Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore คู่มือปฏิบัติพิธีกรรม ทอ.

คู่มือปฏิบัติพิธีกรรม ทอ.

Published by rakasa2528, 2019-06-09 23:20:05

Description: คู่มือปฏิบัติพิธีกรรม ทอ.

Search

Read the Text Version

142 ‡¥‘¡‡√’¬°«à“ ç¡â“À¡Ÿà∫Ÿ™“é π’˧◊Õ§”Õ∏‘∫“¬„πæ®π“πÿ°√¡ ·∑â®√‘ßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°≈à“«‰«â·≈â« ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ „π·µà≈–À¡àŸ¬—ß·¬° ¬àÕ¬‡ªìπ¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß ¢π“¥„À≠à摇»…Õ’°¥â«¬ ‡™àπ À¡Ÿà ˘ ·¬°¬àÕ¬ ‡ªìπÀ¡Ÿà ˘ ¢π“¥‡≈Á° À¡Ÿà ˘ ¢π“¥°≈“ß À¡àŸ ˘ ¢π“¥„À≠à ·≈–À¡Ÿà ˘ ¢π“¥ „À≠à摇»… ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√ –¥«°„π°“√‡≈◊Õ°À“®—¥´◊ÈÕ„Àâ∂Ÿ°µ“¡ Õ—∏¬“»—¬·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë ®÷ߢՇ πÕ¢âÕ —߇°µ¥—ßπ’È Ò. ‡≈◊Õ°‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë∑’Ë®–®—¥ß“𠇙àπ  ∂“π∑’Ë ®—¥ß“π∑”∫≠ÿ °«â“ß Ù x Ù ‡¡µ√ ·µà®—¥‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“À¡àŸ ˘ ¢π“¥„À≠à°Á¥§Ÿ —∫ ·§∫‡µÁ¡ÀâÕß ¥Ÿ„À≠à‡°‘π‰ª §«√‡≈◊Õ°‡ªìπ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“À¡Ÿà ˘ ¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ ‡≈◊Õ°‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “À¡ŸàÕ◊Ëπ°Á‰¥â ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ °Á®–¥Ÿ¥’‡ªìπ ßà“ Ú. ®—¥‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “„Àâµ—ÈßÕ¬àŸ∑“ߥâ“π¢«“¡◊Õ¢Õß·∂«æ√– ß¶å „π°√≥’∑’Ë ‡π◊ËÕߥ⫬æ‘∏’ ß¶å ‡«âπ·µà ∂“π∑’Ë®”°—¥µ—ÈßÕ¬à“ßπ—Èπ‰¡à‰¥â ®–µ—Èߥâ“π´â“¬¢Õß·∂« æ√– ß¶å°Á‰¥â ®—¥¢π“π·∂«æ√– ß¶å„À≥â√–¬–æÕ¥’ ‰¡à™‘¥‰¡àÀà“ß·∂«æ√– ß¶å ‡°‘π‰ª  à«π∑’Ë ”À√—∫°√“∫æ√– §◊Õ æ√¡ªŸ·≈–À¡Õπ°√“∫π—Èπ∂Ⓡªìπß“π ∑”∫≠ÿ ·∫∫∏√√¡¥“„™âÀ¡Õπ°√“∫ Ò ∑’Ë À“°‡ªìπß“π¡ß§≈ ¡√ „™âÀ¡Õπ°√“∫ Ú ∑’Ë (‰¡à§«√„™â·∑àπ°√“∫·∫∫≈¥™—Èπ) Û. ∑”§«“¡ –Õ“¥‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“„Àâ –Õ“¥ª√“»®“°ΩÿÉπºß, À¬“°‡¬◊ËÕ À¬“°‰¬à, πÈ”µ“‡∑’¬π ‡ªìπµâπ Ù. ®—¥µ—Èß‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “ «“ß„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫Àπ⓵—∫, √–¬–µàÕ, ®—¥«“ß∫π ‚µä–√Õß√—∫„ÀâÕ¬àŸµ√ß°≈“ß ‰¡à§àÕπ‰ª∑“ߴ⓬À√◊Õ¢«“ „π°√≥’∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ ‡ªìπ ‚µä–∑’Ë∑“∑Õß≈àÕß™“¥ §◊Õ ¡’ ’∑Õß°—∫ ’·¥ß „ÀâÀ—π ’∑ÕßÕÕ°Àπâ“ ’·¥ßÕ¬ŸàÀ≈—ß ∫“ß√“¬√’∫√âÕπ„π°“√®—¥ ®—¥«“ß ≈—∫°—π‡ªìπ ’·¥ß∫â“ß  ’∑Õß∫â“ß ´÷Ë߉¡à∂°Ÿ µâÕß ı. ‡§√◊ËÕß∑Õ߇À≈◊Õß∫π‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ·®°—π‡™‘ß‡∑’¬π °√–∂“ß∏Ÿª Õ¬à“

143 „Àâ¡—«À¡Õß ¢—¥„Àâ ÿ°„  ‡ß“ß“¡ ‡™‘߇∑’¬π‰¡à¡’πÈ”µ“‡∑’¬π‡°“– °√–∂“ß∏Ÿª ª√“»®“°¢’È∏Ÿª ·≈–°â“π∏Ÿª‡°à“ „π°√≥’„™â‡§√◊ËÕß™ÿ¥≈“¬§√“¡À√◊Õ‡´√“¡‘°°Á ‡™Á¥∂„Ÿ Àâ –Õ“¥ª√“»®“°ΩÉÿπºß ˆ. ¥Õ°‰¡âªí°·®°—π ®—¥„Àâß“¡æÕ ¡§«√‡À¡“– ¡°—∫®”π«π‚µä–À¡Ÿà ¡’∫“ß√“¬µ—Èß‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ À¡àŸ ˘ ¢π“¥„À≠à ·µà¡’·®°—π¥Õ°‰¡â‡æ’¬ß·§à Ú ·®°—π ‡∑à“π—Èπ ¡Õߥ‚Ÿ À√߇À√ß∫“ßµ“‡°‘π‰ª ∫“ß√“¬®—¥‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “À¡Ÿà ˘ ¢π“¥„À≠à ¥—ß°≈à“« ¡’·®°—π¥Õ°‰¡âæ√âÕ¡∑—Èßæ“πæàÿ¡¡“°¡“¬ ®π∫¥∫—ßæ√–æÿ∑∏√Ÿª ∂÷ß®–¥Ÿß“¡ ·µà‰¡à‡À¡“– ¡ ¢Õ‡ πÕ«‘∏’°“√®—¥·∫∫‡√’¬∫ßà“¬ „π°√≥’®—¥‚µä– À¡Ÿà∫Ÿ™“ À¡Ÿà ˘ ¢π“¥„À≠à ¥—ßπ’È ˆ.Ò ‚µä– ”À√—∫ª√–¥‘…∞“πæ√–æÿ∑∏√ªŸ ∫Ÿ™“ Ò ‚µä– ˆ.Ú ‚µä–°≈“ßÀπâ“æ√–æÿ∑∏√ªŸ ®—¥·®°—π¥Õ°‰¡â Ú ·®°—π ˆ.Û ‚µä–µË” ÿ¥«“߇™‘߇∑’¬π Ú ‡™‘ß °√–∂“ß∏ªŸ Ò °√–∂“ß ˆ.Ù ‚µä–¢π“∫´â“¬ - ¢«“ ¢â“ß≈– Û ‚µä– √«¡ ˆ ‚µä– ®—¥·®°—π¥Õ°‰¡â ˆ ·®°—π ˜. ‡≈◊Õ° ‘Ëß —°°“√– ‡≈◊Õ° √√ ∏Ÿª Û ¥Õ° ¥¢Ÿ 𓥇∑à“°—π °â“πµ√߉¡à ‚§âßßÕ À“°„™â∏Ÿªæ‘∏’¥Õ°„À≠଑Ëߥ’ (ÀâÕß·Õ√姫√„™â∏Ÿª‰√⧫—π) ‡≈◊Õ°‡∑’¬π Ú ‡≈à¡ ∑’Ë¡’ ’‡¥’¬«°—π ‰¡àÀ—° µ√ß ‰¡à¡’‚§âßßÕ ß“π¡ß§≈„™â ’‡À≈◊Õß (‰¡à¡’°”Àπ¥  ‰’ «â·µ‡à æÕ◊Ë §«“¡ ∫“¬„®¢Õß∫“ߧπ∑‡’Ë ¢“â „®«“à ‡∑¬’ π ¢’ “«‡ÀπÁ „™„â πß“πÕ«¡ß§≈) ‡≈◊Õ°¥Õ°‰¡â §«√‡ªìπ¥Õ°∫—« ¯. §«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕß —°°“√–∫Ÿ™“ ∏Ÿª ”À√—∫∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏‡®â“ „™â∏Ÿª®”π«π Û ¥Õ° À¡“¬∂÷ßæ√–§ÿ≥ ∑—Èß Û §◊Õ æ√–ªí≠≠“§ÿ≥ æ√–∫√‘ ÿ∑∏‘§≥ÿ ·≈–æ√–°√ÿ≥“§≥ÿ ∏ªŸ ‡¡◊ËÕ∫§ÿ §≈ ®ÿ¥·≈â« ¬àÕ¡ àߧ«—πÀÕ¡øÿÑ߉ª∑—Ë« ª√–¥ÿ®æ√–§ÿ≥¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’ËøÑÿߢ®“¬

144 ‰ª„πÀ¡àŸæÿ∑∏∫√‘…—∑ ‡∑’¬π ”À√—∫∫Ÿ™“æ√–∏√√¡‡®â“ „™â®”π«π‡≈¢§àŸ ‡™àπ Ú ‡≈à¡ Ù ‡≈à¡ À√◊Õ ¯ ‡≈à¡ ‡ªìπµâπ ‡æ√“–æ√–∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬¬àÕ¡’ Ú‹ §◊Õ ∏√√¡–·≈–«‘π—¬ ‡∑’¬π ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈®ÿ¥·≈â« àÕß· ß¢®—¥‡ ’¬´÷Ëߧ«“¡¡◊¥ª√–¥ÿ® æ√–∏√√¡¬àÕ¡„Àâ· ß «à“ß·°à¥«ßµ“ §◊Õ ªí≠≠“¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å™“µ‘·≈–  √√æ —µ«å ©–π—Èπ ¥Õ°‰¡â  ”À√—∫∫™Ÿ “æ√– ß¶‡®â“ „™â®”π«π‡≈¢§àŸ ‡™àπ Ú ·®°—π Ù ·®°—π À√◊Õ ¯ ·®°—𠇪ìπµâπ ‡æ√“–æ√– ß¶å‡ªìπ∫ÿ§§≈ºâŸª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß  Õπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â §Õ◊ ∏√√¡–·≈–«π‘ ¬— Õπ— ¥Õ°‰¡·â ¡®â –µ“à ß µ’ “à ß°≈π‘Ë µ“à ßæπ— ∏åÿ ·µ‡à æ√“–™“à ß®¥— ¥Õ°‰¡ºâ ™âŸ “≠©≈“¥®¥—  √√¥·’ ≈«â ª°í „π·®°π— ‡¥¬’ «°π— ®ß÷ ¥ßŸ ¥ß“¡ ª√–¥ÿ®æ√– ß¶å ºâŸª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–∏√√¡«‘𗬬àÕ¡ß“¡ ßà“„π∑à“¡°≈“ß æ∑ÿ ∏∫√‘…—∑©–π—Èπ ***********************

145 ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“™ÿ¥À¡Ÿà ˜  ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ·∫∫∑’Ë Ò ·∫∫∑’Ë Ú ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “™¥ÿ À¡àŸ ˜ π’È π‘¬¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Èß„π«—¥·≈–„π∫â“π À¡“¬‡Àµÿ æ‘∏’∑”∫≠ÿ ∑—Ë«‰ª

146 ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“™ÿ¥À¡Ÿà ˘  ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ·∫∫∑’Ë Ò ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ À¡Ÿà ˘ ·∫∫∑’Ë Ò ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“¡’¥—ßπ’È : ‡™‘߇∑’¬π ˆ §àŸ °√–∂“ß∏ªŸ Ò ∑’Ë æ“π¥Õ°‰¡â ˜ æ“π ·®°—π Û §àŸ «‘∏’µ—È߇§√◊ËÕß∫™Ÿ “ : ®—¥¥—ß√Ÿª

