2014 05 28

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 48 numéro 19 Semaine du 28 mai au 3 juin 2014 Parc odetteLa seconde Foire de santé àPain Court fait salle comble Les participants ont bien apprécié la rencontre. Article à la p. 3Article en page 4 Article en page 12Les Richelieu se rassemblent à Welland Fort Malden entame pour leur congrès international sa 75e saison

2 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 PParoc innattioen-alPdeellaée Mise en garde contre les appels frauduleuxCAMP DE JEUNES Daniel RichardJOUR À LA NATURALISTESPOINTE-PELÉE Dans le cadre de la se- Du 9 juillet au 27 août 2014 conde édition de la Foire deDu 21 au 25 juillet 2014* mercredi ou jeudi la santé de Pain Court, PaulDu 18 au 22 août 2014* 9 h 30 à 12 h Haslip, vice-président du ClubCoût : 245 $ Coût : 68,70 $ d’Amitié, a pris quelques mi- nutes pour mettre en gardeLes 11 et 12 août 2014 les personnes présentes au(offert en français) sujet de l’hameçonnage té-Coût : 98 $ léphonique ou par le biais d’Internet.*en anglais seulement L’hameçonnage est uneInscrivez votre enfant pour garantir sa place pratique qui s’est répandue depuis quelques années etContactez-nous pour plus d’information : souvent, ce sont les personnes519-322-2365 poste 0 âgées qui sont visées par cetteparcscanada.gc.ca/pelee pratique et qui, fréquemment, en sont victimes. Le Centre antifraude du Canada dé- Paul Haslip a mis les participants en garde contre les appels crit la pratique comme suit : frauduleux. « L’hameçonnage, ou pêche CONVOCATION aux données personnelles, jamais donner suite à ces après avoir répondu, vous consiste en la création de demandes : « Je travaille dans n’entendez rien et que tout àASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE courriels et de pages Web qui une grande banque et jamais coup quelqu’un que vous ne sont des répliques de sites et nous entrons en contact avec connaissez pas vous conte L’ACFO WECK tiendra son d’entreprises réels et légitimes. nos clients via Internet ou par une histoire, raccrochez. Ne assemblée générale annuelle Les fraudeurs se servent de téléphone pour leur deman- soyez pas polis. Raccrochez. ces sites Web et courriels der de mettre leur dossier à Si c’est votre fille ou un ami, le 19 juin 2014 à 17 h pour escroquer les utilisa- jour, de confirmer le numéro il va se mettre à parler dès teurs à fournir des données d’identification personnel ou que vous répondez. Ne croyez à la Place Concorde. personnelles ou financières quoi ce soit. Nous ne faisons pas les histoires à propos de Un souper suivra. ou des mots de passe. Dans jamais cela ». parents ou d’amis, à l’exté- ces courriels, on demande rieur du pays, qui auraient Confirmez s’il-vous-plaît votre présence par souvent des renseignements Il a également mis les été victimes d’un accident ou courriel avant le 13 juin 2014 à tels que des numéros de carte personnes présentes en garde qui auraient été emprisonnés. de crédit, des renseignements contre les appels fraudu- Raccrochez. » [email protected] ou par téléphone bancaires, des numéros d’as- leux. « Combien parmi vous au 519 948-9322. surance sociale et des mots de reçoivent des téléphones acha- Les participants à l’atelier passe qui seront utilisés pour lants? » À cette question, les ont, de toute évidence, appré- Bienvenue à tous! commettre une fraude ». trois quarts des gens ont levé cié la mise en garde lancée la main. « Vous connaissez par quelqu’un de leur com- Pour M. Haslip, il ne faut la voix de vos enfants, de vos munauté et travaillant dans parents et de vos amis. Si, le secteur financier. CAMP D’ÉTÉ Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 BILINBUE qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par Enfants 4 à 12 ans boîte de 9 cases. Du 30 juin au 29 août 2014 Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez 8 h à 17 h 30 déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne Programmation offerte devez jamais répéter plus d’une fois depuis plus de 20 ans les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte Personnel Environnement de 9 cases. bien formé climatisé et sécuritaire Solution : Qualifié - High Five Salle climatiséeExpérience Idéal pour les enfants Activités unique qui fréquentent une école éducationnelles de langue française ou d’immersionBricolage - Jeux de conditionnement physique - Nouveaux amis7515, prom. Forest Glade, Windsor ON N8T 3P5 - 519 948-5545

3SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE REMPARTLa seconde Foire de santé à Pain Court fait salle comble Daniel Richard l’importance pour les fran- Paul Haslip Mihaela Dimitrascu Mae Caron cophones d’utiliser les ser- Pour la deuxième année vices en français mis à leur au bureau de l’infirmière pour stress. Finalement, Marica Jacqueline McAdamsconsécutive, le Club d’Amitié disposition depuis quelques les faire enlever. N’hésitez pas Soleski, entraîneure de zum- avant de reprendre la routede Pain Court avait lancé une années. à utiliser ses services. » ba, a donné l’occasion à tout le pour retourner à la maison.invitation à tous les clubs monde de se dégourdir un peu Une journée bien remplie pourd’âge d’or de la région et à « La plupart des gens L’alimentation est une tous les participants.leurs membres à participer que je vois dans la salle ce part importante de la santéà la Foire de santé qui s’est matin ont fait partie de ceux des aînés. C’est pourquoi touttenue à la salle paroissiale qui se sont battus, pendant un atelier, animé par Jacque-de l’église de Pain Court le des années, pour obtenir line McAdams, diététiste au15 mai dernier. Les organi- des services en français. Au Bureau de santé de Chatham-sateurs n’ont pas été déçus fil du temps, les services se Kent, a été présenté. Touspuisque c’est devant une salle sont multipliés et ont gagné les participants ont reçu uncomble que les différentes en qualité. On est bien loin de exemplaire du Guide alimen-activités se sont déroulées. l’époque du Règlement 17. Il taire canadien en plus de rece- est important maintenant de voir une série de conseils sur Comme l’agenda de la s’en servir si on veut les voir les aliments-santé, y comprisjournée était chargé, dès se développer encore davan- une petite dégustation.10 h 30 les présentations tage. »ont commencé. Mae Caron, En après-midi, Blancheprésidente du Club d’Amitié, Mme Caron, qui agissait Bénéteau, retraitée au Centrea souhaité la bienvenue aux également à titre de maî- de toxicomanie et de santéparticipants tout en les invi- tresse de cérémonie, a pro- mentale, a parlé de bien-êtretant à ne pas hésiter à poser fité de l’occasion pour ajouter mental et de la gestion dudes questions aux animateurs que, dorénavant, les gens dedes différentes activités. Pain Court, Grande Pointe et Chatham avaient mainte- Puis, Mihaela Dimitras- nant accès à une infirmièrecu, conseillère en politiques praticienne francophone avecauprès du Secrétariat aux qui il est facile de prendreaffaires des personnes âgées rendez-vous.de l’Ontario, a salué cette ini-tiative avant de céder la parole « Je suis chanceuse, dit-à Paul Haslip, vice-président elle, le Centre de santé com-du club d’âge d’or local, qui munautaire est à deux portesa présenté le programme de de chez moi. Après avoir atten-la journée aux participants. du quelques heures à l’hôpitalIl en a profité pour souligner pour trois points de suture sur un doigt, j’ai pu me rendreABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.2475, avenue Central, bureau 101,Windsor N8W 4J4Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] en français!ueLns’udnmLed’ueesnsidmlmelseeemiiullelelrielulseuruscrrcssllucuclbublsbussdbdedseWeWdiineWnddWssioonirrn!!ddssoorr!!ehtOesrscahtrelelseOtreerdtceesht aesbalsllaetlerneddqeeeutbbseaanatqnllpueqeoutduepeotrubptraotnouuqrttueeteoootucpcctaeocsuaioorsnct!coioaunste!ioonc!casion! Nous oDffroanns sdees pfoorfauitsr eltesservcicéelsibdeabtaaniqrueest:noursiisRMaréégadoureefeinaf,risgodoseLnMn’of,saeossuiernorsétsdifnrifeaqéeêieutivsmedtedses’f’aeaorddennsedrenftnasiatiovisi1ivuearteseetr4nesrrsnaevsjiésurtaieocesiirrnesteeesr5sdv0èdiceseets2b6d00aenhqbauneqt:uet:SuTUtnPSPDERfiOAAêOoSTLULntELNeRDsOESsIILP2MeCBSEDOdrtu$NPIAiLCSxefsêTOp2PAEipq0taTOItNeoOS1ouIrNO4sueIupNIB!NrBdetDleLLDDeerJsEEssEEotSGSomsnurnoeeteregiltlseeDussisroshretceorsstumes de cette époqueCLALTEIEONN2D01E4! 2014! BUFFET DU VENDREDI 11 h 30 à 15 h au bar Seulement 9 $ - Venez vous régaler! 2418, avenue Central -- WindsoBr,UOFNFNE8TW D4JU3 VENDREDI -- SeulemewnBwtwU9.c1F$l1WuF5b2-1E1hai49Vn1lTo19de3uh48ns0eD5,oet3-t1Uaàrez01,.v8c5vO1àVe9a1o5nNE19uu5hNs9Neh4Dra8Cé5uaWRge-u1Eanb14lbtDae8rJaarr93Ir!l --BUFFET DU VENDREDI11 h 30 à 15 h au barSeulement 9 $Venez vous régaler! Seulement 9 $ - Vwew2n4ew1z.8c,vluaovbueasnloureuéegCtaetelne.tcrra!al -- Windsor, ON N8W 4J3 2418, ave5n1u9e9C4e5-n1t1ra89l Winwdwsowr.,cOluNbaNlo8uWett4eJ.c3a

