L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition :le rempartPM40011783PAP8713 1$ Les cormorans à aigrettes p. 2windsor volume 42 numéro 13 le 2 avril 2008 soulèvent un débat p. 4 Les membres du Club de l’Âge d’or p. 7 se rencontrent régulièrement p. 16 Des employés de Revenu Canada soulignent la Journée de la Francophonie Budget Ontario : Le gouvernement McGuinty joue de prudenceCinq francophones de Pointe-aux-Roches célèbrent leur 90e anniversaireLes cinq jubilaires : Yves Carric, Aura Gagnier, Aurelia Montpetit-Levesque, Cécile Lalonde et Édouard Mailloux. Article en page 3
2 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 Les cormorans à aigrettes soulèvent un débat Martin Luther King Daniel Richard bout de champ, les autorités Il n’en fallait pas plus pour environnementales doivent voir les amis des animaux et Ces oiseaux figurent pres- prendre des mesures pour les environnementalistes monter que au sommet de la liste des éradiquer. au créneau pour prendre la volatiles mal-aimés. Pas réel- défense des oiseaux. lement gracieux, ils détruisent Ce sera bientôt le cas sur (par leurs déjections) l’envi- Middle Island au Parc natio- De leur côté, les experts ronnement où ils se trouvent nal de la Pointe-Pelée. Les de Parc Canada invoquent le et, puisque rien ne leur est autorités du Parc ont récem- caractère particulièrement épargné, ils sont résolument ment annoncé qu’elles allaient fragile de la forêt carolinienne immangeables. Partout où ils procéder à l’extermination de sur l’île. À cause de l’acidité choisissent de créer des aires près de 80 % de la population de leurs déjections, les cor- de nidification, ils croissent de cormorans à aigrettes en- morans ont décimé 41 % du rapidement puisqu’ils n’ont tre cette année et 2012. On territoire de 18,5 hectares de souvent pas vraiment de pré- espère ainsi faire diminuer la l’île Pelée en moins de 10 ans. dateur susceptible de contrô- cohorte actuelle de 4026 à en- De plus, en causant une rup- ler la population. Donc, à tout viron 876 au maximum et un ture de l’équilibre écologique, peu moins si possible (438). ils mettent en péril la survie d’autres variétés d’oiseaux etIl y a 75 ans : naissance de Mgr Gilles Cazabon, o.m.i. Il y a quelques années, les écologistes soulignaient nuisent à la migration des le retour des cormorans. grands papillons monarques.Né le 5 avril 1933 à Verner (Ontario), Gilles Cazabon est L’île recèle 33 espèces quali-ordonné prêtre oblat le 11 juin 1960. Professeur, puis fiées de rares et 9 dont la sur-doyen de la Faculté de philosophie de l’Université d’Ot- vie est à risque en plus d’êtretawa (1961-1973), il est tour à tour supérieur provincial un point de repos importantdes Oblats (1973-1979), recteur du Séminaire univer- pour plusieurs espèces quisitaire Saint-Paul (1980-1986) et vicaire général de la migrent à l’automne et auCongrégation des Oblats de Marie-Immaculée à Rome printemps.(1986-1992). Élu évêque de Timmins le 13 mars 1992,Mgr Gilles Cazabon est sacré à ce titre le 29 juin suivant. Il semble donc acquis queIl est muté au siège épiscopal de Saint-Jérôme (Québec) le processus d’exterminationle 20 février 1998. (les opposants parlent de massacre) aura lieu selon laIl y a 50 ans : Castro déclenche la guerre planification. Cependant, les amis des animaux entendentC’est le 5 avril 1958 que Fidel Castro déclenche la guerre bien être vigilants et ont mistotale contre le gouvernement cubain de Batista. Il prend en garde les autorités dule pouvoir l’année suivante et instaure un régime com- Parc : ils ne toléreront pasmuniste. Castro se maintient au pouvoir pendant 49 ans, que les oiseaux souffrentsoit jusqu’à sa démission en février 2008, pour raison de indûment et menacent mêmesanté. d’entamer des poursuites si toutes les mesures ne sontIl y a 45 ans : naissance de Shelley Martel pas mises en œuvre pour atténuer les souffrances desNée à Sudbury le 8 avril 1963, Shelley Martel est la fille volatiles.de l’ancien député Élie Martel et l’épouse de HowardHampton, chef du Nouveau Parti démocratique de l’On- Vous devez remplir toutes les casestario. Élue députée provinciale de Nickel Belt en 1987, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9sous la bannière néo-démocrate, elle est réélue en 1990, qu’une seule fois par ligne, une seule1995, 1999 et 2003. Ministre du Développement du Nord fois par colonne et une seule fois paret des Mines (1990–1995) et leader parlementaire dans boîte de 9 cases.le gouvernement de Bob Rae, elle assume par la suite lesfonctions de critique néo-démocrate en matière de Santé. Chaque boîte de 9 cases est mar-Elle s’est retirée de la vie politique en 2007. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourIl y a 40 ans : Trudeau devient premier ministre vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisPierre Elliot Trudeau est élu chef du Parti libéral du Ca- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,nada le 6 avril 1968. En succédant à Lester B. Pearson, la même colonne et la même boîteil devient ainsi le troisième premier ministre francophone de 9 cases.du pays. Il fait adopter la Loi sur les langues officielles,il invoque la Loi des mesures de guerre durant la Crise Solution :d’octobre 1970, il crée Petro-Canada, il rapatrie la consti-tution et fait adopter la Charte canadienne des droits.Il y a 40 ans : mort de Martin Luther KingLeader des droits civils aux États-Unis, le pasteur MartinLuther King est assassiné le 4 avril 1968, à Memphis, auTennessee. Il était âgé de 39 ans seulement.Il y a 35 ans : mort de Pablo PicassoPeintre espagnol, Pablo Picasso s’éteint à l’âge de 91 ansle 8 avril 1973. Il est considéré comme l’artiste ayant leplus influencé le XXe siècle par sa création d’un art mo-derne.
LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 3Cinq francophones de Pointe-aux-Roches célèbrent leur 90e anniversaire Daniel Richard de cette rencontre spéciale, a Tous ces jubilaires n’ont M. Mailloux, comme les autres personnes honorées, indiqué que l’organisme fait pas le même parcours. Ainsi, a reçu un présent de ses enfants. Malgré toutes les amé- cela depuis plusieurs années. M. Carric est né en Bretagneliorations aux conditions de « Nous attendons d’en avoir et, après la guerre, au cours gues années. s’étaient rassemblées pour lavie et à la qualité des soins quelques-uns à célébrer. Gé- de laquelle il a passé cinq lon- Finalement, M. Mailloux, fête. Après la petite cérémo-de santé, il est toujours im- néralement, cela arrive aux gues années dans les prisons nie au cours de laquelle lespressionnant de souligner deux ans », mentionne-t-elle. nazies, il a choisi d’émigrer malgré ses 90 ans, continue enfants de chacun ont remisun 90e anniversaire de nais- au Canada, à Pointe-aux- toujours de conduire son les cadeaux de circonstance,sance. Marie-Mae Chevalier a Roches. tracteur et de travailler sur sa tout le monde a savouré un présenté les fêtés. ferme, une preuve de plus que excellent souper maison et Quand la chance se pré- Aura Gagnier est née le travail c’est la santé! échangé des souvenirs sur cesente d’honorer simultané- à quelques kilomètres de drôle de siècle qu’a été le der-ment cinq nonagénaires, Pointe-aux-Roches, à Comber. Près de 80 personnes nier du second millénaire.vivant dans une communauté Treizième d’une famille de – des membres de la famille,de 600 personnes, il s’agit 18 enfants, elle prétend que des amis et des voisins –d’un événement en soi excep- le 13 est son chiffre porte-tionnel. De plus, si ces cinq bonheur.vénérables personnes âgéesdemeurent toujours chez elles Née à Shippagan au Nou-et sont encore actives, alors il veau-Brunswick, Mme Mont-faut soulever son chapeau. petit-Levesque est Acadienne. Après avoir passé 30 années Dernièrement, le Club aux États-Unis, elle s’est fi-de l’Âge d’Or de Pointe-aux- nalement installée à Pointe-Roches a rendu hommage aux-Roches.à cinq citoyens de l’endroit :Yves Carric, Aura Gagnier, Pour sa part, Cécile La-Aurelia Montpetit-Levesque, londe est originaire de Saint-Cécile Lalonde et Édouard Joachim et si elle demeureMailloux. Marie-Mae Cheva- maintenant à Belle Rivière,lier, elle-même âgée de 89 ans elle n’en a pas moins été uneet principale organisatrice citoyenne active de Pointe- aux-Roches durant de lon-
4 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 Pointe-aux-Roches!PPEL
LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 5 Les hauts et les bas La communauté rendde la criminalité à Windsor un dernier hommage à l’abbé Morand Daniel Richard plique essentiellement par la priorité a été de mettre de la Des centaines de personnes ont afflué à l’église Saint- situation économique et par main sur de l’argent facile en Jérôme le 26 mars dernier pour assister aux obsèques de l’abbé Les problèmes liés à la le besoin pour les accros de se février 2008. Lionel C. Morand décédé le 22 mars à l’âge de 83 ans. Il étaitconsommation de drogues trouver de l’argent pour ache- le fils de feus Edward et Rena Morand et le frère de Bernardsont à la source de l’augmen- ter leurs doses quotidiennes. Dans un autre registre, (1930), de Monseigneur Léonard Morand (2007) et d’Yvonnetation d’une certaine catégorie De fait, ce sont les crimes le nombre de collisions entre Cécile (1974). Il laisse également dans le deuil l’évêque Blaisede crimes en février dernier commis pour se procurer de véhicules a légèrement fléchi, Morand et les abbés Daniel, Edward, Dan, Pat ainsi que saselon le Service de la police de l’argent ou encore des objets probablement en raison du belle-sœur Irene Velkla-Zarb (Tom) et Paul Morand.Windsor. En effet, les vols ont de valeurs monnayables qui temps exécrable des derniè-pratiquement triplé au cours ont connu une hausse. res semaines, ce qui a incité L’abbé Lionel Morand a œuvré dans plusieurs paroissesdu deuxième mois de 2008. les conducteurs à une con- au cours de sa vie : Holy Name of Mary, Sainte-Thérèse, à laLes statistiques évoquent Durant la même période, duite préventive. Finalement, St. Peter Cathedral, à Sainte-Agnès, Sacred Heart (La Salle)une augmentation substan- les incidents familiaux ont quatorze accusations de con- Sainte-Rose et St. Clare. Il a également été aumônier dans latielle des accusations liées à connu une baisse de près duite avec facultés affaiblies Marine.la drogue et, parallèlement, de 30 % et les actes de van- ont été portées.les entrées par effraction dalisme ont chuté du quart Son frère, l’abbé Daniel Morand, curé de la paroisse Saint-dans des résidences et des en compa ra ison de 2007. Ces données ont été pu- Jérôme a prononcé l’homélie. Il a transmis aux personnescommerces sont en hausse. Les vols d’une valeur de plus bliées quelques jours après présentes le message que son frère a véhiculé tout au long deTout ceci, dans un contexte de 5000 $ ont été la moitié que la liste des plus hauts sa- sa vie à savoir que la présence de Dieu dans la vie des catho-où le taux de criminalité gé- moins nombreux et la dimi- lariés de la Ville ait été rendue liques fait la différence.nérale a connu une baisse de nution des actes de ce genre publique. Plus de 50 % des12,5 % par rapport à la même pour des montants inférieurs employés inscrits relevaient EN AVION SANS FLACONpériode l’an dernier. a été également spectacu- des Services de la police et laire. Les cas de fraude et de de la sécurité publique. Plu- Rappel aux voyageurs : Pour le Service de la po- contrefaçon sont également sieurs y ont vu matière à une • Vous devez placer les liquides, les gels etlice de Windsor, la recrudes- en nette régression. Pour remise en question de l’effica-cence du nombre de vos s’ex- les criminels de Windsor, la cité des services de protection les aérosols dans des contenants de 100 publique à Windsor. ml/100 g (3,4 oz.) ou moins. • Vous devez placer ces contenantsLes maladies transmises par dans un sac en plastique transparent àl’eau seront plus fréquentes fermeture par pression ou glissière, bien scellée, d’une capacité d’un litre maximumLe Rempart (1 pinte). Les dimensions approximatives d’un sac de 1 litre sont de 15,24 cm par C’est du moins l’avis pré- Les maladies transmises par l’eau surviennent malgré 22,86 cm ou de 20 cm par 17,5 cm.senté par trois chercheurs les technologies de traitement des eaux. • Un seul sac est autorisé par personne.de l’Institut de recherche de • De façon à accélérer le processus del’Hôpital pour enfants de To- prévoient une augmentation élevée de pandémies du type contrôle, vous devez sortir le sac enronto dans un article publié de ce type de températures de celle du SRAS survenue plastique contenant tous les liquides, lesdans le Canadian Medical As- dans les années à venir. il y a quelques années à To- gels et les aérosols de vos bagages desociation Journal. Les auteurs ronto. De ce fait, les auteurs cabine et les placer dans le bac fourni auy expliquent qu’en raison des Outre les affectations soulignent l’importance de point de contrôle.changements climatiques an- liées au système digestif, les former préventivement lesticipés, il y aura un élargisse- trois scientifiques suggèrent médecins de manière à ce Pour plus d’informations sur les mesures d’emballages et de sûreté, veuillezment des zones touchées par également une hausse des qu’ils puissent identifier les consulter notre site Internet :les maladies infectieuses en infections pulmonaires. Au symptômes lorsque confron-Amérique du Nord. Ces mala- Canada, l’Alberta et la Sas- tés à un patient non conven- www.acsta.gc.cadies (virus du Nil occidental, katchewan sont particulière- tionnel. L’équipe de l’hôpitalinfections respiratoires, cho- ment visées pour des épidé- torontois invite d’ailleursléra, etc.) sont généralement mies causées par le virus du les autorités à renforcer lestransmises par des insectes, Nil occidental. dispositifs de surveillancel’eau ou l’alimentation. des maladies susceptibles de Les services de santé s’intensifier dans les prochai- Normalement, ces mala- publics doivent donc com- nes années.dies sont le lot des pays en mencer à se préparer pourvoie de développement (Inde, l’éventualité maintenant plusAfrique). Mais, les modifica-tions au climat entraînentdéjà des étés plus chauds,pluvieux et humides selonles prévisionnistes. Dans cetype d’environnement, lesauteurs soulignent que « lesmaladies transmises parl’eau surviennent malgré lestechnologies de traitementdes eaux sophistiquées.(…)Les épidémies ont pu être re-liées à des épisodes de préci-pitations extrêmes. » Malheu-reusement, tous les modèlesmétéorologiques fondés surles changements climatiques
6 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 Projet Francoforce BRISEBOIS LAW OFFICE Un million pour partager la culture francophone Avocat et notaire Danny Joncas tribution de la francophonie notre francophonie », souligne Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. canadienne. Alors que nous Benoît Henry, vice-président (APF) Afin de participer soulignons le 400e anniver- des arts et des industries 2475, avenue Central, bureau 101, activement aux célébrations saire de la fondation de la ville culturelles de la FCCF. Windsor N8W 4J4 entourant le 400e anniversai- de Québec, nous célébrons Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 re de la fondation de Québec, aussi notre attachement à la Pour leur part, Raymonde Courriel : [email protected] le secteur culturel de la fran- langue française, qui est la Boulay-LeBlanc et Marielle cophonie canadienne présente langue fondatrice de notre Beaulieu, respectivement pré- Service en français! une initiative qui permettra pays », a déclaré la minis- sidente de la FCCF et direc- aux gens de toutes les régions tre Verner en conférence de trice générale de la Fédération Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? du pays de découvrir le talent presse. des communautés francopho- des artistes provenant de nes et acadienne (FCFA) du 1-877-FEMAIDE (336-2433) communautés francophones L’élément pr incipal du Canada, s’entendent pour dire et acadiennes. projet Francoforce est le Fran- que ce projet constitue un bel Ligne de soutien pour femmes victimes de violence codôme, une structure de outil de promotion de la fran- C’est donc lors d’une con- 70 pieds de diamètre qui cophonie canadienne. Écoute, soutien, orientation et information férence de presse tenue à Qué- s’arrêtera aux quatre coins sur les services disponibles dans votre communauté bec, le jeudi 20 mars, que les du pays entre le 30 mai et le « Le parcours pancana- détails du projet Francoforce 2 septembre. Une fois amé- dien de la Francoforce et Service confidentiel et gratuit ont été dévoilés. La ministre nagée, la structure pourra sa présence de trois semai- du Patrimoine canadien et des accueillir 500 personnes pour nes à Québec seront autant Anniversaire de la Place Concorde Langues officielles, Josée Ver- y offrir un tour d’horizon de la d’occasions pour démontrer ner, était d’ailleurs sur place francophonie canadienne en que les arts et la culture des Bal des Bénévoles et cérémonie en cette Journée internatio- chansons, en images de même communautés francophones du Temple de la Renommée francophone nale de la Francophonie pour que sous diverses autres for- et acadienne sont des atouts annoncer un appui financier mes d’expression. déterminants dans l’expres- Le samedi 5 avril de l’ordre de 1,1 million du sion d’une nouvelle franco- fédéral à la Fédération cul- Au total, 14 villes cana- phonie pancanadienne unie 17 h 30 à minuit turelle canadienne-française diennes accueilleront le Fran- et rayonnante de diversité et Coût : 18 $ par personne (FCCF), l’organisme qui coor- codôme pendant trois jours, de talents », avance Raymonde Menu proposé : donne le projet Francoforce. à l’exception de Québec où Boulay-LeBlanc. Roulades d’asperges et jambon, sauce béchamel et gruyère, La plupart des gouvernements la structure s’arrêtera trois salade printanière avec sauce à l’orange, fettucini aux provinciaux et territoriaux du semaines. Les villes choisies « Avec la Francoforce, les champignons, poitrine de poulet sauce paprika et crème pays ont également appuyé le sont Saint-Boniface, Saska- communautés se présentent sure, servie avec riz sauvage et ratatouille de zucchinis projet financièrement. toon, Vancouver, Whitehorse, fortes de tout ce qu’elles ont provençale, gâteaux au chocolat et aux framboises, café et Calgar y, Toronto, Ottawa, construit pour mieux vivre thé, peƟt pain inclus. « Le gouvernement du Ca- Summerside, Québec, Ché- en français, confiantes dans nada est fier de s’associer aux ticamp, Dieppe, Yellowknife, la contribution qu’elles appor- Souper de l’âge d’or gouvernements provinciaux et Iqaluit et St. John’s. tent à la société canadienne et territoriaux pour la réalisa- déterminées à travailler avec Le 10 avril tion de Francoforce, un projet « Sous l’imposante struc- les Québécois pour léguer une culturel pancanadien qui met ture géodésique du Franco- francophonie dynamique à en valeur la vitalité et la con- dôme, on présentera tout le nos enfants », ajoute Marielle dynamisme et la créativité de Beaulieu.7515, promenade Forest Glade Windsor, 519 948-5545 En spectacle cette semaine : Mr. Please• Menus pour tous les budgets • FC24êa1tp8ea,sacviteén2ue75Cepnetrraslo5n19n9e4s5-1189• Vaste piste de danse •• Air climatisé • Accessible aux fauteuils• Banquets sportifs roulants• Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche• Orchestre les vendredi et samedi soirs12 avril Photo : Jean-Virgile Tassé-ThemensSoirée ELVISLes portes ouvrent à 19 h À la salle Mgr-Jean-Noël23 avrilDanse de l’âge d’orLe Club Alouette fête ses 50 ans cette année! Benoît Henry, Benoît Pelletier, Josée Verner et Marielle Beaulieu
LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 7Des employés de Revenu Canada soulignent la Journée de la Francophonie Daniel Richard droit où les clients venaient l’occasion pour faire découvrir les fonds recueillis lors de la « C’est une manière de faire leurs affaires au bureau les mets de plusieurs pays Journée de la Francophonie ne pas perdre cette langue « Nous sommes une tren- de poste. Construit en 1933, et pour amasser des fonds ont été versés à cette caisse et même de nous améliorer,taine d’employés bilingues l’édifice est témoin d’une épo- pour la Campagne de cha- particulière. ajoute-t-elle. De plus, lorsau bureau local de Revenu que où les matériaux étaient rité en milieu de travail du d’une récente ronde d’embau-Canada », souligne Jennifer plus nobles : pierre, laiton, etc. gouvernement du Canada », Cependant, à Revenu Ca- che, la quinzaine de candidatsBordignon. Son collègue Da- Pour la Journée de la Franco- a mentionné M. Hébert. Ce nada Windsor, l’effort en faveur retenus ont tous été évaluésniel Hébert ne manque pas phonie, l’endroit était décoré mécanisme permet de soutenir du français ne se limite pas en fonction de leur niveau dede rappeler que « les gens d’ici avec les drapeaux de tous les les campagnes de Centraide à une journée par année. En bilinguisme. »sont tellement habitués de ré- pays où le français est reconnu et de Partenairesanté en plus effet, selon Mme Bordignon,gler leurs affaires courantes en comme une langue officielle. de contribuer aux demandes toutes les deux semaines en- Devant le succès de l’acti-anglais qu’ils ne se prévalent d’autres organismes de bien- viron, les employés bilingues vité de cette année l’expériencepas toujours de l’opportunité Le kiosque du Richelieu faisance enregistrés. Tous se rencontrent pour échanger pourrait être répétée l’an pro-qui leur est offerte ». Windsor y était installé. Plus en français. chain. loin, une activité liée à la Cette année, ce groupe généalogie des familles fran-d’employés a choisi, pour la çaises de la région attirait lespremière fois, de souligner la visiteurs. Et, comme le motSemaine de la Francophonie « français » rime souvent avecen tenant une activité spéciale cuisine internationale, c’estle jeudi 20 mars à la Salle Ca- surtout l’odeur des plats of-nada de l’édifice Paul Martin. ferts qui retenait l’attention. Cette salle est en fait l’en- « Nous avons profité de Une trentaine d’employés de Revenu Canada Windsor peuvent servir les contribuables dans l’une ou l’autre des deux langues officielles.Jennifer Bordignon et Daniel Hébert ont contribué à Les ventes d’automobiles l’organisation de l’activité. connaissent une embellieLa dégustation « à la française » a remporté un vif succès. Le Rempart semblablement, la réduction des ventes en décembre et du prix de vente en fonction en janvier. De fait, depuis Statistique Canada a de la nouvelle valeur du la crise du verglas en 1998, récemment rendu publics dollar canadien a contribué l’industrie n’avait pas as- les résultats des ventes de pour une bonne partie aux sisté à une telle ruée chez véhicules neufs pour le pre- résultats positifs enregis- les différents concessionnai- mier mois de l’année. Pour le trés. res. Les véhicules fabriqués deuxième mois d’affilée, les en Amérique du Nord ont ventes ont été à la hausse Il faut se rappeler le vent connu une bonne perfor- chez les concessionnaires. de panique de l’automne der- mance (21,9 % d’augmen- De fait, avec une progres- nier alors que les acheteurs tation) comparativement à sion de 8,2 % il s’agit de la n’hésitaient pas à faire le ceux fabriqués ailleurs dans meilleure performance globa- voyage au sud de la frontière le monde (6,7 %). le des ventes depuis deux ans dans le but de réaliser des et demi. En décembre 2007, économies. De plus, les fabri- Dans l’analyse des résul- les consommateurs avaient cants n’ont pas lésiné sur les tats par territoire, le Québec profité de différents incitatifs offres spéciales notamment a battu la marche suivi de et avaient fait progresser les en regard des programmes de l’Ontario et des provinces choses de plus de 5 %. Ce- financement. Finalement, et des Prairies. La Colombie- pendant, ces deux mois posi- quoiqu’en disent les détrac- Britannique ferme la marche tifs arrivent après une longue teurs de la mesure, la nou- à 1,2 % d’augmentation des glissade de sept mois. velle baisse de 1 % de la TPS ventes. Malheureusement se- a constitué un autre incitatif lon les données préliminaires Qu’est-ce qui a poussé pour conclure des achats. compilées, le mois de février les Canadiens à finaliser des semble d’ores et déjà s’an- achats de véhicules dans une Pour ce qui est des vé- noncer un peu plus morose, telle proportion au cours des hicules de randonnées, ils notamment au chapitre de la deux derniers mois? Vrai- représentent la part la plus vente des camionnettes. importante dans le volume
8 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 5 au 11 avril 2008 Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h30 TFO LES GENS DE LA TER- 8h00 (R) 19h30 19h00 RE (R)TV5 JOURNAL BELGE TV5 THALASSA (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 JOURNAL BELGE 14h30 RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE BERENS- RDI FACE À L’HISTOIRE (R) SRC CODE LYOKO Coupe Sprint NASCAR Site: RDS SPORTS 30: COUPETAIN (R) TVA SHOPPING TVA 19h30 TFO LA FAMILLE BERENS- RDI TOUR DE TERRE Texas Motor Speedway Fort STANLEY 2008Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO HISTOIRES OUBLIÉES TAIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ Worth, Texas RDI DOMINIQUE POIRIERCOM FRANCO (R) (R) RDI FACE À L’HISTOIRE Mplus L’HEURE RENCON- RDI LES RENDEZ-VOUS DE EN DIRECTSRC GLURP ATTACK Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO Y PARAÎT QUE... 8h30 TRE (R) MARIE-CLAUDE (R) SRC VIRGINIE Mplus L’HEURE RENCON- SRC ET DIEU CRÉA... LA- TVA QUI PERD GAGNE 8h30 14h00 TRE TV5 TEMPS PRÉSENT 15h00 FLAQUE TFO PANORAMA SRC LA LÉGENDE DU DRA- TVA LE BANQUIER Mplus PRESQUE TOP5.TV5 MARTIN MATIN (R) RDS GOLF EN DIRECT Om- 20h00 GON TV5 7 JOURS SUR LA PLA- TFO INSECTIA (R) COMRDS TRIBAL (R) nium Shell Houston PGA TFO ARTHUR NÈTESRC SPIDER-MAN RDI RDI EN DIRECT T V5 PASSIONNEMENT Mplus PLUS SUR COMMAN- RDI RDI EN DIRECT 20h00 19h30TFO ARTHUR (R) TFO PILULES (R) CLAUDE FRANÇOIS DE (R) SRC ON FAIT TOUS DUMplus POP! (R) Mplus 1-2-3 PUNK! RDI UNE HEURE SUR TER- SHOW BUSINESS TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOU- RE 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ RDI DÉCOUVERTE DE 9h00 14h30 SRC LE MOMENT DE VÉ- TFO WUMPA (R) SRC TOUT LE MONDE EN Mplus M.NET RITÉ SRC KIM POSSIBLE PARLETV5 COEUR OCÉAN (R) RDI TOUR DE TERRE TFO PLANÈTE COUNTRY TFO PETIT OURS (R) 15h30 TFO OPÉRA (R) 20h00RDS LUTTE IMPACT TNA TVA INFOPUBLICITÉ (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.(R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) 9h30 TV5 JOURNAL SUISSE COM ANGLO (R) TV5 DES RACINES ET DESSRC W.I.T.C.H. 20h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE AILESTFO PETIT OURS (R) 15h00 TV5 SUD, CÔTÉ COURT MARIE-CLAUDE (R) 20h30 RDS BOXE Cruz vs. MashabaMplus SNOOP DOGG ET SA Mplus COUP DE FOUDRE RDS CHASSE ET PÊCHE TVA INFOPUBLICITÉ RDI GRANDS REPORTA-MEUTE (R) RDI RDI EN DIRECT (R) (R) MAX TFO PETITE PRINCESSE TVA DIEU MERCI! GES SRC PASSION SPORTS SRC LES AVENTURES DE (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC CHÈRE BETTY DÉBUT 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ 20h45 TINTIN (R) Mplus EXPOSÉ (R) COM FRANCO (R) TVA MA MAISON RONA Dé- TFO WUMPA (R) TFO BENJAMIN (R) but de la saisonTV5 C COMME Ç@ Mplus VJ TVA CINÉMA Alien vs. Préda- Mplus BO2 (R) 16h00 21h00 TFO JAGLAVAK, PRINCESRC SPIROU ET FANTASIO teur Une équipe de scientifiques DES INSECTESTFO BENJAMIN (R) 15h30 mettra à jour une lutte opposant 10h00 TV5 LE PLUS GRAND MU- RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus INFOPLUSMplus VOXPOP (R) deux créatures terrifiantes. SÉE DU MONDE (R) Mplus COUP DE FOUDRE TV5 JOURNAL SUISSE Raoul Bova, Sanaa Lathan TV5 FRANCE 2 FOOT (R) RDS GOLF EN DIRECT Om- (R) 20h30 10h00 RDI LE NATIONAL/ HEBDO (2004, Science fiction) RDS EXPÉDITION FAUNE nium Shell Houston PGA Site: (R) SRC LE JOUR DU SEI- Club de Golf Redstone Hous- 21h30 Mplus POP!TV5 C’EST PAS SORCIER TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 GNEUR ton, Texas(R) TFO PETITE PRINCESSE TVA CINÉMA À communi- RDI RDI EN DIRECT RDI 5 SUR 5 21h00RDS TENNIS Masters Series (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL quer TVA QUOI DE NEUF BUGS? Mplus MATCHE-MOI M’MANATP SRC DRE GREY, LEÇONS TFO LE GRAND GALOP Par- (R) (R) RDS BASKETBALL EN DI-SRC LASSIE (R) 16h00 D’ANATOMIE tie 2 de 2 (suite du 5 avril) (R) TFO ARTHUR (R) RECT Final Four NCAA ÉquipesTVA DÉLATEURS (R) TFO CINÉMA Le Pacha Avec Mplus L’HEURE HIPHOP Mplus NÉS SOUS UNE BON- 22h00 à communiquer Site: Alamo-TFO LE GRAND GALOP Par- TV5 LA CROISÉE DES CHE- l’aide d’une fille facile, un com- NE ÉTOILE (R) dôme San Antonio, Texastie 1 de 2 (suite le 6 avril) (R) MINS (R) missaire tend un piège pour un 10h30 TV5 UNE VILLE, UN STYLE RDI LE TÉLÉJOURNALMplus PLUS SUR COMMAN- RDI RDI EN DIRECT truand. Dany Carrel, Jean Ga- 16h15 RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC HISTOIRE DE FAMILLEDE (R) TVA CINÉMA Gremlins Un bin (1968, Histoire policière) RDS PASSION PLEIN AIR RDI GRANDS REPORTA- TVA DR HOUSE (R) jeune homme reçoit en cadeau Mplus PRÉSENTATION SPÉ- TFO CINEMISSION (R) TVA CINÉMA À communi- GES TFO CINÉMA Bon voyage En 10h30 un curieux animal qui donne CIALE (R) quer TVA À COMMUNIQUER 1940, pendant l’occupation alle- naissance à des monstres. 