2016 07 20

L’Action1$ BONNES VACANCES!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 Vol. 14 no26Développement Article à la page 3d’une main-d’œuvrehautement qualifiéeLa première ministre Kathleen Wynne accompagnée de la députée Deb Matthews ont présenté les nouvelles orientations du gouvernementen ce qui concerne la formation de la main-d’oeuvre qualifiée.Vente-débarras à Lectures Fête du CanadaSte-Marguerite-d’Youville estivales à London et à Sarnia page 3 page 10 page 12

2 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016Toronto solidaire Rapport de suivide la France après du commissaire Boileaul’attentat de Nice Le commissaire aux services la Cour suprême du Canada a parents qui veulent envoyer leursPHILIPPE THIVIERGE qui avaient posé des gestes à cet en français de l’Ontario recom- permis de démontrer clairement enfants dans une école secon- égard. Une minute de silence a mande à la ministre de l’Éduca- l’obligation pour les gouverne- daire de langue française qui se Le 14 juillet en fin de soirée, ensuite été suivie par l’hymne tion d’octroyer des moyens addi- ments et les conseils scolaires de trouve à distance raisonnable,des milliers de personnes s’ap- La Marseillaise. La cérémonie tionnels aux conseils scolaires de respecter le droit de leur minorité déclare le commissaire Françoisprêtaient à quitter la promenade s’est conclue par un lâcher de langue française de la province et de langue officielle en permettant Boileau. Les conseils scolairesdes Anglais, une artère de la ballons bleus, blancs et rouges de procéder à des changements à la communauté francophone de langue française ont de laville de Nice longeant la côte auxquels avaient été accrochées réglementaires, dans le but de d’avoir accès à une expérience difficulté à retenir les jeunes entreméditerranéenne, où ils avaient des cartes sur lesquels les partici- faire face aux défis de croissance éducative d’équivalence réelle à la 8e et la 9e  année : un grandassisté à un feu d’artifice. Ce qui pants avaient rédigé des messages et de rétention des effectifs de ces celle de la majorité sur les plans nombre d’entre eux se dirigentn’aurait dû être que le charmant personnels. conseils scolaires sur le territoire de l’instruction, des résultats vers les écoles anglophonesépilogue des festivités entourant métropolitain. Cette requête fait scolaires des élèves, des activités puisque l’expérience éducativela fête nationale de la France s’est La France a été victime partie des recommandations for- parascolaires et du temps de n’est tout simplement pas équiva-soudain transformé en tragédie : d’une série d’actes terroristes mulées dans un nouveau rapport déplacement des élèves de la lente à celle offerte à la majorité.Mohamed Lahouaiej Bouhlel, au cours des deux dernières de suivi intitulé Quand le plus maison à l’école. Cela nuit considérablement à31 ans, un chauffeur-livreur années. Cela ne peut manquer élémentaire devient secondaire : des la pérennité de la communautéd’origine tunisienne connu de de générer des émotions de devoirs à compléter. « Cinq ans après la publica- francophone de l’Ontario, plusla police pour des vols et des toutes sortes et de soulever de tion de mon premier rapport, la spécifiquement dans la régionactes de violence mais inconnu nombreuses questions. « C’est Cette étude découle d’une situation reste malheureusement de Toronto. »des services de renseignement, quelque chose d’assez facile à enquête menée en juin 2011 qui à peu près inchangée pour lesa foncé sur la foule avec un ca- faire : il suffit d’une personne très démontre encore aujourd’huimion avant d’être abattu par la mal intentionnée, fait remarquer que le nombre d’écoles de Photo : archives L’Actionpolice. Florent Guérard à propos de langue française à Toronto est cet attentat. On a l’impression proportionnellement insuffisant François Boileau, commissaire aux services en français de l’Ontario Le bilan est lourd : 84 morts qu’on est tout le temps vulné- par rapport au nombre deet 202 blessés dont une cinquan- rable. » Bien que l’impuissance francophones. Depuis 2012,taine dans un état grave. La face à tout ce qui se passe s’ac- le Ministère a investi dans lapolice enquête toujours sur les compagne d’un sentiment de co- construction de nouvelles écolesmotivations précises du tueur lère, la répétition de ces attaques et l’acquisition d’immobilisa-et l’existence de possibles com- permet également de prendre tions. Cependant, ces investis-plices. Bien que certains détails du recul selon M. Guérard, en sements ont principalement étérestent pour l’instant nébuleux, ce que cela permet d’analyser affectés au niveau élémentaireil est établi que l’islam radical le phénomène et de se rendre malgré le manque d’accès aua été un élément déclencheur compte qu’il n’est le fait que niveau secondaire, particuliè-important. Pour les Français, d’une petite minorité de musul- rement dans l’est de la Villeil s’agit donc d’une histoire qui mans. reine.se répète et les ressortissants del’Hexagone résidant à Toronto Ses compatriotes rassemblés Le rapport met également enn’ont pas mis de temps à se au Nathan Phillips Square sont évidence la question de l’équi-rassembler pour témoigner de eux aussi passés par toute une valence réelle de l’expérienceleur indignation face à ces évène- gamme d’émotions. « C’est la éducative qui, d’ailleurs, est trèsments et manifester leur soutien consternation pour nous et, bien illustrée dans l’arrêt Rose-aux survivants. en même temps, on est meur- des-Vents. En effet, la décision de tri dans notre âme », confie Le 15 juillet, peu après 18 h, Francine Watkins, originaire Vous devez remplir toutes les casesils étaient nombreux à s’être de Metz. Mme Watkins avoue vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9rassemblés au Nathan Phillips également ressentir une lassitude qu’une seule fois par ligne, une seuleSquare, face à l’Hôtel de Ville, grandissante face à ces actes qui fois par colonne et une seule fois parpour participer à une cérémonie lui donnent l’impression que la boîte de 9 cases.organisée à l’initiative de Florent guerre se déroule maintenantGuérard. Originaire de Lyon, en sol français. Quant à Jona- Chaque boîte de 9 cases est mar-M. Guérard, un simple citoyen, than Hardouin, de Paris, il se quée d’un trait plus foncé.Vous avezdésirait faire quelque chose avec demande comment cela a pu se déjà quelques chiffres par boîte pourses compatriotes et les autres produire avec l’état d’urgence vous aider. Ne pas oublier : vous neTorontois pour ne pas que ce toujours en vigueur en France : devez jamais répéter plus d’une foiscarnage reste sans réponse. L’in- « La première question qui m’est les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,vitation à cette démonstration venue en tête est « pourquoi? » la même colonne et la même boîtede solidarité a rapidement été Pourquoi nous? Pourquoi en- de 9 cases.diffusée dans la communauté core? » Chez M. Hardouin,et a convaincu anglophones ces questions demeurées sans Solution :comme francophones de s’y réponse s’accompagnent aussijoindre. d’un sentiment d’injustice. Le vice-maire de Toron- Des deux côtés de l’At-to, Denzil Minnan-Wong, le lantique, les interrogations neconsul général de France à To- manqueront pas au cours desronto, Marc Trouyet, et l’orga- prochaines semaines, non seu-nisateur de ce rassemblement, lement en ce qui touche l’at-M. Guérard, se sont tour à tour tentat de Nice, mais égalementadressés à l’assistance. Leurs en ce qui concerne le phéno-discours, marqués au sceau de mène globale du terrorisme. Unela tristesse, ont appelé chacun, chose est sûre : c’est qu’au-delàindépendamment de ses origines, des mots, la population dé-à faire montre de fraternité, re- sire plus que tout des gestesmerciant au passage tous ceux concrets.

3SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 – L’ACTIONDéveloppement La communauté catholiqued’une main-d’œuvre Sainte-Marguerite-d’Youville tienthautement qualifiée une vente-débarrasPHILIPPE THIVIERGE employeurs; améliorer l’accès aux (P.T.) Comme tous lieux de organisateurs avaient également édition avait pour but de pallier renseignements sur le marché du culte, la chapelle de la commu- prévu une autre approche afin un besoin précis : « C’est pour Construit en 1887 pour servir travail tant pour les employeurs nauté catholique Sainte-Margue- d’augmenter les revenus de l’évè- acheter un nouveau système ded’atelier de réparation de locomo- que pour les chercheurs d’emploi; rite-d’Youville, située au Centre nement : louer des tables à ceux son avec micro pour le prêtre,tives, l’édifice connu aujourd’hui accroître les possibilités d’appren- Desloges, a de temps à autre qui souhaitaient vendre pour leur explique Mme Cousineau. Onà London sous le nom de Round- tissage par l’expérience en finan- besoin d’être rénovée. Pour faire propre bénéfice. Il y a cependant avait demandé un estimé et onhouse abrite depuis l’an dernier çant des stages; exposer les élèves face à ces nouvelles dépenses, deux tables qui furent gratuite- nous avait dit que ça coûteraitune entreprise spécialisée dans à différentes avenues de carrière; une dizaine de bénévoles ont ment attribuées : l’une pour une entre 300 $ et 600 $. »les technologies informatiques. investir dans le capital humain, mis sur pied une vente de garage collecte de fonds organisée parLe contraste marqué entre le notamment au niveau des grandes qui s’est tenue le 11 juin, de 8 h l’école Monseigneur-Bruyère afin Il s’agit d’une dépense impor-champ d’expertise des employés entreprises; et finalement, amélio- à 12 h 30, au petit gymnase de de venir en aide aux sinistrés de tante, d’autant plus que la cha-qui y travaillent et le décor d’un rer le processus de reconnaissance l’École secondaire catholique Fort McMurray, et l’autre pour pelle a récemment été dotée d’unautre âge dans lequel ils évoluent, des aptitudes et améliorer la Monseigneur-Bruyère. recueillir des dons destinés à ordinateur et d’un projecteur