147 ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ À¡Ÿà ˘ ·∫∫∑’Ë Ú ·∫∫π’È®—¥‚¥¬À≈—°°“√‡¥’¬«°—∫À¡àŸ ˜ ·∫∫∑’Ë Ú ‡§√◊ËÕß∫™Ÿ “¡’¥—ßπ’È : ‡™‘߇∑’¬π ˆ §àŸ °√–∂“ß∏ªŸ Ò ∑’Ë æ“π¥Õ°‰¡â ˜ æ“π ·®°—π Û §Ÿà «‘∏’µ—È߇§√◊ËÕß∫Ÿ™“ : ®—¥¥—ß√Ÿª À¡“¬‡Àµÿ æ‘∏’‡ªî¥ - ªî¥°“√»÷°…“, æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» ‡ªìπµâπ

148 ‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬  à«πª√–°Õ∫ } µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ“π‡¥’¬«°—πµ“¡√Ÿª¢â“ß≈à“ß - °√«¬æàÿ¡¥Õ°‰¡â Û æÿà¡ - ∏ªŸ ‰¡â√–°” Ò ¥Õ° - ‡∑’¬π Ò ‡≈à¡ «“√–∑’Ë„™â ı °√≥’ §◊Õ.- - ∑√ß∏√√¡¢Õß„πÀ≈«ß - ∫™Ÿ “æ√–∏“µÿ - ∫™Ÿ “æ√–Õ—∞‘ - æ√–∫√¡√Ÿª - æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å„π√—™°“≈°àÕπ - ∫™Ÿ “»æ ·≈– - π”¢∫«π·Àà»æ‡«’¬π‡¡√ÿ «‘∏’„™âª√–°Õ∫»æ - ®ÿ¥∫Ÿ™“»æ À—π°√«¬æÿà¡¥Õ°‰¡â‡¢â“À“»æ À—π∏Ÿª‡∑’¬πÕÕ°∑“ߺ⟮¥ÿ - ®¥ÿ ∫™Ÿ “·∑π»æ Àπ— æ¡ÿà °√«¬¥Õ°‰¡Õâ Õ°∑“ߺ®Ÿâ ¥ÿ Àπ— ∏ªŸ ‡∑¬’ π‡¢“â À“»æ

149 °“√¢Õæ√–√“™∑“ππÈ”À≈«ßÕ“∫»æ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ (‡®â“¿“æÀ√◊Õ∑“¬“∑) ®—¥¢Õߥ—ßπ’È - °√–∑ߥհ‰¡â Ò °√–∑ß - ∏Ÿª‰¡â√–°” Ò ¥Õ° „ à∫πæ“π - ‡∑’¬π Ò ‡≈à¡ - „∫¡√≥∫—µ√ Ò ™ÿ¥ - À≈—°∞“π∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å™—Èπ Ÿß ÿ¥·≈â«π” ‰ªµ‘¥µàÕ∑’Ë°Õßæ√–√“™æ‘∏’  ”π—°æ√–√“™«—ß „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ∑“ß°Õßæ√–√“™æ‘∏’®–¥”‡π‘π°“√„Àâ À¡“¬‡Àµÿ ∂“â æ√– ß¶¡å √≥¿“æ ‡®“â ¿“æÀ√Õ◊ ∑“¬“∑ ‰¡µà Õâ ß®¥— ¥Õ°‰¡â ∏ªŸ ‡∑¬’ 𠇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√»“ π“ ·®âß°“√¡√≥¿“æ·≈–¥”‡π‘π°“√ ¢Õ„Àâ *********************** °“√¢Õæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ Ò. ‡®â“¿“æ∑”Àπ—ß ◊Õ·®âߧ«“¡ª√– ß§å¢Õ‰ª¬—ß°√–∑√«ß‡®â“ —ß°—¥ ¢ÕߺâŸ∂÷ß·°à°√√¡ ‚¥¬√–∫√ÿ “¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È Ò.Ò ¬» ™◊ËÕ µ”·Àπàß ¢ÕߺŸâ∂÷ß·°à°√√¡ Ò.Ú ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å™—Èπ Ÿß ÿ¥∑’ˉ¥â√—∫ Ò.Û  “‡Àµ¢ÿ Õß°“√∂÷ß·°à°√√¡ Ò.Ù  ∂“π∑’Ë∑’Ë∂÷ß·°à°√√¡

150 Ò.ı «—π‡«≈“∑’Ë∂÷ß·°à°√√¡ Ò.ˆ  ∂“π∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß Ò.˜ «—π‡«≈“∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß Ò.¯ §«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–¢Õ√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕ߇°’¬√µ‘¬» ª√–°Õ∫»æ Ú. µ‘¥µàÕ∑“ß«—¥ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß Û. °“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß ”π—°æ√–√“™«—ß Û.Ò „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®–®—¥‡®â“æπ—°ß“π‡™‘≠‰øÀ≈«ß‰ª æ√–√“™∑“π‚¥¬√∂¬πµåÀ≈«ß Û.Ú „πµà“ß®—ßÀ«—¥ ®–®—¥À’∫‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“π„Àâ°√–∑√«ß‡®â“  —ß°—¥‡ªìπÀπ૬µ‘¥µàÕ√—∫‰ª à߇®â“¿“æ ∂â“À“°¡’§«“¡ ª√– ß§®å –„À‡â ®“â æπ°— ß“π‡™≠‘ ‰øÀ≈«ß‰ª„À°â ‰Á ¥â ·µ‡à ®“â ¿“æ µâÕß®—¥æ“Àπ–¡“√—∫- àß ‰ª-°≈—∫ „π«—π‡¥’¬«°—π Ù. ∂Ⓡªìπ°“√¢Õæ√–√“™∑“π‡æ≈‘߻懪ìπ°√≥’摇»… ‡™àπ ‡®â“¿“æ¡’ §«“¡ª√– ß§®å –¢Õæ√–√“™∑“π„À·â °ºà ∑Ÿâ ‰Ë’ ¡Õà ¬„àŸ π°Æ‡°≥±µå “¡ª°µ‘ ° Á “¡“√∂ ∑”‰¥â ‚¥¬‡®â“¿“扪µ‘¥µàÕ∑’Ë°Õßæ√–√“™æ‘∏’ ”π—°æ√–√“™«—ߥ⫬µπ‡Õß ∑“ß °Õßæ√–√“™æ‘∏’°Á®–„À⧔·π–π”·≈–¥”‡π‘π°“√„Àⵓ¡∑’ˇÀÁπ‡À¡“– ¡µàÕ‰ª *********************** ¢âժؑ∫—µ‘„πæ‘∏’µà“ßÊ ∫“ߪ√–°“√ ¢Õß°√¡°“√»“ π“ „πÀπ—ß ◊Õ ç»“ πæ‘∏’ °√¡°“√»“ π“é ©∫—∫ æ.». ÚıÚÛ ‚¥¬

151 𓬙”‡≈◊Õß «ÿ≤‘®—π∑√å ·≈–§≥–‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫æ‘∏’ ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈·≈–æ‘∏’∑“ß√“™°“√∫“ߪ√–°“√∑’Ëπà“√⟥—ßπ’È.- Ò. ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’‡√‘Ë¡®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ºâŸ√à«¡„πæ‘∏’ ∂â“π—Ë߇°â“Õ’È∑ÿ°§π ¬◊π¢÷Èπª√–π¡¡◊Õ ∂â“π—Ëß°—∫æ◊Èπ °Áæ÷ßπ—Ëߪ√–π¡¡◊Õ ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—πµ“¡ ·∫∫ª√–π¡¡◊Õ∑°ÿ ª√–°“√ Ú. „πæ√–√“™æ‘∏’∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°»ÿ ≈ ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬àŸÀ—« ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ¢â“√“™∫√‘æ“√„πæ‘∏’¡ß§≈¬◊πµ√ßÕ¬à“߇¥’¬« ‰¡àµâÕß ª√–π¡¡◊Õ‡æ√“–‡ªìπºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“‚¥¬∂◊Õ«à“‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ‚¥¬‡©æ“– ‡æ¬’ ß·µ∂à «“¬§«“¡‡§“√ææ√–Õߧ‡å ∑“à ππÈ—  «à π™“«∫“â π ∑—Ë«Ê ‰ªπ—È𠧫√ª√–π¡¡◊Õ‚¥¬µ≈Õ¥∑—Èß„πæ‘∏’„π¢âÕ Ò ·≈– ¢âÕ Ú À¡“¬‡Àµÿ  ”À√—∫æ‘∏’Õ◊ËπÊ∑’Ë¡’°“√µ—Èß‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ ‡™àπ æ‘∏’‡ªî¥-ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ æ‘∏’‡ªî¥-ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ‡ªìπµâπ °Á„ÀâºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¢âÕ Ò *********************** °“√∂«“¬Õ¥‘‡√° °“√∂«“¬Õ¥‘‡√°æ√– ß¶å®–∂«“¬Õ¥‘‡√°‡©æ“–„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∑’ˉ¥â °√“∫∫—ߧ¡∑≈Ÿ Õ—≠‡™‘≠‡ ¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À√◊Õ ¡‡¥Á®æ√–π“ß ‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®‰ª‡ªìπª√–∏“πÀ√◊Õß“π∑’Ë∑“ß√“™°“√®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ¡‰‘ ¥°â √“∫∫ß— §¡∑≈Ÿ Õ≠— ‡™≠‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— À√Õ◊  ¡‡¥®Á æ√–π“߇®“â œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®‰ª‡ªìπª√–∏“πœ ‡™àπß“π°∞‘πæ√–√“™∑“π‡ªìπµâπ

152 æ√– ß¶åºŸâ‡ªìπª√–∏“π®–°≈à“« ¬–∂“ ∂«“¬Õπÿ‚¡∑π“ ·≈–∂«“¬Õ¥‘‡√° ‡¡◊ËÕª√–∏“π ß¶å∂«“¬Õ¥‘‡√° ºâŸ∑’Ë√à«¡æ‘∏’ (¢â“√“™∫√‘æ“√) ‰¡àµâÕß ª√–π¡¡◊Õ µ—«Õ¬à“ߧ”∂«“¬Õ¥‘‡√° Õ–µ‘‡√°–«—  – –µ—ß ™’«–µÿ Õ–µ‘‡√°–«—  – –µ—ß ™’«–µÿ Õ–µ‘‡√°–«—  – –µ—ß ™’«–µÿ ∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ Õ–‚√‚§ ‚Àµÿ ∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ Õ–‚√‚§ ‚Àµÿ  ÿ¢‘‚µ ‚Àµÿ ª–√–¡‘π∑–¡–À“√“™“  –√“™‘π’  ‘∑∏‘°‘®®—ß  ‘∑∏‘°—¡¡—ß  ‘∑∏‘≈“‚¿ ™–‚¬ π‘®®—ß ª–√–¡‘π∑–¡–À“√“™–«–√—  – √“™‘𑬓  –À– ¿–«–µÿ  —ææ–∑“ ¢Õ ∂«“¬æ√–æ√ µ—«Õ¬à“ߧ”°≈à“«∂«“¬æ√–æ√≈“ ¢Õ∂«“¬æ√–æ√‡®√‘≠æ√–√“™ ‘√‘ «— ¥‘Ïæ‘æ—≤π¡ß§≈æ√–™π¡ ÿ¢∑ÿ° ª√–°“√ ®ß¡’·¥à ¡‡¥Á®æ√–∫√¡∫摵√æ√–√“™ ¡¿“√ æ√–Õߧ堡‡¥Á®æ√– ª√¡π‘ ∑√∏√√¡°‘ ¡À“√“™“∏√‘ “™‡®“â º∑⟠√ßæ√–§≥ÿ Õπ— ª√–‡ √∞‘ ‡«≈“π È’ ¡§«√·≈«â Õ“µ¡¿“æ∑—Èߪ«ß¢Õ∂«“¬æ√–æ√≈“ ·¥à ¡‡¥Á®æ√–∫√¡∫摵√æ√–√“™ ¡¿“√ æ√–ÕߧåºâŸ∑√ßæ√–§≥ÿ Õ—πª√–‡ √‘∞ ¢Õ∂«“¬æ√–æ√ *********************** «‘∏’ª√–‡§π¢Õßæ√– ß¶å ≈—°…≥–°“√ª√–‡§π - ¢Õß∑’˪√–‡§π‰¡à„À≠àÀ√◊ÕÀπ—°‡°‘π‰ª