11h00 TFO CRÉER WALHALLA mande, un homme sera amenéTV5 INVITÉ DE MARQUE Phoebe Cates, Zach Galligan 21h30 16h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) à faire un choix difficile. Isabelle(R) (1984, Drame d’horreur) TV5 KIOSQUE Adjani, Virginie Ledoyen (2003,RDI L’ÉPICERIE (R) TFO ARTHUR (R) RDI ENQUÊTE RDS MOTO MAG 2008 TV5 CHRONIQUES D’EN 22h15 Comédie dramatique)SRC DEUXIÈME CHANCE RDI RDI EN DIRECT HAUT Mplus L’ULTIME COMBAT(R) 16h30 21h45 SRC LES COULISSES DU RDI LE JOURNAL DE FRAN- SRC LE TÉLÉJOURNAL DES CLIPS (R)TFO LA QUÊTE (R) POUVOIR CE 2 TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS DÉBAT DES GRANDS TFO MÉGALLÔ (R) TFO LA QUÊTE (R) 22h30 21h30 11h00 LETTRES CHEFS Mplus HOGAN A RAISON Mplus VJ RDI LE JOURNAL DE FRAN- (R) TV5 INVITÉ DE MARQUE Mplus TOPROCKDEBABURDI RDI EN DIRECT CE 2 22h00 17h00 (R)TVA CHAÎNE D’ARTISTES TFO ZOÉ SAFARI (R) 11h30 TVA LE TVA RÉSEAU 22h00(R) TV5 SALTIMBANQUES! TV5 VILLAGE EN VUE (R) Mplus VIVA LA BAM (R)TFO CINEMISSION (R) 17h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS PLEIN AIR SANS LI- RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. MITES SRC DU COEUR AU VEN- 23h00 RDI LE CLUB DES EXCOM ANGLO (R) TV5 PAROLES ET MUSI- 22h25 RDI TOUT LE MONDE EN TRE SRC LE TÉLÉJOURNAL QUE PARLAIT (R) TFO MON PREMIER EMPLOI TV5 TV5 LE JOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES 11h05 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 CAMÉRA CAFÉ TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) (R) RDS TENNIS Masters Series Mplus LA PROCHAINE TOP (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) ATP (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R)TV5 SOCCER Championnat RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h30 17h30 RDI LE TÉLÉJOURNALde France Équipes à commu- SRC 400 FOIS QUÉBEC 11h45 SRC ON FAIT TOUS DU 22h30niquer TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 PAR ICI LA VIE (R) SHOW BUSINESS (R) Mplus M.NET RDI LA FACTURE TVA QUOI DE NEUF BUGS? RDI L’ÉPICERIE TVA CINÉMA À communi- TV5 UNE VILLE, UN STYLE 11h30 SRC PASSION SPORTS quer RDI LE NATIONAL D’IMPRO 17h30 TFO Y PARAÎT QUE... (R) 12h00 TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TFO VOLTRDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus SNOOP DOGG ET SA 23h00MARIE-CLAUDE RDS LA LIGUE EN QUES- 22h40 TV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 MEUTE (R)SRC L’ÉPICERIE (R) TION (R) RDS TRIBAL (R) TV5 TV5 LE JOURNALTVA PAR-DESSUS LE MAR- RDI LA FACTURE TV5 LE PETIT SILVANT IL- RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 ACOUSTIC 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNALCHÉ (R) SRC 5 SUR 5 LUSTRÉ MIDI RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LA ZONETFO MON PREMIER EMPLOI TFO CINEMISSION (R) TVA LE TVA MIDI RDI LES COULISSES DU TV5 ÉCHAPPÉES BELLES: TVA DENIS LÉVESQUE(R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h00 TFO LES GENS DE LA TER- POUVOIR LES ROUTES MYTHIQUES TFO INSECTIA (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Mplus MES VIEUX TOUTCOM FRANCO (R) 17h55 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus PRÉSENTATION SPÉ- TVA LE TVA 18 HEURES RDI SECOND REGARD NEUFS (R) RDS COURSE AUTOMOBILE CIALE (R) TFO WONDER CHOUX (R) TFO PRESSEREBELLE.COM 12h00 TV5 QUESTIONS POUR UN Grand Prix de Bahrain F1 (R) Mplus HOGAN A RAISON (R) 23h25 CHAMPION RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h15 (R) Mplus LUTTE ET MUSIQUETV5 TV5 LE JOURNAL TFO UN MONDE DE PAS- EXTRÊME (R) TV5 UN LIVRE, UN JOURRDS TENNIS EN DIRECT 18h00 SIONS TV5 JOURNAL AFRIQUE 18h30Sony Ericsson Open Mplus HOGAN A RAISON 0h00 23h30RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS SPORTS 30 EN DIRECT (R) 12h30 TV5 LE JOURNAL DE FRAN-MIDI RDI LA SEMAINE VERTE CE RDI LE JOURNAL RDI T V5 PASSIONNEMENTTVA LE TVA MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h15 TV5 LITTORAL RDS F1 EXPRESS TFO Y PARAÎT QUE... (R) CLAUDE FRANÇOISTFO LES GENS DE LA TER- TVA LE TVA 18 HEURES RDS INFO SPORTS (R) SRC DÉCOUVERTE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS SPORTS 30RE (R) WEEK-END TVA LE TVA RÉSEAU RDI LES COULISSES DU TVA JUSTE POUR RIRE COM ANGLO (R) TFO PLANÈTE COUNTRYMplus DÉCOMPTE M+ (R) TFO WONDER CHOUX (R) POUVOIR TFO LILI (R) (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 23h30 SRC LA SEMAINE VERTE Mplus MES VIEUX TOUT 0h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 12h20 MODÈLE AMÉRICAINE TVA LAROCQUE ET LA- NEUFS (R) COM ANGLO (R) TV5 ON N’EST PAS COU- PIERRE TV5 WHITE TERROR (R)TV5 SOCCER Championnat 18h30 CHÉ TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR 19h00 RDI FACE À L’HISTOIRE (R) 23h45de France Équipes à commu- RDI FACE À L’HISTOIRE L’AFRIQUE (R) TFO CINÉMA Le Pacha Avecniquer TV5 LE JOURNAL DE FRAN- Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 QUESTIONS POUR UN l’aide d’une fille facile, un com- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ CE 13h00 SUPER CHAMPION missaire tend un piège pour un ONTARIO (R) 12h30 R D S L’AVANT- MATCH EN 23h45 RDI LE JOURNAL RDI truand. Dany Carrel, Jean Ga- DIRECT TV5 TÉLÉTOURISME TFO LES GENS DE LA TER- bin (1968, Histoire policière) 0h00RDI VIVRE ICI SRC PENDANT CE TEMPS, TVA CINÉMA Les rois du RDS TENNIS EN DIRECT RE (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.SRC LA FACTURE (R) DEVANT LA TÉLÉ désert Quatre soldats améri- Masters Series ATP Mplus LA PROCHAINE TOP COM FRANCO (R) RDS SPORTS 30: COUPETVA VIA TVA TVA CINÉMA Au coeur de la cains partent à la recherche TVA LA VICTOIRE DE MODÈLE AMÉRICAINE (R) STANLEY 2008 (R)TFO MÉTÉO+ (R) terre Une équipe de spécialistes d’or stocké dans des bunkers L’AMOUR RDI LE JOURNAL RDI tente de réactiver le mouvement irakiens. George Clooney, Mark TFO UN MONDE DE PAS- TVA LES 4400 Fin de la sai- 13h00 de la planète de la Terre. Aaron Wahlberg (1999, Drame de SIONS (R) son (R) Eckhart, Hilary Swank (2003, guerre) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDI RDI EN DIRECT Science fiction) 13h30 COM FRANCO (R)SRC CINÉMA Pinocchio L’in- TFO LILI (R) 0h00satiable curiosité de Pinocchio TV5 C MA PLANÈTE 0h15le mène d’une folle aventure à 19h00 RDI LE JOURNAL RDI RDI LA FACTURE (R)l’autre. Nicoletta Braschi, Ro- SRC DÉTECT. INC. (R) SRC SECOND REGARD SRC LA FOSSE AUX LION-berto Benigni (2002, Conte) TV5 SURVIVRE (R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TVA SHOPPING TVA NESTVA LES PIERRAFEU (R) RDS HOCKEY EN DIRECT L’AFRIQUE (R)TFO PEU IMPORTE L’ÂGE Maple Leafs de Toronto vs. Mplus SNOOP DOGG ET SA 14h00 0h30(R) Canadiens de Montréal LNH MEUTE (R) Site: Centre Bell Montréal, TV5 36.9° TFO CINÉMA La terre aban- 13h15 Québec 0h30 RDI RDI EN DIRECT donnée Portrait d’une région RDI LE JOURNAL RDI SRC UNE HEURE SUR TER- rurale du Sri Lanka où règnentTV5 JOURNAL AFRIQUE SRC 3600 SECONDES D’EX- RDS MOTO MAG 2008 (R) RE (R) l’insécurité et l’incertitude. Ma- TASE RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO RÉCITS ÉVANGÉLI- hendra Perera, Kaushalya Fer- TFO CINÉMA Métropolis Mé- QUES (R) nando (2005, Drame) tropolis est une ville où s’y Mplus COUP DE FOUDRE oppose une caste de privilégiés et une masse d’esclaves. Alfred Abel, Gustav Fröhlich (1927)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TOP5MUSIQUEPLUS.COM GOURMANDE (R) Mer TÉ- ANGLO (R) LÉTOURISME Jeu RELAISTV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE GOURMANDSRDS BASEBALL EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- RDS SPORTS 30 (R) 11h30 RDS Mar Mer SOCCER ENAthletics d’Oakland vs. Blue ries éliminatoires LNH Équipes RDI DOMINIQUE POIRIER ries éliminatoires LNH Équipes RDI LE TÉLÉJOURNAL/ DIRECT Ligue des ChampionsJays de Toronto LMB Site: Cen- à communiquer EN DIRECT à communiquer MATIN TV5 Lun LA ROUTE GOUR- Équipes à communiquer UEFAtre Rogers Toronto, Ontario RDI DOMINIQUE POIRIER SRC VIRGINIE RDI DOMINIQUE POIRIER SRC Lun Mar Mer Jeu LES MANDE Mar PAR ICI LA VIE Jeu SURF DES NEIGES (R)RDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT TVA LES GAGS (R) EN DIRECT PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, Mer Jeu DOLCE VITA Ven Ven MOTO MAG 2008 (R)EN DIRECT SRC VIRGINIE TFO PANORAMA SRC DU COEUR AU VEN- 3 BO! PAR-DESSUS LE