4 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014Des membres du club de Windsor participent au congrès du Richelieu international Altomédia pour cette « réunion de famille cette cause. Ses conseils pra- du « bénévole de l’année » annuelle » organisée par le Du 16 au 18 mai der- Richelieu André Roy et son tiques qu’il a partagés avec est allé à Yves Lévesque duniers, les Richelieu tenaient équipe et qui a rassembléla 65e édition de leur congrès environ 150 membres venus son auditoire ont contribué à Club St-Jacques au Nouveau-international à Welland, ville principalement de l’Onta-d’environ 50 000 habitants rio, du Québec et du Nou- mieux les outiller dans leurs Brunswick.sise dans la péninsule du Nia- veau-Brunswick ainsi que dugara. Cette municipalité peut continent européen (France et tâches liées au financement. Après les présentations,d’ailleurs être fière d’avoir le Belgique).contingent le plus nombreux Quant à Martin Latu- un spectacle divertissantet certes l’un des plus dyna- Ainsi, lors de l’ouverturemiques des clubs Richelieu. officielle de l’événement, le lippe, un motivateur et un ha- avec des artistes de la relève, samedi 17 mai, le maire de Avec son Auberge, sa Ré- Welland, Barry Sharpe, en bitué des congrès Richelieu, il Charlypop et Sébastien Louis-sidence et son Foyer, le Club a profité pour souligner, enRichelieu Welland (CRW) est français, l’importance du a expliqué à son auditoire les XVI, ont clôturé une journéevéritablement très actif dans CRW : « Les Richelieu font unesa communauté tant auprès différence pour les aînés et différentes phases d’une tran- bien remplie.des francophones que des la jeunesse de notre ville. Leanglophones. Il n’est donc CRW enrichit vraiment notre sition, du déni à une perspec- Le congrès s’est pour-pas surprenant que le CRW communauté ».ait été un hôte exceptionnel tive globale. « Le changement suivi le dimanche avec, entre Ce rassemblement a donc est externe, dit-il. Mais la autres, une seconde confé- transition est interne. » Ses rence de Martin Latulippe in- propos très pertinents en titulée Si l’avenir du Richelieu cette période de remise en vous tient vraiment à cœur et question pour le Richelieu l’assemblée générale annuelle pourront-ils assurer la péren- du Richelieu International. nité du Mouvement? Chose Thomas Rinshed certaine, la réponse est entre les mains des membres qui permis aux membres Riche- sont certes mieux préparés à lieu présents de faire front faire cette réflexion. commun afin de renforcer En soirée, le temps étaitGERARD LEVESQUE l’organisme de bienfaisance. venu de se détendre et deAvocat et notaire Ainsi, trois ateliers étaient rendre hommage aux efforts présentés simultanément des membres et des clubs le samedi après-midi : Le avec la remise des Prix Re-VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS recrutement et la rétention des connaissance Richelieu. LesHYPOTHÈQUES membres (Philippe Harvey et clubs de Rivière-du-Loup etTESTAMENTS Thomas Rinshed), Les clés Granby au Québec ont res-PROCURATIONS de l’engagement et de la mobi- pectivement mérité les PrixSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne lisation d’une communauté Recon na issa nce pour un Tecumseh, ON N8N 1T7 (Gabriel Viens) et Devenez « projet novateur » et pour leDES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 un maître du changement en « club performant ». Le Prixle rempart apprenant à gérer les transi- tions (Martin Latulippe). Les participants ont eu la chance d’assister à deux des trois rencontres proposées. Présenté par deux jeunes Richelieu présidents de leurs clubs respectifs, l’atelier surL'hebdo des francophones du Sud-Ouest Fort-Maldenle recrutement et la rétention 17 mai – Journée d’ouverture 7515 Forest Glade Dr. des membres a offert quelques Joignez-vous à nous pour célébrer Windsor, ON N8T 3P5 pistes pour favoriser le recru- notre 75e anniversaire avec du gâteau www.lerempart.ca • [email protected] et des canons. Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Célèbre ses 75 anstement (des jeunes, entreÉditeur : Denis Poirier autres) et la participation et laDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin rétention des membres. AinsiInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre M. Rinshed a élaboré sur le LES LAISSEZ-PASSERL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les partenariat existant entre SAISONNIERS SERONT RÉDUITSPublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles le Club Richelieu Windsor et MartinDLEatu2li5pp%e aJeUxpSliqQuUé l’eAs sUix8phJaUseIsNd’une transition.demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies deux des écoles secondairesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. du Conseil scolaire catholiqueTirage : 7500 exemplaires. Providence, l’Essor et E.J. La- HEURES D’OUVERTURE Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement jeunesse. Cette entente ayant du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les contribué pour une large part 17 mai au 30 juin à la création du Richelieu périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 17 h Jeunesse. Puis, M. Harvey, a 1 juillet au 1 septembre suggéré, entre autres, d’invi- ter les membres à amener Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, des invités qui pourront agir sept jours par semaine comme conférenciers lors des 2 septembre au 12 octobre soupers. « Les premiers pas À confirmer sur notre site web en aoûts. sont les plus importants, rap- pelle-t-il. Vous devez prendre Pour plus d’information, téléphonez au 519-736-5416 soin de vos invités. » parcscanada.gc.ca/malden Le conférencier de l’atelier 100 avenue Laird, Amherstburg (Ontario) sur Les clés de l’engagement, M. Viens, était directeur de campagne pour le projet de modernisation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska et a réussi à Des Richelieu de Windsor : les Clavette et les Lassaline recueillir huit millions pour

B:8.75” T:4” T:8.75” S:4”S:8.75” 5SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE REMPART Comment avons-nous facilité le jour du scrutin ? Nous en avons prévu sept de plus. Pour l’élection générale de 2014, les lieux de vote par anticipation sont ouverts du 31 mai au 6 juin, de 10h00 à 20h00 (heure locale). Pour voter à cette élection, vous devez : • être âgé(e) de 18 ans ou plus le 12 juin, • être citoyen(ne) canadien(ne), et • résider en Ontario. Vous pouvez voter dans n’importe quel bureau de vote de votre circonscription électorale, par anticipation. Pour savoir dans quelle circonscription électorale vous résidez, consultez notre site Web (elections.on.ca) ou appelez-nous au 1 888 668-8683. N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’Avis d’enregistrement quand vous irez voter. Pour obtenir la liste des pièces d’identité acceptées, consultez notre site Web ou appelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 866 751-8530).Pour obtenir la liste de tous les lieux de vote par anticipation de l’Ontario,consultez notre site Web elections.on.caAvailable in English