pouravec ses murs de pierre et sa voûte formation des groupes sous-repré- soutenir l’accès à l’éducation au les prières et les chants liturgiques,de madriers, font de ces lieux sentés en milieu de travail. Les organisateurs estiment Burundi. des achats qui se sont avérés assezun symbole idéal pour illustrer une centaine le nombre de gens dispendieux pour cette modestel’économie du passé et celle de « Une main-d’œuvre haute- qui sont venus faire un tour pour « Les gens étaient très gé- communauté catholique.l’avenir. C’est donc à cette adresse ment qualifiée et qui peut s’adap- acheter ce qui était offert. Jouets, néreux », commente Paulineque le gouvernement de l’Ontario ter est le fondement de la compé- livres, cadres, vêtements, im- Cousineau, secrétaire de la Bonne nouvelle pour lesavait convié les médias, le 23 juin titivité économique de l’Ontario. primantes, outils de jardinage, communauté Sainte-Marguerite- organisateurs, l’évènement adernier, pour une annonce concer- Les employeurs, les éducateurs articles pour bébés, articles pour d’Youville. Les participants permis de recueillir 400 $ pour lenant la main-d’œuvre hautement et le gouvernement ont tous des la cuisine, bibelots, etc., autant étaient contents de contribuer à système de son. La plupart desqualifiée. rôles prépondérants à jouer pour d’objets pouvant intéresser des ces bonnes causes et considéraient articles ont trouvé preneurs et préparer la main-d’œuvre à une acheteurs de tous âges et, en ef- que les prix demandés étaient rai- ceux qui restaient ont été remis La première ministre Kath- économie qui se fonde sur la tech- fet, toutes les générations étaient sonnables. Cette vente-débarras à l’Association canadienne duleen Wynne était accompagnée nologie et le savoir de demain », représentées parmi la clientèle. n’était pas une première puisque diabète. De façon générale, toutde Deb Matthews, députée de a déclaré Mme Wynne. Entre semblables activités s’étaient s’est bien déroulé sur le plan deLondon-Centre-Nord et, depuis autres initiatives, son gouverne- Ce sont en fait trois collectes tenues à deux reprises dans le la logistique et tant les acheteursle 13 juin dernier, ministre de ment améliorera, à compter de de fonds simultanées qui ont passé. Cependant, cette récente que les vendeurs y ont trouvé leurl’Enseignement supérieur et de la l’automne prochain, l’accès à la alors eu lieu. La chapelle des compte.Formation professionnelle ainsi Majeure Haute Spécialisation catholiques francophones deque ministre responsable du Gou- dans les écoles pour accommoder London s’était, de son côté, fait Assurer la vitalité de lavernement numérique, une toute 2000 élèves de plus tout en offrant donner de nombreux articles francophonie dans lesnouvelle fonction. 100 nouveaux programmes. dont les profits issus de la vente domaines de la culture, des lui revenaient entièrement. Les arts, des sports et des loisirs. Étaient présents à leurs côtésSean Conway, président d’un Centre communautairecomité d’experts s’étant penché régional de Londonsur les questions qui allaient êtreabordées lors de cette conférence - Activités culturellesde presse, de même que David Bill- - Sportsson, président de Ellipsis Digital,l’entreprise occupant les bureaux Un programme d’animationdu Roundhouse. Bref, les journa- avant et après l’écolelistes avaient face à eux des interlo-cuteurs pouvant aborder la réalité Soyez vous-même. Centre communautaire régional de Londondes nouvelles technologies tant au Prenez votre 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4plan théorique que pratique. envol avec nous. Tél. : 519 673-1977 Jean-Pierre Cantin, directeur général Il faut en effet des spécialistes L’individualité est un atout www.ccrlondon.capour aborder ces questions com-plexes et c’est ce que le gouverne- Vous disposez d’un potentiel de réussite illimité. À FAC, sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016ment provincial a fait en créant le nous avons forgé une culture qui permet à des gensComité d’experts de la première d’origines diverses de réussir ensemble. Soyez unique. www.laction.caministre pour le développement Soyez original. Soyez vous-même, avec nous.d’une main-d’œuvre hautementqualifiée. La première ministre a Trouvez votre voie à fac.ca/Carrieresfait l’annonce officielle du dépôtdu rapport final de ce grouped’étude et, avec ses acolytes, ré-sumé ses six recommandationsclés : bâtir des partenariats plusforts entre les éducateurs et les AIMEZ NOTRE PAGE SUR facebook.com/lactionontario

4 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016Un nouveau souffle pour la Saint-Jean-Baptiste à SarniaPHILIPPE THIVIERGE se faire maquiller ou se rafraîchir dans de petites piscines. Après une éclipse en 2015, Photo : courtoisie de l’ACFO London-Sarnia Les Dames de Sainte-Annela fête de la Saint-Jean-Baptiste Photo : courtoisie du Réseau-femmes avaient préparé, aidées par lesest revenue en force à Sarnia employées du Réseau-femmes,cette année. En deux occasions, des assiettes de fruits et de lé-les francophones de la ville ont gumes tandis que les Chevalierspu célébrer leurs appartenances de Colomb s’occupaient duculturelles et s’amuser en famille barbecue. Le Centre Jolliet avaitet entre amis. de son côté veillé à ce qu’une am- biance musicale vienne animer C’est d’abord le 25 juin, auparc Canatara, que les festivités les lieux. Des bénévoles d’hori-ont débuté grâce à l’ACFO. Jeux, zon divers ont mis la main à lasoccer, volleyball, danse, etc. : pâte pour cette fête qui, terminéetoutes sortes d’activités permet- aux environs de 15 h, a permis àtant aux uns et aux autres de se quelques participants de repartirdégourdir et de s’amuser étaient avec un prix de présence.au programme en plus de l’incon- Bref, ce fut une fin de se-tournable barbecue. maine aux couleurs de la franco- phonie et riche en activités pour Des représentants d’un or-ganisme fondé en 2015, la Ligue toutes les générations. Ces deuxdes Africains du Canada, sont succès consécutifs démontrentvenus faire une présentation sur bien qu’il y a un appétit à Sarniala culture et les arts propres à ce Quelques participants à la fête organisée par l’ACFO pour la Saint-Jean-Baptiste etcontinent. qu’il ne suffit souvent que d’une pas la Saint-Jean avait été une tous ceux qui travaillent pour la organisation bien rodée pour Pendant tout l’après-midi, déception l’an dernier, mais communauté de langue française combler les attentes.une soixantaine de participantsse sont divertis et ont fraternisélors de cette fête où le françaisétait à l’honneur. L’ACFO avait qui ne s’était produit que par de se concerter et d’organiser desorganisé ces célébrations afin manque d’organisation, chacun projets en commun. C’est doncd’offrir un volet laïc à la Saint- attendant que quelqu’un prenne dès le mois de mars que les par-Jean-Baptiste tout en prenant l’initiative de la mettre sur pied. tenaires de ce forum d’échangesoin d’annoncer la tenue d’une Ce malentendu ne s’est pas ont débuté la planification de laautre fête, le lendemain, à la produit en 2016 grâce au Re- Saint-Jean.paroisse. groupement des organismes fran- Une réussite de taille estC’est l’église Saint-Thomas- cophones de Sarnia-Lambton venue couronner ces effortsd’Aquin qui est l’institution de (ROFSL). le 26 juin : une centaine delangue française la plus ancienne Fondé au cours de l’hiver personnes sont venues faire unà Sarnia. Qu’on n’y célèbre dernier, le ROFSL permet à tour à cette célébration du fait français en Amérique. SelonBon d’abonnement plusieurs, cela faisait longtemps qu’on avait vu une Saint-Jean aussi courue à Sarnia. L’évè- nement a même attiré quelques familles anglophones. Il y avait de nombreux jeux pour les en-Abonnement individuel Abonnement corporatif fants qui, grâce à la garderie Des enfants s’amusent à faire des bulles dans la cour de l’église Saint-Thomas-d’Aquin. La Ribambelle, pouvaient aussi1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Éditeur : Denis Poirier L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Nom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Téléphone : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition. Courriel : [email protected] :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 – L’ACTIONIndex des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

6 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 23 au 29 juillet 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h25 TFO ZOUBI DOUBI (R) naïf déjoue innocemment un plan 12h00 adoptent les chiots de leur chien. TFO JAM UNIS HUMANIMA (R) Mplus X FACTORTV5 JOURNAL BELGE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) de contrebande. Bourvil, Louis RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Charles Grodin, Bonnie Hunt UNIS ÇA TOURNE DANS MASRC SONIC BOOM 16h50 MIDI TÊTE (R)TFO OUAF OUAF, PLUME ET 12h30 De Funes (1964, Comédie) TVA TVA NOUVELLES (1993, Comédie)STAN TFO MINI TFO UNIS ALFRED HITCHCOCK TFO LE CLUB DES CINQ: 20h30UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDS SPORTS 30 PRÉSENTE (R) NOUVELLES ENQUÊTES (R) 16h20 RDI ÉMISSION SPÉCIALE 17h00 Mplus APPELEZ-MOI CAIT TFO AMALGAME (R) 8h05 SRC JE VAIS À RIO (R) 21h30 UNIS MA CARAVANE AU TFO DIDOU (R) TVA MA LISTE À MOI (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT CANADA (R) 21h00UNIS GRABOUILLON (R) TFO LES HIPALOULAS (R) PRENDRE SA PLACE RDI DES TRAINS PAS COMME 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL LES AUTRES (R) 12h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h15 12h40 SRC LA SEMAINE VERTE UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE RDI ÉMISSION SPÉCIALE (R) SRC DÉJÀ DIMANCHE! TFO OUAF OUAF, PLUME ET (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CINÉMA CopacabanaSRC SUPER 4 (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) STAN (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Une mère fait honte à sa fille etTFO LE VILLAGE DE DANY Mplus MARVEL: LES AGENTS 22h00 