MARCHÉ TVA INFOPUBLICITÉSRC VIRGINIE TVA DRÔLE DE VIDÉOS Mplus PRESQUE TOP5. TRE TFO LA FAMILLE BEREN- RDS Lun SURF DES NEIGES TFO Mar EINBLICKE Mer JETVA LA FIÈVRE DE LA DAN- TFO PANORAMA COM TVA J.E. STAIN (R) (R) Mar PLEIN AIR SANS VIS TA VIE (R)SE Mplus PRESQUE TOP5. TFO PANORAMA DOCU- Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. LIMITES (R) Mplus Lun PIMP MON CHARTFO PANORAMA COM 19h30 MENTAIRE COM FRANCO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ (R) Mer EXPOSÉ (R) JeuMplus PRESQUE TOP5. Mplus VOXPOP (R) MIDI MES VIEUX TOUT NEUFS (R)COM 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- 8h25 TVA TVA EN DIRECT.COM Ven NÉS SOUS UNE BONNE ries éliminatoires LNH Équipes 19h30 TFO TIBÈRE ET LA MAISON ÉTOILE (R) 19h30 SRC L’ÉPICERIE à communiquer TV5 UN LIVRE, UN JOUR BLEUE (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC BELLE-BAIE Mplus VOXPOP Mplus Mar Mer Jeu Ven 15h00SRC LA FACTURE D’OR TVA STAR SYSTÈME (R) 8h30 TOP5MUSIQUEPLUS.COMMplus M. NET Mplus M. NET Mplus M. NET 20h00 FRANCO (R) TV5 Lun LE PLUS GRAND TV5 Lun MÉDITERRANÉO MUSÉE DU MONDE (R) Mar 20h00 20h00 20h00 TV5 THALASSA (R) Mar À BON ENTENDEUR 11h45 30 MILLIONS D’AMIS Mer JOB RDI GRANDS REPORTA- (R) Mer PARTIR AUTREMENT TROTTER Jeu LITTORAL (R)TV5 DANS LES PAS DE PAUL- TV5 CINÉMA La maison as- TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL GES (R) Jeu PANORAMA (R) Ven TVA LE TVA MIDI RDS Lun GOLF Omnium ShellÉMILE VICTOR, L’AVENTURE sassinée De retour au village, RDI GRANDS REPORTA- SRC PAQUET VOLEUR LA CROISÉE DES CHEMINS Houston PGA (R) Jeu LE MON-POLAIRE Séraphin découvre la cause GES TVA GARY KURTZ: JUSTE (R) 12h00 DE DU SPORT GILLETTERDI GRANDS REPORTA- ignoble de la mort de toute sa SRC LE DERNIER CONTI- UNE ILLUSION RDS SPORTS 30 (R) (R) Ven PLEIN AIR SANSGES famille. Anne Brochet, Patrick NENT TFO L’ART D’ÊTRE PARENT SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO TV5 TV5 LE JOURNAL LIMITES (R)SRC RENÉ Bruel (1987, Drame) TVA LE BANQUIER (R) (R) CIRCUS Ven LA FAMILLE RDS SPORTS 30 (R) SRC PROVIDENCE (R)TVA HISTOIRES DE FILLES RDI GRANDS REPORTA- TFO MÉTÉO+ Mplus DÉCOMPTE MUSI- PASSIFLORE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ TVA LES FEUX DE(R) GES Mplus INFOPLUS QUEPLUS TFO ARTHUR (R) MIDI L’AMOURTFO LE SEL DE LA TERRE SRC LE MATCH DES ÉTOI- Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO Lun PANORAMA DOCU- TFO CLIFFORD (R)Mplus INFOPLUS LES 20h30 21h00 PRESQUE TOP5.COM (R) Ven MENTAIRE (R) Mar Mer Jeu Mplus VJ TVA DESTINÉES Fin de la FLAMBANT N’OEUF (R) Ven PANORAMA (R) 20h30 saison TFO PEU IMPORTE L’ÂGE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus M.NET (R) 15h30 TFO UN MONDE DE PAS- Mplus FLAMBANT N’OEUF SRC L’HEURE DE GLOIRE 9h00TVA CAMÉRA CAFÉ SIONS TVA FERLAND, LES ADIEUX 12h20 TV5 JOURNAL SUISSEMplus POP! Mplus INFOPLUS 21h00 DU PETIT ROI Partie 1 de 2 TV5 Lun RELAIS GOUR- RDS Jeu Ven LE TOURNOI (suite le 18 avril) MANDS Mar LA ROUTE TV5 JOURNAL DE L’ÉCO DES MAÎTRES - AVANT-RON- 21h00 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA M le maudit La GOURMANDE Mer DESIGN DE EN DIRECT TVA TAXI 0-22 petite Eslie Beckmann est tuée Jeu INVITÉ DE MARQUE (R) 12h25 TFO PETITE PRINCESSETV5 RAPAYAN Mplus LE FLOW TFO CINÉMA Marie-Martine par un sadique qui l’a abordé Ven COEURS BATAILLEURS (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL Marie-Martine raconte com- à sa sortie de l’école. Otto RDS Lun Mar Ven SPORTS 30 TV5 UN LIVRE, UN JOURSRC CASINO 21h00 ment elle a rencontré un brave Wernicke, Peter Lorre (1931, (R) Mer SPORTS 30: COUPE 16h00TVA LA PROMESSE Fin de garçon nommé Maurice. Jules Histoire policière) STANLEY 2008 (R) Jeu CANA- 12h30la saison RDI LE TÉLÉJOURNAL Berry, Renée Saint-Cyr (1943, DIENS EXPRESS (R) TV5 CÔTÉ CUISINETFO CINÉMA Le Comte de SRC UNE HEURE SUR TER- Comédie dramatique) 21h30 RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS Jeu Ven GOLF EN DI-Monte-Cristo Après vingt ans RE Mplus L’ULTIME COMBAT SRC GROSSE JOURNÉE: RDS SPORTS 30 (R) RECT Tournoi des maîtresd’emprisonnement, un capitaine TVA DEUX FILLES LE MA- DES CLIPS (R) Mplus BO2 PARTEZ DU BON PIED! RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB PGAsouhaite se venger de ses enne- TIN (R) TVA DEUX FILLES LE MA- DES EX Ven LE MATCH DES SRC URGENCES (R)mis. Gérard Depardieu, Ornella TFO CINÉMA Docteur Akagi 21h30 21h45 TIN ÉLUS TVA TOP MODÈLESMuti (1998, Drame) À la fin de la Deuxième Guerre, TFO PETIT OURS (R) SRC POUR LE PLAISIR TFO ANNE DES PIGNONSMplus L’ULTIME COMBAT un docteur recherche un mé- TV5 ÉCHAPPÉES BELLES: RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP TVA TVA EN DIRECT.COM VERTS (R)DES CLIPS (R) dicament contre l’hépatite C. LES ROUTES MYTHIQUES MON CHAR (R) Mer HOGAN Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar Mplus Lun COUP DE FOU- Akira Emoto, Kumiko Aso (1998, TVA JUSTE POUR RIRE 22h00 A RAISON (R) Jeu MES 15 Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) DRE (R) Mar HOGAN A RAI- 21h30 Drame) HORS SÉRIE (R) MINUTES (R) Ven NÉS SOUS SON (R) Mer BIENVENUE Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus TOPROCKDEBABU TV5 SURVIVRE UNE BONNE ÉTOILE (R) 12h45 CHEZ LES BARKER (R) JeuMplus TOPROCKDEBABU DES CLIPS (R) RDI LE MATCH DES ÉLUS MATCHE-MOI M’MAN (R) Ven 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 TV5 CHÂTEAUX DE FRAN- BO2 (R) 22h00 21h30 TVA LE TVA 22 HEURES CE RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- Mplus POP! TV5 Lun 30 MILLIONS 16h30TV5 EXTREMIS (R) Mplus TOPROCKDEBABU ries éliminatoires LNH Équipes D’AMIS Mar ACOUSTIC Mer 13h00RDS SPORTS 30 EN DIRECT à communiquer 22h30 UNE VILLE, UN STYLE Jeu TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI LE CLUB DES EX 21h45 RDI LE CLUB DES EX CHRONIQUES D’EN HAUT TV5 ON N’A PAS TOUT DIT LETTRESSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- Ven VILLAGE EN VUE RDS Lun TENNIS Masters TFO Lun Mar ALICE CONTRE-TVA LE TVA 22 HEURES TV5 LA 25ÈME IMAGE TVA LE TVA 22 HEURES ries éliminatoires LNH Équipes RDS Lun JEUX EXTRÊMES Series ATP (R) Mar Mer Jeu ATTAQUE Mer Jeu Ven LEMplus HOGAN A RAISON RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus MES VIEUX TOUT à communiquer D’HIVER (R) Mar CHASSE SPORTS 30 (R) Ven CHASSE GRAND GALOP (R)(R) NEUFS (R) RDI LE NATIONAL ET PÊCHE MAX (R) Ven TRI- ET PÊCHE MAX (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu L’UL- 22h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) BAL (R) RDI RDI EN DIRECT TIME COMBAT DES CLIPS 22h30 22h30 TFO BENJAMIN (R) TFO Lun HISTOIRES Ven MES 15 MINUTES (R) TV5 24 IDÉES/SECONDE 23h00 Mplus Lun MES VIEUX TOUT OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+RDI LE NATIONAL (R) TV5 DESIGN NEUFS (R) Mar PIMP MON (R) Mer LE SEL DE LA TERRE 17h00Mplus VIVA LA BAM (R) RDI LE CLUB DES EX RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL CHAR (R) Mer BIENVENUE (R) Jeu PLANÈTE COUNTRY SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNAL CHEZ LES BARKER (R) Jeu (R) Ven CINÉMA Le Comte de TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h00 TVA LE TVA 22 HEURES Mplus MES 15 MINUTES (R) SRC LA ZONE VOX POP (R) Ven EXPOSÉ Monte-Cristo (1998) PRENDRE SA PLACE Mplus SNOOP DOGG ET SA TVA DENIS LÉVESQUE (R) Mplus Lun Mer POP! (R) Mar RDS Lun F1 EXPRESS (R)TV5 TV5 LE JOURNAL MEUTE 23h00 TFO MÉTÉO+ L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- Mar LUTTE IMPACT TNA (R)RDS ARTS MARTIAUX Mplus LA PROCHAINE TOP 10h00 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT Mer LE MONDE DU SPORTRDI LE TÉLÉJOURNAL 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE (R) N’OEUF (R) GILLETTESRC LA ZONE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun UNE VILLE, UN STY- RDI LE TÉLÉJOURNALTVA DENIS LÉVESQUE TV5 INVITÉ DE MARQUE SRC LA ZONE 23h25 LE (R) Mar SURVIVRE Mer 13h30 SRC Lun Mar KIF-KIF Mer JeuTFO JAGLAVAK, PRINCE (R) TVA DENIS LÉVESQUE LES PLUS BELLES ROUTES LES PIEDS DANS LA MARGEDES INSECTES (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- TFO VOLT TV5 UN LIVRE, UN JOUR DU MONDE Jeu SUR UN PIED RDS Mar SPORTS 30: COUPE Ven MATCH!Mplus LUTTE ET MUSIQUE ries éliminatoires LNH Équipes Mplus TATOUÉS (R) D’ÉGALITÉ (R) Ven REFLETS STANLEY 2008 Mer BOXE TVA LE TVA 17 HEURESEXTRÊME (R) à communiquer 23h30 SUD (R) Cruz vs. Mashaba (R) Jeu CA- TFO Lun Mar Mer COUPS RDI LE NATIONAL 23h25 RDS Mar EXPÉDITION FAU- NADIENS EXPRESS (R) Ven DE GÉNIES (R) Jeu Ven MÉ- 23h25 Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 CINÉMA La maison as- NE (R) Mer Jeu HOCKEY EXPÉDITION FAUNE (R) GALLÔ (R) TV5 UN LIVRE, UN JOUR sassinée De retour au village, Championnat mondial fémi- TVA SHOPPING TVA Mplus PLUS SUR COM-TV5 UN LIVRE, UN JOUR Séraphin découvre la cause nin Équipes à communiquer TFO Lun PEU IMPORTE L’ÂGE MANDE 23h00 23h30 ignoble de la mort de toute sa IIHF Ven JEUX EXTRÊMES (R) Mar JAGLAVAK, PRINCE 23h30 famille. Anne Brochet, Patrick D’HIVER DES INSECTES (R) 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 CINÉRAMA Bruel (1987, Drame) SRC LA FOSSE AUX LION- Mplus Lun FLAMBANTTV5 DES RACINES ET DES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO PEU IMPORTE L’ÂGE NES N’OEUF (R) Mer LE FLOW RDS Mer TRIBAL (R)AILES (R) SRC LA ZONE TFO C’EST D’MES AFFAI- (R) TVA TOUT SIMPLEMENT (R) Ven POP! (R) SRC L’UNION FAIT LA FOR-Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TVA DENIS LÉVESQUE RES (R) CLODINE (R) CECOM ANGLO (R) TFO