Anna Karenina 2 oleh Leo Tolstoi

378 ANNA KAR£N!NA \"kamu ambil kereta....\" Dan suami-istri itu pun sibukmembicarakan bagaimana mereka akan mengatur waktu hari itu. Karena sang suami harus pergi menjemputseseorang untuk urusan dinas, sedangkan sang istri perlu pergi ke konser dan pertemuan umum Komite Timur Dekat, maka banyaklah yang mesti diputuskan dan dipikirkan. Levin, sebagai saudara, harus ikutsertadalam perencanaan itu. Maka diputuskanlah bahwa Levin pergi dengan Natalie ke konser dan pertemuan umum, dan dari sana mereka mengirimkan kereta ke kantor menjemput Arsenii, lalu Arsenii menjemput Natalie dan membawanya ke rumah Kitty; atau, kalau Arsenii belum selesai dengan urusannya, ia harus mengirimkan keretanya agar Levin bisa pergi dengan Natalie. \"Dia ini bikin aku tak habis pikir,\" kata Lvov kepada si trinya. \"Dia bilang anak-anak kita baik sekali, padahal aku tahu mereka punya banyak keburukan.\" \"Arsenii memang keterlaluan, itu yang selalu saya katakan,\" kata istrinya. \"Kalau kita mencari kesempurnaan, tak pernah kita akan merasa puas. Betul yang dikatakan Papa. Di masa pendidikan kami, ada satu yang keterlaluan-kami dikurung di loteng, sedangkan orangtua tinggal di tingkat pertama; sekarang sebaliknya-orangtua di sepen, dan anak-anak di tingkat pertama. Orangtua sekarang ni i tidakboleh hidup, karena semua untuk anak-anak.\" \"Apa boleh buat, kalau itu lebih menyenangkan?\" kata Lvov sambil memperlihatkan senyumnya yang indah, dan menyentuh tangan istrinya. \"Siapa yang tak kenal kamu bisa menyangka kamu ini bukan ibu, tapi ibu mertua.\" \"Tidak, memang hal yang keterlauan itu tak baik,\" kata Natalie tenang sambil meletakkan pisau kertas suaminya ke meja, ke tempat yang sudah disediakan. \"Nab, ini dia, coba kemari, anak-anakyang sempuma, kata Lvov kepada anak-anak lelakinya yang tampan, yang datang mendekati sang ayah sesudah lebih dulu memberi hormat kepada Levin; mereka agaknya ingin menanyakan sesuatu kepada ayahnya. Levin ingin bicara dengan mereka dan mendengarkan apa yang akan mereka katakan kepada ayahnya, tapi waktu itu Natalie mulai berbicara dengannya, dan pada saat yang sama masuk ke dalam