12h30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) celle-ci veut lui prouver qu’elle(R) 12h50 DU S.H.I.E.L.D. (R) peut être normale. IsabelleUNIS HARRY ET SES UNIS LES PIEDS DANS LA SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h50 Huppert, Lolita Chammah (2010,DINOSAURES (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) MARGE (R) Mplus CATFISH (R) (R) Comédie) UNIS DEAD ZONE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO MINI TFO 8h25 13h00 17h15 TVA LA VICTOIRE DE 21h30 8h00 L’AMOUR 17h00UNIS ARIOL (R) TV5 MONUMENTS TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE 21E ÉTERNELS (R) (R) TV5 JOURNAL BELGE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS SHERLOCK HOLMES 8h30 RDS JEUX DU QUÉBEC SRC PAC-MAN ET LES 13h00 SRC LE COMBAT DES VILLES ET LE VAMPIRE DE D’ÉTÉ 17h30 AVENTURES DE FANTÔMES (R) WHITECHAPEL (R)TV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE RDI LE NATIONAL HEBDO TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 DES RACINES ET DES TFO OUAF OUAF, PLUME ETLES CHEFS SRC 1001 VIES (R) RDI LE JOURNAL DE STAN AILES (R) STAN (R) 21h45SRC ANNEDROÏDES (R) TVA VIENS VOIR ICI FRANCE 2 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI JE VAIS À RIO Mplus LIP SYNC BATTLE (R)TFO JOUE AVEC JESS TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS TOP SCIENCE TVA TVA NOUVELLESUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) Mplus LES SOEURS UNIS LES MYSTÉRIEUSES 8h05 CHRÉTIENNE KARDASHIANS DANS LES CITÉS D’OR (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 17h10 22h00 8h50 UNIS GRABOUILLON (R) Mplus CATFISH (R) HAMPTONS 17h40 UNIS ALFRED HITCHCOCK TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 À TABLE AVEC L’ENNEMITFO MINI TFO UNIS TITANIC, DE SANG ET 8h15 PRÉSENTE (R) PRENDRE SA PLACE (R) D’ACIER (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h55 TFO LE VILLAGE DE DANY 13h30 17h15 Mplus NASHVILLE (R) 13h30 17h50 (R)UNIS CAILLOU (R) UNIS HARRY ET SES RDI RDI EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY 19h00 RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 LES CARNETS DU DINOSAURES (R) SRC SECOND REGARD (R) 9h00 Grand Prix de Hongrie BOURLINGUEUR TVA DR RIOUX TV5 CHRISTIAN DIOR: LE RDI RDI EN DIRECT 8h25 TFO JOUE AVEC JESS (R) 17h30 COUTURIER ET SON DOUBLETV5 REFLETS SUD (R) TVA INFOPUBLICITÉ 18h00 UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE RDS BLITZSRC BRIGADE ANIMO TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS ARIOL (R) (R) RDI LE JOURNAL DE RDI 24/60TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 FRANCE 2 (R) SRC DES SQUELETTESUNIS BRICO CLUB (R) 13h50 RDI LA SEMAINE VERTE 8h30 13h50 TFO MON PAPI DE POCHE (R) DANS LE PLACARD SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE 9h10 TFO MINI TFO ONTARIO TV5 LE BEAU VÉLO DE TFO MINI TFO UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) TVA TVA NOUVELLES RAVEL (R) (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R)UNIS BRICO CLUB (R) 14h00 TFO LE RANCH (R) SRC TRANSFORMATRUC 14h00 Mplus CE SOIR TOUT ESTTFO LES DOOZERS (R) Mplus LES JOKERS TFO JOUE AVEC JESS (R) 17h40 PERMIS RDI RDI EN DIRECT UNIS CINÉMA Le petit chariot UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) RDS SPORTS 30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 9h25 SRC MISS FISHER rouge Un jeune garçon se met RDI RDI EN DIRECT TFO MON PAPI DE POCHE (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) 8h45 SRC 100% LOCAL 19h25TFO LES AVENTURES TFO CAILLOU (R) à aider les enfants sans-abri en TVA LES AVENTURES DE 18h00D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT SRC GAWAYN (R) TOM ET JERRY (R) TFO RADART (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE Floride. Chandler Canterbury, TFO CAILLOU (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) 9h30 (R) 8h50 Mplus CATFISH (R) RDS SPORTS 30 19h30 Anna Gunn (2012, Drame) UNIS FORTIER (R) RDI LES GRANDSRDS CYCLISME EN DIRECT 14h30 TFO MINI TFO REPORTAGES (R) RDS FOOTBALL EN DIRECTTour de France 18h25 14h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL Alouettes de Montréal c.SRC MOTEL MONSTRE (R) RDI RDI EN DIRECT 8h55 ONTARIO Argonauts de Toronto LCF Site:TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA CINÉMA Le Boss Un TFO PATENTE ET BIDULE (R) TVA CINÉMA La famille TVA TVA NOUVELLES BMO Field Toronto, OntarioUNIS 5E ÉLÉMENT (R) agent fédéral aux méthodes peu UNIS CAILLOU (R) Johnson en vacances Tout se TFO LE RANCH (R) SRC LES PARENT (R) 18h30 déroule mal lors du long voyage Mplus LES RECETTES TFO SUBITO TEXTO (R) 9h55 orthodoxes enquête auprès des 9h00 que les Johnson entreprennent POMPETTES (R) UNIS HOOKÉ (R) TV5 LE JOURNAL DE vers le Missouri. Cedric theTFO GRIBOUILLE (R) revendeurs d’armes. Samuel L. FRANCE 2 TV5 21 JOURS (R) Entertainer, Vanessa L. Williams 18h25 20h00 RDS JEUX DU QUÉBEC SRC ORGANISATION SUPER (2004, Comédie) 10h00 Jackson, Eugene Levy (2005, D’ÉTÉ EN DIRECT INSOLITE TFO PATENTE ET BIDULE (R) TV5 MONUMENTS SRC LE NOUVEAU SHOW TFO LES DOOZERS (R) 14h30 ÉTERNELS (R)TV5 CHAMPIONS FACTORY Comédie) TVA CINÉMA Une nuit au UNIS BRICO CLUB (R) 18h30 SRC LE COMBAT DES VILLES(R) TFO TRACTEUR TOM (R) musée Le gardien de sécurité RDS LE PGA TOUR AU TVA PHILIPPE BOND Partie 1SRC CODE MAX 9h10 CANADA TV5 LE JOURNAL DE de 2 (suite le 1 août) (R)TVA PLEINS FEUX SUR 14h40 d’un musée d’histoire découvre RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 TFO FLIPQUÉBEC UNIS BRICO CLUB (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDS JEUX DU QUÉBEC Mplus LES SOEURSTFO TRACTEUR TOM (R) TV5 SALLES DE SPECTACLE que les expositions prennent vie. TFO LES DOOZERS (R) D’ÉTÉ KARDASHIANS DANS LESMplus LA PROCHAINE TOP (R) 14h45 SRC DÉCOUVERTE (R) HAMPTONSMODÈLE AMÉRICAINE Ben Stiller, Carla Gugino (2006, 9h25 TVA LES GAGS FULL ADO UNIS COULEURS LOCALESUNIS PAPYRUS (R) 14h45 TFO LE DINO TRAIN (R) (R) (R) Famille) TFO LES AVENTURES TFO WENDY (R) 10h15 TFO LE DINO TRAIN (R) TFO WENDY (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 15h00 Mplus LES RECETTES 20h30 Mplus LES JOKERS POMPETTES (R)TFO LE DINO TRAIN (R) 15h00 9h30 TV5 JOURNAL SUISSE UNIS IN CHALET (R) TFO TFO 24.7 19h00 RDS GOLF EN DIRECT 10h30 TV5 JOURNAL SUISSE SRC MOTEL MONSTRE Omnium Canadien Site: Club 19h00 21h00 RDS GOLF EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TFO ZOUBI DOUBI (R) de Golf Glen Abbey Oakville,SRC GARFIELD ET CIE Omnium Canadien Site: Club SUPER CHAMPION UNIS 5E ÉLÉMENT (R) Ontario TV5 LE P’TIT CABARET RDI LE TÉLÉJOURNALTVA TOUS À VÉLO RDS TENNIS EN DIRECT Citi RDI RDI EN DIRECT RDS LE MONDE DU SPORT SRC LES ÉCHANGISTESTFO CAILLOU (R) de Golf Glen Abbey Oakville, Open ATP Washington, District 9h55 SRC CINÉMA Monte Carlo GILLETTE TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) (v.f.) Trois jeunes américaines RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Vic + Flo ont vu Ontario de Columbia TFO GRIBOUILLE (R) se retrouvent parmi les gens TVA PETER MACLEOD: un ours Deux ex-prisonnières, 10h50 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT fortunés de Monte-Carlo. Selena SAGESSE REPORTÉE Partie 2 devenues amantes, s’installent SRC COMMISSAIRE SRC LA PETITE SÉDUCTION 10h00 Gomez, Leighton Meester (2011, dans une vielle cabane à sucre.UNIS POK ET MOK (R) BRUNETTI (R) Aventure) de 2 (suite du 17 juil) (R) Pierrette Robitaille, Romane TFO LES DOOZERS (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R) TV5 PARCONAUTE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R) Bohringer (2013, Drame) 11h00 Mplus HÉROS DU COSPLAY Mplus TROP MALADE! RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus CATFISH (R) Mplus CE SOIR TOUT EST Mplus APPELEZ-MOI CAIT UNIS MA CARAVANE AU (R) UNIS GALALA (R) PERMIS UNIS MA CARAVANE AUTV5 ÇA N’ARRIVE PAS CANADA (R) 19h25 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS UNIS PAR LE CHANT CANADA (R)QU’AUX AUTRES (R) TVA CINÉMA Ma belle-mère 15h10 (R)RDI RDI EN DIRECT 15h10 TFO RADART est un monstre Une jeune femme 21h45SRC CHANGER D’AIR (R) TFO LES DOOZERS (R) 19h25TVA SIGNÉ M (R) TFO LES DOOZERS (R) 19h30 doit croiser le fer avec sa vilaine TV5 SALLES DE SPECTACLETFO MON PAPI DE POCHE 15h25 TFO RADART (R) (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 15h25 RDI ÉMISSION SPÉCIALE belle-mère. Jennifer Lopez, JaneMODÈLE AMÉRICAINE TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES AVENTURES 19h30 22h00UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO LES AVENTURES Mplus TROP MALADE! Fonda (2005, Comédie) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R)CITÉS D’OR (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 LES CHÂTEAUX DE LA 20h00 Mplus CATFISH (R) 15h30 LIBERTÉ LOIRE (R) 11h10 15h30 UNIS COULEURS LOCALES RDI JE VAIS À RIO (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 FRANCIS CABREL, UN TV5 LE GRAND CACTUS SRC ANIMO (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MON PAPI DE POCHE (R) TV5 SCIENCE OU FICTION (R) CHANTEUR TRÈS DISCRET 10h15 RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus CATFISH 11h30 TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC LES ENFANTS DE LA TFO LE DINO TRAIN (R) 20h00 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE TÉLÉ (R) 15h45RDS LE SPORT EN TOUTE 15h45 TFO JAM (R) 10h30 TV5 CINÉMA Pas son genre 22h30LIBERTÉ (R) Mplus X FACTOR TFO PINKY DINKY DOO Un professeur de philosophieRDI RDI ÉCONOMIE TFO PINKY DINKY DOO (R) UNIS DANS L’OMBRE DES RDS JEUX DU QUÉBEC RDS SPORTS 30SRC L’ÉPICERIE (R) TUDORS (R) D’ÉTÉ (R) 16h00 parisien entame une histoire RDI LE NATIONALTVA ARRIVE EN CAMPAGNE 16h00 TFO CAILLOU (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) 20h30 RDI RDI EN DIRECT d’amour avec une coiffeuse. ONTARIOTFO LE RANCH (R) TV5 LE P’TIT CABARET (R) 11h00 TFO ZACK ET QUACK (R)UNIS TOP SCIENCE (R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Une Nuit Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Émilie Dequenne, Loic Corbery 22h35 TVA CINÉMA Rapides et au Musée: La Bataille du TV5 RENDEZ-VOUS EN UNIS ÇA VA BRASSER! (R) 