2015 06 10

L’Action1$ AIMEZ NOTRE PAGE SURUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! facebook.com/lactionontarioSEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 Vol. 13 no21 ???àdLaulaRpriaebsnascméobnetrllee Des enfants du service de garde La Ribambelle ont récemment fait une visite au « Village des pionniers », un attrait majeur de l’aire de conserva- tion Fanshawe. Arrivés en autobus en matinée du 2 juin dernier accom- pagnés de quelques éducatrices et de parents, ils ont passé environ trois heures dans cette reconstitution d’un hameau typique du XIXe siècle. Article à la page 3 Jusqu’à Queen’s Park pour défendre nos droits! page 2 La galerie Jonathon rend hommage à un couple d’artistes québécois page3Les petits entament leur exploration du Village des pionniers. Jacques Parizeau salué comme un bâtisseur duQuébecetungrandhommed’État page12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015#ActionACMT Jusqu’à Queen’s Park pour défendre nos droits! C’est au siège même du gou- la délégation des parents a tenu région du Grand Hamilton, s’est la Constitution. En dissuadant Les parents ont toujours main-vernement de l’Ontario que se sont sa conférence à Queen’s Park ralliée derrière notre cause, a décla- plusieurs parents d’y envoyer leurs tenu qu’ils étaient prêts à rencon-rendus, le mardi 2 juin, les parents avant de participer à la période ré Joanne Bouchard », présidente enfants, la situation contribuait ainsi trer Liz Sandals et la Procureuredu mouvement #ActionACMT. de questions de l’Assemblée lé- du Groupe #ActionACMT. à l’assimilation. générale, Madeleine Meilleur, afinLa délégation officielle, accom- gislative au cours de laquelle Gila de trouver une solution. Ces ren-pagnée d’une centaine d’élèves, Martow, députée représentant la Plus de 2500 pétitions ont « Il est triste de constater que contres n’ont toujours pas eu lieu.de parents et de membres de la circonscription de Thornhill, a posé été déposées, lesquelles seront bon nombre d’étudiants décident « Nous avons toujours maintenucommunauté était à Queen’s Park deux questions à la ministre de inscrites officiellement dans les de poursuivre leurs études se- que le ministère de l’Éducationafin de poursuivre leurs démarches l’Éducation, Liz Sandals. Ensuite, archives publiques. condaires dans d’autres écoles devrait diriger les fonds publics verspour obtenir le plein financement la délégation entière a rencontré qui offrent de meilleurs labora- les besoins des élèves catholiquesd’une nouvelle école secondaire Patrick Brown, chef du Parti conser- Au cours des derniers mois, toires, de meilleurs gymnases et de langue française au lieu decatholique de langue française, vateur de l’Ontario. les parents ont entrepris toutes de meilleurs terrains sportifs. Ces les dépenser en procédures juri-sur son propre terrain, afin de des- les démarches possibles pour ren- élèves délaissent leur langue et diques », conclut Mme Bouchard.servir la population étudiante des « En tant que Franco- contrer les députés provinciaux de leur culture, et donc leurs droits àécoles des régions de Brantford, Ontariens et Franco-Ontariennes, leur région afin de leur demander l’éducation catholique de langue Les élèves et les parents pré-Haldimand-Norfolk, Simcoe et Ha- il faut absolument défendre nos pourquoi les installations scolaires française », a déclaré Nancy Ba- sents ont par la suite observé la Pé-milton-Wentworth. droits, pour nos enfants et pour les du Conseil scolaire de district ca- verstock, présidente du conseil des riode de questions de l’Assemblée prochaines générations à venir… tholique Centre-Sud ne sont pas parents de l’Académie catholique législative ontarienne avant de faire Accueillie par le député provin- C’est avec grande fierté que j’an- véritablement équivalentes à celles Mère-Teresa. leur retour à Hamilton.cial représentant la circonscription nonce aujourd’hui que la com- de la majorité. Plusieurs députésde Simcoe-Nord, Garfield Dunlop, munauté franco-ontarienne de la provinciaux ont d’ailleurs fait par- venir des lettres d’appui à la cause.FRANCO- Mark Power, Johanne Bouchard et Nancy Baverstock La poursuite des parents lors de la conférence de presse.FÊTE 2015 contre le gouvernement de l’On- tario chemine devant les tribunaux.Célébrons ensemble 400 ans de francophonie en Ontario! Plusieurs évènements récents ailleurs au Canada, sourient en Le 20 juin 2015 faveur de la cause des parents #ActionACMT. Les décisions de la PARC ED BLAKE Cour suprême du Canada signalent clairement que climat judiciaire de 920 rue Huron l’heure soutient la réclamation des 14 h à 20 h 30 parents pour l’obtention d’un plein fi- nancement pour une nouvelle école véritablement équivalente à celle de la majorité, sur son propre terrain. Dans son jugement dans la cause de l’École Rose-des-Vents en Colombie-Britannique, sans cour d’école et avec des installa- tions scolaires qui ne répondent pas aux besoins d’une école secon- daire, la Cour suprême du Canada a reconnu que la situation brimait Centre communautaire régional de LondonJeux et activités pour toute la familleSpectacle de Sérénade d’Haïti Spectacle du groupe québécois Vous devez remplir toutes les cases en après-midi Les 8 Babins à partir de 19 h vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleGRATUIT! fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : Communauté Ste-Marguerite d’Youvillewww.laction.ca

SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 – L’ACTION 3 La Ribambelle à la rencontre du passéPHILIPPE THIVIERGE que représentait le lavage à nières qui s’imposent et ainsi de de la ferme, soient des moutons ne nous parviennent aujourd’hui la main, une autre les amusait suite. Bref, pas d’enseignement et leurs agneaux de même que que par l’entremise d’artéfacts (suite de la p. 1) L’histoire grâce à quelques jeux d’une cer- magistral, mais plutôt de courtes de pittoresques petits cochons, et de vieux murs. Faisant revivrene s’enseigne évidemment pas taine époque, un autre conviait mises en situation auxquelles les ont captivé les enfants, massés les mœurs et les traditions d’ilde la même façon pour tous et garçons et filles à une soirée jeunes pouvaient se prêter. Sans le long des enclos pour les ob- y a plus de 100 ans, les guidesil peut être malaisé de commu- dansante avec les bonnes ma- surprise, les quelques animaux server. expérimentés du Village desniquer efficacement la passion pionniers de Fanshawe aurontdu passé aux jeunes enfants. Or, C’est dans ce contexte hors laissé à ces enfants une imagec’est de main de maître que les de l’ordinaire pour eux que les aussi intéressante que bucoliqueanimateurs du « Village des pion- petits ont pu, pour la première d’une société ontarienne mainte-niers », costumés à l’ancienne, fois, entrer en contact avec une nant disparue.ont entraîné la trentaine de époque dont les échos lointainsbambins sur la piste des colonsbritanniques de la région. L’art de la lessive avec une bonne vieille planche à laver Les animaux : les favoris des enfants Il faisait une température su-perbe, idéale pour fureter ça et làsur le site, d’un bâtiment à l’autre.Ceux-ci, tous authentiques, pro-viennent des localités voisines etont été soigneusement transpor-tés là où ils sont maintenant pourformer ce microcosme figé dansle temps. Résidences cossuesou campagnardes, bâtiments deferme, commerces, église, école,etc., avec tout le mobilier qui lesaccompagne, peuvent ainsi êtrevisités commodément par unpublic de tous âges. C’est en les initiant le plussimplement du monde au quoti-dien des Ontariens d’antan queles quatre guides ont interagiavec les enfants. Ainsi, l’uneleur faisait voir le labeur rustiqueLa galerie Jonathon rend hommage à un couple d’artistes québécois (P.T.) Alain Bonneau et sa pièces, surtout conçues pour la Des pièces d’hier à aujourd’hui de ces deux créateurs sont l’expres- Montréal, à un rythme parfoisconjointe Denise Goyer sont deux salle à manger, constituent une retracent leur carrière et donne un sion de leur grande maîtrise de leur effréné mais qui n’enlève rien auxcéramistes qui, au tournant des balance parfaite entre l’esthétisme aperçu de leur influence, l’œuvre art et d’une imagination fertile qui ne œuvres de leur touche artisanale.années 1970, ont unis leur destinée et les nécessités pratiques. du couple Goyer-Bonneau étant tombe jamais dans l’excès. Que de chemin parcouru depuiset leurs talents. Cette association en effet connu à l’étranger depuis la fin des années 1960 alors que,tant sentimentale qu’artistique et Jusqu’au 4 juillet, la galerie longtemps.D’un style assez divers, Travaillant en tandem, elle dans l’effervescence de l’époque,professionnelle devait être une des Jonathon Bancroft-Snell, sur la rue flexible aux inspirations portées par aux commandes de la conception, Alain Bonneau et Denise Goyer, àplus fructueuses dans le monde Dundas à London, rend hommage à chaque décennie, les œuvres aux lui responsable de l’aspect plus la recherche d’une avenue profes-de la céramique au Canada. Leurs ce couple de céramistes accomplis accents souvent assez modernes technique, le couple travaille dans sionnelle inspirante, s’orientaient avec l’exposition 45 ans – Encore 2. son atelier de Carignan, près de chacun de leur côté vers les arts, un choix qui devait sceller leur Des œuvres d’Alain Bonneau et de sa conjointe Denise Goyer à la galerie Jonathon union. Depuis, le processus de création suit son cours, inexorable- ment :observation, réflexion, dessin de croquis, fabrication du moule, coulage de la pièce, séchage et cuisson. Sortent du four des pots, vases, tasses et plats de toutes sortes, caractérisés par leurs lignes sobres, leur contour défini, leur couleur douce. En 2009 fut créée la bourse Goyer-Bonneau destinée à donner un coup de pouce aux céramistes de la relève, un bel hommage qui n’en était qu’un de plus dans le parcours exceptionnel de ces ar- tistes connus et reconnus partout au Canada et au-delà.Les esthètes de London auront donc la chance, pendant quelques jours encore, de jeter un coup d’œil aux oeuvres de ces deux créateurs passionnés.