6 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 31 mai au 6 juin 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 SRC ANTONINE MAILLET: TFO MANON (R) 8h00 13h30 18h20 19h00 LES POSSIBLES SONTTV5 JOURNAL BELGE INFINIS (R) 17h20 TV5 JOURNAL BELGE RDI RDI EN DIRECT TFO DIDOU (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 TVA VIENS VOIR ICI RDS LE CAMP SRC SECOND REGARD (R)SRC SPIROU ET FANTASIO TFO LE DINO TRAIN (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) SRC LES ROLTRONICS TFO CAILLOU (R) 18h30 RDS L’ULTIME CLASSEMENTTFO BOOKABOO (R) Mplus PIMP MON CHAR TFO BOOKABOO (R) (R)Mplus BUZZ 17h30 Mplus BUZZ 14h00 TV5 LE JOURNAL DE RDI 24/60 13h15 FRANCE 2 SRC DES SQUELETTES 8h15 RDI L’ÉPICERIE (R) 8h15 RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS SPORTS 30 DANS LE PLACARD TFO LES CONTES DE TINGA TFO BOOKABOO (R) RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE TVA LOL :-) (R)TFO POPPY CAT (R) TINGA (R) TFO POPPY CAT (R) SRC ON PREND TOUJOURS TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 17h45 UN TRAIN POUR LA VIE (R) Mplus BUZZ 8h30 13h30 8h30 TFO LES HIPALOULAS (R) 19h00 TFO POPPY CAT (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 19h30TV5 WARI RDI RDI EN DIRECT TV5 30 MILLIONS D’AMIS (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) TV5 QUESTIONS POUR UNRDS LE SHOW DE MOTO TVA INFOPUBLICITÉ 17h55 R D S L’AV E N T U R E SUPER CHAMPION RDS HOCKEY 360°SRC LE CLUB DES DOIGTS TFO CAILLOU (R) GRANDEUR NATURE 14h30 RDS PANORAMA SRC LES PARENT (R)CROISÉS Mplus PIMP MON CHAR TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LE CLUB DES DOIGTS RDI RDI EN DIRECT TVA TRANCHES DE VIES (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) CHAMPION CROISÉS RDS GOLF EN DIRECT TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO LÀ EST LA QUESTION! 14h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) Tournoi Memorial PGA (R) 8h50 18h00 RDI RDI EN DIRECT 19h30 RDS LE SPORT EN TOUTE 8h50 TFO STELLA ET SACHA (R) 20h00TFO DIDOU LIBERTÉ RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDI LA SEMAINE VERTE TFO DIDOU 14h50 SRC ANIMO TV5 SACRIFICE Partie 1 de 2 9h00 SRC EN ROUTE VERS LA SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 SOCCER EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE (R) (continué ensuite) COUPE DU MONDE DE LA ONTARIO 9h00 Match amical Paraguay c. RDS HOCKEY EN DIRECTTV5 REFLETS SUD FIFA 2014 TVA TVA NOUVELLES France FIFA 20h00 Séries éliminatoires de laRDS TENNIS EN DIRECT TVA CINÉMA Les derniers TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LES SECOURISTES DE Coupe Stanley LNH Équipes àRoland-Garros FIT Site: Stade rayons d e soleil En 20 57, Mplus LE DÉCOMPTE L’EXTRÊME (R) 14h55 TV5 CINÉMA On ne choisit communiquerRoland Garros Paris, France une équipe d’astronautes MUSIQUE PLUS (R) RDS TENNIS EN DIRECT pas sa famille Un homme RDI LES GRANDSSRC GAWAYN doit rallumer le soleil à l’aide Roland-Garros FIT Site: Stade TFO MANON (R) au bord de la ruine aide sa REPORTAGESTFO LE DINO TRAIN (R) d’une charge nucléaire. Cillian 18h20 Roland Garros Paris, France soeur lesbienne à adopter une S R C D A N S L’ O E I L D UMplus THE HILLS: Murphy, Rose Byrne (2007, SRC GAWAYN 15h00 petite fille. Muriel Robin (2011, DRAGONPRINCESSES Science fiction) TFO DIDOU (R) TFO LE DINO TRAIN (R) Comédie) TVA JUSTE POUR RIRE (R)D’HOLLYWOOD (R) TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus PIÈGÉ! RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT TFO PARENT UN JOUR, Mplus CHAISES MUSICALES 18h30 SRC CINÉMA Miss Marple: Séries éliminatoires de la Coupe PARENT TOUJOURS (R) 9h15 (R) 9h15 Le miroir se brisa L’admirateur Stanley Kings de Los Angeles Mplus LE MONDE DE TV5 LE JOURNAL DE d’une actrice hollywoodienne c. Blackhawks de Chicago LNH CHRISTO (R)SRC EDGAR ET ELLEN 14h30 FRANCE 2 SRC EDGAR ET ELLEN meurt soudainement d’un Site: Centre United Chicago,TFO LES CONTES DE TINGA RDS SPORTS 30 TFO LES CONTES DE TINGA cocktail empoisonné. Julia Illinois (si nécessaire) 20h30TINGA (R) RDS AU 19E SRC LA PETITE VIE (R) TINGA (R) McKenzie, Lindsay Duncan RDI LES GRANDS RDI RDI EN DIRECT (R) TVA CINÉMA Le cinquième (2009, Mystère) REPORTAGES : TFO LA PORTÉE DES MOTS 9h30 TFO STELLA ET SACHA (R) élément Au 23e siècle, une 9h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! EXPLORATION (R) (R) jeune femme mystérieuse Mplus LA PROCHAINE TOP SRC VIENS-TU FAIRE UN Mplus PUNK’D : STARSSRC ERKY PERKY 14h55 peut sauver le monde de la SRC ERKY PERKY MODÈLE AUSTRALIENNE (R) TOUR? PIÉGÉES (R)TFO LES HIPALOULAS (R) destruction. Bruce Willis, Gary TFO LES HIPALOULAS TFO MAGIFIQUE (R)Mplus PUNK’D : STARS TFO MANON (R) Oldman (1997, Science fiction) Mplus PIMP MON CHAR (R) 15h30 Mplus MAÎTRES 21h00PIÉGÉES TV5 RUGBY EN DIRECT TOP TFO CAILLOU (R) TATOUEURS (R) 14 Équipes à communiquer 9h45 RDI RDI EN DIRECT TV5 SACRIFICE Partie 2 de 2 9h45 19h00 TFO SUPER MACHINES (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h00 SRC WALTER ET TANDOORI SRC PÉNÉLOPE MCQUADESRC WALTER ET TANDOORI RToDuSrnoGiOML FemE NoriDaIlRPEGCAT TV5 BELMONDO, IL ÉTAIT 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TESTÉ SUR DES UNE FOIS LE BEAU MONDE 10h00 SRC LES GALAS DU GRAND HUMAINS 10h00 RDI RDI EN DIRECT (R) RDI RDI EN DIRECT RIRE 2013 (R) TFO CINÉTFO (R) SRC CINÉMA Mes copines et RDS HOCKEY 360° TV5 TEMPS PRÉSENT TFO DEVINE QUI VIENT Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 ON N’EST PAS QUE DES moi Les tribulations amoureuses RDI RDI EN DIRECT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR JOUER? (R) MODÈLE AMÉRICAINECOBAYES (R) de trois adolescentes qui voient SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN 21h20SRC MAGI-NATION leur amitié mise à l’épreuve. (R) Mplus DÉCOMPTE 21h05TVA DENIS LÉVESQUE (R) Emilia Schüle, Selina Shirin TFO 360 MUSIQUEPLUS 16h15 TFO ARIA (R)TFO SUBITO TEXTO (R) Müller (2008, Comédie) TFO CINÉMA La folie AlmayerMplus LA PROCHAINE TOP TFO 1, 2, 3... GÉANT! 19h30 10h30 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 21h30 Un Européen s’accroche à sesMODÈLE AUSTRALIENNE (R) Mplus MISTEUR T ET SES rêves. Stanislas Merhar, Marc IMBÉCILES RDI TOUT LE MONDE EN TFO SUBITO TEXTO (R) 16h30 RDI LES COULISSES DU Barbé (2011, Drame) 10h30 PARLAIT POUVOIR 15h30 11h00 RDI LE JOURNAL DE 21h30SRC MISSION: MAYDAY 20h00 FRANCE 2 22h00TFO SUBITO TEXTO (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 KIOSQUE TFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT TFO SUPER MACHINES (R) TV5 LE GRAND SHOW RDI RDI EN DIRECT TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE 11h00 Mplus ROOM RAIDERS RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LES COULISSES DU 16h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 Séries éliminatoires de la POUVOIR TVA TVA NOUVELLEST VA AL DANTE AVEC 16h00 Coupe Stanley Rangers de New TFO ALICE CONTRE- TFO THOMAS LE PETIT Mplus SKINS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNALSTEFANO FAITA (R) York c. Canadiens de Montréal ATTAQUE (R) TRAIN (R) TVA TVA NOUVELLESTV5 PORTS D’ATTACHE (R) RDI RDI EN DIRECT LNH Site: Centre Bell Montréal, 22h05 Mplus MAÎTRESRDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Brillantine Québec (heure à confirmer) 11h25 16h50 TATOUEURSSRC LES AVENTURES DE Les difficultés sentimentales RDI DÉCOUVERTE TFO MIREILLE (R)TINTIN (R) de deux étudiants provenant SRC LES ENFANTS DE LA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MOUK (R) 22h05TFO FLIP (R) de milieux différents. John TÉLÉ (R) 22h25Mplus LA PROCHAINE TOP Travolta, Olivia Newton-John TFO INIMAGINABLE 11h30 17h00 TV5 METRONOME (R)MODÈLE AMÉRICAINE (1978, Musicale) Mplus DANSE OU CRÈVE! SRC LES NOUVELLES DU TFO DEVINE QUI VIENT (R) RDI L’ÉPICERIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORT 22h30 11h30 JOUER? (R) TFO ALICE CONTRE- S R C D A N S L’ O E I L D U Mplus PUNK’D : STARS 21h00 ATTAQUE (R) DRAGON (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECTRDI RDI ÉCONOMIE PIÉGÉES TFO FRANNY ET LES RDS SPORTS 30SRC L’ÉPICERIE Partie 1 de RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h55 CHAUSSURES MAGIQUES RDI SECOND REGARD (R) 22h352 (suite le 7 juin) (R) 16h15 SRC LUTHER Mplus CLIPTOMAN T VA MESSMER:TVA SIGNÉ M (R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R)TFO LES JUMELLES (R) TFO TAM TAM ET PIKO (R) ENFANT SOLEIL EN DIRECT 17h10 DRÔLEMENT MYSTÉRIEUX TFO LES MYSTÈRES DE 12h00 22h45 12h00 16h30 