153 - ¢Õß∑’Ë„À≠àÀ√◊ÕÀπ—° ‡™àπ æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ‡ªìπµâπ „Àâ„™â¥â“¬ “¬ ‘≠®πå ‚¬ß·≈⫬°¥â“¬ “¬ ‘≠®πå∂«“¬ - ‰¡à¡’«—µ∂ÿÕπ“¡“ ‡®◊Õªπ («—µ∂Õÿ π“¡“  §◊Õ ‡ß‘π À√◊Õ∑Õß) - ∂Ⓡªìπ¢Õß∑’Ë©—π‰¥â§«√ª√–‡§π„π°“≈ („π°“≈ §◊Õ ‡™â“ ∂÷ß ‡∑’ˬ߫—π) ‡∑à“π—Èπ πÕ°°“≈‰¡à§«√ª√–‡§π ‡æ√“–¢—¥µàÕæ√–«‘π—¬ ß¶å «‘∏’ª√–‡§π - æ÷ßπ—Ëߧÿ°‡¢à“ ∂â“æ√–π—Ëß À√◊Õ¬◊π ∂â“æ√–π—Ëß∫π‡°â“Õ’È - ¬° ‘ËߢÕßπ—Èπ¥â«¬¡◊Õ∑—Èß Õß - πâÕ¡ ‘ËߢÕßπ—Èπ‡¢â“‰ª„°≈âæ√– - ¬° ‘ËߢÕß„Àâæâπ®“°æ◊Èπ  ŸßæÕ·¡«≈Õ¥‰¥â -  àß∂«“¬∂÷ß¡◊Õæ√–ºŸâ√—∫ª√–‡§π∑’≈–Õ¬à“ß - ∂ⓇªìπÀ≠‘ß„À⫓ߢÕßπ—Èπ≈ß∫πºâ“∑’Ëæ√–®—∫∑Õ¥‰«â - ‰¡à§«√∂«“¬‚¥¬«‘∏’®—∫¢Õß™π°—π ·¡â¢Õß¡“°Õ¬à“ß°Á§«√∂«“¬∑’ ≈–Õ¬à“ß - ‡¡◊ËÕª√–‡§π·≈â«Õ¬à“‰¥â®—∫¢Õßπ—ÈπÕ’° ∂â“®—∫µâÕߪ√–‡§π„À¡à - ‡¡◊ËÕª√–‡§π‡ √Á®·≈â«„Àâª√–π¡¡◊ÕπâÕ¡»’√…–‰À«â¥â«¬§«“¡‡§“√æ ∑ÿ°§√—Èß *********************** À¡“¬°”Àπ¥°“√ - °”Àπ¥°“√ À¡“¬°”Àπ¥°“√ ‡ªìπ‡Õ° “√·®âß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ¢Õßß“πæ√–√“™æ‘∏’ ‚¥¬‡©æ“–≈—°…≥–¢Õ߇հ “√®–µâÕßÕâ“ßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ §◊Õ ¢÷Èπµâπ¥â«¬ ¢âÕ§«“¡«à“ ç𓬰√—∞¡πµ√’ À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√æ√–√“™«—ß √—∫æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√

154 ‡Àπ◊Õ‡°≈â“œ  —Ëß«à“...‡ ¡Õ‰ªé °”Àπ¥°“√ ‡ªìπ‡Õ° “√·®âß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ¢Õßß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª∑’Ë∑“ß √“™°“√À√◊Õ à«π‡Õ°™π®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡‘‰¥â‡ªìπß“πæ√–√“™æ‘∏’ ·¡âß“ππ—Èπ®– ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ *********************** §”Õ“√“∏π“ §”Õ“√“∏π“»’≈ ı ¡–¬—ß ¿—π‡µ «‘ ÿß «‘ ÿß √—°¢–≥—µ∂“¬– µ‘ –√–‡≥π–  –À– ªí≠®–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ «‘ ÿß «‘ ÿß √—°¢–≥—µ∂“¬– µ‘ –√–‡≥π–  –À– ªí≠®–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ «‘ ÿß «‘ ÿß √—°¢–≥—µ∂“¬– µ‘ –√–‡≥π–  –À– ªí≠®–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– §”Õ“√“∏π“»’≈ ¯ ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– §”Õ“√“∏π“»’≈Õÿ‚∫ ∂ ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞—ߧ– –¡—π𓧖µ—ß Õÿ‚ª –∂—ß ¬“®“¡– ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞—ߧ– –¡—π𓧖µ—ß

155 Õÿ‚ª –∂—ß ¬“®“¡– µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞—ߧ– –¡—π𓧖µ—ß Õÿ‚ª –∂—ß ¬“®“¡– À¡“¬‡Àµÿ ∂â“Õ“√“∏𓵓¡≈”æ—ß§π‡¥’¬« °Á„À⇪≈’Ë¬π§”«à“ ¡–¬—ß ‡ªìπ Õ–À—ß ·≈–‡ª≈’Ë¬π ¬“®“¡ ‡ªì𠬓®“¡‘ §”Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ (æ√–‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå) «‘ªíµµ‘ª–Ø‘æ“À“¬–  —ææ– —¡ªíµµ‘ ‘∑∏‘¬“  —ææ–∑ÿ°¢–«‘π“ “¬– ª–√‘µµ—ß æ√Ÿ∂– ¡—ߧ–≈—ß «‘ªíµµ‘ª–Ø‘æ“À“¬–  —ææ– —¡ªíµµ‘ ‘∑∏‘¬“  —ææ–¿–¬–«‘π“ “¬– ª–√‘µµ—ß æ√Ÿ∂– ¡—ߧ–≈—ß «‘ªíµµ‘ª–Ø‘æ“À“¬–  —ææ– —¡ªíµµ‘ ‘∑∏‘¬“  —ææ–‚√§–«‘π“ “¬– ª–√‘µµ—ß æ√Ÿ∂– ¡—ߧ–≈—ß §”Õ“√“∏π“∏√√¡ (æ√–‡∑»πå) æ√—À¡“ ®– ‚≈°“∏‘ª–µ’  –À—¡ª–µ‘ °—µÕ—≠™–≈’ Õ—π∏‘«–√—ß Õ–¬“®–∂–  —πµ’∏–  —µµ“ªª–√–™—°¢–™“µ‘°“ ‡∑‡ µÿ ∏—¡¡—ß Õ–πÿ°—¡ªî¡—ß ª–™—ß ***********************

156 §”∂«“¬∑“πµà“ßÊ Ò. §”∂«“¬ —߶∑“π‡æ◊ËÕµπ‡Õß Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ¿—µµ“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ ¿—µµ“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬¿—µµ“À“√æ√âÕ¡ °∫— ¢Õß∫√«‘ “√∑ßÈ— À≈“¬‡À≈“à πÈ’ ·°æà √–¿°‘ … ÿ ß¶å ¢Õæ√–¿°‘ … ÿ ß¶å ®ß√∫— ¿µ— µ“À“√ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ §«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ú. §”∂«“¬ —߶∑“π ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘»„À⺟ⵓ¬ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ¡–µ–°–¿—µµ“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ ¡–µ–°–¿—µµ“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ≠“µ–°“π—ß °“≈–°–µ“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ◊ËÕºŸâ ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ¢Õæ√– ¿°‘ … ÿ ߶å®ß√∫— ¿µ— µ“À“√‡æÕ◊Ë º≈⟠«à ß≈∫— ‰ª·≈«â æ√Õâ ¡°∫— ¢Õß∫√«‘ “√∑ß—È À≈“¬‡À≈“à π’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¢ÿ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°à ≠“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« ¡’¡“√¥“∫‘¥“ ‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Û. §”∂«“¬ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ «—  ‘°– “Ø‘°“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ «—  ‘°– “Ø‘°“π‘  –ª–√‘«“√“π‘

157 ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢“â ·µæà √– ß¶ºå ‡âŸ ®√≠‘ ¢“â 懮“â ∑ß—È À≈“¬ ¢ÕπÕâ ¡∂«“¬º“â Õ“∫πÈ”Ωπ æ√Õâ ¡ °—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ¢Õæ√–¿‘°… ÿ ß¶å ®ß√—∫ºâ“Õ“∫ πÈ”Ωπ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’¡“√¥“∫‘¥“ ‡ªìπµâπ ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ù. §”∂«“¬ºâ“°∞‘π Õ‘¡—ß ¿—π‡µ  –ª–√‘«“√—ß °–∞‘π–∑ÿ  —ß  —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ  —ß‚¶ Õ‘¡—ß  –ª–√‘«“√—ß °–∞‘π–∑ÿ  —ß ª–Ø‘§§—≥À“µÿ ª–Ø‘§§–‡Àµµ–«“ ®– Õ‘¡‘π“ ∑ÿ ‡ π– °–∞‘π—ß Õ—µ∂–√–µÿ Õ—¡À“°—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬ºâ“°∞‘πæ√âÕ¡°—∫ ¢Õß∫√‘«“√π’È ·°àæ√– ß¶å ¢Õæ√– ß¶å ®ß√—∫ºâ“°∞‘πæ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’È ¢Õß ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ §√—Èπ√—∫·≈⫢ծ߰√“π°∞‘π¥â«¬ºâ“º◊ππ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ §«“¡ ¢ÿ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ı. §”∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π (°Õß∑—æÕ“°“») ºâ“æ√–°∞‘π∑“π°—∫∑—Èߺâ“Õ“π‘ —ß ∫√‘«“√∑—Èߪ«ßπ’È ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√√“¡“∏‘∫¥’®—°√’πƒ∫¥‘π∑√å ¬“ ¡‘π∑√“∏‘√“™ ∫√¡π“∂∫摵√ ºŸâ∑√ßæ√–§ÿ≥Õ—πª√–‡ √‘∞ °Õª√¥â«¬æ√–√“™ »√∑— ∏“‚ª√¥‡°≈“â ‚ª√¥°√–À¡Õà ¡„Àâ °Õß∑æ— Õ“°“» πÕâ ¡π”¡“∂«“¬·¥æà √– ß¶å ´ß÷Ë ®”æ√√…“°“≈∂«â π‰µ√¡“ „πÕ“«“ «À‘ “√π’È¢Õæ√– ß¶®å ß√∫— º“â æ√–°∞π‘ ∑“ππ’È °√–∑”°∞‘π—µ∂“√°‘® µ“¡æ√–∫√¡æÿ∑∏“π≠ÿ “µπ—Èπ‡∑Õ≠

158 (∂⓺âŸ√—∫æ√–√“™∑“𠇪ìπÀπ૬ߓπ §≥–∫ÿ§§≈À√◊Õ‡Õ°™πÕ◊Ëπ°Á ‡ª≈’Ë¬π§”«à“ °Õß∑—æÕ“°“» ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß) ˆ. §”∂«“¬ºâ“ªÉ“ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ªíß ÿ°Ÿ≈–®’«–√“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ ªíß ÿ°Ÿ≈–®’«–√“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬ ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈®’«√ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ¢Õæ√–¿‘°…ÿ ß¶å®ß√—∫ ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈®’«√ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¢ÿ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ˜. §”∂«“¬µŸâæ√–Õ¿‘∏√√¡ Õ‘¡—ß ¿—π‡µ Õ–¿‘∏—¡¡–¡—≠™ÿ —ß  –ª–√‘«“√—ß æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬– ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡—ß Õ–¿‘∏—¡¡–¡—≠™ÿ —ß  –ª–√‘«“√—ß ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬µŸâæ√–Õ¿‘∏√√¡ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’È ·°àæ√–¿‘°… ÿ ß¶å ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ∑ÿ ∏∫™Ÿ “ ¢Õæ√–¿‘°… ÿ ߶å®ß √∫— µæ⟠√–Õ¿∏‘ √√¡ æ√Õâ ¡°∫— ¢Õß∫√«‘ “√πÈ’ ¢Õߢ“â 懮“â ∑ßÈ— À≈“¬ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå ‡æÕË◊ §«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ¯. §”∂«“¬æ√–æÿ∑∏√Ÿª ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, Õ‘¡—ß æÿ∑∏–ª–Ø‘¡—ß,

