R) prendre sa place (R) TV5 TV5 le journal 11h30 TVA Cinéma Le Petit Monde RDI CommissionRDI 109 (R) RDI Le Téléjournal RDS Sports 30 de Charlotte Un petit cochon, SRC Le Téléjournal CharbonneauSRC L’Épicerie (R) SRC La Semaine verte RDI Le Téléjournal RDS Expédition faune voué à devenir le repas de TFO Carte de visiteTFO Son altesse Alex TFO Motel Monstre (R) Mplus Maîtres RDI L’Épicerie (R) Noël, tente d’échapper à son 22h20(R) Mplus Les soeurs tatoueurs TFO Son altesse Alex sort. Dakota Fanning (2006, 23h05 Kardashian à Miami (R) Jeunes) TFO Accentus (R) 12h00 23h15 SRC Le Téléjournal 17h30 12h00 16h30 22h30 OntarioRDS Sports 30 SRC Les Soprano (R)RDISRC Le Téléjournal RDI L’Épicerie (R) TV5 TV5 le journal RDI Le Journal de RDI Second Regard (R) 23h20Midi TFO RadArt (R) 23h20 RDS Gravée dans France 2 TVA Cinéma Maison SaddamTVA TVA nouvelles Mplus Gene Simmons: l’histoire: La LCF en huit TFO Au défi La vie du dictateur irakien TV5 Journal AfriqueTFO Sam Chicotte (R) Mes bijoux de famille TV5 Journal Afrique chapitres ainsi que ses relations avecMplus Paris un jour, RDISRC Le Téléjournal 17h00 sa famille et ses conseillers. 23h30Paris toujours! 17h55 23h30 Midi Shohreh Aghdashloo, Yigal TVA TVA nouvelles RDI Le Téléjournal Naor Partie 2 de 2 (suite du 14 RDS Combats ultimes 12h30 TV5 Questions pour un RDS Génération soccer. TFO Sam Chicotte (R) SRC Un air de famille (R) oct) (2008, Biographie) instinct (R) champion tv Mplus Maîtres TFO Motel Monstre (R) TFO Micheline PresleRDS Jeter l’ancre (R) RDI Tout le monde en tatoueurs (R) Mplus Cliptoman 22h35 Mplus Bret Michaels:RDI Le National/ hebdo 18h00 parlait (R) Rock la vieSRC La Facture (R) 12h05 17h10 SRC Les nouvelles duTVA Viens voir ici RDI La Semaine verte 23h35 sport 23h35TFO Martha bla bla (R) SRC Le Téléjournal TV5 Le journal des TV5 Tout le monde veut Ottawa/ Gatineau TV5 On n’est pas couché nouvelles technos prendre sa place 22h50 TV5 Apocalypse (R) 12h45 TVA TVA nouvelles (R) TFO Devine qui vient 12h30 17h30 SRC Pour un soir 23h45TFO Mon papi de poche jouer? (R) 23h50 seulement (R) Mplus Le décompte TV5 Science ou fiction RDI La Facture (R) TVA Signé M (R) 13h00 Musique Plus TVA TVA nouvelles RDI Les coulisses du TFO Jam (R) 23h00 pouvoir (R) Mplus Pimp mon char 0h00TV5 Secrets d’histoire 18h15 0h00 SRC La Semaine verte (R) TV5 TV5 le journalRDS Avant-match RBDMSOSFoiecldcTeorroLnMtoS, OSntiaterio: TVA Larocque et 18h00 RDS Sports 30 RDI 24 heures en 60RDI RDI en direct TFO Mouk (R) Lapierre RDI Le Téléjournal minutes (R)SRC Football Stingers RDI Le Téléjournal TFO Martha bla bla (R) TV5 GPS Monde (R) Mplus Buzz Mplus Maîtresde Concordia c. Vert & Or de 18h30 TFO CinéTFO RDI Enquête (R) tatoueurs (R)Sherbrooke SIC Mplus Paris un jour, SRC Le Téléjournal 23h05TVA Infopublicité TV5 Le Journal de Paris toujours! Ottawa/ GatineauTFO Cornemuse (R) TVA TVA nouvelles TFO Naufragés des villes (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h00 Patinage En direct InternationauxTV5 Zoom animal TV5 Science ou fiction TV5 Des îles et des TV5 On n’est pas que TV5 Journal Belge RDS Mer Gravée dans SRC C’est ça la vieRDS Hockey 360° RDS Hockey 360° hommes (R) des cobayes (R) RDS Sports 30 (R) l’histoire: La LCF en huit TVA Lun Mar Mer ShoppingRDI 24 heures en 60 RDI 24 heures en 60 RDS Hockey 360° avant- RDS Hockey 360° RDI Le Téléjournal RDI chapitres (R) Jeu Bonne TVAminutes minutes match RDI 24 heures en 60 SRC À la ferme de chasse (R) TFO Wonder ChouxSRC 30 vies SRC 30 vies RDI 24 heures en 60 minutes Zénon SRC Ricardo Mplus Lun La prochaineTVA LOL :-) (R) TVA La poule aux oeufs minutes SRC Paquet voleur TFO Sid le petit TVA Le Tricheur (R) Top Modèle AméricaineTFO Destination d’or SRC 30 vies TVA J.E. scientifique TFO Stella et Sacha Mar Pimp mon char MerNor’Ouest 2: Sur les TFO Facteur humain (R) TVA La fièvre de la TFO Les bleus de Mplus Lun Jeu Pimp Mplus Lun Musiqueplus Paris un jour, Paristraces de Mackenzie Mplus Buzz danse Ramville (R) mon char Mar The approuve Mar M.Net Mer toujours! Jeu 16 ans etMplus Buzz TFO Naufragés des Mplus Buzz Hills: Princesses Jeu Ven M. Net enceinte Ven En avant 19h30 villes (R) d’Hollywood Mer Bret la Musiqueplus 19h30 Mplus Buzz 19h30 Michaels: Rock la vie 11h05 TV5 Cliquez Ven Danse ou crève! 14h25RDS Hockey Coupe Canada RDS 30 images/ seconde 19h30 RDS Patinage En direct TV5 Plus belle la vie (R)SRC La Facture SRC L’Épicerie Internationaux Windsor, Ontario 8h15 TFO PeppaTVA Un sur 2 TVA Occupation double RDS Hockey En direct TFO Les Voix humaines 11h25Mplus M.Net en Californie Flyers de Philadelphie c. (R) SRC Les super 14h30 TFO Les apprentis du Canadiens de Montréal LNH Mplus M. Net mécanimaux TFO Lun Mer Super 20h00 rebut global (R) Site: Centre Bell Montréal, machines TV5 En thérapie Mplus M. Net Québec 20h00 8h30 RDS Mar Bonne chasseTV5 Fais pas ci, fais pas SRC Infoman 11h30 (R) Mer Poker Sériesça 20h00 Mplus M. Net TV5 Thalassa TV5 Lun Ma caravane au Mondiales (R)RDI Les grands RDI Les grands Québec (R) Mar Partir TV5 Plus belle la vie (R) TVA Infopublicitéreportages TV5 Complément 20h00 reportages: Autrement (R) Mer Jeu Ven RDS Mar Moto X (R) Jeu TFO 1, 2, 3... GéantSRC Unité 9 d’enquête Personnalités Partie 3 de À table! (R) Expédition faune (R) Ven Mplus Mar Gene Simmons:TVA O’ RDS Baseball En direct TV5 Metronome 4 (suite le 