11h55 dangereux 2 Un ancien policier et TERRE INCONNUE (R) (2014, Drame) TVA JUSTE POUR RIRE EN Smithsonian Un garde de RDS CYCLISME EN DIRECT 16h10 RDS BASEBALL EN DIRECT DIRECTTFO PATENTE ET BIDULE (R) un ex-détenu infiltrent l’entourage Tour de France Dodgers de Los Angeles c. TFO CINÉTFO sécurité doit sauver Jedediah et RDI RDI EN DIRECT TFO BING (R) 12h00 d’un criminel dangereux. Paul SRC DÉCOUVERTE (R) Cardinals de St. Louis LMB Site: Octavius qui ont été envoyé par TFO MON PAPI DE POCHE (R) 16h15RDS TERENCE CRAWFORD: Walker, Tyrese (2003, Histoire Mplus TROP MALADE! Busch Stadium St. Louis, Mo.MON COMBAT erreur. Ben Stiller, Amy Adams UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TVA CINÉMA Beethoven 2 Un RDI REMUE-MÉNAGERDI SRC LE TÉLÉJOURNAL policière) père accepte que ses enfants SRC VIENS-TU FAIRE UNMIDI TFO ZACK ET QUACK (R) (2009, Comédie) 11h10 TOUR?TVA TVA NOUVELLES Mplus MARVEL: LES AGENTS TFO AMALGAME (R) TVA CINÉMA Le transporteurTFO LE CLUB DES CINQ: DU S.H.I.E.L.D. (R) TFO MON PAPI DE POCHE 2 Un mercenaire s’occupe deNOUVELLES ENQUÊTES (R) UNIS HOOKÉ (R) 21h00Mplus LA PROCHAINE TOP 11h30 la protection d’un jeune enfantMODÈLE AMÉRICAINE 16h10 RDS CYCLISME Tour de FranceUNIS GARDE-MANGER (R) (R) RDI L’ÉPICERIE (R) qui se fait ensuite enlever. Jason TFO BING (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE RANCH (R) SRC 1001 VIES Mplus TROP MALADE! Statham, Alessandro Gassman 16h20 TFO CINÉMA Le corniaud Un UNIS BELLE-BAIE (R) (2005, Action) TFO DIDOU (R) 11h55 16h30 TFO PATENTE ET BIDULE (R) RDI L’ÉPICERIE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 – L’ACTION Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h30 13h10TV5 FOU DES OISEAUX TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LE CROCODILE GÉANT TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGERDS NOS ATHLÈTES (R) ANIMAUX RDI 24/60 RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS Lun Mar JEUX DU RDS Mer NOS ATHLÈTES (R) TV5 UN GARS, UN CHEF! TFO CAILLOU (R)RDI 24/60 RDS TRAJECTOIRES (R) SRC DES SQUELETTES Roughriders de la Saskatchewan QUÉBEC D’ÉTÉMer Jeu Ven Mplus Ven LES RECETTES 13h30 POMPETTES (R)SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 DANS LE PLACARD c. Alouettes de Montréal LCF SPORTS 30 UNIS Mer J’Y SUIS, J’Y RDS Lun TENNIS Citi Open RESTE (R) ATPMar LE SPORT EN TOUTEDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES TVA LES GAGS FULL ADO Site: Stade Mémorial Percival SRC Lun Mar Mer LIBERTÉMer CYCLISME Tour 10h45 de FranceVen 30 IMAGES/TVA À COUTEAUX TIRÉS DANS LE PLACARD TFO INDIE À TOUT PRIX (R) Molson Montréal, Québec Jeu ARTHURVen SECONDE TV5 Mar CHANSONS À SRC LES CONTESTFO INDIE À TOUT PRIX (R) TVA TRANCHES DE VIE (R) Mplus LES JOKERS RDI 24/60 TRANSFORMATRUC AIMER D’AVONLEA TFO JOUE AVEC JESS (R)Mplus LES RECETTES TFO INDIE À TOUT PRIX (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) SRC LE GRAND RIRE DE... (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET 11h00 Mplus Lun LIP SYNC BATTLEPOMPETTES (R) Mplus CTRL 19h15 TVA LES GAGS FULL ADO STAN (R) TV5 Lun À TABLE AVECUNIS ÇA VA BRASSER! (R) UNIS IN CHALET (R) RDS GÉNÉRATION SOCCER. TFO INDIE À TOUT PRIX (R) UNIS MADELINE (R) L’ENNEMI (R)Mar CHRISTIAN 13h45 TV UNIS GARDE-MANGER (R) DIOR: LE COUTURIER ET 19h25 19h25 8h15 SON DOUBLE (R)Mer LE RDS Ven L’HISTOIRE 19h25 19h25 P’TIT CABARET (R)Jeu DERRIÈRE... (R)TFO RADART (R) TFO RADART (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RIRES DU MONDE (R)Ven LE TFO RADART (R) TFO RADART (R) (R) CROCODILE GÉANT (R) 13h50 19h30 19h30 RDS Mer NOS ATHLÈTES (R) 19h30 19h30 8h20 SRC RICARDO TFO MINI TFOTV5 WEB THÉRAPIE SRC L’ÉPICERIE TFO SAM CHICOTTE (R)RDS NOS ATHLÈTES (R) TVA LOL :-) (R) TV5 C’EST DANS MA UNIS T’CHOUPI (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS 14h00SRC JE VAIS À RIO TFO SUBITO TEXTO (R) SRC TOI & MOI NATURE UNIS Lun GARDE-MANGERTVA ANIMAL CHERCHE UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE TVA VLOG (R) SRC LE GRAND RIRE DE... (R) 8h30 (R)Mar MA CARAVANE AU TV5 Lun AINSI SOIENT-ILSMarCOMPAGNIE... POUR LA VIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TVA VLOG (R) CANADA (R)Mer HORS SÉRIE LES HOMMES DE L’OMBRETFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LES JOKERS TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 Lun LES BELGES DU (R)Jeu IN CHALET (R) (R)Mer J’AI MARCHÉ SURMplus LES RECETTES 20h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX BOUT DU MONDEMar WEB LA TERRE (R)Jeu 21 JOURSPOMPETTES (R) 20h00 THÉRAPIE (R)Mer C’EST 11h15 (R)Ven HÉLÈNE ET LESUNIS LES PIEDS DANS LA TV5 LES HÉROS DU GAZON DANS MA NATURE (R)Jeu ANIMAUX (R)MARGE (R) RDS BASEBALL EN DIRECT 19h45 TV5 RENDEZ-VOUS EN HABITER LE MONDE (R)Ven TVA Mer Jeu Ven LES RDS Mar LE MONDE DU White Sox de Chicago c. Cubs de TERRE INCONNUE (R) FOU DES OISEAUX (R) AVENTURES DE TOM ET SPORT GILLETTE 20h00 Chicago LMB Site: Wrigley Field RDS SOCCER EN DIRECT RDI DES TRAINS PAS COMME RDS Lun 30 IMAGES/ JERRY (R) TVA IL ÉTAIT UNE FOIS (R) Chicago, Illinois Match des étoiles LMS Site: LES AUTRES SECONDEMar BLITZMer TFO CAILLOU (R) Stade Avaya San Jose, Californie 11h30 Mplus Lun LES SOEURSTV5 UN VILLAGE FRANÇAIS SRC LA PETITE SÉDUCTION 20h00 SRC CINÉMA Camping LE SPORT EN TOUTE KARDASHIANS DANS LESRDS NOS ATHLÈTES (R) TVA DU TALENT À sauvage Un courtier prospère LIBERTÉJeu Ven SPORTS 30 TVA Lun Mer Jeu Ven LES HAMPTONSMar CE SOIRSRC REMUE-MÉNAGE REVENDRE Fin de la saison TV5 DES RACINES ET DES doit faire face à l’excentrique SRC CAILLOU LOONEY TUNES TOUT EST PERMISMerTVA CHICAGO FIRE: TFO FLIP AILES propriétaire d’un camping. Guy TFO JOUE AVEC JESS (R) RDS Mer NOS ATHLÈTES (R) CINÉMA Un pari cruel (1999)CASERNE 51 Mplus CE SOIR TOUT EST SRC PRIÈRE DE NE PAS A. Lepage, Sylvie Moreau (2004, UNIS WOUNCHPOUNCH (R) SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer Jeu HÉROS DU COSPLAYVenTFO FLIP PERMIS ENVOYER DE FLEURS (R) Comédie) Jeu Ven DES SQUELETTES NASHVILLE (R)Mplus LE DERNIER NAVIRE UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE TVA CINÉMA Célibataires ou TVA CINÉMA Bad Country (v.f.) 8h50 DANS LE PLACARD (R) UNIS Lun LES LAVIGUEUR,UNIS GARDE-MANGER (R) presque Trois amis décident de Un policier se sert d’un tueur à TFO LE RANCH (R) LA VRAIE HISTOIRE (R)Mer 20h30 gage pour infiltrer un puissant UNIS MUSTI (R) UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS COULEURS LOCALES (R) 20h30 rester célibataires ensemble réseau criminel. Tom Berenger, TFO MINI TFO (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE Jeu FRANCOEURVen LA TFO TFO 24.7 John Braymer (2014, Action) (R) QUATRIÈME DIMENSION (R)RDS NOS ATHLÈTES (R) par solidarité pour l’un d’eux. TFO FLIP 8h55TFO TFO 24.7 21h00 Mplus CE SOIR TOUT EST 11h55 14h15 Zac Efron, Miles Teller (2013, PERMIS SRC EN DIRECT ICI ONTARIO 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MA CARAVANE AU TFO PATENTE ET BIDULE (R) RDS Ven SOCCER Match des SRC LES ÉCHANGISTES Comédie) CANADA (R) 9h00 étoiles LMS (R)TV5 21 JOURS (R) TVA LES 400 COUPS! (R) TFO FLIP 12h00RDS NOS ATHLÈTES TFO CINÉMA Sciuscia La Mplus NASHVILLE 20h30 TV5 Lun RIRES DU MONDE 14h30RDI LE TÉLÉJOURNAL guerre est finie et deux enfants UNIS BOUFFE EN CAVALE (R)Mar LES CHÂTEAUX DE LA TVA TVA NOUVELLESSRC LES ÉCHANGISTES (R) TFO AMALGAME (R) LOIRE (R)Mer LES ROUTES TV5 64’ LE MONDE EN RDS Mar GOLF OmniumTVA ESPRITS CRIMINELS se livrent au marché noir afin DE L’IMPOSSIBLE (R)Jeu FRANÇAIS Canadien PGA (R)TFO CINÉMA L’homme de 20h30 21h00 PARTIR AUTREMENT (R)Ven RDS SPORTS 30 SRC Lun CINÉMA Les Rois deRio Un soldat en permission se de réaliser leur rêve. Rinaldo CHAMPIONS FACTORY (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL l’été (2013)Mar CINÉMA Tucker: TFO TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun BASEBALL Dodgers MIDI L’homme et son rêve (1988)rend au Brésil pour retrouver Smordoni, Franco Interlenghi TFO CINÉMA Photo La mère de Los Angeles c. Cardinals de TFO LE CLUB DES CINQ: Mer CINÉMA Jamais ensemble 21h00 d’Élisa vient de mourir et son St. Louis LMB (R)Mar Football NOUVELLES ENQUÊTES (R) (2007)Jeu CINÉMA Confidencessa fiancée disparue. Jean-Paul (1946, Drame) père n’est pas celui qu’elle Alouettes de Montréal c. Mplus Lun LIP SYNC BATTLE trop intimes (2004)Ven CINÉMA Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC LES ÉCHANGISTES croyait. Anna Mouglalis, Simão Argonauts de Toronto LCF (R) (R)Mar TROP MALADE!Mer Amitiés sincères (2012)Belmondo, Françoise Dorléac NUS TFO CINÉMA Le Pacha Cayatte (2012, Drame) Mer LE MONDE DU SPORT MARVEL: LES AGENTS TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LES LAVIGUEUR, LA Avec l’aide d’une fille facile, un Mplus LES RECETTES GILLETTEJeu Ven GOLF EN DU S.H.I.E.L.D. (R)Jeu LES UNIS Mar LA QUATRIÈME(1964, Comédie) VRAIE HISTOIRE (R) POMPETTES (R) DIRECT Omnium Britannique SOEURS KARDASHIANS DIMENSION (R)Jeu FOUSMplus LE DERNIER NAVIRE commissaire tend un piège pour UNIS FORTIER (R) LPGA DANS LES HAMPTONSVen DES ANIMAUX (R)Ven LESUNIS UNIS PAR LE CHANT 21h30 SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) LES JOKERS ANNÉES COUP DE COEUR (R) un truand. Jean Gabin, Dany 21h30 Mar TOUT LE MONDE EN UNIS PENSE VITE! (R) 21h30 TV5 WEB THÉRAPIE (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE 14h45 Carrel (1968, Histoire policière) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)Ven SECOND REGARD (R) 12h25RDS LE MONDE DU SPORT 22h00 Mplus LES SOEURS Mplus LES RECETTES TFO LES DOOZERS (R) TFO LE DINO TRAIN (R)GILLETTE KARDASHIANS DANS LES POMPETTES (R) UNIS RAMDAM (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 CHAMPIONS FACTORY TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 15h00 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) HAMPTONS 22h00 9h10 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TITANIC, DE SANG ET 12h30 TV5 JOURNAL SUISSETV5 LES ROUTES DE TVA TVA NOUVELLES D’ACIER (R) TV5 RIRES DU MONDE (R) TFO LES DOOZERS (R) RDS Mer CYCLISME Tour deL’IMPOSSIBLE (R) Mplus ADAM RECHERCHE RDS SPORTS 30 TV5 64’ LE MONDE EN FranceRDS SPORTS 30 EVE 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h25 FRANÇAIS TVA INFOPUBLICITÉRDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS DANS L’OMBRE DES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TUDORS TV5 PARTIR AUTREMENT (R) TVA TVA NOUVELLES TFO LES AVENTURES RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus Lun APPELEZ-MOITVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 Mplus LIP SYNC BATTLE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SRC Lun DÉJÀ DIMANCHE! CAITMar TROP MALADE!JeuMplus CLIPTOMAN (R) 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DESTINATION (R)Mar Mer Jeu Ven LES MARVEL: LES AGENTS DUUNIS FORTIER (R) TVA TVA NOUVELLES NOR’OUEST 2: SUR LES 9h30 ÉCHANGISTES (R) S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC RDI LE NATIONAL Mplus CE SHOW... AVEC TRACES DE MACKENZIE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) BATTLE (R) 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIKE WARD TVA Lun CINÉMA 50/50 (v.f.) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE UNIS Lun Mar Jeu Ven ONTARIO UNIS HORS SÉRIE 22h15 (2011)Mar CINÉMA Garçons (R)Mar TROP MALADE!Ven ANGELO LA DÉBROUILLE (R)RDS SPORTS 30 (R) TFO TFO 24.7 sans honneur (2005)Mer LES JOKERS Mer XAVIER ET MAMIE (R)RDI LE NATIONAL 22h30 TFO BONHEUR À TOUS (R) CINÉMA L’Agent fait la farce UNIS Lun IN CHALET (R)MarSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 (1988)Jeu CINÉMA L’agent fait HOOKÉ (R)Mer HUMANIMA 15h05ONTARIO RDS SPORTS 30 22h30 la farce 2 1/2: L’odeur de la peur (R)Jeu LES PIEDS DANS LAMplus CLIPTOMAN (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN RDI LE NATIONAL (1991)Ven CINÉMA L’agent fait MARGE (R)Ven TOP SCIENCE UNIS Mer ANGELO LA DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL la farce 33 1/3: L’insulte finale (R) DÉBROUILLE (R) 22h35 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL (1994) 23h00 TFO TFO 24.7 ONTARIO RDS Mer NOS ATHLÈTES 12h50 15h10TVA JUSTE POUR RIRE EN Mplus CE SHOW... AVEC Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI RDI EN DIRECTDIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL MIKE WARD TFO TFO 24.7 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 23h00 RDI 24/60 (R) 22h35 UNIS RAMDAM (R) 13h00 15h15 TFO FLIP 22h35TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LES RECETTES TVA JUSTE POUR RIRE EN 9h55 TV5 64’ LE MONDE EN TVA INFOPUBLICITÉRDS TRAJECTOIRES POMPETTES (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN DIRECT Fin de la saison FRANÇAIS UNIS ATOMIC BETTY (R)RDI 24/60 (R) UNIS BELLE-BAIE (R) DIRECT TFO GRIBOUILLE (R) RDS Lun Mar JEUX DUTFO FLIP 23h00 QUÉBEC D’ÉTÉMer 30 15h25Mplus CE SHOW... AVEC 23h05 23h00 10h00 IMAGES/ SECONDEJeuMIKE WARD TV5 TV5 LE JOURNAL BASEBALL White Sox de TFO LES AVENTURESUNIS HOOKÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS TRAJECTOIRES TV5 Lun LES ENFANTS DE Chicago c. Cubs de Chicago D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDS TRAJECTOIRES RDI 24/60 (R) LA MERMar DIS-MOI OUIMer LMB (R)Ven OUPS 23h05 23h20 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC UNITÉ 9 (R) LES ORPHELINS DU PARADIS RDI RDI EN DIRECT 15h30 TFO FLIP TFO FLIP (R)Jeu EAU: À VOTRE TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus ADAM RECHERCHE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SANTÉ?Ven J’AI MARCHÉ TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES EVE UNIS LES PIEDS DANS LA SUR LA TERRE (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE LETTRES 23h20 23h30 UNIS IN CHALET (R) MARGE (R) RDS Mer NOS ATHLÈTES (R) (R)Mar CE SOIR TOUT EST RDS Lun SUR LA LIGNE DE TFO TRACTEUR TOM (R) PERMISMer MARVEL: LES DÉPART (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 23h05 23h20 Mplus Lun APPELEZ-MOI AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) CAITMar LES SOEURS Jeu APPELEZ-MOI CAITVen TFO KATE ET MIM-MIM (R) 23h30 TFO TFO 24.7 TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE KARDASHIANS DANS LES CATFISH (R) Mplus Mar TROP Mplus LES RECETTES TVA SUCRÉ SALÉ (R) HAMPTONSMer CATFISH (R) UNIS Lun DANS L’OMBRE MALADE!Ven LIP SYNCSRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) POMPETTES (R) 23h20 Jeu HÉROS DU COSPLAYVen DES TUDORS (R)Mar BATTLE (R)Mplus CE SHOW... AVEC UNIS PENSE VITE! (R) 23h30 LES RECETTES POMPETTES SHERLOCK HOLMES ET LE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)MIKE WARD TVA LA ROUE DE FORTUNE TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) VAMPIRE DE WHITECHAPELUNIS PENSE VITE! (R) CHEZ VOUS (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS UNIS Lun FORTIER (R) (R)Mer UNIS PAR LE CHANT 15h45TVA LA ROUE DE FORTUNE 23h30 (R) Mar TITANIC, DE SANG ET (R)Jeu DEAD ZONE (R)VenCHEZ VOUS (R) 23h35 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) FORTIER (R) TFO PINKY DINKY DOO (R)TFO TFO 24.7 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) UNIS PENSE VITE! (R) TVA CINÉMA Batman à jamais TFO TFO 24.7 15h50 23h35 Deux génies du mal unissent UNIS PENSE VITE! (R) 23h40 TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) RDS Lun COURSETVA CINÉMA Le retour de leurs forces pour prendre le AUTOMOBILE Grand Prix deBatman Batman s’efforce de 23h35 Hongrie F1 (R) contrôle de Gotham City. Val UNIS POK ET MOK (R)contrer les entreprises de deux TVA CINÉMA Batman et Kilmer, Tommy Lee Jones (1995, Robin Deux justiciers masquésdangereux criminels. Michael Drame) doivent combattre un criminel qui TV5 PARCONAUTE (R) 23h40 congèle ses victimes. George 23h45 TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) 23h50 TVA CINÉMA Un pied dans la tombe Le chef d’une bande de voleurs s’associe à un officier afin de libérer sa fille. Jet Li, DMX (2003, Action)Keaton, Danny DeVito (1992, TV5 CINÉMA Pas son genre Clooney, Arnold Schwarzenegger D’ACIER (R)Mer D’EST ENComédie fantaisiste) Un professeur de philosophie (1997, Drame) OUEST (R)Jeu DESTINATION parisien entame une histoire NOR’OUEST 2: SUR LES 23h40 d’amour avec une coiffeuse. 23h40 TRACES DE MACKENZIEVen Émilie Dequenne, Loic Corbery CINÉMA Le petit chariot rougeTV5 NOS CHERS VOISINS (2014, Drame) TV5 AINSI SOIENT-ILS (R) (2012)(R) 0h00 0h00 10h15 23h50 RDS CYCLISME Tour de France RDS SLAMBALL TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 NOS CHERS VOISINS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO CARTE DE VISITE (R)L’Actionen ligne(R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS•• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Les espadons sont Éris, Hauméa, Makémaké ont exigé — et obtenu — que soit comtés de Floride ces dernières fait Obama en 2012. Le New carburent et, bien sûr, Pluton. Son orbite posée aux candidats à la prési- semaines, bien qu’étant d’abord York Times donnait la semaine à l’huile est très excentrique et peut dé- dence au moins une question sur le résultat d’engrais et autres pol- dernière la parole à un homme passer 120 fois la distance entre les changements climatiques, lors luants évacués dans la mer, est d’affaires conservateur de Ca- L’espadon est l’un des la Terre et le Soleil — contre un des débats télévisés tenus dans aussi favorisée par des eaux plus roline du Nord, Jay Faison, qui poissons les plus rapides maximum de 50 pour Pluton. cet État. Avant cela, en octobre chaudes. s’est engagé à donner 5 millions du monde... parce qu’il Il lui faut 700 ans pour faire le 2014, la Commission de la ville à cinq candidats républicains est capable de réduire tour du Soleil! Son diamètre de South Miami avait voté une Les premiers concernés sont au Congrès qui soutiennent des les frottements. Il peut est estimé à 700 kilomètres. résolution réclamant que le sud les propriétaires de résidences et actions pour le climat. Et un atteindre rapidement de L’équipe du Relevé des origines de la Floride se sépare pour tous ceux qui veulent en vendre. sondage national du Guardian a grandes vitesses — on n'a du système solaire externe de- devenir le 51e État américain. Selon un sondage du Miami fait ressortir ce printemps le cli- d'ailleurs jamais réussi à vrait publier prochainement Motif : la hausse du niveau des Herald le mois dernier, les deux mat comme étant « l’enjeu dont mesurer sa vitesse maximale plus de détails sur sa décou- eaux menace toute leur région tiers des marchands immobiliers vous aimeriez entendre le plus les et peut compter pour verte voire, qui sait, un meilleur et les autorités de l’État ne ré- craignent les conséquences sur la candidats parler ». cela sur sa morphologie nom? agissent pas assez vite, à leur valeur des propriétés. Le Guar- hydrodynamique. Mais des goût. dian constate pour sa part que le Réchauffement et nuages chercheurs néerlandais Le climat s’invite dans les élec- déni du candidat républicain à la ne font pas bon ménage viennent de lui découvrir un tions américaines Déjà, la métropole qu'est présidence est mal accueilli chez Les nuages chercheraient-ils autre atout : de l’huile. Une Miami doit dépenser des cen- « les jeunes électeurs et les mino- un peu de fraîcheur? Une étude glande située à la base de son Et si les élections améri- taines de millions de dollars rien rités » qui voient au contraire le publiée dans Nature montre que, rostre (sa fameuse « épée ») caines de 2016 devenaient celles que pour contenir l’océan. En climat comme un des enjeux les depuis 1983, ils se sont déplacés occupe la moitié de sa où le réchauffement climatique fait, depuis quelques années, plus importants de cette élection. vers les pôles et que leurs som- mâchoire supérieure. Elle se transformait en un enjeu... la plupart des estimations font « Nous n’avons pas le luxe, au mets se sont étendus plus haut sécrète une huile qui lubrifie même pour les républicains? tomber Miami dans la liste des niveau local, de nous engager dans l’atmosphère. En observant sa tête grâce à un réseau de Surtout pour l’un d’eux, Donald cinq villes du monde les plus dans ces débats politiques hau- des données satellites, des