159 æÿ∑∏– “ –π‘°“π—ß, æÿ∑∏“πÿ  –µ‘¬“, Õÿªª“∑–π—µ∂“¬–‡®«– Õ–¿‘«“∑–π—µ∂“¬– ®–,  —߶—  – 𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß æÿ∑∏–ª–Ø‘¡“¬– ∑“π—  –, Õ“π‘ —ß‚ , Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“Õߧåπ’È ·°àæ√– ß¶å ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°“√‡°‘¥ æ∑ÿ ∏“π ÿ  µ¥‘ «â ¬ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π‡å ªπì ∑°Ë’ √“∫‰À«¥â «â ¬ ¢Õßæ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π∑ßÈ— À≈“¬ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√¡Õ∫∂«“¬æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“Õߧåπ’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’ ¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ˘. §”∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß ª–∑’ª–¬ÿ§—ß,  –ª–√‘«“√—ß, ‡µ¡“ —ß, æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬–, Õ‘¡—  –À¡‘ß Õÿ‚ª –∂“§“‡√, 𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß ‡µ¡“ —ß, æÿ∑∏—  –, ªŸ™–π—µ∂“¬–, ª–∑’ª– ¬§ÿ  —  –, ∑“π —  –, Õ“π ‘ ß— ‚ , Õ¡— À“°≠— ‡®«–, ¡“µ“ªµî Õÿ “∑π’ ≠— ®–, ª¬î –™–π“πß— ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬‡∑¬’ π§πŸà æ’È √Õâ ¡°∫— ∫√«‘ “√‰«â≥Õ‚ÿ ∫ ∂π’ȇæÕ◊Ë ‡ªπì æ∑ÿ ∏∫™Ÿ “µ≈Õ¥æ√√…“ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∂«“¬§àŸ‡∑’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“µ≈Õ¥æ√√…“π’È¢Õߢâ“懮ⓠ∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ò. §”∂«“¬æ—¥≈¡ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß ¬—πµ–«’™–π‘ß,

160  –ª–√‘«“√—ß, ®“µÿ∑∑‘  — –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“π–§–µ—  –,¡–À“™–π—  – ®–,  ’µ– —¡ª–∑“π—µ∂“¬–, Õ‘¡—  –À¡‘ß ∞“‡π, 𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, ¡–À“™–π—  – ®–,  ’µ– —¡ª–∑“π—µ∂“¬–, ¬—πµ–«’™–𑬓, ∑“π—  –, Õ“π‘ —ß‚ , Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢Õ¡Õ∫∂«“¬æ—¥≈¡ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â ≥  ∂“π∑’Ëπ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ì𠇧√◊ËÕß„À⧫“¡‡¬Áπ ·°àæ√–¿‘°… ÿ ߶废âÕ¬Ÿà„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ·≈–·°à¡À“™π ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∂«“¬æ—¥≈¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπ‡§√◊ËÕß„Àâ §«“¡‡¬πÁ ·°æà √–¿°‘ … ÿ ߶ºå ÕŸâ ¬ÕàŸ “»¬— „π∑»‘ ∑ßÈ— Ù ∑ßÈ— ∑¡Ë’ “·≈«â ·≈–¬ß— ¡‰‘ ¥¡â “ ·≈– ·°¡à À“™π ¢Õߢ“â 懮“â ∑ß—È À≈“¬π’È ®ß‡ªπì ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π‡å æÕ◊Ë §«“¡ ¢ÿ ·°¢à “â 懮“â ∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ÒÒ. §”∂«“¬√∂¬πµå ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß ¬—πµ–√–∂—ß,  –ª–√‘«“√—ß, ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, «–≈—≠™–π—µ∂“¬–, Õ‘¡—  –À¡‘ß, Õ“«“‡ , 𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß, ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ  —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, «–≈—≠™–π—µ∂“¬–, ¬—πµ–√–∂—  –, ∑“π—  –, º–≈–«‘ª“‚°, Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬√∂¬πµå§—ππ’È æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√‰«â„πÕ“«“ π’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ì𠇧√◊ËÕßÕ“»—¬„™â Õ¬ ¢Õßæ√–¿‘°… ÿ ߶åºâŸÕ¬àŸ„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â ¡“ ¢Õº≈«‘∫“°·Ààß°“√∂«“¬√∂¬πµå‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπ‡§√◊ËÕßÕ“»—¬„™â Õ¬¢Õß

161 æ√–¿‘°…ÿ ß¶åºŸâÕ¬àŸ„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π ∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ÒÚ. §”∂«“¬°ÿØ‘ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß Õ“«– –∂—ß,  –ª–√«‘ “√ß— ,®“µ∑ÿ ∑ ‘  —  –, ¿°‘ ¢ ÿ ß— ¶ —  –, Õ“§–µ“𓧖µ —  –, Õ“«– –∂µ— ∂“¬–, æ∑ÿ ∏– “ –‡π, 𬑠¬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿π— ‡µ, Õ–¬ß— , ®“µ∑ÿ ∑ ‘  —  –, ¿°‘ ¢ ÿ ß— ¶ —  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, Õ“«– –∂—µ∂“¬–, Õ“«– –∂–∑“π—  –, Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß, ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬°Øÿ ‘ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπ∑’Ë Õ¬ÕŸà “»¬— ¢Õßæ√–¿°‘ … ÿ ߶ºå ÕŸâ ¬„àŸ π∑»‘ ∑ß—È Ù∑ß—È ∑¡’Ë “·≈«â ·≈–¬ß— ¡‰‘ ¥¡â “¢ÕÕ“π ‘ ß å ·Àßà °“√∂«“¬°Øÿ ‘ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π‡å ªπì ∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»¬— ¢Õßæ√–¿°‘ … ÿ ߶ºå ÕŸâ ¬„Ÿà π∑»‘ ∑ßÈ— Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ §«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ÒÛ. §”∂«“¬À≈Õ¥‰øøÑ“ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ «‘™™ÿª–∑’‡ª¬¬“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ æÿ∑∏—  – ªŸ™– π—µ∂“¬– ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ «‘™™ÿ ª–∑’‡ª¬¬“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–

162 ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕπâÕ¡∂«“¬ À≈Õ¥‰øøÑ“ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ¢Õ æ√–¿°‘ … ÿ ߶®å ß√∫— À≈Õ¥‰øø“Ñ æ√Õâ ¡°∫— ¢Õß∫√«‘ “√∑ßÈ— À≈“¬‡À≈“à πÈ’ ¢Õߢ“â 懮“â ∑ßÈ— À≈“¬ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå ‡æÕË◊ §«“¡ ¢ÿ ·°¢à “â 懮“â ∑ßÈ— À≈“¬¥«â ¬ ·°ªà ¬î ™π∑ßÈ— À≈“¬ ¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ÒÙ. §”∂«“¬‡°â“Õ’È ¬§— ‡¶ ¿π— ‡µ,  ß— ‚¶ ª–Ø™‘ “π“µ,ÿ ¡–¬ß— ¿π— ‡µ, ‚°®©“π‘  –ª–√«‘ “√“π,‘ ¡–À“™–π—  –,  “∏“√–≥—µ∂“¬–, ¿‘°¢ÿ —߶—  –,𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß, ¡–À“™–π—  –,  “∏“√–≥—µ∂“¬– ‚°®©“π—ß ∑“π—  – Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬‡°â“Õ’È æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ª√–‚¬™πå∑—Ë«‰ª ·°à¡À“™π ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∂«“¬‡°â“Õ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑—Ë«‰ª ·°à¡À“™π¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’Ȯ߇ªìπ‰ª ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·°à ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ¥â«¬·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Òı. §”∂«“¬Àπ—ß ◊Õ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ π“π“ ‘ªª–ªí≥≥“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¡À“™–π—  – Õÿ§§–À–≥Ÿª–°–√–≥—µ∂“¬– Õ‘¡—  –À¡‘ß ∞“‡π 𑬬“‡∑¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ Õ–¬—ß ¡–À“™–π—  – Õÿ§§–À–≥Ÿª–°–√–≥—µ∂“¬– π“π“ ‘ªª–ªí≥≥“π—ß ∑“π—  – Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ

163 ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ¡Õ∫∂«“¬Àπ—ß ◊Õ§«“¡√⟠µà“ß™π‘¥ æ√âÕ¡°—∫∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’ȉ«â ≥  ∂“π∑’Ëπ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπ Õÿª°√≥å°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¢Õß¡À“™π ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∂«“¬Àπ—ß ◊Õ§«“¡√⟠µà“ß™π‘¥ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπÕÿª°√≥å°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¢Õß¡À“™π ¢Õߢâ“懮ⓠ∑—ÈßÀ≈“¬π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π ∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Òˆ. §”∂«“¬∂⫬™“¡ Õ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ‚¿™–π–¿“™–π“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ¿‘°¢ÿ —߶—  – ‚Õ‚≥™–¬“¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ Õ‘¡“π‘ ‚¿™–π–¿“™–π“π‘  –ª–√‘«“√“π‘ ª–Ø‘§§—≥À“µÿ Õ—¡À“°—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬– ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ¡Õ∫∂«“¬∂⫬™“¡æ√âÕ¡°—∫ ∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ¢Õæ√–¿‘°…ÿ ß¶å®ß√—∫ ∂⫬™“¡æ√âÕ¡ °—∫∫√‘«“√∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·°à ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ò˜. §”∂«“¬ÀÕ√–¶—ß ¬—§‡¶ ¿—π‡µ  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ‡Õµ—ß §—≥±‘¶–√—ß  –ª–√‘«“√—ß æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬– æÿ∑∏– “ –‡π 𑬬“‡∑¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ Õ–¬—ß æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬– §—≥±‘¶–√—  – ∑“π—  – Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬ÀÕ√–¶ß— æ√Õâ ¡°∫— ¢Õß∫√«‘ “√π‰È’ «„â πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡æÕË◊ ‡ªπì æ∑ÿ ∏∫™Ÿ “ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√¡Õ∫∂«“¬ÀÕ√–¶—ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ∑ÿ ∏∫Ÿ™“¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’È

164 ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§«“¡ ¢ÿ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ò¯. §”∂«“¬»“≈“°“√‡ª√’¬≠ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ ¡–¬—ß ¿—π‡µ ‡Õµ—ß ∏—¡¡– –¿“ “≈—ß  –ª–√‘«“√—ß æÿ∑∏ “ –π‘°“π—ß ∏—¡¡—  –«–π“∑‘ªÿ≠≠–°–√–≥—µ∂“¬– æÿ∑∏ “ –‡π 𑬬“‡∑¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ Õ–¬—ß æÿ∑∏– “ –π‘°“π—ß ∏—¡¡—  – «–π“∑‘ªÿ≠≠–°–√–≥—µ∂“¬– ∏—¡¡– –¿“ “≈“¬– ∑“π—  – Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«– ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®– ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºâŸ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢Õ ¡Õ∫∂«“¬»“≈“°“√‡ª√’¬≠æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™π凪ìπ ∂“π∑’Ë∫”‡æÁ≠∫ÿ≠°ÿ»≈ ¡’°“√øíß∏√√¡‡ªìπµâπ  ”À√—∫æÿ∑∏- »“ π‘°™π∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√¡Õ∫∂«“¬»“≈“°“√‡ª√’¬≠‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡ªπì  ∂“π∑∫’Ë ”‡æ≠Á ∫≠ÿ °»ÿ ≈¡°’ “√øßí ∏√√¡‡ªπì µπâ  ”À√∫— æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π∑ß—È À≈“¬ ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ò˘. §”∂«“¬ÀâÕßπÈ” - ÀâÕß â«¡ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß «—®®–°ÿØ‘ß,  –ª–√«‘ “√ß— , ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, «–≈—≠™–π—µ∂“¬–, æÿ∑∏– “ –‡π, 𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß, ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, «–≈—≠™–π—µ∂“¬–, «—®®–°ÿØ‘¬“, ∑“π—  –, Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ

165 ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬ÀâÕßπÈ”ÀâÕß â«¡ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå„™â Õ¬·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶åºâŸÕ¬àŸ„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∂«“¬ÀâÕßπÈ”ÀâÕß â«¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凪ìπ∑’Ë„™â Õ¬¢Õß æ√–¿‘°… ÿ ߶废âÕ¬àŸ„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ π’Ȯ߇ªπì ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π‡å æÕ◊Ë §«“¡ ¢ÿ ·°¢à “â 懮“â ∑ß—È À≈“¬¥«â ¬·°ªà ¬î ™π∑ß—È À≈“¬ ¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ Ú. §”∂«“¬©—µ√°—Èπæ√–æÿ∑∏√Ÿª ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß ‡ µ–©—µµ“µ‘©—µµ—ß,  –ª–√‘«“√—ß, æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬– Õ‘¡—  –À¡‘ß Õÿ‚ª –∂“§“‡√ 𑬬“‡∑¡–  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ Õ–¬—ß æÿ∑∏—  – ªŸ™–π—µ∂“¬– ‡ µ–©—µµ“µ‘©—µµ—  –, ∑“π—  –, Õ“π‘ —ß‚  Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬‡»«µ©—µ√æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â ≥ Õÿ‚∫ ∂π’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√¡Õ∫∂«“¬‡»«µ©—µ√‡æ◊ËÕ‡ªìπæ∑ÿ ∏∫™Ÿ “¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™π‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ ÚÒ. §”∂«“¬‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ¬—§‡¶ ¿—π‡µ,  —ß‚¶ ª–Ø‘™“π“µÿ, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ‡Õµ—ß «‘™™ÿ§§‘¬—πµ—ß,  –ª–√‘«“√—ß, ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, ‚Õ¿“ – π‘∑“π—µ∂“¬– Õ‘¡—  –À¡‘ß Õ“«“‡  𑬬“‡∑¡–,  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ, Õ–¬—ß,

166 ®“µÿ∑∑‘ —  –, ¿‘°¢ÿ —߶—  –, Õ“§–µ“𓧖µ—  –, ‚Õ¿“ –π‘∑“π—µ∂“¬–, «‘™™ÿ§§‘¬—πµ—  –, ∑“π—  –, º–≈–«‘ª“‚° Õ—¡À“°—≠‡®«–, ¡“µ“ªîµÿÕ“∑’π—≠®–, ªî¬–™–π“π—ß ∑’¶–√—µµ—ß, À‘µ“¬–  ÿ¢“¬–  —ß«—µµ–µÿ ¢â“·µàæ√– ß¶åºŸâ‡®√‘≠ ¢Õæ√– ß¶å‚ª√¥√—∫∑√“∫ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ ¡Õ∫∂«“¬‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ æ√âÕ¡°—∫¢Õß∫√‘«“√π’ȉ«â„πÕ“«“ π’È ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™π凪ìπ‡§√◊ËÕß„Àâ· ß «à“ß·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶åºŸâÕ¬Ÿà„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â« ·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢Õº≈«‘∫“°·Ààß°“√¡Õ∫∂«“¬‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™π凪ìπ‡§√◊ËÕß„Àâ· ß «à“ß·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶åºâŸÕ¬àŸ„π∑‘»∑—Èß Ù ∑—Èß∑’Ë¡“·≈â« ·≈–¬—ß¡‘‰¥â¡“ ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬π’È ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ ·°àªî¬™π∑—ÈßÀ≈“¬¡’¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπµâπ¥â«¬ µ≈Õ¥ °“≈π“π‡∑Õ≠ ***********************

167 ( ”‡π“) √–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘„πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı *********************** ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘„π‚Õ°“ ß“πæ‘∏’‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‡À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ à«π√“™°“√Õ◊ËπÊ „π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫π’ȉ«â ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘„π ß“πæ‘∏’ æ.».ÚıÙıé ¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ¢âÕ Û ß“πæ‘∏’ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û ≈—°…≥– §◊Õ Û.Ò ß“πæ‘∏’∑’ˉ¡à¡’æ‘∏’ ß¶å Û.Ú ß“πæ‘∏’∑’Ë¡’æ‘∏’ ß¶å ‰¥â·°à Û.Ú.Ò ß“π¡ß§≈ °“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ Û.Ú.Ú ß“πÕ«¡ß§≈ °“√∫”‡æÁ≠°»ÿ ≈‡π◊ËÕߥ⫬æ‘∏’»æ Û.Û ß“πæ‘∏’‡©æ“–‡√◊ËÕß ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑—Ë«‰ª ¢âÕ Ù ß“πæ‘∏’∑’ˉ¡à¡’æ‘∏’ ß¶å ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ºπ«° ° ·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È Ù.Ò ß“πæ‘∏’∑’˵—Èß‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “ ∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ „Àâ

168 Ù.Ò.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È Ù.Ò.Ò.Ò ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ À¬ÿ¥√—∫°“√ ‡§“√殓°ºâŸ√à«¡æ‘∏’·≈⫇¥‘π‰ª∑’Ë‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ √—∫‡∑’¬π™π«π®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë®¥ÿ ∏Ÿª ‡∑’¬π ·≈–°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‚¥¬π—Ëߧÿ°‡¢à“¬—π âπ ‡¡◊ËÕ°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‡ √Á®·≈â«≈°ÿ ¢÷Èπ¬◊π „Àâ∂Õ¬À≈—ß Ò °â“« · ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ ∂«“¬§«“¡ ‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ·≈⫪ؑ∫—µ‘„π ∞“π–ª√–∏“π„πæ‘∏’µàÕ‰ª Ù.Ò.Ò.Ú ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ‡¥‘π‰ª∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“°√“∫ æ√–√—µπµ√—¬·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π „Àâ∂Õ¬À≈—ß Ò °â“« · ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘∂«“¬ §«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘  —°…≥åœ Ù.Ò.Ú ºŸâ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È Ù.Ò.Ú.Ò ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’ ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æª√–∏“π„πæ‘∏’ ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’ ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ π∑‚’Ë µ–ä À¡∫Ÿà ™Ÿ “·≈–°√“∫æ√–√µ— πµ√¬— º‡Ÿâ ¢“â æ∏‘ ·’ ≈–º‡Ÿâ ¢“â √«à ¡æ∏‘ ∑’ °ÿ §π ª√–π¡¡◊Õ¢÷Èπ‡ ¡ÕÕ° ·≈–≈¥¡◊Õ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫‡ √Á® Ù.Ò.Ú.Ú ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫ æ√–√µ— πµ√¬— º‡âŸ ¢“â æ∏‘ ·’ ≈–º‡Ÿâ ¢“â √«à ¡æ∏‘ ∑’ °ÿ §πª√–π¡¡Õ◊ ¢π÷È ‡ ¡ÕÕ°·≈–≈¥¡Õ◊ ≈ß ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ °√“∫‡ √Á® Ù.Ú ß“πæ‘∏’∑’˵—Èß‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ ·µà‰¡àµ—Èß∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥圄Àâ Ù.Ú.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È Ù.Ú.Ò.Ò ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ À¬ÿ¥√—∫°“√

169 ‡§“√殓°ºâŸ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ·≈⫇¥‘π‰ª∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ √—∫‡∑’¬π™π«π ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ·≈–°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‚¥¬π—Ëߧÿ°‡¢â“¬—π âπ ·≈â« ªØ‘∫—µ‘„π∞“π–ª√–∏“π„πæ‘∏’ µàÕ‰ª Ù.Ú.Ò.Ú ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ‡¥‘π‰ª∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“°√“∫ æ√–√—µπµ√—¬∑’Ë·∑àπ°√“∫·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ Ù.Ú.Ú ºŸâ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¢âÕ Ù.Ò.Ú Ù.Û ß“πæ∏‘ ∑’ µ’Ë ß—È ‚µ–ä À¡∫àŸ ™Ÿ “ æ√–∫√¡©“¬“≈°— …≥œå À√Õ◊ æ√–∫√¡ ©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ·≈–∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ „Àâª√–∏“π„πæ‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¢âÕ Ù.Ò.Ò ‡«âπ·µà„Àâ∂«“¬§«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡ ©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ °àÕπ·≈â«∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈  ”À√—∫ºâŸ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ Ù.Ò.Ú ¢âÕ ı ß“πæ‘∏’∑’Ë¡’æ‘∏’ ß¶å ·≈–‡ªìπß“π¡ß§≈ ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ºπ«° ¢ ·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ı.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ À¬ÿ¥√—∫°“√ ‡§“√殓°ºâŸ‡¢â“æ‘∏’ ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ·≈⫇¥‘π‰ª∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ √—∫‡∑’¬π™π«π®“° ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ·≈â«π—Ëß ≥ ∑’Ë√—∫√Õß·≈–„ÀâªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ∂÷ߢ—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È ı.Ò.Ò ª√–π¡¡◊Õ√—∫»’≈ øíßæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∑’Ë∫“µ√πÈ”¡πµå ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ™‘≠ æ√âÕ¡°—∫∂«“¬∫“µ√πÈ”¡πµå ·¥ªà √–∏“π ß¶å ·≈«â °≈∫— ¡“πß—Ë ≥ ∑√’Ë ∫— √Õßøßí æ√– ß¶‡å ®√≠‘ æ√–æ∑ÿ ∏¡πµ®å π®∫ ı.Ò.Ú ∂«“¬¿—µµ“À“√ ‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ ·¥àæ√– ß¶å

170 ı.Ò.Û °√«¥πÈ” ‡¡◊ËÕª√–∏“π ß¶åÕπ‚ÿ ¡∑π“ ·≈–ª√–π¡ ¡◊Õ√—∫æ√ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å„Àâæ√ ı.Ò.Ù ª√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶åª√–æ√¡πÈ”æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ı.Ò.ı °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– ß¶å ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ı.Ú ºŸâ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ∑”§«“¡‡§“√æª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’ ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥ æ‘∏’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ı.Ú.Ò ª√–π¡¡◊Õ¢÷Èπ‡ ¡ÕÕ° ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ∑’Ë‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ·≈–°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ı.Ú.Ú ª√–π¡¡◊Õ√—∫»’≈‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’Õ“√“∏π“»’≈ ·≈–øíßæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ı.Ú.Û ª√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å„Àâæ√ ı.Ú.Ù ª√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶åª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå ı.Ú.ı ª√–π¡¡Õ◊ ¢≥–∑ªË’ √–∏“π„πæ∏‘ ’ °√“∫æ√–√µ— πµ√¬— ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ·≈–≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ °√“∫‡ √Á® ¢âÕ ˆ ß“π∑’Ë¡’æ‘∏’ ß¶å ·≈–‡ªìπß“πÕ«¡ß§≈ ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡ºπ«° ¢ ·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ˆ.Ò æ‘∏’ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ „ÀâªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Ò.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ·≈–‡¥‘𠉪∑’Ë‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ ®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ·≈â«°√“∫ Û §√—Èß ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π ∑’˵Ÿâæ√–Õ¿‘∏√√¡ ·≈«â °√“∫ Û §√ß—È °√≥‰’ ¡¡à ·’ ∑πà °√“∫„Àπâ Õâ ¡‰À«â Ò §√ß—È ·≈–®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ 𠇧√Õ◊Ë ß

