Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 4

Hatå giönë g têm hönì - Khöng, thûa öng, töi khöng lamâ viïcå àoá àïí mong nhênå àûúcå tiïìn cöng. – Bacá nöng dên khùèng khaái khûúác tûâ lúiâ àïì nghõ. Àuáng luác ào,á con trai baác bûúác ra tûâ cùn nhaâ töìi tanâ cuãa mònh. - Chauá àêy laâ con trai öng aâ? – Ngaiâ quyá töåc hoãi. - Vêng. – Baác haänh diïån traã lúâi. - Töi coá thoãa thuêån naây vúái öng. Öng cho phepá töi àûa chaáu lïn thanâ h phöë ùn hoåc. Nïuë chaáu beá con öng coá àûúcå tñnh cacá h giöëng nhû cha noá, sau nayâ khi trûúnã g thaânh, chaáu seä laâ ngûúâi lamâ öng núã mayâ núã mùtå . – Ngaâi quyá töcå noái, gionå g quaã quyïët. Bacá nöng dên ngacå nhiïn nhûng sau cunâ g àaä àöìng yá. Vaâ quaã nhiïn àuáng nhû lúiâ tiïn àoaná , chùèng bao lêu sau, con trai cuaã bacá Fleming töët nghiïåp Y khoa úã trûúnâ g àaiå hoåc Thaná h Marry – Luên Àön vaâ trúã thaânh nhên vêåt nöíi tiïnë g khùæp thïë giúiá vúái caái tïn Alexandre Fleming, ngûúâi àaä khaám phaá ra thuöcë khaáng sinh Penicillin. Nhiïìu nùm sau, con trai cuãa ngaâi quyá töåc bõ bïnå h lao phöií . Chñnh thuöcë Penicillin àaä cûáu àûúåc anh êëy. Vaâ àoá chñnh laâ Winston Churchill – ngûúiâ àûúcå caã nûúác Anh tön suâng. - First News Theo Internet 150

Nhûäng àiïuì bònh dõ Tiïnë g àaân cho meå Qua nhiïuì nùm dayå piano, töi nhênå ra rùnç g treã em coá nhiïuì cêpë àöå nùng lûcå vïì êm nhacå . Töi chûa bao giúâ hên hanå h coá àûúcå mötå hocå troâ thênì àönì g naoâ ca,ã duâ cunä g coá mötå söë hocå sinh thêtå sûå taiâ nùng. Töi coá àûúåc caái maâ töi goåi laâ nhûnä g hocå viïn “àûúcå thûã thaách vïì êm nhaåc”. Robby laâ mötå vñ du.å Robby àûúåc 11 tuöií khi meå cêåu beá, mötå ngûúiâ meå àöcå thên, àûa cêuå àïnë hoåc baâi piano àêuì tiïn. Töi thñch hoåc viïn cuaã mònh (àùcå biïtå laâ nhûnä g beá trai) bùtæ àêuì hoåc úã lûáa tuöií súmá hún, vaâ àiïìu àoá töi cunä g coá giaãi thñch vúái Robby. Nhûng Robby noái rùnç g meå em hùnç g ao ûúác àûúåc nghe em chúi piano. Vò vêåy, töi nhênå cêuå beá vaoâ lúpá . Qua nhiïìu thaáng, cêåu beá thò cêìn mênî hocå baiâ vaâ cöë gùæng luyïnå têåp, töi thò cöë gùæng nghe vaâ àöång viïn cêuå . Cûá cuöië möiî baiâ hoåc hanâ g tuênì , em laiå noái: “Mötå ngayâ naâo àoá meå seä nghe em àanâ ”. Nhûng dûúâng nhû vö vonå g. Àún gianã laâ cêuå beá khöng coá nùng khiïuë bêím sinh. Töi chó nhòn thêëy 151