LISBONNE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h40 Mplus DANSE OU CRÈVE! TV5 AFRIQUE PRESSE PRENDRE SA PLACE SRC LES NOUVELLES DUTV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI LE JOURNAL DE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC CINÉMA Le Liseur Un SPORTRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 MIDI 17h15 homme revoit son ancien amourMIDI TFO MINI TFO 21h30 TVA TVA NOUVELLES lors d’un procès pour un crime 23h00TVA TVA NOUVELLES Mplus GENE SIMMONS: TFO BOOKABOO (R) TFO MANON (R) de guerre. Ralph Fiennes,TFO BOOKABOO (R) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) RDI LES GRANDS Mplus MAÎTRES Jeanette Hain (2008, Drame TV5 TV5 LE JOURNALMplus 17 ANS ET MAMAN REPORTAGES : TATOUEURS (R) 17h20 de moeurs) RDS L’ANTICHAMBRE EN(R) 16h35 PERSONNALITÉS (R) DIRECT 12h10 TFO NELLY ET CÉSAR (R) 23h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h15 TFO THOMAS LE PETIT 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TRAIN (R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIOTFO POPPY CAT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ENFANT SOLEIL (continue) RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) 16h50 TFO CINÉTFO RDI TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA ROUE DE FORTUNE 12h30 Mplus BUZZ 12h15 PARLAIT (R) TFO AMALGAME (R) CHEZ VOUS (R) TFO MOUK (R) TFO BOOKABOO (R) Mplus MISTEUR T ET SESTV5 PEUPLES DU MONDE 22h05 TFO POPPY CAT (R) Mplus PIMP MON CHAR IMBÉCILES (R) 23h05(R) 17h00RDI LE NATIONAL HEBDO TFO CINÉMA La vie des 12h30 17h45 23h20 TVA CINÉMA Rod leSRC TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL morts Une famille se réunit dangereux Un jeune cascadeurPARLAIT Partie 1 de 2 (suite SRC LA SEMAINE VERTE suite à la tentative de suicide TV5 PAR AVION (R) TFO POPPY CAT (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE maladroit tente un exploitle 3 juin) (R) TFO FRANNY ET LES d’un des leurs. Thibault De RDI LES COULISSES DU extrême pour sauver son pèreTVA QU’EST-CE QU’ON CHAUSSURES MAGIQUES Montalembert, Laurence Côte POUVOIR 18h00 23h30 malade. Andy Samberg, BillATTEND POUR ÊTRE Mplus KARAOKÉ EXTRÊME (1991, Drame) SRC LA SEMAINE VERTE (R) Hader (2007, Comédie)HEUREUX (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE QUÉBEC GRANDEUR RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO CARTE DE VISITE (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) 22h25 NATURE RDI L’ÉPICERIE (R) 17h10 12h50 RDS AU 19E TVA CINÉMA Patch Adams 23h20 12h50 SRC LES NOUVELLES DU RDI LES GRANDS Le docteur Patch fait le clown TV5 TOUT LE MONDE VEUT SPORT TFO DIDOU (R) REPORTAGES pour redonner le moral à ses TV5 JOURNAL AFRIQUETFO DIDOU (R) PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL patients cancéreux. Monica 22h30 13h00 ONTARIO Potter, Robin Williams (1998, 23h30 13h00 17h15 TVA TVA NOUVELLES Comédie dramatique) RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 FAUT PAS RÊVER (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO INIMAGINABLE (R) RDI RDI ÉCONOMIETV5 BERLIN 1885, LA RUÉE DIRECT TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus DÉCOMPTE Mplus CLIPTOMAN (R) M p l u s L’ I N C R OYA B L ESUR L’AFRIQUE RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus PARIS UN JOUR, MUSIQUEPLUS (R) FAMILLE KARDASHIAN (R)RDI RDI EN DIRECT PARIS TOUJOURS! 18h10 13h15 TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO LES CONTES DE TINGA ENFANT SOLEIL (continue) TINGA (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 cadavre dans la bibliothèque (2004) JeuCINÉMA PoticheTV5 PORTS D’ATTACHE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 LE MONDE À L’ENVERS TV5 LES PRINCES DES TV5 JOURNAL BELGE TVA MARIO DUMONT (2010) VenCINÉMA InspecteurRDS TENNIS Roland-Garros RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS TENNIS Roland-Garros CIMES RDS Lun Jeu VenSPORTS RDS VenLE SHOW DE MOTO Barnaby: Colère divine (2013)FIT Site: Stade Roland Garros RDI 24/60 FIT Site: Stade Roland Garros RDS TENNIS Roland-Garros 30 (R) Mar MerTENNIS EN RDI LunRDI EN DIRECT TVA DR HOUSE (R)Paris, France SRC DES SQUELETTES Paris, France (R) FIT Site: Stade Roland Garros DIRECT Roland-Garros FIT SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO 64, RUE DU ZOORDI 24/60 DANS LE PLACARD RDI 24/60 Paris, France RDI Mar Mer Jeu VenLE TFO SID LE PETIT Mplus LunLA PROCHAINESRC DES SQUELETTES TVA LA POULE AUX OEUFS SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 TÉLÉJOURNAL RDI SCIENTIFIQUE TOP MODÈLE AMÉRICAINEDANS LE PLACARD D’OR DANS LE PLACARD SRC GÉNÉRATION GUERRE SRC LunMarMerL’ESCOUADE Mplus LunROOM RAIDERS (R) MarPIMP MON CHARTVA LES GAGS TFO SUBITO TEXTO (R) TVA VLOG (R) Partie 3 de 3 (suite du 30 mai) DES MONSTRES-MATHS Jeu MarLES DUDESONS EN MerCHAISES MUSICALESTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus BUZZ (R) TFO SUBITO TEXTO (R) T VA DU TALENT À VenLE VILLAGE DE DANY JeuCRISS ANGELMplus BUZZ (R) Mplus BUZZ REVENDRE TFO 64, RUE DU ZOO AMÉRIQUE (R) Mer JeuPIMP VenKARAOKÉ EXTRÊME 19h30 TFO ALICE CONTRE- Mplus LunPIMP MON 19h30 19h30 ATTAQUE (R) CHAR MarMISTEUR T ET MON CHAR VenPIÉGÉ! TV5 AMÉRIKOLOGIE Mplus BUZZ SES IMBÉCILES MerGENESRC TOUT LE MONDE EN RDS HOCKEY 360° SRC TOI & MOI SIMMONS: MES BIJOUX DE 12h00 14h15PARLAIT Partie 2 de 2 (suite SRC L’ÉPICERIE TVA UN SUR 2 (R) 19h25 FAMILLE (R) JeuPARIS UN TVA TVA NOUVELLESdu 27 mai) TVA CAMÉRA CAFÉ Partie 1 TFO LES JUMELLES (R) JOUR, PARIS TOUJOURS! TV5 LunPARTIR TFO MOUKTVA ROCK ET ROLLAND (R) de 2 (suite le 11 juin) (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) VenDANSE OU CRÈVE!TFO INDIE À TOUT PRIX (R) TFO FLIP 20h00 AUTREMENT MarLES 14h25 19h30 19h50 20h00 TV5 DES RACINES ET DES CARNETS DE JULIE MerON TFO LES AVENTURES AILES (R) TFO ALICE CONTRE- D’OLIVE L’AUTRUCHETFO RADART (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS ATTAQUE (R) PA S S E À L’ H I S T O I R E RDS HOCKEY Séries REPORTAGES 20h00 éliminatoires de la Coupe SRC PRIÈRE DE NE PAS 19h55 8h15 JeuLA GRANDE LIBRAIRIE 14h30 Stanley LNH Équipes à ENVOYER DE FLEURS (R)TV5 RENDEZ-VOUS EN communiquer TVA CINÉMA Ma belle-mère TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MOUK VenLES SECOURISTES DE TV5 LunLE QUÉBECTERRE INCONNUE (R) RDI LES GRANDS est un monstre Une jeune SRC Lun Mar MerROBIN GRANDEUR NATURE (R)RDI LES GRANDS REPORTAGES femme doit croiser le fer avec 20h00 LE ROBOT Jeu VenTOUPIE L’EXTRÊME (R)REPORTAGES SRC LA PETITE SÉDUCTION sa vilaine belle-mère. Jennifer ET BINOU VROUM VROUM MRDarSAMMÉRerISKOOCLOCGERIELMSSRC VENGEANCE TVA CINÉMA Couples en Lopez, Jane Fonda (2005, TV5 LES CARNETS DE ZOUM RDS VenSPORTS 30 MIDITVA CHICAGO FIRE: vacances Quatre couples Comédie) JULIE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI Lun VenRDI EN DIRECTCASERNE 51 partent pour le Sud en vacances TFO NAUFRAGÉS DES RDI LES GRANDS TFO Lun Mar Mer JeuSUBITO TFO DEVINE COMBIEN JETFO BRBR et participent à la thérapie de VILLES (R) REPORTAGES : TEXTO VenLÀ EST LA T’AIMEMplus MUSIQUEPLUS couple. Vince Vaughn, Jason Mplus EN AVANT LA PERSONNALITÉS Mplus MarGENE SIMMONS:APPROUVE (R) Bateman (2009, Comédie) MUSIQUEPLUS TVA CINÉMA Le fusilier marin 8h25 QUESTION! MES BIJOUX DE FAMILLE TFO 360 2 Le voyage d’un couple est 20h30 Mplus M. NET 20h30 interrompu lorsqu’une guérilla TFO LES AVENTURES Mplus LunDÉCOMPTE JeuCRISS ANGEL prend leur hôtel en otage. D’OLIVE L’AUTRUCHE MUSIQUEPLUS MarMAÎTRESTFO AMALGAME (R) 20h30 Mplus RAJOTTE Michael Rooker, Lara CoxMplus LES DUDESONS EN (2009, Action) TATOUEURS (R) MerDANSEAMÉRIQUE (R) Mplus PIÈGÉ! 