171 ∑ÕßπâÕ¬∑’ËÀπâ“À’∫»æÀ√◊Õ‚°»»æ ·≈â«°√“∫À√◊Õ°â¡»’√…–‡§“√æ»æ µ“¡ ∞“π–¢Õß»æ °√≥»’ æ∑¡Ë’ Õ’ “«‚ÿ  πÕâ ¬°«“à ª√–∏“π„πæ∏‘ À’ √Õ◊ »æº„⟠µ∫â ß— §∫— ∫≠— ™“ ‰¡àµâÕß°√“∫ À√◊Õ°â¡»’√…–‡§“√æ»æ ‡æ’¬ß·µà¬◊πµ√ß ”√«¡®‘µ ·≈â«π—Ëß ≥ ∑’Ë √—∫√Õß ·≈–„ÀâªØ‘∫—µ‘‡¡◊ËÕ∂÷ߢ—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È ˆ.Ò.Ò.Ò ª√–π¡¡◊Õ√—∫»’≈ øíßæ√– ß¶å «¥æ√– Õ¿‘∏√√¡ ≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕæ√– ß¶å «¥®∫·µà≈–∫∑ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å «¥®∫·≈â« ∑Õ¥ºâ“∫—ß °ÿ ÿ≈ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ™‘≠ ·≈â«°≈—∫¡“π—Ëß ≥ ∑’Ë√—∫√Õß ª√–π¡¡◊Õ¢≥– æ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ·≈–∂«“¬‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑’¬∫ ‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡‡ √Á® (°√≥’æ‘∏’À≈«ß ∂«“¬‰∑¬∏√√¡°àÕπ∑Õ¥ºâ“∫—ß °ÿ ≈ÿ ) ˆ.Ò.Ò.Ú °√«¥πÈ” ‡¡◊ËÕª√–∏“π ß¶åÕπÿ‚¡∑π“ ª√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å„Àâæ√ ˆ.Ò.Ò.Û °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‡§“√æ»æ ‡¡◊ËÕæ√–  ß¶å°≈—∫ ˆ.Ò.Ú ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ª√–π¡¡◊Õ¢÷Èπ¢≥–ª√–∏“π„πæ‘∏’®¥ÿ ∏Ÿª ‡∑’¬π ∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕæ√– ß¶å «¥®∫·µà≈–∫∑·≈–‡¡◊ËÕ æ√– ß¶åÕπ‚ÿ ¡∑π“ ˆ.Ú æ‘∏’ª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß ˆ.Ú.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Ú.Ò.Ò °“√∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ ¢÷Èπ‰ª∫π‡¡√ÿ · ¥ß§«“¡‡§“√æ»æ √—∫ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈®“°ºâŸ‡™‘≠ºâ“ «“ߢ«“ß¿Ÿ…“ ‚¬ß∫πæ“π ·≈â«∂Õ¬‰ª¬◊π¥â“π¢â“ßæÕª√–¡“≥‡æ◊ËÕ„Àâæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“ ∫—ß °ÿ ≈ÿ ·≈–ª√–π¡¡◊Õ¢≥–∑’Ëæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“∫—ß °ÿ ÿ≈

172 ˆ.Ú.Ò.Ú °“√ª√–™¡ÿ ‡æ≈‘ß ˆ.Ú.Ò.Ú (Ò) °√≥’¡’°√–∑ߢ⓫µÕ°¥Õ°‰¡â «“߇ªìπ°“√¢Õ¢¡“»æ „Àâ√—∫°√–∑ßœ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈â««“ß„µâÀ’∫»æ¥â“π»’√…– ∂“â ¡°’ “√®¥— °Õß∑À“√‡°¬’ √µ¬‘ »‡ªπì ‡°¬’ √µ·‘ °»à æ¢≥–æ≈·µ√‡¥¬’Ë «‡ª“É ‡æ≈ßπÕπ „Àâª√–∏“π„πæ‘∏’ ¬◊πµ√ß®π ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈ßπÕπ ˆ.Ú.Ò.Ú (Ú) √—∫¥Õ°‰¡â®—π∑πå ®ÿ¥‰ø®“° ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈â««“ß„µâÀ’∫»æ ∂â“¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à»æ ¢≥–æ≈·µ√‡¥¬’Ë «‡ª“É ‡æ≈ߧ”π∫— „Àªâ √–∏“π„πæ∏‘ ¬’ π◊ µ√ß®π π‘È ‡ ¬’ ߇æ≈ߧ”π∫— ·≈â«≈ß®“°‡¡√ÿ ˆ.Ú.Ú ºâŸ√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Ú.Ú.Ò ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊πµ√ß ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥ ‰øª√–™¡ÿ ‡æ≈ß‘ »æÀ√Õ◊ ¢≥–∑æ’Ë ≈·µ√‡¥¬’Ë «‡ª“É ‡æ≈ߧ”π∫— ®π π‘È ‡ ¬’ ߇æ≈ߧ”π∫— (∂â“¡’) ˆ.Ú.Ú.Ú ∑¬Õ¬¢÷Èπ‰ªª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß À≈—ß®“°∑’Ë ª√–∏“π„πæ‘∏’≈ß®“°‡¡√ÿ·≈â« ˆ.Û æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß „π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ˆ.Û.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Û.Ò.Ò °“√∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ ¢÷Èπ‰ª∫π‡¡√ÿ · ¥ß§«“¡‡§“√æ»æ √—∫ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈®“°ºâŸ‡™‘≠ºâ“ «“ߢπ“π¿Ÿ…“ ‚¬ß∫πæ“π ·≈â«∂Õ¬‰ª¬◊π¥â“π¢â“ßæÕª√–¡“≥‡æ◊ËÕ„Àâæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“ ∫—ß °ÿ ÿ≈·≈–ª√–π¡¡◊Õ¢≥–∑’Ëæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“∫—ß °ÿ ÿ≈ ˆ.Û.Ò.Ú °“√æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß ºâŸª√–°Õ∫æ‘∏’„π

173 ∞“π–·∑πæ√–Õß§å ˆ.Û.Ò.Ú (Ò) À—πÀπⓉª∑“ß∑‘»∑’Ëæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ∂«“¬§«“¡‡§“√æ (§”π—∫) Ò §√—Èß ˆ.Û.Ò.Ú (Ú) À¬‘∫°√–∑ߢ⓫µÕ°¥Õ°‰¡â «“ß„µâÀ’∫»æ¥â“π»’√…– ∂â“¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à»æ ·≈– æ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“‡æ≈ßπÕπ „Àâª√–∏“π„πæ‘∏’¬◊πµ√ß®π ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈ßπÕπ ˆ.Û.Ò.Ú. (Û) À¬‘∫¥Õ°‰¡â®—π∑πå®ÿ¥‰ø À≈«ßæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ·≈â««“ß„µâÀ’∫»æ ∂â“¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬µ‘¬» ‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à»æ ·≈–æ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“‡æ≈ߧ”π—∫„Àâª√–∏“π„πæ‘∏’¬◊πµ√ß®π  ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈ߧ”π—∫ ·≈â«À—πÀπⓉª∑“ß∑‘»∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∂«“¬§«“¡‡§“√æ (§”π—∫) Õ’° Ò §√—Èß ‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’æ√–√“™∑“π ‡æ≈‘ß»æ ˆ.Û.Ò.Ú (Ù) √∫— ¥Õ°‰¡®â π— ∑π„å π «à π¢Õßµπ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß„µâÀ’∫»æ ‡§“√æ»æ ·≈–≈ß®“°‡¡√ÿ ˆ.Û.Ú ºâŸ√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Û.Ú.Ò ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊πµ√ß ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥ ‰øÀ≈«ßæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ À√◊Õ¢≥–∑’Ëæ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“‡æ≈ߧ”π—∫ ®π ‘Èπ ‡ ’¬ß‡æ≈ߧ”π—∫ ˆ.Û.Ú.Ú ∑¬Õ¬¢÷Èπ‰ª«“ߥհ‰¡â®—π∑πåª√–™ÿ¡ ‡æ≈‘ß À≈—ß®“°∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’ ≈ß®“°‡¡√ÿ·≈â« ˆ.Ù æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ πÕ°‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ˆ.Ù.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È

174 ˆ.Ù.Ò.Ò °“√∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈ ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ ¢÷Èπ‰ª∫π‡¡√ÿ · ¥ß§«“¡‡§“√æ»æ √—∫ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈®“°ºâŸ‡™‘≠ºâ“ «“ߢ«“ß¿Ÿ…“ ‚¬ß∫πæ“π ·≈â«∂Õ¬‰ª¬◊π¥â“π¢â“ßæÕª√–¡“≥‡æ◊ËÕ„Àâæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“ ∫—ß ÿ°≈ÿ ·≈–ª√–π¡¡◊Õ¢≥–∑’Ëæ√– ß¶åæ‘®“√≥“ºâ“∫—ß °ÿ ≈ÿ ˆ.Ù.Ò.Ú °“√æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß ºâŸª√–°Õ∫æ‘∏’„π ∞“π–·∑πæ√–Õß§å ˆ.Ù.Ò.Ú (Ò) À—πÀπⓉª∑“ß∑‘»∑’Ëæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ∂«“¬§«“¡‡§“√æ (§”π—∫) Ò §√—Èß ˆ.Ù.Ò.Ú (Ú) À¬‘∫°√–∑ߢ⓫µÕ°¥Õ°‰¡â «“ß„µâÀ’∫»æ ¥â“π»’√…– ∂â“¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à»æ ·≈– æ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“‡æ≈ßπÕπ „Àâª√–∏“π„πæ‘∏’¬◊πµ√ß®π ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈ßπÕπ ˆ.Ù.Ò.Ú (Û) À¬‘∫¥Õ°‰¡â®—π∑πå ·≈â«®ÿ¥‰ø ¥â«¬‰¡â¢’¥´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„πÀ’∫‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“ππ—Èπ π”¡“®¥ÿ ¥Õ°‰¡â®—π∑πå·≈â««“ß„µâ À’∫»æ ∂â“¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»‡ªìπ‡°’¬√µ‘·°à»æ ·≈–æ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“ ‡æ≈ߧ”π—∫ „Àâª√–∏“π„πæ‘∏’ ¬◊πµ√ß®π ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈ߧ”π—∫·≈â«À—πÀπⓉª∑“ß ∑‘»∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«ª√–∑—∫Õ¬àŸ∂«“¬§«“¡‡§“√æ (§”π—∫) Õ’° Ò §√—Èß ‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ˆ.Ù.Ò.Ú (Ù) √∫— ¥Õ°‰¡®â π— ∑π„å π «à π¢Õßµπ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß„µâÀ’∫»æ ‡§“√æ»æ ·≈â«≈ß®“°‡¡√ÿ ˆ.Ù.Ú ºŸâ√à«¡æ‘∏’ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˆ.Ù.Ú.Ò ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊πµ√ß ¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥ ‰øÀ≈«ßæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ À√◊Õ¢≥–∑’Ëæ≈·µ√‡¥’ˬ«‡ªÉ“‡æ≈ߧ”π—∫®π ‘Èπ

175 ‡ ’¬ß‡æ≈ߧ”π—∫ ˆ.Ù.Ú.Ú ∑¬Õ¬¢÷Èπ‰ªª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß À≈—ß®“°∑’Ë ª√–∏“π„πæ‘∏’ ≈ß®“°‡¡√ÿ·≈â« ˆ.ı À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘„πß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ˆ.ı.Ò ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õßæ√–√“™æ‘∏’‡™‘≠‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“π À√◊Õ‡™‘≠À’∫‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“π¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ‰¡àµâÕß∫√√‡≈߇æ≈ß √√‡ √‘≠ æ√–∫“√¡’ ˆ.ı.Ú ‡®â“¿“æµ—Èß·∂«√—∫‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“π À√◊ÕÀ’∫‡æ≈‘ß æ√–√“™∑“π ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ˇ™‘≠¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ˆ.ı.Û ºâŸ√à«¡æ‘∏’ ‰¡àµâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π√—∫‡æ≈‘ßæ√–√“™∑“π∑—Èß ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ëœ ‡™‘≠¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’·≈–‡™‘≠¢÷Èπ Ÿà‡¡√ÿ ®–≈ÿ°¢÷Èπ· ¥ß§«“¡ ‡§“√æµàÕ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ ®ÿ¥‰øÀ≈«ßæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π ‡ ’¬ß‡æ≈ߧ”π—∫ ¢âÕ ˜ ß“πæ‘∏’‡©æ“–‡√◊ËÕß ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑—Ë«‰ª ˜.Ò æ‘∏’°“√∫”‡æÁ≠æ√–√“™°»ÿ ≈ ‚¥¬∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬àŸÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’À√◊Õ∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡’ºŸâ·∑πæ√–Õß§å ´÷Ëß¡’æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå ºâŸ∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ „π¡≥±≈æ‘∏’ æ÷ߪ√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕ∂÷ߢ—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠œ ¥—ßπ’È ˜.Ò.Ò æ√– ß¶å∂«“¬»’≈ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡°“√»“ π“ ( —߶°“√’) °≈à“«§”Õ“√“∏π“»’≈ ºâŸ∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ ‰¡àµâÕߪ√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕ°≈à“«§” Õ“√“∏π“»’≈®∫ æ√– ß¶å®–∂«“¬»’≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«À√◊ÕºŸâ·∑π æ√–Õß§å ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ®–∑√ߪ√–π¡æ√–À—µ∂å√—∫»’≈ ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®–