Haåt giöëng têm höìn meå cêåu beá tûâ xa khi baâ àûa con àïnë hoùåc ngöìi chúâ con trong chiïcë xe húi cuä ky.ä Baâ luön vêîy tay vaâ móm cûúâi nhûng khöng bao giúâ vaâo noiá chuyïnå vúiá töi. Röìi mötå ngaây kia, Robby thöi khöng àïnë lúpá . Töi coá nghô àïnë viïcå goiå em, nhûng laåi thöi, vò nghô rùnç g em àaä quyïtë àõnh theo àuöií möåt caiá gò khacá . Thêtå sû,å töi cuäng mûâng vò em nghó. Robby laâ möåt maân quaãng caoá töiì tïå cho khaã nùng daåy hoåc cuãa töi! Vaiâ tuêìn sau, töi gûãi àïnë nhaâ cacá hoåc troâ cuãa mònh túâ bûúmá giúái thiïuå vïì buöií biïuí diïnî sùæp túiá . Thêtå ngacå nhiïn, Robby hoãi em coá thïí tham gia biïuí diïnî khöng. Töi traã lúâi rùnç g buöií diïîn chó danâ h cho nhûäng banå coân àang hocå , trong khi em àaä nghó röìi. Robby noiá meå em bõ bïånh nïn khöng àûa em àïnë lúpá àûúcå , nhûng em vêîn tiïëp tucå luyïån têpå . Em nùn nó töi cho em tham gia. Töi khöng hiïíu àiïuì gò àaä xui khiïën töi àöìng y.á Coá thïí vò sûå kiïn trò cuãa cêuå be,á hoùcå coá thïí vò möåt caái gò àoá trong töi lïn tiïëng rùçng seä öín caã thöi. Röìi àïm diïîn cuäng àïën. Khaán phoâng cuãa trûúâng chêtå nñch nhûnä g phuå huynh, baån be,â thên nhên cuãa cacá em hocå viïn. Töi xïëp Robby úã gênì cuöëi chûúng trònh, trûúcá tiïtë mucå noiá lúâi caám ún hoåc viïn vaâ biïuí diïîn mötå baãn nhacå kïët thuác chûúng trònh cuãa töi. Töi sùæp xïpë thïë àïí nïëu 152

Nhûnä g àiïìu bònh dõ Robby coá lamâ hû bötå hû àûúnâ g thò töi cuäng coá thïí cûuá vanä bùçng tiïët muåc cuaã mònh. Vaâ buöií diïnî àaä diïîn ra khaá suön se.ã Röiì àïnë lûúåt Robby. Cêåu beá bûúcá lïn sên khêëu vúái böå quêìn aoá nhauâ nheâo vaâ maái tocá giönë g nhû cêuå múiá vûaâ dunâ g mayá àaánh trûná g àïí àaná h bung noá lïn. Töi thêmì nghô sao em khöng ùn mùcå nhû caác hoåc viïn khaác, sao meå em khöng chõu ñt ra laâ nhùæc em chaãi àêìu trûúcá khi àïën vúiá buöií töëi àùåc biïtå naây. Töi ngaåc nhiïn khi Robby tuyïn böë em choån banã Concerto söë 21 cuaã Mozart. Töi vö cuâng bêtë ngúâ vúái nhûäng gò àûúåc nghe tiïpë theo. Caác ngoán tay cêåu beá lûúát nheå nhaâng vaâ linh hoaåt trïn phñm àanâ . Tiïnë g nhaåc ài tûâ cûcå nheå àïnë cûcå manå h, tûâ rönå raâng àïnë sêu lùnæ g. Töi chûa tûnâ g àûúcå nghe ngûúiâ naâo úã tuöíi Robby chúi nhacå Mozart tuyïtå vúiâ àïën vêyå . Sau sauá phutá rûúäi, em kïët thucá bùnç g möåt àoanå nhaåc maånh dênì lïn. Moiå ngûúiâ àûná g dêåy vöî tay vang döiå . Ngêy ngêët vaâ gianâ giuåa nûúcá mùæt, töi chayå lïn sên khêëu, öm chêmì lêëy Robby trong niïmì hanå h phuác. “Töi chûa bao giúâ nghe em chúi tuyïtå nhû vêyå ! Em lamâ cacá h naoâ thïë?”. Qua micro, Robby noiá trong xuác àöång, gioång ngùæt quaäng: “Cö coá nhúá em àaä noiá meå em bõ bïånh khöng? Meå em bõ ung thû vaâ àaä mêët saáng ngayâ höm qua. Meå em bõ àiïëc bêmí sinh, vò vêyå töëi nay em àaä cöë gùnæ g àïnë àêy vò nghô rùnç g àêy laâ lênì àêìu tiïn meå coá thïí 153