2 nov) RDS Sports 30 (R) 30 images/ seconde (R) Mes bijoux de familleTFO Parent un jour, Série mondiale LMB Équipes à RDI Les grands SRC La télé sur le divan RDI RDI matin SRC Le Téléjournal Midi (R) Ven Buzzparent toujours communiquer reportages TVA Du talent à SRC Mike le chevalier TVA Mario Dumont RDI Les grands SRC Un air de famille revendre TFO Le Dino train TFO Miam 15h00 20h30 reportages (R) TVA On connaît la TFO Jam (R) Mplus Lun Criss Angel Mplus Lun Bret SRC Les enfants de la chanson Mar Quand j’avais 17 ans Michaels: Rock la vie TV5 Journal SuisseTFO Ruby TFO télé TFO Arrêt court (R) 20h30 Mer Gene Simmons: Mes RDS Mar ExpéditionMplus Gene Simmons: TVA Fidèles au poste! bijoux de famille Jeu 12h00 faune (R)Mes bijoux de famille TFO 360 20h30 TFO La portée des mots Les soeurs Kardashian SRC Les Belles (R) à Miami TV5 TV5 le journal Histoires des pays d’en 21h00 20h30 TFO CinéTFO Mplus Décompte RDS Sports 30 midi haut (R) Mplus Rajotte MusiquePlus 8h45 RDI Le Téléjournal Midi TVA Des jours et desTV5 Au coeur de la Mplus Pimp mon char TVA TVA nouvelles viesMaison-Blanche Partie 21h00 21h00 SRC Robin le robot TFO Sam Chicotte TFO Devine qui vient1 de 2 21h00 TFO Mama Mirabelle Mplus Lun Le décompte jouer?RDI Le Téléjournal RDI TV5 Les beaux mecs RDI Le Téléjournal RDI Musique Plus (R) Mar Le Mplus DéclicSRC Mauvais karma RDI Le Téléjournal RDI RDI Le Téléjournal RDI SRC Une heure sur 8h55 monde selon Paris MerTVA Destinées SRC Adam & Ève SRC Enquête terre Danse ou crève! Jeu La 15h15TFO Cinéma Mon oncle TVA Lance et compte: La TVA Ça va chauffer! TVA Ça finit bien la SRC Annie Brocoli prochaine Top Modèled’Amérique Un bourgeois déchirure TFO Cinéma French Cancan semaine présente G cuisiné Américaine Ven Piègé! TFO Moukambitieux quitte sa femme TFO Cinéma Carmen Une Une jeune blanchisseuse TFO Cinéma Les cendres duet ses enfants pour une ouvrière de l’Afrique du Sud devient danseuse vedette temps La vie de deux stars des 9h00 12h20 15h30comédienne. Gérard succombe aux charmes d’un au Moulin Rouge. Françoise arts martiaux amoureux et desDepardieu, Nicole Garcia chanteur d’opéra. Pauline Arnoul, Jean Gabin (1954, difficultés qu’ils rencontrent. TV5 Mer Jeu Recettes de TV5 L’invité TV5 monde TV5 Plus belle la vie(1980, Comédie dramatique) Malefane, Andile Tshoni (2005, Musicale) Brigitte Lin, Leslie Cheung chefs Ven GPS Monde (R) RDS Mar Jeux extrêmesMplus 16 ans et enceinte Drame) Mplus Punk’d: Stars (1994, Drame) RDS Sports 30 (R) 12h30 d’été Mer Athlètes Mplus Cliptoman piégées RDI Commission de force Championnat 22h00 22h00 Charbonneau TV5 On n’demande qu’à Canadien (R) 21h30 21h30 SRC L’Union fait la en rire TVA Les feux de l’amourTV5 En thérapie TV5 En thérapie force (R) RDS Sports 30 midi (R) TFO Sid le petitRDS L’antichambre TV5 L’école de médecine Mplus Piègé! RDI Commission TFO Caillou RDI Lun Mar Mer Jeu Le scientifiqueRDI Commission (R) Charbonneau Mplus Top musique club des ex Ven LeCharbonneau SRC Tu m’aimes-tu? 22h00 SRC Le Téléjournal match des candidats 16h00SRC Le Téléjournal Mplus Les soeurs TVA TVA nouvelles 9h25 SRC Pour le plaisirTVA TVA nouvelles Kardashian à Miami TV5 En thérapie TFO Martha bla bla TV5 Plus belle la vieMplus La prochaine top RDS Baseball Série 22h30 TFO Pénélope Mplus Ven Criss Angel RDS Lun Gravée dansmodèle Australienne 22h00 mondiale LMB Équipes à l’histoire: La LCF en huit communiquer TV5 Science ou fiction 9h30 12h45 chapitres (R) Mer Lutte 22h30 TV5 En thérapie RDI Commission RDS L’antichambre En impact TNA (R) RDI Commission Charbonneau direct TV5 En thérapie TFO Mon papi de poche SRC Les docteursTV5 Maisons de fous (R) Charbonneau SRC Le Téléjournal Mplus Musiqueplus RDS Lun Soccer Chelsea TFO Le Dino train SRC Le Téléjournal TVA TVA nouvelles approuve c. Tottenham Hotspur 13h00 Mplus Lun Le monde 22h45 TVA TVA nouvelles Mplus La prochaine Top EPL (R) Mar Course selon Paris Mar Maîtres Mplus Bienvenue à Modèle Américaine 22h45 automobile DTM (R) Mer RDS Lun Football tatoueurs Mer RajotteSRC Les nouvelles du Jersey Shore Jeux extrêmes d’été (R) Alouettes de Montréal Jeu Punk’d: Starssport 22h30 SRC Les nouvelles du Jeu Athlètes de force c. Roughriders de la piégées Ven Pimp monTVA Denis Lévesque 22h30 sport Championnat Canadien (R) Saskatchewan LCF (R) Mar char TV5 Cliquez (R) TVA Denis Lévesque Ven Canadiens express Mer Jeu Sports 30 midi (R) 23h00 TV5 Matière grise RDI RDI en direct Ven Canadiens express 16h15 22h40 23h00 SRC Lun Mar Mer Jeu (R)TV5 TV5 le journal 22h45 Alors on jase! Ven Privé RDI Ven La période de TFO Mama MirabelleRDS Sports 30 TFO Le cinéma selon TV5 TV5 le journal de sens (R) questionsRDI Le National SRC Les nouvelles du RDI Le National TVA Lun Mar Mer Jeu Deux TVA Le négociateur 16h25Mplus Piègé! sport 22h45 TFO CinéTFO filles le matin Ven Ça TFO CornemuseTFO BRBR TVA Denis Lévesque Mplus Punk’d: Stars finit bien la semaine (R) Mplus Mar Danse ou TV5 Des chiffres et des SRC Les nouvelles du piégées TFO Super machines crève! Mer Punk’d: lettres 23h05 23h00 sport Stars piégées Jeu La TVA Top modèles TVA Denis Lévesque 23h05 10h00 prochaine top modèleSRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journal Australienne Ven Paris 16h30Ontario RDI Le National 23h00 SRC Le Téléjournal TV5 Toute une histoire un jour, Paris toujours! Mplus Gene Simmons: Ontario