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 Le rapport du Commissaire aux services en français donne « la parole aux sans voix »EUGÉNIE LAMBERT désignés à l’Hôpital général de directe pour les plaignants et leur Penetanguishene. famille. Mais elle l’est aussi pour C’est à l’Assemblée législa- le gouvernement; il n’y a que destive de l’Ontario que le commis- À la fin de la conférence de coûts additionnels à des ratés ensaire aux services en français, presse, le commissaire Boileau matière d’offre et de services enFrançois Boileau, a présenté son a encouragé les francophones français. »rapport annuel intitulé La parole de la province à déposer uneaux sans-voix, le jeudi 4 juin. De- plainte dès qu’ils ne sont pas L’année 2016 marquera levant de nombreux journalistes et satisfaits du service fourni en 30e anniversaire de la Loi surde députés, le commissaire a dé- français en Ontario. « Au quo- les services en français, et lefendu plus que jamais les droits tidien, des gens choisissent de commissaire espère que d’icid’accès des francophones en garder le silence et de ne pas se là de nombreux changementsOntario aux services en français. plaindre, soutient le commissaire. auront été effectués. Pour plus Ils demeurent sans voix en ne d’information sur le rapport : François Boileau s’est ap- réclamant pas leurs services csfontario.ca, sous la sectionpuyé sur quelques cas et témoi- en français. La répercussion est « publications ».gnages poignants de manque-ments dans l’offre des services Le commissaire François Boileau Sylvianne Lanthier est élueen français pour appuyer son à la présidence de la FCFAconstat. Durant l’année 2014- faite par le gouvernement, qui2015, son Bureau a reçu 379 montre qu’au-delà de traduire ainsi qu’avec le Commissariat (Francopresse) Établie au membre de la FCFA. Directriceplaintes, dont 285 recevables, des dépliants ou des commu- aux langues officielles du Cana- Manitoba depuis 25 ans, Sylviane générale du Centre culturel fran-soit plus d’une plainte par jour niqués en français, le gouver- da et TO2015. Lanthier a été élue, le samedi co-manitobain depuis 2009, elleouvrable. Au total, depuis la nement doit se concentrer sur 6 juin, à la présidence de la avait été directrice et rédactricecréation de son poste en 2007, une tâche essentielle : trouver Pour le reste, la mise en Fédération des communautés en chef du journal La Liberté, àle Commissariat aux services des personnes compétentes et place d’un comité permanent francophones et acadienne du Winnipeg.en français a reçu plus de 2500 qualifiées pour répondre à la de- sur les services en français à Canada par les représentants desplaintes. Un chiffre trop important mande des services en français l’Assemblée législative est en- 21 membres de l’organisme. Dans la course à la prési-pour être ignoré, et qui montre dans les secteurs concernés. core discutée. Quant au rapport dence, elle a devancé un autreque de nombreux secteurs sont annuel complet et pertinent de « Merci de votre confiance, ancien éditeur de journaux, Ré-touchés par ces manquements, Parmi les nombreuses re- l’Office des affaires francophones nous ferons de grandes choses jean Grenier, un journaliste deavec en tête de liste la santé, la commandations du commissaire à l’Assemblée Législative, le ensemble, a-t-elle lancé après carrière qui a été propriétaire dejustice, la jeunesse, la population pour améliorer l’offre et la qualité commissaire attend toujours que son élection qui se déroulait dans l’hebdomadaire Le Voyageur deâgée et l’immigration. des services en français en On- cela soit fait. Enfin, le gouverne- le cadre de la 40e Assemblée Sudbury, en Ontario. tario, seul celle sur l’accès à la ment se montre favorable à la générale annuelle de l’organisme Le commissaire a exposé justice qui a fait de réels progrès création d’un groupe d’experts porte-parole des communautés Sylvianne Lanthier entenddes cas non isolés de familles avec le lancement récent d’un en matière d’immigration fran- minoritaires de langue française poursuivre les efforts entrepris parqui se retrouvent dans l’impasse, projet pilote au Palais de Jus- cophone, pour atteindre la cible au pays. Je veux travailler avec la FCFA au cours de la dernièrelorsqu’en amenant leur enfant à tice à Ottawa. Trois protocoles de 5 %. Dans le domaine de la nos membres pour bâtir une FCFA année pour encourager l’immigra-l’hôpital ou chez le médecin, ils d’ententes ont été établis en santé, certaines enquêtes sont encore plus forte. J’ai déjà hâte de tion francophones dans les neufne peuvent pas se faire com- collaboration avec le Barreau du à surveiller, notamment celles me mettre au travail. » provinces et les trois territoires oùprendre. À cause du manque- Haut-Canada, Élections Ontario sur la gouvernance du Centre elle œuvre, tout en accordant unement aux services en français, « Jules-Léger et des services Elle succède donc à Ma- priorité au financement des orga-il y a encore des personnes qui rie-France Kenny qui quitte la nismes des milieux francophones.ont peur d’appeler le commissa- FCFA après des adieux émou-riat », regrette François Boileau. vants à ses collègues, elle qui était Elle déclarait à Radio-Cana-Il insiste sur la confusion souvent en poste depuis le 12 septembre da que « comme francophones, 2009. Plusieurs artistes tels le ce qu’on veut c’est simplementÉditeur : Denis Poirier L’Action poète Oliver Walter Greehorn, le être capable de mener notre vieDirectrice générale : Christiane Beaupré chanteur Zachary Richard et le et de parler la langue qu’on veutRédacteur : Richard Caumartin rappeur Shawn Jobin ont offert parler dans une multitude d’occa-Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge une prestation mémorable pour sions possibles. »Infographiste : Caroline Verner l’occasion. Par ailleurs, Audrey LaBrieLe journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles « Dites aux candidats a causé une surprise au seindemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant et candidates que nous de l’Assemblée en remportantdans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. n’accepterons plus que l’on brime la course à la vice-présidence, nos droits année après année. devant deux autres candidats.Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Le respect est une des valeurs « Je serai une vice-présidenteSiège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds fondamentales des citoyens qui combinera passion et raison.Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 canadiens. C’est le temps ou […] Je m’engage à faire de notreCourriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos jamais de dire assez, c’est assez, francophonie, un mouvement activités d’édition. c’est assez, nous méritons mieux fort », a-t-elle indiqué. que ça », disait-elle avec force auxN’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. membres de la Fédération. Enfin, la présence de la se- crétaire générale de l’Organisation Mme Lanthier, qui occu- internationale de la Francophonie pait depuis cinq ans le poste de Michaëlle Jean à cette 40e assem- vice-présidente de l’organisme, blée générale fut remarquée.Elle a a été présidente, pendant quatre rendu hommage à cette occasion ans, de l’Association de la presse au travail titanesque effectué par francophone, un organisme la FCFA depuis quatre décennies et à son engagement sans faille.

SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 – L’ACTION 5 Le French Tech Tour au Canada 2015 (E.L.) La tournée « French sième édition de l’événement, une détecter en amont des techno- programme d’accélération en avec l’ouverture de notre bureau etTech Tour 2015 » s’est déplacée initiative qui semble porter ses logies françaises innovantes qui mars 2016, puis seront mises le début de notre développemententre Toronto et Montréal du 1er au fruits depuis son lancement. Plus pourront leur donner un avantage en contact avec un incubateur commercial au Canada. L’équipe5 juin derniers. Cette semaine au de 30 entreprises y ont participé, compétitif sur les marchés locaux quelques mois avant leur départ, de Business France a atteintCanada, organisée par Business avec 10 startups (ou jeunes entre- et internationaux », expliquent les afin d’élaborer un plan d’action notre objectif en organisant desFrance, afin de permettre une prises) sélectionnées pour s’im- organisateurs. Les entreprises se personnalisé et adapter leur offre rendez-vous avec des prospects« accélération commerciale » qui merger sur le marché canadien : sont retrouvées d’abord à Toronto, au marché canadien. Une fois sur hautement qualifiés », expliquepermettrait d’immerger les socié- Kerlink, Bluwan, Multiposting, puis à Montréal pour des confé- place, les entreprises bénéficieront Thierry Jaffry, directeur de la so-tés françaises dans l’écosystème Hubee, Oledcomm, Vertical M2M, rences, rendez-vous d’affaires de rendez-vous ciblés avec des ciété au Canada.canadien et de développer des Viapass, Neofi Solutions, Thealia, avec les partenaires et soirées de clients et partenaires potentiels.courants d’affaires entre la France etTradelab, « Pour nos partenaires réseautage. L’entreprise Ivalua, ayant participé Pour en savoir plus sur cetet le Canada. canadiens, la French Tech Tour l’année dernière, témoigne : « La événement rendez-vous sur http:// est une véritable opportunité pour Les 10 jeunes entreprises French Tech Tour 2014 a coïncidé ubifrance-events.com/frenchtech- Cette année marque la troi- sélectionnées débuteront leur tour-canada/.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 13 au 19 juin 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA DECK POSSIBLE (R) TOP 14 Équipes à 19h00 12h00 16h10 19h00 TFO MOTEL MONSTRETV5 JOURNAL BELGE Mplus LA PROCHAINE TOP communiquer TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 200 MILLIONS DE TFO THOMAS LE PETIT TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) SUPER CHAMPION CRITIQUES TRAIN (R) L’HISTOIRE (R)SRC SONIC BOOM UNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDS L’AVANT-MATCH DE LA RDS SPORTS 30 RDS COUPE DU MONDE DETFO MINI TFO (R) 15h00 LCF RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h20 SOCCER: AVANT-MATCHMplus L’INCROYABLE 11h25 MIDI RDI 24/60FAMILLE KARDASHIAN RDS GÉNÉRATION 8h00 TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO SRC DES SQUELETTESUNIS CAILLOU TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SOCCER.TV TFO FLIP DANS LE PLACARD RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE 16h30 TVA FORT BOYARD (R) 8h05 11h30 TFO CAILLOU (R) RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN TFO FLIP (R) Mplus GENE SIMMONS: SRC SONIC BOOM UNIS J’HABITE ICI (R) RDI LE JOURNAL DE Mplus BUZZTFO LE DINO TRAIN (R) RDS AU 19E MES BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO (R) FRANCE 2 UNIS PENSE VITE! RDI RDI ÉCONOMIE Mplus VIDÉODOSE 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY 8h10 SRC L’ÉPICERIE (R) 15h25 UNIS CAILLOU (R) (R) 19h30 TVA LE BON MIX SELON RDS SPORTS 30 UNIS D’EST EN OUEST (R)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) BOIRE (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 8h05 RDI LES GRANDS RDS SOCCER EN DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! DU MONDE (R) REPORTAGES: 16h40 Coupe du monde Canada c. 8h15 (R) TFO LE DINO TRAIN UNIS BALI (R) 15h30 PERSONNALITÉS TFO LE VILLAGE DE DANY Pays-Bas FIFA Site: StadeSRC SUPER 4 (R) 8h10 SRC LA SEMAINE VERTE (R) (R)UNIS GARDERIE WAF WAF 11h40 RDS COUPE DU MONDE DE TVA LA VICTOIRE DE Olympique Montréal, Québec(R) SOCCER: AVANT-MATCH EN UNIS NELLY ET CÉSAR (R) L’AMOUR 17h00 SRC LES PARENT (R) UNIS GARDERIE WAF WAF TFO SUBITO TEXTO (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h20 (R) DIRECT 8h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS CHALETS DE LA RDI RDI EN DIRECT 12h55 SRC DANS L’OEIL DU CÔTE OUEST (R)TFO THOMAS LE PETIT 11h55 TFO LES HIPALOULAS (R) SRC SUPER 4 (R) DRAGON (R)TRAIN (R) UNIS WILLIE (R) UNIS GARDERIE WAF WAF TFO LÀ OÙ JE DORS TFO LES DOOZERS (R) 20h00 UNIS T’CHOUPI (R) (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA 8h30 15h55 13h00 DANSE TV5 WATERLOO, L’ULTIME 12h00 8h20 UNIS LES CRACKS DU LAB BATAILLETV5 36.9° TFO PEPPA (R) TV5 THALASSA (R) (R) RDI LES GRANDSRDS SPORTS 30 TV5 MIXEUR (R) TFO THOMAS LE PETIT RDS CYCLISME Tour de REPORTAGESSRC JACK (R) RDS SPORTS 30 16h00 TRAIN (R) Californie 17h10 SRC DANS L’OEIL DUTFO LES HIPALOULAS RDI SRC LE TVA FOI ET TÉLÉVISION DRAGONMplus L’INCROYABLE TÉLÉJOURNAL MIDI RDS SOCCER EN DIRECT 8h30 CHRÉTIENNE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA LES 400 COUPS! Fin deFAMILLE KARDASHIAN TVA TVA NOUVELLES Coupe du monde Espagne TFO LE RANCH (R) PRENDRE SA PLACE la saisonUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO FLIP TV5 SCIENCE OU FICTION (R) Mplus L’INCROYABLE TFO LES DOOZERS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LA PROCHAINE TOP c. Brésil FIFA Site: Stade RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN Mplus GENE SIMMONS: 8h45 MODÈLE AMÉRICAINE SRC CHASSEURS DE UNIS ELLES PÊCHENT (R) 17h30 MES BIJOUX DE FAMILLE UNIS AGROFOLIE (R) Olympique Montréal, Québec MONSTRES (R) UNIS COULEURS LOCALESSRC S.O.S. CRÉATURES! (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) 13h30 RDI TOUT LE MONDE EN 12h30 SRC ELI STONE UNIS MARSUPILAMI (R) PARLAIT (R) 20h30 8h55 TVA CINÉMA Le royaume RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 LE MASSACRE DE interdit En Chine, un garçon 8h55 SRC SECOND REGARD UNIS MA CARAVANE AU TFO 24.7TFO PEPPA (R) TULLE, 9 JUIN 1944 (R) TVA DR RIOUX QUÉBEC (R) RDS COUPE DU MONDE DE recherche le propriétaire d’un TFO PEPPA (R) TFO WENDY (R) 21h00 9h00 SOCCER: AVANT-MATCH EN UNIS ARIOL (R) UNIS FORTIER (R) 17h40 bâton de combat. Jet Li, Jackie RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 REFLETS SUD DIRECT 9h00 14h00 TFO ZACK ET QUACK (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADERDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Chan (2008, Action) TVA VIRAGESSRC ERKY PERKY (R) SRC TOUT LE MONDE EN TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDS LE PGA TOUR AU 18h00 TFO CINÉMA Mélo DeuxTFO LE VILLAGE DE DANY PARLAIT (R) Mplus GENE SIMMONS: RDS SPORTS 30 CANADA amis se retrouvent après(R) TVA QU’EST-CE QU’ON MES BIJOUX DE FAMILLE SRC ORGANISATION SUPER RDI RDI EN DIRECT TV5 NOS CHERS VOISINSMplus L’INCROYABLE ATTEND POUR ÊTRE INSOLITE SRC MISS FISHER (R) (R) plusieurs années, mais unFAMILLE KARDASHIAN 16h10 TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Duma Un enfant RDS SPORTS 30UNIS TOUPOU (R) HEUREUX (R) (R) tente de retourner un guépard RDI 20 ANS DE GRANDS conflit se formera entre les TFO SUBITO TEXTO (R) TFO THOMAS LE PETIT Mplus VIDÉODOSE REPORTAGES 9h10 TRAIN (R) UNIS TOUPOU (R) dans son habitat naturel. Hope SRC LE TÉLÉJOURNAL deux. Sabine Azéma, Fanny 12h55 ONTARIOTFO LE VILLAGE DE DANY 16h20 9h10 Davis, Alex Michaeletos (2005, TVA TVA NOUVELLES Ardant (1986, Drame)(R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO C’EST WOW (R) Mplus GENE SIMMONS: TFO MINI TFO TFO LE VILLAGE DE DANY Aventure) MES BIJOUX DE FAMILLE 9h15 13h00 (R) TFO LES DOOZERS (R) 18h10 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE 16h30 Mplus L’INCROYABLE DÉBUTSRC EDGAR ET ELLEN (R) RDS SOCCER EN DIRECT 9h20 FAMILLE KARDASHIAN TV5 NOS CHERS VOISINS Coupe du monde Colombie RDI LE JOURNAL DE (R) 21h30 9h20 FRANCE 2 UNIS WOOFY (R) 14h10 c. France FIFA Site: Stade de TFO LE VILLAGE DE DANY 18h20 TV5 ENQUÊTE D’ART:UNIS WOOFY (R) (R) 9h30 TFO MINI TFO MUSÉES ROYAUX DE Moncton Moncton, Nouvean- UNIS LES GRANDS TV5 NOS CHERS VOISINS 9h30 SENTIERS RDS SOCCER Coupe du 14h20 (R) BELGIQUE Brunswick monde U-20 FIFA Équipes à RDS LE 5 À 7RDS LE SPORT EN TOUTE RDI LE NATIONAL HEBDO 16h40 TFO ZOUBI DOUBI 18h25LIBERTÉ SRC 1001 VIES communiquer (R) 22h00SRC BRIGADE ANIMO (R) TVA VIENS VOIR ICI (R) TV5 ÉCHOS-LOGIS (R) SRC ONIVA 14h30 TFO PATENTE ET BIDULE (R)TFO CAILLOU (R) TFO LE RANCH (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CAILLOU (R) TV5 JUSQU’AU DERNIER:Mplus L’INCROYABLE Mplus LA PROCHAINE TOP (R) UNIS WOOFY (R) RDS AU 19E 18h30 LA DESTRUCTION DESFAMILLE KARDASHIAN MODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECTUNIS WOOFY (R) UNIS LES CRACKS DU 17h00 9h35 TFO PEG+CHAT (R) TV5 LE JOURNAL DE JUIFS D’EUROPE LAB (R) UNIS PROZAC (R) FRANCE 2 RDI RDI ÉCONOMIE 9h35 TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS ARIOL (R) RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 13h30 PRENDRE SA PLACE 14h45 SRC DÉCOUVERTE (R) TVA TVA NOUVELLESUNIS ARIOL (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h40 TVA LES GAGS FULL ADO Mplus L’INCROYABLE TV5 ILS ONT DÉBARQUÉ SRC LA SEMAINE VERTE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) FAMILLE KARDASHIAN 9h40 EN NORMANDIE (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS ARIOL (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS SIX PIEDS SOUS RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: 15h00 TERREUNIS ARIOL (R) TVA LES AVENTURES DE MES BIJOUX DE FAMILLE 9h45 18h55 TOM ET JERRY UNIS LES PIEDS DANS LA TV5 JOURNAL SUISSE 22h30 9h45 TFO WENDY (R) MARGE (R) UNIS ARIOL (R) RDS GOLF EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS L’OMBRE DE Classique St. Jude PGA Site: RDS SPORTS 30UNIS ARIOL (R) L’ÉPERVIER (R) 17h10 9h50 19h00 RDI LE NATIONAL Club de golf TPC Southwind Mplus L’INCROYABLE 9h50 13h45 TFO LES DOOZERS (R) UNIS GARDERIE WAF WAF TV5 ON N’EST PAS QUE DES FAMILLE KARDASHIAN (R) Memphis, Tennessee COBAYESUNIS GARDERIE WAF WAF TVA CINÉMA E.T. l’extra- 17h30 RDI RDI EN DIRECT RDS TRAJECTOIRES (R) 22h35(R) terrestre Un garçon recueille 9h55 SRC CINÉMA Poirot: Drame RDI RDI EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE (R) en trois actes Poirot enquête TVA JUSTE POUR RIRE (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) 9h55 chez lui un extraterrestre TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO FLIP UNIS PROZAC (R) DU MONDE (R) sur la mort subite d’un invité lors Mplus DÉCOMPTE 22h50TFO BARBAPAPA AUTOUR séparé des siens au cours MUSIQUEPLUSDU MONDE (R) 17h40 10h00 d’une réception chez un célèbre UNIS JARDIN VU PAR... (R) TFO LA CITÉ ENTRE LES d’un voyage. Henry Thomas, MURS (R) 10h00 TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 TEMPS PRÉSENT acteur. David Suchet, Martin 19h30 Dee Wallace (1982, Comédie SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 23h00TV5 ON N’EST PAS QUE 17h50 TVA CINÉMA Le mariage Shaw (2009, Mystère) RDI RDI EN DIRECTDES COBAYES (R) fantaisiste) grec Une Grecque de Chicago TFO CAILLOU (R) SRC ANIMO TV5 TV5 LE JOURNALRDS TRAJECTOIRES TV5 LE JARDIN Mplus L’INCROYABLE TFO SUBITO TEXTO (R) RDS L’ANTICHAMBRESRC LES CONTES DE 14h00 EXTRAORDINAIRE sème l’émoi lorsqu’elle décide FAMILLE KARDASHIAN UNIS PROZAC (R) RDI 24/60 (R)GRIMM (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTVA DEUX FILLES LE RDI RDI EN DIRECT 18h00 d’épouser un Américain. Nia 20h00 ONTARIOMATIN (R) SRC CINÉMA Charlotte et sa 15h25 TFO FLIP (R)TFO MINI TFO bande 2: Premières amours RDS SPORTS 30 Vardalos, John Corbett (2002, TV5 CINÉMA Un balcon sur la Mplus L’INCROYABLEMplus LA PROCHAINE TOP RDI LA SEMAINE VERTE TFO BARBAPAPA AUTOUR mer Un agent d’immeuble marié FAMILLE KARDASHIANMODÈLE AMÉRICAINE Charlotte et ses amies voient SRC LE TÉLÉJOURNAL Comédie) DU MONDE (R) UNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO TFO MINI TFO rencontre une jeune femme TVA LA ROUE DE FORTUNE 10h05 soudainement les garçons TVA TVA NOUVELLES Mplus DÉCOMPTE 15h30 CHEZ VOUS (R) TFO AU DÉFI (R) MUSIQUEPLUS qui lui rappelle son amourUNIS LA FAMILLE d’un oeil différent. Michelle Mplus DÉCOMPTE UNIS COULEURS LOCALES TV5 SIGNÉ TALOCHE 23h05PASSIFLORE (R) MUSIQUEPLUS RDI RDI EN DIRECT d’enfance. Jean Dujardin, Marie-TFO ZACK ET QUACK (R) Von Treuberg, Paula Riemann UNIS GALALA 10h05 TFO LES HIPALOULAS (R) TVA SIGNÉ M (R) UNIS AGROFOLIE (R) Josée Croze (2010, Drame) 10h20 (2007, Famille) 18h30 TFO ZACK ET QUACK (R) RDS BASEBALL EN DIRECT 23h20 TFO LES DOOZERS (R) 15h55 LMB Équipes à communiquerTFO ZACK ET QUACK (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 LE JOURNAL DE 10h20 RDI LES GRANDS TV5 JOURNAL AFRIQUE MODÈLE AMÉRICAINE FRANCE 2 TFO PEPPA REPORTAGES: 10h30 RDS HOCKEY 360° TFO ZACK ET QUACK (R) 23h30 14h10 SRC UN GARS, UNE FILLE 16h00 PERSONNALITÉS (R)TFO C’EST WOW (R) 10h30 SRC VIENS-TU FAIRE UN TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS MARTIN MYSTÈRE TFO MINI TFO (R) TVA CINÉMA Spider- RDI RDI EN DIRECT TOUR? (R) Man 2 (v.f.) Spider-Man est TFO AU DÉFI (R) TVA CINÉMA Terre perdue Le TVA CINÉMA En quête de Mplus L’INCROYABLE 10h55 14h20 Dr Marshall se retrouve dans justice Un professeur fait un FAMILLE KARDASHIAN confronté au docteur Octavius, 11h00 UNIS QUELLE FAMILLE! (R)TFO PATENTE ET BIDULE TFO ZOUBI DOUBI (R) un univers parallèle avec son pacte avec une organisation(R) transformé après un accident TV5 KIOSQUEUNIS T’CHOUPI (R) 14h30 RDI RDI EN DIRECT assistant. Will Ferrell, Anna Friel secrète pour venger le viol de laboratoire. Alfred Molina, SRC DÉCOUVERTE (R) 11h00 TV5 VUES D’EN HAUT (R) TFO MOTEL MONSTRE (2009, Aventure) de sa femme. Nicolas Cage, RDI RDI EN DIRECT Kirsten Dunst (2004, Aventure) UNIS LA PART D’OMBRE (R) TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus L’INCROYABLE January Jones (2011, Drame de(R) UNIS NI PLUS NI MOI (R) 11h25 FAMILLE KARDASHIANRDS 30 IMAGES/ SECONDE 18h55 suspense)RDI RDI EN DIRECT 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO 24.7 (R)SRC SPIROU ET FANTASIO TFO LÀ OÙ JE DORS (R)(R) TV5 RUGBY EN DIRECT 11h30 RDS LE SHOW DE MOTO RDI L’ÉPICERIE TFO BOUM, C’EST CANON! (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h05 AMÉRICAINEVen LA FIÈVRETV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE DE LA DANSERDS HOCKEY 360° COMME LES AUTRES (R) RDS L’AVANT-MATCH DE MAROC RDS SPORTS 30 TFO ZACK ET QUACK UNIS Lun CINÉMA La ligne brisée (2008)Mar JEANRDI 24/60 RDI 24/60 LA LCF RDS AU 19E SRC Lun Mar KATE ET 10h20 DUCEPPE (R)Mer BLAISE LE BLASÉ (R)Jeu J’HABITE ICISRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 MIM-MIM (R)Mer Jeu Ven LE TFO ZACK ET QUACK (R)Ven GALALA (R)DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES SRC LES GALAS DU VILLAGE DE DANY 10h30 13h10TVA LE BON MIX SELON TVA LA POULE AUX OEUFS DANS LE PLACARD GRAND RIRE 2014 (R) TFO MINI TFO TFO 1, 2, 3... GÉANT TV5 UN GARS, UN CHEF! UNIS Mer FOUS DESBOIRE D’OR TVA UNE MINUTE POUR TVA DU TALENT À Mplus VIDÉODOSE ANIMAUX (R) 13h30TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) GAGNER (R) REVENDRE UNIS Lun Mar Mer Jeu 10h50 RDS Lun 30 IMAGES/ SECONDEMar GOLF ClassiqueMplus BUZZ Mplus BUZZ TFO FLIP (R) TFO FLIP T’CHOUPI (R) TV5 Lun Mar Mer Ven St. Jude PGA (R)Mer POKERUNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ Mplus BUZZ L’HISTOIRE CONTINUE Circuit européen UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! 8h05 RDI RDI EN DIRECT 19h30 19h30 11h00 TFO WENDY 19h30 19h30 UNIS Lun Mar Mer Jeu ARIOL Mplus Mar L’INCROYABLERDS COUPE DU MONDE DE SRC L’ÉPICERIE (R) RDS Mer CYCLISME Tour de FAMILLE KARDASHIAN Californie UNIS Mer LES PIEDS DANSSOCCER: AVANT-MATCH EN TVA DECK POSSIBLE TV5 ENTRE TERRE ET CIEL RDS F1 MAGAZINE TFO LE DINO TRAIN SRC RICARDO (R) LA MARGE (R)DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! 8h10 TFO BOOKABOO Mplus LA PLAYLIST 13h55SRC TOUT LE MONDE EN (R) Pré-saison Argonauts de (R) UNIS Lun Mar Mer Jeu UNIS Lun COUREURS DESPARLAIT Partie 2 de 2 (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) Toronto c. Alouettes de UNIS APOLLO À LA MER T’CHOUPI (R) BOIS (R)Mar CHALETS DE TV5 Mar LES CARNETS DETVA LOL :-) (R) Montréal LCF Site: Stade (R) LA CÔTE OUEST (R)Mer MA JULIETFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 Mémorial Percival Molson 8h15 CARAVANE AU QUÉBEC (R)(R) Montréal, Québec 20h00 Jeu SUR LA ROUTE DES 14h00UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC LES PÊCHEURS (R) SRC CAILLOU (R) JARDINS (R)Ven NI PLUS NI RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 THALASSA (R) UNIS Lun Mar Jeu NELLY ET MOI (R) TV5 Lun 21 JOURSMer LES 20h00 REPORTAGES (R) RDS GOLF EN DIRECT CÉSAR (R)Mer XAVIER ET SECOURISTES DE L’EXTRÊME SRC LA PETITE SÉDUCTION UNIS LES GRANDS Omnium des États-Unis PGA MAMIE (R) 11h15 (R)Jeu PAPA EST LÀ (R)VenTV5 AU COEUR DU TVA DALLAS SENTIERS RDI LES GRANDS PORTS D’ATTACHELUBERON TFO SUBITO TEXTO (R) REPORTAGES: 8h20 TFO LES AVENTURES RDS Lun TRAJECTOIRES (R)RDS SOCCER EN DIRECT Mplus CLIPTOMAN 20h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE SRC Lun CINÉMA Stuart:Coupe du monde États-Unis UNIS LES PILIERS DE LA PERSONNALITÉS (R) TFO THOMAS LE PETIT Une vie à l’envers (2007)Mar TERRE (R) TV5 DES RACINES ET DES SRC LES ENFANTS DE LA TRAIN 11h20 CINÉMA Cinéma Vérité (2010)c. Nigérie FIFA Site: BC TÉLÉ (R) Mer CINÉMA Mon petit doigt m’a 8h25 TFO ZOUBI DOUBI dit (2005)Jeu CINÉMA Le journal 20h30 UNIS Lun Mar Mer Jeu LA d’une princesse (2001)VenPlace Vancouver, Colombie- AILES (R) TVA CINÉMA Otages Un FAMILLE PIRATE (R) 11h30 CINÉMA Inspecteur Barnaby: TFO 24.7 RDI LES GRANDS couple est aux prises d’un Colère divine (2013)Britannique Mplus CLIPTOMAN (R) REPORTAGES groupe de cambrioleurs dans 8h30 TV5 Lun L’ÉCOLE DE TVA LE GRAND C (R)RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS leur propre maison. Nicolas MÉDECINEMar ENTRE TERRE TFO LES DOOZERSREPORTAGES 21h00 ENVOYER DE FLEURS (R) Cage, Nicole Kidman (2011, TV5 Lun DES CAMIONS ET ET CIEL (R)Mer VIOLON Mplus Mar L’INCROYABLESRC VENGEANCE TVA CINÉMA Le prince et Drame) DES HOMMESMar ON PASSE DINGUEVen PIQUE-ASSIETTE FAMILLE KARDASHIANMerTVA CHICAGO FIRE: RDS 30 IMAGES/ SECONDE moi Une brillante étudiante TFO BRBR À L’HISTOIREMer PORTS INVITE LES CHEFS 16 ANS ET ENCEINTEJeu LACASERNE 51 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus À COMMUNIQUER D’ATTACHEJeu PARTIR RDS Jeu AU 19EVen LE PGA PROCHAINE TOP MODÈLETFO SUBITO TEXTO (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADE tombe amoureuse d’un jeune (R) AUTREMENT EN FAMILLEVen TOUR AU CANADA (R) AMÉRICAINEMplus LA PROCHAINE TOP TVA IL ÉTAIT UNE FOIS UNIS SUR LA ROUTE DES DES ÉCOLES PAS COMME SRC Mar Mer Jeu Ven DES UNIS Mar ELLES PÊCHENTMODÈLE AMÉRICAINE TFO CINÉMA Une famille homme qui est un prince JARDINS LES AUTRES SQUELETTES DANS LE (R)Mer CHALETS DE LA CÔTEUNIS J’HABITE ICI (R) respectable Arash revient en RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS PLACARD (R) OUEST (R)Jeu COUREURS Iran enseigner vingt-deux ans danois. Julia Stiles, Luke Mably 20h30 30Ven FOOTBALL Pré-saison TVA Mar Mer LES LOONEY DES BOIS (R)Ven CINÉMA 20h30 après avoir quitté le pays. Babak Argonauts de Toronto c. Alouettes TUNES (R) Matusalem (1993) Hamidian, Mehrdad Sedighian (2004, Comédie) TFO CARTE DE VISITE de Montréal LCF (R) TFO LES DOOZERSTFO 24.7 (2012, Drame) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES HIPALOULAS UNIS Lun LE REBUT 14h10 Mplus TROP MALADE! Mplus PUNK’D: STARS 21h00 UNIS Ven LA FAMILLE GLOBAL (R)Mar APOLLO À 21h00 UNIS WILLIE (R) PIÉGÉES PIRATE (R) LA MER (R) TFO MINI TFO UNIS MA CARAVANE AU RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 SPÉCIMEN 21h30 QUÉBEC (R) SRC UNITÉ 9 (R) 8h45 11h40 14h20RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Éléna et lesSRC PÉNÉLOPE MCQUADE RDS LE 5 À 7 20h30 hommes La jeune veuve d’un SRC Lun Mar LES MYSTÈRES TFO LES DOOZERS TFO ZOUBI DOUBITVA LA LISTE NOIRE Fin de Mplus TROP MALADE! prince polonais est l’objet DE TOURNEVILLE (R)Mer Jeula saison Partie 2 de 2 TFO 24.7 d’attentions pressantes de Ven ZIGBY (R) 11h45 14h30TFO UNE SEMAINE AVEC 21h35 Mplus PUNK’D: STARS plusieurs amis. Jean Marais,KIAROSTAMI PIÉGÉES Ingrid Bergman (1956, 8h50 TVA Lun Jeu Ven LES RDS Mer POKER CircuitMplus LA PROCHAINE TOP TV5 PEUPLES DU MONDE Comédie) AVENTURES DE TOM ET européenMODÈLE AMÉRICAINE (R) 20h50 Mplus DÉCOMPTE UNIS Lun Mar Mer Jeu JERRY TVA LES AVENTURES DEUNIS NI PLUS NI MOI (R) MUSIQUEPLUS GARDERIE WAF WAF (R) TOM ET JERRY 22h00 TFO #ONFR UNIS FORTIER (R) 12h00 TFO PEG+CHAT 22h00 8h55 Mplus Mar L’INCROYABLE TV5 PAPA EST LÀ 21h00 22h00 TVA TVA NOUVELLES FAMILLE KARDASHIANTV5 LES SECOURISTES DE RDI RDI ÉCONOMIE TFO PEPPA TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Mar D’EST EN OUESTL’EXTRÊME (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 PORTS D’ATTACHE FRANÇAIS (R)Mer APOLLO À LA MER (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES SRC PÉNÉLOPE MCQUADE RDI RDI ÉCONOMIE 9h00 RDS Lun Mar Mer SPORTS Jeu LE REBUT GLOBAL (R)DIRECT Mplus BLACKOUT TOTAL TFO CINÉMA La grande SRC LE TÉLÉJOURNAL 30 MIDIJeu GOLF EN DIRECTRDI RDI ÉCONOMIE UNIS L’OMBRE DE sauterelle Mireille Darc, Hardy TVA TVA NOUVELLES RDS Lun BASEBALL Équipes Omnium des États-Unis 14h40SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉPERVIER UNIS TWIN PEAKS à communiquer LMB (R)Mar USGAVen GOLF EN DIRECTTVA TVA NOUVELLES Krüger (1967, Drame) GÉNÉRATION SOCCER.TVMer Omnium des États-Unis PGA UNIS Lun JARDINS-Mplus 16 ANS ET 22h30 Mplus LA FIÈVRE DE LA 22h30 SOCCER Coupe du monde U-20 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL CATASTROPHES (R)ENCEINTE DANSE Équipes à communiquer FIFA (R) MIDIUNIS FORTIER (R) RDS SPORTS 30 UNIS BIENVENUE À RDI LE NATIONAL Jeu COUPE DU MONDE DE TFO BOUM, C’EST CANON! 14h45 RDI LE NATIONAL WHISTLER SOCCER: AVANT-MATCH Mplus JAY NIOUZES 22h30 Mplus BLACKOUT TOTAL 22h35 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) UNIS PENSE VITE! TVA Lun Mar Mer Jeu LES TFO 24.7 (R) 22h00 TFO LE VILLAGE DE DANY AVENTURES DE TOM ETRDI LE NATIONAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus VIDÉODOSE 12h20 JERRYTFO CINÉTFO 22h35 TV5 DES CAMIONS ET DES UNIS RAMDAM (R) TFO TILLY ET SES AMIS HOMMES (R) 22h40 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 22h35 TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDI RDI ÉCONOMIE 9h10 15h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉTFO 12h30TVA SUCRÉ SALÉ (R) 23h00 TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 JOURNAL SUISSETFO LOVE & VOLTS (R) UNIS JEAN DUCEPPE 22h45 TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun LE SHOW DE MOTO TV5 TV5 LE JOURNAL 9h30 FRANÇAIS TVA INFOPUBLICITÉ 23h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 TFO LES TRAVERS DE LA RDS Lun Mar Mer SPORTS TFO CAILLOU DIRECT ROUTE (R) TV5 Lun Mar Mer Ven TOUTE 30 MIDI Mplus Lun Mar LATV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN UNE HISTOIREJeu 36.9° RDI LE CLUB DES EX PROCHAINE TOPRDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 23h00 RDS Mar COUPE DU SRC Lun ANIMO (R)Mar MODÈLE AMÉRICAINEMerRDI 24/60 (R) ONTARIO RDI LE NATIONAL MONDE DE SOCCER: AVANT- JARDINS (R)Mer L’ÉPICERIE PRÉSENTATION MUSIMAX (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R) TV5 TV5 LE JOURNAL MATCHJeu SOCCER Coupe (R)Jeu TOUT LE MONDE EN Jeu KARAOKÉ EXTRÊME!VenONTARIO Mplus CLIPTOMAN (R) 22h35 RDS L’ANTICHAMBRE du monde France c. Mexique PARLAIT (R)Ven SECOND L’INCROYABLE FAMILLETFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 FIFA (R) REGARD (R) KARDASHIANMplus CLIPTOMAN (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE TVA SUCRÉ SALÉ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO UNIS Lun Mar Mer Jeu BALIUNIS PENSE VITE! (R) CHEZ VOUS (R) ONTARIO TVA Lun CINÉMA Double jeu Mplus TROP MALADE! (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE 22h40 TFO FLIP (R) (2008)Mar CINÉMA Maman UNIS Lun QUELLE FAMILLE!CHEZ VOUS (R) 23h05 Mplus PRÉSENTATION porteuse (2008)Mer CINÉMA (R)Mar LA FAMILLE ADDAMS 15h10 TFO CINÉTFO MUSIMAX (R) Cherche homme parfait (2007) (R)Mer FRANCOEUR (R)Jeu 23h05 TVA SIGNÉ M (R) UNIS PENSE VITE! (R) Jeu CINÉMA Bien sûr, peut-être JARDIN VU PAR... (R)Ven LES UNIS Lun Mar Jeu NELLY ET 22h45 TVA LES RÉNOS D’HUGO (2008)Ven CINÉMA La corde au CRACKS DU LAB (R) CÉSAR (R)Mer XAVIER ETTVA SIGNÉ M (R) 23h20 (R) cou (2011) MAMIE (R) TFO ÖKO (R) TFO CAILLOU 12h50 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h05 UNIS RAMDAM (R) 15h15 23h00 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDETV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 TVA CINÉMA Collatéral 9h55 TVA INFOPUBLICITÉ TV5 TV5 LE JOURNAL Un tueur professionnel 12h55 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! RDI 24/60 (R) réquisitionne un taxi pendant TFO BARBAPAPA AUTOUR 15h20 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL qu’il exécute des contrats. Jada DU MONDE TFO LÀ OÙ JE DORSRDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN ONTARIO Pinkett Smith, Jamie Foxx UNIS Lun Mar Mer JeuTFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LES PIEDS DANS LA TFO FLIP (R) (2004, Drame de suspense) 10h00 13h00 GARDERIE WAF WAF (R)(R) MARGE (R) Mplus CLIPTOMAN (R)Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! (R) 23h20 TV5 Jeu COMMÉMORATIONS TV5 64’ LE MONDE EN 15h25UNIS PROZAC 23h35 TVA LES RÉNOS D’HUGO DE LA BATAILLE DE FRANÇAIS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE WATERLOO RDS Lun Mar Mer SPORTS TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h35 TVA CINÉMA La légende de RDS Mar SOCCER Coupe 30 MIDI DU MONDE Zorro L’intervention de Zorro 23h05 23h30 du monde Canada c. Pays-Bas SRC DRE GREY, LEÇONSTVA CINÉMA La femme-chat dans un complot met en péril FIFA (R) D’ANATOMIE (R) 15h30Une femme assassinée est son mariage avec la belle Elena. TVA SIGNÉ M (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC Lun PÉNÉLOPE TVA DR HOUSE (R) Antonio Banderas, Catherine (R) MCQUADE ET JEAN-LUC TFO LE RANCH TV5 Lun Mar Mer Jeu DESressuscitée par un chat et est Zeta-Jones (2005, Aventure) 23h20 UNIS LES CRACKS DU MONGRAIN (R)Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun DÉCOMPTE CHIFFRES ET DES LETTRES LAB (R) PÉNÉLOPE MCQUADE (R) MUSIQUEPLUSMar RDS Lun Mer COUPE DUtransformée en femme-chat. 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO MINI TFO L’INCROYABLE FAMILLE MONDE DE SOCCER: AVANT- 23h40 Mplus LA PLAYLIST KARDASHIANMer HÉROS MATCHHalle Berry, Benjamin Bratt TV5 CINÉMA Un balcon sur la 23h30 UNIS Lun FORTIER (R)Mar DU COSPLAYJeu LA TVA LES FEUX DE L’AMOUR mer Un agent d’immeuble marié TV5 DES RACINES ET DES D’UN RIRE À L’AUTRE (R)Mer PROCHAINE TOP MODÈLE(2004, Aventure) rencontre une jeune femme RDS SPORTS 30 AILES (R) LE GOÛT DU PAYS (R)Jeu NI qui lui rappelle son amour TFO BOUM, C’EST CANON! PLUS NI MOI (R)Ven WILLIE 23h40 d’enfance. Jean Dujardin, Marie- (R) 0h00 (R) Josée Croze (2010, Drame) Mplus CLIPTOMANTV5 CINÉMA Coco Un UNIS JARDIN VU PAR... (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDEhomme devenu riche organise 0h00 RDI LES GRANDS 23h35 REPORTAGES:une immense fête pour la RDS ARTS MARTIAUX PERSONNALITÉS (R) MIXTES MMA Bellator 136 TVA CINÉMA Le masque de SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)bar-mitsva de son fils. Gad Zorro Zorro doit se trouver un TFO CARTE DE VISITE (R)Elmaleh, Pascale Arbillot remplaçant afin de contrer lesL’Action en ligne(2008,Comédie) plans d’un politicien. Antonio Banderas, Sir Anthony Hopkins (1998, Aventure) • actualités • affichage 1-2 pages www.laction.ca • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