Haåt giönë g têm hönì nghe em chúi àaân. Em àaä cöë hïët sûcá mònh vò àiïìu êëy”. Caã khaná phoâng höm êëy khöng ai cêìm àûúåc nûúcá mùtæ . Khi nhûnä g ngûúâi úã Ban Cöng tacá xaä höåi dêîn Robby vïì àïí nhêån ngûúâi àúä àêuì , mùtæ hoå cuäng àoã vaâ àêyì xuác àönå g. Töi thêmì nghô cuöåc àúiâ mònh àaä giaâu hún biïtë mêyë khi nhênå Robby lamâ hoåc tro.â Vêng, töi khöng coá hocå troâ thênì àönì g naâo caã, nhûng töië höm êëy, töi trúã thaânh hocå troâ cuãa Robby. Em àaä daåy töi yá nghôa cuãa lonâ g kiïn trò, tònh yïu vaâ niïmì tin vaoâ baãn thên hoùåc thêåm chñ daám àùåt cûúåc vaoâ mötå ngûúiâ khacá maâ khöng hiïíu taiå sao. Töi tin rùçng luön coá nhûnä g thiïn thênì úã quanh chuná g ta, bïn canå h chuná g ta, vaâ trong baãn thên ta. Coá leä baån cuäng coá mötå thiïn thênì trong cuöåc àúiâ baån, chó coá àiïuì àöi luác chuáng ta khöng nhênå ra maâ thöi?. - Tuïå Nûúng Theo The Stories of Life 154

Nhûnä g àiïìu bònh dõ Chiïën thùnæ g thûá hai Möîi ngûúiâ baån laâ möåt moán quaâ maâ cuöåc sönë g trao tùång cho chuáng ta. - Robert Louis Stevenson Kenneth laâ mötå hocå sinh lúáp 6. Cêåu rêët vui vaâ höìi höåp khi àûúåc chonå tham dûå ngayâ höiå thao cuãa trûúnâ g. Cêuå beá àaä vûúåt qua cacá banå vaâ vïì nhêtë trong lênì thi chaåy àêìu tiïn. Phêìn thûúãng laâ daãi ruy bùng choaâng cheáo vai vaâ sûå hoan hö cuãa khaná giaã khiïnë cêåu rêët hanä h diïnå - vúiá böë meå vaâ vúiá caác baån cuâng lúpá . Cêåu beá tiïëp tucå thi lêìn chaåy thûá hai. Ngay khi gênì àïnë àñch, chó cêìn thïm vaiâ bûúcá nûäa thò Kenneth seä laiå laâ ngûúâi chiïnë thùæng, nhûng cêåu beá bönî g chayå chêåm laåi vaâ bûúcá ra khoiã àûúâng àua. Böë meå cêåu vö cunâ g thùcæ mùcæ : 155

Haåt giönë g têm höìn - Taiå sao con laåi laâm nhû vêyå , Kenneth? Nïuë con tiïpë tucå chaåy, chùæc chùnæ con seä giaânh chiïnë thùnæ g nûaä àêyë . Kenneth ngûúcá àöi mùtæ trong veo nhòn böë meå vaâ traã lúiâ : - Nhûng, meå úi, con àaä coá mötå daiã ruy bùng röiì , coân banå Billy laåi chûa coá. - First News Theo Internet 156

Nhûäng àiïìu bònh dõ Möåt chutá can àaãm vûútå àûúnâ g xa Mötå giúâ bùtæ tay vaoâ hanâ h àönå g conâ hún mötå ngayâ ngöiì than vanä , tûúnã g tûúnå g viïní vöng. - Ralph Waldo Emerson Nùm 1986, cöng ty quaãng caáo cuãa töi thua löî nùång nïì vaâ àûáng trïn búâ vûåc phaá saãn, töi hêìu nhû chùèng coá viïåc gò àïí laâm. Töi tuyïåt voång lang thang khùæp núi suy nghô vïì nhûäng ngaây tûúi àeåp àaä qua vaâ nùång loâng vúái cêu hoãi taåi sao mònh laåi àïën nöng nöîi naây. Möåt ngaây kia, tònh cúâ töi àoåc möåt baâi baáo cuä noái vïì tiïìm nùng cuãa maång Internet, möåt yá tûúãng chúåt loáe lïn: Taåi sao ngûúâi ta khöng thïí kiïëm tiïìn qua maång? Khi àoá trong àêìu töi àaä hònh thaânh saáng kiïën thaânh lêåp cöng ty coá tïn “Bûäa cúm trûa 157

Haåt giöëng têm hönì thuá võ”. Nhûäng ngûúâi cêìn múã röång möëi quan hïå laâm ùn seä goåi àïën töi. Trong vai troâ ngûúâi möi giúái, vúái sûå trúå giuáp cuãa maång Internet, töi seä tòm caác ûáng viïn àuáng vúái võ trñ ngaânh nghïì hoå cêìn. Sau àoá töi giúái thiïåu hoå gùåp nhau qua möåt bûäa cúm trûa thuá võ. Thêåt laâ möåt kïë hoaåch hoaân haão phaãi khöng? Tuy nhiïn, raoâ caãn duy nhêtë laâ töi khöng coá nhiïuì tiïìn àïí khúãi sûå cöng viïcå , vò thïë töi phaãi sûã dunå g àïën “vöën” sùné coá: caiá miïång cuãa töi. Töi in 10.000 túâ bûúám quaãng caoá taåi mötå xûúãng in àõa phûúng vúiá giaá reã. Lêëy hïtë can àamã vaâ àûáng chön chên taiå ngaä tû àaåi löå Connecticut - K.Avenues, khu trung têm thaânh phöë Washington DC, töi gên cöí hö to: “Bûäa cúm trûa thuá võ! Hayä àïën vúiá Bûäa cúm trûa thuá võ cuaã chuáng töi!”. Ngûúâi ài àûúnâ g nhòn töi vúiá chutá giïîu cúåt nhûng röìi hoå cunä g cêmì cacá túâ bûúmá . Àïnë cuöëi ngaây thûá ba, khöng möåt ai goiå àïën, khöng àönì g xu dñnh tuiá , chaná naãn vaâ bùtæ àêìu thêtë vonå g, töi lï bûúcá vïì nha.â Vûâa túái cûãa, töi nghe chuöng àiïån thoaiå di àönå g reo. Mötå phoáng viïn túâ Washington Post goåi àïën. Öng ta àaä àoåc túâ bûúmá quaãng caáo vaâ muöën viïët mötå baiâ phoãng vênë töi trïn trang nhêët úã mucå “Phong caách”. Mùcå duâ töi khöng coá truå súã cöng ty, khöng coá àiïnå thoaiå banâ vaâ cuäng chûa lïn möåt kïë hoacå h kinh doanh naâo ca,ã 158

Nhûnä g àiïuì bònh dõ nhûng töi vênî àöìng yá phoãng vênë . Höm sau, chuáng töi àaä coá möåt cuöåc phoãng vêën keáo daâi rêët thuá võ. Anh ta hoãi xin söë àiïån thoaåi cuãa cöng ty, töi hûáa seä gûãi sau. Töi àïën möåt cöng ty àiïån thoaåi àõa phûúng vaâ nhêån àûúåc söë 265 - EATT (luác naây chûa nöëi caáp nhûng ñt ra töi cuäng àaä coá söë). Töi goåi àiïån cho anh phoáng viïn àïí thöng baáo söë àiïån thoaåi baân. Rêët phêën khúãi, anh êëy àöìng yá viïët baâi – möåt ngoaåi lïå chûa tûâng coá trong àúâi laâm baáo cuãa anh. Mötå buöií saáng, töi nhêån àûúåc tin nhùæn chuác mûnâ g cuãa mötå ngûúâi banå sau khi anh naây àocå baiâ baoá . Töi bêåt dêyå ra khoãi giûúâng. Nhûng söë àiïnå thoaåi baân cuaã töi vêîn chûa sûã dunå g àûúcå . Vûâa lucá ào,á nhên viïn cöng ty àiïån thoaåi àïën àïí nöëi capá cho töi. 15 phuát sau, anh nhên viïn xuêët hiïnå trûúcá mùåt töi vúái mötå mêuí giêyë trïn tay. - Caiá gò thïë naây? – Töi hoiã . - Cha!â söë múái lùæp sao laiå coá nhiïuì ngûúâi biïtë àïí goåi thïë. Àêy laâ nhûnä g cuöåc goiå nhùæn laiå maâ töi nhênå àûúåc trong luác nöëi caáp, töi ghi ra àêy cho anh – Anh móm cûúiâ traã lúâi. Loâng töi nhû múã cúâ. Cöng viïcå cuaã töi àaä ài trûúcá nhûnä g gò töi suy nghô vaâ hanâ h àönå g. Tûâ höm ào,á nhiïìu baoá àaiâ khacá àaä goiå àïën töi, trong àoá coá caã Thúâi baáo New York, Têmë gûúng Khoa Hocå Kinh Doanh, caã túâ Giaãi trñ Cuöëi Tuênì 159

Haåt giöëng têm höìn cunä g goiå àïën. Töi àaä nhêån hanâ g trùm lúâi yïu cêuì vïì bûäa cúm trûa cuäng nhû àaä giúái thiïuå nhiïìu khacá h haâng vúiá nhau. Töi àaä hoanâ thanâ h ûúác muöën cuãa mònh: tòm laåi àûúåc niïìm vui trong cöng viïåc. Têët caã khúãi nguöìn tûâ goác phöë Connecticut – K.Avenues vúái nhûäng tiïnë g rao vaâ thïm mötå chuát can àamã . - Nguyïnî Àö Theo Internet 160

Nhûäng àiïìu bònh dõ Trïn caã nöîi àau Vaoâ mötå ngayâ thaná g sauá ïm aã nùm 1941, töi àûúcå goiå nhêpå ngu.ä Sau àútå huênë luyïnå , töi àûúcå àûa àïnë Alaska àïí phucå vuå trong böå binh. Khi chiïnë tranh bunâ g nö,í ngûúiâ Nhêtå chiïmë quênì àaoã Aleutian maâ àoá laiå laâ con àûúnâ g duy nhêtë dênî àïnë Alaska. Quên söë binh àoaân chuáng töi ñt àïnë nöiî möiî ngûúâi phaiã ài tuêìn tra tûâ nùm àïnë mûúiâ dùåm trïn võnh Cook möåt mònh. Möåt ngaây no,å khi trúiâ àöí tuyïët rêët dayâ , töi àaä thûã ài tuênì men theo mötå con àûúnâ g tùtæ . Töi khöng ngúâ dûúái lúpá tuyïtë moãng laâ caã möåt donâ g söng bùng lanå h giaá. Tai hoåa bêtë ngúâ êåp àïën. Töi bõ loåt thomã xuöëng lonâ g söng úã àöå sêu 1,8 meát. Phêìn dûúái chên traiá cuaã töi bõ gêpå thaânh möåt goác vúiá phênì trïn, xûúng àêìu göëi bõ àêyí lïn àïën gênì haná g. Töi thêtå sûå bõ söcë búiã caiá laånh retá buötë vaâ cún àau khunã g khiïpë quaá sûcá chõu àûång êyë . Nhiïuì giúâ tröi qua, khi khöng conâ hy vonå g vaâo àöåi cûáu höå, töi quyïët àõnh tûå tû.ã Töi raáng nhñch vïì phña khêíu suná g nùçm caách àoá chó vaiâ bûúcá chên, nhûng khi ngoán tay chamå àûúcå coâ suná g thò töi àaä lõm ài. Trong mötå thoaáng höiì tónh, töi thêëy mònh 161

Haåt giöëng têm hönì nùmç giûaä möåt cùn lïìu cûuá thûúng trong rûnâ g, chên àûúcå boá chùtå búãi hai nhaná h cêy. Sau nhiïìu thaná g nùmç trong viïån quên y vaâ chõu nhiïìu àútå phêuî thuêtå , duâ chên traiá bõ töín thûúng thï thaãm, töi vêîn àûúcå tuyïn böë laâ sûcá khoeã àaä höiì phuåc àuã àïí phucå vuå tiïëp trong quên àöiå , chiïnë àêuë vúái quên Nhêtå úã Aleutian. Lyá do àún gianã laâ vò quên àöiå quaá thiïuë ngûúiâ . Quêìn àaoã Aleutian laâ núi sûúng muâ dayâ àùåc àïnë nöîi khöng thïí thêyë nhau quaá vaâi bûúcá chên. Taiå àêy, töi thûúâng chiïnë àêëu xaáp laá caâ vúiá lñnh Nhêåt. Töi cuäng khöng hiïuí sao mònh coá thïí söëng sotá sau nhûnä g trênå àaná h khuãng khiïpë nhû thïë. Tuy nhiïn, vêîn conâ àoá nhûäng vïtë thûúng, vïtë seåo, mötå söë nùçm löå ra bïn ngoaâi, söë khacá maäi maiä conâ laiå bïn trong cú thïí. Nhûng chên traiá cuaã töi khöng bao giúâ lanâ h hùnè . Duâ phaiã phêuî thuêtå nhiïuì lênì , mûúiâ nùm sau, töi vênî bõ nhûnä g cún àau nhûcá triïnì miïn hanâ h ha.å Hún bönë mûúi nùm sau tai nanå trïn, töi nghe noiá vïì mötå nhaâ phêuî thuêtå àaiå taiâ ngûúiâ Nhêtå göcë Myä – bacá sô Robert Watanabe – nöií tiïnë g chûaä trõ cacá chênë thûúng thïí thao, àùcå biïtå laâ phênì àêuì göië . Khi nganâ h y khoa thïí thao conâ non tre,ã öng àaä àûúcå chonå lamâ bacá sô cho àöiå tuyïní àiïnì kinh Myä nùm 1984. Töi àaä àûúcå biïët nhiïuì vïì àúâi tû cuaã öng. Cha meå öng àïuì laâ cöng dên My.ä Khi chiïnë tranh nöí ra, Robert – múái àûúcå chñn tuöií – cuâng caã gia àònh 162

Nhûäng àiïìu bònh dõ bõ àûa vaâo traåi tamå giam suötë mêyë nùm trúiâ . Chuá beá Robert camã thêëy cûåc kyâ àau khö,í thêët vonå g vaâ àiïn cuönì g vò sûå bêtë cöng ào.á Lúán hún mötå chutá , cêuå giaãi toaã nöiî tuyïtå voång cuaã mònh bùnç g caách chaåy vonâ g quanh khuön viïn traåi taåm giam cho àïën khi guåc xuönë g vò kiïåt sûác. Àïnë khi chiïën tranh chêmë dûát, gia àònh àûúcå tûå do thò cêåu trúã thanâ h nhaâ vö àõch chayå böå maâ àöång cú chaåy thêtå khoá hiïuí vaâ khacá thûúâng. Khi trúã vïì Los Angeles, Robert àaä àûúcå mötå bacá sô khuyïën khñch nïn chuyïní nùng lûúång khöng kiïím soatá àûúåc êëy vaâo cacá hoatå àöång hûäu ñch hún. Robert àaä nghe theo thêyì mònh vaâ bûúác vaâo thïë giúiá y khoa. Khi chuná g töi gùpå nhau thò Robert Wantanabe àaä laâ möåt baác sô nöíi tiïëng nhúâ nhûäng cöng trònh nghiïn cûuá vaâ nhûäng ca phêîu thuêåt àêìy saáng taåo. Nhûng tûâ nhûnä g kinh nghiïmå chiïën tranh kinh khuãng cuaã riïng mònh, töi caãm thêyë thêåt laâ móa mai khi àïí mötå ngûúâi Nhêtå göcë Myä giuáp àúä. Töi àaä noiá vúái öng êyæ mötå cacá h e deâ vïì àiïuì ào.á Vaâ öng êyë hiïuí . Robert àaä noái vúiá töi: - Töi laâ möåt baác sô vaâ trûúnâ g húpå cuãa anh laâ möåt thûã thaách àöëi vúiá töi. Töi seä lamâ hïtë sûác vò anh. Thïë laâ trong suötë hai nùm sau ào,á töi àaä traiã qua biïtë bao àau àúná , kiïn trò chõu àûnå g ba cuöcå phêuî thuêtå lúná cuaã bacá sô Robert. Chên cuaã töi àaä daiâ ra vaâ thùnè g laiå nhúâ taiâ nùng tuyïtå vúiâ cuaã öng, vaâ öng cunä g àûúcå khñch lïå tûâ kïtë quaã nayâ nhû chñnh töi vêyå . 163

Haåt giönë g têm hönì Trong mötå lênì thùm bïnå h, mötå bacá sô phêuî thuêtå ngûúiâ Anh khöng damá tin laâ töi coá thïí ài docå suötë phonâ g maâ khöng hïì khêpå khiïnî g, hai chên bùnç g nhau, ngûúiâ thùnè g, vaâ roä ranâ g laâ khöng chutá àau àúná . Bacá sô Wantanabe öm choanâ g lêyë töi nhû mötå huênë luyïnå viïn öm cêuì thuã cuaã mònh trong chiïnë thùnæ g. Chuná g töi àïuì àönì g yá àêy laâ mötå phepá laå – nhûng sûå hanâ gùnæ tuyïtå vúiâ hún vênî conâ chûa àïnë . Trong suöët quaá trònh chûäa trõ lêu daâi, Robert vaâ töi àaä coá dõp múã lonâ g ra têm sûå vúiá nhau, cunâ g chia seã nhiïuì kinh nghiïåm vïì chiïnë tranh – sûå tuâ töåi cuãa öng vaâ nhûnä g trêån àaná h khuãng khiïpë cuãa töi. Khöng biïtë tûå khi naoâ , chuáng töi dêìn chuyïín möië quan hïå bacá sô – bïånh nhên thaânh tònh banå tri kyã cuäng nhû dêìn dênì thêuë hiïíu nöîi àau cuãa caã hai trong chiïën tranh. Trong lênì thùm bïnå h cuöië cunâ g, Robert àaä lamâ mötå viïcå khiïnë töi vö cunâ g kinh ngacå . Öng àaä chonå kyã vêtå quyá giaá nhêtë cuaã mònh – chiïcë huy chûúng vanâ g Olympic maâ öng nhênå àûúcå vúiá tû cacá h laâ bacá sô cuaã àoanâ thïí thao – trao cho töi vaâ noiá nhûnä g lúiâ chên tònh lamâ töi xucá àönå g tênå têm can: - Chuná g ta àïìu laâ nhûäng ngûúâi chiïën thùæng, vò chuáng ta àaä lamâ hïtë sûcá àïí vûútå qua nöîi àau thïí xaác vaâ giupá nhau haân gùæn vïët thuúng têm höìn. - First News Theo Internet 164