RDS Jeu Randonnée RDS Mar Le sport en 23h20 Mes bijoux de famille (R) TV5 TV5 le journal Québec (R) 13h25 toute liberté (R) Jeu F1 RDI Le National 23h20 SRC Ven Les docteurs MagazineTV5 Journal Afrique 23h05 TFO 360 TFO Petite Princesse TV5 Jeu La grande TFO Lun Mar Mer Miam (R) Mplus Cliptoman (R) TV5 Journal Afrique Mplus Buzz (R) librairie (R) Jeu Ven Au défi (R) 23h30 SRC Le Téléjournal Mplus Mer Musiqueplus Ontario 23h05 23h30 10h15 13h30 approuve Jeu En avantRDS Poker Séries Mondiales la Musiqueplus Ven PimpRDI RDI économie 23h10 SRC Le Téléjournal RDS Sports 30 TFO Chloé magique TV5 Lun Mot de passe mon charTFO Jam (R) Ontario RDI RDI économie Mar Horizons Mer FaisMplus Buzz TFO Parent un jour, TFO Arrêt court 10h30 pas ci, fais pas ça (R) Ven 16h55 parent toujours (R) 23h20 Mplus Buzz Zoom animal (R) 23h35 RDS Mar Rallye RDS Mar Randonnée TVA TVA nouvelles 23h20 TV5 Journal Afrique 23h35 Intercontinental Challenge (R) Québec (R) Mer L’universTV5 Cinéma Les Robins des Mer Le sport en toute du combat (R) Jeu 17h00pauvres Deux amis créent un TV5 Journal Afrique 23h30 TV5 Devoir d’enquête liberté (R) Jeu QVO (R) Baseball En directgroupe qui vol des banques Ven Poker Séries Mondiales Série mondiale Équipes à TV5 Tout le monde veutafin d’aider les plus démunis. 23h30 RDS Sports 30 23h45 (R) communiquer LMB prendre sa placeNicolas Giraud, Aurélien Wiik RDI RDI économie TVA Lun Mar Mer Jeu Signé RDI RDI en direct RDS Le 5 à 7(2011, Drame) RDS Sports 30 Mplus Buzz TVA Cinéma Le pacte Un M Ven qu’est-ce qui TVA La vie à Gatineau- RDI Le Téléjournal RDI RDI RDI économie étudiant doit se défendre mijote (R) Ottawa SRC Privé de sens 23h45 Mplus Buzz 23h35 lorsque des inconnus viennent TFO Max et Ruby TFO Carmen à la TFO Lun La quête (R) le menacer. Rick Gonzalez, Mplus Lun Rajotte Mar campagne Mar Là est la question!TVA Signé M (R) 23h35 TV5 Secrets d’histoire Dania Ramirez (2007, Drame) Débat critique Mer Mplus Mer Les soeurs (R) Mer RadArt Jeu Ven Pimp mon char Jeu En Kardashian à Miami Mégallô (R) 0h00 TV5 Cinéma Il ne faut jurer... 23h45 0h00 avant la Musiqueplus Mplus Lun Maîtres de rien! Un riche commerçant Ven Gene Simmons: Mes 13h45 tatoueurs Mar LaRDI 24 heures en 60 promet d’effacer les dettes d’un TVA Signé M (R) RDS Lutte impact TNA bijoux de famille prochaine Top Modèleminutes (R) débauché s’il séduit une jeune RDI 24 heures en 60 TVA Lun Mar Mer Dr Rioux Américaine Mer CrissTFO Xpression graffiti noble. Gérard Jugnot, Jean 0h00 minutes (R) 10h55 Jeu Ven Shopping TVA Angel Jeu Pimp monMplus Skins Dujardin (2005, Comédie) TFO Xpression graffiti char Ven Danse ou RDS Canadiens express (R) TFO Peppa 14h00 crève! 0h05 23h40 RDI 24 heures en 60 Mplus Skins minutes (R) RDS Mar QVO (R) VenSRC Alors on jase! (R) TFO Destination TFO Les apprentis du Nor’Ouest 2: Sur les rebut global (R) 0h15 traces de Mackenzie (R) Mplus L’autre Gala de l’ADISQTVA Cinéma Rien que pourvos yeux Un agent secretdoit démasquer les assassinsd’un savant. Carole Bouquet,Roger Moore (1981, Dramed’espionage) À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse phrases musicales à partir des- L’expert en fin du monde quelles il improvise. C’est, au final, davantage cette question que la Si le nombre de questions qui se rendent jusqu’à la NASA recherche espère creuser, plutôt devait servir d’indicateur, il faudrait conclure qu’il existe un très que les talents de musicien du grand nombre de gens qui sont véritablement angoissés à l’idée robot. (New Scientist) d’une fin du monde le 21 décembre 2012. Hypocondriaques : l’escargot Kenneth Lukowiak, de Logiciel de reconnaissance de Pas moins de 30 personnes, chaque semaine, interrogent ne respirez pas l’Université de Calgary, et son graffitis l’astrophysicien David Morrison qui, à la NASA, s’est transformé étudiant Lee Fruson. Entraînés depuis trois ans en un missionnaire de l’information rigoureuse Dans chaque mètre à se rappeler une activité simple Peut-on distinguer les graffitis sur la fin du monde en 2012. cube d’air, il y a entre 1,6 mil- (respirer par la peau quand on est qui marquent le territoire d’un lion et 40 millions de virus. sous l’eau), ces bestioles auraient groupe de ceux d’un groupe rival? Il a même produit des vidéos — et du coup, il a découvert Et entre 860 000 et 11 mil- été plus nombreuses à réussir cet Le non-initié aurait du mal, mais à quel point un « croyant » peut se révéler résistant devant une lions de bactéries. Des cher- exercice de mémoire lorsqu’elles des programmeurs croient qu’un information rigoureuse. Un exemple parmi les nombreux cour- cheurs sud-coréens ont eu étaient nourries d’épicatéchine, logiciel y arrivera. Ils ont donc riels reçus, fourni récemment par Morrison : « [La planète] Nibiru cette curieuse idée d’instal- composante fondamentale du mis au point GARI, un « logiciel existe et je peux le prouver. Nibiru est dans l’Ancien Testament et ler des «  trappes à micro- cacao, du thé vert et du vin. de reconnaissance de graffitis », l’Exode et vous, la NASA, surveillez Nibiru depuis un télescope bes » en deux endroits — un à l’intention des forces policières. de l’hémisphère sud et vous pouvez voir Nibiru en plein jour. Ça complexe industriel et une Le robot qui joue du jazz Celles-ci se retrouvent avec une vous suffit, comme preuve? » forêt. Et leur estimation si- Si