176 µâÕߪ√–π¡¡◊ե⫬ ®π‡ √Á®°“√∂«“¬»’≈ ˜.Ò.Ú æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ °“√»“ π“ ( —߶°“√’) °≈à“«§”Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“œ ‰¡àµâÕߪ√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕ°≈à“«§”Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√®∫ æ√– ß¶å®–‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À√◊ÕºŸâ·∑πæ√–Õß§å ·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ®–∑√ß ª√–π¡æ√–À—µ∂å ‡¡◊ËÕ∂÷ß∫∑ √√‡ √‘≠æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ æ√–∏√√¡§ÿ≥ æ√– —߶§ÿ≥ ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ ∑ÿ°∑à“π®÷ߪ√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕ∑√ß≈¥æ√–À—µ∂å≈ß „À⺟⇢ⓇΩÑ“œ ≈¥¡◊Õ ≈ß·≈–π—Ëß ”√«¡ (π—Ëß‚¥¬¡◊Õ∑—Èß Õߢâ“ߪ√– “π°—π‰«â∑’ËÀπ⓵—°) À≈—ß®“°∑’Ë æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå‡ √Á® Õπ÷Ëß°“√ªØ‘∫—µ‘¢â“ßµâπ À“°ºâŸ∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ ¡’·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ µ“¡≈—∑∏‘»“ π“¢Õßµπ‡Õß°Á‰¡àµâÕߪ√–π¡¡◊Õ ·µà§«√π—Ëß‚¥¬Õ“°“√ ”√«¡‡™àπ °—π  à«πºŸâ∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“œ ´÷Ë߇ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π®–ª√–π¡¡◊Õ„π™à«ß√–¬–¥—ß°≈à“« À√◊Õ‰¡à ¬àÕ¡®–µâÕߪؑ∫—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ®– ∑√ߪؑ∫—µ‘„π·µà≈–™à«ß‡«≈“¢â“ßµâππ—ÈπÊ ‡ªìπ≈”¥—∫¥â«¬ ˜.Ò.Û æ√– ß¶å· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ À“°„πÀ¡“¬ °”Àπ¥°“√‰¥°â ”Àπ¥„À¡â °’ “√· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ À≈ß— ®“°∑∑Ë’ √ß®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ 𠇧√◊ËÕß∑√ß∏√√¡·≈–∑√ß√—∫»’≈·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡°“√»“ π“®–Õ“√“∏π“∏√√¡ º‡âŸ ¢“â ‡Ω“Ñ œ ‰¡µà Õâ ߪ√–π¡¡Õ◊ ‡¡ÕË◊ æ√– ß¶‡å √¡Ë‘ · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“„À â ß— ‡°µ«“à æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— À√Õ◊ º·âŸ ∑πæ√–Õß§å ·≈–æ√–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å ∑√ß ª√–π¡æ√–À—µ∂åÀ√◊Õ‰¡à À“°∑√ߪ√–π¡æ√–À—µ∂å·≈–∑√ß≈¥æ√–À—µ∂å≈ß „Àâ ª√–π¡¡◊Õ ·≈–≈¥¡◊Õ„π∑à“ ”√«¡ ˜.Ò.Ù æ√– ß¶å√—∫æ√–√“™∑“π©—π „π°√≥’∑’Ë¡’°“√ æ√–√“™∑“π¿—µµ“À“√·¥àæ√– ß¶å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« À√◊պ⟷∑π

177 æ√–Õß§å ·≈–æ√–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å ∑’ˇªìπΩÉ“¬Àπâ“ ®–∑√ߪؑ∫—µ‘æ√– ß¶å  à«π °√≥’∑’Ë®–‡™‘≠∫§ÿ §≈ ”§—≠À√◊Õ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à ‰ª√à«¡∂«“¬¿—µµ“À“√·≈– ªØ‘∫—µ‘æ√– ß¶å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°æ√–√“™«—ß®–‡ªìπºŸâ‡™‘≠‡©æ“–∫ÿ§§≈π—ÈπÊ  à«π ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ Õ◊Ëπ„Àâ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π∂«“¬§«“¡‡§“√æ·≈â«√Õ®π‡ ¥Á®œ°≈—∫¡“ª√–∑—∫ æ√–√“™Õ“ πå ∂«“¬§«“¡‡§“√æÕ’°§√—Èß·≈â«π—Ëß≈ß ‚¥¬ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫‡™‘≠„ÀâªØ‘∫—µ‘ æ√– ß¶å ®–‡¥‘πµ√߉ª¬—ßæ√– ß¶å√Ÿª∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë®–𔉪 ‡¡◊ËÕ∂÷ßÀπâ“æ√– ß¶å ·≈â«„ÀâÀ¬ÿ¥¬◊πµ√ß À—πÀπⓉª∑“ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« À√◊պ⟷∑π æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕª√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå∂«“¬§«“¡‡§“√æ·≈â«∂«“¬¿—µµ“À“√ ‡ √Á® ·≈â«∂«“¬§«“¡‡§“√æ·≈â«π—Ëß À“°æ√– ß¶å π∑π“¥â«¬®÷ß π∑π“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ æ√– ß¶å√—∫æ√–√“™∑“π©—π‡ √Á®·≈â«æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« À√◊ÕºŸâ·∑π æ√–Õߧå·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ®–∑√ß≈ÿ°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ ¥Á®°≈—∫‰ªª√–∑—∫æ√– √“™Õ“ πå·≈–æ√–‡°â“Ւȵ“¡‡¥‘¡ ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®–µâÕ߬◊π¢÷Èπ∂«“¬§«“¡‡§“√æ ·≈– √Õ®π°«à“∑ÿ°æ√–Õߧ宖ª√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå·≈–æ√–‡°â“Ւȇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®÷ß ∂«“¬§«“¡‡§“√æÕ’°§√—Èß ·≈–π—Ëß≈߉¥â  à«πºâŸªØ‘∫—µ‘æ√– ß¶å ‡¡◊ËÕ∑√ß≈°ÿ ¢÷Èπ „Àâ ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊πµ√ß∂«“¬§«“¡‡§“√æ ‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®œ ºà“π„Àâ∂«“¬§«“¡‡§“√æ·≈–√Õ ®π°√–∑—Ëߪ√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå·≈–æ√–‡°â“Õ’È ®“°π—Èπ∂«“¬§«“¡‡§“√æ ·≈â« °≈—∫‰ªπ—Ëߪ√–®”∑’Ëπ—Ë߇ΩÑ“œ °àÕππ—Ëß„Àâ∂«“¬§«“¡‡§“√æÕ’°§√—Èß®÷ßπ—Ëß≈߉¥â ˜.Ò.ı æ√– ß¶å ¥—∫ª°√≥å (∫—ß ÿ°ÿ≈) æ‘∏’ ß¶å¥—ß°≈à“«®– ®—¥„Àâ¡’æ√–√“™æ‘∏’æ√–∫√¡»æÀ√◊Õ∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°ÿ»≈∑—°…‘≥“πÿª√–∑“π ∂«“¬æ√–∫√¡Õ—∞‘ ‚¥¬ª°µ‘À¡“¬°”Àπ¥°“√®–°”À𥉫â«à“∑√ß∑Õ¥ºâ“‰µ√ À√◊Õ∑√ß∑Õ¥ºâ“§àŸ æ√– ß¶å ¥—∫ª°√≥å (∫—ß ÿ°ÿ≈) À¡“¬∂÷ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®–‡ ¥Á®œ ‰ª∑√ß∑Õ¥ºâ“∂«“¬·¥àæ√– ß¶å ®“°π—Èπæ√– ß¶å®–  ¥—∫ª°√≥åºâ“∑’Ë∑√ß∑Õ¥∂«“¬¥—ß°≈à“« „π°√≥’π’Ⱥ⟇¢â“‡ΩÑ“œ ‰¡àµâÕß¡’ à«π√à«¡

178 „π°“√ªØ‘∫—µ‘·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ’¬ß·µà‡¡◊ËÕ∑√ß≈ÿ°¢÷Èπ„À⺟⇢ⓇΩÑ“œ ≈ÿ°¢÷Èπ∂«“¬ §«“¡‡§“√æ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®œ ºà“π„Àâ∂«“¬§«“¡‡§“√æ∑ÿ°§√—Èß √–À«à“ß∑’Ë∑√ß ∑Õ¥ºâ“ ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®–µâÕ߬◊π¥â«¬§«“¡ ”√«¡·≈–À—πÀπⓉª¬—ß∑’Ë∑√߬◊π ·≈– √Õ®π°«à“®–∑√ß∑Õ¥ºâ“‡ √Á®·≈–‡ ¥Á®œ °≈—∫‰ªª√–∑—∫æ√–√“™Õ“ πå ®÷ß ∂«“¬§«“¡‡§“√æ·≈–π—Ëß≈߉¥â À“°¡’æ√– ß¶åÀ≈“¬™ÿ¥º≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π¢÷Èπ  ¥—∫ª°√≥å°Á®–∑√ß∑Õ¥ºâ“®π§√∫ ´÷Ëߺ⟇¢â“‡ΩÑ“œ ®–µâÕß∂«“¬§«“¡‡§“√æ∑ÿ° §√—Èß∑’Ë∑√ß≈ÿ°¢÷Èπ®“°∑’˪√–∑—∫·≈–‡ ¥Á®ºà“π ∑—Èßπ’È °√≥’∑√ß∂«“¬®µÿªí®®—¬ ‰∑¬∏√√¡∫™Ÿ “°—≥±å‡∑»πå ∑√ß∂«“¬ —≠≠“∫—µ√ æ—¥¬» ·≈–ºâ“‰µ√ ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®–ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡™πà ‡¥¬’ «°π— §Õ◊ ¢≥–∑√ß∂«“¬∑°ÿ ∑“à πµÕâ ߬π◊ µ√ß√Õ®π°«“à ®–‡ √®Á „π°√≥’∑’Ë¡’°“√∫”‡æÁ≠æ√–√“™°ÿ»≈∑Õ¥ºâ“  ¥—∫ª°√≥åÀ≈“¬Ê ‡∑’ˬ« æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®–∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ ‚Õ√ “∏‘√“™œ  ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®œ ‰ª∑√ß∑Õ¥ºâ“‰µ√ ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“œ ‰¡à µâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π ·µàπ—Ëß„π∑à“ ”√«¡ ˜.Ò.ˆ æ√– ß¶å∂«“¬Õπÿ‚¡∑π“ ∂«“¬Õ¥‘‡√° ·≈–∂«“¬ æ√–æ√≈“ À≈—ß®“°∑√ß∂«“¬®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡ ∑√ß∂«“¬‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ ∫™Ÿ “°≥— ±‡å ∑»πå À√Õ◊ ∑√ß∑Õ¥º“â ·≈–æ√– ß¶ å ¥∫— ª°√≥·å ≈«â (·≈«â ·µ°à √≥)’ æ√–  ß¶å®–∂«“¬Õπ‚ÿ ¡∑π“ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ æ‘∏’°√«¥πÈ” (‡√‘Ë¡µ—Èß·µà ¬–∂“ «“√‘«–À“ ª√Ÿ “....) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«À√◊ÕºŸâ·∑πæ√–Õߧå ∑√ßÀ≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑° (°√«¥πÈ”) ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“œ ª√–π¡¡◊Õ‰À«â ‡¡◊ËÕ∑√ßÀ≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑°‡ √Á® À“°∑√ß ª√–π¡æ√–À—µ∂å ºŸâ‡¢â“‡ΩÑ“œ ®–µâÕߧߪ√–π¡¡◊Õ‰«â ‡¡◊ËÕ∑√ß≈¥æ√–À—µ∂å≈ß „À⠺⟇¢â“‡ΩÑ“œ ≈¥¡◊Õ≈ß ·µàÀ“°«à“À≈—ß®“°∑√ßÀ≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑°·≈â« ‰¡à∑√ߪ√–π¡ æ√–À—µ∂å„À⺟⇢ⓇΩÑ“œ ≈¥¡◊Õ≈߉¥â ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å∂«“¬Õπÿ‚¡∑π“®∫ ª√–∏“π ß¶å®–∂«“¬