21h00 TFO LA GRANDE SOIF (R) Mplus MISTEUR T ET SES 8h30 OU CRÈVE! JeuLA 21h00 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL IMBÉCILES SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TV5 LunPORTS D’ATTACHE PROCHAINE TOP MODÈLE 14h45RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉTFO 20h30 (R) MarON PASSE ÀSRC PÉNÉLOPE MCQUADE SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Mplus PARIS UN JOUR, L’HISTOIRE (R) MerPARTIR AMÉRICAINE VenMISTEUR TFO LE PETIT ROYAUME DETVA ESPRITS CRIMINELS TFO CINÉTFO PARIS TOUJOURS! (R) TFO LA PART DU MONDE (R) AUTREMENT (R) JeuLA BEN ET HOLLYTFO CINÉTFO Mplus KARAOKÉ EXTRÊME Mplus DÉCOMPTE BATA I L L E D E L’ E AU ( R ) T ET SES IMBÉCILESMplus 17 ANS ET MAMAN 21h05 MUSIQUEPLUS VenSCIENCE OU FICTION (R) 21h05 RDS Lun Jeu VenSPORTS 30 12h30 15h00 21h05 TFO CINÉMA Rocco et ses 21h00 RDI Mar Mer Jeu VenRDI TFO CINÉMA Voleur de frères Une famille du sud de MATIN RDS VenSPORTS 30 MIDI TV5 JOURNAL SUISSETFO CINÉMA Les 400 coups lumière Monsieur Lumière, l’Italie monte à Milan pour y RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC QUELLE HISTOIRE! (R) RDI LunLA PÉRIODE DE RDI Lun VenRDI EN DIRECTLe drame d’un adolescent mal un électricien, trafique les trouver du travail. Alain Delon, SRC ZONE DOC TFO 1, 2, 3... GÉANT! QUESTIONS Mar Mer JeuLE TVA INFOPUBLICITÉcompris par ses parents et ses compteurs pour aider ceux Renato Salvatori (1960, Drame) Mplus LunPUNK’D: STARS TFO CAILLOUmaîtres. Jean-Pierre Léaud, dans le besoin. Aktan Arym 21h05 PIÉGÉES (R) MarTHE CLUB DES EX VenLE MATCH Mplus CLIPTOMANAlbert Rémy (1958, Drame Kubat, Taalaikan Abazova 21h30 HILLS: PRINCESSESpsychologique) (2010, Comédie) TFO CINÉMA L’amour est D’HOLLYWOOD MerROOM DES ÉLUS 15h15 RDS L’ANTICHAMBRE EN plus froid que la mort Franz, RAIDERS SRC DES SQUELETTES 21h30 21h30 DIRECT un petit maquereau refuse de DANS LE PLACARD (R) TVA INFOPUBLICITÉ rejoindre le syndicat du crime. TFO ARTZOOKARDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 VU DU CIEL (R) 22h00 Ulli Lommel, Hanna Schygulla Mplus VenGENE SIMMONS: 15h30DIRECT (1969, Comédie) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 22h00 TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h00 RDI COMMISSION 21h30 9h00 12h50 LETTRES TV5 ON N’EST PAS QUE DES CHARBONNEAU RDI Lun VenRDI EN DIRECTTV5 SCIENCE OU FICTION COBAYES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 VenAMÉRIKOLOGIE (R) TFO MIAM TVA LES FEUX DE L’AMOURRDI COMMISSION RDI COMMISSION TVA TVA NOUVELLES DIRECT RDS Lun JeuTENNIS EN TFO ZOUBI DOUBICHARBONNEAU CHARBONNEAU Mplus LA PROCHAINE TOP DIRECT Roland-Garros FIT TV5 13h00 Mplus LunLES DUDESONSSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE (R) 22h00 LunPASSE- EN AMÉRIQUE (R) MarROOMTVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES VenSPORTS 30 RAIDERS MerCRISS ANGELMplus LA PROCHAINE TOP Mplus GENE SIMMONS: 22h30 TV5 PORTS D’ATTACHE (R) RDI Mar Mer Jeu VenSOUS MOI LES JUMELLES JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉESMODÈLE AUSTRALIENNE MES BIJOUX DE FAMILLE RDI COMMISSION LA LOUPE VenTHE HILLS: PRINCESSES RDS SPORTS 30 CHARBONNEAU TFO DEVINE QUI VIENT MarÀ COMMUNIQUER D’HOLLYWOOD 22h30 22h25 RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL JOUER? TVA TVA NOUVELLES Mplus TOP MUSIQUE (R) MerREQUINS, NETTOYEURSTV5 AMÉRIKOLOGIE (R) TFO CINÉTFO 22h35RDS SPORTS 30 22h30 DU LAGON (R) VenMELTINGRDI LE NATIONAL 22h30 TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS SPORTS 30 POT CAFÉ 22h35 RDI LE NATIONAL 22h45 RDI LE NATIONAL Mplus MISTEUR T ET SES Mplus MUSIQUEPLUS RDS Mar Mer VenSPORTS 15h50TVA SUCRÉ SALÉ (R) IMBÉCILES (R) SRC LES NOUVELLES DU APPROUVE 30 MIDI SPORT TFO NELLY ET CÉSAR 22h45 22h35 22h35 9h15 RDI VenLA PÉRIODE DE 23h00 QUESTIONSTFO LA VIE COMMENCE (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO TAM TAM ET PIKO 16h00SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LunVIENS-TU FAIRESPORT 22h45 RDS LUTTE IMPACT TNA 22h40 UN TOUR? (R) Mar Mer Jeu RDI LE NATIONAL 9h30 TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h00 SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES FLEURS DE L’ÂGE VenPÉNÉLOPE MCQUADE RDS VenFERRARI 2014: LA SPORT ONTARIO TV5 TOUTE UNE HISTOIRETV5 TV5 LE JOURNAL Mplus CLIPTOMAN 22h45 RDS VenSPORTS 30 (R) NAISSANCE D’UNE F1R D S L’AV E N T U R E 23h00 TVA DECK POSSIBLE (R) RDI Mar Mer Jeu VenRDI ENGRANDEUR NATURE SRC LES NOUVELLES DU DIRECT TVA QUI PERD GAGNE (R) RDI Lun VenRDI EN DIRECTRDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL 23h05 SPORT SRC ALORS ON JASE! (R) TFO MINI TFO SRC CAP SUR L’ÉTÉSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA Lun Mar Mer JeuDEUX Mplus MarDANSE OU TFO 1, 2, 3... GÉANT!ONTARIO DIRECT TVA CINÉMA Chasse à 23h00 FILLES LE MATIN (R) CRÈVE! MerPARIS UN Mplus L u nT H ETFO PARENT UN JOUR, RDI LE NATIONAL l’homme Un instructeur desPARENT TOUJOURS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Forces Spéciales lutte contre TV5 TV5 LE JOURNAL VenTOUT PART DE SOI JOUR, PARIS TOUJOURS! HILLS: PRINCESSESMplus CLIPTOMAN (R) ONTARIO un ancien élève devenu RDS LE SHOW DE MOTO TFO CAILLOUTVA LA ROUE DE FORTUNE TFO BRBR renégat. Tommy Lee Jones, RDI LE NATIONAL (R) JeuLA PROCHAINE TOP D’HOLLY WOOD ( R )CHEZ VOUS (R) Mplus CLIPTOMAN Benicio Del Toro (2003, Drame SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LA ROUE DE FORTUNE de suspense) ONTARIO MODÈLE AUSTRALIENNE MarRAJOTTE (R) MerGENE 23h05 CHEZ VOUS (R) TFO NAUFRAGÉS DES 23h20 VILLES (R) VenCHAISES MUSICALES (R) SIMMONS: MES BIJOUXTVA CINÉMA Les enfants 23h05 Mplus CLIPTOMAN (R)de choeur Divers destins TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA DECK POSSIBLE (R) 9h45 13h05 DE FAMILLE JeuROOMs’entremêlent dans une petite TVA CINÉMA La moisson Uneville bourgeoise. Jennifer jeune femme fait face à des 23h30 23h05 RDS VenCOURSE TFO BOOKABOO RAIDERS (R) VenPIÉGÉ!Connelly, Kate Winslet (2006, phénomènes qui semblent êtreDrame) les dix plaies d’Égypte. Hilary RDI RDI ÉCONOMIE TVA CINÉMA Gangster AUTOMOBILE EN DIRECT 13h20 16h25 Swank, David Morrissey (2007, M p l u s L’ I N C R OYA B L E américain Un policier honnête 23h20 Drame d’horreur) FAMILLE KARDASHIAN (R) et incorruptible est amené à Grand Prix du Canada F1 TFO ZOUBI DOUBI TVA TOP MODÈLES démanteler un réseau de traficTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20 23h40 de drogue. Russell Crowe, 10h00 13h30 16h30 Denzel Washington ( 20 07, 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 FAUT PAS RÊVER (R) Drame criminel) RDI VenRDI EN DIRECT RDS MarLE SHOW DE MOTO TV5 PLUS BELLE LA VIE TFO SUPER MACHINES MerLE CAMP Ven30 IMAGES/ RDS MerGÉNÉRATIONRDS AU 19E 23h30 23h55 23h20 Mplus BUZZ SOCCER.TV VenAU 19ERDI RDI ÉCONOMIE SECONDE RDI LunRDI EN DIRECTTFO LA PORTÉE DES MOTS RDI RDI ÉCONOMIE TFO 360 TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h30 RDI RDI EN DIRECT VenTOUT SE CALCULE(R) TFO AMALGAME (R) TFO DEVINE QUI VIENT TFO LE DINO TRAIN (R)M p l u s L’ I N C R OYA B L E M p l u s L’ I N C R OYA B L E 0h00 23h30 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ JOUER? M p l u s L’ I N C R OYA B L EFAMILLE KARDASHIAN (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) M (R) VenAL DANTE AVEC FAMILLE KARDASHIAN RDS ARTS MARTIAUX RDS FERRARI 2014: LA 13h45 MIXTES MMA Bellator 115 NAISSANCE D’UNE F1 STEFANO FAITA (R) 16h45 RDI 24/60 (R) RDI RDI ÉCONOMIE RDI VenRDI EN DIRECT TFO TAM TAM ET PIKO SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) M p l u s L’ I N C R OYA B L E TFO LA FAMILLE TFO LES CONTES DE TINGA Mplus KARAOKÉ EXTRÊME FAMILLE KARDASHIAN BERENSTAIN 14h00 TINGA (R) 11h00 T V5 LunPAR AVION 16h55 MarSCIENCE OU FICTION TVA LES GAGS FULL ADO MerPORTS D’AT TACHE TVA TVA NOUVELLES RDI Lun VenRDI EN DIRECT (R) JeuON N’EST PAS QUE SRC RICARDO (R) DES COBAYES (R) VenDES 17h00 TFO FRANNY ET LES ÉCOLES PAS COMME LES CHAUSSURES MAGIQUES AUTRES (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus LunRAJOTTE RDS LunCYCLISME Tour PRENDRE SA PLACE MarLE MONDE DE CHRISTO d’Italie Mar JeuHOCKEY RDS LE 5 À 7 (R) MerM.NET (R) JeuEN Séries éliminatoires de la RDI LunLE TÉLÉJOURNAL AVANT LA MUSIQUEPLUS Coupe Stanley Équipes Mar Mer Jeu VenLE VenCLIPTOMAN à communiquer LNH MerL’AVENTURE GRANDEUR TÉLÉJOURNAL RDI 11h10 NATURE VenCOURSE TFO SID LE PETIT AUTOMOBILE EN DIRECT SCIENTIFIQUE (R) TV5 DANS LA PEAU D’UN Grand Prix du Canada F1 Mplus LunMAÎTRES CHEF RDI LunRDI EN DIRECT TATOUEURS (R) MarLA S RC LunCINÉMA Toi et 11h15 moi (2005) MarCINÉMA Le PROCHAINE TOP MODÈLE Vol de la Maiden Heist (2009) TFO MANON MerCINÉMA Miss Marple: Un AMÉRICAINE MerLA 11h20 PROCHAINE TOP MODÈLE TFO NELLY ET CÉSAR AUSTRALIENNE Jeu17 ANS ET MAMAN VenPARIS UN JOUR, PARIS TOUJOURS!