cher- capillaires, de minuscules Trump, dont les propriétés vont vulnérables à la hausse du niveau tains », déclare le maire — ré- cheurs américains ont constaté vaisseaux par lesquels cette tôt ou tard avoir les deux pieds des mers. Là-bas, c’est près d’un publicain — du comté de Palm que la quantité de nuages au des- huile se répand sur la peau, dans l’eau. mètre de hausse que l'on craint Beach. sus des latitudes moyennes (les ce qui réduit de plus de 20 % d’ici le milieu du siècle. zones tempérées) avait diminué, le frottement de l'eau. C’est ce La journaliste Suzanne Dans Mar-a-Largo, les ave- ce qui correspond aux prédic- qu'affirment les chercheurs Goldenberg du quotidien The Et il n’y a pas que l’eau nues inondées lors de tempêtes tions des modèles climatiques. dans leur étude publiée dans Guardian est allée visiter Mar-a- qui monte : l’invasion d’algues font partie de la vie courante, et Ces derniers prédisent en effet le Journal of Experimental Lago, le « club privé » de Palm qui infeste les plages de deux ce n’est qu’un avant-goût, prédit les zones sèches vont s’étendre Biology. Les découvertes Beach, en Floride, qui est en la firme de consultants Coastal au-delà des régions subtropi- sur l’espadon restent rares. fait un quartier de propriétés Risk. Déjà, en plus de payer cales et pousser les tempêtes en En effet, ce poisson est très vendues par Donald Trump à pour le pompage, la ville doit direction des pôles. « C’est la difficile à étudier, car il 3 millions de dollars chacune. dépenser beaucoup en transports première preuve crédible que s’adapte très mal à la vie en Si la tendance se maintient, de sable pour des plages abîmées nous avons de l’effet du change- captivité. écrit-elle, Mar-a-Lago pourrait par l’érosion. À ce rythme, d’ici ment climatique sur les nuages », être, d’ici 25 ans, envahi par 2045, certains condominiums se- affirme Joel Norris, spécialiste Une nouvelle planète 30 centimètres d’eau, sept mois ront transformés en îles pendant de l’atmosphère et coauteur de dans le système solaire par an. Et lors des grandes ma- près de la moitié de l’année. l’étude. Mais ces changements Une voisine de plus pour rées, les vagues passeront large- risquent également d’accélérerPluton! Une équipe internatio- ment au-dessus des propriétés du La Floride, de plus, est un le réchauffement climatique,nale d'astronomes a découvert bord de mer si celles-ci n’élèvent des États-clefs pour l’élection formant ainsi un cercle vicieux.une nouvelle planète naine dans pas... de grands murs. présidentielle. En effet, moins les zones tropi-la zone située au-delà de l’orbite cales sont couvertes de nuages,de Neptune. Or, pendant que les répu- Cette colère pourrait-elle plus elles absorbent l’énergie du Baptisée pour le moment blicains de Washington conti- jouer à l’échelle nationale? Le Soleil. En outre, des nuages aux« 2015 RR245 » par le Centre nuent de nier le réchauffement chroniqueur politique Chris sommets plus élevés forment unedes planètes mineures de l'Union climatique — Trump l’a déjà Mooney faisait remarquer en couverture plus épaisse, ce quiastronomique internationale, qualifié de canular inventé par les mai que la candidate démo- augmente l’effet de serre.elle rejoint donc le club de ces Chinois — les élus locaux de Flo- crate Hillary Clinton a prisgros objets transneptuniens que ride, eux, se rebiffent : en mars position pour la lutte contre les dernier, 21 maires des deux partis changements climatiques bien plus fermement que ne l’avait

9SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 – L’ACTIONL’école Mgr-Bruyère célèbrela Journée nationale des AutochtonesJULIE ALLARD dans leurs costumes tradition- de tous et l’ont obtenu. Leur mu- tones. Un film sur les origines projets spéciaux au Csc Provi- nels, démontrer leurs danses à la sique a enivré le coeur de chacun. de la réserve d’Oneida a aussi dence, ainsi qu’à Kimberly Fortin Quelques jours après la date communauté scolaire de Mgr- L’intensité de l’ambiance remplie été présenté. Les animateurs et Luc Blanchette, directionsofficielle du 21 juin, l’École Bruyère. d’authenticité par rapport aux Valerie Lees et Carlos Nunez de l’ÉSMB, pour avoir rendusecondaire catholique Mon- premiers contacts entre l’ÉSMB connaissaient très bien le sujet l’évènement possible grâce à desseigneur-Bruyère (ÉSMB) a Ainsi, presque 200 élèves de et Standing Stone était palpable, et, avec leur passion, ils ont su commandites.célébré la Journée nationale des 7e et 8e années et des membres positive et réciproque. Des sou- transmettre un intérêt qui neAutochtones. du personnel de l’ÉSMB se sont venirs plein la tête et hauts en cessera de se développer pour les Une rencontre entre les joints à la danse. Le respect couleur! peuples des Premières Nations. écoles Mgr-Bruyère et Standing Au cours de la matinée du pour les invités valait son pesant Stone est déjà au calendrier de24 juin, deux enseignantes ac- d’or. L’initiation à la culture En après-midi, les élèves ont En conclusion, toute l’éner- la prochaine année scolaire afincompagnées de leurs élèves de autochtone fût comme un éveil pu assister à différents ateliers sur gie déployée par les gens lors de de célébrer à nouveau la fête desl’école Standing Stone de la interactif à l’histoire canadienne. l’histoire des capteurs de rêves et cette journée – soient en contri- Métis et des Autochtones. Aprèsréserve d’Oneida, située à proxi- Ces invités d’Oneida méritaient leur fabrication ainsi que sur les buant à l’organisation ou en y tout, notre histoire, notre passé,mité de London, sont venus, le temps, le respect et l’honneur instruments de musique autoch- participant – a marqué le début c’est aussi notre présent et notre d’une amitié qui, malgré les dif- avenir. férences, nous rassemble. Collaboratrice à L’Action, Julie Allard est Un énorme merci à Monique également éducatrice à l’ÉSMB. Castonguay, responsable desDes élèves de l’école Standing Stone Atelier sur les instruments de musique autochtone Nous offrons des services confidentiels gratuits en français aux femmesLe manque de précipitation affectele sud de l’Ontario ayant vécu toutes formes de violence incluant l’agression et le harcèlementPHILIPPE THIVIERGE développent, parfois à un rythme assurance récolte, un programme sexuels. Nous offrons du counselling, effréné. Les éclosions massives se auquel souscrivent le trois quarts accompagnement, ateliers thématiques, Bon nombre de gens l’ont re- produisent lorsque la pluie draine des fermes ontariennes. Pendant représentation, aiguillage, renseignementmarqué : les dernières semaines, le phosphore, très présent sur les ce temps, les travailleurs agricoles et éducation du public. Café-causette estpour ne pas dire les deux derniers exploitations agricoles, dans les doivent passer un temps consi- notre activité de groupe pour femmes.mois, ont été remarquablement rivières puis dans les lacs. Comme dérable à arroser et irriguer les Nous aidons toutes femmes résidant danssecs. Des semaines complètes la sécheresse qui sévit depuis le plantations. L’utilisation de la la région du Sud-Ouest de l’Ontario :sans précipitation, un ciel bleu début de l’été n’a pas permis à cet machinerie associée à ces tâchesimmaculé, des vagues de cha- élément chimique, favorable à la et l’allocation de ressources hu- London-Middlesex,leurs : tel est le portrait, jusqu’à croissance des algues bleues, de se maines à ces mesures indispen- Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,présent, de l’été 2016. Mais, retrouver en grande quantité dans sables entraînent des coûts qui Grey-Bruce, Woodstock-Oxford,comme il est facile de l’imaginer, le lac Érié, les riverains n’ont pas heureusement ne seront probable-cela ne va pas sans répercussion eu à subir la présence de ces dé- ment pas refilés aux consomma- St-Thomas-Elgin, etc.sur la nature et les activités hu- pôts verdâtres qui forcent parfois teurs, les agriculteurs ontariensmaines. la fermeture des plages. devant rester compétitifs face aux CENTRE RÉGIONAL DES Américains. FEMMES FRANCOPHONES Un des aspects positifs réside Si la météo ensoleillée fait ledans la diminution de la quantité bonheur des vacanciers et de l’in- Au plan collectif, les rési- Oui, nous pouvons t’aider. Nos intervenantesd’algues bleues présentes dans le dustrie touristique, elle représente dents de certaines municipalités seront là pour t’assister. Appelle-nous entrelac Érié. Ces algues minuscules par contre un casse-tête pour les ont reçu des avis les invitant àqui, en se multipliant, constituent fermiers. En juin, London et sa économiser l’eau et à se montrer 9 h et 17 h du lundi au vendredi.à la surface de l’eau de vastes région ont reçu 63 millimètres prudent lorsqu’ils font un feu à Tél. : 519 858-0954 / 1 888 858-0954surfaces gluantes, entravent les de pluie, environ les deux tiers l’extérieur pour réduire les risquesactivités aquatiques, présentent de la moyenne saisonnière. Cette d’incendie. Comme on le voit, www.carrefourfemmes.on.caun risque pour la santé et nuisent situation s’est poursuivie au mois cette météo très particulière com- 285 rue King | London, Ontarioà la faune et à la flore marines. de juillet et plusieurs agriculteurs mence déjà à toucher de plus enC’est à la faveur de températures se demandent maintenant s’ils ne plus de gens dans leur quotidienchaudes et de précipitations connaîtront pas des pertes qui les et les prochains jours s’annoncentabondantes que ces végétaux se obligeront à s’appuyer sur leur aussi secs.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 Le pouvoir des mots de Madeleine AllardUn super guide pour la métropolede la LouisianePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Square), 5 lieux insolites (dont velle-Orléans ne sont pas à né- (P.