L'Action du jeudi le 14 mai 2020

Vol. 18 no 12 Le jeudi 14 mai 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Les études universitaires pourraient se poursuivre en ligne Article à la p. 3

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 14 mai 2020 Une AGA virtuelle pour le Centre communautaire francophone de Sarnia lucratif, le CCFS a dû revoir en Un participant à l’AGA nouveautés n’ont pas manqué. Philippe Thivierge d’assemblée et, à ce titre, il a profondeur les documents sur a exprimé ses préoccupations La présidente a également parlé confié la présentation des états lesquels son fonctionnement est quant à la mission du CCFS du Cercle des ados et ses acti- Le mercredi 29 avril, le financiers à Lila Palychuk de la basé. Les changements opérés qui, selon lui, semble s’éloigner vités : atelier d’employabilité, Centre communautaire fran- firme comptable MPW. ne consistaient souvent qu’en de sa vocation originelle pour se camp de leadership, cours de cophone de Sarnia-Lambton des modifications du vocabulaire rapprocher de plus en plus de ce cuisine et classes d’art. Quelques (CCFS) conviait la communauté Pour le CCFS, 2019 a été employé et en la simplification que fait le Centre culturel Jolliet. mots ont été dits sur les projets à sa 7e assemblée générale an- une année bien remplie grâce à et clarification des documents, La présidente, Tanya Tamilio, a en cours, sur le Regroupement nuelle (AGA). C’est par le biais plusieurs subventions qui lui ont quoique certaines rectifications répondu que ce qui est au cœur des organismes francophones du web que l’organisme s’est livré permis de mener à bien divers soient plus notables. du mandat du CCFS, soit la ges- de Sarnia-Lambton et, en gros, à cet exercice, une expérience projets. Les dépenses ont plus tion du bâtiment et la location sur ce que la communauté fait un peu compliquée mais qui, au que doublé par rapport à 2018, Ainsi, le CCFS devra doréna- des locaux, est précisé dans les en commun. bout du compte, s’est bien passée. mais cette augmentation est à la vant avoir une liste de membres. lettres patentes de l’organisme mesure des subventions reçues. Auparavant, il était simplement et évoqué à l’article 2 des statuts. À ce propos, de tous les orga- Pour ce faire, le CCFS a pu Quant aux revenus de location statué que tous les francophones nismes francophones ou offrant compter sur l’appui technique de de la salle, ils demeurent stables et francophiles de la région de L’AGA a aussi été l’occa- des services en français, il en est l’Assemblée de la francophonie tandis que les revenus générés par Sarnia-Lambton sont membres. sion de prendre connaissance un avec lequel le CCFS évolue en de l’Ontario (AFO). Le président les activités ont triplé. du rapport annuel présenté par symbiose : « On a définitivement de l’AFO, Carol Jolin, et le direc- Autres nouveautés : le Mme Tamilio. Ainsi, l’assistance un partenariat exceptionnel avec teur général, Peter Hominuk, ont L’AGA a porté en bonne par- nombre minimum de personnes virtuelle a eu, de manière géné- le Centre culturel Jolliet », a re- aussi participé à l’AGA. tie sur la mise à jour des statuts et siégeant au conseil d’administra- rale, de plus amples informations connue Tanya Tamilio. les modifications aux règlements. tion est passé de 7 à 6; un poste sur les réalisations et activités du C’est d’ailleurs M. Hominuk En effet, pour se conformer à de représentant jeunesse a été CCFS et sur la raison d’être des Après que Carol Jolin ait été qui a été choisi comme président la Loi sur les organismes sans but créé; des précisions concernant subventions reçues. choisi comme président d’élec- la gestion des finances ont été tion, ce fut presque une formalité Sondage COVID-19 : les ajoutées de même que des sec- Rénovation de la cuisine, que de déterminer ceux et celles aCpapnraoduievenrslemdaéjocroitnafiirneesmàent tions touchant à la protection formation en gouvernance suivie qui auront l’avenir du CCFS des administrateurs et les conflits par les administrateurs, camp entre leurs mains pour l’année d’intérêts. d’été pour les enfants, etc. : les 2020-2021. Des cinq adminis- trateurs sortants, seul Ron La- L’Association d’études ca- nombreux qu’à la fin du mois de