8 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Tourisme spatial : l’auteur du canular de la semaine. aurait été tout aussi intéressant : le lère la perte de poids »). Un seul, des gens se sont laissés prendre à vos risques Si vous avez cru, il y a quelques chocolat améliore la qualité du note-t-il, l’a interrogé sur la taille et ont emmagasiné cette fausse sommeil, le chocolat diminue le de l’échantillon, et celui-là n’a pas information? La réponse est peut- Le tourisme spatial est peut- semaines, que le chocolat noir fai- niveau de cholestérol, le chocolat produit de reportage. être ailleurs : si le canular est être sur le point de démarrer sait maigrir, mauvaise nouvelle : diminue la pression sanguine, etc. révélé maintenant, c’est parce aux États-Unis... mais ce c’était faux. Derrière cette « re- Ce qu’on ignore est la véri- que le documentaire allemand sera aux risques et périls des cherche » reprise par plusieurs Si l’équipe de télé allemande a table portée de ce canular. Bien sera diffusé sur Arte la semaine touristes pour au moins médias, il y avait un journaliste fait appel à Bohannon, c’est parce que Bohannon affirme avoir trom- prochaine. 10 ans encore. scientifique, John Bohannon, qui qu’il est l’auteur d’un canular simi- pé « des millions » de personnes, avait reçu un mandat d’une équipe laire qui, en 2013, avait démon- rien ne permet d’affirmer qu’il ait LE RECORD DU MONDE Si des compagnies comme de télévision allemande préparant tré combien il est facile de publier obtenu un tel succès. De plus, il D’ARTICLES RETIRÉS Virgin Galactic ou Orbital un documentaire sur l’industrie des une étude bidon dans un grand passe sous silence le fait qu’aucun Sciences atteignent leurs faux régimes alimentaires. nombre de revues peu soucieuses média de science ne figure dans la De 1980 à 2011, sur 2600 ar- objectifs, elles devront de leur crédibilité. liste de ceux qui sont tombés dans ticles retirés des archives des être réglementées comme Il a donc préparé une véritable le panneau : on n’y trouve pas non revues scientifiques pour cause l’ont été jadis les premières étude, avec un véritable groupe L’équipe de télé a également plus de médias du calibre du New de données falsifiées, 7 % étaient compagnies aériennes. de gens, étude dont il a ensuite obtenu la collaboration d’un mé- York Times ou de la BBC, en fait, signés ou cosignés... par la même Mais ce ne sera pas pour envoyé les résultats à une véri- decin allemand, Gunter Frank, on ne trouve dans sa liste que personne. tout de suite : le 21 mai, la table revue scientifique — l’une de auteur d’un livre de vulgarisation 12 médias (dont deux éditions Chambre des représentants, celles qui acceptent tout ce qu’on sur la pseudoscience des régimes du Huffington Post). Autrement dit, L’anesthésiologiste japonais à Washington, a voté pour leur envoie, moyennant paiement. alimentaires. il est possible que les journalistes Yoshitata Fujii suscitait l’envie de une simple prolongation de Le groupe était minuscule — plus attentifs aient rapidement certains de ses collègues pour sa 10 ans de la « période d’essai » 5 hommes et 11 femmes — et Mais le véritable enjeu cette détecté le manque de crédibilité capacité à produire rapidement. autorisée en 2004, année l’étude était constituée de telle fa- fois n’était pas de trouver une de l'étude et l’aient envoyée à la Trop rapidement : des soupçons où un avion spatial privé, le çon qu’on obtiendrait nécessaire- revue qui veuille bien publier : poubelle. avaient été soulevés dès 2000. SpaceShipOne, avait volé ment des résultats positifs.Comme de fait, l’International Archives of Pour le démasquer, il a fallu l’ar- pour la première fois. l’explique Bohannon dans le récit Medicine, qui a accepté le texte Le chroniqueur de La Presse  rivée d’outils informatiques ca- qu’il a fait de cette histoire mercredi en 24 heures, était déjà sur la liste Patrick Lagacé y voit un symptôme pables de passer au crible des Depuis, aucun touriste n’est dans le magazine io9 : « Voici un des revues jugées suspectes par de « la bête médiatique à nourrir » : masses de données avec plus encore allé là-haut grâce à vilain petit secret. Si vous mesurez la communauté des chercheurs. « parce qu’un média parle du d’efficacité. Mais surtout, il a fallu une compagnie privée, et les un grand nombre de choses à Le véritable enjeu était plutôt : miracle du chocolat noir amaigris- voir débarquer un plus grand politiciens ont jugé qu’il était propos d’un petit nombre de gens, cette fausse nouvelle filtrerait-elle sant, ce “miracle” sera donc relayé nombre de chercheurs prêts à trop tôt pour réglementer. vous êtes presque assuré d’ob- jusqu’au grand public avide de dans d’autres médias ». vérifier et oser dénoncer ces col- Ce qui veut dire que si les tenir un résultat “statistiquement nouvelles rassurantes sur son lègues à l’éthique douteuse. En compagnies réussissent significatif”. Notre étude impliquait alimentation? La chroniqueuse Sarah Kaplan 2010, la revue Anesthesia publiait entretemps à passer le cap et 18 mesures différentes — poids, du  Washington Post pointe pour une lettre signée par un collectif à offrir des vols à des clients cholestérol, sodium, niveaux de Et ce fut le cas, avec l’aide sa part un gros accroc à l’éthique : dénonçant le travail de Yoshitata payants, ceux-ci devront protéine dans le sang, qualité du d’un communiqué de presse créer un canular de toutes Fujii. Il allait s’ensuivre une série croiser les doigts, parce qu’en sommeil, bien-être, etc. Pensez à contenant « une amorce sexy, pièces est déjà en soi un acte dis- d’enquêtes qui, aujourd’hui, font cas d’accident, ils n’auront ces mesures comme à des billets quelques citations frappantes et cutable pour un journaliste. Mais de lui le détenteur d’un record : aucun recours légal. de loterie. Chaque billet a une pe- une nouvelle accrocheuse »... tout attendre un mois pour en parler 183 articles retirés. tite chance de rapporter un résultat en se gardant bien de mentionner était-il justifié, si on suppose que CHOCOLAT, MANCHETTES “significatif”. Plus vous achetez la taille minuscule de l’échantil- ET VOULOIR CROIRE AUX de billets, plus vous avez des lon. Le communiqué a été publié Pétrole et dauphins morts chances. » le 29 mars et aussitôt, des médias MIRACLES comme les versions allemandes Il a fallu cinq ans pour le démontrer : les morts de dauphins « Ils voulaient que je leur Autrement dit, cette étude a de Cosmopolitan ou du Huffington dans le golfe du Mexique en 2010 étaient liées à l’accident dedémontre combien il est facile « démontré » que le groupe de Post ont repris la « nouvelle ». la plateforme pétrolière Deep Horizon.de transformer de la mauvaise cobayes qui avait mangé plus Des médias populaires comme lescience en de mauvaises man- de chocolat avait perdu du poids journal allemand Bild ou le Daily Des biologistes et des vétérinaires ont comparé les autop-chettes. » Et ça a marché, raconte plus vite, mais ça aurait pu être Express de Londres en ont fait une sies de 46 dauphins morts dans cette région entre juin 2010 et un autre des facteurs, et le résultat manchette. Des journalistes ont décembre 2012 avec 106 dauphins morts sur d’autres rivages appelé Bohannon, certains pour des États-Unis. Ceux du golfe du Mexique se distinguent par tenter d’aller plus loin (« pourquoi des lésions aux poumons et aux glandes surrénales, lésions croyez-vous que le chocolat accé- que des recherches antérieures ont associées aux produits du pétrole. En tout, plus de 1000 dauphins ont été rejetés sur les côtes du golfe, entre le Texas et la Floride, pendant trois évé- nements majeurs étalés entre 2010 et 2012. RÉCHAUFFEMENT : LES OCÉANS VONT-ILS DÉBORDER? Que signifient les données du premier trimestre 2015 sur la température moyenne des océans? Que l’accumulation de chaleur là-dessous commence à se faire remarquer, et ce, à une vitesse anormale. S’il est maintenant clair que l’excès de chaleur dû à la hausse des gaz à effet de serre a été largement absorbé par les océans, les climatologues ne s’entendent pas sur la quantité de chaleur que peuvent absorber les océans — et les endroits où cette chaleur est absorbée. Ces dernières années, des indices pointaient vers le Pacifique Sud, mais tout récemment, on s’est aperçu que l’océan Indien en subissait lui aussi les conséquences. Or, cette accumulation ne peut se poursuivre indéfiniment : tôt ou tard, les courants océaniques contribueront à rejeter ces surplus de chaleur dans l’atmosphère et la tempé- rature moyenne de notre planète s’élèvera en conséquence. À surveiller : l’apparition possible d’un événement El Nino cette année, qui pourrait être le signe avant-coureur d’un changement.

SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.ca L’école élémentaire Sainte-Jeanne-d’Arc conclut son marathon de lecture en beauté (P.T.) Afin d’améliorer leur Toute l’école y a mis du sien. Lors des ateliers parents-enfants, les élèves se sont adonnés au bricolage.cour d’école, les élèves de Sainte-Jeanne-d’Arc, à London, se sont Deux ateliers ont émaillé le proches pour accompagner un garçons. Une projection de film au pour la bonne cause. Tous cepen-livrés pendant un mois à un « ma- calendrier du marathon :une soirée enfant dans l’apprentissage de la gymnase a également couronné dant pourront bientôt voir le fruit derathon de lecture ». Suivant une de lecture entre les pères et leur fils lecture. les efforts des élèves. leur implication dans l’édition 2015formule bien établie dans plusieurs et une autre soirée du même genre du marathon de lecture lorsque laécoles, ils devaient se faire com- réunissant les mères et les filles. Finalement, au terme du ma- Si certains se sont contentés cour de l’école Sainte-Jeanne-d’Arcmanditer pour leur participation à Ces deux activités, agrémentées rathon, des prix de participation ont de faire le minimum, d’autres se sera agrémentée de ces jeux tantdiverses activités littéraires.L’argent d’un souper, ont aussi été une été tirés. Dans chaque classe, des sont surpassés : une fillette de attendus.recueilli devait servir à l’achat et à occasion pour l’école d’offrir une chanceux ont ainsi reçu un bon 1re année a ainsi amassé 600 $l’installation de structures de jeux. formation conviviale aux parents d’achat de 10 $ pour des produits et portant sur les meilleures ap- des Éditions Scholastic, un livre Une fable de La Fontaine à Don après don, les élèves pour les filles et un autre pour les l’école Saint-Thomas-d’Aquinont réussi à accumuler environ3700 $ pendant toute la duréede la campagne de financement,du 1er au 29 mai. Lors de l’activitéde lancement, les jeunes avaientété invités à se déguiser commeun personnage tiré d’un livre, unexercice auquel le personnel s’estégalement prêté avec amuse-ment. Après s’être ainsi mis dansune ambiance propre à stimulerl’intérêt pour la lecture, les jeunesont entamé leur parcours littéraire.Celui-ci consistait en une suitede défis de lecture plus ou moinscomplexes. Des activités hebdo-madaires étaient associées à laréalisation de ces défis (journéechapeau, journée pyjama, journéecostume).Une soirée toute en musiqueLe 27 mai dernier, des élèves de l’école secondaire Saint-François-Xavier, à Sarnia, offraient À Sarnia, la classe de 2e année de Mme Reine Dumont, à l’écoleun concert destiné à financer la tenue du bal des finissants. Il y en avait pour tous les goûts car de élémentaire Saint-Thomas-d'Aquin, s’est initiée au jeu théâtralnombreux styles musicaux ont été présentés. Chanté ou instrumental, chaque numéro fut livré avec par le biais d’un classique de la littérature française. La pièce étaittout le talent dont les élèves de cette école sont capables. une adaptation de la fable Le Rat de ville et le Rat des champs, une oeuvre de Jean de La Fontaine. Pendant un mois, les participants ont répété leur texte et leur gestuelle. Chacun a également créé le masque qu’il devait porter lors de la représentation. C’est devant plusieurs parents que le spectacle s’est tenu et a remporté un grand succès.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 – L’ACTION 11de la semaine Mots croisés Bélier 12- L’un des royaumes de la (21 mars au 20 avril) France mérovingienne. — Soucieux de votre santé, vous ressentirez le besoin de posséder Point cardinal. une belle silhouette, ne serait-ce que pour la saison estivale. Ce sera une excellente période pour entamer un régime. VERTICALEMENT 1- Invention plus ou moins Taureau mensongère. 2- Cessation temporaire (21 avril au 20 mai) de tout acte d’hostilité. — Vous aurez droit à une tribune pour vous exprimer. Vous direz Tunique moyenne de l’œil. probablement quelque chose que l’on retiendra très longtemps ou 3- Personne qui dirige un qui fera le tour du monde sur le Web. hôtel. — Personnel. 4- Métis canadien (1844- Gémeaux 1885). — Arrêt de la sécrétion urinaire (pl.). (21 mai au 21 juin) 5- Qu’on ne peut sentir au De grands projets s’organiseront à la maison et dans votre couple. toucher. — Doublée. Vous pourriez décider de cohabiter avec un nouveau partenaire et 6- Trompât, leurrât. — fonder une famille, même reconstituée. Téléphone interurbain. 7- Canaux des vessies. — Cancer Symbole du tour. 8- Décents, convenables. — (22 juin au 23 juillet) Résine malodorante. Vous serez tenté d’exprimer haut et fort ce que les autres pensent 9- Ida Gosselin. — De la tout bas. Mais votre sagesse et votre maturité devraient vous aider nature des scories. à bien peser vos mots et à dire les choses avec diplomatie. 10- Organisation des Nations unies. — Le mets principal Lion des cabanes à sucre. 11- Relatif aux nœuds. — (24 juillet au 23 août) Qui contiennent de la soude. Vous aurez un peu de difficulté à contrôler vos dépenses lorsque 12- Augmenter la hauteur de. vous entrerez dans une magnifique boutique. Un mode de vie plus spirituel serait une option très intéressante. SOLUTION : Vierge HORIZONTALEMENT pour la République créée en — Ensemble de perturbations 1- Pouvoirs qui sont 1958. biologiques. (24 août au 23 septembre) attribués à quelqu’un. 4- Qui se dirigent vers l’aval. — 8- Rendu sans volonté. — Vous devriez réussir à accomplir un brillant exploit. Célibataire, 2- Ralentir la progression, Interjection. Réservoirs. votre âme sœur sera au rendez-vous. Ou alors vous commencerez le développement. — 5- Adverbe. — Évolua 9- Couvrent de terre. — Poète à parler d’avenir avec votre nouveau compagnon. Antilope. librement, avec vivacité et grec. 3- Ouvertures pratiquées légèreté. 10- C’est-à-dire. — Tirer au Balance dans un matériau. — 6- Dans la Moselle. moyen d’un véhicule. Union des Démocrates 7- Peintre italien (1485-1532). 11- Hauteur de la tête. — Dans (24 septembre au 22 octobre) l’Hérault. L’important, c’est la santé, dit-on! Vous prendrez conscience de l’importance de celle-ci et vous apprécierez davantage le moment Mots cachés 11 lettres cachées présent. Repos et détente sont aussi au menu cette semaine. Indice : le vélo de montagne Scorpion A L N R sentier suspension V abris large nature robuste sorte vitesse (23 octobre - 22 novembre) accessible loin roche sous-bois T vogue Bien gérer son stress n’est pas donné à tous. Commencez par ac- adepte longe P roule spectaculaire titane cepter qui vous êtes en ne tentant pas de nager à contre-courant. aller louer passionnant ruisseau sport sous-terrain Vous trouverez également une grande source d’inspiration. amateur lutte patrouille stable paysage S station Sagittaire B M piste sac succès boue mieux plaisir Sainte-Anne sueur (23 novembre au 21 décembre) bromont modèle pneu saut suréquipé Un événement bien précis vous obligera à organiser une réunion but mordus populaire sauter surveiller de toute urgence, aussi bien au travail qu’ailleurs. Beaucoup de gens compteront sur vous pour voir à tout. C cadre Capricorne carte casque (22 décembre au 20 janvier) chemin Même si vous serez en vacances, il serait important de prendre le chute temps de bien vous organiser, surtout si vous partez à l’étranger compétition ou sur la route. Il y a tant de choses auxquelles penser. confortable conquis Verseau côte coureur (21 janvier au 18 février) coût Si vous êtes dans une période de renouvellement hypothécaire ou autre, vous serez en excellente position pour renégocier le tout. D Vous bénéficierez d’une plus grande souplesse budgétaire. débourser descente Poissons doté durée (19 février au 20 mars) Vous pourriez avoir un peu de difficulté à prendre une décision E pour une raison ou pour une autre. Vous tenterez de peser le ennui pour et le contre, mais ce sera votre cœur qui aura la réponse. entretenir étape exercice exigeant expert exploit F facile fanatique forêt forme G grimpe guide J jeune jeux SOLUTION : PERFORMANCE

12 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2015 Jacques Parizeau salué comme un bâtisseur du Québec et un grand homme d’ÉtatS. MARIN ET L. LÉVESQUE l’homme : il se préparait du général d’avoir déclenché le référendum « On n’avait pas la même Québec ». De même, il a souligné au moindre détail. Il avait à la fois de 1995. définition de la finalité du Québec, ses « convictions profondes, son a souligné M. Coderre, autrefois respect des humains et des insti-(PC) Jacques Parizeau a été la rigueur du professeur émérite et Ses qualités de rassembleur député du Parti libéral du Canada tutions ». et ancien ministre fédéral. Mais il yl’un des acteurs de la construction la passion d’un jeune étudiant qui ont contribué à mener le projet allait à coups d’arguments. Il fallait Par voie de communiqué, la que tu sois prêt. » Il a salué l’homme Société Saint-Jean-Baptiste a aussidu Québec moderne, un homme apprend », a résumé M. Duceppe d’indépendance plus près du but « qui avait une colonne vertébrale » transmis ses hommages. Intitulé et qui pouvait argumenter, sans Reposez en paix, Monsieur, le textede convictions dont le projet de en entrevue. qu’il ne l’avait jamais été, estime mépris, sans rabaisser les autres. signé par le président général de la Société, Me Maxime Laporte, sou-pays n’a cessé d’occuper ses pen- Travaillant pour moderniser le M. Duceppe. Mario Dumont, ancien chef du ligne « l’homme politique extraor- parti Action démocratique du Qué- dinaire » qu’il aura été. « Il fut sanssées, selon l’ex-chef du Bloc qué- Québec, alors qu’il conseillait en Questionné à savoir s’il par- bec, qui avait fait campagne aux conteste l’un des plus importants côtés de Jacques Parizeau pour bâtisseurs du Québec moderne,bécois Gilles Duceppe. Ce dernier coulisses les artisans de la Révolu- lait encore de la souveraineté, le référendum de 1995, a salué ce même Québec que certains son « sens de l’État » et l’a qualifié politiciens ordinaires s’affairentdemandait encore l’avis de l’ex-Pre- tion tranquille, Jacques Parizeau a même lors de sa dernière année, de véritable « encyclopédie sur le aujourd’hui à démolir. »mier ministre péquiste du Québec, rapidement vu les limites qui étaient M. Duceppe a été catégorique :un « homme de grande réflexion » imposées à la province et est de- « cela a toujours occupé ses pen-qui était encore actif en politique. venu souverainiste à ce moment, sées ».Il le savait malade, mais pas à a expliqué M. Duceppe.ce point. « On a beau le savoir, Il rappelle que M. Parizeau a UN GRAND HOMME D’ÉTATquand ça arrive, ça nous frappe », participé à la création de plusieurs Le petit-fils de M. Parizeau aa-t-il dit en entrevue au sujet du outils cruciaux qui ont aidé le ajouté une note plus personnelledécès du politicien, survenu le lundi Québec à prospérer, notamment aux hommages qui fusent. « Mon1er juin. la Régie des rentes du Québec grand-père était un homme in-Jacques Parizeau ne se te- et la Caisse de dépôt, « le bas croyable, il m’a beaucoup apporté,nait pas très loin des débats qui de laine des Québécois ». Il s’est a écrit son petit-fils Hadrien, qui aagitaient le Québec, réapparais- aussi démené pour dénicher le suivi lJeosb tDraescce.:sHdeaelths&onPhaysïiecaul lEaduucasteioinn UN PROGRAMME-sant au fil des saisons politiques. financement nécessaire à la natio- du mDoouckveet:mMeINnEtDiUn0d0é13pendantiste. CADRE D’ÉDUCATIONM. Duceppe a rappelé que l’an nalisation d’Hydro-Québec :devant Les cSCoulinepnsptle:ieirlMs: inqisutr’yil omf E’adudcoatnionnés, lors PHYSIQUE ET SANTÉdernier, l’ancien Premier ministre le refus des financiers canadiens, des inTyopuebPlaiagbe:les moments passésa signé une lettre avec d’autres M. Parizeau, loin de baisser les avec BTlurlieim,ec:d4o: \"nxt8in.7u5e\" ront à me guider à MODERNE, ADAPTÉpour appuyer Pierre Karl Péladeau bras, a trouvé l’argent nécessaire jamaiSsc.rMeene:rci grand-papa. » AUX TEMPSqui refusait de vendre ses actions à New York. MODERNESde Québecor. Il a aussi participé LPCeuoblom.:urLa:’Ai4rcCetiodne(freM) Loonndtroéna/Sl,arDniaenisaux travaux de la commission « Cet homme a été au centre CodeDrraete,: Jaunaen1n, 2o0n1c5é que les dra- Vous avez peut-êtrequébécoise sur l’assurance-emploi de la construction du Québec peauIAxndsdeNretuDmlaabteevr::ille de Montréal se- entendu parler du nouveau moderne », conclut l’ex-leader blo- raient eMnINbEeDrUn0e01«3_ pLAa_r4rCe_sF_pMeOcDt EpRoNuEr programme-cadre d’éducation physiqueque Gilles Duceppe a présidée quiste au sujet de son compagnon monsieur Parizeau ». Il a qualifié et santé de l’Ontario, d’armes pour réaliser le projet l’ancien PremierDKmT./iPnRisOJtr:eMIdNEeD«U0 l0’u13n qui comprenden 2013. l’éducation sexuelle. Bien des choses ont changé Il relate que l’homme s’était souverainiste. des graAnRdTsWseOrvRitKeuArsPdPuRQOuVéAbLec. depuis 1998, année de laminutieusement préparé pour ce M. Parizeau avait aussi un dOenrneesppSAeertutciusdtttie:oprMacgser:ftahiroemaumtree-mlàe. nt que dernière révision complètetravail, bardé de notes. « C’était ça, de ce programme-cadre, grand courage, notamment celui il y a déjà 17 ans. Les enfants ont besoin Production: d’informations à jour et de compétences pour naviguer Proofreader: en sécurité dans le monde moderne de l’Internet et des Les inventions en 30 secondesCreativeDir.: téléphones intelligents. Art Director: Copywriter: Pour savoir exactement ce que dit le programme-cadre, visitez ontario.ca/eps Translator: ontario.ca/eps Acct. Service: Payé par le gouvernement de l’OntarioPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE des anCnlieenat:ux (plus de 150 mil- lions dP’eroxoef:m1pl2air3es4).5 6 7 FinalComment en est-on arrivé à Les inPvDenFtxio1nasLassoenrt Prergoroofu-inventer l’ampoule électrique, la pées par domaine ou secteur :radio, la boussole, les rayons X, 1. simplifier la vie (tissage, bou-le vaccin ou le laser? Le Dr Mike lier, ampoule, etc.), 2. communi-Goldsmith explique ces idées cations (écriture, imprimerie, té-ingénieuses et plusieurs autres léphone, etc.), 3. voyages (roue,dans Les inventions en 30 se- boussole, train à vapeur, etc.),condes, un guide qui intéressera 4. recherche (télescope, rayonstous les jeunes Einstein en herbe. X, satellite, etc.), 5. méde-Il s’agit d’une initiation aux 30 in- cine (vaccin, analgésiques, im-ventions les plus marquantes de plants, etc.) et 6. industrie (tran-l’histoire de l’humanité. sistor, laser, robot, etc.).Chaque invention occupe Avec ses textes simples etdeux pages dans ce guide. La ser une tâche qui serait peu succincts, ses illustrations colo-page de gauche donne une des- pratique (comme une presse rées et originales, ainsi que sescription qui se lit en 30 secondes, d’imprimerie), l’auteur fournit des défis excitants, ce guide devraitpuis un résumé en 3 secondes renseignements sur le résultat figurer dans la bibliothèque deet propose ensuite une tâche ou de l’invention. Il indique que les toutes les écoles élémentaires.mission qui prend 3 minutes à livres des plus imprimés sont La Il est le compagnon parfait pourfaire. Pour l’invention de l’écriture, Bible (5 milliards d’exemplaires), tous les esprits curieux.par exemple, on invite l’enfant à Le Coran et Le Petit Livreécrire son nom en hiéroglyphes. rouge de Mao (plus de 800 mil- Dr Mike Goldsmith, Les inventionsLa page de droite explique la lions), Don Quichotte (plus de en 30 secondes, guide traduitmécanique de l’invention grâce 500 millions), le dictionnaire de l’anglais par André Gagnonà des vignettes colorées et de chinois (plus de 400 millions), un et illustré par Chris Anderson,courtes légendes. conte de Charles Dickens (plus Montréal, Éditions Hurtubise,Parfois, au lieu de propo- de 200 millions) et Le Seigneur 2015, 96 pages, 12,95 $. MINEDU0013_LA_4C_F_MODERNE.indd 1 2015-06-02 3:55 PM