LE SEL DE LA TERRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h45 TFO PAUL ET SUZANNE (R) 14h00 TFO Lun Mar LES MAR- Mplus BIENVENUE CHEZ COM ANGLO (R) Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu MITONS (R) Mer J’AI MON 23h45 LES BARKER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Ven PLUS SUR COMMANDE TV5 Lun UNE BRIQUE DANS VOYAGE (R) Jeu LA QUÊTE 23h45 (R) LE VENTRE Mar LA CROI- Ven MOITIÉ, MOITIÉSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 23h30 0h00 SÉE DES CHEMINS MerPOINT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 10h30 OUTREMERS Jeu PALACES 17h45 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI LE JOURNAL RDI DU MONDE Ven CINÉMA 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 TVA CINÉMA Mauvais garçons TV5 Lun NEC PLUS ULTRA Moi, Louis, enfant de la mine RDI RDI JUNIOR COM ANGLO (R) Deux détectives aux trousses RDS Mar PASSION PLEIN (2007)RDS SOCCER Ligue des TV5 RELAIS GOURMANDS d’un trafiquant de drogues AIR (R) RDS Ven PASSION PLEIN 17h55Champions UEFA Équipes à 23h45 RDS SOCCER Ligue des échangent leur identité. Martin TFO KATIE ET ORBIE (R) AIR (R)communiquer (R) Champions UEFA Équipes à Lawrence, Will Smith (1995, SRC C’EST ÇA LA VIE TV5 QUESTIONS POUR UNRDI LE JOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) communiquer (R) Histoire policière) 11h00 TFO Lun L’ART D’ÊTRE PA- CHAMPIONTVA VICE CACHÉ (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO Y PARAÎT QUE... (R) RENT (R) Mar JE VIS TA VIETFO LES GENS DE LA TERRE 0h00 TVA CINÉMA Un amour prési- Mplus DANSE PLUS TV5 Lun RELAIS GOUR- (R) Mer SAVANTS MÉTIERS 18h00(R) dentiel Le président des États- MANDS Mar CÔTÉ JARDINS (R) Jeu UN MONDE DE PAS-Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI Unis s’engage dans une liaison 0h15 Mer CÔTÉ MAISON Jeu SI- SIONS (R) RDS Lun Mar Mer SPORTS 30COM FRANCO (R) TVA LAS VEGAS (R) amoureuse avec une céliba- LENCE ÇA POUSSE (R) Ven Mplus Lun PIMP MON CHAR EN DIRECT TFO TERRE COMPRISE taire. Diane Keaton, Ed Harris SRC LA FOSSE AUX LION- JARDINS ET LOISIRS (R) Mar LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT 0h15 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (1995, Comédie) NES (R) RDS Mar MOTO MAG 2008 MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL COM FRANCO (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! (R) Mer NÉS SOUS UNE BON- TVA LE TVA 18 HEURESSRC LA FOSSE AUX LION- Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h30 SRC RICARDO NE ÉTOILE (R) Jeu SNOOP TFO WONDER CHOUX (R)NES (R) 0h15 COM FRANCO (R) TVA LE CERCLE (R) DOGG ET SA MEUTE (R) Ven Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL TFO SUPER MACHINES (R) TATOUÉS (R) COM ANGLO 0h30 SRC LA FOSSE AUX LION- 0h15 TFO CINÉMA Marie-Martine Mplus Mar Mer Jeu Ven NES (R) Marie-Martine raconte com- 14h30RDI LE NATIONAL SRC LA FOSSE AUX LION- ment elle a rencontré un braveTFO CINÉMA Bon voyage En 0h30 NES (R) garçon nommé Maurice. Jules TV5 Lun TOUS À LA BRO-1940, pendant l’occupation alle- Berry, Renée Saint-Cyr (1943, CANTE! Mar ESCAPADEmande, un homme sera amené RDS CANADIENS EXPRESS Comédie dramatique)à faire un choix difficile. Isabelle RDI LE NATIONALAdjani, Virginie Ledoyen (2003,Comédie dramatique)Résultats des quilles du 28 mars • 27e semaine • 2e session • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple 237-Paul Poulin 522-Marie Joseph Les Rouges 47 Les Bleus 41 158-Irène Rail Gagnants du tirage :Équipes : 202-Réal Perron Les Pique-bois 46 153-Solange Ward Paul Beaudin701-Les Hirondelles 192-Joseph Lanteigne 506-Edna Landry Les Retardtataires 45 Les Jakazoos 41 Hommes : Magella Théroux693-Les Retardataires Plus haut triple - Les Inconnus 43 197-Robert Soullière686-Pique-bois Équipes : Hommes : Les 4 Moutiquaires 43 Les Surprenants 39 196-Paul Poulin Quilles mystères :Femmes : 1919-Les Hirondelles Les Habiles 42 191-Gérald Gauvin 165-Dominique Gaudet227-Ursula Soullière 1877-Les Habiles 573-Paul Poulin Les Chiffons 42 Les Étoiles 33 119-Aline Chayer202-Marielle Bergeron 1782-Les Moustiques Les Tralalas 42 Le gros lot :201-Gail Bouley Femmes : 563-Réal Perron Les Arcs-en-ciel 42 Les Aimables 32 78-Ursula SoullièreHommes : 536-Ursula Soullière Les Abeilles 41 534-Joseph Lanteigne Les Moustiques 32 Classement : Les Oréoles 32 Les Crapauds 57 Meilleures moyennes Les Bons-Vivants 52 Femmes : Les Hirondelles 48 166-Monique Robichaud
10 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Le tabac se retire sont comme par hasard ceux Adieu, dissections de grenouilles. d’une agriculture à grande de la science qui montrent les cerveaux les échelle, et la construction des moins « normaux » : l’amyg- si leur coup et l’accouplement commencent à pendre au nez chemins de fer. Après huit ans, la mul- dale – qui déclenche les réac- dure plus longtemps, semble- de l’Ouest des États-Unis,tinationale du tabac Philip tions impulsives – est plus t-il, contre seulement 40 % iront en s’amplifiant. Géographie infectieuseMorris a mis fin à un pro- grosse chez eux – garçons et de ceux qui se contentent de Ce n’est pas la carte géo-gramme qui finançait des filles confondus. Les garçons donner la nourriture. Américains poussiéreuxrecherches dans des dizaines avec un cortex cingulate Les westerns où les per- graphique à consulter pourd’universités américaines. La antérieur plus petit que la Grenouille virtuelle des vacances de rêve : sixdécision a été précipitée par moyenne étaient ceux qui Adieu, dissections de gre- sonnages évoluent au milieu chercheurs américains etun virage de l’Université de « restaient agressifs » plus nouilles. Il y a déjà un bout de de nuages de poussière n’ont une Britannique ont éplu-Californie, décidée à suivre de longtemps après un conflit, temps qu’elles ont commencé pas exagéré. Il y a effective- ché les données de 300 ma-près les impacts de tels inves- rapporte une équipe de l’Uni- à disparaître des program- ment eu beaucoup plus de ladies ayant émergé entretissements « externes ». Il faut versité de Melbourne. Autre- mes scolaires en Amérique poussière dans l’air de l’Ouest 1940 et 2004 et en ont extraitdire qu’il y a longtemps que ment dit, chez les plus agres- du Nord, mais les concep- après l’arrivée des Blancs, ré- une carte des zones les plusdes universitaires se battent sifs, la partie « réfléchie » du teurs de logiciels ne baissent vèlent des sédiments de l’épo- « hot » pour de futures épi-pour que leurs institutions cerveau n’exerce plus assez pas les bras : un programme que. Le niveau a été multiplié démies.refusent des investissements de contrôle sur la partie « im- de réalité virtuelle, V-Frog, par cinq! C’est ce qu’écritaussi « suspects ». pulsive ». Bon à savoir pour propose de faire « comme les Jason Neff, de l’Université du C’est que de ces 300 ma- les parents désespérés! vraies » dissections. Explorer Colorado, dans Nature Geos- ladies se dégagent en effet Le « programme de re- les organes internes, faire cience, qui avance comme des points communs : éco-cherche externe » de Philip Faire le mort pour du sexe une endoscopie (ces minus- explications l’implantation nomiques, sociaux, sanitai-Morris a accordé des sous à Que ne ferait pas un mâle cules caméras qui peuvent res et écologiques. Comme470 projets dans 60 écoles pénétrer dans le corps et on s’en doute, si le gros desde médecine universitaires, pour rencontrer la femelle. même observer un coeur qui fonds affectés à la surveillan-allant des bases moléculaires Chez une araignée appelée la bat : esprits fragiles s’abs- ce des maladies émergen-de l’artériosclérose jusqu’à pisaure admirable, certains tenir. tes est concentré dans lesl’expression des gènes des tu- mâles font le mort! Des ento- pays riches, le gros des ma-meurs au poumon. Mais les mologistes danois s’en sont ladies, lui, est dans les payscritiques prétendent que ces aperçus en mettant en con- pauvres.investissements avaient en tact des individus des deuxfait les mêmes buts que tous sexes. Tous les mâles offrent Y a rien làceux avancés par les géants de la nourriture à la femelle, Pour consacrer tout undu tabac depuis 50 ans : se- mais certains vont plus loin livre au rien, il fallait dumer la confusion dans l’esprit encore : ils s’étendent sur le courage. Parce que ça n’adu public sur les dangers du côté, sans bouger, la nour- l’air de rien, mais le rien esttabac. riture accrochée au bout de un énorme sujet. Le physi- leur bouche. cien Frank Close est parti Cerveau d’ado de l’époque où on appelait ça Les sautes d’humeur des La femelle finit par pren- l’éther, jusqu’aux conceptsados sont le résultat d’un dre la nourriture, parfois pointus qu’aborde la physi-dysfonctionnement de la par- traînant le mâle avec! À ce que quantique. Par exemple,tie du cerveau responsable moment, celui-ci passe à l’ac- le vacuum de Higgs, ce n’estdu contrôle des émotions. En te. Neuf mâles sur 10 ayant pas grand-chose, mais cefait, les ados les plus agités choisi cette tactique ont réus- n’est pas rien! (Frank Close, The Void, Oxford University Press, 2008). Les sautes d’humeur des ados sont le résultat d’un Climat plus chaud : Les westerns où les personnages évoluent au milieu de nuagesdysfonctionnement de la partie du cerveau responsable moins d’eau de poussière n’ont pas exagéré. du contrôle des émotions. Ces dernières années, les habitants de l’Ouest des États-Unis ont eu droit à moins de neige en hiver, et cette neige fond plus tôt au printemps, provoquant du coup des rivières très hautes au printemps et très basses en été. Cela aurait pu n’être qu’une tendance passagère, mais une équipe américaine, qui publie dans Science une analyse des données remon- tant à 1950, y conclut que 60 % de ces tendances sont causées par l’activité hu- maine. Résultat, si le réchauffe- ment de la planète se pour- suit, les problèmes d’appro- visionnement d’eau qui, déjà,