vous apprenez à un robot base de données, dans laquelle gnifie que, si nous respirons à jouer du jazz, quelle sera la ils peuvent ajouter des photos de Un autre exemple, tel que cet astrophysicien le décrivait le chaque minute 0,01 mètre chose la plus difficile à lui ap- tout nouveau graffiti « suspect ». mois dernier au blogueur Dan Duray : « Il n’est pas rare qu’un cube d’air, nous respirons prendre? Improviser, bien sûr. Pourvu qu’on y ajoute aussi les courriel commence par “Cher Monsieur. Je sais que vous travaillez du même coup quelques Dans un laboratoire de l’Université informations usuelles — localisa- pour le gouvernement et qu’on ne peut pas vous faire confiance, centaines de milliers de de Palerme, en Italie, un robot tion, date — ses concepteurs af- depuis que le Congrès a voté une loi rendant illégal pour quicon- virus par minute. Ne rete- d’origine japonaise va recevoir firment que GARI, avec le temps, que le fait de parler au public d’un objet s’approchant de la Terre. nez pas votre souffle trop ses premières leçons de jazz. en viendra à établir des liens — Toutefois...” » longtemps. La base est plus simple qu’il n’y style, couleurs — permettant de paraît  : le robot, Telenoid, est tracer des cartes géographiques Mais on aurait tort d’en rire, poursuit-il, quand on lit des cho- L’intelligence du chocolat conçu pour apprendre d’abord plus précises de l’évolution et des ses comme celle-ci : « J’ai 11 ans et j’entends tous mes amis qui Le chocolat améliore la mé- en imitant son partenaire humain. déplacements des gangs de rue. disent que la fin du monde approche. Je ne peux pas dormir. Je Avec suffisamment d’exemples en ne peux pas manger. J’ai peur. Je pense au suicide. Que puis-jemoire. D’accord, ce ne sont que mémoire, il devrait tant et si bien Votre drone pour pas cher faire? Pouvez-vous m’aider? »des escargots, mais c’est une alterner d’une phrase musicale Il serait temps d’arrêter demanchette qu’il était difficile de à l’autre qu’il donnera l’illusion Incidemment, des commentaires tout aussi inquiets se glissentbalayer sous le tapis. C’est que les d’improviser. Mais à partir de quel s’inquiéter des drones de l’armée à l’occasion parmi ceux envoyés au texte que nous avions nous-études scientifiques qui prouvent stade pourra-t-on vraiment parler américaine. Un de ces jours, tous mêmes publié en 2009.vraiment que le chocolat a des d’improvisation? Après tout, un vos voisins en auront un. Oneffets bénéfiques sont beaucoup musicien professionnel a lui aussi peut déjà acheter un « drone de David Morrison semble en vouloir aux médias généralistes,plus rares qu’on ne l’imagine. en mémoire une « banque » de surveillance  » pour 300  $. Il est pour ne pas avoir traité davantage de cette peur de fin du monde,Entre autres parce qu’il est très bien loin des appareils utilisés qui lui semble être un phénomène social trop répandu pour êtredifficile, chez les humains, de par l’armée (et il ne transporte pris à la légère. Il reproche aussi à ses collègues scientifiquespointer « la » chose qui a permis pas de missiles), mais il s’avère de ne pas avoir attaqué suffisamment ces fausses croyances,d’améliorer la mémoire. C’est tout de même capable de filmer auxquelles Internet donne une importance démesurée — Nibiru,ce qui a conduit sur la piste de en haute définition. Ce qui est le centre de la galaxie, l’axe de la Terre, les tempêtes solaires, le largement suffisant pour espion- calendrier maya, et autres mythes. ner ses voisins, et leur évolution technologique n’est pas terminée. D’un autre côté, il n’avait pas commencé son travail pédagogi- C’est bien ce qui inquiète les que avec cette thématique douteuse : en fait, Morrison, aujourd’hui groupes de défense des libertés âgé de 72 ans, était connu depuis la décennie précédente, à travers individuelles. «  Les drones ren- sa page « Ask an Astrobiologist ». Où se côtoyaient les questions dront nos clôtures traditionnelles les plus sérieuses comme les plus farfelues sur la recherche de aussi dépassées que les murailles vie extraterrestre. des villes l’ont été à cause des canons », lit-on dans The Atlantic. C’est là, raconte-t-il, qu’en décembre 2007, il a reçu pour la première fois des questions sur une mystérieuse planète Nibiru : une planète censée revenir dans notre voisinage tous les 3600 ans, et dont le prochain passage à proximité de la Terre serait donc prévu pour le 21 décembre 2012.Surtout — ingrédient indispensa- ble pour garder en vie une croyance du genre —, il s’agirait d’une planète à propos de laquelle la NASA garderait le secret. Dès décembre 2007, il a donc expliqué pourquoi une telle planète ne peut pas exister, et pourquoi, si elle existait, même les astronomes amateurs seraient capables de la voir depuis une décennie. Depuis, le sujet a refusé de mourir : 5000 courriels en quatre ans, selon son estimation personnelle. Lui qui avait jadis admiré l’astronome et vulgarisateur Carl Sagan pour son aisance à la télévision, s’est transporté sur You- Tube. Son vidéo The Truth About Nibiru a été vu des centaines de milliers de fois. Malheureusement, il a aussi généré 6000 com- mentaires, pas nécessairement du type espéré : « Ils commentent sur la taille de mon pénis et disent que je suis un vieux schnoque et que personne ne peut croire personne de la NASA. Ils peuvent dire par mon regard que je mens et parce que je sors ma langue parfois, je suis en réalité un extraterrestre, un Reptilien, etc. Oh, ça ne me fait pas de mal.Tout ça est nouveau pour moi. Peut-être que ça se passe comme ça tout le temps, mais je trouve juste ça incroyable. »

SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 – L’ACTION 9Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-OuestL’école Monseigneur-Bruyère démarre l’année en fanfare Cette année, nous avons bien les couloirs d’ESMB, car nos amis nous afficher comme les Pan-débuté notre rentrée scolaire avec de  Gabriel-Dumont et leur mas- thères  francophones catholiquesun rassemblement mensuel. Le cotte, la guêpière, ont récemment d’ESMB. Pour démontrer notreconseil des élèves  a préparé les déménagé. engagement et afficher notreannonces  des activités à venir. fierté, nous avons choisi commeNotre mascotte, un félin, a été Marcher dans les pattes thème « Marchons dans les pattesprésentée comme le seul animal de la Panthère de la Panthère  ». Pour illustrerdésormais susceptible de hanter ce thème, le personnel d’ESMB En 2012-2013, nous voulons s’est embarqué en se chaussant de bas pour suivre la panthère. Ils vont « marcher dans les pattes de la Panthère ».Après avoir présenté ce thème, nous avons distribué des bas à chaque élève d’ESMB pour qu’ils  puissent, eux  aussi, «  marcher dans les pattes de la Panthère ». Drapeau franco-ontarien porte! Bravo! O’Byrne, Chantal Castors, Sabrina Du 20 au 24 septembre, nous Après cette activité, les élèves Heggerty, Jaqueline Manley, Claire avons visité les classes de 7e et Leunissen, Jasmene Loss, Erin 8e années pour animer une activté sont allés dans le grand gymnase Smith, Avery hall, Marc-Eric Le- du drapeau franco. Les élèves de- pour faire un retour sur la raison blanc Seguin, Laura O’Gorman, vaient bricoler un drapeau franco- d’être du drapeau franco-ontarien Bradent Efferd. ontarien pour célébrer la fête  du et ont entamé la course Terry 25 septembre. L’élève écrit une Fox. Parmi nos activités de pré- Source : Lisa Bertrand prière sur la trille, (représentative lèvements de fonds, on compte de  la province de l’Ontario) pour un encan qui fut très populaire. remercier le Seigneur pour notre L’école a prélevé 2 884 $, un record belle communauté francophone. dans l’histoire de l’école! Après Ensuite, les élèves ont écrit sur la l’assemblée, l’école s’est rendue à fleur de lys (représentative de  la l’extérieur pour une marche dans francophonie) un remerciement la cour!  à la personne qui a aidé l’élève à reconnaître  l’importance du Résultats  : Journée thème, français. J’ai envoyé les drapeaux classe qui porte le plus de vert et avec le remerciement  dans les blanc  : classe de   Mme Gareau écoles nourricières, car plusieurs 9e année et la classe de Mme des 7e et 8e années ont écrit à des Parisio 7e année, 100% de parti- enseignantes de la maternelle à la cipation! 6e année.Les témoignages étaient vraiment inoubliables. Concours des décorations de porte  : Mme Sabourin. Élève qui Terry fox et la fête prélève le plus, Olivia Cyr 252 $. du drapeau  La classe qui a prélevé le plus, cel- le de Mme Parisio 626 $. L’année Cette année pour la fête qui a prélevé le plus, la 7e, 930 $. du drapeau franco-ontarien Total de l’école : 2884.75 $. Men- nous  avons joué la chanson de tion honorable à Liam Bible, Mme Paul Demers «  Mon beau dra- Bénéteau, Sarah Pallet, Sean peau  ». Nous avons aussi fait des intentions de prières pour le drapeau toute la semaine.  C’est la première fois qu’ESMB peut faire cette activité, car nous sommes maintenant la seule école dans l’édifice. Pour démontrer notre fier- té, toute l’école a porté le vert et le blanc et a participé à un concours de décoration de porte de classe. Les élèves ont ajouté quatre faits du drapeau sur la porte et l’ont décorée d’une façon originale et unique en 30 minutes. Pendant l’activité, nous avons fait jouer de la musique francophone. L’activité fut un grand succès! Les élèves se sont pleinement engagés et ont aussi apporté du matériel pour la décoration. C’est la classe de Mme Sabourin qui a remporté la première place pour la plus belle

10 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest L’école Sainte-Jeanne-d’Arc sur CTVDans le cadre de la campagne anti-intimidation à l’école, Sainte- Jorge Oliveira d’Arc, à London. Leurs visages positionnée  », précise LyneJeanne-d’Arc a été choisie pour représenter le Conseil scolaire de devraient désormais être un Cossette.district des écoles catholiques du Sud-ouest sur CTV. Il y a d’abord la directrice de peu plus familiers des habitants l’école, Sylvie Boucher. C’est elle de la région de London. Depuis La distribution des rôles, qui ouvre la capsule vidéo en le 8 octobre dernier, entre 6 et elle, s’est avérée en revanche affirmant, le regard planté droit 9 heures puis entre 18 et un peu plus compliquée. Lire dans celui du téléspectateur, 19 heures, CTV diffuse ce clip un texte de quelques mots sur que «  tout le monde à droit de de 30 secondes où les deux l’intimidation, ses dangers et vivre en sécurité  ». Puis, c’est enfants et leurs camarades font l’urgence qu’il y a de maintenir au tour de John Marochka, en la promotion de la lutte contre un haut degré de vigilance sur 5e, de poursuivre : « que ce soit l’intimidation. ce front-là, cela tout le monde à cause du commérage, de la peut le faire. Face à la caméra, violence ou de la cyberintimi- «  La chaîne a approché la donne n’est plus tout à fait la dation…». Et c’est à la petite plusieurs conseils scolaires même. Autant le premier cas Laura Ciorba, 6e, qu’il revient dont le nôtre pour savoir si nous relève d’un jeu d’enfant, autant de conclure  : «  beaucoup trop voulions nous associer à la le second demande une véritable vivent dans la peur  ». D’autres campagne anti-intimidation. Le maîtrise de soi pour ne pas céder élèves dans la pièce affirment temps fort de celle-ci aura lieu aux effets forts peu télégéniques alors à l’unisson leur déclaration durant la semaine du 12 novem- de la paralysie et du trac. d’engagement contre l’intimi- bre  », explique Lyne Cossette, dation. agente de communication au «  John et Laura avaient Conseil scolaire de district des ces qualités recherchées qu’ils John et Laura étaient déjà écoles catholiques du Sud-ouest étaient très l’aise pour s’expri- bien connus de leurs ensei- (CSDECSO). John et Laura ne mer en public. On en a donc gnants et camarades de l’école sont pas les seuls à jouer les déduit que devant un objectif, ce élémentaire Sainte-Jeanne- porte-voix de l’anti-intimidation. ne serait pas un défi insurmon- À l’écran, défilent aussi Janine table pour eux. Et puis, ils ontJulie Chalykoff ressort son kiosque Griffore et Céline Vachon, direc- une très bonne diction, c’était à bijoux trice générale et présidente du indispensable à la clarté du CSDECSO. message  », commente Sylvie La petite Lauren Chalykoff, à l’occasion ses dernières créa- découragée pour autant. Elle Boucher.10 ans, refait parler d’elle. La tions : des chevillettes, un bijou lance d’ailleurs un appel à tous C’est une première. Jamaisjeune fille a en effet ressorti son que l’on met à la cheville, et ceux qui pourraient l’aider à un auparavant le CSDECSO n’avait C’est la particularité et toutkiosque et ses bijoux pour les sa ligne d’accessoires «  Uni- trouver un point de vente plus été associé à ce type de démar- le sel de cette capsule diffuséebesoins de sa nouvelle vente, sexe  », des objets de fantaisie visible, plus achalandé et à la che de la part d’une chaîne de par un média anglophone  : lesla 3e depuis l’année dernière. convenant aussi bien aux hom- portée de ses maigres moyens. télévision. « C’est un partenariat propos y sont exprimés dansLa plus célèbre fileuse de perles mes qu’aux femmes. La recette Un endroit à fort potentiel com- inédit. Cela fait partie d’une stra- les deux langues. Une pre-de la communauté francophone s’est élevée cette fois à près de mercial dont les retombées iront, tégie de campagne qui consiste à mière partie est en anglais sousde London a frappé un grand 125 $, c’est un peu moins que comme d’habitude, abonder rassembler tout le monde contre titrée, l’autre en français.coup cette fois, à l’école Saint- lors des deux dernières ventes la caisse de solidarité de son l’intimidation  », précise Lyne «   L’ i m p a c t d e l a c a m p a -Jean-de-Brébeuf, en proposant mais Lauren ne s’avoue pas école. Cossette. gne restera à évaluer. Mais c’est important le leader- Parmi les premiers surpris ship des enfants dans les stra- et ravis par cette collaboration, tégies de campagne anti-inti- l’école Sainte-Jeanne-d’Arc. Le midation. Leur message, com- choix aurait pu se porter sur me leur présence, est perçu l’une des deux autres écoles élé- comme exemplaire par leurs mentaires du Conseil, mais c’est camarades  », commente Lyne finalement cet établissement qui Cossette. Pour visionner la cap- aura été retenu.Pourquoi ? Ques- sule et signer la Déclaration tion pratico-pratique, semble-t-il. d’engagement contre l’intimida- «  Sur le plan géographique tion, rendez-vous sur le site du Ste-Jeanne-d’Arc était la mieux CSDECSO. John Marochka et Laura Ciorba

Les prédictions Mots croisés SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 – L’ACTION 11 de la semaine 12- Époq­ ue. –  Es­pèc­ eBélier d’arb­ re (pl.).(21 mars au 20 avril)Vous avez besoin de vous surpasser et vous en êtes VER­TI­CA­LE­MENTcapable. Vous allez vers des situations où tout prendra 1- Qui contient du suc­ re.un sens nouveau. 2- Donn­ er le car­ac­tè­reTaureau amér­ic­ ain.(21 avril au 20 mai) 3- En­gend­ re, pro­duit.Vous êtes capable de mieux savoir ce qui vous convient.Votre vie amoureuse entre dans une période au cours de –  So­lip­ è­de.laquelle vous comprendrez tout d’une manière différente. 4- Purs, irr­ép­ ro­cha­bles.Gémeaux –  Pér­io­de d’act­i­vi­té(21 mai au 21 juin) sexuel­le des mam­mif­è­Soyez vigilant. Ne vous laissez pas trop manipuler. Vous res mâl­es.devez garder votre sens critique, car il vous sera très 5- Memb­ re d’un tiers or­utile. Évitez de vous endetter inutilement. dre. –  Doub­ lée. 6- Ré­pét­it­ion mon­ o­ton­ eCancer des ac­tes de la vie(22 juin au 23 juillet) quot­id­ ienn­ e.Vous avez une grande possibilité de pouvoir faire des 7- Jeu d’ori­gi­ne chi­nois­ e.choses magnifiques sur le plan de la créativité. Vous êtes –  Pu­bliées.capable de mieux organiser votre vie. 8- Pré­nom fé­min­ in. –  Par­ tis­ an convain­cu d’uneLion doct­ri­ne.(24 juillet au 23 août) 9- Gamm­ e. –  Dis­po­ser duLa planète Saturne vous rend très songeur face à des bois en stè­res. –  An­choses qui demandent d’être disponible. Vous avez née.l’impression de ne pas être vraiment compris. 