8 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse publicité d’une variété du pro- Antarctique : duit qui permettrait de bron- zer, mais sans les dommages l’effondrement était éventuels aux cellules, ce qui serait une révolution pour prévisible toute la biologie cellulaire... (ASP) Si l’effondrement de six glaciers en Antarctique MERS : un virus qui jamais : il semble que plus Les Terriens ont déjà est annonciateur de catastrophes à venir, il ne faut pas non se transmettra par l’émotion soit forte (qu’elle débarqué sur Mars plus grossir des manchettes déjà suffisamment grosses : soit positive ou négative), Les sondes envoyées sur cet effondrement correspond à ce que les climatologues des médecins? plus elle sera relayée par annonçaient depuis quelques décennies. Au moment où les Twitter ou Facebook. Ainsi, Mars ont beau être stérili- États-Unis découvrent un article qui suscite la colère sées, voilà qu’on confirme Il y avait longtemps qu’on n’avait pas autant parlé de les premiers cas du virus ou l’indignation aura plus que des dizaines d’espèces de l’Antarctique : la semaine dernière, deux études annon- MERS (syndrome respi- de succès qu’un article qui bactéries ont probablement çant la disparition « irréversible » de six grandes masses ratoire du Moyen-Orient) est « seulement » déprimant. accompagné Curiosity dans de glace (d’en moyenne 3 km d’épaisseur) ont généré un sur leur territoire, il ap- Un reportage du New York son long voyage. Qu’elles intérêt nouveau pour la hausse du niveau des océans. Une paraît également que le Times donne en exemple le aient pu se « réveiller » une hausse qui pourrait atteindre les quatre mètres « dans les plus gros risque de trans- billet le plus souvent partagé fois arrivées à destination, prochains siècles ». mission de ce virus hors (20 millions!) sur Upworthy, en l’absence d’air ou d’eau, du Moyen-Orient réside site de partage de contenu : reste toutefois à déterminer. Selon la première de ces deux études (Geophysical dans le fait que l’Ara- il porte sur un jeune homme Une étude — sur Terre, pas Research Letters), ces glaces ont en effet dépassé le point bie Saoudite emploie un décédé du cancer... mais qui sur Mars — portant sur de non-retour : leur partie inférieure est devenue instable grand nombre de méde- a eu auparavant le temps de 377 souches de bactéries en et la fonte s’est accentuée depuis 40 ans. On a certes du cins étrangers. Bien que produire une chanson. Les a identifié une trentaine qui temps pour respirer : le délai avant leur disparition totale, ce virus ait été identifié titres construits sur mesure ont échappé aux méthodes selon la deuxième étude (Science), peut s’échelonner entre pour la première fois en pour susciter l’émotion font intensives de stérilisation, 200 et 900 ans. 2012, on en connaît fort également partie de la « re- et qui auraient pu en théo- peu sur son origine et sa cette ». Du coup, explique le rie survivre aux dommages C’est néanmoins la première fois que des chercheurs virulence. Près de 600 psychologue américain Jonah causés par les radiations confirment, sur la base d’observations en Antarctique, un personnes ont été infec- Berger, partager une informa- cosmiques, pendant le long processus jusqu’ici modélisé sur ordinateur. Et avec un tées, dont 173 décès, la tion sur les médias sociaux voyage entre les deux pla- chiffre de quatre mètres, ils ont alimenté bien des spécu- plupart en Arabie Saou- permet de canaliser un trop- nètes. Les résultats ont été lations sur les villes qui seraient noyées en premier. dite — et ce pays s’est plein d’émotion, comme jadis présentés au congrès annuel fait reprocher à quelques le fait de se confier à un de la Société américaine de Mais le « 200 à 900 ans » est davantage passé inaperçu, reprises son manque de proche. microbiologie. Ils posent un au point de laisser croire à certains lecteurs pressés — transparence. On sait nouveau défi aux ingénieurs ou qui ne lisent que les grands titres — que la crise était toutefois qu’il peut s’écou- Ne buvez pas de qui travaillent à un robot « imminente ». ler jusqu’à 14 jours entre la crème solaire qui, vers 2020, ramènerait le moment de l’infection Que faire lorsqu’une com- des roches martiennes sur « Effondrement (collapse) est un bon terme scientifique, et celui où les symp- pagnie affirme avoir produit la Terre : comment garantir mais peut-être un mauvais terme » dans le contexte des tômes apparaissent. Ce la première crème solaire... que d’éventuelles bactéries nouvelles, a convenu le chercheur principal de la seconde qui laisse le temps à qui se boit? En rire, puis seront bien martiennes, et étude, Ian Joughin, en entrevue avec le journaliste Andrew un médecin étranger de expliquer. Tout d’abord, la non terriennes? Revkin. revenir chez lui, ignorant nouvelle est parue dans le du passager clandestin quotidien britannique Dai- Blogues : trolls à Dans les communiqués et les entrevues, ses collègues qui l’accompagne. Iro- ly Mail, ce qui devrait déjà la poubelle ont davantage mis l’accent sur le caractère irréversible de niquement donc, le fait être un signal d’alarme pour la chose : « la glace va se retirer de ce secteur pendant les que l’A rabie Saoudite tout lecteur sérieux. Mais Comment un blogueur décennies et les siècles à venir, et nous ne pouvons plus soit devenue une lucra- certaines des affirmations de science devrait-il gérer les l’arrêter », a par exemple résumé le glaciologue Eric Rignot, tive terre d’accueil pour reprises par le journal font commentaires de lecteurs qui de l’Université de Californie, coauteur de la première étude. des travailleurs de la douter de ses connaissances font de la désinformation? santé des quatre coins du de l’anatomie : « une fois « Je les mets à la poubelle ». Cette dernière équipe est réapparue dans l’actualité monde pourrait représen- ingérées, les molécules li- Dans la foulée du débat lan- quelques jours plus tard avec une autre étude portant ter le plus gros risque de quides du produit vibrent cé l’automne dernier par le cette fois sur le Groenland, et soulignant que les glaces transmission du MERS. sur la peau, annulant 97 % magazine Popular Science côtières y sont plus vulnérables que prévu aux courants des rayons UVA et UVB ». — qui avait décidé de fermer chauds de l’Atlantique. Émotions virales Aux dernières nouvelles, nul sa zone de commentaires Comment rendre un vidéo n’avait détecté de canal direct — c’est la position qu’a résu- Antarctique instableviral? Deux études récentes entre l’oesophage et la peau, mée au dernier congrès de Pour revenir à l’Antarctique, toute la calotte glaciairearrivent à la même réponse : mais on cherche encore. Par l’Acfas le journaliste Pierre de l’Ouest est « instable », écrivait dès 1968 le glaciologueil faut miser sur l’émotion. ailleurs, la peau n’est pas Barthélémy, dont le blogue américain John Mercer. Ce qu’il avait constaté est ce quiCe n’est pas une surprise, suffisamment poreuse pour Passeur de science, au Monde, a conduit aux conclusions d’aujourd’hui : le gros de cettediront les publicitaires, qui laisser s’échapper les liquides a récemment passé le cap des immense masse de glace repose sur un lit rocheux qui setirent sur cette corde sen- qui circulent dans notre 9 millions de visites. Les trouve sous le niveau de la mer.sible depuis des décennies. corps — heureusement. Il est trolls, explique-t-il, « ne jouent Qu’est-ce que cela signifie? Tout d’abord, les courantsMais les médias sociaux per- également question dans la pas le jeu » d’une discussion océaniques peuvent, là comme partout ailleurs, réchauffermettent de mesurer l’impact honnête. Dès lors, comme les bordures de cette masse de glace. Sauf qu’ici, si ces bor-avec plus de précision que il doit à lui seul approuver dures fondent trop, la masse de glace perd ses « ancrages », « manuellement » tous les l’eau s’infiltre et remplit l’espace en dessous, accélérant la commentaires — 30 000 en fonte de la glace, qui fait passer de plus en plus d’eau de trois ans — il a fait le choix de mer en dessous, et ainsi de suite... perdre le moins de temps pos- Les maires et les gouverneurs des villes et régions sible avec eux. Le résultat? côtières ont à présent une raison de plus pour sortir leurs Presque plus de climatoscep- calculatrices : où élever des murs anti-inondations et tiques parmi les lecteurs qui quelles infrastructures déplacer en premier? La décision commentent... repose en partie sur la vitesse à laquelle se dégraderont des glaciers aux noms tels que Thwaites ou Pine Island, à l’autre bout du monde.

9SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE REMPARTLa galerie Common Ground est à découvrir Daniel Richard nées 1980 que l’idée a germé. écoute favorable à leurs pro- Les papillons, de toutes formes, tailles et couleurs sont au cœur de Ce que l’on désirait au départ jets. Le Common Ground peut l’exposition. Mackenzie Hall a long- c’était de créer un lieu où il également s’appuyer sur untemps été un Palais de justice serait simple de mettre en groupe toujours renouvelé deoù se réglaient les causes place des projets de qualité bénévoles et d’amateurs d’artciviles et criminelles. Depuis sans pour autant devoir se qui se rendent aux vernis-qu’il a été affecté à titre de perdre dans des formalités sages ou y amènent des amiscentre communautaire, plu- trop complexes ou devoir pas- pour découvrir les talentssieurs activités s’y déroulent. ser au travers divers tracas exposés.Cependant, en permanence, de paperasserie. La possibi-s’y trouve une mini galerie lité d’avoir un accès facile, la Lors de notre visite, l’ex-d’art où, depuis 1986, les flexibilité du lieu et l’expéri- position The Colors of Loveartistes peuvent présenter les mentation étaient les lignes imaginée par Anna Renczrésultats de leur travail et de directrices établies dès le était présentée. Commeleur créativité. départ. Le Common Ground c’est souvent le cas, l’artiste se définit, depuis son ouver- s’est inspirée d’une parti- L’ancien Palais de justice ture, comme un lieu sans cularité de la région pourest situé sur la rue Sandwich but lucratif, dirigé par des créer ses œuvres : les papil-à l’ouest du pont Ambassa- artistes et ouvert à toute la lons. Si la composition desdor. Depuis près de 30 ans, communauté régionale. tableaux est relativementle Common Ground accueille naïve, par contre, la minutiedeux présentations par mois. Dès son lancement, la avec laquelle les papillonsAu total, plus de 500 exposi- galerie a pu compter sur le sont représentés est remar-tions ou spectacles (danse, soutien de la Art Gallery quable.musique, théâtre) y ont été Windsor, du département desprésentés au fil des ans. Les Arts visuels de l’Université La galerie Commonartistes de toutes les disci- de Windsor, de Artcite et du Ground est ouverte au publicplines y sont les bienvenus Arts Council Windsor and du mardi au samedi de 10 hqu’ils soient en provenance de Region de telle sorte qu’il à 17 h.la région de Windsor-Essex ou existe aujourd’hui un réseaude l’extérieur. bien structuré de lieux où les Un roman sur le lien inattendu artistes peuvent trouver une C’est au milieu des an-Un site enchanteur entre deux ados pour taquiner le Paul-François Sylvestre ler? L’auteur tisse bien son cette courte période, un atta- intrigue et la vérité ne se chement réel se développe poisson Avec l’avènement des révèle qu’en filigrane. entre la brute et la belle; la médias sociaux, les ados complicité gagne du terrain (D.R.) Non loin du lieu historique du Fort Malden à communiquent beaucoup Jocelyn, tout comme à un rythme bien soutenu.Amherstburg, le Old Navy Park est le rendez-vous quasi entre eux et dévoilent plein Marie-Noëlle, est un ado mal Jocelyn a beau vouloir mon-quotidien de ceux qui aiment bien lancer une ligne à l’eau. de détails sur leurs goûts, dans sa peau. Son physique trer à son entourage qu’il estAvec le retour des beaux jours, ces derniers ont toutes les intérêts et aspirations. Mais lui permet de faire payer des un monstre, Marie-Noëlleraisons du monde de s’adonner à leur passe-temps pré- ils cachent parfois des se- élèves pour qu’il les protège. sait qu’il a un bon cœur. Ilféré et ils ne s’en privent pas. Le parc n’est pas tellement crets. Tout n’est pas néces- Marie-Noëlle, qui est appré- faudra, hélas, un événementétendu mais dispose d’une promenade pratiquement au sairement mis au grand jour. ciée de toute l’école, demande d’une rare violence pourniveau du fil de la rivière. Comme les avis sur la qualité C’est ce qu’Éric Godin nous à Jocelyn d’agir comme garde réveiller ce bon cœur…des poissons pêchés varient beaucoup, plusieurs pêcheurs démontre dans la brute et la du corps, pour elle et sonrejettent leurs prises à l’eau, dans certains cas, non sans belle, un roman où les confi- plus jeune frère. La brute Le style est direct : « Est-avoir pris soin d’immortaliser le moment avec la caméra dences d’un garçon et d’une sent que la belle lui cache ce qu’il n’y avait donc riende leur téléphone intelligent, histoire d’avoir des preuves fille révèlent leur fragilité quelque chose. Ce ne peut- pour moi dans cette putainà l’appui de leurs récits de pêche. extrême. être que d’un adulte qu’elle de vie? Est-ce que j’étais a peur, se dit-il. condamné à vivre malheur Jocelyn mesure plus de par-dessus malheur pour six pieds et pèse près de 210 L’action du roman se le restant de mes jours? » livres. En quatrième secon- déroule, grosso modo, entre Les dialogues sont parfois daire, il fait penser « à ces le 2 septembre, 8 h 24, et le coquins : « J’ai failli lui sau- lutteurs professionnels qui 28 octobre, 20 h 42. Durant ter au cou. Je me suis retenu sont plus grands que nature parce que, bon, sinon elle et qui peuvent déchirer un serait morte écrasée. » bottin téléphonique avec la seule force de leurs mains ». La brute et la belle est Asocial et bourru, c’est le un roman pour les 13 ans et genre de gars qu’on n’ima- plus, mais je le recommande gine pas en relation avec un aux adultes aussi car il autre être humain. est toujours intéressant de rencontrer des personnages Marie-Noëlle est une ado au passé sombre, bourrés qui débarque un bon matin de secrets et à l’apparence dans l’école et la classe de trompeuse. Jocelyn. Elle a « le physique d’une meneuse de claques et Éric Godin, la brute et la l’intelligence d’une première belle, roman, Saint-Lambert, de classe ». Pourquoi cette Soulières éditeur, coll. Graf- belle voudrait-elle regarder fiti no 86, 2014, 224 pages, une brute et même lui par- 15,95 $.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 CscProvidence.ca Arabella Dion aura l’oreille de la ministre de l’Éducation Daniel Richard Arabella Dion et Diane Delaurier, directrice de l’école Sainte- ne veulent ou ne peuvent pas concernant des politiques ou Marguerite-d’Youville participer aux cours d’éduca- des programmes qui ont une Ils sont une soixantaine tion physique d’échanger cela incidence sur les élèves. Ils sed’élèves en Ontario – un repré- 12e année. Certains parlaient point de vue de l’ensemble pour une formation dans un rencontrent à deux reprisessentant pour chaque conseil français, d’autre anglais », des préoccupations de ses autre cours, etc. » au cours de l’année et la pro-scolaire – à être membres du mentionne Arabella. Comme collègues venus de partout chaine rencontre, de quatreComité consultatif ministériel les membres du Conseil ren- en Ontario. « Il y a plusieurs Pour sa part, Arabella a jours cette fois, a été fixée audes élèves 2014-2015, un lieu contrent la ministre de l’Édu- sujets : la technologie dans voulu informer ses pairs des 17 août à Toronto.de rencontre entre la ministre cation deux fois dans l’année les écoles, les enjeux liés à enjeux qu’ont certains élèveset les élèves de l’élémentaire et afin de partager leurs idées, la nourriture et à la santé, avec des difficultés particu- Pour Dianne Delaurier,du secondaire. Cette année, Arabella a pu avoir un bon la possibilité pour ceux qui lières comme le déficit d’atten- directrice de l’école Sainte-pas moins de 600 jeunes tion ou encore les problèmes Marguerite-d’Youville, la no-avaient soumis leur candida- d’apprentissage. « Comme j’ai mination d’Arabella au seinture pour faire partie de ce moi aussi ce déficit d’atten- de ce comité représente unecomité et, pour le Conseil sco- tion, je crois que je peux les grande fierté pour l’école. Ellelaire catholique Providence informer de mon point de y voit également une occasionle choix s’est porté sur Ara- vue », poursuit la jeune fille. pour les autres élèves d’enbella Dion, élève de 8e année apprendre plus sur ce qui seà l’école Sainte-Marguerite- Durant leur mandat, les passe dans d’autres écolesd’Youville de Tecumseh. membres de ce comité forment ontariennes semblables à des sous-comités sur des su- celle qu’ils fréquentent, no- « Il y a quelques jours, jets d’intérêt et se rencontrent tamment par les présenta-le 6 mai, accompagnée de en ligne pour en discuter. Ils tions qu’Arabella pourra fairema mère, je me suis rendue peuvent être invités à par- à titre de conseillère.à Toronto pour assister à la ticiper à des consultationspremière rencontre avec leministre et ses collabora- Les brèves duteurs. Tous les élèves pré- Csc Providencesents étaient inscrits à desclasses allant de la 7e à la Le défibrillateur peut sauver • Lors de leur récente rencontre, les membres du Csc Provi- dence ont eu l’occasion de se pencher sur deux des orientations des vies stratégiques soit la catholicité et la francité. Ils ont ainsi appris qu’en septembre dernier, 24 nouveaux agents de construction (D.R.) L’accident peut survenir à n’importe quel moment et toucher aussi bien les identitaire-catholicité avaient été formés alors que quelquesjeunes que les adultes. Les arrêts cardiorespiratoires sont imprévisibles et, s’il importe jours plus tôt c’étaient cinq animateurs de pastorale qui ontde savoir quoi faire si on se retrouve en présence de ce genre d’incident, il est encore plus profité d’une formation. L’objectif est d’augmenter le nombre deimportant d’avoir à portée de main un défibrillateur pour aider à réanimer la personne. traces de catholicité dans l’ensemble des établissements lorsC’est pourquoi, depuis un an et demi, le Csc Providence a mis en place un programme des activités du Conseil.d’acquisition de ces appareils tout en assurant, parallèlement, la formation d’opérateurs • En regard de la promotion de la langue et de la culture, l’accentdans chaque établissement. « Nous espérons ne jamais avoir à nous en servir mais, le est mis sur la capacité des élèves à communiquer oralementcas échéant, au moins deux personnes dans chaque école sont habilitées à intervenir », et de manière spontanée. On vise également à augmenter laindique le président du Conseil, Didier Marotte. capacité du personnel à œuvrer en milieu minoritaire tout en travaillant à maintenir, voire augmenter les effectifs scolaires du Conseil. • Quatre projets en immobilisation, totalisant 190 000 $, ont été approuvés lors de la rencontre. Ainsi, les écoles Saint-Fran- cis (Tilbury) et Sainte-Jeanne-d’Arc (London) seront le site de travaux sur les systèmes de contrôle des édifices. L’école Mgr- Jean-Noël (Windsor) profitera de travaux d’asphaltage dans sa cour au même titre que le stationnement du siège social qui bénéficiera de réparation totalisant 75 000 $. • Les membres du Conseil ont également pris connaissance des résultats financiers intérimaires au 31 mars dernier. Les variations avec les prévisions se situent sous la barre du 1 %. • Dès septembre 2016, les écoles E.J. Lajeunesse et l’Essor pourront dispenser le programme du Baccalauréat Interna- tional destiné aux élèves âgés de 16 à 19 ans. Le programme a pour but de développer chez les élèves la curiosité intellec- tuelle, les connaissances et la sensibilité nécessaires pour être en mesure de travailler dans un contexte de mondialisation. • Les conseillers ont pris connaissance de l’ébauche d’une politique à venir pour contrer le harcèlement au travail. Il y est question de harcèlement professionnel ou sexuel et des mesures à prendre pour dissuader ceux qui seraient tentés de s’y livrer. Propos recueillis par Daniel Richard.

11SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER Tecumseh, ON N8N 1T7 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paroisse de la VisitationRE/MAX Preferred Realty Ltd 519 735-9928 Association canadienne-française Banque Nationale 5407, Comber Side RoadTheresa Forcier de l’Ontario Régionale Windsor- 5060, chemin Tecumseh Est ComberReprésentante des ventes Marion Paralegal Essex-Chatham-Kent Windsor 519 687-31183065, avenue Dougall 3527, chemin Walker 7515, pr. Forest Glade, Windsor Directeur de succursale : [email protected] Windsor 519 948-9322 Ludovic Marmet Père Robert Champagne519 944-5955 (bur.) 519 250-4LAW (529) Lysande Bisson, directrice générale 519 944-2211, poste 41827 Messe en français:519 890-5955 (direct) Louis Marion [email protected] [email protected] le dimanche à 9 [email protected] [email protected] www.acfowindsor.ca www.bnc.cawww.theresaforcier.com www.marionparalegal.ca RÉSIDENCE ÉDUCATION Desjardins Caisse populaire POUR PERSONNES ÂGÉESASSURANCES ET SERVICES CENTRE COMMUNAUTAIRE Collège Boréal - Windsor Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. La Résidence RichelieuFINANCIERS Centre communautaire francophone Éducation permanente et Siège social : 3140, Meadowbrook LaneLanoue Insurance Brokers Ltd de Windsor-Essex-Kent programmes postsecondaires 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde 7515, prom. Forest Glade, Windsor Pointe-aux-Roches 519 974-6436519 728-1432 7515, pr. Forest Glade, 519 948-6019 519 798-3026 Paul Bénéteau, gérantPat Lanoue 519 728-1512 Windsor www.collegeboreal.ca Directeur général : [email protected] Lanoue 519 728-3618 519 948-5545 Christian ParadisRandy Lanoue 519 728-1112 Didier Marotte, directeur général Faculté d’éducation www.desjardins.com SALLES DE RÉCEPTION Bar Oasis et salles de réception Université d’Ottawa Centre de service Tecumseh : Club AlouetteSun Life Financial Volleyball, programmation et activités Campus de Windsor 13470, rue Tecumseh Est 2418, ave. Central, WindsorCentre Greenwood populaires, programme d’établissement 519 948-6553 Tecumseh 519 735-6069 Rose Pelletier, gérante3200 Deziel Dr., bureau 508 dans les écoles [email protected] ACCÈS D - 1 800 CAISSES Réginald Boulianne, présidentWindsor www.placeconcorde.org www.education.uOttawa.ca 519 945-1189Joël St-Pierre RBC Dominion valeurs [email protected] 974-3200 (bur.) CENTRE ORIENTATION ADOS ÉLECTRICIEN mobilières www.clubalouette.ca519 563-9385 (cell.) Centre d’orientation des adolescents Advant Electric Inc. Paul J. Haslip, vice-pré[email protected] 395, rue Tecumseh Ouest Riad Nakhoul Conseiller en placements SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor 5800, avenue Rose 44, rue William Adult Language & LearningAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE 519 946-3797 Windsor C.P. 39, Chatham Programme d’établissementLally Ford Sales & Service Ltd [email protected] 226 280-0591 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 et d’adaptation des immigrants78, rue Mill Ouest, Tilbury Facebook : /CentreOrientationADO [email protected] [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent519 682-3434 ou 519 969-3673 Reconnu ingénieur junior au Québec www.paulhaslip.ca 48, rue Fifth, pièce 310, ChathamLally Southpoint Ford CHIROPRATIQUE 519 354-7424414 Rocky Road, Leamington Dre Elizabeth Paul EMPLOI MAJORETTES [email protected] 326-8600 Dr Michael Murgic Options Emploi Majorettes Les Papillons www.adultlanguageandlearning.caVictory Ford Clive Osenda, physiothérapeute Tu veux travailler? Le seul corps de majorettes bilingues à370, rue Richmond, Chatham Accidents d’auto ou de travail? On est là pour t’aider! Windsor! Collège Boréal - Windsor1 888 467-0394 Maux de dos? 7515, pr. Forest Glade, Windsor Nous participons aux parades! Services et programmes aux 5115, Tecumseh Rd Est 3 bureaux satellites : 519 980-7871 immigrantsTilbury Chrysler Windsor, ON, N8T 1C2 75, rue Wyandotte O., Windsor [email protected] 633, avenue Ouellette Windsor76, rue Mill, Tilbury 519 988-0786 ou 519 971-7770 499, rue Notre Dame, Belle Rivière w w w.facebook.com / Majoret tesLesPa- 7515, pr. Forest Glade, Windsor519 682-3131 ou 1 800 267-5595 215, rue Talbot E, Leamington pillons 519 253-1525Ouvert 24 h sur notre site Internet COMPTABLE 519 988-1766 519 948-6019www.tilburychrysler.com Hyatt Lassaline LLP 1 800 361-6674 x 7611 MÉDIA www.collegeboreal.ca Donald Lassaline, CA http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Journal Le RempartAVOCATS et PARAJURISTES Jeff Ostrow, CA 7515, prom. Forest Glade Travailleurs en établissement dansMe Paul P.G. Brisebois 2510, ave. Ouellette, pièce 203, GARDERIES Windsor les écoles2475, ave. Central, pièce 101, Windsor Windsor Franco-Sol Garderie et 519 948-4139 Centre communautaire francophoneTél. : 519 974-5884 519 966-4626 Centre de la petite enfance Rédaction : [email protected] Windsor-Essex-KentTéléc. : 519 974-1163 Ed Fuerth, CA 11886, chemin Tecumseh Est Publicité : [email protected] 7515, prom. Forest Glade, [email protected] 14, ave. Victoria, Essex Tecumseh www.lerempart.ca 519 948-5545www.briseboislawoffice.com 519 776-4869 519 979-7699 www.placeconcorde.org www.hyattlassaline.com [email protected] MONUMENTSClinique juridique bilingue Saint-Edmond Excelsior Monuments SERVICES DE SANTÉWindsor/Essex COUNSELLING 519 948-4339 11918, Tecumseh Est Entité de planificationMe Amy Lavoie Centre d’aide et de lutte Sainte-Marguerite-d’Youville Donald Lappan, propriétaire des services de santé en françaisMe Kevin J. Pinsonneault contre les agressions à caractère 519 979-0487 Ventes : Jeanette Ducharme Érié St. Clair/Sud-OuestMe Judy Aikman-Springer sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Saint-Michel 519 735-2445 Bureau de Windsor595, ch. Tecumseh Est, Windsor 235, rue Eugenie Ouest, Windsor 519 322-4581 www.excelsiormonuments.com 7515, promenade Forest Glade519 253-3526 519 253-3100, poste 25 Pavillon des Jeunes WindsorLigne de conseils juridiques sommaires 519 727-6694 ORTHODONTISTE Jacques Kenny, directeur généraldu Sud-Ouest DÉPUTÉ FÉDÉRAL Monseigneur-Augustin-Caron Dr Dennis Dionne [email protected] 855 650-9716 Joe Comartin 519 734-0902 12329, ch. Tecumseh Est, 519 948-4545www.bilinguallegalclinic.com Député de Windsor-Tecumseh Sainte-Thérèse Tecumseh 519 979-4747 Yvan Poulin 1304 B, chemin Lauzon 519 974-3423 www.drdionne.com Agent de planificationMe Gerard Levesque Windsor ON N8S 3N1 Georges-P.-Vanier [email protected] et notaire Tél. : 519 988-1826 519 948-7145 PAROISSES 519 948-1515Ventes, achats de propriétés Téléc. : 519 988-0152 Saint-Antoine Paroisse Saint-Jérôme www.entite1.caHypothèques, testaments [email protected] 519 979-3883 3739, rue Yprès1218, rue St. Anne Monseigneur-Jean-Noël Windsor SERVICES POUR FEMMES 519 969-8272 519 948-6115 Femaide ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Saint-Jean-Baptiste [email protected] Ligne de soutien pour femmes 519 736-1557 Père Terence W. Runstedler touchées par la violenceUne annonce dans l’Index des services en français vous Messe en français: 1 877 336-2433 (femaide)donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs La Garderie « Les Petites Mains » Samedi à 17 h ATS 1 866 860-7082francophones et francophiles de la région. Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Dimanche à 10 h [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.femaide.ca • 30 semaines Enfants à partir de 3 mois. Places Paroisse Sainte-Anne • un article mettant en vedette votre entreprise subventionnées disponibles 12233, rue Tecumseh Est Réseau des femmes du Sud-Ouest • un abonnement gratuit Tecumseh de l’Ontario • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 519 735-2182 Services confidentiels pour femmes en [email protected] détresse/crise, et/ou victimes de violenceTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au Père Eugène Roy conjugale(519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Messe en français: Windsor – 519 946-3029 le dimanche à 8 h 30 London – 519 679-4200 Sarnia – 519 332-8897 1 888 946-3029 sans frais Ontario

12 LE REMPART • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014Fort Malden entame sa 75e saison Daniel Richard Le guide explique aux visiteurs ce qui va se passer lors de la Alexa Dileus perspective d’avoir un lit et démonstration de tir au canon. un toit, de pouvoir profiter de Le lieu historique du Fort den. Survient la Rébellion deux repas par jour et d’êtreMalden à Amherstburg lan- de plus en plus évident que les coalition des Britanniques, du Haut-Canada en 1838 et, habillés et payés jouait unçait sa 75e saison d’activité Américains allaient tenter de Amérindiens et Canadiens encore une fois, le Fort sert grand rôle à une époque oùle samedi 17 mai. Malgré le repousser les Britanniques français dans le sud-ouest de quartier général contre les la pauvreté était partout ».temps un peu maussade, très hors du nouveau continent et du Haut-Canada. Éventuel- forces rebelles. Les hommes avaient alors letôt dans la journée quelques en 1812 s’amorce un conflit lement les forces américaines choix entre deux types d’en-dizaines de personnes par- dont l’issue sera l’établisse- prendront pied dans la région La visite guidée des instal- gagement : 7 ans ou 21 ans.couraient le site et profitaient ment de frontières reconnues puis seront reconduites de lations permet d’en apprendre « Ce n’est pas pour rien quede l’animation proposée par des deux côtés. l’autre côté de la rivière. Après plus sur la vie quotidienne plusieurs tentaient de s’enfuirl’équipe de guides du parc. la guerre, on procède à la de ceux qui s’enrôlaient à de l’autre côté de la rivière Le Fort Amherstburg construction du Fort Mal- l’époque. Comme le souligne après un certain temps », Au programme, les visi- sera le quartier général de la la guide Alexa Dileus, « les ajoute-t-elle.teurs ont pu assister à des jeunes hommes s’enrôlaientdémonstrations spéciales de pour différentes raisons. La Pour pallier cet état detir au mousquet et au canon fait, on permettra aux sol-tout au long de la journée dats mariés d’amener leursd’ouverture. Pour concilier la épouses et enfants au fort.nature éducationnelle avec Les jeunes garçons pouvaient,l’aspect toujours ludique de à partir de l’âge de 10 ans,visiter un lieu historique, tout devenir « tambours », unele monde a pu se régaler de fonction qui n’était pas degâteau sur l’heure de midi. tout repos puisque ce sont les tambours qui marquaient la Il y a 218 ans, en 1796, cadence de la marche ou del’armée britannique établis- l’attaque.sait le Fort Amherstburgsur les rives de la Détroit à Jusqu’au 30 juin, le Fortdes dizaines de mètres de la ouvrira ses portes du mardifrontière américaine. Puis, en au samedi. Par la suite etcette époque où les deux pays jusqu’au 31 août, les visiteursétaient en formation, il devint pourront parcourir les lieux tous les jours entre 10 h et 17 h.Plus de 3500 $ de biens non périssables (D.R.) Récemment, l’organisme Welcome Centre Shelter for Women qui vient en aide auxplus démunis (femmes et enfants) lançait un appel à la solidarité des autres organisations com-munautaires de la région. Il ne restait que quelques jours de vivres pour aider les personnesdépendant de cet organisme pour mettre quelque chose dans leur réfrigérateur. Le Centre com-munautaire francophone Windsor-Essex-Kent a donc lancé un appel à tous pour exprimer lasolidarité de la communauté francophone. Le panier placé dans le hall d’entrée de Place Concordes’est rapidement empli de bien non périssables. « De plus, un donateur anonyme a versé 2000 $en argent pour permettre à l’équipe de Place Concorde d’aller acheter plus de biens, souligneDidier Marotte. Le grossiste contacté a accepté de nous donner un rabais supplémentaire etdonc, c’est une valeur de 3500 $ que nous avons pu amasser en quelques jours. » Chargé de poudre noire, le canon fait un fort bruit et produit beaucoup de fumée. Tous les costumes sont des répliques exactes (tissus, imprimés, coupe) des habits de l’époque.