Jean-François Somain LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 11plonge dans la vie de son Recyclez ce journal! personnage assassin www.lerempart.caPaul-François Sylvestre Il y a bien longtemps, un moment d’inadvertance,quand la plupart d’entre vous conduire à son trépas ».n’étaient pas nés, Jean-Fran-çois Somain a écrit une nou- Le jeune « tueur des pom-velle pour une revue fran- pes funèbres » doit retirer uneçaise. Elle s’intitulait « Les dizaine de personnes de lacercueils du commandeur ». circulation. Les premières surSon personnage a continué sa liste passent de vie à trépasde l’habiter et il s’est dit que sans que le tueur des pompesson aventure méritait tout funèbres n’ait à lever le petitun roman. Ce dernier vient doigt. Dorio le félicite promp-de paraître chez Soulières tement, mais « les louangesÉditeur avec un titre assas- qu’on ne mérite pas ont unesin : Le tueur des pompes saveur aigre-douce ». Yanisfunèbres. ne refuse pas les félicitations. Il n’insiste pas pour clarifier « Un des bonheurs d’écrire la situation. Le jeune hommeun roman, avoue Jean-Fran- se dit néanmoins qu’il doitçois Somain, c’est de plonger rehausser son image et « fairedans la vie de ses person- correctement son travail avecnages. » L’écrivain le fait al- la prochaine cible ».lègrement en imaginant unprotagoniste qui a un sens du Les choses ne se passentdevoir très aigu. Yanis – c’est pas selon le plan établi. Yanisson nom – croit que tout ce qui doit éliminer des gens qu’il ad-mérite d’être fait mérite d’être mire de plus en plus et un as-bien fait. « Quand on accepte sassin cherche à l’abattre à lade faire quelque chose, on première occasion. Il se trouvele fait bien. Aussi bien qu’on vraiment dans de sales draps.peut, lance-t-il. Qu’il s’agisse Je ne vais évidemment pasde préparer une omelette, de vous révéler le dénouementlivrer un cercueil, de rédiger de cette intrigue savammentun rapport ou d’éliminer quel- construite. Je vous dirai toutqu’un. » simplement que les rebon- dissements sont nombreux Yanis est engagé comme et colorés, que vous ne vouslivreur de cercueils. À l’instar ennuierez pas du tout.de plusieurs de ses cama-rades, il a aussi un second De plus, vous aurez droittravail, le soir ou les fins à de succulents jeux de mots,de semaine, pour ramasser dont voici quelques exemples :les fonds nécessaires à son « j’avais l’estomac dans leséducation universitaire. Mais talons, j’étais dans mes pe-dans son cas, ce second em- tits souliers »; « Mon sourireploi sort de l’ordinaire. Il s’agit était sans doute forcé, maisde tuer. Tâche qui lui semble il m’avait drôlement forcé laplutôt difficile « à cause de son main. »; « Livrer des cercueils,peu d’expérience » ça ouvre des portes. » La première chose que Quand Jean-FrançoisYa nis apprend consiste à Somain accepte de faire quel-employer les bons mots pour que chose, il le fait bien. Qu’ildécrire ses fonctions. Il ne s’agisse de créer un personna-doit pas dire « éliminer le ge, de concevoir une intriguecommandant » mais plutôt ou de raconter une histoire.« le retirer de la circulation ».Mieux vaut éviter les mots Jean-François Somain, Letrop émotifs dans le métier tueur des pompes funèbres,de tueur. roman, Soulières Éditeur, collection Graffiti no 44, Saint- Yanis travaille pour la Lambert, 2008, 246 pages.Section 17, le nec plus ultrades services secrets d’unjeune pays qui n’est jamaismentionné, mais qui regorgede scientifiques de très hautcalibre. Son patron est Dorio,un homme qui sait tout maisne dit pas tout, un hommequi s’intéresse aux résultatsmais non aux détails entou-rant « les retraits de la circu-lation ». Avec Dorio commeentraîneur, Yanis apprendrapidement que « chacun ades passe-temps, des vices,des manies qui peuvent, dans
12 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTSaint-Edmond souligne la Passion de Jésus Comme c’est devenu une sainte d’une représentation du chemin de la croix. La À en juger par le silence d’élèves ont contribué, d’unetradition depuis une dou- spéciale lors du Jeudi saint. présentation se déroulait pesant qui y régnait, les manière ou d’une autre, auzaine d’années, l’école Saint- Sous la direction de François dans le gymnase de l’école élèves étaient très impres- succès de cette activité quiEdmond (Windsor) a encore Bourque, un groupe d’élèves décoré spécialement pour sionnés par le réalisme de la gagne en réalisme d’annéeune fois marqué la Semaine a reconstitué les 14 stations l’occasion. mise en scène. Une trentaine en année. En plus des élèves, plusieurs parents ont assisté à cette présentation très spéciale. La Troupe Royale de Lajeunesse brille au Festival Sears Michelle Bézaire été écrite par Joey Seguin, (Seguin) s’est fait éclaboussé, son élégance habituelle en dé- quatre soirs. Les écoles F.J. un élève de 11e année à La- a ajouté M. Noecker. Tout clarant au reste de la troupe : Brennan, St. Joseph et Walk- La troupe de théâtre de jeunesse, qui joue aussi le le monde était très anxieux « Ce prix ne me revient pas à erville se rendront au festivalLajeunesse s’est distinguée personnage principal, Denis parce que nous étions les moi, je n’aurai pas pu faire ça régional afin de détermineravec un prix d’excellence et Lachance. Il s’agit de l’his- seuls, avec l’Essor, à présen- tout seul. » qui participera au niveauun certificat de mérite durant toire d’un groupe d’élèves au ter en français, mais dès que provincial.le Festival de théâtre Sears de secondaire qui sont emmêlés les acteurs étaient sur scène, Treize écoles secondairesl’Ontario à l’école secondaire dans des triangles amoureux. une énergie extraordinaire de la ville ont participé au Michelle Bézaire est en 12e annéede F.J. Brennan. « C’était un Et Denis Lachance est sur le s’est dégagée. » Festival de théâtre Sears, à l’école E.J. Lajeunesse.véritable succès », a men- point de prendre une décision qui se déroulait pendanttionné M. Noecker, metteur qui va changer sa vie. Cette énergie a été remar-en scène et enseignant d’art quée par le juge. Elle a valudramatique. « Même si la plupart des un prix d’excellence à Joey spectateurs étaient anglo- Seguin et un certificat de La pièce francophone in- phones, tout le monde a ri, mérite à Bob Tschituka.titulée « Pas de chance » a surtout au moment où Joey Joey Seguin a réagi avec
LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTOn improvise beaucoup à Lajeunesse Michelle Bézaire un tournoi d’improvisation première place sur 20 écoles. Le tournoi a été planifié qui était aussi un des arbitres, junior pour les écoles élé- Ste-Catherine a gagné la mé- par Mme Annette Richard, a observé « l’enthousiasme, Avant les vacances de mentaires de la région. Le daille d’argent, alors que la une enseignante qui organise des élèves animés, polis etmars, l’école secondaire E.J. grand vainqueur a été l’école médaille de bronze est allée ce tournoi depuis 17 ans. Du- respectueux qui parlaient enLajeunesse (Windsor) a tenu St-Edmond, qui a remporté à St-Jean Baptiste. rant les joutes, Mme Richard, français en tout temps ».Les équipes s’affrontent. Chaque école a d’abord présenté son équipe avec une petite introduction, soit en forme de danse, chanson ou déclaration. C’était ensuite le tour de tous les bénévoles, 40 élèves de Lajeunesse, de se rassembler sur l’estrade afin de, comme chaque année, chanter l’hymne de l’impro. Les arbitres étaient M. Jo- seph Picard, surintendant, Mme Richard, M. Kevin Noec- ker, ainsi qu’un ancien élève, Simon El-Tayar et un élève de 12e année, Guillaume Veilleux. Mme Richard a eu une réponse « excellente et très positive des écoles élé- mentaires ». L’équipe de St-Edmond Le surintendant, M. Picard, joue le rôle de l’arbitre. Quand enfant rime avec magie Elle a aussi précisé que Au milieu d’une foule de c’était bien du travail, maisjeunes qui parlent, rient et se certainement un effort d’équi-bousculent, une petite prin- pe. À la fin, l’important estcesse a décidé qu’elle porterait basé sur le niveau d’amuse-les attributs de ses rêveries ment et non le classementjusqu’à l’école Ste-Thérèse. officiel. La planification com-Et, pourquoi pas? S’il est prenait plusieurs élémentsentendu que les enfants vont tels que des T-shirts repré-chercher à l’école une certaine sentatifs de la journée, desforme de socialisation et de trousses pour chaque terrain,discipline, en plus du con- des programmes pour chaquetenu éducatif des cours, il est école, des horaires, quatrenéanmoins toujours assez tôt terrains, les juges, les mé-pour en faire de petits adultes. dailles, le dîner, les thèmes,L’institutrice responsable de les arbitres, les hôtes et lescette classe l’a bien compris hôtesses, ainsi que les élèveset, par hasard, juste à côté de bénévoles. La journée n’auraitla princesse, se retrouve un pas été possible sans cesgarçonnet avec la tête dans les grands détails.nuages. Il arrive que la magiesoit contagieuse… Michelle Bézaire est en 12e année à l’école E.J. Lajeunesse.