10- Poss­ éd­ as. –  Part­ies non consomm­ a­blesVierge des anim­ aux.(24 août au 23 septembre) 11- Gros nua­ges épais.Soyez très franc dans tout. Faites en sorte que vous ne –  Prén­ om fém­ i­nin.soyez jamais placé dans des situations où l’on pourrait vous 12- Stu­péf­iées. –  Ruis­se­reprocher des choses dont vous ne seriez pas responsable. lets.Balance solution :(24 septembre au 22 octobre)Vous avez de grands espoirs et présentement ils vous HO­RI­ZON­TA­LE­MENT nal qui amèn­ e l’eau de 9- Int­er­ject­ion. –  Rép­ é­apportent beaucoup de bonheur. Vous êtes capable de 1- Sig­ ne du zod­ ia­que. mer dans les ma­rais tée, re­nou­ve­lée.faire valoir vos opinions. 2- Fair­e ven­ ir quel­qu’un sa­lants. 6- Acé­toc­ el­lul­os­ e. –  Cro­ 10- Fils de Réb­ ec­ca.Scorpion avec soi. –  Ras­sem­blé. chet. –  Nou­vel­le pol­it­iq­ ue(23 octobre - 22 novembre) 3- Ac­tion de cent­rer quel­ 7- Sur le tamb­ our. –  Ti­tre écon­ om­ iq­ ue étab­ lie enVous voulez repenser plusieurs choses concernant votre hon­ o­ri­fi­que (pl.). Russ­ ie. –  Ti­tre d’hon­manière de vivre financièrement.Ne vous faites pas des que chos­ e. –  Point car­ 8- Fille de Cadm­ os. neur.illusions et ne vous engagez pas dans des situations difficiles. din­ al. –  État de ce qui est 4- Act­ion de tir­er du néant rai­di (pl.). 11- Re­ven­ u an­nuel. –  Let­Sagittaire (pl.). –  Dou­blée. tre de l’alp­ hab­ et grec.(23 novembre au 21 décembre) 5- Rel­at­if au bouc. –  Ca­ –  Prêt pour le bain.Cette semaine vous apporte beaucoup d’estime de vous-même. Vous êtes très chanceux et vous avez de grandes Mots cachés 12 lettres cachéesénergies morales. Vous avez des chances extraordinaires. Indice : les volcansCapricorne a l n pays roche terre violent(22 décembre au 20 janvier) actif lac nom pelée ruiz trou volcanienVous ne devez pas vous laisser impressionner par des activité lave nuée perbuatan s u zchoses qui n’ont pas de sens. Vous avez un grand besoin apo lieu o pic saint helens uhuru zonede mieux vivre. ararat m odeur piton santorin v b magma orifice popocatépetl sommet vésuveVerseau bouche mauna loa orizaba r stromboli vie(21 janvier au 18 février) boue mont p relief tCette semaine sera très exaltante. Vous pouvez brûle montagne paricutin réveille tamporaprésentement vous faire confiance. Vous êtes dans une brutalpériode au cours de laquelle les gens ont besoin de vous. c cendresPoissons cheminée(19 février au 20 mars) chimborazoVous êtes très sensible aux remarques des autres. Vous cotopaxine devez pas vous laisser influencer par des choses qui couléen’ont pas vraiment de sens. cratère e échappe SOLUTION : kilimandjaro écorce erebus éruption éteint etna existe f feu fissure flammes forme fournaise fuji-yama fumée fumerolle fusion h hekla i îles intense intérieur iras issus j java k kenya krakatau

12 L’ACTION – SEMAINE Du 17 au 23 octobre 2012 Une nouvelle galerie d’art à SarniaLa Judith & Norman ALIX Art Gallery est désormais ouverte. Après effet un faible pour les représen- appréhendent l’art en général. cette exposition unique dans lades années de campagne de financement, Sarnia dispose enfin d’une tations artistiques à forte teneur Pour comprendre, mieux vaut y région.institution de promotion des arts et de la culture. Quatre expositions technologique. aller…sont proposées au grand public. Des toiles du célèbre Groupe « Les diversions », nom de Rien à voir, sur le plan for- des Sept sont ainsi visibles, de son installation présentée à la mel, avec les deux autres expo- même que certaines œuvres sitions, plus classiques celles-là. abstraites d’artistes québécois, galerie, est ainsi constituée d’un La première, qui rassemble des auxquelles s’ajoutent des pièces œuvres issues de collections signées par Emily Carr, Cor-Jorge Oliveira les détournements prenaient réseau complexe de huit écrans privées et de l’ancienne galerie nelius Krieghoff, Tom Thom- précisément pour matériaux diffusant pas moins de 31 petits Lambton, donne à voir comment son, Prudence Heward, Doris l’art s’est fait peu à peu une place McCarthy, Jean Paul Riopelle,Adieu sarcasmes et autres les produits issus de l’ère de la films différents. Le dispositif, à Sarnia. La seconde, elle, nous Guido Molinari, Tim Zuck, etc. vient des contrées voisines, Non seulement c’est gratuit,piques moqueuses. Évoquer le massification et de la fabrication est-il expliqué dans une note Winnipeg plus exactement, dont mais ces riches expositions se la galerie du même nom a ac- déploient sur trois étages entiers.dynamisme de la vie culturelle en série. de cette artiste de Montréal, est cepté de prêter plusieurs de ses De quoi effectivement avoir le peintures pour les besoins de vertige.