-F.S.) Née d’un père fran- psychologique, sentimental ou le Vaudou Spiritual Temple) et gliger. Vous pouvez visiter deux co-manitobain et d’une mère gré- même physique. Dans « Le roi de Qu’est-ce que Louis Arms- 5 icônes architecturales (dont la ou trois plantations ou faire un co-britannique, Madeleine Allard la montagne », deux frères partenttrong, Katrina, le vaudou, le cathédrale Saint-Louis). Impos- tour de Jean Lafitte Swamp avec a publié un album pour enfants et en randonnée, mais les pas de l’ungumbo et la Mardi gras ont en sible de louper quoi que ce soit! un guide cajun. Après toutes ces coécrit un livre sur l’allaitement. narguent constamment ceux decommun? Réponse : la Nou- Qui plus est, un système d’étoiles excursions, vous voudrez sans Son premier recueil de nouvelles l’autre. Pas facile de « marcher pourvelle-Orléans. Cette ville est une et de labels coup de coeur guide doute savourer une spécialité s’intitule Quand le corps cède. Neuf ne penser à rien ».mosaïque de cultures, de saveurs le lecteur vers les adresses qui se locale. Pourquoi pas le gumbo, ce courts récits finement ciselés.et de couleurs. Son architecture démarquent. ragoût préparé à base d’un bouilli Dans « Il fait froid », l’au-a été façonnée tour à tour par la de légumes, de viande ou de crus- Les nouvelles ne mettent sou- teure imagine un scénario dansmain des Français, des Espagnols Le guide propose une di- tacés? Ou encore le muffuletta, un vent en scène que deux person- ses moindres détails et vous vouset des Américains. Le guide zaine d’itinéraires clés en main pain au sésame dans lequel on nages qui s’opposent au niveau doutez bien que l’histoire ne seUlysse Escale à la Nouvelle-Orléans pour ne rien manquer des dif- insère des charcuteries, des olives termine pas selon le script. Unvous permet de découvrir en férents quartiers de la ville. et des fromages? Miam, miam! gars et une fille ne prennent pasquelques heures, en une journée Pour chaque itinéraire, un plan nécessairement le même métro…ou en une fin de semaine les double-page clair et précis in- Quel que soit l’itinéraire que ou dans la même direction. Quantnombreux charmes de cette mé- dique le tracé du circuit, en plus vous choisissez, vous risquez de à « Emmène-moi jouer au base-tropole louisianaise. de localiser attraits, cafés, restau- croiser des figures légendaires ball », le père et ses trois enfants ne rants, bars, boîtes de nuit, salles comme le pirate Jean Lafitte, la s’envoient pas une balle, mais une Les guides de la catégorie de spectacle, boutiques et hôtels. prêtresse vaudoue Marie Laveau, flèche, et chacun attrape les mots« Escale » permettent de capter Pour Le Vieux Carré français, on le général Andrew Jackson ou le acerbes de l’autre.en un coup d’œil : 10 expériences recommande le Musée du Vau- trompettiste Louis Armstrong.culturelles (dont la maison d’Ed- dou, le restaurant Antoine ou le Escale à la Nouvelle-Orléans est Madeleine Allard a sans doutegar Degas), 10 spécialités culi- bistrot Petite Amélie, la librairie certainement le meilleur guide grandi dans une famille où le fran-naires (dont les beignets du Café Faulkner House, la boutique de pour un court séjour. çais et l’anglais se côtoyaient. C’estdu Monde), 10 activités à faire mode féminine Fleur de Paris et le cas dans la nouvelle intituléeavec les enfants (dont l’Audubon le bar-disco Bourbon Pub and Frédérique Sauvée et Annie Gilbert, « Snowfall » où un couple s’est sé-Butterfly Garden), 5 espaces verts Parade. Escale à la Nouvelle-Orléans, paré. Voici ce que ça donne : « I gotrafraîchissants (dont le Jackson a new cat. Called him Raymond. Les environs de la Nou- Montréal, Guides de voyage Ulysse, For Raymond Carver. He now 2015, 160 pages, 14,95 $. shares the bed with me. Tu détestais tellement ça, lui dirais-je. Get thatProfiter de la vie le plus Escapades gourmandes damn cat out off the bed! Le poillongtemps possible et recettes québécoises sur l’oreiller, dans la couverture de laine. Tu m’avais demandé de choi- (P.-F.S.) En vieillissant, nos pa- faut-il prendre? Comment les (P.-F.S.)LesÉditionsdel’homme nous a à offrir… Mangez Québec vous sir entre lui et toi. Maybe I made thepilles gustatives deviennent-elles intégrer en douceur à son ali- ont récemment publié deux ouvrages propose 75 recettes où asperges, wrong choice… » Les sentimentsmoins sensibles? Devons-nous ré- mentation? Comment choisir pour nous faire bien voyager et bien endives, brocolis, pommes de terre, changent-ils quand on change deduire la taille des repas à partir de le bon pain et la bonne céréale? manger aussi. Dans Prenez le champ! choux, radis, bleuets, fraises, pommes langue? « Je ne t’aime plus. I love65 ans? Les besoins en protéines Le rôle du sel dans l’alimenta- 21 escapades gourmandes sur les routes du et autres trésors de nos champs n’au- you still. Je ne sais plus en quelleaugmentent-ils avec l’âge? Voilà tion est traité dans une dizaine Québec, Julie Aubé nous en met plein ront plus de secrets pour vous. langue est la vérité. »quelques questions auxquelles de pages : comment en manger lesyeuxetpleinlapanse.DansMangezles nutritionnistes Louise Lam- moins, que penser des substituts Québec, l’Association des producteurs Voici un menu que j’ai mijoté Tout serait-il une question debert-Lagacé et Josée Thibodeau et des aliments prêts à emporter, maraîchers du Québec propose 75 re- pour vous : potage de radis et de bet- mots? Cela semble bien être le casrépondent dans le guide alimen- qu’en est-il des repas plus riches cettes pour célébrer les fruits et les terave à l’aneth, pain multigrains aux dans la nouvelle « Entre les mots »taire intitulé Au menu des 65 ans en potassium? légumes des producteurs d’ici. pommes, salade d’endives aux petits où une jeune femme annonce àet plus. Elles incluent même une fruits, suprême de pintade aux cerises son chum qu’elle est enceinte. Latrentaine de recettes simples et Il est évidemment question Les escapades gourmandes vont de terre, au rhum et à la vanille, le tout réaction est lapidaire. Les mots lessavoureuses. des gras et des sucres. Bon gras, de Gatineau jusqu’à Baie-Saint-Paul, couronné de madeleines aux bleuets, plus importants ne sont pas dits, mauvais gras, oméga-3, gras satu- en passant par les Cantons de l’Est et à l’amande et au miel. Vous pouvez mais rôdent pesamment autour du Les deux auteures cumulent rés, gras trans, tout y est. Le sucre, l’île d’Orléans. Cartes à l’appui, Julie toujours remplacer la pintade par une couple désemparé. Dans une autreplus de 60 ans d’expérience en nu- on le sait, est presque partout Aubé nous suggère des circuits qui roulade de poulet farci au fromage nouvelle, il est question de l’hommetrition. Cela leur permet d’abor- (libre, ajouté, caché). Que penser permettent,entreautres,derencontrer de chèvre, avec quinoa au romarin. et de la bête. Mâle ou femelle, l’ani-der des sujets aussi variés que des substituts de sucre? Comment des fromagers et maraîchers, de visiter Vous vous en léchez déjà les babines, mal impose sa loi jusqu’à ce quela notion du poids santé et des se sevrer lentement du sucre? des fermes d’élevage, des brasseries n’est-ce pas? mort s’ensuive.risques associés à une perte de Comment connaître la teneur en et des vignobles. Occasions uniquespoids, le rôle important de la sucre d’un aliment? Autant des pour pique-niquer et approfondir la Les 75 recettes de ce magnifique Le titre du recueil de nouvelles,flore bactérienne sur la santé, la questions auxquelles les nutri- culture agro-alimentaire. album illustré ne suivent par l’ordre Quand le corps cède, figure à la der-contribution insoupçonnée des tionnistes répondent clairement. des plats (hors-d’œuvre, soupes, nière page de la dernière nouvelle.fibres alimentaires, la question À titre d’exemple, dans la région entrées, sauces, desserts). Elles sont Un grand-père est hospitalisé. Ildu sel, du sucre et des gras. Parmi les recettes propo- des Bois-Francs (Centre du Québec), plutôt présentées dans l’ordre al- sent la mort proche. « C’est impos-Tout un chapitre est consacré sées, je vous en signale trois ou vous pouvez visiter la Ferme des phabétique des fruits et légumes, de sible de savoir à quel moment exac-à l’importance des protéines, quatre : filet de truite minute, Hautes Terres à Saint-Rémi-de-Tin- l’asperge à la tomate, en passant par le tement ça arrive. À quel moment leleurs meilleures sources et le purée mystère de céleri-rave, gwick, déguster un vin Côte du Gavet brocoli, l’endive, le haricot, le poireau corps cède. »moment de la journée où il faut potage de lentilles et de champi- (Tingwick), savourer un Fromage du et la pomme de terre, etc.les manger. Faut-il oui ou non gnons, salade de haricots rouges Presbytère (Warwick) et tout savoir Ces neuf nouvelles ont l’artoublier la viande rouge? Sachez à l’orange et aux noix de Gre- sur la canneberge au Centre d’inter- Julie Aubé, Prenez le champ! de toujours placer des personnagesqu’il y a une recette de bou- noble. Le guide vous renseigne prétationàSaint-Louis-de-Blandford. 21 escapades gourmandes sur les dans des situations où il y a unlettes de viande au four dans ce aussi sur le café, le thé, le vin et la routes du Québec, Montréal, Éditions de drame sous-jacent. Ils ressemblentlivre. bière. C’est la saison des fruits et lé- l’homme, 2016, 288 pages, 29,95 $. souvent à quelqu’un qu’on gumes d’ici. Les marchés publics en connaît (quand ce n’est pas soi- Un autre chapitre porte sur Louise Lambert-Lagacé et Josée font foi allègrement depuis quelques Association des producteurs maraîchers même). Madeleine Allard n’aimele pouvoir des fibres alimentaires. Thibodeau, Au menu des 65 ans et plus, semaines. Vous cherchez peut-être de du Québec, Manger Québec : 75 recettes pas les clichés ou les fins prévisibles;Où les trouver? Quelle quantité nouvelles recettes pour faire honneur pour célébrer les fruits et les légumes des l’angle n’est jamais celui auquel on Montréal, Éditions de l’Homme, 2016, au meilleur de ce que la terre de chez producteurs d’ici, Montréal, Éditions de s’attend. 216 pages, 27,95 $. l’homme, 2016, 216 pages, 29,95 $. Madeleine Allard, Quand le corps cède, nouvelles, Éditions du Septentrion, coll. Hamac-Carnets, 2016, 142 pages, 17,95 $.

