KOREA-THAI-71-78_ที่เที่ยวภาคตะวันออก

อภอากคตะวัน กรงุ โซลเชอื่ มตอ่ กบั ชายฝง่ั ดา้ นตะวนั ออกอนั งดงามดงั่ ภาพวาดดว้ ยทางดว่ นยองดงทส่ี นิ้ สดุ ท่ีคงั นงึ และใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ช่วั โมงโดยรถยนต์ การบรรจบกันของขนุ เขาและ ชายหาดทำ� ใหบ้ รเิ วณภาคตะวนั ออกเปน็ จดุ พกั ผอ่ นในฝนั เลยทเี ดยี ว เขตพน้ื ทป่ี ระวตั ศิ าสตร์ และภาพสสี ันฉาดฉายแหง่ ชีวิตสัมผัสไดด้ ้วยสายตาในเมอื งเล็ก ๆ ริมชายฝ่ังรวมทงั้ ภเู ขา มีป่าปกคลุมครึ้มเขียวท้ังภูมิภาค ขุนเขาหลายแห่งก็ยังมีกิจกรรมสันทนาการและรีสอร์ท สกีคอยให้บริการเช่นกนั 71

ภาคตะวนั ออก คงั วอน-โด ชุนชอน 1 www.gangwon.to ชนุ ชอนเปน็ เมอื งประจำ� จงั หวดั คงั วอนโด เปน็ เมอื งทอ่ งเทยี่ วยอดนยิ มสงบเงยี บอยใู่ นพน้ื ทแ่ี อง่ มที ะเลสาบอยึ อมั โฮอยดู่ า้ น ตะวนั ตก, ทะเลสาบชนุ ชอนโฮและซอยางโฮอยดู่ า้ นเหนอื และแมน่ ำ้� ซนิ ยอนกงั อยทู่ างใต้ ดว้ ยปจั จยั ทง้ั หมดนจี้ งึ ทำ� ใหก้ ฬี า ทางนำ�้ เปน็ ทนี่ ยิ มในชนุ ชอนมากและมสี ถานทหี่ ลายแหง่ ใหเ้ ทย่ี วชมซง่ึ มเี กาะจงุ โดและนามซิ อม, วดั ชองเพยี งซาและแมน่ ำ้� ซอยางกัง ระยะทางอนั ใกลก้ ับกรุงโซลทำ� ให้เมอื งนี้เป็นจุดท่องเท่ียวภายในหน่งึ วนั อนั ยอดนิยม tour.chuncheon.go.kr Chuncheon-si, Gangwon-do คงั วอน-โด โซล โซซลกโช (ช3ุนชชอมน. 3(070นานทาโีทดโี ยดรยถรบถสับ)ัส) 72 ภาคตะวนั ออก

เกาะนามิซอม 2 2 นามซิ อมเป็นสถานทถี่ ่ายทำ� ละครทวี ยี อดฮิต Winter Sonata คณุ จะได้ย้อนรำ� ลึก ถึงความทรงจ�ำในละครด้วยการเดินทอดอารมณ์ไปตามทางเดินแมกไม้ประดับสอง ข้างท่ีปรากฏในฉากสุดประทับใจในละคร มีสถานบันเทิงและงานศิลปะที่น่าสนใจ ทปี่ ระดิษฐจ์ ากวัสดรุ ไี ซเคลิ ก็นำ� มาจดั แสดงไว้ตลอดทวั่ ทั้งเกาะ www.namisum.com 031-580-8114 1 Namiseom-gil, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do หอสงั เกตการณร์ วมชาตโิ คซอง 3 หอสังเกตการณ์แห่งนี้สร้างข้ึนโดยกองกำ� ลังทหารในปีค.ศ. 1983 หอสังเกตการณ์ 3 รวมชาตโิ คซอง (70 ม.) คอื จดุ ทอี่ ยเู่ หนอื สดุ ของฝง่ั ดา้ นตะวนั ออก ณ ทแ่ี หง่ นนี้ กั ทอ่ ง เทยี่ วสามารถเพลดิ เพลนิ กบั การชมทศั นยี ภาพอนั เลศิ ลำ้� แหง่ ขนุ เขาและทะเลสาบอนั งดงามรวมท้ังชายฝั่งของแดนเกาหลเี หนือดว้ ย www.tongiltour.co.kr การรกั ษาความปลอดภยั อทุ ยานรวมชาติ 033-682-0088 481 Geumgangsan-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gwangwon-do (หลังจากตรวจสอบความ ปลอดภัย สามารถใช้รถรบั สง่ ไปยงั หอสงั เกตการณ์รวมชาตไิ ดจ้ ากท่ีน่)ี อุทยานแห่งชาตซิ อรกั ซาน 4 ซอรกั ซาน (1,708 ม.) ถือวา่ เป็นภูเขาที่สวยท่ีสุดแห่งหนง่ึ แห่งเกาหลี และเปน็ ภูเขา 4 ทส่ี งู ทสี่ ดุ เปน็ ลำ� ดบั ทส่ี ามในเกาหลใี ตอ้ ทุ ยานแหง่ นค้ี รอบคลมุ พน้ื ทส่ี เี่ มอื งดว้ ยกนั คอื ซกโช, อินเจ, โคซองและยางยาง english.knps.or.kr Sokcho-si, Goseong-gun, Yangyang-gun และ Inje-gun, Gangwon-do วดั นักซานซา 5 วัดนักซานซาตั้งอยู่ทางตอนเหนือของหาดนักซันและรุ่มรวยด้วยประวัติศาสตร์ 5 1,300 ปี วัดแห่งนี้มองออกมาจะเห็นทะเลและมีทัศนียภาพยามสุริยันฉายอันตระ การตา นักซานซาเต็มไปด้วยหลากหลายทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของศาสนาพุทธ และท่ีมีชื่อเสียงที่สุดคือรูปปั้นหินของพระพุทธเจ้าท่ีมีความสูง 16 เมตรเรียกว่า “แฮซูกวันอึม”(วัดนักซานซาได้รับความเสียหายจากไฟป่าเมื่อเดือนเมษายนค.ศ. 2005 แต่ปจั จุบันได้รับการปฏสิ งั ขรณแ์ ลว้ ) www.naksansa.or.kr 033-672-2447-8 100 Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do หาดชูอัม 6 ตามหมู่บ้านชูอัม-รี เป็นหาด 150 เมตร ท่ีมีหน้าผายาวติดชายฝั่งทะเล ถ�้ำ และ แนวโขดหินจ�ำนวนมากที่มีทิวทัศน์อันสวยงามของธรรมชาติ โขดหินชูทแดพาวี หรือ โขดหินเชิงเทียนตั้งสูงตระหง่านกลางมหาสมุทรราวกับถูกสร้างข้ึน ชายหาด 6 ต้ืนเขินอันเงียบสงบเหมาะส�ำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว นอกจากนั้นยังมี ภาพพระอาทิตยข์ ึ้นทีส่ มบรู ณ์ท่สี ุดในวนั ใดวนั หนงึ่ ของปี www.dhtour.go.kr 26 Chotdaebawi-gil, Donghae-si, Gangwon-do 6 73

7 เทศกาลคงั นึงดาโนเจ 8 9 คังนึง 7 เมืองนี้ต้ังอยู่ริมชายฝั่งคาบสมุทรเกาหลี คังนึงเป็นเมืองริมทะเลอันงดงามเป็นท่ีต้ัง ของหาดเคียงโพแดและอาคารทางประวัติศาสตร์เช่น โอจูกอนซึ่งเป็นท่ีท่ีอี ยุลกก ปราชญร์ าชบณั ฑติ ขงจอื๊ ผยู้ ง่ิ ใหญแ่ หง่ ราชวงศโ์ ชซอนเคยอาศยั อยกู่ บั ซนิ ซาอมิ ดงั แม่ ของเขา tour.gangneung.go.kr Gangneung-si, Gangwon-do เรือนซองเกียวจัง 8 10 ซองเกยี วจงั เคยเปน็ เรอื นพำ� นักของข้าหลวงชั้นสูงในสมัยราชวงศ์โชซอน ท้ัง ๆ ที่ ผา่ นเสน้ ทางแหง่ กาลเวลากวา่ 300 ปแี ลว้ แตส่ ถาปตั ยกรรมดง้ั เดมิ กไ็ ดร้ บั การอนรุ กั ษ์ ไวด้ ยี ิง่ เพราะฉะนัน้ จึงเป็นสมบตั ิล้�ำคา่ ทางวัฒนธรรมทส่ี ำ� คญั แหง่ หน่งึ www.knsgj.net 033-646-3270 63 Unjeong-gil, Gangneung-si, Gangwon-do อุทยานเคยี งโพ 9 อุทยานเคียงโพ อุทยานท่ีล้อบรอบไปด้วยการแยกกันระหว่างธรรมชาติและ วัฒนธรรม เช่นทะเลสาบ, ศาลา และชายหาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งทะเลสาบ เคียงโพโฮอันเป็นถิ่นท่ีอาศัยของนกและเป็ด จากศาลาสามารถมองเห็นทะเลสาบ เคยี งโพโฮ , เคียงโพแด อันเปน็ จดุ ที่ดีที่สุดที่จะเพลิดเพลินไปกับวนั พระจันทรเ์ ตม็ ดวงแรกของปี ชายหาดเคียงโพเป็นหนึ่งในชายหาดที่สะอาดมากท่ีสุดของชายฝั่ง ตะวันออก Gangneung-si, Gangwon-do จองดงจนิ 10 จองดงจนิ มคี วามหมายวา่ \"ทศิ ตะวนั ออก\" ทเ่ี ปน็ เชน่ นเี้ พราะตงั้ อยทู่ างทศิ ตะวนั ออกของประตโู ซลควางฮวามนุ เปน็ สถานทที่ อ่ งเทย่ี ว ท่ีได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวันส่งท้ายปีเก่าเพราะเป็นที่ท่ีพระอาทิตย์เร่ิมข้ึน สถานีจองดงจินได้รับการยอมรับจากกินเนส เวิลด์เรค็ คอร์ดวา่ เป็นสถานที อ่ี ยูใ่ กลท้ ะเลมากท่สี ุด ไม่ไกลจากสถานีจองดงจินคือ Haslla Art World สถานที่ทมี่ สี วนศิลปะอย่บู น เนินเขาและสามารถมองเหน็ น�ำ้ ทะเลสเี ขียวใสของทะเลตะวนั ออก Jeongdongjinyeok-gil, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do รถไฟสายทะเลตะวันออก ภาคตะวนั ออก รถไฟสายนว้ี งิ่ ตงั้ แตค่ งั นงึ ถงึ ซมั ชอ็ กมจี ดุ พกั กลางทางทที่ งแฮ สง่ิ ทไ่ี มเ่ หมอื นรถไฟสายอนื่ กค็ อื ทนี่ ง่ั ของรถไฟ ขบวนน้ีหันออกไปทางหน้าต่าง ผู้โดยสารจึงมองเห็นทะเลตะวันออกอันสวยงามในขณะที่โดยสารรถไฟที่ แลน่ อยู่ www.seatrain.co.kr รถไฟเลียบทะเล (คงั นึง ซมั ชก,, 58 กม, 80 นาที. สายเดียว) ชัมชอ็ ก คังนึง: เวลาออก 08:40 / 12:10 / 15:45 คังนงึ ซมั ชก: เวลาออก 10:24 / 14:10 / 17:34 หมายเหตุ รถไฟทอี่ อกเวลา 08:40 & 17:34 เปดิ ให้บรกิ ารเดือนพฤษภาคมและสิงหาคมเทา่ น้ัน 74

11 12 Woljeongsa มางซางออโต้แคมปิ้ งรีสอร์ท 13 11 รีสอร์ทนี้ตงั้ อย่รู มิ หาดมาซาง มางซางออโตแ้ คมป้งิ รีสอร์ทคือเขตต้งั ค่ายพกั แรมใน เกาหลสี �ำหรับบา้ นเคลือ่ นทแี่ ละยานพาหนะสนั ทนาการ พืน้ ที่พักผอ่ นยามวา่ งเป็น มิตรกับธรรมชาติน้ีเหมาะอย่างย่ิงแก่การมาเท่ียวกับครอบครัว, จัดค่ายฝึกอบรม พนกั งานบรษิ ัทและคา่ ยทศั นศกึ ษาภาคสนาม www.campingkorea.or.kr 033-534-3110 6370 Donghae-daero, Donghae-si, Gangwon-do อุทยานแห่งชาตโิ อแดซาน 12 อุทยานแห่งชาติโอแดซานแบ่งออกเป็นเขตวอลจองซาและเขตซอกึมกัง เนื่องด้วย 14 เป็นที่ตั้งของวอลจองซาวัดเก่าแก่ท่ีสุดแห่งอาณาจักรชิลลา เขาโอแดซานจึงแผ่ อาณาเขตครอบคลุมพื้นที่โดยรวม 304 ตร.กม.มียอดเขาท่ีสูงที่สุดคือยอดพิโรบง (1,563 ม.) ซอกึมกังซ่ึงแปลว่า “เขาคึมกังซานน้อย” ท่ีได้ช่ือน้ีก็เพราะว่ากันว่า เขาน้ีมีทัศนียภาพและภูมิทัศน์งดงามดั่งภูเขายอดอัญมณีคึมกังซานในภาคเหนือ บริเวณทางเข้าอุทยานแห่งชาติคือสวนพฤกษศาสตร์เป็นแห่งรวมพืชพันธุ์และ ดอกไมก้ ว่า 2,200 ชนดิ english.knps.or.kr Pyeongchang-gun, Gangwon-do ไร่แท-กวัลเลียงซั มยาง 13 ทุ่งหญ้าเขียวขจีบนที่ราบสูงแห่งนี้คือไร่ซัมยัง ไร่นี้เป็นทุ่งหญ้าส�ำหรับเล้ียงวัวมาต้ัง แตป่ คี .ศ. 1985 เนอื่ งดว้ ยสภาพทต่ี งั้ ในระดบั สงู ทน่ี ม่ี ที ศั นยี ภาพพนื้ ทโ่ี ดยรอบงามลน้ เหลอื และแสงแรกแหง่ พระอาทติ ยเ์ หนอื ทะเล ตะวันออกก็งดงามไร้ทตี่ ิ การเที่ยวชมพ้นื ทีไ่ รท่ ัง้ หมดโดยใชร้ ถบัสทอ่ งเทีย่ วนนั้ ใชเ้ วลาประมาณ 30 นาที หากส�ำรองท่ีน่งั ล่วงหน้าไว้ แลว้ นักทอ่ งเท่ยี วที่มาเป็นครอบครวั และมาเปน็ กล่มุ สามารถพักค้างแรมท่ีไรแ่ ห่งนไี้ ด้ www.samyangranch.co.kr 033-335-5044-5 708-9 Kkotbatyanji-gil, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do อุทยานแหง่ ชาติชี อกั ซาน 14 ชอี กั ซานตงั้ อยทู่ างตะวันออกเฉยี งเหนือของวอนจู ภเู ขาชอี กั ซาน (1,288 ม.) ดงึ ดดู นักทอ่ งเที่ยวจำ� นวนนบั พนั ตลอดทง้ั ปีด้วยความ งดงามทางธรรมชาติและระยะทางท่ีใกล้กับกรุงโซล หุบเขาชีอักซานซี่งมีก้อนหินและหน้าผารูปร่างเป็นเอกลักษณ์คือสิ่งมหัศจรรย์ โดยแท้ มีวดั พทุ ธตั้งอยู่ท่นี ีอ่ ยู่ไมก่ ่ีแหง่ รวมถึงวัดคูเรียงซาซ่งึ สร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรชลิ ลา english.knps.or.kr Wonju-si, Gangwon-do 75

5เท่ยี วตามเร่อื งราว กีฬาและนนั ทนาการ สกแี ละสโนวบอรด์ บ่อน้ำ� พุร้อน เกาหลีเป็นประเทศที่มีภูเขาสูงขนัดแน่นจึงไม่น่าแปลกเลยที่ มีร้านบ่อน้�ำพุร้อนมากมายหลายหลากเปิดให้บริการอยู่ทั่ว เกาหลีจะมีรีสอร์ทสกรี ะดบั โลก รสี อรท์ หลายแหง่ มสี ปาและ ประเทศ ตั้งแต่สปาหรูในเมืองซึ่งมีห้องซาวน่าและ ชิมจิบัง สงิ่ อำ� นวยความสะดวกรวมอยดู่ ว้ ยจงึ ทำ� ใหร้ สี อรท์ เหลา่ นเี้ ปน็ (ห้องอบไอน�้ำแบบเกาหลี) ต้ังอยู่ภายในเมืองไปจนถึงบ่อน้�ำ สถานทีส่ ุดวเิ ศษส�ำหรบั การพกั ผอ่ นในฤดหู นาว นกั ทอ่ งเท่ียว พุร้อนกลางแจ้งท่ีอยู่ในรีสอร์ทสวนน้�ำ นักท่องเท่ียวสามารถ เกือบ 1.5 ล้านคนมาเที่ยวเกาหลที กุ ปีเพื่อมาสนกุ กบั กีฬาฤดู เลอื กสงิ่ ที่พวกเขาต้องการหรอื ปรารถนาท่จี ะสมั ผสั ได้ หนาว และจ�ำนวนนักท่องเที่ยวก็เพ่ิมข้ึนอย่างต่อเนื่องเมือง ขุนเขาหิมะแห่งเกาหลีใต้เพียงชางจะเป็นเจ้าภาพจัดการ ซอรักวอเทอร์เปีย แขง่ ขนั กีฬาโอลิมปกิ ฤดหู นาวปี 2018 ซอรักวอเทอร์เปียที่ต้ังอยู่ภายในรีสอร์ทซอรักฮันวาใกล้กับ ภูเขาซอรักซันน้ีเป็นสวนตกแต่งบรรยากาศบ่อน้�ำพุร้อนท่ีให้ อลั เพนเซยี รสี อร์ท บรกิ ารบอ่ อาบนำ�้ พุรอ้ นธรรมชาติแท้ ๆ และมีทางเล่ือนเล่น สถานทส่ี �ำหรับแขง่ ขันโอลมิ ปิกฤดูหนาว 2018 น�้ำอันน่าต่ืนเต้นเร้าใจ ส่วนบ่ออาบน้�ำพุร้อนธรรมชาติกลาง www.alpensia.com แจ้งและทัศนียภาพของยอดเขาอันมีหิมะห่มคลุมโดยรอบ ของภเู ขาซอรกั ซานกเ็ ปน็ ภาพนา่ ประทบั ใจทค่ี ณุ ไมค่ วรพลาด ยงเพยี งรีสอร์ท www.seorakwaterpia.com เจา้ ภาพจดั การแข่งขนั กีฬาฤดหู นาวแห่งเอเชียปี 1999 www.yongpyong.co.kr ดราก้อนฮิลล์สปา ดราก้อนฮิลล์สปาคือจิจิมบังขนาดใหญ่และห้องสปาที่เป็นที่ ไฮ1สกรี ีสอรท์ นิยมโดยเฉพาะในหมู่นักท่องเท่ียวชาวต่างชาติ ห้องซาวน่า เป็นสว่ นหน่งึ ของรีสอร์ทครอบครวั ท่ไี ดร้ บั รางวลั คังวอนแลนด์ ถ่านไม้แบบด้ังเดิม, บ่อน้�ำพุร้อนกลางแจ้ง, สระว่ายน�้ำและ www.high1.com ศูนย์บริหารกายก็ช่วยเติมบรรยากาศอันหรูหราที่รังสรรค์ ด้วยศิลปะการตกแต่งอย่างแปลกตาของสปาแห่งนี้ ตั้งอยู่ ฟนี ิกสป์ ารค์ ใกล้กับสถานียงซานในกรุงโซลซึ่งให้บริการโดยรถไฟและ www.phoenixpark.co.kr รถไฟใต้ดนิ KTX www.dragonhillspa.co.kr 76 ภาคตะวนั ออก

สนามกีฬา ในเดือนพฤศจกิ ายน 2004 ทนี่ ยี่ ังเปน็ สถานทีจ่ ัดการแข่งขัน รายการชิงฮันโคเรียกอล์ฟแชมเปียนชิปซ่ึงเป็นส่วนหน่ึงของ ชัยชนะจากการแข่งขันกีฬาเบสบอลคร้ังส�ำคัญของเกาหลีใน การแข่งขันกอล์ฟพีจีเอทัวร์อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก กฬี าโอลิมปกิ ท่ปี กั ก่งิ และนกั เตะผโู้ ด่งดงั ระดบั โลกเช่น ปาร์ก สนามกอล์ฟแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในบรรดาสุดยอด ช-ี ซงุ (ควนี ปารค์ เรนเจอร)์ , ชาดรู (ิ ฟอรท์ นู า่ ดสุ เซลดอรฟ์ ) และ สนามกอล์ฟระดับโลกและได้รับค�ำยกย่องจากนักกอล์ฟท้ัง คซี งุ ยอง(สวอนซี ซติ )ี้ ไดเ้ ตมิ เชอ้ื เออื้ พลงั ปรารถนาแหง่ เกาหลี หลายด้วย สนามน้ีมีหลุม 18 หลุมพร้อมด้วยทัศนียภาพ ในการกีฬาโดยแทจ้ รงิ การที่จะเห็นพลงั ใจแหง่ ความเป็นทีม ของภูเขาฮัลลาซานตั้งตระหง่านสง่างามและผืนมหาสมุทร ตอ้ งมาชมการแขง่ ขนั เบสบอลหรอื ฟตุ บอลขณะทค่ี ณุ มาเทยี่ ว สคี รามระยับแดด ที่เกาหลี ซ่ึงเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีค.ศ. english.visitkorea.or.kr/enu/BU/BU_EN_9_2.jsp 1988 และฟุตบอลโลกปี 2002 ทำ� ใหม้ กี ารนำ� โครงสร้างพ้ืน ส�ำรองสทิ ธ์ลิ ว่ งหนา้ ว0นั 6ก4่อ-น73ว8นั -ท12่ีก0ำ� 2หน/ด)FAX: 064-738-4359 ฐานกีฬาระดบั โลกมาพฒั นาทเ่ี กาหลี (ส�ำรองล่วงหน้า 90 นกั เตะมอื อาชีพ www.kleague.com สวนสนกุ นกั เบสบอลมืออาชีพ www.koreabaseball.com นกั บาสเกต็ บอลมอื อาชีพ www.kbl.or.kr มสี วนสนกุ และสวนสาธารณะทมี่ ตี มี แบบพเิ ศษในเกาหลี ลอ็ ต เต้เวิลด์ในกรุงโซลเป็นหน่ึงในสวนสนุกในที่ร่มที่ใหญ่ที่สุดใน กอล์ฟ โลก, และเอเวอร์แลนดร์ ีสอร์ทในยงอินคอื หนึ่งในสวนสนกุ ท่ี มีผู้เข้าใชบ้ ริการมากทสี่ ุดในโลก กอลฟ์ เปน็ กฬี ายอดนยิ มในเกาหลแี ละโปรกอลฟ์ เกาหลหี ลาย ต่อหลายคนก็ประสบความส�ำเร็จในระดับโลกด้วย เร่ิมจาก ลอ็ ตเตเ้ วลิ ด์ www.lotteworld.com (น. 62) เซริ พารค์ , ตอ่ เนอ่ื งด้วย ชอย เคยี ง ช,ู นา ยอน ชอย และ เอเวอรแ์ ลนด์ www.everland.com (น. 65) อกี มากมาย โซลแลนด์ www.seoulland.co.kr (น. 66) ชุงมนุ บชี กอล์ฟคลับ โซลแกรนดพ์ ารค์ grandpark.seoul.go.kr (น. 66) เม่ือปีค.ศ. 1995 ชุงมุนบีชกอล์ฟคลับได้เป็นเจ้าภาพจัดการ ชลิ ลามิลเลเนียมปาร์ค www.smpark.co.kr (น. 93) แข่งขันรายการจอห์นนี่วอล์กเกอร์แชมเปียนชิปส์มีนักกอล์ฟ ช่ือดังระดับโลกอย่างเกร็ก นอร์แมนและพีเจ ซิงฮ์ร่วมด้วย ข้อมูลเพ่มิ เติม english.visitkorea.or.kr > Attractions > Activities 77

15 เทศกาลชองซองอารรี งั 15 ชองซอนเรลไบค์ 16 เทศกาลชองซอนอารรี ัง 15 “ชองซอนอารีรัง” เปน็ การแสดงการแปรทำ� นองเพลงพื้นเมืองเกาหลี “อารีรัง” ซ่ึง ไดร้ บั การปรบั ปรงุ พฒั นาขนึ้ ในเขตชองซอน เทศกาลชองซอนอารรี งั เรม่ิ จดั แสดงขน้ึ เพื่ออนุรักษ์เพลงพ้ืนเมืองท่ีปัจจุบันได้กลายเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมไร้รูปจับต้อง และสืบทอดวัฒนธรรมอันดีงามไปสู่รุ่นลูกรุ่นหลานต่อไป ใกล้กันนั้นมีตลาดห้าวัน ชองซอนเปดิ ขายทกุ หา้ วนั และนกั ทอ่ งเทยี่ วกจ็ ะไดเ้ ขา้ มาสมั ผสั เทยี่ วชมบรรยากาศ อนั มชี วี ติ ชวี าของตลาดพนื้ เมอื งเกาหลี ชองซอนเรลไบคแ์ ละถำ้� ฮวาอมั กเ็ ปน็ สถานที่ ทอ่ งเท่ยี วยอดนยิ มด้วย www.arirangfestival.kr 033-563-2646 Jeongseon Culture & Arts Center, 17 Bongyang 3-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do ยองวอล 16 ท่ีนี่เป็นถ่ินของดงกังแม่น�้ำที่ขึ้นชื่อในเร่ืองการล่องแพบนแม่น�้ำใส ยองวอลเป็นเมืองแห่งกีฬาเพื่อผ่อนคลาย พื้นท่ีบริเวณรอบ ชางรงึ ซึ่งเป็นสุสานในพระเจ้าทนั จง (ค.ศ. 1441-1457) กษัตริย์ลำ� ดับท่ี 6 แหง่ ราชวงศ์โชซอน เปน็ พืน้ ทีท่ ร่ี ายล้อมด้วยตน้ แปะกว๊ ย และเมเปิล สถานที่ท่องเท่ียวยอดนิยมของยอง-วอลมีหอดาราศาสตร์เบียลมาโร, ชอง-เนียงโพซ่ึงเป็นท่ีล้ีภัยของพระเจ้าทันจงเมื่อ คร้ังทรงพระเยาวแ์ ละหมบู่ า้ นซอนัมซ่งึ มรี ปู รา่ งแบบคาบสมทุ รเกาหลี www.ywtour.com Yeongwol-gun, Gangwon-do โอลมิ ปิ กฤดหู นาวส�ำหรับผู้พกิ ารทางสมอง 17 โอลมิ ปกิ ฤดูหนาวสำ� หรบั ผพู้ ิการทางสมอง 2013 ถูกจดั ขน้ึ ในวนั ที่ 29 มกราคม ถงึ 5 กุมภาพันธ์ในเพียงชางและยังเปน็ เมืองเจ้า ภาพของโอลิมปิกฤดูหนาวส�ำหรับผู้พิการทางสมอง 2018 อีกด้วย การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวส�ำหรับผู้พิการทางสมองจัด วา่ เปน็ การแขง่ ขนั กีฬาภาคฤดูหนาวหลายประเภททย่ี งิ่ ใหญ่ทีส่ ดุ ของตั้งแตท่ ่ีเคยมีมาที่เกาหลีใต้ นักกีฬาพเิ ศษกว่า 14,900 คนจาก เกือบ 120 ประเทศในการแขง่ ขนั กีฬาระดับโลกเช่น alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, snowboarding and speed skating, และกฬี าอ่นื ๆ www.2013sopoc.org Gangneung-si & Pyeongchang-gun, Gangwon-do การแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวส�ำหรับผู้พิการทางสมองถูกจัดข้ึนเป็นคร้ังแรกในปี 1968 ท่ีรวมคนมีความ สามารถของคนที่พิการทางสติปัญญาและการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวส�ำหรับผู้พิการทางสมองในเพียงชาง จดั วา่ เป็นคร้ังที่ 10 78 ภาคตะวนั ออก