à Sarnia n’est plus une absur- L’autre pointure, celle dont une réflexion transdisciplinairedité hilarante. Du passé, tout ça. le curriculum est long comme sur le rapport qu’entretiennentC’est ce que tend à démontrer le bras et dont les œuvres ont les individus avec la culturel’ouverture de la Judith & Norman essaimé dans un nombre impres- et son évolution, la place deAlix Art Gallery, une institution sionnant de musées, galeries et l’institution dans la société, qu’ilpublique grand format et art festivals au Canada et à travers s’agisse d’un musée ou d’unedéco, très chic aussi, et dont les le monde, marche sur un tout galerie, d’une école ou d’unepremières expositions indiquent autre terrain. Adad Hannah a en prison, et la façon dont les sens Les leaders artistiques et culturels dans les médiasclairement que la voie choisie est de la francophonie canadiennecelle de l’éclectisme. Portrait de JacintheInaugurée en grande pompe, Comeauavec tapis rouge, cocktail mon- Tel que le démontre le parcours de Jacinthe Comeau, ne devient pas leader culturel quidain et invités d’honneur triés veut. Toutefois, avec des ingrédients comme une bonne dose de passion, de la persévérancesur le volet, la rutilante galerie se et un intérêt sans cesse renouvelé pour les arts et la culture, il est possible d’y arriver.veut un phare et une respiration Depuis son retour dans la région de laculturelle dans un paysage domi- Péninsule acadienne dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick, Mme Comeau a contri-né par les hautes cheminées de bué à plus d’un organisme culturel avant de devenir la directrice générale du Réseaul’industrie pétrochimique du coin. atlantique de diffusion des arts de la scène (RADARTS). Le RADARTS présente annuel-Près de 600 personnes ont lement la Francofête en Acadie qui est le seul événement contact en Acadie, c’est-à-direfait le pied de grue, le 5 octobre un événement pendant lequel de nombreux artistes donnent un aperçu de leur spectacledernier, pendant des heures sous sous forme d’extrait. « Ça contribue directe- Photo : Karine Wade Image ment à la programmation de nos diffuseurs. » membres du réseau afin d’assurer la sta-la pluie lors de son ouverture Celle qui diversifie depuis des années son bilité de la diffusion. Étant donné quepour avoir l’insigne privilège de portfolio au fur et à mesure qu’elle entre- plusieurs des structures reposent sur des prend de nouveaux défis se consacre désor- bénévoles, il faut garder les gens engagés »,compter parmi les premiers vi- Franz Johnston (1888 -1949), Road to Penetang mais à faciliter les tournées de spectacles souligne-t-elle. Plus positivement, celle-cisiteurs des lieux. Seuls les plus dans les quatre provinces atlantiques. « Ce croit que le réseau est présentement « sur qui me motive dans le domaine culturel, un bon élan afin de voir à son avancementpatients d’entre eux y seront c’est la passion de travailler pour offrir des et d’en assurer sa pérennité ». spectacles de qualité à nos communautés. » Elle-même considérée comme une leadernéanmoins parvenus, les organi- Mme Comeau qui a travaillé à l’élaboration culturel en raison de ses accomplissements,sateurs de l’événement ayant pris de la Stratégie globale pour l’intégration c’est sans hésitation que Mme Comeau des arts et de la culture dans la société désigne René Cormier à titre de leaderle parti de ne pas faire entrer plus acadienne du Nouveau-Brunswick estime culturel dans sa communauté. « J’ai eu que c’est une de ses plus grandes réalisations l’occasion de travailler avec lui pour lede 30 visiteurs à la fois. dans le domaine des arts et de la culture à ce suivi des états généraux [pour l’intégra- jour. « Ça été un travail magistral de dévelop- tion des arts et de la culture dans la sociétéCe qu’ils ont vu? Eh bien, per ce plan d’action pour les 10 prochaines acadienne du Nouveau-Brunswick] et il années. » D’ailleurs, au sein du RADARTS, est inspirant », affirme celle qui ne lésineque les quelque 10 millions $ Mme Comeau poursuit actuellement sur sa pas sur les moyens pour faire croître la lancée puisque l’un des axes stratégiques du diffusion culturelle.récoltés à coups de levées de plan d’action était d’améliorer la diffusion des œuvres et des artistes.fonds ces dernières années ont Peu importe les obstacles auxquels elleété utilement employés. La bâ- fait face, Mme Comeau poursuit ses efforts. « L’un des défis est la consolidation destisse dont les murs portaient lepoids d’un siècle d’existence estméconnaissable. Et surtout quel’édifice cadastré comme l’unedes plus anciennes constructionsde la ville abrite désormais à lafois les œuvres de la fine fleur del’art contemporain et une série de Près de 600 personnes se sont pressées aux portes lors depeintures plus classiques datant l’ouverture de la nouvelle galerie.du XIXe siècle.Toutes les expositions pré-sentées ne suscitent pas le Photos : courtoisie de la Judith & Norman Alix Art Gallerymême enthousiasme, sinon lamême curiosité. La plus en vuedes installations, la plus expo-sée aux rumeurs de la critiqueprofessionnelle comme la pluscommentée du grand public,reste sans doute celle de la l’ar-tiste plasticien Ben Skinner.Installé en Colombie Bri-tannique, l’artiste originaire dePétrolia a fait son retour danssa région natale par les grandesportes de la nouvelle galerie où Ce projet de portraits de leaders artistiques et culturels dans les médias de la francophonie canadienne a été réaliséil présente, entre autres, sa série conjointement par la Fédération culturelle canadienne- française, l’Association de la presse francophone etd’objets usuels façonnés à sa l’Alliance des radios communautaires du Canada avec l’appui financier de Patrimoine canadien.griffe. On peut y voir une filiation La nouvelle galerie doit son nom à ses deux principaux mécènes,avec le pop art et les pratiques Judith et Norman Alix.artistiques d’Andy Warhol dont