14 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CHAUSSURE ÉDUCATION Caisse populaire de Tecumseh Inc. PRÊTEUR AUX PMESANTÉ ET BIEN-ÊTRE 13 470, rue Tecumseh Est, Shoe Box Collège Boréal de Windsor 519 735-6069 Société d’aide au développementCours d’exercises expérimentaux Claudine Thibodeau 352, Manning Formation pour adultes ACCÈS D - 1 800 CAISSES des collectivités du comté d’EssexAgatha Samson Road, Tecumseh Esdras Ngenzi www.desjardins.com 39, av. Maidstone Est, Essex519 351-6515 ou 1 866 206-7347 519 735-3771 519 948-6019 519 776-4611 Shoe Box Outlet www.borealc.on.ca LIBRAIRIE www.essexcfdc.on.caASSURANCES 54½ rue Erie, Leamington Caisse populaire de 519 325-0100 Faculté d’éducation Toys & Activity Store Pointe-aux-Roches LtéeLanoue Insurance Brokers Ltd Formation à l’enseignement Pierrette Plante C.P. 100, Pointe-aux-Roches545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 7826, rue Wyandotte Est 519 798-3026519 728-1432, Campus de Windsor Perles & cours de fabrication www.desjardins.comPat Lanoue (dom : 519 728-1512); Dre Elizabeth Paul (a/s École L’Envolée) de bijoux 519 944-1002Gil Lanoue (dom : 519 728-3618); Accidents d’auto ou de travail? 1799, rue Ottawa, Windsor Télécopieur : 519 944-1779 RÉCEPTIONSRandy Lanoue (dom : 519 728-1112) Maux de dos? 519 948-6553Luc Mailloux (dom : 519 727-0534) 5115 Tecumseh Rd Est [email protected] MÉDIA Club Alouette Windsor, ON, N8T 1C2 www.education.uOttawa.ca 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - 519 988-0786 Journal Le Rempart Rose Pelletier, géranteVENTE-SERVICE ÉLECTRICIEN 519 948-4139 Marjolaine Mallet, présidente CLUB SOCIAL www.lerempart.ca 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd JTM ElectricChris Lanoue New Beginnings Club Électricien qualifié – Commercial, MONUMENTS RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Brain Injury Association industriel et résidentiel POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 of Chatham-Kent Joël Goudreault Excelsior Monuments Michelle Suitor 519 816-1166 11918, Tecumseh Est La Chaumière Retirement Residence 9 Maple Leaf Drive, Chatham Donald Lappan, propriétaire 1023, Route du comté 22, Puce 519 351-0297 EMPLOI Ventes : Jeanette Ducharme Loyers abordables Télécopieur : 519 351-7600 519 735-2445 Un seul étage Connexion Emploi-Windsor 519 727-3343TILBURY CHRYSLER COMPTABLES Tu veux travailler? MUSÉES76, Mill St., Tilbury On est là pour t’aider! SERVICES AUX JEUNES519 682-3131 ou 1 800 267-5595 BDO Dunwoody, LLP Jocelyne Roy Art Gallery of WindsorOuvert 24 h sur notre nouveau Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV 519 988-1766 Visite en français : Lily Mazure Majorettes « Les Papillons »site web : www.tilburychrysler.com 3630, Rhodes Drive, Windsor 401, Riverside Drive Ouest Shelley Beaumont 519 250-7875 519 944-6900 FORMATION DE BASE EN 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Kimberley John 519 734-0143AVOCATS FRANÇAIS POUR ADULTES jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. BellemoreTurnerMoore LLP 519 977-0013 www.agw.ca Franco-SolMe Paul P.G. Brisebois David Bellemore, B. Comm. CGA Centre Alpha « Mot de passe » Centre de ressources2475, av. Central, pièce 101, Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Rose Lalonde The Windsor Wood Carving Museum 1880, rue Totten, Windsor519 974-5884 519 944-4777 1886, rue Ottawa,Windsor 850, avenue Ouellette, Windsor 519 [email protected] 519 253-3959 (à l’intérieur de la bibliothèque) Garderies, dans diverses écolesMe Christopher Knowles Hyatt Lassaline LLP sans frais 1 866 411-4311 519 977-0823 de langue française518, Victoria Av., Windsor Donald Lassaline, C.A., www.windsorwoodcarvingmuseum.ca 519 979-7699519 252-0529 Jeff Ostrow, C.A. GARDERIE 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor ORTHODONTISTE Thérapie pour individus,Hogarth Hermiston Severs 519 966-4626 La Garderie « Les Petites Mains » couples et famillesMe Amy Lavoie Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Dr Dennis Dionne Karine Peel,114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor CONSTRUCTION 519 971-6246 ou 519 258-4528 12329 ch. Tecumseh Est, psychothérapeuteDroit de la famille Enfants acceptés à partir de 3 mois Tecumseh519 973-3663 ou 519 258-0958 Star Custom Concrete Places subventionnées disponibles 519 979-4747 1 877 737-7335 2093 St. Anne Street , Windsor www.drdionne.comClinique juridique bilingue René & Nicole Beaulieu INSTITUTIONS Le counselling en rap-Windsor/Essex 519 735-2865 FINANCIÈRES PLANCHER DE BOIS port avec des situationsMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, de violence sous toutesMe Judy Aikman-Springer COUNSELLING Caisse populaire de Jacques Hardwood Flooring ses formes est offert595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Pointe-aux-Roches Ltée 1197, av. St-Paul, Windsor sans frais au client ou à519 253-3526 Centre d’aide et de lutte C.P. 100, Pointe-aux-Roches Jacques Desbiens la cliente de ce cabinet contre les agressions sexuelles 519 798-3026 Tél. : 519 988-0966 sous les auspices du Windsor/Essex www.desjardins.com Cell: 519 791-7348 Conseil régional de l’As- 1407, rue Ottawa 519 253-3100 sociation canadienne- française de l’OntarioCENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT avec l’appui financier COMMUNAUTAIRE du ministère ontarienPlace Concorde des Services sociaux et7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française communautaires.519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/KentDidier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, WindsorCentre communautaire, Bar Oasis et Diane Brissette 519 948-9322salles de réceptions [email protected] Centre de ressources/recherche ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Emploi-Windsor CRE-W Une annonce dans l’Index des services en français vous Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers ded’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : lecteurs francophones et francophiles de la région. Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • 30 semaines • un article mettant en vedette votre entreprise PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un abonnement gratuit 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Merci.
16 LE REMPART – SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008Budget ontarien Le gouvernement McGuinty joue de prudence Danny Joncas tion professionnelle, ce qui d’enseignants dans des do- électorale. engagements sur ces ques- aura pour effet de rencontrer maines tels que les arts et « Pendant la campagne tions », souligne le président (APF) Tout comme ce fut le des besoins exprimés par les l’activité physique de même du syndicat regroupant pluscas pour le budget fédéral il y francophones en Ontario », que pour réduire l’écart en ce électorale, les libéraux se sont de 9000 membres.a un mois, le gouvernement de poursuit Mme Carrier-Fra- qui concerne le rendement des engagés à améliorer l’accès àl’Ontario n’a pas procédé à de ser. élèves constitue un pas dans l’école de langue française, à Enfin, pour le présidentgrands coups d’éclat au mo- la bonne direction. Pour ce réduire l’écart dans l’offre de du syndicat des travailleursment de dévoiler son budget Pour sa part, le président qui est des mesures destinées cours entre les écoles secon- canadiens de l’automobile,pour l’année 2008, le 25 mars de l’Association des ensei- à l’éducation de langue fran- daires de langue française Buzz Hargrove, les inves-dernier. gnantes et des enseignants çaise, M. Taillefer rappelle et de langue anglaise et à tissements annoncés par le franco-ontariens (AEFO), que le gouvernement avait faire la promotion des écoles gouvernement de l’Ontario En cette période d’incer- Paul Taillefer, juge que le plan exprimé ses intentions lors de langue française. Nous réconfortent les travailleurstitude économique, le mi- du gouvernement d’investir de la plus récente campagne entendons nous assurer que qui vivent quotidiennementnistre des Finances, Dwight pour embaucher davantage le gouvernement tiendra ses dans l’incertitude.Duncan, a annoncé un budgetprovincial qui insiste sur trois Depuis plus de 32 ans, OLG suscite l’enthousiasme,secteurs incontournables, soitla santé, l’éducation et le re- et pas uniquement chez les personnes qui jouent.nouvellement des infrastruc- L’an dernier seulement, OLG a généré plus de 2 milliards de dollars qui ont contribuétures, en plus de comporter aux soins de santé, à l’acquisition de connaissances et aux collectivités de l’Ontario.un important volet consacré àla formation de la main-d’œu- Un monde de possibilités, tous les jours.vre, et plus particulièrement àla réintégration du marché dutravail par les travailleurs quiont perdu leur emploi. Ainsi, en ce début de se-cond mandat, le gouverne-ment McGuinty annonce uninvestissement de 1,5 milliardde dollars sur trois ans auPlan d’action pour la con-nexion compétences-emplois.Cette initiative facilitera no-tamment le retour au travailde plusieurs chômeurs onta-riens à la suite des récentesmises à pied observées dansles secteurs manufacturier etforestier. Du nombre des groupesqui scrutent attentivement lecontenu du budget provincialannuellement, on compte lesFranco-Ontariens. Pour 2008,aucune mesure propre auxfrancophones n’est annoncéedans le budget. Néanmoins,les organismes représentantles quelque 600 000 fran-cophones de la province ac-cueillent favorablement lebudget. Il faut toutefois pré-ciser que lors des électionsprovinciales d’octobre dernier,ces organismes n’ont pas ca-ché leur appui envers le Partilibéral. « Le budget présenté parle gouvernement McGuintyest un budget responsable quitouche à certains des besoinsprioritaires des francophonesde la province. L’Assemblée dela francophonie de l’Ontarioest contente de pouvoir luidonner son appui », estimeMariette Carrier-Fraser, pré-sidente de l’Assemblée de lafrancophonie de l’Ontario. « Des investissements sontprévus, entre autres, dans lesdomaines de l’éducation, del’accès aux soins de santé, dela qualité de vie des individuset des familles et de la forma-
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages: