คู่มือปฏิบัติพิธีกรรม ทอ.

92 ºπ«° §. °“√«“ßÕ‘∞ ‡ß‘π ∑Õß π“° ˘ ·ºàπ ∑‘»∫Ÿ√æ“

93 æ‘∏’µ—Èß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ °“√‡µ√’¬¡°“√ - À“ƒ°…å - ‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë (°«â“ß-¬“« Ò «“  ßŸ ˘ π‘È«) - »“≈æ√–¿Ÿ¡‘ Ò À≈—ß - ‡®«Á¥ (‡∑«√Ÿª) Ò ™¥ÿ - µäÿ°µ“™“¬À≠‘ß Õ¬à“ß≈– Ò ™ÿ¥ - µÿä°µ“™â“ß¡â“ Õ¬à“ß≈– Ò ™¥ÿ - ·®°—πæ√âÕ¡¥Õ°‰¡â Ò §àŸ - ‡™‘߇∑’¬πæ√âÕ¡‡∑’¬π Ò §Ÿà - °√–∂“ß∏Ÿª Ò ∑’Ë - ∑Õߧ”‡ª≈« Û ·ºàπ æ√âÕ¡°√–‡∑’¬¡∑“ªî¥∑Õß Ò À—« - ·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë - ºâ“·æ√ Ò º◊π - πÈ”¡πµå Ò ¢—π - ∑√“¬‡ ° Ò ¢—π - ∏Ÿª - ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ æ√âÕ¡æ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈–‡§√◊ËÕß —°°“√– µ—È߉«â∫√‘‡«≥ ª√–°Õ∫æ‘∏’ - ‚µä–‡§√◊ËÕß —߇«¬‡∑«¥“ ªºŸ â“¢“« Ò ™ÿ¥ „Àâ‡æ’¬ßæÕ ‡§√◊ËÕß —߇«¬‡∑«¥“ ¡’¥—ßπ’È.- - ∫“¬»√’ª“°™“¡ Ò §àŸ

94 - ‰¢àµâ¡ªÕ°‡ª≈◊Õ° Ú øÕß (‡ ’¬∫‰«â∫π¬Õ¥∫“¬»√’) - À—«À¡ÀŸ √◊ÕÀ¡πŸ ÕπµÕß Ò ∑’Ë - ‰°àµâ¡ Ò µ—« - ‡ªì¥µâ¡ Ò µ—« - ª≈“™àÕπ·ªÖ–´– Ò µ—« - ¡–æ√â“«ÕàÕ𠇩◊Õπ‡ª≈◊Õ° Ò º≈ - °≈⫬πÈ”«â“ ÿ° Ò À«’ - ¢π¡µâ¡·¥ßµâ¡¢“« Õ¬à“ß≈– Ò ∑’Ë - º≈‰¡âµ“¡ƒ¥°Ÿ “≈ Ò ∑’Ë (À≈“¬Ê Õ¬à“ß√«¡°—π ‰¡àµâÕߪհ‡ª≈◊Õ°) - ¢â“« ÿ° Ò ®“π - πÈ”¥◊Ë¡ Ò ·°â« °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å) æ‘∏’°√ - ≈߬—πµå∑’ˇ®«Á¥ - ‡®‘¡‡®«Á¥ - ‡®‘¡µäÿ°µ“™“¬À≠‘ß ·≈–™â“ß¡â“ - ≈߬—πµå ‡®‘¡·≈–ªî¥∑Õß∑’ˇ “»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ·≈–≈ß ¬—πµå∑’˺π—ߥâ“π„π»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ‡®â“¿“æ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ (∑’˵—Èß ‰«∫â √‡‘ «≥ª√–°Õ∫æ∏‘ )’ Õ∏…‘ ∞“π‡æÕ◊Ë §«“¡‡ªπì ¡ß§≈ æ‘∏’°√ - ‚ª√¬∑√“¬‡ ° ·≈–ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå∑’Ë À≈ÿ¡‡ “»“≈æ√–¿¡Ÿ ‘ §πß“π - ¬°‡ “«“ß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ (µ—È߇ “„Àâ¡—Ëπ§ß)

95 æ‘∏’°√ - «“߇®«Á¥æ√âÕ¡µÿä°µ“µà“ßÊ ¿“¬„π»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ - ‡™‘≠‡∑«¥“¢÷Èπ»“≈æ√–¿¡Ÿ ‘ ‡®â“¿“æ - º°Ÿ ºâ“·æ√ ’∑’ˇ “»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∑’Ë‚µä– —߇«¬∫Ÿ™“ ∂«“¬‡§√◊ËÕß —߇«¬·¥à ‡∑«¥“ ·≈â«Õ∏‘…∞“π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬àŸ‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢·≈– ¢ÕÕ”π“®‡∑«¥“§âÿ¡§√Õß√—°…“ æ‘∏’°√ - °≈à“«§” —߇«¬‡∑«¥“ ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ‡®â“¿“懵√’¬¡ºâ“¢“« Ú º◊𠬓« Û ‡¡µ√ Ò º◊π ·≈– Ú.ı ‡¡µ√ Ò º◊π æ√âÕ¡∑—Èߥ‘π Õ¥” Ò ·∑àß ·≈–‡ß‘π∫™Ÿ “§√Ÿ ˘ ∫“∑ ¡Õ∫„ÀâºâŸ ª√–°Õ∫æ‘∏’ - ·®°—π¥Õ°‰¡â ‡™‘߇∑’¬π °√–∂“ß∏Ÿª ∑’Ë„™â°—∫‚µä– —߇«¬π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ √Á® æ‘∏’·≈â«π”‰ªµ—È߉«â∫™Ÿ “ª√–®”»“≈æ√–¿Ÿ¡‘µàÕ‰ª - ∂â“¡’°“√π‘¡πµåæ√– ß¶å¡“√à«¡¥â«¬ æ√– ß¶å ®–‡ªìπºâŸ‚ª√¬∑√“¬ ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–·ºà‡¡µµ“„Àâ - °“√µ—Èß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ‡®â“¢Õß∫â“π¡’§«“¡ª√– ß§å®–„Àâ™à«¬§âÿ¡§√Õß ª°ªí°√—°…“§π„π§√Õ∫§√—« ®÷ߧ«√µ—ÈßÀ—πÀπâ“»“≈ ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë ‡À¡“– ¡ µ“¡»—°¥‘Ï·≈–∞“π–¢Õ߇®â“∫â“π - °“√µ—Èß»“≈ ‰¡à§«√„Àâ√ࡉ¡âÀ√◊Շߓ∫â“π∑—∫»“≈ À√◊Õ‰¡à§«√µ—Èß»“≈ „Àâ°‘Ë߉¡âª°§≈ÿ¡»“≈ (¬°‡«âπ∫“ß°√≥’) ***********************

96 §”°≈à“«Õ—≠‡™‘≠‡∑«¥“¢÷Èπ»“≈ ‡∑«–µ“ Õ–¿‘ªŸ‡™¡‘ ‡∑«–µ“ ®– π–¡“¡‘À—ß ‡Õµµ“«–µ“ ®– Õ—¡‡ÀÀ‘  —¡¿–µ—ß ªÿ≠≠– —¡ª–∑—ß  —æ‡æ ‡∑«“πÿ‚¡∑—πµÿ  —ææ– —¡ªíµµ‘ ‘∑∏‘¬“ Õ‘¡‘  —ß ®‘µµ– “≈“¬—ß µ‘Ø∞—πµÿ  —ææ–‡∑«–µ“ Õ—¡‡À ®– Õ–πÿ√—°¢—πµÿ  –∑“ ‚ µ∂’ ¿–«—πµÿ ‚π. ¢“â 懮“â ¢Õ∫™Ÿ “¬ßË‘ ´ßË÷ ‡∑«¥“∑ßÈ— À≈“¬ ·≈–¢ÕπÕ∫πÕâ ¡¥«â ¬§«“¡‡§“√æ «—ππ’È∑à“π‡®â“¿“ææ√âÕ¡¥â«¬≠“µ‘¡‘µ√·≈–∫√‘«“√ ‰¥â®—¥ √â“ß»“≈·≈–∫≠ÿ  ¡∫—µ‘ ¡’ª√–¡“≥‡∑à“π’È ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘»‡ªìπ‡∑«µ“æ≈’·≈â« ¢Õ¿ÿ¡‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¥â‚ª√¥ ∂‘µ¬—ß»“≈Õ—π«‘®‘µ√ߥߓ¡π’È„À⇪ìπ∑’Ë ‡°…¡ ”√“≠·≈â« ‚ª√¥Õ¿∫‘ “≈µ“¡§¡ÿâ §√Õß√°— …“¢“â 懮“â ∑ß—È À≈“¬¡∑’ “à π‡®“â ¿“溠Ÿâ √“â ß»“≈ ·≈–∫√‘«“√∑ÿ°§π„À≥âª√– ∫·µà ‘ËßÕ—π‡ªìπ»ÿ¿¡ß§≈·≈–§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ §” —߇«¬‡∑«¥“ π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“ —¡æÿ∑∏—  – ( Û §√—Èß )  —§‡§ °“‡¡ ®– √Ÿ‡ª §‘√‘ ‘¢–√–µ–‡Ø ®—πµ–≈‘°‡¢ «‘¡“‡π ∑’‡ª √—؇∞ ®– §“‡¡ µ–√ÿ«–π–§–À–‡π ‡§À–«—µ∂ÿ¡ - À‘ ‡¢µ‡µ ¿ÿ¡¡“ ®“¬—πµÿ ‡∑«“ ™–≈–∂–≈–«‘ –‡¡ ¬—°¢–§—π∏—æ - æ–𓧓

97 µ‘Ø∞—𵓠 —𵑇° ¬—ß ¡–¡– «–√–«–®–π—ß  “∏–‚« µ—ß  ÿ≥—πµÿ Õ“¬“®–π–°“‚≈ Õ–¬—¡¿–∑—πµ“ Õ“¬“®–π–°“‚≈ Õ–¬—¡¿–∑—πµ“ Õ“¬“®–π–°“‚≈ Õ–¬—¡¿–∑—𵓠¢â“懮ⓠ¢ÕπÕ∫πâÕ¡ ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ºâŸ∑√߉«â´÷Ëßæ√– «‘ ÿ∑∏‘§ÿ≥ æ√–ªí≠≠“§ÿ≥ ·≈–æ√–¡À“°√ÿ≥“§ÿ≥ ‡ªìπ»“ ¥“¢Õ߇∑«¥“·≈– ¡π…ÿ ¬å∑—ÈßÀ≈“¬ æ√âÕ¡¥â«¬æ√–∏√√¡·≈–æ√– ß¶åºâŸ‡ªìπ¡ß§≈„π‚≈° ¥â«¬«—ππ’ȇªìπ»ÿ¿«“√¥‘∂’Õ—π‡ªìπ¡ß§≈‡®â“¿“扥⥔‡π‘π°“√®—¥ √â“ß §ƒÀ“ πåÕ—π «¬ß“¡«‘®‘µ√µ√–°“√µ“∂«“¬·¥à¿ÿ¡‡∑«¥“ºŸâ ‘ß ∂‘µ ≥  ∂“π∑’Ë Õ“≥“∫√‘‡«≥·Ààßπ’È ®÷ß ≥ ‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È ‡®â“¿“扥⮗¥‡§√◊ËÕß —߇«¬ ‡ªìπ‡∑«µ“æ≈’‰«â·≈â«®÷ߢÕÕ—≠‡™‘≠‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’æ√– ¬“¡‡∑«“∏‘√“™ æ√– ‡ ◊ÈÕ‡¡◊Õß æ√–∑√߇¡◊Õß æ√–À≈—°‡¡◊Õß æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë µ≈Õ¥∂÷߇∑«¥“ºâŸ ‘ß ∂‘µ ∑—Ë«·«à𷧫âπ·¥π¿Ÿ‡¢“ æ◊Èπ‡¡∑π’ ¡«≈π∑’ ·≈–∑âÕßπ¿“°“»∑ÿ°·ÀàßÀπ ‰¥â ‚ª√¥‡ ¥Á®¡“√—∫‡§√◊ËÕß —߇«¬∑’ˉ¥â®—¥∂«“¬‰«âπ’È ¥â«¬‡¥™–∫“√¡’·Ààߧÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬ Õ—π‡ªìπ¡‘Ëߡߧ≈¢Õ߇∑«¥“ ·≈–¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬·≈–æ≈“πÿ¿“æ·Ààß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’ˇ®â“¿“扥â∫”‡æÁ≠¡“®÷ß¢Õ ‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬¥—ß∑’ˉ¥â‡Õà¬π“¡¡“π’È ‰¥â‚ª√¥Õ¿‘∫“≈√—°…“·≈–Õ”π«¬Õ«¬™—¬„Àâ (ÕÕ°™ÕË◊ ·≈–π“¡ °≈ÿ ‡®“â ¿“æ) æ√Õâ ¡∑ßÈ— ∫√«‘ “√„À¡â §’ «“¡ ¢ÿ ‡°…¡»“πµå ª√– ∫ ·µà ‘ËßÕ—π‡ªìπ √√æ¡‘Ëߡߧ≈µ≈Õ¥°“≈∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡∑Õ≠ ***********************

98 æ‘∏’∫Ÿ™“æ√–¿Ÿ¡‘ °“√‡µ√’¬¡°“√ -  ”√—∫Õ“À“√§“« - À«“π Ò  ”√—∫ (‡À¡◊Õπ ”√—∫æ√–æ∑ÿ ∏) - ‡§√◊ËÕß —߇«¬ (µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡) - ¥Õ°‰¡â ∏Ÿª ‡∑’¬π (‡À¡◊Õπ∫Ÿ™“æ√– πÕ°®“°∏ªŸ „™â Ò ¥Õ°) °“√ªØ‘∫—µ‘ - µ—Èß‚µä–ªŸºâ“¢“« Àπâ“»“≈ ∫√‘‡«≥∫â“π∑’Ë –Õ“¥‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ«“ß  ”√—∫Õ“À“√ (À√◊Õ«“ß ”√—∫∫π»“≈ ∂â“¡’∑’Ë«à“ßæÕ) - ®¥ÿ ∏Ÿª‡∑’¬π - æπ¡¡◊Õ°≈à“«§”∫™Ÿ “ ¥—ßπ’È çÕ‘¡‘π“ ‚ ∑–‡°π– ‚¿™–‡ππ– ¿ÿ¡¡–‡∑‡« ªŸ‡™¡‘é ¢â“懮ⓢÕ∫Ÿ™“¿ÿ¡‡∑«¥“¥â«¬‚¿™π–æ√âÕ¡∑—ÈßπÈ”π’È (∂â“∫Ÿ™“ ¥â«¬¥Õ°‰¡â∏ªŸ ‡∑’¬π ‰¡à¡’Õ“À“√°≈à“«§”∫™Ÿ “¥—ßπ’È çÕ‘¡‘π“  —°°“‡√π– ¿ÿ¡¡–‡∑‡« ª‡Ÿ ™¡‘é ¢â“懮ⓢÕ∫Ÿ™“¿¡ÿ ‡∑«¥“¥â«¬‡§√◊ËÕß —°°“√–π’È) - ≈“ ”√—∫æ√–¿Ÿ¡‘ (‡¡◊ËÕ∏ŸªÀ¡¥¥Õ°) ¥—ßπ’È.- çÕ‘¡—ß ‡  —ß ¡—ߧ–≈—ß ¬“®“¡‘é ¢â“懮ⓢՠà«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È (·≈⫬° ”√—∫‡°Á∫‰¥â) À¡“¬‡Àµÿ - §”∫Ÿ™“∑’Ë«à“‰«âπ—È𠇪ìπ‡æ’¬ß·π«Àπ÷Ëß ºŸâ∫Ÿ™“Õ“®„™â§”Õ◊ËπÊ ∑’Ë∫àß∂÷ß ¿ÿ¡‡∑«¥“ µ“¡∑’˵π∂π—¥ - °“√∫™Ÿ “¥«â ¬‡§√ÕË◊ ß °— °“√–°√–∑”‰¥∑â °ÿ ‚Õ°“  (∂“â ¡°’ “√∫™Ÿ “æ√–¥«â ¬ „Àâ°√–∑”À≈—ß®“°°“√∫Ÿ™“æ√–‡ √Á®·≈â«) ***********************

99 æ‘∏’°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπ µàÕ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ °“√‡µ√’¬¡°“√ - π‘¡πµåæ√– ß¶å∑√ß ¡≥»—°¥‘Ï Ò √Ÿª ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå („™âæ—¥¬»‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√—∞æ‘∏’) - ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– - ∏ß™“µ‘·≈–æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å - ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ”À√—∫æ√– ß¶å ·≈–‰∑¬∏√√¡ Ò ™ÿ¥ - ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ú ¡â«π ( ”À√—∫§≈âÕߧ—π∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ Ò ¡â«π ·≈–  ”À√—∫æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå Ò ¡â«π) °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕÀ¡Ÿà‡™‘≠∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈‡¢â“µ—Èß„πª–√”æ‘∏’‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Õ»®. - §≈âÕߥ⓬ “¬ ‘≠®πå∑’˧—π∏ß„Àâ¥â“¬Õ¬Ÿà„µâº◊π∏ß æÕ ¡§«√ - ‡™‘≠ª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ (‡¡◊ËÕ º∫.°Õߺ ¡∫Õ°∂Õ¥À¡«°) - Õ“√“∏π“»’≈ - √—∫»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ æ√– ß¶å - ‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµåµ“¡∫∑∑’Ë°”Àπ¥¥—ßπ’È.- π‚¡ Û ®∫, ‰µ√ √≥§¡πå, π‚¡ ¯ ∫∑ (®∫) ª√–∏“πœ - ®ÿ¥‡∑’¬ππÈ”¡πµå æ√– ß¶å¢÷Èπ∫∑ çÕ‘µ‘ªî ‚ ...  «“°¢“‚µ  ªÿ –Ø‘ªíπ‚π...‚≈°—  “µ‘, ∑°ÿ ¢—ªªíµµ“...

100 Õ»®. ‡∑«–µ“§–µ“, ¿–«–µÿ  —æ桗ߧ≈—ß...¿«—πµÿ ‡µ - ‡∑’¬∫‰∑¬∏√√¡ ‡™‘≠ª√–∏“πœ ·≈–π“¬∑À“√ æ√– ß¶å ™—ÈπºâŸ„À≠àª√–‡§π®µªÿ í®®—¬‰∑¬∏√√¡ ª√–∏“πœ - Õπÿ‚¡∑π“ ¬∂“ œ≈œ ( —ææ’µ‘‚¬ Àπ‡¥’¬«, µàÕ ¿–«–µÿ Õ»®.  —ææ–¡—ߧ–≈—ß...¿–«—πµÿ ‡µ - °√«¥πÈ”√—∫æ√ - ª≈¥¥â“¬ “¬ ‘≠®π宓°§—π∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ - π‘¡πµåª√–∏“π ß¶å¢÷Èπ∑’Ë·∑àπ ª√–æ√¡πÈ” æ√–æÿ∑∏¡πµå·°à°Õߺ ¡ ‡¡◊ËÕ°Õߺ ¡‡¥‘π «π  π“¡ºà“πª–√”æ‘∏’®π§√∫∑ÿ°¢∫«π - π”√∂ àßæ√–‡¢â“‡∑’¬∫Àπ⓪–√”æ‘∏’‡æ◊ËÕ√—∫æ√– ß¶å °≈—∫ (‡¡◊ËÕ°Õߺ ¡°≈—∫‡¢â“ª√–®”∑’ˇ™‘≠∏ߪ√–®” æ‘∏’≈ß·≈–®∫‡ ’¬ß‡æ≈ß) ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’¬°™àÕøÑ“ °“√‡µ√’¬¡°“√ (πÕ°®“°æ‘∏’ ß¶å) - ∫“µ√πÈ”¡πµå æ√âÕ¡À≠ⓧ“ Ò °” - ·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë - ∑Õߧ”‡ª≈« Û ·ºàπ - ºâ“ ’™¡æŸ Ò º◊π (À√◊Õµ“¡µâÕß°“√)

101 - æ«ß¡“≈—¬ Ú ™“¬ Ò æ«ß - ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ò ¡â«π °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“) ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - √—∫»’≈ æ‘∏’°√ - π‘¡πµåæ√– ß¶åª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå™àÕøÑ“ ·≈⫺Ÿ°¥â“¬ “¬ ‘≠®πå ª√–∏“πœ - øíß°“√°≈à“«√“¬ß“π (®“°ºŸâ·∑π¢Õß«—¥) - ÕÕ°®“°ª–√”æ∏‘ ‰’ ª¬ß— ·∑πà ∑µ’Ë ß—È ™Õà ø“Ñ (‡¡Õ◊Ë ‰¥√â ∫— ‡™≠‘ ) - ‡®‘¡™àÕøÑ“ (µ√ß∞“π™àÕøÑ“) - ªî¥∑Õß Û ·ºàπ (µ√ß∞“π™àÕøÑ“) - ºŸ°ºâ“ ’™¡æŸ Ò º◊π (µ√ß√–À«à“ß°≈“ßÀ√◊Õ à«π ‚§âߢÕß™àÕøÑ“‚¥¬ºŸ°·≈â«∑‘Èß™“¬À√◊ÕºŸ°‡ªìπ‡ß◊ËÕπ √ªŸ ‚∫) - §≈âÕßæ«ß¡“≈—¬ Ú ™“¬ (µ√ß à«π∑’˧≈âÕß·≈â«®– ‰¡àÀ≈¥ÿ ) - ∂◊Õ “¬ ‘≠®πå‡æ◊ËÕ¬°™àÕøÑ“¢÷Èπ ‚¥¬ºàÕπµ“¡™àÕøÑ“ ‰ª‡√◊Ëլʮπ™àÕøÑ“∂÷ß∑’˪√–¥‘…∞“π (¢≥–π—Èπ æ√– ß¶å‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ ¥πµ√’∫√√‡≈߇æ≈ß ¡À“ƒ°…å) - °≈—∫‡¢â“ Ÿàª–√”æ‘∏’

102 - ª√–‡§π®µªÿ í®®—¬‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å - °√«¥πÈ” √—∫æ√ ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ∫“ßß“π¡’°“√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå¬àÕÊ ·≈â«®÷ߪ√–°Õ∫æ‘∏’¬°™àÕøÑ“ *********************** æ‘∏’¬°‡ “‡Õ° °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ (À¡Ÿà ı, ˜ À√◊ÕÀ¡àŸ ˘) æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– - ‡§√Õ◊Ë ß‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√– Ò ™¥ÿ (°√≥π’ ¡‘ πµæå √–¡“√«à ¡ª√–°Õ∫æ∏‘ )’ - ‡§√◊ËÕß∫™Ÿ “ƒ°…åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß —߇«¬‡∑«¥“ (µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡) - „∫‡ß‘π ∑Õß π“° Õ¬à“ß≈– Û „∫ - ‡À√’≠∑Õß ‡ß‘π Õ¬à“ß≈– ˘ ‡À√’¬≠ Ò ∫“∑ ˘ ‡À√’¬≠ - ∑√“¬‡ ° Ò ¢—π‡≈Á° - πÈ”¡πµå Ò ¢—π æ√âÕ¡À≠ⓧ“ Ò °” - ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ò ¡â«π - ·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë - ∑Õߧ”‡ª≈« Û ·ºàπ - ºâ“·æ√Àࡇ “ Û  ’ À√◊պⓢ“«¡â“ Ò º◊π - ÀπàÕ°≈⫬ÀπàÕÕâÕ¬ Õ¬à“ß≈– Ò ÀπàÕ - ‰¡â¡ß§≈ ˘ ™π‘¥

103 - ·ºàπ‡ß‘π ∑Õß π“° Õ¬à“ß≈– Ò ·ºàπ - ¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â Ò ¢—π °“√ªØ‘∫—µ‘ (°àÕπ∂÷߇«≈“ƒ°…å‡≈Á°πâÕ¬ «ß “¬ ‘≠®πå‡√‘Ë¡®“°‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“‰ª‚µä–  —߇«¬‡∑«¥“‡«’¬π¢«“√Õ∫∫√‘‡«≥ ∂“π∑’ˇ¢â“ Ÿà‡ “‡Õ°) ‡®â“¿“æ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ Õ∏‘…∞“π„π∑“ß∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∑’Ë‚µä– —߇«¬ ∫Ÿ™“‡∑«¥“‡æ◊ËÕ√—°…“ §ÿ⡧√Õß æ‘∏’°√ - °≈à“«§” —߇«¬∫™Ÿ “‡∑«¥“ ª√–∏“π ß¶å - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–‚ª√¬∑√“¬‡ °∑’Ë À≈ÿ¡‡ “‡Õ° ·≈–ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå∑’Ë™à“ß (°√≥’π‘¡πµåæ√–¡“√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’) ‡®â“¿“æ - µÕ°‰¡â¡ß§≈ ˘ ™π‘¥ „πÀ≈ÿ¡‡ “‡Õ° - «“ß·ºàπ‡ß‘π ∑Õß π“° „πÀ≈¡ÿ ‡ “‡Õ° - π”„∫‡ßπ‘ ∑Õß π“° ·≈–‡À√¬’ ≠‡ßπ‘ ∑Õß ≈ß°πâ À≈¡ÿ ‡ “‡Õ° - ‡®‘¡·≈–ªî¥∑Õ߇ “‡Õ° (∫“ß°√≥’‡®â“¿“æπ‘¡πµå æ√– ß¶å∑”„Àâ) - ºŸ°ÀπàÕ°≈⫬ÀπàÕÕâÕ¬·≈–ºâ“·æ√ Û  ’∑’ˇ “‡Õ° - ∂◊ե⓬ “¬ ‘≠®πåæ√âÕ¡∑—Èß≠“µ‘¡‘µ√ºŸâ√à«¡æ‘∏’ ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å ™à“ß - ∑”°“√¬°‡ “‡Õ°®πµ—È߇√’¬∫√âÕ¬ (æ√– ß¶å‡®√‘≠

104 ™—¬¡ß§≈§“∂“) ‡®“â ¿“æ - ‚ª√¬¢“â «µÕ°¥Õ°‰¡∑â ÀË’ ≈¡ÿ ‡ “‡Õ° æ√Õâ ¡º√⟠«à ¡æ∏‘ ’ ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à °“√‡µ√’¬¡°“√ - ∑’Ë∫Ÿ™“ (À‘Èß∫™Ÿ “À√◊Õ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ À¡àŸ ı, ˜ À√◊ÕÀ¡àŸ ˘) - æ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”∫â“π Ò Õߧå - ·®°—π¥Õ°‰¡â Ò §Ÿà ‡™‘߇∑’¬π Ò §àŸ ·≈–°√–∂“ß∏ªŸ Ò ∑’Ë (∏ªŸ Û ¥Õ° ‡∑’¬π Ú ‡≈à¡) - ¿“™π–„ à‡ß‘π ∑Õß ¢â“« “√ ·≈–πÈ” (¥æŸ Õß“¡) - ‡§√◊ËÕßæ‘∏’ ß¶å·≈–‡§√◊ËÕß∑”∫ÿ≠Õ◊ËπÊ (‡À¡◊Õπ∑”∫≠ÿ ∑—Ë«Ê ‰ª) -  ”√—∫æ√–¿¡Ÿ ‘‡®â“∑’Ë (µ—È߉«â∫π‚µä–ªºŸ â“¢“«Àπâ“∫â“π„π∑’ËÊ ‡À¡“– ¡) - ∑√“¬‡ ° - ¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËàÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å) ‡®â“¢Õß∫â“π - Õÿâ¡Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª (À—πÀπâ“æ√–‡¢â“∑“ß∫â“π) ‡¥‘π‡¢â“∫â“π¥â«¬Õ“°“√ ”√«¡ √”≈÷°∂÷ߧÿ≥æ√– √—µπµ√—¬‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ µ‘¥µ“¡¥â«¬ºŸâ „°≈♑¥∂◊Õ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ —°°“√– ¿“™π–„ à‡ß‘π ∑Õß ¢â“« “√ ·≈–πÈ”

105 ª√–∏“π ß¶å - Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿªµ—Èß∫πÀ‘ÈßÀ√◊Õ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“·≈– «“ß¿“™π–„ à‡ß‘π ∑Õß ¢â“« “√ ·≈–πÈ” ¢â“ßÊ ‚µä– À¡Ÿà∫™Ÿ “ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√– Õ∏‘…∞“π‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ ·≈â«°√“∫ Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - ª√–∏“π ß¶å„Àâ»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ - æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå - ®¥ÿ ‡∑’¬ππÈ”¡πµå ‡¡◊ËÕæ√– «¥∂÷ß∫∑ çÕ‡ «π“...é - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å (‡¡◊ËÕæ√–‡®√‘≠ æ√–æÿ∑∏¡πµå®∫·≈â«) - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë Õ∏‘…∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ §âÿ¡§√ÕߪÑÕß°—π¿—¬ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ µ≈Õ¥‰ª (‡¡◊ËÕ∏ŸªÀ¡¥¥Õ° ≈“æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’ˉ¥â) - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å©—π‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â«) - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå (æ√– ß¶å‡®√‘≠ ™—¬¡ß§≈§“∂“) - ‡®‘¡ª√–µ∫Ÿ â“π ª√–µ‡Ÿ √◊Õπ ª√–µÀŸ âÕßπÕπ - ‚ª√¬∑√“¬‡ ° ¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â√Õ∫Ê∫â“π À¡“¬‡Àµÿ ∂Ⓡªìπæ‘∏’¢÷Èπ∫â“π„À¡à‚¥¬¬àÕ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È.-

106 ‡®â“¢Õß∫â“π - Õÿâ¡Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–®”∫â“π‡¥‘π‡¢â“∫â“π - Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿªµ—Èß∫πÀ‘ÈßÀ√◊Õ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“∑’Ë ‡µ√’¬¡‰«â - «“߇§√◊ËÕß —°°“√– - ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ π∫™Ÿ “æ√–Õ∏…‘ ∞“π‡æÕ◊Ë §«“¡‡ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈ ·≈â«°√“∫ Û §√—Èß - ∫Ÿ™“æ√–¿¡Ÿ ‘‡®â“∑’Ë - π” ‘ËߢÕßÕ◊ËπÊ ¢÷Èπ∫â“πµ“¡ –¥«° (®–π‘¡πµåæ√– ¡“ Ò √Ÿª ‡æ◊ËÕª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈– ‚ª√¬∑√“¬‡ °„Àâ°Á‰¥â) *********************** æ‘∏’¬°ªÑ“¬ (Õ“§“√√â“π§â“) °“√‡µ√’¬¡°“√ - ªÑ“¬∑’ˇ¢’¬π™◊ËÕ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« (µ—È߉«â¢â“ß‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“) - ·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë - ∑Õߧ”‡ª≈« Û ·ºàπ æ√âÕ¡¢’Ⱥ÷ÈßÀ√◊Õ°√–‡∑’¬¡∑“ªî¥∑Õß - ¥‘π Õ¥” Ò ·∑àß ( ”À√—∫≈߬—πµå) - ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ò ¡â«π - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– - π‘¡πµåæ√– ß¶å ˘ √ªŸ (°√≥’¡’æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå)

107 °“√ªØ‘∫—µ‘ (∂â“¡’æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå) ‡®â“¿“æ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - ª√–∏“π ß¶å„Àâ»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ - æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å - ª√–æ√¡π”È æ√–æ∑ÿ ∏¡πµªå “Ñ ¬ ‡®¡‘ ª¥î ∑Õß ≈ß¬π— µå ª√–∏“π ß¶å ·≈–º°Ÿ ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå∑’˪ѓ¬ ‡®â“¿“æ æ√– ß¶å - ¬°ªÑ“¬¢÷Èπª√–¥‘…∞“π∑’ËÕ“§“√ ºâŸ√à«¡æ‘∏’∂◊ե⓬ ‡®â“¿“æ  “¬ ‘≠®πå ª√–∏“π ß¶å - ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ (¥πµ√’∫√√‡≈߇æ≈ß¡À“ƒ°…å) - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å (æ√– ß¶å©—π‡ √Á®) - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ √à«¡°—∫≠“µ‘¡‘µ√ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå·°à‡®â“¿“æ ·≈–ºŸâ√à«¡æ‘∏’ ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ∂Ⓣ¡à¡’æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå π‘¡πµåæ√– Ò √Ÿª À√◊Õ‡™‘≠ª√–∏“π∑’Ë ‰¡à„™àæ√– ß¶å¡“ª√–°Õ∫æ‘∏’¬°µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«°Á‰¥â ***********************

108 æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬Õ“§“√ ∂“π∑’Ë °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– (À¡àŸ ı, ˜ À√◊ÕÀ¡Ÿà ˘) - ·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë - ∑Õߧ”‡ª≈« Û ·ºàπ æ√âÕ¡¢’Ⱥ÷ÈßÀ√◊Õ°√–‡∑’¬¡∑“ªî¥∑Õß - ºâ“§≈ÿ¡ªÑ“¬ ¡’ “¬™—°À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ - ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ - ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√– - ¿—µµ“À“√ (°√≥’¡’°“√∑”∫≠ÿ ‡≈’Ȭßæ√–) °“√ªØ‘∫—µ‘ ·∫∫∑’Ë Ò æ√– ß¶å„Àâ»’≈Õ¬à“߇¥’¬« (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“) ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - ª√–∏“π ß¶å„Àâ»’≈ ‡®â“¿“æ - °≈à“«√“¬ß“π ·≈–‡™‘≠ª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬ ª√–∏“πœ - °¥ªÉÿ¡À√◊Õ™—°ºâ“§≈¡ÿ ‡ªî¥ªÑ“¬ æ√– ß¶å - ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ (¥πµ√’∫√√‡≈߇æ≈ß¡À“ƒ°…å ∂â“¡’) - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå - ‡®‘¡ªÑ“¬ ª√–∏“πœ - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å - °√«¥πÈ” √—∫æ√

109 æ√– ß¶å - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ‡ √Á®æ‘∏’ ·∫∫∑’Ë Ú æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–©—π¿—µµ“À“√ ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - ª√–∏“π ß¶å„Àâ»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ - æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å (æ√– ß¶å©—π‡ √Á®) - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ ‡®â“¿“æ - °≈à“«√“¬ß“π·≈–‡™‘≠ª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬ ª√–∏“πœ - °¥ªÉÿ¡À√◊Õ™—°ºâ“§≈ÿ¡‡ªî¥ªÑ“¬ æ√– ß¶å - ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ (¥πµ√’∫√√‡≈߇æ≈ß¡À“ƒ°…å) - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå - ‡®‘¡ªÑ“¬ ‡ √Á®æ‘∏’ ·∫∫∑’Ë Û æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ©—π¿—µµ“À“√¿“¬À≈—ß ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - ª√–∏“π ß¶å„Àâ»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ - æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå

110 ‡®â“¿“æ - °≈à“«√“¬ß“π·≈–‡™‘≠ª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬ ª√–∏“πœ - °¥ªÉÿ¡À√◊Õ™—°ºâ“§≈¡ÿ ‡ªî¥ªÑ“¬ æ√– ß¶å - ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“ (¥πµ√’∫√√‡≈߇æ≈ß¡À“ƒ°…å) - ª√–∏“π ß¶åª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå ª√–∏“πœ - ‡®‘¡ªÑ“¬ - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å (æ√– ß¶å©—π‡ √Á®) æ√– ß¶å - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - ª√–∏“π ß¶åª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– Ò ™ÿ¥ ∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥å - §”°≈à“«√“¬ß“π·≈–§”°≈à“«µÕ∫ °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“ ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ‡¢â“ ŸàÀâÕßæ‘∏’ ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫æ‘∏’ - ∫Õ°∑”§«“¡‡§“√æ ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ∑”§«“¡‡§“√æ·≈⫬◊πµ√ß

111 ª√–∏“πœ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ - °√“∫æ√– Û §√—Èß - ∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘·≈–∂«“¬§«“¡‡§“√æ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å - ¬◊π ≥ ∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ª√–π¡¡◊ÕµÕπª√–∏“π®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π°√“∫æ√–·≈– π—Ë߇¡◊ËÕª√–∏“π¬◊π ≥ ∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√»÷°…“Õ∫√¡ - °≈à“«√“¬ß“π ª√–∏“πœ - °≈à“«µÕ∫·≈–‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ (∫√√‡≈߇æ≈ß ¡À“ƒ°…å) ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ¬◊πµ√ß ª√–∏“πœ - °√“∫æ√–∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘·≈–∂«“¬§«“¡ ‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈°— …≥å (‡¡Õ◊Ë ‡æ≈ß¡À“ƒ°…®å ∫) ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ¬◊πµ√ߪ√–π¡¡◊ÕµÕπª√–∏“π°√“∫æ√–·≈–¬◊π µ√ß®π°«à“ª√–∏“πœ®–ÕÕ°®“°ÀâÕßæ‘∏’ ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– Ò ™ÿ¥ ∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥å - §”°≈à“«√“¬ß“π·≈–‚Õ«“∑ - «ÿ≤‘∫—µ√

112 °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“ ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ‡¢â“ ŸàÀâÕßæ‘∏’ ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫æ‘∏’ - ∫Õ°∑”§«“¡‡§“√æ ª√–∏“πœ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ - °√“∫æ√– Û §√—Èß - ∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘·≈–∂«“¬§«“¡‡§“√æ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å - ¬◊π ≥ ∑’Ë°”Àπ¥ ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ª√–π¡¡◊ÕµÕπª√–∏“π®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π°√“∫æ√– ·≈–π—ËßµÕπª√–∏“π¬◊π ≥ ∑’Ë°”Àπ¥ ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫°“√»÷°…“Õ∫√¡ - °≈à“«√“¬ß“π ª√–∏“πœ - ·®°«ÿ≤‘∫—µ√ - „Àâ‚Õ«“∑·≈â«°≈à“«ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ (∫√√‡≈ß ‡æ≈ß¡À“ƒ°…å) ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ¬◊πµ√ß ª√–∏“πœ - °√“∫æ√– ∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘·≈–∂«“¬§«“¡ ‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈°— …≥å (‡¡Õ◊Ë ‡æ≈ß¡À“ƒ°…®å ∫) ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ¬◊πµ√ߪ√–π¡¡◊ÕµÕπª√–∏“π°√“∫æ√–‚¥¬ Õ“°“√ ”√«¡ ®π°«à“ª√–∏“π®–ÕÕ°®“°ÀâÕßæ‘∏’ ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’·≈⫺Ÿâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’®–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µàպ⟠”‡√Á®°“√ »÷°…“Õ∫√¡°Á‰¥â

113 æ‘∏’‚°πº¡‰ø °“√‡µ√’¬¡°“√ (π‘¡πµåæ√– ß¶å ı À√◊Õ ˘ √ªŸ ) - ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– ‡À¡◊Õπ∑”∫≠ÿ ∑—Ë«‰ª) - æ“π Ò „∫ („ à„∫∫—« Ò „∫, °√√‰°√ Ò ª“°, ¡’¥‡≈Á°  ’∑Õß -  ’‡ß‘π Õ¬à“ß≈– Ò ‡≈à¡, ¥â“¬ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡¥Á°·≈–·ªÑ߇®‘¡ Ò ∑’Ë) µ—È߉«â¢â“ß ∫“µ√πÈ”¡πµå «ß¥â«¬¥â“¬ “¬ ‘≠®πå - ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ¿—µµ“À“√·≈–‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√– - ∑’Ë°√«¥πÈ” Ò ∑’Ë °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“) ‡®â“¿“æ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ √—∫»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√µ‘ √ øßí æ√– ß¶‡å ®√≠‘ æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå - ®ÿ¥‡∑’¬ππÈ”¡πµå (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏ ¡πµå∂÷ß∫∑ çÕ–‡ «π“...é) - 𔇥Á°‡¢â“Õ¬àŸ„π«ß¥â“¬ “¬ ‘≠®πå (‡¡◊ËÕæ√– «¥ ∂÷ß∫∑ ¡–À“°“√≥ÿ ‘‚°...°àÕπ‡«≈“ƒ°…å‡≈Á°πâÕ¬) ª√–∏“π ß¶å - (‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å) ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå∑’Ë »’√…–‡¥Á° ®àÿ¡°√√‰°√≈ß„π∫“µ√πÈ”¡πµå ·≈⫵—¥ À√◊Õ¢√‘∫ª≈“¬º¡æÕ‡ªìπæ‘∏’ (¢≥–π—Èπæ√– ß¶å ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“)

114 ‡®â“¿“æ - ‡®‘¡Àπâ“ ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡¥Á° (∂Ⓡªìπ‡¥Á°À≠‘ß„ÀâºâŸ ª°§√Õߪؑ∫—µ‘·∑π ª√–∏“π ß¶å®–ª√–æ√¡πÈ” æ√– ß¶å æ√–æÿ∑∏¡πµå‡∑à“π—Èπ) ‡®â“¿“æ - (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå®∫) 𔇥Á°ÕÕ° ®“°¥â“¬ “¬ ‘≠®πå¡“¢â“ßπÕ°„Àâ≠“µ‘ºâŸ„À≠àæàÕ ·¡à·≈–ºâŸ∑’Ëπ—∫∂◊ÕÕ◊ËπÊ µ—¥º¡‡¥Á°ÕÕ°æÕ‡ªìπæ‘∏’ „™â¡’¥∑Õß ¡’¥‡ß‘π·µ–∑’Ë»’√…–‡¥Á°‡ ¡◊Õπ«à“‚°πº¡ - º°Ÿ ¢âÕ¡◊Õ „Àâæ√‡¥Á° - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å©—π‡ √Á®) - Õπÿ‚¡∑π“ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - √—∫ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - º¡∑’Ë‚°πÀ√◊Õµ—¥π—Èπ„Àâπ”„ à„∫∫—«‰ª≈Õ¬πÈ”µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ *********************** æ‘∏’‚°π®ÿ° °“√‡µ√’¬¡°“√ (π‘¡πµåæ√– ß¶å ı À√◊Õ ˘ √Ÿª µ“¡ª√– ß§å) - ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– (‡À¡◊Õπ∑”∫≠ÿ ∑—Ë«‰ª) - æ“π„ à„∫∫—« ¡’¡’¥‚°π·≈–°√√‰°√

115 - ¥â“¬º°Ÿ ¢âÕ¡◊Õ ·ªÑ߇®‘¡ - ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ¿—µµ“À“√∂«“¬æ√– - ‰∑¬∏√√¡ °“√ªØ‘∫—µ‘ (°àÕπ°”Àπ¥æ‘∏’ ß¶å) - ‚°πº¡‡¥Á°„À⇰≈’Ȭ߇À≈◊Õ‰«â·µà®ÿ° - ·∫àß®ÿ°ÕÕ°‡ªìπ Û ªÕ¬ ª√–¥—∫®°ÿ µ“¡ ¡§«√ - ·µàßµ—«‡¥Á°¥â«¬™ÿ¥‡ ◊ÈպⓄÀ¡à (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“æ‘∏’ ß¶å) ‡®â“¿“æ - 𔇥Á°‡¢â“Õ¬àŸ„π«ß “¬ ‘≠®πå ‚¬ß “¬ ‘≠®πå¡“∑’Ë ®°ÿ ‡¥Á° - Õ“√“∏π“»’≈ √—∫»’≈ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ øíßæ√–‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå - ®¥ÿ ‡∑¬’ ππÈ”¡πµå(‡¡Õ◊Ë æ√–‡®√≠‘ æ√–æ∑ÿ ∏¡πµ∂å ß÷ ∫∑ çÕ–‡ «π“...é) ª√–∏“π ß¶å - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå∑’Ë®ÿ°‡¥Á° (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå∂÷ß∫∑ ç™–¬—π‚µ...é) ·≈â« „™â°√√‰°√¢√‘∫®ÿ°‡¥Á° Ò ªÕ¬ ‡®â“¿“æ - 𔇥Á°ÕÕ°¡“¢â“ßπÕ° π—Ëß ≥ ∑’Ë®—¥‰«â (‡¡◊ËÕæ√–  ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå®∫) - º„Ÿâ À≠„à πµ√–°≈Ÿ µ¥— ®°ÿ ‡¥°Á Ò ªÕ¬ ·≈–∫¥‘ “‡¥°Á µ¥— Ò ªÕ¬ ·≈â«‚°π®π‡°≈’È¬ß - √¥πÈ”„À⇥Á° („™âπÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµåº ¡) ºŸâÕ“«ÿ‚  √¥°àÕπ ·≈⫧πÕ◊ËπÊ √¥µàÕÊ °—π‰ª®π‡ √Á® ‘Èπ

116 - ª√–·ªÑß ·µàßµ—« ‡®‘¡Àπâ“ ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡¥Á° - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å (æ√– ß¶å©—π‡ √Á®) - ª√–‡§π®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡„À⇥Á°ª√–‡§π¥â«¬¡◊Õ ‡¢“‡Õß æ√– ß¶å - Õπÿ‚¡∑π“ ‡®â“¿“æ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ √—∫ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ®ÿ°∑’˵—¥„Àâ„ à„π„∫∫—« 𔉪≈Õ¬πÈ”µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ *********************** ß“π¡ß§≈ ¡√  æ‘∏’À¡—Èπ °“√‡µ√’¬¡°“√ ¢—πÀ¡“°ª√–°Õ∫¥â«¬ - ¢—π∑’Ë Ò ∫√√®ÿÀ¡“° ¯ §àŸ (°â“π∑“¥â«¬™“¥·¥ß) æ≈Ÿ ¯ ‡√’¬ß ‡√’¬ß≈– ¯ „∫ (°â“π∑“¥â«¬™“¥·¥ß) „∫æ≈Ÿ«“ß√Õ∫¢—π À—π ª≈“¬æ≈Ÿ¢÷È𪓰¢—πÀ¡“°«“߉«âµ√ß°≈“ß(∫“ßµ”√“∫Õ°«à“ À¡“°æ≈„Ÿ ™â‡∑à“‰√°Á‰¥â ·µà¢Õ„À⇪ìπ§àŸÊ) - ¢—π∑’Ë Ú ∫√√®ÿ¢π¡®’π ¯ ®—∫ ·≈–ÀàÕÀ¡° ¯ ÀàÕ (∫“ßµ”√“ «à“¢—ππ’ȉ¡à®”‡ªìπµâÕß®—¥°Á‰¥â) - ¢—π∑’Ë Û ∫√√®ÿ¥Õ°√—° ˜ ¥Õ°, ¥Õ°∫“π‰¡à√Ÿâ‚√¬ ˜ ¥Õ°, ¥Õ°¥“«‡√◊Õß ˜ ¥Õ°, ¬Õ¥„∫‡ß‘π„∫∑ÕßÕ¬à“ß≈– Û ¬Õ¥,

117 ¢â“«‡ª≈◊Õ° Ò ∂ÿß, ∂—Ë«‡¢’¬« Ò ∂ÿß, ß“¥” Ò ∂ÿß (∂ßÿ ‡≈Á°Ê æÕ ß“¡) ·≈–·À«π ∑ÕßÀ¡—Èπ «“ß∫π¢Õ߇À≈à“π—Èπ §≈ÿ¡ª“°¢—π ¥â«¬ºâ“ ’™¡æŸÀ√◊պ⓷¥ß °“√ªØ‘∫—µ‘ - º„Ÿâ À≠Ωà “É ¬™“¬ (‡≤“à ·°)à ‡¥π‘ ÕÕ°Àπ“â (‡«≈“π”¢∫«π‰ªÀ¡π—È ) ∂—¥‰ª‡ªìπºŸâ∑’Ë∂◊Õ¢—πÀ¡“° ‡®â“∫à“« ≠“µ‘Õ◊Ëπ - (ΩÉ“¬‡®â“ “«) ®—¥§π‡™‘≠¢—πÀ¡“°·≈–√—∫¢—πÀ¡“°‰ª«“߉«â „π∑°’Ë ”Àπ¥ (§π‡™≠‘ ¢π— À¡“°¡°— „™‡â ¥°Á À≠ß‘ Õ“¬ªÿ √–¡“≥ ˜ - ¯ ¢«∫) - ºâŸ„À≠à∑—Èß ÕßΩÉ“¬π—Ëß≈âÕ¡¢—πÀ¡“° - ºŸâ„À≠àΩÉ“¬™“¬°≈à“«§”¢ÕÀ¡—Èπ«à“ (µ—«Õ¬à“ß) 纡/¥‘©—π‰¥â ∑√“∫«à“§≥ÿ ...´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√¢Õß...‰¥â ¡—§√√—°„§√à°—∫...´÷Ëß ‡ªìπ ∫ÿµ√ “«¢Õß...·≈–∑—Èß Õß¡’§«“¡ª√– ß§å®–§√Õ߇√◊Õπ√à«¡ ™’«‘µ°—πµ“¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ¥—ßπ—Èπ«—ππ’È∂◊Õ«à“‡ªìπ«—π¡ß§≈ ƒ°…奒¬“¡¥’ ®÷ß„§√à¢Õ àŸ¢Õ·≈–À¡—Èπ§ÿ≥„Àâ°—∫§ÿ≥..... ¢Õ ‰¥â‚ª√¥æ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ∑—Èß Õß®–‰¥â ¡√—° ¡ª√“√∂𓇪ìπ ∑Õß·ºàπ‡¥’¬«°—πé - ºâŸ„À≠àΩÉ“¬À≠‘ß°≈à“«µÕ∫«à“ (µ—«Õ¬à“ß) 纡/¥‘©—π √⟠÷° ¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë∑à“π‰¥â„À⇰’¬√µ‘¡“ Ÿà¢Õµ“¡ª√–‡æ≥’ ®÷ß ¢ÕµâÕπ√—∫¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®·≈–ªïµ‘Õ¬à“ß Ÿß °Á¢Õ„Àâ«—π ¡ß§≈π’Ȯ߇ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬Õ—π¥’ ”À√—∫§«“¡√—°¢Õß∑—Èß Õß µ≈Õ¥‰ªé - ºâŸ„À≠àΩÉ“¬™“¬¡Õ∫¢—πÀ¡“°·°àºâŸ„À≠àΩÉ“¬À≠‘ß

118 - ºâŸ„À≠àΩÉ“¬À≠‘߇ªî¥¢—πÀ¡“°·≈–µ√«®¥Ÿ æ√âÕ¡°—∫°≈à“«§” ∑‡Ë’ ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈ ‡™πà ç∑°ÿ Õ¬“à ß≈«â π·≈«â ·µ à «¬ ¥ß¥ß“¡ ∑Õß  ÿ°„ À≈“¬À≈“° ‡ß‘π¡“°¡“¬°à“¬°Õß §ß®–µâÕßÕ”π«¬ §«“¡ ÿ¢ ¥™◊Ëπµ≈Õ¥™—Ë«π‘√—π¥√å∑’‡¥’¬« œ≈œ - º„⟠À≠∑à ßÈ—  ÕßΩ“É ¬√«à ¡°π— ‚ª√¬«µ— ∂¡ÿ ߧ≈ (∂«Ë— , ß“, ¢“â «µÕ°, ¥Õ°‰¡)â ≈ß∫π¢ÕßÀ¡π—È æ√Õâ ¡°∫— °≈“à «§”∑‡’Ë ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈ ‡™πà «à“ ç‡ß‘π∑Õ߇À≈à“π’ȧ߮–ßÕ°‡ß¬¬‘Ëߢ÷Èπ‡À¡◊Õπ∂—Ë«ß“∑’ËÀ«à“𠉫â„π‰√à «π∑’‡¥’¬«é (∂—Ë«ß“À≈—ß®“°‡ √Á®æ‘∏’·≈â« π”‰ª‚ª√¬ ‰«â„π «πÀ√◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡) - ΩÉ“¬À≠‘ßπ”‡®â“ “«ÕÕ°¡“·≈–πâÕ¡‰À«âºŸâ„À≠àΩÉ“¬™“¬®π §√∫∑°ÿ §π ·≈â«π—Ëß„π∑’Ë°”Àπ¥ ‰¥â‡«≈“ƒ°…å - º„⟠À≠Ωà “É ¬À≠ß‘ ¡Õ∫·À«πÀ¡π—È „À‡â ®“â ∫“à «‡æÕ◊Ë  «¡π«‘È ‡®“â  “« µàÕ‰ª - ‡®â“∫à“«‡®â“ “«‰ª°√“∫ºâŸ„À≠à∑—Èß ÕßΩÉ“¬ (°√“∫µ—Èß¡◊Õ §√—È߇¥’¬«) - ΩÉ“¬À≠‘ß·®°¢Õß™”√૬‡≈’ȬߢÕß«à“ß·¢° (∂â“¡’) ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ∫“ßß“ππ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß‰ª‡®√®“ Ÿà¢Õ‡©¬Ê ¢ÕßÀ¡—Èπ𔉪∑”æ‘∏’À¡—Èπ„π «—π·µà߇≈¬°Á¡’ ¢âÕπ’È·≈â«·µà®–µ°≈ß°—π - ∫“ßµ”√“¡’°“√æ√¡πÈ”¡πµå·≈–‡®‘¡¢ÕßÀ¡—Èπ°àÕπ «¡·À«π¥â«¬

119 æ‘∏’¬°¢—πÀ¡“° °“√‡µ√’¬¡°“√ - ¢—πÀ¡“°‡Õ° Ù ¢—π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢—π„ àÀ¡“°æ≈Ÿ Ú ¢—π (À¡“° ¯ §àŸ æ≈Ÿ ¯ ‡√¬’ ß) ¢π— „ ¢à π¡®π’ ÀÕà À¡° Ú ¢π— (·µ≈à – ¢—π¡’¢π¡®’π ¯ ®—∫ ÀàÕÀ¡° ¯ ÀàÕ) - ¢—π ‘π Õ¥ Ò ¢—π (∂Ⓣ¡à¡’°“√À¡—Èπ‰«â°àÕπ) °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ƒ°…å) - ºŸâ„À≠àΩÉ“¬™“¬π”¢∫«π µ‘¥µ“¡¥â«¬ §ππ”µâπ°≈⫬ Ú µâπ (Ú §π), §ππ”µâπÕâÕ¬ Ú µâπ (Ú §π), §ππ”¢—πÀ¡“° Ù §π, §ππ”¢—π ‘π Õ¥ Ò §π, ‡®â“∫à“«, §π∂◊Õ¢«¥‡À≈â“ Ú §π, §π∂◊պⓉÀ«âº’ Ò §π (ºâ“ ¢“« ˆ »Õ°), §π∂◊Õ ∂“¥¡–æ√â“«ÕàÕπ Ú ≈°Ÿ , §π∂◊Õ∂“¥°≈⫬πÈ”«â“ Ú À«’, §π ∂Õ◊ ∂“¥„ Àà ¡,Ÿ §π∂Õ◊ ∂“¥„ Àà ¡,Ë’ §π∂Õ◊ ∂“¥„ ¢à π¡ ·≈–ÕπË◊ Ê - ΩÉ“¬‡®â“ “«®—¥§π∂◊Õæ“πÀ¡“°‰ª§Õ¬√—∫∑’˪√–µŸ∫â“π (¡—° π‘¬¡„™â‡¥Á°À≠‘ß) - ‡¡◊ËÕ¢∫«π¢—πÀ¡“°¡“∂÷ß °àÕπ‡¢â“∫â“𠇥Á°À≠‘ß∑’Ë∂◊Õæ“π À¡“°¡“µÕâ π√∫— ®–楟 «“à 牪¬ß— ‰ß¡“¬ß— ‰ß§– ¡“°π— ¡“°¡“¬ ®√‘ßÊé - ºâŸπ”¢∫«π¢—πÀ¡“°®–楟 µÕ∫«à“ ç«—ππ’È¡“¥’π– ‰¡à‰¥â¡“√⓬ π”·°â«·À«π‡ß‘π∑Õß·≈–π”§π¥’¡’ ‘√‘¡ß§≈¡“„Àâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∑Õß·ºàπ‡¥’¬«°—π ¢Õºà“πÀπàÕ¬π–®ä–é (æ√âÕ¡°—∫«“ß´Õß ‡ß‘π‰«â∫πæ“πÀ¡“°¢Õ߇¥Á°¥â«¬)

120 - ΩÉ“¬‡¥Á°À≠‘ß°Á®–查«à“ ç∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ¢Õ‡™‘≠§à– ¥â«¬§«“¡ ¬‘π¥’§à–é - ≠“µ‘ΩÉ“¬‡®â“ “«∑’Ë∂Ÿ°®—¥‰«â‡æ◊ËÕ√—∫¢∫«π¢—πÀ¡“°π”¢—π À¡“°‰ª«“߉«â„π∑’Ë°”Àπ¥µàÕÀπâ“≠“µ‘∑—Èß ÕßΩÉ“¬ - π”ºâ“‰À«â‰ª«“߉«â√à«¡°—∫¢—πÀ¡“° ¢ÕßπÕ°π—Èπ«“߉«â„π∑’Ë ‡À¡“– ¡ «“߇ªìπ·∂«§Ÿà°—π  à«πµâπ°≈⫬ µâπÕâÕ¬√—∫‰ª «“ßæ‘߉«â∑’˪√–µ∫Ÿ â“π∑—Èß Ú ¢â“ß - ºâŸ„À≠àΩÉ“¬‡®â“ “«√à«¡°—π‡ªî¥¢—πÀ¡“° π—∫‡ß‘π ‘π Õ¥·≈– ‚ª√¬«—µ∂ÿ¡ß§≈≈ß∫π ‘π Õ¥ - π”‡®â“ “«ÕÕ°¡“π—Ëߢâ“ߴ⓬‡®â“∫à“« πâÕ¡‰À«âºŸâ„À≠àΩÉ“¬‡®â“ ∫à“« (∂â“¡’°“√ «¡·À«πÀ¡—Èπ °Á∑”µÕππ’È·≈–ªØ‘∫—µ‘‡À¡◊Õπ ∑’Ë°≈à“«‰«â„πµÕπÀ¡—Èπ) - ºŸâ„À≠à∑—Èß Ú ΩÉ“¬ ª√–æ√¡πÈ”¡πµå≈ß∫π ‘ËߢÕßµà“ßÊ ∑’Ë«“ß ‰«â‡ªìπ·∂« æ√âÕ¡°—∫°≈à“«§”∑’ˇªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‡™àπ«à“ ç¢Õß ‡ªìπÕ—π¡“° ¡—Ëߧ—Ëß ¡∫√Ÿ ≥奒 ¢Õ„ÀâæÕ°æŸπ ∑«’¬‘Ëߢ÷Èπµ≈Õ¥ ‰ª ¿–«–µÿ  —ææ–¡—ߧ–≈—ßé æ‘∏’‰À«â«‘≠≠“≥∫√√æ∫ÿ√ÿ… (‰À«âº’) °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‡°Á∫¢Õß°‘π∑’Ë¡“°—∫¢—πÀ¡“°Õ¬à“ß≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬ „ à„π∂“¥ À√◊Õ®“π Ú „∫ - √‘π‡À≈â“„ à·°â« Ú „∫ ®“° Ú ¢«¥ - ‡∑’¬π Ú ‡≈à¡ ·≈–∏Ÿª Û ¥Õ°  ”À√—∫‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«

121 °“√ªØ‘∫—µ‘ - «“ß®“π¢Õß°π‘ ∑‡Ë’ °∫Á ®“°¢π— À¡“° æ√Õâ ¡∑ßÈ— ·°«â ‡À≈“â Ú ·°«â ∑’Ë‚µä– À√◊Õ∫πºâ“¢“«¿“¬„π∫â“π ¡ÿ¡„¥¡ÿ¡Àπ÷Ëß∑’ˇÀÁπ«à“ ‡À¡“– ¡ - ®¥ÿ ∏Ÿª‡∑’¬π„À⇮â“∫à“«·≈–‡®â“ “«ªí°‰«â ≥ ∑’˪í°À√◊Õ∫π®“π À√◊Õ∂“¥¢Õ߉À«â - °≈à“«∫Ÿ™“«‘≠≠“≥¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…«à“ ç«—ππ’Èπ“¬...·≈– π“ß “«...‰¥â‡¢â“æ‘∏’¡ß§≈ ¡√ µ“¡ª√–‡æ≥’®÷ߢÕπÕ∫πâÕ¡ ·¥à¥«ß«‘≠≠“≥¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë≈à«ß≈—∫‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ∫Õ°°≈à“«¢ÕÕπÿ≠“µ ·≈–¢Õ„À⥫߫‘≠≠“≥·≈–æ√–§ÿ≥ ¢Õß∑à“π‰¥â‚ª√¥Õ«¬æ√„Àâ≈Ÿ°À≈“π¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ „π™’«‘µ ¡√ ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª‡∑Õ≠é °√“∫µ—Èß¡◊Õ Ò §√—Èß ‡ √Á®æ‘∏’ æ‘∏’ ß¶å‡π◊ËÕß„πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√  °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‡§√◊ËÕßæ‘∏’ ß¶å (‡À¡◊Õπ∑’Ë∑”∫≠ÿ ∑—Ë«‰ª) - ¥â“¬¡ß§≈·Ω¥·≈–·ªÑ߇®‘¡ („ àæ“πµ—È߉«â¢â“ß∫“µ√πÈ”¡πµå ‡æ◊ËÕ„Àâæ√–∑à“π‡ °„Àâ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈) - À¡Õπ°√“∫ Ú „∫ (Àπâ“‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “) °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡ÕË◊ ∂ß÷ ‡«≈“ ¡§«√·≈«â ‡®“â ∫“à «·≈–‡®“â  “«πßË— Àπ“â ‚µ–ä À¡∫àŸ ™Ÿ “ (À≠‘ߴ⓬™“¬¢«“) - √∫— ‡∑¬’ π™π«π®“°æ∏‘ °’ √ ®∫— ¥«â ¬°π— ®¥ÿ ‡∑¬’ π®“°´“â ¬‰ª¢«“

122 (¢ÕߺŸâ®¥ÿ ) ·≈â«®¥ÿ ∏Ÿª ‡ √Á®·≈â« à߇∑’¬π™π«π§◊πæ‘∏’°√ - æπ¡¡◊Õ‡ ¡ÕÕ° °≈à“«§”∫Ÿ™“·≈–Õ∏‘…∞“π¥—ßπ’È.- ç¢â“懮ⓢÕπâÕ¡∫Ÿ™“ —°°“√–§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬¥â«¬ ‡§√◊ËÕß —°°“√–π’È ¢â“懮â“∑—Èß Õß®–´◊ËÕ —µ¬åµàÕ°—πÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ¥”√ß™’«‘µ¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡∑ÿ°ª√–°“√ ¥â«¬ —®«“®“π’È ¢ÕÕ“πÿ¿“æ§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬æ√âÕ¡∑—ÈßÕ”π“®§ÿ≥ß“¡ §«“¡¥’∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¢â“懮â“∑—Èß Õ߉¥â∫”‡æÁ≠¡“ ‰¥â‚ª√¥¥≈ ∫—π¥“≈„Àâ¢â“懮â“∑—Èß Õß ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ §«“¡°â“«Àπâ“„π™’«‘µ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª‡∑Õ≠é - °√“∫≈ß∑’ËÀ¡Õπæ√âÕ¡°—π Û §√—Èß ·≈â«À—π‰ª°√“∫æ√– ß¶å Û §√—Èß ‡ √Á®·≈â«π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫æπ¡¡◊Õ√—∫»’≈øíßæ√–‡®√‘≠ æ√–æÿ∑∏¡πµåµàÕ‰ª ®π°«à“®–∂÷߇«≈“®¥ÿ ‡∑’¬ππÈ”¡πµå - §ÿ°‡¢à“ √—∫‡∑’¬π™π«π®“°æ‘∏’°√ ®—∫¥â«¬°—π ®ÿ¥‡∑’¬π πÈ”¡πµå∑’Ë∫“µ√πÈ”¡πµå ·≈â« à߇∑’¬π™π«π§◊πæ‘∏’°√ ¬° ∫“µ√πÈ”¡πµå¥â«¬°—π ª√–‡§πæ√–√Ÿª·√° (¬°æÕæâπæ◊Èπ «“ß≈ß∫πºâ“∑’Ëæ√–∑à“π∂◊Õ√Õß√—∫) ·≈â«π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫æπ¡¡◊Õ øíßæ√–‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµåµàÕ®π°«à“®–∂÷߇«≈“µ—°∫“µ√ (æ√– «¥ çæ“Àÿßé) - ≈ÿ°‰ªµ—°∫“µ√ (®—∫∑—æ撥⫬°—π À¬‘∫¢Õß„ à∫“µ√¥â«¬°—π) - °≈—∫¡“∑’Ëæ√– ß¶å‡æ◊ËÕª√–‡§π¿—µµ“À“√ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‡®√‘≠ æ√–æ∑ÿ ∏¡πµ®å ∫ (¬°∂«“¬¥«â ¬°π— ∑°ÿ Õ¬“à ß) ‡ √®Á ·≈«â °√“∫ æ√– ß¶å Û §√—Èß ·≈â«≈°ÿ ‰ªæ—°ºàÕπµâÕπ√—∫·¢° ≠“µ‘¡‘µ√ µ“¡Õ—∏¬“»—¬®π°«à“æ√– ß¶å®–©—π‡ √Á®

123 - °≈—∫¡“π—Ëß∑’Ëæ√– ß¶å‡æ◊ËÕª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ ¬°ª√–‡§π ¥â«¬°—π®π§√∫∑ÿ°√Ÿª) - °≈—∫¡“π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫∑’ˇ¥‘¡ ∂◊Õ∑’Ë°√«¥πÈ”¥â«¬°—π‡µ√’¬¡ °√«¥πÈ” ‡√‘Ë¡√‘ππÈ”‡¡◊ËÕæ√–‡√‘Ë¡ ç¬∂“...é ‚¥¬µ—Èß„®Õ∑ÿ ‘»°»ÿ ≈ ¥ß— π’È碓â 懮“â ¢ÕÕ∑ÿ »‘  «à π∫≠ÿ °»ÿ ≈∑‰’Ë ¥∫â ”‡æ≠Á √«à ¡°π— „π«π— π’È „Àâ·°à∑à“π∑’Ë¡’æ√–§≥ÿ ¡’¡“√¥“∫‘¥“ §√ÕŸ “®“√¬å ‡ªìπµâπ ¢Õ ∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√—∫ à«π∫ÿ≠°ÿ»≈¢Õߢâ“懮⓮߇ªìπ ÿ¢‚¥¬∑—Ë«°—π ‡∂‘¥é ·≈–√’∫√‘ππÈ”„ÀâÀ¡¥‡¡◊ËÕæ√–√Ÿª·√°«à“®∫≈ß ·≈â« æπ¡¡◊Õ√—∫æ√µàÕ‰ª®π°«à“æ√– ß¶å®–Õπÿ‚¡∑π“®∫ - πâÕ¡»’√…–æπ¡¡◊Õ‡¢â“√—∫ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå®“° æ√– ß¶å∑’≈–√Ÿª®π§√∫∑ÿ°√Ÿª ‡ √Á®·≈â«°≈—∫¡“π—Ëß∑’ˇ¥‘¡ §ÿ°‡¢à“°√“∫æ√– ß¶å Û §√—Èß À—π‰ª°√“∫æ√–æÿ∑∏√ŸªÕ’° Û §√—Èß·≈â«≈°ÿ ‰ª√Õ àßæ√– ‡ √Á®æ‘∏’ æ‘∏’À≈—ËßπÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–ª√– “∑æ√ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ Ò ™ÿ¥ (™ÿ¥À¡Ÿà ˜ À√◊ÕÀ¡àŸ ˘) - ‚µä–πÈ” —ߢå æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿª°√≥å√¥πÈ” Ò ™¥ÿ - æ«ß¡“≈—¬ Ú ™“¬ Ú æ«ß - ¥â“¬¡ß§≈·Ω¥ Ò ™ÿ¥ - ·ªÑß°√–·®– ”À√—∫‡®‘¡ Ò ∑’Ë - πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå Ò ¢—π æ√âÕ¡¢—π‡≈Á° ”À√—∫µ—°πÈ”„ à —ߢå Ò ∑’Ë

124 °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“) - ‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«‰ªπ—Ëߧÿ°‡¢à“∑’Ë‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ (À≠‘ߴ⓬™“¬ ¢«“) - √∫— ‡∑¬’ π™π«π®“°æ∏‘ °’ √®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ π‡™πà ‡¥¬’ «°∫— µÕπæ∏‘  ’ ߶å - æπ¡¡Õ◊ °≈“à «§”∫™Ÿ “Õ∏…‘ ∞“π‡æÕ◊Ë §«“¡ ¢ÿ §«“¡‡®√≠‘ (æ∏‘ °’ √ ®–°≈à“«π”) - °√“∫≈ß∑’ËÀ¡Õπæ√âÕ¡Ê °—π Û §√—Èß - ‰ªπ—Ëß∑’Ë‚µä–πÈ” —ߢå (À≠‘ߴ⓬ ™“¬¢«“) - æπ¡¡Õ◊ ¬π◊Ë æ“¥‚µ–ä «“ß·¢π¢“â ßÀπ“â πÕâ ¡ª≈“¬¡Õ◊ ≈߇≈°Á πÕâ ¬ (‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâπÈ” —ߢå‰À≈‡¢â“À“µ—«) ·≈–„Àâ¡◊ÕÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õæ“π ¥Õ°‰¡â√Õß√—∫πÈ” —ߢå - πâÕ¡»’√…–‡≈Á°πâÕ¬„Àâ°—∫∑ÿ°§π∑’ˉªÀ≈—ËßπÈ” —ߢå·≈– ª√– “∑æ√ - ¬◊Ëπ¡◊Õ´âÕπ°—π√—∫¥â“¬¡ß§≈®“°ª√–∏“π„πæ‘∏’∂Õ¥¡ß§≈„Àâ ·≈«â ≈°ÿ ¢πÈ÷ ¬π◊ æ√Õâ ¡°π— (‡¡ÕË◊ ª√–∏“πœ®∫— ¡Õ◊ ∫Õ°≈°ÿ ¢πÈ÷ ) ‡®“â ∫à“«‡°Á∫¥â“¬¡ß§≈‰«â„π°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕ∫π - ‰ª°√“∫æ√–∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ Û §√—Èß ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ ¥â“¬¡ß§≈∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õߠߟ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ „À⇰Á∫‰«â∂“«√„π∑’ˠߟ ‡™àπ ∫πÀ‘Èßæ√– À“°®–𔉪„™â„π°“√µàÕ‰ª °Á„™â„π°“√∑’ˇªìπ¡ß§≈‡∑à“π—Èπ

125 Àπâ“∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’À≈—ËßπÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå·≈–ª√– “∑æ√ °“√ªØ‘∫—µ‘ (À≈—ß®“°‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “« ∫Ÿ™“æ√–·≈–π—Ëß∑’Ë‚µä–πÈ” —ß¢å ‡√’¬∫√âÕ¬) - ‰ª∑’Ë‚µä–πÈ” —ߢå πâÕ¡»’√…–‰À«âæ√–∑’Ë‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ Ò §√—Èß - √—∫æ«ß¡“≈—¬®“°æ‘∏’°√·≈–°≈à“««à“ ç¢ÕÕ“πÿ¿“æ·Ààߧ«“¡ √—°∑—Èß∑’ˇªìπ∫ÿæ‡æ —ππ‘«“  ·≈–ªí®®ÿ∫—π‡°◊ÈÕÀπÿπ ‰¥â‚ª√¥ §È”®πÿ §«“¡√—°¢Õߧ≥ÿ ∑—Èß Ú „Àâ ¥™◊Ëπ ¬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ªé ·≈â«  «¡„À⇮â“∫à“«·≈–‡®â“ “« („À♓¬¢Õßæ«ß¡“≈—¬∑—Èß Õߢâ“ß æ“¥Õ¬àŸ∫π‚µä–«“ß·¢π) - √—∫¥â“¬¡ß§≈®“°æ‘∏’°√ æπ¡¡◊Õ°≈à“««à“ çæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ‡ªìπ¡ß§≈„π‚≈° ¥â«¬Õ“πÿ¿“æ·Ààß §ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬ ¢Õ§«“¡ ÿ¢ «— ¥’¡ß§≈®ß∫—߇°‘¥ ·°à §ÿ≥∑—Èß Õßµ≈Õ¥°“≈∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡∑Õ≠é ·≈â«„™â¡◊Õ·µà≈–¢â“ß °“ߧ≈’Ë∫à«ß¥â“¬¡ß§≈·µà≈–∫à«ß ÕÕ° «¡»’√…–¢Õ߇®â“∫à“« ·≈–‡®â“ “«æ√âÕ¡Ê °—π (¡◊մ⓬ «¡‡®â“∫à“« ¡◊Õ¢«“ «¡ ‡®â“ “«) ‚¥¬„À⪡¥â“¬Õ¬àŸ¥â“πÀ≈—ß»’√…– (∂Ⓣ¡à‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ®—¥„À¡àÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß) - √—∫·ªÑ߇®‘¡®“°æ‘∏’°√ (À√◊Õæ‘∏’°√∂◊Õ‰«â„Àâ) „™âπ‘È«™’È®ÿà¡·ªÑß ®ÿ¥∑’Ë°≈“ßÀπ⓺“°‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«‡ªìπ Û ®ÿ¥ ®ÿ¥·√° √”≈÷°«à“ æÿ∑‚∏, ®ÿ¥∑’Ë Õß ∏—¡‚¡, ®ÿ¥∑’Ë “¡  —ß‚¶ À√◊Õ®– √–≈÷°·∫∫¬àÕÊ «à“ çÕ–Õ¡ÿ –é °Á‰¥â (§«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°—π) - √—∫ —ߢ宓°æ‘∏’°√ √‘π≈ß∑’Ë¡◊Õ‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«∑’Ëæπ¡Õ¬Ÿà

126 æ√âÕ¡°—∫°≈à“««à“ ç¢Õ„Àâ∑—Èß Õ߮ߧ√Õß√—°°—π¥â«¬§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å  ¡—§√ ¡“π‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π ¥ÿ®πÈ”∑’Ë√‘π≈ß√«¡°—π Õ¬àŸπ’Èé - (‡«≈“∂Õ¥¡ß§≈) ‰ª∑’Ë‚µä–πÈ” —ߢåπâÕ¡»’√…–‰À«âæ√– Ò §√—Èß ·≈â«À—π¡“∑“߇®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«°≈à“««à“ ç¢Õ √√æ¡‘Ëß ¡ß§≈§«“¡ ¢ÿ  «— ¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß¡’·°à§≥ÿ ∑—Èß Õßµ≈Õ¥°“≈ ∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡∑Õ≠é ·≈â«„™â¡◊Õ∑—Èß Õߪ≈¥¡ß§≈ (¡◊մ⓬ª≈¥ ¢â“߇®â“∫à“« ¡◊Õ¢«“ª≈¥‡®â“ “«) æ√âÕ¡Ê °—π·≈â«√«∫¥â“¬ ¡ß§≈„ à‰«â„π¡◊Õ‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«∑’ˬ◊ËπÕÕ°¡“√—∫ ·≈â«®—∫ ¡◊Õ‡®â“∫à“«·≈–‡®â“ “«‡™‘≠¬◊π¢÷Èπ („À⇮â“∫à“«·≈–‡®â“ “«‰ª °√“∫æ√–) ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - ∫“ß·Àà߇®â“¿“懙‘≠§àŸ “¡’¿√√¬“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ °√≥’π’È°Á·∫àß °—πªØ‘∫—µ‘§π≈–§π ( à«πµÕπ√¥πÈ” —ߢå„Àâ®—∫ —ߢå¥â«¬°—π) - °“√®– «¡¡“≈—¬¡ß§≈ ‡®‘¡ ·≈–À≈—ËßπÈ” —ߢå„À⇮â“∫à“«À√◊Õ‡®â“ “« °àÕππ—Èπ‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥‰«â ·µà„π‚∫√“≥∂◊Õ«à“§«√®–„À⇰’¬√µ‘·°àºâŸ ‡ªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - °“√°≈à“«§”µà“ßÊ„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘æ‘∏’·µà≈–¢—ÈπµÕππ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß ·π«∑“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ´÷Ëß°ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å‰¥âª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ  Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°æ∑ÿ ∏∏√√¡ µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«„πæ‘∏’‡≈’Ȭߩ≈Õß ¡√  À≈—°°“√§«√§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°µàÕ‰ªπ’È.-

127 - ¢Õ∫§ÿ≥ - ¢ÕÕ¿—¬ - „Àâ‚Õ«“∑ - ª√– “∑æ√ µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«„π∞“π–‡®â“¿“æΩÉ“¬™“¬ ç∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π °àÕπÕ◊Ëπº¡µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ ∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â°√ÿ≥“„À⇰’¬µ‘·°à‡®â“¿“æ·≈–§àŸ ¡√ Õ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—𠇪ì𧫓¡Õ∫Õàÿπ·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®∑’Ë ‡®â“¿“æµâÕß√”≈÷°‰«âµ≈Õ¥‰ª À“°®–¡’∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ߢ“¥µ°∫°æ√àÕ߉ª∫â“ß°Á ¢Õ°√“∫Õ¿—¬‰«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ °√–º¡¡Õߥ‡Ÿ ®“â ∫“à «‡®“â  “«·≈«â ¡§’ «“¡√ Ÿâ °÷ «“à ∑ßÈ—  Õß ‡ªìπ§Ÿà∫æÿ ‡æ —ππ‘«“ ∑’Ë·∑â®√‘ß º¡‰¥âæ∫‡ÀÁπ‡®â“∫à“«¡“µ—Èß·µà ‡√‘Ë¡¡’™’«‘µÕ¬àŸ„π‚≈°®π‡µ‘∫„À≠à ¡’§ÿ≥≈—°…≥–摇»…Õ¬Ÿà À≈“¬Õ¬à“ß ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â«à“‡®â“ “«‡≈◊Õ°§àŸ‰¡àº‘¥·πà ‡§≈Á¥≈—∫ ¢Õß°“√§√Õ߇√Õ◊ π¡Õ’ ¬πàŸ ¥‘ ‡¥¬’ «§Õ◊ §«“¡√°— §«“¡‡¢“â „® ·≈– §«“¡®√‘ß„®µàÕ°—π ¡’ ‘Ëßπ’È·≈â«™’«‘µ§Ÿà°Á¡’·µà§«“¡ ÿ¢  ¥™◊Ëπ ·≈–¬—Ë߬◊π¡—Ëπ§ßµ≈Õ¥‰ª ®÷ߢՄÀâ∑—Èß Õß√—°°—π„Àâ¡—Ëπ ‡¢â“„®°—π„À⥒ ¡’§«“¡ ®√‘ß„®‡ªìπ‡¬’Ë¬¡ ¥â«¬Õ”𓮧«“¡¥’‡À≈à“π’È ·≈–Õ”π“® ‘Ëß Õπ— §«√‡§“√æ∫™Ÿ “∑ß—È À≈“¬∑∑’Ë ß—È  Õ߬¥÷ ¡π—Ë ‰¥‡â ªπì æ≈ß—  ßà ‡ √¡‘ „Àâ§ÿ≥∑—Èß Õߪ√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ §«“¡°â“«Àπâ“ „π™’«‘µ ¡√ ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª  «— ¥’é

128 µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«„π∞“π–‡®â“¿“æΩÉ“¬À≠‘ß ç∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π „ππ“¡‡®â“¿“æΩÉ“¬À≠‘ß„§√à ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πºâŸ¡’‡°’¬√µ‘∑’ˇ§“√æ√—°∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë°√ÿ≥“ ‡ ’¬ ≈–‡«≈“¡“√à«¡æ‘∏’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à§Ÿà∫à“« “«µ≈Õ¥ ®π≠“µ‘ºŸâ„À≠à∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ¿“æ¢Õߺ⟡“√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π „πß“π«—ππ’È §ß®–ª√–∑—∫„®·°à§Ÿà ¡√ Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ¥ÿ ¡‘‰¥âé ºÀ⟠≠ß‘ ππÈ— ∂ß÷ ·¡®â –‰¥√â ∫—  ∑‘ ∏∑‘ °ÿ Õ¬“à ߇∑“à ‡∑¬’ ¡™“¬·µà ‚¥¬ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õ߇√“·≈â« ºŸâÀ≠‘ß°Á§◊ÕºŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕß ∏”√߉«â´÷Ëߧ«“¡ÕàÕπ™âÕ¬ ≈–¡ÿπ≈–¡àÕ¡  ß∫‡ ß’ˬ¡ ®÷ß®– π“à √°— ·≈–ߥߓ¡‰¡®à ¥◊ ®“ß ®ß÷ ¢ÕΩ“°„À‡â ®“â  “«‰¥®â ”‰«µâ ≈Õ¥ °“≈ ·≈–¢ÕΩ“°„À⇪ìπ ¡∫—µ‘Õ—π≈È”§à“¢Õ߇®â“∫à“« µ—Èß·µà «—ππ’È ¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√°Á„Àâ√à«¡°—π∫√‘À“√¥â«¬‡Àµÿº≈·≈– §≥ÿ ∏√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß®–‡√’¬∫√âÕ¬·≈–√“∫√◊Ëπ‡Õß  ÿ¥∑⓬π’È¢ÕÕ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈–Õ”π“® §≥ÿ ß“¡§«“¡¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¥â¥≈∫—π¥“≈„Àâ§≥ÿ ∑—Èß Õߪ√– ∫ ·µ§à «“¡ ¢ÿ §«“¡‡®√≠‘ §«“¡ ”‡√®Á „π™«’ µ‘ ¬ß‘Ë Ê ¢π÷È ‰ª  « — ¥é’ µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«„π∞“π–ºŸâ„À≠à¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ç∑à“πºâŸ¡’‡°’¬√µ‘∑’ˇ§“√æ∑ÿ°∑à“π º¡µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ ‡®â“¿“æ∑—Èß ÕßΩÉ“¬∑’Ë°√ÿ≥“„À⇰’¬√µ‘º¡¡“°≈à“«∫“ß ‘Ëß∫“ß Õ¬à“ß„π∞“π–·∑π‡®â“¿“æ∑—Èß ÕßΩÉ“¬ °Á¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë°√ÿ≥“„À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡„πß“ππ’ȇªìπÕ¬à“߬‘Ëß ·≈–À“°®–¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥¢“¥µ°∫°æ√àÕß °Á¢ÕÕ¿—¬·∑π ‡®â“¿“æ¥â«¬

129 °“√·µàßß“π°Á§◊Õ°“√À≈àÕÀ≈Õ¡√–À«à“ß Õß™’«‘µ„Àâ ‡¢â“‡ªìπ™’«‘µ‡¥’¬«°—π ‡Õ“À—«„®∑—Èß Õß¡“º ¡º “π°—π°≈“¬ ‡ªπì §π‡¥¬’ «°π— ≈߇√Õ◊ ≈”‡¥¬’ «°π— ‡æÕË◊ ‡¥π‘ ∑“߉ª ®àŸ ¥ÿ À¡“¬ ∑’˪√– ß§å√à«¡°—π ®÷ßµâÕߙ૬°—π擬™à«¬°—π·®«¥â«¬ §«“¡√—°·≈–‡¢â“„®°—π π“«“™’«‘µ≈”π’È°Á®–≈àÕß≈Õ¬ΩÉ“§≈◊Ëπ ≈¡‰ª àŸΩíòߧ◊Õ§«“¡ ”‡√Á® ¡∫Ÿ√≥å ¡—Ëߧ—Ëß ·≈–¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ ‚¥¬√“∫√◊Ëπ™◊Ëπ ¢ÿ µ≈Õ¥‰ª ¢ÕÕ“πÿ¿“æ·Ààß ‘ËßÕ—π§«√‡§“√æ∫Ÿ™“∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë∑—Èß  Õ߬÷¥¡—Ë𠇪ìπÕ—π¥’·≈–Õ”π“®§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’∑—Èߪ«ß®ß ‡ªìπæ≈—ß π—∫ πÿ𧫓¡√—°¢Õß∑—Èß Õß„Àâ¡—Ëπ§ß ∂“æ√¡’ §«“¡ ¢ÿ §«“¡‡®√≠‘ ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á „π ß‘Ë Õπ— æß÷ ª√“√∂π“ ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ªé À¡“¬‡Àµÿ - §”°≈à“«µà“ßÊ∑’Ë«à“¡“π—È𠇪ìπ‡æ’¬ß·π«∑“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ °“√°≈à“«„Àâ ‰æ‡√“–≈÷°´÷Èߧ¡§“¬Õ¬à“߉√ ·≈â«·µà§«“¡§‘¥·≈–≈’≈“«“∑»‘≈ªá¢Õß ·µà≈–§π µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«¢Õ߇®â“∫à“« ‡®â“ “« ç°√–º¡·≈–§π «¬¢Õߺ¡ ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∑°ÿ ∑“à π∑‰’Ë ¥°â √≥ÿ “„À§â «“¡‡¡µµ“¡“√«à ¡‡ªπì ‡°¬’ √µ„‘ πæ∏‘ «’ π— π’È À“°®–¡’∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∫°æ√àÕ߉ª∫â“ß°Á¢Õ°√“∫Õ¿—¬ ‚Õ«“∑·≈–§”Õ«¬æ√∑’Ë∑ÿ°∑à“π°√ÿ≥“¡Õ∫„Àâ°√–º¡·≈– ‡®â“ “«„π«—ππ’È °√–º¡·≈–§π «¬¢Õß°√–º¡¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡

130 ´“∫´ßÈ÷ „® ·≈–∂Õ◊ «“à ‡ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈¬ßË‘ ·°™à «’ µ‘ Õ¬“à ßÀ“∑ Ë’ ¥ÿ ¡‰‘ ¥â ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§≥ÿ §√—∫é Ω“É ¬‡®“â  “« Õ“®®–°≈“à «‡æ¬’ ß«“à ç¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§≥ÿ ∑°ÿ ∑à“π§à–é °Á‰¥â ·≈â«·µà∫√√¬“°“»·≈–§«“¡‡À¡“– ¡ æ‘∏’ªŸ∑’ËπÕπ ‡√’¬ßÀ¡Õπ  àßµ—« °“√‡µ√’¬¡°“√ - À‘π∫¥¬“ Ò °âÕπ (À¡“¬∂÷ß®‘µ„®Àπ—°·πàπ) - ‰¡â‡∑â“ Ò Õ—π (À¡“¬∂÷ßÕ“¬¬ÿ ◊π) - øí°‡¢’¬« Ò Õ—π (À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡¬◊Õ°‡¬ÁπÕ¬àŸ‡ªìπ ¢ÿ ) - ∂—Ë«ß“Õ¬à“ß≈– Ò ∂ÿß (À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡‡æ‘Ë¡æŸπ) - ¿“™π–πÈ” Ò ∑’Ë (À¡“¬∂÷ß “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬«‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„® ‡¥’¬«) - ·¡« Ò µ—« (À¡“¬∂÷ß√—°∫â“π‡√◊Õπ) - ‰°à¢“« Ò µ—« (À¡“¬∂÷ßµ◊Ëπ¥÷° ≈°ÿ ‡™â“ ‡ΩÑ“¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√) - ‡§√◊ËÕßπÕπ¢Õ߇®â“∫à“«·≈–‡®â“ “« - ¢—ππÈ”¡πµå Ò ¢—π æ√âÕ¡∑’Ëæ√¡ - ¢â“«µÕ° ¥Õ°‰¡â Ò ¢—π (¥Õ°√—° ¡–≈‘ °ÿÀ≈“∫ º ¡ ‡À√’¬≠∑Õß - ‡ß‘πÕ¬à“ß≈– ˘ ‡À√’¬≠ À√◊Õµ“¡µâÕß°“√) °“√ªØ‘∫—µ‘ (°àÕπ∂÷߇«≈“ƒ°…åª√–¡“≥ Ò π“∑’) - 𔇮â“∫à“«·≈–‡®â“ “«¢÷Èπ‡√◊ÕπÀÕ (√ÕÕ¬ŸàπÕ°ÀâÕßπÕπ) - π”¢Õß„™â„πæ‘∏’¢÷Èπ‰ª‰«â∫π‡√◊ÕπÀÕ „π∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡

131 - π”À¡Õπ¡ÿâß·≈–ºâ“ªŸ∑’ËπÕπ‰«â∫π‡µ’¬ß  ”À√—∫¢—ππÈ”¡πµå ¢—π¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡âµ—È߉«â∫π‚µä–¢â“ß∑’ËπÕπ - (‡¡◊ËÕ‰¥â‡«≈“ƒ°…å) ºâŸ„À≠à™“¬-À≠‘ß∑”æ‘∏’ªŸ∑’ËπÕπ (¡—°„™â ºâŸ„À≠à§àŸ∑’Ë¡’§«“¡ ¢ÿ „π°“√§√Õ߇√◊Õπ‡ªìπºŸâª∑Ÿ ’ËπÕπ) °àÕπªŸ √âÕß∂“¡°—π«à“ π“¬Õ¬àŸπ“¬¬◊ππ“¬¡—Ëππ“¬§ß¡“À√◊Õ¬—ß „Àâ¡’ ºŸâµÕ∫«à“¡“·≈â« ®÷߇√‘Ë¡ªŸ - ª‡Ÿ  √Á®·≈â« ºâŸª≈Ÿ ÕßπÕπ¥Ÿ ™“¬æŸ¥«à“ ç·À¡ ∑’ËπÕππ’È¥’®√‘ß „§√‰¥âπÕπ§ßÕ¬àŸ‡ªìπ ÿ¢ ∫“¬é ΩÉ“¬À≠‘ß°Á查‡ √‘¡«à“ ç‡√“ §ß¡’·µà§«“¡ ¢ÿ ¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ªé ·≈â«æ√¡πÈ”¡πµå∑’ËπÕπ æ√âÕ¡ °—∫„Àâ»’≈„Àâæ√‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–‚ª√¬¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â ≈ß∫π∑’ËπÕπ - º„Ÿâ À≠Ωà “É ¬À≠ß‘ 𔇮“â  “«‡¢“â ¡“‡®“â  “«‰À«Àâ √Õ◊ °√“∫‡®“â ∫“à « ∑—Èß Õß¡Õ∫¢Õß¡’§à“„Àâ°—π ‡™àπ  √âÕ¬·À«π (∂â“¡’)  à«π¡“° ΩÉ“¬™“¬‡ªìπºŸâ¡Õ∫„ÀâΩÉ“¬‡¥’¬« - ºâŸ„À≠àΩÉ“¬‡®â“ “«°≈à“«Ω“°Ωí߇®â“ “«°—∫‡®â“∫à“« „Àâ∑—Èß Õß ‡§“√欔‡°√ß·≈–√—°°—π„Àâ¡—Ëπ§ß ·≈–Õ«¬æ√„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√≠‘ ·≈«â ∑°ÿ §πÕÕ°®“°ÀÕâ ߉ª (‡À≈Õ◊ ·µ‡à ®“â ∫“à « ·≈– ‡®â“ “«µ“¡≈”æ—ß) À¡“¬‡Àµÿ - ∫“ß·Ààß ‡¡◊ËÕª∑Ÿ ’ËπÕπ·≈â« °Á‡Õ“„∫‡ß‘π„∫∑Õß ¥Õ°√—° ¥Õ°°ÿÀ≈“∫ ‰«â„µâ∑’ËπÕπ §ß®–¡’§«“¡À¡“¬«à“„Àâ∑—Èß Õß√—°°—π¬◊𬓫 ¥™◊Ëπ¡’ ‡ß‘π∑Õß∫√‘∫√Ÿ ≥åπ—Ëπ‡Õß

132 - ¢Õß„™â„πæ‘∏’µ“¡¢âÕ Ò Õ“®‰¡à‡À¡◊Õπ°—π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ·≈– “¡“√∂ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õµ—¥ÕÕ°‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ *********************** æ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ °“√‡µ√’¬¡°“√ (π‘¡πµåæ√– ˘ √Ÿª) - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– (‡À¡◊Õπ∑”∫ÿ≠∑—Ë«‰ª) - Õ“ π–æ√– ß¶å - ∫“µ√πÈ”¡πµå Ò ∑’Ë - °”À≠ⓧ“ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå Ò ∑’Ë - æ“π¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ú æ“π (µ—Èß∑’Ëæ√– ß¶å√Ÿª·√°·≈–√Ÿª ÿ¥∑⓬) æ√âÕ¡¥â“¬ “¬ ‘≠®πå Ò ¡â«π - °√–‚∂π ı „∫ (Ò „∫µàÕ Ú √Ÿª) -  ”√—∫æ√–æÿ∑∏ Ò  ”√—∫ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ¿—µµ“À“√ ∂«“¬æ√– - ∑’Ë°√«¥πÈ” Ò ∑’Ë - ‰∑¬∏√√¡ ˘ ™ÿ¥ - ´Õßªí®®—¬ °“√ªØ‘∫—µ‘ (‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“) ‡®â“¿“æ - ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß - ª√–‡§πµ“≈ªíµ√∑’Ë√–≈÷° (∂â“¡’)

133 æ√– ß¶å - Õ“√“∏π“»’≈ √—∫»’≈ ‡®â“¿“æ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ - æπ¡¡◊Õøíßæ√–‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå - ®ÿ¥‡∑’¬ππÈ”¡πµå (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ∂÷ß∫∑ çÕ–‡ «–π“...é) - ∫™Ÿ “¢â“«æ√–æ∑ÿ ∏ - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å - ∫Ÿ™“¢â“«æ√–¿¡Ÿ ‘‡®â“∑’Ë (¢≥–æ√–©—π) - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ (‡¡◊ËÕæ√–©—π‡ √Á®) - Õπÿ‚¡∑π“ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - √—∫ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå - ª≈àÕ¬π° ª≈“ ‡µà“ (∂⓪√– ß§å) ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - §”Õ∏‘…∞“πª≈àÕ¬π° ª≈“ ‡µà“ π‘¬¡«à“¥—ßπ’È.- ç«—ππ’È¢â“懮Ⓣ¥â ∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à™’«‘µ ‡π◊ËÕß„π«“√–§√∫Õ“¬ÿ ....ªï ·≈–‰¥â∑”æ‘∏’„Àâ™’«‘µ‡ªìπ∑“π·°àºâŸµâÕß°“√™’«‘µπ’È ¢ÕÕ”π“®∫ÿ≠°ÿ»≈ ∑‰’Ë ¥∫â ”‡æ≠Á ¡“·≈–Õ“π ‘ ß ·å Àßà ™«’ µ‘ ∑“π§√ß—È π®’È ß‡ªπì ª®í ®¬— „À¢â “â 懮“â ‡®√‘≠¥â«¬Õ“¬ÿ «√√≥–  ÿ¢– æ≈– ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª‡∑Õ≠é ·≈⫪≈àÕ¬‰ª - À“‡«≈“«à“ß„π«—ππ’ȉª„Àâ∑“π·°à§π¬“°§π®π∫â“ßµ“¡ ¡§«√Õ—π®– ‰¥â™◊ËÕ«à“∑”∑—Èß∫ÿ≠·≈–∑“πµ“¡∑’Ë‚∫√“≥∫—≥±‘µª√–惵‘¡“

134 æ‘∏’∑”∫ÿ≠§√∫ ı √Õ∫ (ˆ ªï) °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä– —߇«¬‡∑«¥“ Ò ‚µä– æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —߇«¬ ¥Õ°‰¡â ∏Ÿª‡∑’¬π (µ—È߉«â∫√‘‡«≥∫â“π∑’ˇÀ¡“– ¡) - ‚µä–√—∫‡∑«¥“ Ò ‚µä– (µ—È߉«â¢â“ßÊ ‚µä– —߇«¬¥â“π¢«“À√◊մ⓬‡√“) - ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ Ò ™¥ÿ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– (‡À¡◊Õπ∑”∫≠ÿ ∑—Ë«‰ª) - ‡∑’¬π‡∑«¥“π懧“√–Àå ˘ ‡≈à¡ (Àπ—°‡≈à¡≈– Ò ∫“∑) - ‡∑’¬π™—¬ Ò ‡≈à¡ (Àπ—° ¯ ∫“∑ À√◊Õ Ò °°. Ú ¢’¥ ‰ â‡∑’¬π ˆÒ ‡ âπ µ—È߉«âπÕ°∫â“π À√◊Õ∫√‘‡«≥æ’∏’∑’ˇÀ¡“– ¡) - ‡∑’¬π¡ß§≈ Ò ‡≈à¡ (¬“«‡∑à“°—∫√Õ∫»’√…–‡®â“¿“æ Àπ—° ÛÚ ∫“∑) À√Õ◊ Ù¯ °√¡— ‰ ‡â ∑¬’ π‡∑“à Õ“¬‡ÿ ®“â ¿“æ µßÈ— ·™πà ”È Õ¬„Ÿà π¢π—  “§√„°≈Êâ ‚µä–À¡à∫Ÿ Ÿ™“) - ∏Ÿª Ò¯ ¥Õ° ‡∑’¬π Ò¯ ‡≈à¡ (Àπ—°‡≈à¡≈– Ò  ≈÷ß) æ√âÕ¡∑’Ëªí° ∏Ÿª‡∑’¬π‡∑à“π’È - ∑’Ë√¥πÈ”‡®â“¿“æ °“√ªØ‘∫—µ‘ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß ‡®â“¿“æ - ª√–‡§πµ“≈ªíµ√∑’Ë√–≈÷° (∂â“¡’) - Õ“√“∏π“»’≈ √—∫»’≈ æ‘∏’°√ - ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑’¬π∫™Ÿ “‡∑«¥“π懧√“–Àå∑—Èß ˘ ‡≈à¡ - °≈à“«™ÿ¡πÿ¡‡∑«¥“ - Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√

æ√– ß¶å 135 ‡®â“¿“æ - ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå æ√– ß¶å - ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬·≈–‡∑’¬π¡ß§≈ (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‡®√‘≠ æ‘∏’°√ ‡®â“¿“æ æ√–æÿ∑∏¡πµå∂÷ß∫∑ µ–µ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘) ‡®â“¿“æ - ‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµåµàÕ µ“¡∫∑ «¥ª√–®” π懧√“–Àå∑—Èß ˘ æ‘∏’°√ - °≈à“«∫Ÿ™“‡∑«¥“π懧√“–Àå (µ“¡∑’Ëæ√– «¥·µà ‡®â“¿“æ ≈–∫∑) æ√– ß¶å - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬πÕ¬à“ß≈– Ò¯ (µ“¡∫∑π懧√“–Àå) ∑’Ë ‡®â“¿“æ  «¥ ≈—∫°—π‰ª‡ªìπ™¥ÿ Ê ¥—ßπ’È.- æ‘∏’°√ ∏Ÿª‡∑’¬π Õ¬à“ß≈– ˆ‹ - Òı - ¯ - Ò˜ - Ò - Ò˘ - ÒÚ - ÚÒ - ®ÿ¥‡∑’¬ππÈ”¡πµå∑’Ë∫“µ√πÈ”¡πµå (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å ‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå∂÷ß∫∑ çÕ‡ «π“...é) - ∫Ÿ™“¢â“«æ√–æÿ∑∏ - ª√–‡§π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å - ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑’¬π∑’Ë‚µä– —߇«¬‡∑«¥“∫™Ÿ “æ√–¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë - °≈à“« —߇«¬‡∑«¥“ - ª√–‡§π‰∑¬∏√√¡ (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å©—π‡ √Á®) - Õπ‚ÿ ¡∑π“ - °√«¥πÈ” √—∫æ√ - º ¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå°—∫πÈ”‡∑æ¡πµå (πÈ”‡∑æ¡πµå ‚À√À√◊Õæ‘∏’°√∑”„Àâ)

136 ª√–∏“π ß¶å - (‡¡ÕË◊ ∂ß÷ °”À𥇫≈“ƒ°…)å √¥π”È „À‡â ®“â ¿“æ (æ√– ß¶å ‡®√‘≠™—¬¡ß§≈§“∂“) ºŸâ√à«¡æ‘∏’ - ª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå„À⺟â√à«¡æ‘∏’ ≈°Ÿ À≈“π - √à«¡√¥πÈ”„À⇮⓿“æ (ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°«à“√¥∑’Ë»’√…– ‡®â“¿“æ ºŸâÕ“«ÿ‚ µË”°«à“√¥∑’Ë¡◊Õ ≈Ÿ°À≈“π√¥∑’Ë¡◊Õ∑’ˇ∑â“ ∫√√‡≈߇æ≈ß¡À“ƒ°…å - ∂â“¡’) - ¡Õ∫ºâ“πàÿߺâ“Àà¡„À¡à·≈–¢Õß∑’Ë√–≈÷° (∂â“¡’) - ª≈àÕ¬π° ª≈“ ‡µà“ - „Àâ∑“π§π¬“°§π®π ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ ‚µä–√—∫‡∑«¥“ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ Ò. ∫—µ√π懧√“–Àå (∑”¥â«¬°“∫°≈⫬‡ªìπ√ªŸ Ù ‡À≈’ˬ¡ ˘ ™—Èπ ßŸ ¢÷Èπ‰ª ¡’‡ “°â“π°≈⫬ Ù ‡ “ ·µà≈–™—Èπ¡’°√–∑ߢ⓫ ÿ° ∂—Ë« ß“ À¡“°æ≈Ÿ ∫√√®‰ÿ «â ¬Õ¥ ¥ÿ ªí°∏ß°√–¥“… ’·¥ß·≈–À¡“° Ò §”) Ú. ∫—µ√°√ÿßæ“≈’·≈–∫—µ√æ√–¿Ÿ¡‘ (∑”‡ªìπ°√–∑ß°“∫°≈⫬ Ù ‡À≈’ˬ¡ Ú °√–∑ß ·µ≈à –°√–∑ß¡°’ √–∑ß„∫µÕß„ ¢à “â «ª≈“Õ“À“√µ“¡ ¡§«√) ***********************

137 À≈—°°“√µ—Èß™◊ËÕ ™◊ËÕ §◊Õ §”∑’˵—Èߢ÷Èπ ”À√—∫‡√’¬°§π  —µ«å  ∂“π∑’Ë·≈– ‘ËߢÕß∑—Ë«Ê ‰ª À√◊Õ‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß ™◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–∂Ⓣ¡à¡’™◊ËÕ°Á®–‰¡à√Ÿâ«à“ §πÀ√◊Õ ‘ËߢÕßπ—ÈπÊ ‡√’¬°«à“Õ–‰√ ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“°  —∫ π πÕ°®“°π—Èπ ™Õ◊Ë ¬ß— ¡§’ «“¡ ”§≠— ‡æ√“–‡ªπì µ«— °”À𥧫“¡‡®√≠‘ À√Õ◊ §«“¡‡ Õ◊Ë ¡‰¥Õâ ¬“à ßÀπß÷Ë ‡™àπ ™◊ËÕ™—Ë« „§√Ê °Á‡√’¬°‡¢“«à“𓬙—Ë« ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡√’¬°∫àÕ¬Ê ‡¢â“ °Á®–°≈“¬‡ªìπ §π™—Ë«µ“¡™◊ËÕ‡√’¬° ¥—ßπ—Èππ—°ª√“™≠å ¡—¬°àÕπ®÷ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√µ—Èß™◊ËÕ ‰«â‚¥¬¬÷¥‚À√“»“ µ√凪ìπÀ≈—°«à“ ∂⓺⟙“¬„Àâ‡Õ“Õ—°…√∑’ˇªìπ‡¥™‰«âÀπâ“ ∂Ⓡªìπ À≠‘ß„Àâ‡Õ“Õ—°…√∑’ˇªìπ»√’‰«âÀπâ“ ·≈–Àâ“¡Õ—°…√∑’ˇªìπ°“≈°‘≥’‰¡à„Àâ¡’ª√“°Ø Õ¬„àŸ π™ÕË◊ ·≈–™ÕË◊ ∑°ÿ ™ÕË◊ §«√‡ªπì ™ÕË◊ ∑¡Ë’ §’ «“¡À¡“¬‰ª„π∑“ߥߒ “¡ ∑π—  ¡¬— ‰æ‡√“– ‡¢’¬πßà“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡¬àÿ߬“°∑’Ë®–‡°‘¥µ“¡¡“„π¿“¬À≈—ß µ“¡À≈—°°“√µ—Èß™◊ËÕ ‡æ»™“¬ µ—Èß™◊ËÕ„ÀâÕ—°…√µ—«·√°‡ªìπ 燥™é ‡æ» À≠‘ß„ÀâÕ—°…√µ—«·√°‡ªìπ ç»√’é À√◊Õ∂â“®”‡ªìπ®–„™âÕ—°…√µ—«‰Àπ°Á‰¥â·µà„À⇫âπ Õ—°…√∑’ˇªìπ ç°“≈°‘≥’é ¥Ÿµ“¡µ“√“ßµ—«Õ¬à“ߥ—ßπ’È

138 À≈—°°“√µ—Èß™◊ËÕ·∫∫ßà“¬Ê µ“¡µ”√“∑—Ë«‰ª ¡’¥—ßπ’È.- ºŸâ‡°‘¥«—π ‡æ» Õ—°…√¢÷Èπµâπ Õ—°…√∑’ËÀâ“¡ (°“≈°‘≥’) Õ“∑‘µ¬å ™“¬ ® © ™ ´ ¨ ≠ »… Àà À≠‘ß Æ Ø ∞ ± ≤ ≥ »…»Àà ®—π∑√å ™“¬ Æ Ø ∞ ± ≤ ≥  √–∑—ÈßÀ¡¥ À≠‘ß ¥ µ ∂ ∑ ∏ π  √–∑—ÈßÀ¡¥ ՗ߧ“√ ™“¬ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π °¢§¶ß À≠‘ß ∫ ª º Ω æ ø ¿ ¡ ° ¢ § ¶ ß æ∏ÿ ™“¬ ∫ ª º Ω æ ø ¿ ¡ ® © ™ ´ ¨ ≠ (°≈“ß«—π) À≠‘ß ¬ √ ≈ « ®©™´¨≠ æ∏ÿ ™“¬ Õ– Õ“ Õ‘ Õ’ Õÿ ÕŸ ‡Õ ‚Õ ∫ ª º Ω æ ø ¿ ¡ (°≈“ߧ◊π) À≠‘ß ° ¢ ¶ ß ∫ªºΩæø¿¡ æƒÀ— ∫¥’ ™“¬ » …   À à ¥µ∂∑∏π À≠‘ß Õ– Õ“ Õ‘ Õ’ Õÿ ÕŸ ‡Õ ‚Õ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π »ÿ°√å ™“¬ ° ¢ § ¶ ß ¬√≈« À≠‘ß ® © ™ ´ ¨ ≠ ¬√≈« ‡ “√å ™“¬ ¬ √ ≈ « ÆØ∞±≤≥ À≠‘ß » … » À à ÆØ∞±≤≥

139 À¡«¥∑’Ë Ù ª°‘≥°– «à“¥â«¬¢âժؑ∫—µ‘‡∫Á¥‡µ≈Á¥

140 √“¬°“√‡§√◊ËÕß„™â„πæ‘∏’ ß¶å ∑’˵âÕß®—¥À“‰«â„π°“√∑”∫ÿ≠ ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– ‡§√◊ËÕß —°°“√–·≈–¢Õß„™â ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ - æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ - ·®°—π¥Õ°‰¡â æ“πæÿà¡¥Õ°‰¡â - ‡™‘߇∑’¬π - °√–∂“ß∏Ÿª - ∫“µ√πÈ”¡πµåÀ√◊Õ§√Õ∫ - ¥â“¬ “¬ ‘≠®πå - ‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√– - ‡∑’¬π™π«π - ‡∑’¬ππÈ”¡πµå - ∏ŸªÀÕ¡ - ∑’Ë°√«¥πÈ” - æ“π√Õߥ“â ¬ “¬ ≠‘ ®πå Ú æ“π (µßÈ— ∑æË’ √– ß¶√å ªŸ ·√°·≈–√ªŸ  ¥ÿ ∑“â ¬) - °”À≠ⓧ“æ√¡πÈ”¡πµå ¢Õß√—∫√Õßæ√– ß¶å ª√–°Õ∫¥â«¬ - πÈ”‡¬Áπ πÈ”™“ - °√–‚∂π - Õ“ π–À√◊Õæ√¡π—Ëß - À¡Õπæ‘ß

141 - ‡ ◊ËÕ æ√¡ªŸæ◊Èπ ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√– ª√–°Õ∫¥â«¬ - ¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π - ‰∑¬∏√√¡ (‡ªìπ¢Õß„™âª√–®”«—π ”À√—∫æ√– ß¶å ‡™àπ  ∫àŸ ¬“ ’øí𠇪ìπµâπ) - ´Õßªí®®—¬À√◊Õ´Õß„∫ª«“√≥“ À¡Õπ°√“∫ Àπâ“‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ (ß“π¡ß§≈ ¡√ „™â Ò §àŸ) À¡“¬‡Àµÿ ∂Ⓡªìπß“π¡ß§≈ ¡√  ®—¥·ªÑß·≈–¡ß§≈·Ω¥„ àæ“π µ—È߉«â¢â“ß ∫“µ√πÈ”¡πµå ‡¢â“æ‘∏’‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ *********************** ¢âÕ —߇°µ„π°“√®—¥‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ §◊Õ ‚µä– ”À√—∫«“߇§√◊ËÕß —°°“√–∫Ÿ™“∑’褈٤«√‡ªìπ ßà“‡ªìπ ÀπⓇªì𵓮ÿ¥‡¥àπ¢Õßß“π ‡ªìπ∑’˪√–¥‘…∞“πæ√–æÿ∑∏√Ÿª  ”À√—∫°√“∫‰À«â ‡§“√æ∫™Ÿ “ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ °“√®–®—¥‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“‰¥â‡À¡“– ¡ «¬ß“¡π—Èπ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°¡“¬ À“°®–‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬„Àâæ‘ ¥“√ §ßµâÕ߇¢’¬π¢÷Èπ¡“‡©æ“–Õ’°‡≈à¡Àπ÷Ëßµà“ßÀ“° Õ“®‡√¬’ °«“à µ”√“°“√®¥— ‚µ–ä À¡∫Ÿà ™Ÿ “°‰Á ¥â ·µ‡à æ√“–‡πÕ◊È ∑°’Ë √–¥“…®”°¥— ®ß÷ ¢Õ‡¢¬’ π æÕ‡ªìπ¢âÕ —߇°µ‚¥¬ —߇¢ª‡∑à“π—Èπ ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ µ“¡§«“¡À¡“¬∑’ËÕ∏‘∫“¬‰«â„πæ®π“πÿ°√¡©∫—∫ √“™∫≥— ±µ‘ ¬ ∂“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚıÙÚ «“à (π“¡) ∑µ’Ë ß—È ‡§√Õ◊Ë ß∫™Ÿ “ª√–°Õ∫¥«â ¬¡“â Ù ¢“ À≈“¬µ—«§¡ÿ °—π‡ªìπÀ¡àŸ ¡’À¡àŸ Û À¡àŸ Ù À¡Ÿà ı À¡àŸ ˜ À¡àŸ ˘ ·≈–À¡Ÿà ÒÒ