Peter Hominuk et Lila Palychuk marche ne s’est pas représenté et nadiennes (AEC) démontre que mars à craindre de contracter le Gaston Croteau, Jocelyne Bouf- nouveau coronavirus. fard, Mouna Baalbaki et Diane dans les provinces qui ont annoncé Lamarche ont été réélus par ac- des mesures de déconfinement, Le plus récent sondage clamation. Ils poursuivront leur entre 60 % et 70 % des répondants démontre aussi qu’ils sont en travail auprès de Tanya Tamilio, en approuvent le rythme, alors nombre légèrement inférieur à Marie-Claude Émond, Sylvie qu’entre 16 % et 30 % auraient être disposés à demeurer à l’écart Barbeau, Judy Harding, Olivier préféré que les autorités procèdent de leurs amis et des membres de Lacasse et Simone Boilard. un peu plus lentement. leur famille, comme le demandent toujours les autorités de santé Le rideau est tombé sur cette C’est le cas en Alberta, où publique. Et le pourcentage de AGA unique en son genre dans 50 % des répondants estiment Canadiens qui n’ont pas respecté l’histoire de l’organisme. Pour que le retour graduel à la vie au moins une des mesures de- peu que la pandémie se résorbe, normale est trop rapide. Dans mandées par la santé publique est le CCFS continuera sur sa lancée cette province, certains magasins, passé en deux semaines de 27 % en offrant un lieu où la franco- garderies et restaurants pourront à 35 %. phonie de Sarnia-Lambton peut rouvrir leurs portes à compter du s’épanouir à son aise. 14 mai. Néanmoins, 77 % des per- sonnes interrogées sont satisfaites Vous devez remplir toutes Le vice-président de Léger, des décisions prises par le gouver- les cases vides en ne Christian Bourque, a observé que nement du Canada pour gérer la plaçant les chiffres 1 à 9 les répondants de l’Alberta étaient crise de la COVID-19. qu’une seule fois par ligne, en marge de l’opinion de ceux des une seule fois par colonne autres provinces à ce sujet. Le sondage a été mené en et une seule fois par boîte ligne auprès de 1526 adultes. de 9 cases. Le sondage réalisé entre les 1er et 3 mai signale par ailleurs Source : La Presse canadienne Chaque boîte de 9 cases que les Canadiens étaient moins est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 14 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les études universitaires pourraient se poursuivre en ligne Philippe Thivierge confinement, d’avoir accès à ce À l’Université Western, cette à offrir des cours en ligne en sep- L’Université Western, en tant mince contact avec le reste de la perspective n’effraie guère. La tembre si cela s’avère nécessaire ». qu’institution, n’a pas eu non plus Ils doivent se sentir bien dé- société. En tout cas, les étudiants transition vers un enseignement à procéder à des licenciements pourvus ceux qui, à l’heure ac- ne peuvent guère s’en passer s’ils en ligne, en mars, s’est très bien M. Shepard n’a pas manqué massifs. Au contraire, les profes- tuelle, n’ont pas de connexion veulent poursuivre leur formation passée et les inscriptions à la pré- non plus de rappeler le rôle de seurs sont même plus entourés internet à domicile. Il est presque et cette situation pourrait se pro- sente session d’été (également en l’Université Western en ce qui a qu’ils ne l’étaient puisque la ges- indispensable, en ces temps de longer plus longtemps que prévu. ligne) ont même été en hausse par trait aux défis que la planète se tion des plateformes web d’ensei- rapport à l’an dernier. doit de relever. « Les recherches gnement requiert la participation La FFO inaugure liées ou non à la COVID conti- de spécialistes du domaine. un 55e fonds de bourse Le président et vice-chancelier nuent : le monde a besoin de nos avec « #jemaime », de l’université, Alan Shepard, recherches et de nos solutions », Comme le reste de la société, des Chiclettes ! dans un message à l’adresse du a-t-il souligné. l’Université ne peut faire autre- personnel, a récemment souligné ment que d’attendre les autorisa- le mérite des employés qui, dans Si le pire devait se confir- tions du gouvernement provincial des circonstances parfois difficiles, mer, aucun cours de la session avant de décider quoi que ce soit. n’en ont pas moins livré la mar- d’automne ne serait affecté par la Toutes les possibilités sont prises chandise : « Ce que nous avons pandémie. En cas de confinement en compte. Une combinaison accompli ensemble en aussi peu prolongé, les cours se poursuivront d’enseignement en ligne et en de temps a été rien de moins que par le biais du web comme c’est petits groupes (en personne) n’est remarquable. Impressionnant. Les le cas à l’heure actuelle. À moins pas exclue si cela s’avère possible. membres des Facultés et les docto- d’instructions contraires du gou- rants supervisent les examens en vernement, les frais d’inscription En cela comme pour le reste, ligne et se préparent efficacement devraient cependant demeurer les la balle est dans le camp du gou- mêmes. vernement. Les Chiclettes ont pris d’assaut explique Mme Nadon. Alors nous la scène à plus de 300 reprises sous nous sommes dit pourquoi ne pas Photo : archives L’Action leur identité d’emprunt Huguette, partir notre propre projet? » Vivie et Simone, mais le trio vo- L’Université Western s’est si bien adaptée au confinement qu’il lui serait facile cal Les Chiclettes souligne ses Nathalie Nadon a elle-même de continuer à offrir ses cours en ligne si cela est nécessaire. dix ans d’existence avec un coup côtoyé bon nombre de personnes L’ActionÉditeur:DenisPoirier d’éclat. Le Fonds « #jemaime », le  qui devaient relever des défis per- 55e au sein de la Fondation franco- sonnels particuliers lorsqu’elle a Directrice générale : Christiane Beaupré ontarienne, a été lancé récemment oeuvré au sein d’équipes comme Rédacteur en chef : Philippe Thivierge afin de favoriser le retour aux études Oasis Centre des femmes, Fran- Publicité : Richard Caumartin de ses prochaines récipiendaires! coQueer, Action positive VIH Infographiste : Caroline Verner SIDA ou encore le Centre Victoria Quelques bourses ont été (pour une clientèle du nord de remises depuis 2016 mais cette l’Ontario) depuis 15 ans. « Une étape-ci officialise un processus bourse était une évidence pour annuel de remise. Nathalie Nadon, nous », ajoute-t-elle. Geneviève Cholette et Julie Kim Beaudry veulent encourager des Le président de la Fonda- femmes – peu importe leur âge, tion franco-ontarienne, Gilles leur parcours personnel, leurs Marchildon, est ravi de souligner croyances religieuses ou leur orien- la création de ce fonds. « Ce nou- tation sexuelle – à apporter un veau fonds de bourse représente changement positif dans leur vie, une belle bouffée d’air dans le changement qui passe par le retour drapeau à un moment particuliè- aux études. rement difficile. On sait que les mesures contre la pandémie de la La remise d’une bourse était COVID-19 vont réduire d’autres une suite logique d’une implica- sources de financement pour les tion sociale de la part des Chi- femmes. Or, avec le concours des clettes. Dans leur vie profession- généreux donateurs de la Fonda- nelle, les trois artistes évoluent en tion, nous serons en mesure d’ap- enseignement ou en sensibilisa- puyer des femmes qui souhaitent tion/éducation. aborder un nouveau chapitre de leur vie, soit une formation post- « Plusieurs organismes nous secondaire à la hauteur de leurs ont approchées au fil des ans pour ambitions! » être porte-parole d’un évènement ou un autre. Mais ce n’était ja- Source : Fondation franco-ontarienne mais le profil qu’on recherchait, Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Julie Kim (à gauche), Geneviève Cholette (au centre) et Nathalie Nadon forment Les Chiclettes.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 14 mai 2020 Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Vos e orts pour vaincre la COVID-19 marchent. Pour freiner la propagation, nous comptons sur vous pour continuer de : 2m Rester chez vous Respecter Vous laver les mains autant que possible l’écart sanitaire soigneusement et d’au moins 2 mètres fréquemment Nous comptons sur votre détermination et votre coopération pour freiner la propagation. La COVID-19 peut être mortelle. Ne mettez pas votre famille et vos amis en danger. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 14 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La pandémie contraint le Carrefour des femmes à une logistique complexe d’état d’urgence par le gouverne- souvent plusieurs jours, voire des Philippe Thivierge VID-19. C’est à tâtons, souvent au qui viennent en aide aux femmes, ment ontarien, le Carrefour des semaines, pour que des alternatives prix d’une réorganisation complète étant donné le caractère sensible et femmes s’est ainsi adapté à cette soient établies tant bien que mal Depuis deux mois, gouver- de leurs activités, que les fournis- confidentiel de leurs interventions, nouvelle réalité en combinant, en fonction des développements nements, organismes, familles et seurs de services de toutes sortes ont eu à relever de grands défis. comme tant d’organismes, le télé- constants de la situation. individus ont dû s’adapter à une se sont efforcés de demeurer fidèles travail à une présence moindre au situation inédite causée par la CO- à leur mandat. Les organismes Au cours des deux premières bureau. Malgré tout, les organismes ne semaines suivant la déclaration sont pas complètement paralysés Le Carrefour ne peut pas rece- par la pandémie. Le Carrefour des Il y a encore des pénuries de médicaments voir, pour le moment, de clientes femmes s’est d’ailleurs allié avec à cause de la pandémie de COVID-19 tant à ses bureaux de London d’autres organismes de London et qu’à celui de Sarnia. C’est essen- des représentants de communau- Laura Osman Entretemps, Santé Canada a frais d’ordonnance. tiellement par téléphone et par le tés ethnoculturelles dans le cadre recensé 27 pénuries qui pourraient « Cela a limité la demande (des biais d’internet que les sessions de d’un « comité de soutien et de L’Association des pharmaciens avoir un impact significatif sur le groupe et les consultations indivi- solidarité » qui viendra en aide aux du Canada a déclaré que les pénu- système de santé du pays, essen- médicaments). Je crois donc qu'il y duelles se déroulent à présent, ce francophones en difficulté. ries de médicaments signifient que tiellement en raison du manque a eu un impact positif aux mesures qui n’est guère l’idéal si l’on en croit les pharmacies reçoivent des com- de solutions de rechange de bonne adoptées pour s’assurer que les gens la directrice générale, Émilie Cra- C’est donc dire que la vie mandes incomplètes des fabricants, qualité à ces médicaments. La obtiennent les médicaments dont kondji. En effet, comment conver- continue et que la pandémie n’a les forçant ainsi à s’ajuster en temps plupart de ces médicaments sont ils ont besoin. Ils n’ont peut-être ser à distance avec une cliente qui pas contraint le milieu commu- réel. utilisés pour traiter la COVID-19, pas obtenu les quantités souhaitées, a des problèmes avec son conjoint nautaire à une léthargie complète. comme des sédatifs, des analgé- mais au moins ils en obtiennent », si tous deux sont confinés ensemble Le Carrefour des femmes prévoit L’association a lancé un pre- siques ou encore des médicaments a renchéri M. Power. à la maison? Comment offrir un ainsi, dans le cadre de la Semaine mier cri d’alarme quant aux pénu- qui sont analysés afin de développer service professionnel et focalisé sur des victimes et survivants d’actes ries de médicaments au début du un traitement contre le nouveau Plusieurs provinces ont modi- la cliente si l’intervenante, dans l’in- criminels qui se tient à la fin mai, mois de mars, alors que les chaînes coronavirus. fié leur programme de compensa- timité de son foyer, doit en même initier sur diverses plateformes web d’approvisionnement étaient affec- tion financière pour les coûts addi- temps s’occuper de ses propres en- une conversation pour et par les tées par la pandémie de COVID-19 Les pharmaciens ont aussi rap- tionnels, mais d’autres ont choisi fants? Et que faire avec les femmes adolescents sur des thématiques en Chine. porté des pénuries de médicaments de ne pas le faire, comme l’Ontario. qui ont besoin d’être accueillies en chères à l’organisme. en vente libre comme le Pepcid, a maison d’hébergement? Le Canada a certes constaté évoqué M. Power. Une forme in- D’autre part, la Colombie- Le Carrefour a également dans une hausse des pénuries ces der- traveineuse du médicament contre Britannique et le Nouveau- Ce dernier point est particuliè- sa mire ce qui se passera alors que la niers temps, mais celles-ci ne sont les brûlures d’estomac est présen- Brunswick sont déjà revenus à des rement préoccupant. Les mesures vie en société reprendra son cours pas devenues critiques comme tement testée pour lutter contre la limites de 90 jours pour les stocks de de confinement et de distanciation normal. « On s’attend à avoir une certains professionnels de la santé COVID-19. Une autre raison qui médicaments des patients, a rappelé sociale sont étendues aux centres demande de service élevée pour le craignaient. pourrait expliquer la popularité M. Power. pour victimes de violence conju- les agressions sexuelles », estime soudaine du Pepcid est le rappel gale : « Au début, les maisons Émilie Crakondji sur la base de « Ils (les pharmaciens) ont géré récent d’un compétiteur, le Zan- Et, tandis que la Chine s’affaire d’hébergement étaient fermées certaines enquêtes révélant un leurs inventaires du mieux qu’ils tac, ce qui pourrait encourager les à relancer son économie, la fiabilité aux nouvelles clientes, raconte risque plus élevé pour les femmes ont pu avec les stocks qu’ils ont, et consommateurs à opter pour une de la chaîne d’approvisionnement Mme Crakondji. Mais les gens en cette période de confinement. personne ne manquera de médica- alternative, a-t-il poursuivi. en médicaments est de nouveau en ont dit qu’on ne peut pas les laisser L’organisme prévoit aussi tirer une ments », a déclaré le porte-parole de hausse. Mais elle n’est pas encore dans la rue ». leçon de ce qui se passe pour se l’association, Barry Power. Le fait que les consomma- de retour à la normale, a-t-il préve- doter d’une politique plus élaborée teurs peuvent pratiquement tous nu, et c’est la raison pour laquelle C’est donc à la va-vite, au gré de gestion de crise. Même si cela signifie parfois obtenir une forme ou l’autre du l’association n’a toujours pas retiré d’initiatives locales, que se sont d’offrir des médicaments de subs- médicament qu’ils convoitent se- sa recommandation d’imposer une mises en place des solutions. Cer- Certaines pratiques mises en titution, puisque les stocks de cer- rait une indication que les mesures limite pour les stocks de médica- taines municipalités se sont ainsi place pourraient également rester, tains médicaments originaux sont de rationnement adoptées par les ments des patients. engagées à payer les frais d’hôtel telle l’utilisation fréquente de la bas, a-t-il ajouté. pharmacies fonctionnent, a dit pour les femmes qui, souhaitant vidéoconférence qui permet d’or- M. Power. « Nous ignorons ce qui se être admises en maison d’héberge- ganiser des ateliers et discussions Les pénuries de médicaments produirait si nous décidions de ment, devaient d’abord se confiner sans nécessiter de déplacements. ne sont pas nouvelles au Canada, De nombreuses pharmacies retourner à une limite de 90 jours, pendant 14 jours pour s’assurer Même si cette mesure a été imposée mais la pandémie a ajouté une ont instauré une limite de 30 jours a-t-il dit. La chaîne d’approvision- qu’elles ne présentent pas de symp- par les circonstances, ce mode de pression supplémentaire sur les sur la quantité de médicaments nement est encore très vulnérable. » tômes. Par contre, à London, plus communication a gagné en popu- pharmacies. L’an dernier, l’asso- qu’elles peuvent distribuer à la grande ville du Sud-Ouest, il n’y a larité. « Chaque fois qu’il y a une ciation a souligné que les manufac- fois – une décision qui aura des M. Power a ajouté que l’asso- pas eu d’entente de ce genre. rencontre virtuelle, le nombre de turiers avaient dénombré environ conséquences pour les patients qui ciation travaille avec Santé Canada participantes augmente », note la cinq nouvelles pénuries par jour au doivent payer plus fréquemment les afin de déterminer à quel moment « C’est difficile de mettre en directrice générale. Canada. Ce total est passé à 16 par ces mesures seront levées. place des solutions, commente la jour au début du mois d’avril. directrice générale. C’est un casse- Il reste encore bien des incon- Source : La Presse canadienne tête énorme. » nus quant au dénouement de la crise générée par la COVID-19 Ce problème est caractéristique mais, au moins, la lumière au de ce que les organismes ont vécu bout du tunnel est désormais jusqu’à présent, alors qu’il faut bien visible.

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 14 mai 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 14 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Source : Agence Science-Presse est le produit de l’évolution natu- s’il s’agissait d’un virus cultivé en des solutions qui a circulé se- « soldats » —les macrophages, les relle, comme le résumait en mars un laboratoire, on s’attendrait plutôt rait de fournir des « passeports neutrophiles, les cellules dendri- Un virus créé par les humains? Faux article publié dans la revue Nature à ce que sa structure soit proche d’immunité » aux personnes qui tiques— ralentissent la progression Medicine. Il présente notamment de celle d’un virus déjà étudié et auraient déjà contracté la mala- du virus et peuvent même l’em- La théorie selon laquelle le avec le SRAS-CoV-1, 80 % de ce connu pour causer des maladies.  die, une chose qu’on pourrait en pêcher de causer des symptômes. SRAS-CoV-2 serait issu de mani- que les biologistes appellent l’ho- théorie déterminer grâce à des tests Ensuite, on assiste à une réponse pulations génétiques a fait l’objet mologie —un lien évolutif entre Les chercheurs ont démontré d’anticorps. adaptative où le corps fabrique de plusieurs rumeurs depuis le deux traits chez deux espèces, qui qu’on retrouve pratiquement le des anticorps liés spécifiquement à début de la pandémie. La plus révèle un ancêtre commun. Le même virus chez différents ani- Ces documents permet- ce virus – des protéines nommées récente souligne une soi-disant SRAS-CoV-1 fut à l’origine de maux, en particulier le pangolin et traient à ces personnes de sor- immunoglobulines. similitude avec le virus respon- l’épidémie de syndrome respiratoire la chauve-souris. Le plus probable tir du confinement pendant que sable du sida, ce qui démontrerait aigu sévère (SRAS) ayant frappé le est donc que le SRAS-CoV-2 s’est d’autres attendraient qu’un vac- Notre corps fabrique aussi des sa création en laboratoire. Pour- monde en 2002-2003.  transmis de la chauve-souris à cin soit au point. Or, il s’agit pour cellules T chargées de reconnaître tant, des milliers d’analyses de l’humain à la suite d’une recombi- plusieurs d’une mauvaise idée : à ce et d’éliminer nos propres cellules son génome, à travers le monde, Selon les chercheurs, les naison génétique — un « brassage stade-ci de la pandémie, il n’y a pas infectées par le virus. Cette réponse conduisent à une origine natu- preuves d’une évolution naturelle génétique » survenu à partir de suffisamment de preuves de l’ef- combinée peut éliminer le virus de relle. Le Détecteur de rumeurs fait se trouvent notamment dans le deux virus cousins qui en crée un ficacité des tests d’anticorps, et il l’organisme et prévenir la progres- le point. « squelette » ou la structure molé- nouveau.  n’est pas prouvé non plus qu’une sion vers une maladie grave. De De proches parents culaire inédite du virus. Le sque- personne qui a été contaminée par plus, comme le système immuni- lette du SRAS-CoV-2 diffère de Jusqu’à présent, les génomes ce coronavirus est immunisée pour taire se « souvient » de cet intrus, Le génome du SRAS-CoV-2 celui des coronavirus connus et de plus de 4000 coronavirus, préle- de bon, prévient l’Organisation cela peut, dans le futur, empêcher a rapidement été décodé par des ressemble principalement à celui vés sur autant de malades à travers mondiale de la santé (OMS). la réinfection par le même virus. chercheurs chinois, un travail qui de virus apparentés trouvés chez les le monde, ont été séquencés et C'est cette dernière possibilité qui a ensuite été vérifié dans de nom- chauves-souris et les pangolins. Les déposés dans la base de données « Il n’existe actuellement au- est souvent mesurée par la présence breux laboratoires d’Asie, d’Eu- auteurs de l’article soulignent que publique NextStrain. Cette collabo- cune preuve que les personnes qui d’anticorps dans le sang. rope et d’Amérique du Nord. Ces ration internationale permet non se sont rétablies du Covid-19 et qui recherches ont montré que ce virus seulement de suivre le parcours ont des anticorps sont protégées La plupart des études sur l’ac- emprunté par le virus de pays en contre une deuxième infection. » tuelle pandémie de coronavirus pays, mais surtout d’établir sa montrent que les personnes réta- « généalogie » —à partir de ses L’OMS précise encore que blies ont développé des anticorps origines, encore à déterminer, dans les tests nécessaires pour un tel mais certains patients en ont des un pangolin ou un autre animal. document devraient pouvoir établir niveaux très faibles dans leur sang. une distinction entre les infections Pour l’instant, aucune étude n’a Similitude avec le VIH du SRAS-Cov-2 et celles des six démontré que le fait d’avoir ces Le professeur français Luc coronavirus passés —quatre d’entre anticorps contre le SRAS-Cov-2 eux causent le rhume commun et conférait une immunité à long Montagnier, codécouvreur du deux virus ont été responsables des terme à ce virus. virus du sida (le VIH), a relancé ré- épidémies du SRAS (syndrome cemment l’idée d’une origine arti- respiratoire aigu sévère) et du De nombreux pays testent en ficielle, en prétendant qu’on trouve MERS (syndrome respiratoire du ce moment cette présence d’anti- dans le génome du virus SARS- Moyen-Orient). corps au sein de leur population ou CoV-2 des éléments du VIH. de groupes spécifiques. L’objectif Il faut rappeler que le déve- est de mieux connaître le pourcen- Le fait est que les mêmes loppement de l’immunité est un tage de personnes présentant d’ores séquences se retrouvent dans une processus qui prend du temps. Tout et déjà ces anticorps détectables de centaine de virus parfaitement na- d’abord, il y a une réaction immé- la COVID-19. turels. En janvier, la communauté diate dans laquelle nos différents scientifique Massive Science nom- mait une quinzaine de virus, dont un virus de la guêpe et un autre de la patate douce, présentant la même séquence commune au VIH et au SARS-CoV-2. Une étude me- née par des chercheurs américains et chinois et intitulée Le VIH-1 n’a pas contribué au génome du SRAS- CoV-2 montre de plus que ces séquences sont largement présentes dans les micro-organismes, dont les virus, et ne sont pas spécifiques au VIH. Un « passeport de l’immunité » : fausse bonne idée? Alors que plusieurs États commencent un déconfinement progressif, comment éviter une 2e vague de l’épidémie? Une

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 14 mai 2020 Il s’agit d’une excellente période pour son­ger de plus en HORIZONTALEMENT 4. Régurgiter – à la loi. plus sérieusement à vendre ou à acheter une propriété. 1. Instinctivement. Rainure. 11. Lettre en vers – Vous vous surprendrez vous-même en réalisant que 2. Trace creusée dans 5. Mettre de Abrasif. vous avez les moyens de vos ambitions à ce sujet. un chemin – Entendre. niveau – Pronom 12. Époque – Émeute. 3. Largeur d’une étoffe personnel – Titane. VERTICALEMENT Vous aurez l’impression qu’on vous bouscule cette – Partie cintrée d’une 6. Réunion où l’on 1. Qui caractérise la semaine. Heureusement, vous réglerez aussi une voûte – Démonstratif. danse – Poche capacité de rembourser foule de choses et vous arriverez à contacter les gens une somme d’argent. facilement. 2. Situé en avant de la bouche – Outil de taille de Vous aurez passablement d’imagination et vous pierre. entreprendrez la réalisation d’un grand chef-d’œuvre. 3. Pronom indéfini – Vous assisterez aussi à une forme de spectacle ou à une Valise – Salve. exposition qui vous impressionnera considérablement. 4. Jobard – Solitaire. 5. Qui vit sur la terre Vous connaîtrez une vie sociale exceptionnelle; tous ferme. vos amis voudront vous voir en même temps. Vous 6. Arme – Dentier. participerez à quelques grands rassemblements 7. Issues de – Barbare. d’importance. Et il y aura toujours quelqu’un avec qui 8. Planchette de bois – faire la conversation. Infinitif – Unité monétaire bulgare. Vous pourriez démarrer votre propre entreprise. Du 9. Fondues – Aide- moins, votre carrière devrait faire un pas de géant vers mémoire. un poste de direction. Vous pourriez même vous inst­ aller 10. Possédé – Fonte dans cette position professionnelle jusqu’à la retraite. naturelle de la glace. 11. Alcaloïde du tabac – Vous recevrez de grandes confidences ou vous Habileté. découvrirez un secret quelconque. Peut-être faudra-t-il 12. Fête religieuse – que vous déchiffriez un message dans une autre langue ou Courbé. alors un commentaire particulier de votre douce moitié. Solution : Vos émotions seront à fleur de peau. Peut-être s’agira-t-il plus simplement de larmes de joie. L’un de vos enfants – Ordonnance. pourrait accomplir un grand exploit, ne serait-ce que ses 7. Analphabètes – premiers pas, ce qui saura vous émouvoir. Négation. 8. Bévue – Petit cube. Pour réussir à négocier une bonne entente, il sera 9. Iridium – Mélange important de mettre vos émotions de côté durant cette – Pronom personnel. période. Vous devrez aussi respecter les lois et les 10. Gamin – Contraire règlements à la lettre pour éviter toute forme de problème. 8 lettres Vous ferez face à une montagne de travail. Vous n’aurez Thème : Alpinisme et escalade pas le temps de souffler au bureau. De plus, vous ne serez peut-être pas au meilleur de votre forme et un peu A Solution : montagne de repos s’imposera pour retrouver votre vitalité. Adhérence Aérien H M O Pièce R S T Vis Votre estime personnelle se gonflera après Ancrage Harnais Matelas Obstacle Piolet Rappel Sangle Technique l’accomplissement d’un brillant exploit qui vous fera Anneau Piton Relais Sérac Voie découvrir de nouveaux talents insoupçonnés. La famille Approche Hauteur Montée P Pivot Relief Solo Toit risque de vous imposer un stress dont vous vous seriez Appui Paire Pointe Repos Sommet Z bien passé. Attache L Mousqueton Prise Rocher Suspension Tube Zone B Lunule Paroi Vous passerez une bonne partie de la semaine à la maison. Bastion N V Il y aura sûrement un mur à repeindre ou des travaux à Baudrier Nœud Pente Vide entreprendre. Un déménagement pourrait également Bloc s’annoncer et s’organiser en toute spontanéité. Broche C Vous n’aurez pas la langue dans votre poche. D’ailleurs, Camp si vous détenez certains secrets, vous pourriez avoir un Canne peu de difficulté à les garder pour vous et ainsi laisser Chaîne échapper un lapsus des plus révélateurs. Cheville Chute Cime Coinceur Corde Couloir Crampon Crête Crevasse Crochet D Dalle Dégaine Descente Dévers E Essai Étrier F Falaise Fissure G Glacier Goujon Goulet Grimper