Nhûnä g àiïìu bònh dõ Muåc lucå Lúâi chucá bònh dõ 5 Àöi khi... 6 Àêu laâ haånh phuác banå àang coá 8 Caiá giaá cuãa sûå thöng thaiá 10 Camã nhênå vaâ niïìm tin 12 Caái giaá cuaã sûå trung thûcå 13 Khi gioá àöíi hûúná g 15 Trúã thaânh mötå ngûúâi nhû thïë 16 Caái höë trïn àûúâng 18 Möåt ly sûäa 20 Ö cûãa söí bïånh viïnå 22 Höpå kem 25 Haäy àùåt ly xuöëng 26 Löiî lêìm vaâ sûå biïtë ún 28 Chùnè g phaãi têtë caã chuáng ta àïuì thïë sao? 30 Ba mûúi nùm cho mötå giêcë mú! 33 Meå àang nghe con noái àêy! 37 Chuá meâo hanå h phucá 43 Àiïmí saáng sau thêtë baiå 44

Haåt giöëng têm hönì 46 48 Àöìng camã 52 Nöiî àau 55 Caiá giaá cuaã ûúác mú 57 Liïìu thuöcë Hy vonå g 60 Hayä laâ chñnh mònh 64 Con chim ûng cuãa Thanâ h Caát Tû Haän 67 Àiïím tûaå 70 Sûå nhêìm lênî yá nghôa 72 Haånh phuác bònh dõ 74 Nhúâ vêåy maâ ta trûúãng thanâ h 76 Àûnâ g bao giúâ tuyïåt vonå g 78 Chuyïån vïì mötå canâ h nho 80 Suy nghô, niïmì tin, ûúcá mú vaâ banã lônh 82 Cêu chuyïån vïì nhûnä g quaã taoá sêu 85 Nguönì saná g 89 Àiïuì kyâ diïuå 92 Nhûnä g böng hönì g cho Hoa Hönì g 95 7 trùnæ g, 4 ào,ã 2 xanh 98 Xem xiïcë cuâng cha 100 Caái bònh nûtá 102 Vêîn nguã àûúåc khi trúiâ giöng baoä 104 Trong cún noná g giêån 108 Thïm mötå ngaây con úã bïn moåi ngûúiâ ... 111 Cûáu meå trong àïm Chiïcë phong bò nhên aái

Nhûnä g àiïìu bònh dõ Cêy nhên aái 115 Hoa hönì g tùnå g Meå ngayâ Gianá g Sinh 118 Tòm laåi giêëc mú 123 Coá phaiã chauá seä chïtë ngay bêy giúâ khöng? 126 Moná quaâ 128 Giaá trõ cuãa thúiâ gian 130 Àiïìu nïn laâm 132 Baáu vêåt tiïmì êín 135 Cêu chuyïnå tònh yïu 138 Coá thïí 140 Khöng bao giúâ laâ quaá muönå ! 142 Baác nöng dên vaâ ngaâi quyá töcå 149 Tiïnë g àanâ cho meå 151 Chiïnë thùæng thûá hai 155 Mötå chutá can àaãm vûúåt àûúnâ g xa 157 Trïn caã nöîi àau 161

Tûâ nhûnä g àiïìu bònh dõ 4 FIRST NEWS Chõu traách nhiïmå xuêët baãn: TRÊÌN ÀÒNH VIÏTÅ Biïn têpå : Trênç Thõ Anh Oanh Trònh baây : First News Sûãa baãn in : Hoaâng Duy Thûåc hiïån : First News - Trñ Viïtå NHAÂ XUÊTË BANÃ TÖNÈ G HÚPÅ TP. HÖÌ CHÑ MINH 62 Nguyïîn Thõ Minh Khai - Quênå 1 ÀT: 8225340 - 8296764 - 8220405 - 8223637 - 8269713 In lênì thûá 1. Söë lûúnå g 2.000 cuönë , khöí 13,5 x 20,5 cm taiå XN In Phûúng Nam. Giêyë àùng kyá KHXB söë 1210-33/XB-QLXB do CXB cêpë ngayâ 18/10/2002 vaâ giêyë TN söë 965/KHXB/2004. In xong vaâ nöpå lûu chiïuí thaná g 11/2004.