Les prédictions 11SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés Bélier VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Qui s’attachent à la Vous pourriez être inquiet de votre situation financière, mais vous théorie sans se préoccuper serez néanmoins motivé à améliorer votre sort. Vous réussirez à de la pratique. amasser les fonds nécessaires pour réaliser vos plus grands rêves. 2- Mettra au nombre des saints. Taureau 3- Rendre triste. –  Ce que l’on doit. (21 avril au 20 mai) 4- Répugnance au travail. Vous aurez une soudaine inspiration, ce qui vous permettra –  Commune du Morbihan. d’avancer significativement. Vous serez déterminé à accomplir de 5- Cri hostile. –  Se dit grandes transformations et aspirerez à vivre un nouveau départ. d’une partie du corps susceptible de provoquer Gémeaux une excitation sexuelle. 6- Flèche. –  Charge de (21 mai au 21 juin) tribun. Vous serez entouré d’une foule assez imposante et vous aurez 7- Dans la Somme. besoin de vous reposer par la suite. Si vous êtes en vacances, vous –  Doigtier de cuir de la préférerez vous détendre en pratiquant des activités passives. dentellière. 8- Particule d’insistance. Cancer –  Se dit de la nourriture qui provoque la soif. (22 juin au 23 juillet) 9- Économiste français Vous aurez envie de voir vos amis et de rassembler tout votre (1874-1955). –  Anneaux monde. Vous organiserez un grand évènement qui en surprendra de cordage. plus d’un. Vous élargirez aussi votre cercle d’amis. 10- Boîte servant à recevoir des offrandes. –  Se Lion suivent. 11- Se dit d’une besogne (24 juillet au 23 août) qui brise de fatigue. Vous partirez en toute spontanéité vers une destination des plus 12- Réunion de 20 mains intrigantes. Vous pourriez aussi songer à reprendre vos études et et de 25 feuilles de papier. à entreprendre une toute nouvelle carrière. –  Observerai, surveillerai. Vierge SOLUTION : (24 août au 23 septembre) HORIZONTALEMENT 4- État de l’Asie orientale. engagements anticipés. Vous aurez besoin de faire quelques changements pour accéder à 1- Plongeur utilisant un –  Culte d’adoration rendu à – Négation. un mieux-être intérieur. Il ne serait pas étonnant que vous décidiez équipement permettant de Dieu seul. 9- Caractère de ce qui n’est d’adopter un mode de vie plus spirituel. respirer pendant son travail 5- Associés à une cause. pas uniforme. sous l’eau. –  Pareil, semblable. 10- Commandement. Balance 2- S’embrouillai dans des –  Pronom indéfini. –  Extrémités des mortaises. difficultés. –  Roulement 6- Polir. –  Abri démontable. – Infinitif. (24 septembre au 22 octobre) bref. 7-Étoile de mer. –  Tête. 11- Défaire les nattes. Les fondations de votre couple risquent d’être ébranlées. Vous avez 3- Voies d’accès. –  Virage 8- Utile au golfeur. 12- Seul. –  Période prévue tendance à faire beaucoup de compromis et votre partenaire doit en ski. –  Compromet par des dans un contrat de travail. maintenant en faire tout autant pour sauver votre relation. Mots cachés 11 lettres cachées Scorpion Allergies au pollen (23 octobre - 22 novembre) A Avant de prendre une importante décision, attendez la fin de vos AGIR vacances. Il faudrait prendre le temps de peser le pour et le contre, ALLERGIE ce qui s’avérera très sage de votre part. ANNÉE ANTICORPS Sagittaire ASTHME AUTOMNE (23 novembre au 21 décembre) AVRIL Voici une semaine où il y aura passablement de boulot ainsi que de nombreux détails à considérer, et ce, aussi bien au bureau qu’à B la maison. BOUCHE BUT Capricorne C (22 décembre au 20 janvier) CAUSE Vous apprécierez les spectacles et d’autres évènements de nature CHAMPS artistique. Pour une raison ou pour une autre, vous aurez droit à COULE toute l’attention. CRISE Verseau D DÉBUT (21 janvier au 18 février) DÉCLENCHE Une histoire familiale retiendra toute votre attention. Si vous êtes DÉCONGESTION en vacances, vous apprécierez tout particulièrement le confort de DÉFENSE votre foyer ou la compagnie des membres de votre famille. DÉMANGEAISON DÉVELOPPÉ Poissons DOSE DURÉE (19 février au 20 mars) Vous serez un véritable moulin à paroles! Même si vous êtes seul, E vous entretiendrez la conversation avec plusieurs personnes, car EFFETS votre téléphone ne dérougira pas. ENFANT F FIÈVRE FLEURS G GOUTTE H L P RESPIRATION SOIGNE TÊTE VIVE HERBE LISTE PALAIS RHINITES SOIN THÉRAPIE VOIE HÉRÉDITÉ PÉRIODE RHUME SOUFFRE TRAITEMENT PERSONNE RÔLE SOULAGEMENT Y I M PISTE ROUGE STADE V YEUX IMMUNITAIRE MAI PLANTE SUBSTANCE VICTIME INJECTION POLLEN S SYMPTÔME VIE IRRITÉ N PRINTEMPS SANG SYSTÈME VISE NEZ SEPTEMBRE J NUIS R SÉRIE JOURS RÉACTION SÉVÈRE JUILLET T SOLUTION : ÉTERNUEMENT TEMPS

12 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2016Célébration du 149e anniversaire du Canada à LondonJULIE ALLARD Le 1er juillet dernier à London, La troupe équestre du First Hussars Regiment Le patrimoine militaire est toujours à l’honneur lors de la fête du Canada.Mère nature a tenté de mettre unpeu de grisâtre dans la vague rouge fabrication d’objets autochtones, etc. se faire prendre en photo avec des troupe Flux London Dance a fait spectacles ont contribué au 149eet blanche pour célébrer le 149e an- Afin d’accueillir chaleureuse- représentants de la Gendarmerie bouger les spectateurs. anniversaire du Canada à London.niversaire du Canada, mais son plan royale du Canada, de la marine ca- Peu importe leur nationalité d’ori-a échoué. Les nuages omniprésents ment tout un chacun, un discours nadienne (réserve navale de London Au final, de nombreux petits gine, les gens présents ont eu bienont laissé quand même un peu de bilingue a pris place sous un pavil- HMCS Prévost), de l’armée de terre drapeaux unifoliés sur le site, du du plaisir à la fête du Canada auplace au soleil, la pluie a cessé et lon afin de rendre hommage aux de London (principalement le First maquillage pour les tout-petits, une parc Harris.l’atmosphère de fête s’est installée nouveaux citoyens qui recevaient Hussars Regiment) et sûrement le cérémonie de citoyenneté et despetit à petit. la nationalité canadienne ce jour-là plus populaire, la troupe équestre et qui ont prêté serment sous les ap- du First Hussars Regiment avec Les célébrations ont commencé plaudissements chaleureux de leur chevaux et cavaliers à la hauteurpar une cérémonie des Premières famille, amis et autres concitoyens. de l’évènement. Sans oublier les sixNations et quelques vols vertigineux Au total, 60 personnes de plus ont coups de canon, emblème histo-exécutés par quatre Harvards, des pu célébrer le 1er juillet en tant que rique du Canada, qui ont procuréavions qui impressionnent toujours Canadiens. un certain engouement chez lespetits et grands. plus jeunes et un peu de nostalgie Toujours dans une ambiance chez les plus vieux. Sur une note En plein après-midi vers 14 h, festive, les nouveaux Canadiens plus entraînante, un spectacle de lales célébrations allaient bon train, et autres ont pris patiemment leet ce, malgré une foule restreinte. La temps d’attendre leur tour afin detempérature soi-disant hésitante quiavait pour fond un léger vent fraisest probablement ce qui expliquepourquoi le parc Harris n’était pasbondé. Ceux qui s’étaient déplacésavaient choisi, pour la plupart, de lefaire en famille. En avant-scène se trouvaientles traditionnels kiosques de cuisinemobile. Les plus populaires en cettefête du Canada : la crème glacéeShaw’s, les produits de l’érableet les incontournables poutines,hamburgers et hot dogs. En lon-geant la rivière Thames, plusieurstentes étaient installées en guise dekiosques de vente. Une vaste gammede produits et de services y étaientofferts. Il y en avait pour tous lesgoûts : bijoux, artisanat, réflexologie,Une touche franco à la fête du Canada La contribution des Premières Nations à l’histoire du Canada a été rappelée de diverses façons. Le 1er juillet dernier, la fête du Canada a été célébrée de mille façons d’un océan à l’autre. À Sarnia, Cérémonie de citoyennetéun défilé a ainsi souligné les 149 ans de la Confédération et des représentants d’organismes francophoneslocaux n’ont pas manqué d’y participer. Un camion orné du drapeau franco-ontarien, des logos desorganismes de langue française et de décorations rouges et blanches a fait office de char allégoriquepour l’occasion.