179 Õ¥‘‡√°·≈–∂«“¬æ√–æ√≈“ (‡√‘Ë¡µ—Èß·µà Õ–µ‘‡√°–«—  – –µ—ß ™’«–µÿ) æ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«®–∑√ߪ√–π¡æ√–À—µ∂å „π¢≥–ª√–∏“π ß¶å∂«“¬Õ¥‘‡√° ºâŸ‡¢â“‡ΩÑ“œ‰¡àµâÕߪ√–π¡¡◊Õ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√∂«“¬æ√–æ√·¥àæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ°“√‡©æ“– ´÷Ëß√«¡∂÷ߢ≥–∑’Ë¡’°“√∂«“¬æ√–æ√≈“¥â«¬ (·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ „π∫“ßæ√–√“™æ‘∏’Õ“®‰¡à¡’°“√∂«“¬æ√–æ√≈“ ‡™àπ æ√–√“™ æ‘∏’∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°»ÿ ≈∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πµ“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ßµà“ßÊ À√◊Õ∑’Ë ‡ªìπÕÿ‚∫ ∂À√◊Õ«‘À“√„πæ√–Õ“√“¡À≈«ß À√◊Õ«—¥ ‡ªìπµâπ ´÷Ëßæ‘∏’ ß¶å®– ‘Èπ ÿ¥ ≈߇¡◊ËÕ∂«“¬Õ¥‘‡√°·≈⫇ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π°≈—∫) ∑—Èßπ’È ¡’¢âÕ —߇°µ«à“æ‘∏’ ß¶å∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß æ√–√“™æ‘∏’µà“ßÊ π—Èπ „π·µà≈–æ√–√“™æ‘∏’Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ ∫“ßæ√–√“™ æ‘∏’Õ“®¡’°“√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå·µà‰¡à¡’°“√· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ √—∫ æ√–√“™∑“π©—π À√◊Õ ¥—∫ª°√≥å ·µà∫“ßæ√–√“™æ‘∏’Õ“®¡’æ‘∏’ ß¶å∫“ßÕ¬à“ß À√◊Õ ∑—ÈßÀ¡¥ ∑’Ë°≈à“«¡“ ∑—Èßπ’È®–µâÕߥŸÀ¡“¬°”Àπ¥°“√‡ªìπÀ≈—° ˜.Ú °“√ªØ‘∫—µ‘∑—Ë«‰ª ˜.Ú.Ò °“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√–∏“π„πæ‘∏’ ≥ ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ˜.Ú.Ò.Ò °“√®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑’¬π ‚¥¬®¥ÿ ‡∑’¬π‡≈ࡴ⓬ ¡◊Õ¢ÕߺŸâ®ÿ¥ ·≈–‡≈à¡¢«“¡◊Õµ“¡≈”¥—∫ °—∫®¥ÿ ∏ªŸ ¥Õ°´â“¬¡◊Õ ¥ÿ ¢Õߺ⟮¥ÿ ·≈– ¥Õ°¢«“¡◊Õµ“¡≈”¥—∫ ˜.Ú.Ò.Ú °“√∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ ·≈–æ√– ∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ‡¡◊ËÕ°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π „Àâ∂Õ¬À≈—ß Ò °â“« ∑”°÷Ëߴ⓬À—π· ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ ·≈â« ∑”¢«“À—π ∂«“¬§«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“

180  “∑‘ ≈—°…≥å µ“¡≈”¥—∫ ˜.Ú.Ò.Û °“√∂«“¬§«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“ ≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ·≈–∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ‡¡◊ËÕ°√“∫æ√– √—µπµ√—¬·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π „Àâ∂Õ¬À≈—ß Ò °â“« ∑”°÷Ëߴ⓬À—π ∂«“¬§«“¡‡§“√æ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ·≈â«∑”¢«“À—π ∑”§«“¡‡§“√æ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ µ“¡≈”¥—∫ ˜.Ú.Ú ß“πæ‘∏’∑’Ë·µà߇§√◊ËÕß·∫∫∑À“√ °”Àπ¥„À⧓¥°√–∫’Ë ·≈–¡’∂ßÿ ¡◊Õ „ÀâªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È ˜.Ú.Ú.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’„Àâ∂◊Õ°√–∫’˥⫬¡◊մ⓬ ‚¥¬®—∫∑’˥ⓡ°√–∫’Ë„Àâπ‘È«À—«·¡à¡◊ÕÕ¬Ÿà∫πÀ—«™â“ß  à«ππ‘È«Õ◊Ëπ‡√’¬ß™‘¥µ‘¥°—π®—∫ ¥“â ¡°√–∫‰’Ë «∂â ßÿ ¡Õ◊ «“ß∑“∫Õ¬„àŸ µÀâ «— ·¡¡à Õ◊ ª≈“¬∂ßÿ ¡Õ◊ ÀÕâ ¬≈ß¡“∑“∫°∫— ‚°√ßà °√–∫’Ë „π¢≥–∑’Ë°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ „Àâ«“ß°√–∫’ˉ«â¥â“π´â“¬¡◊Õ‚¥¬„Àâ‚°√àß°√–∫’ËÕ¬àŸ ¥â“ππÕ° ¥â“¡°√–∫’ËÕ¬àŸ·π«‡¥’¬«°—∫À—«‡¢à“ ª≈“¬°√–∫’Ë™’ȉª∑“ߥâ“πÀ≈—ß «“ß ∂ÿß¡◊Õ∫π¥â“¡°√–∫’Ë·≈–„Àâπ‘È«∂ßÿ ¡◊ÕÕ¬àŸ∑“ßÀ—«™â“ß ˜.Ú.Ú.Ú ºâŸ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ∂◊Õ°√–∫’ˇ™àπ‡¥’¬«°—∫ ¢âÕ ˜.Ú.Ú.Ò „π¢≥–∑’˪√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ·≈–°√“∫æ√–√—µπµ√—¬„Àâ ª≈àÕ¬°√–∫’Ë≈ߢâ“ßµ—« ¬°¡◊Õ¢÷Èπª√–π¡∂◊Õ∂ÿß¡◊ÕÕ¬Ÿà„π¡◊Õ ‚¥¬„Àâª≈“¬π‘È« ∂ÿß¡◊ÕÕ¬àŸ√–À«à“ßπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ°—∫π‘È«™’È¡◊մ⓬ª≈“¬π‘È«∂ÿß¡◊Õæ—∫‰ª∑“ߴ⓬ ·≈– ≈¥¡Õ◊ ≈߇¡Õ◊Ë ª√–∏“π„πæ∏‘ ’°√“∫‡ √®Á ·≈«â ∂Õ◊ °√–∫„’Ë π∑“à ‡¥¡‘ ¬°‡«πâ º∑Ÿâ ∂’Ë Õ◊  ßË‘ ¢Õß „Àâ¬◊π ”√«¡ ˜.Ú.Û ß“πæ‘∏’∑’Ë·µà߇§√◊ËÕß·∫∫∑À“√ ‰¡à§“¥°√–∫’ËÀ√◊Õ ß“πæ‘∏’∑’ˉ¡à·µà߇§√◊ËÕß·∫∫∑À“√ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ Ù.Ò, Ù.Ú ·≈–¢âÕ Ù.Û ‚¥¬

181 Õπ‚ÿ ≈¡ ˜.Ú.Ù °“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ˜.Ú.Ù.Ò „π°“√‡ΩÑ“∑Ÿ≈≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ „π ‚Õ°“ ∑’Ë¡’°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬» ´÷Ëß®–¡’°“√‡™‘≠∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ª√–®”Àπ૬ ∑À“√∑ÿ°§√—Èß „π°“√π’È®–µâÕß· ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¢∫«π ‡™‘≠∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ºà“πÀ√◊Õ‡¡◊ËÕµâÕ߇¥‘πºà“π·∂«°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬» ˜.Ú.Ù.Ú „πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ·≈– «π  π“¡¢Õß∑À“√√—°…“æ√–Õß§å °”Àπ¥„ÀâºâŸ√—∫‡™‘≠´÷ËßÕ¬Ÿà„πæ‘∏’· ¥ß§«“¡ ‡§“√æ∑ÿ°§√—Èß∑’ËÀ¡àŸ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ºà“π ¬°‡«âπºâŸ√—∫‡™‘≠ ´÷ËßÕ¬àŸ∫πæ≈—∫æ≈“À≈—ß æ√–∑’Ëπ—Ëß™ÿ¡ “¬„π¢≥–∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«ª√–∑—∫Õ¬àŸ¥â«¬ ˜.Ú.ı °“√ªØ‘∫—µ‘„πæ‘∏’∑’Ë®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬» ˜.Ú.ı.Ò „À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇªìπºŸâªØ‘∫—µ‘„πæ‘∏’ ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ ºâŸÕ”𫬰“√æ‘∏’ ºâŸª√– “πß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥æ‘∏’ µ≈Õ¥®π ·∂«¢â“√“™°“√„πæ‘∏’∑’ËÕ¬àŸ„π∫√‘‡«≥æ‘∏’ · ¥ß§«“¡‡§“√æ∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕºŸâ∫—ߧ—∫ °Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√«à“ ¥â«¬°“√‡§“√æ ·≈–‡≈‘°ªØ‘∫—µ‘‡¡◊ËÕºŸâ∫—ߧ—∫°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»∫Õ° ‡√’¬∫-Õ“«∏ÿ ˜.Ú.ı.Ú „Àºâ ‡âŸ ¢“â √«à ¡æ∏‘ ’ À√Õ◊ ·¢°∑‡’Ë ™≠‘ ¡“√«à ¡æ∏‘ ’ À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡µÁπ∑åæ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√懡◊ËÕ°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»∫√√‡≈߇æ≈ß ‡§“√æ ·≈–‡≈‘°°“√‡§“√懡◊ËÕ ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈߇§“√æ ˜.Ú.ı.Û „π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—¥°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬» ´÷Ëß¡’°“√‡™‘≠∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ª√–®”Àπ૬∑À“√¥â«¬ „π°“√π’ȇ®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ µ“¡¢âÕ ˜.Ú.ı.Ò ·≈– ˜.Ú.ı.Ú ®–µâÕß· ¥ß§«“¡‡§“√æ

182 ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¢∫«π∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ºà“π À√◊Õ‡¡◊ËÕµâÕ߇¥‘πºà“π°Õß ∑À“√‡°’¬√µ‘¬» ˜.Ú.ˆ °“√°√“∫ ≥ ∑’Ë∫Ÿ™“ À√◊Õ°√“∫æ√– ß¶å„Àâ°√“∫ Û §√—Èß °√“∫¥â«¬§«“¡µ—Èß„® ·≈–»√—∑∏“ ‚¥¬·∫¡◊Õ ˜.Ú.˜ °“√ª√–π¡¡◊Õ ºŸâ‡¢â“æ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’æ÷ß ª√–π¡¡◊Õ ‡¡◊ËÕ ˜.Ú.˜.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ∫Ÿ™“æ√– √—µπµ√—¬ °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫‡ √Á® ·≈– æ÷ߪ√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’ °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’·≈–≈¥¡◊Õ≈ß ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫‡ √Á® ˜.Ú.˜.Ú °“√√—∫»’≈ ª√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕºâŸÕ”𫬰“√ æ‘∏’Õ“√“∏π“»’≈ ç¡–¬—ß ¿—π‡µ...é µ≈Õ¥‰ª®πæ√– ß¶å„Àâ»’≈®∫ ®÷ß≈¥¡◊Õ≈ß ˜.Ú.˜.Û °“√øíßæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ª√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’ Õ“√“∏π“æ√–ª√‘µ√ ç«‘ªíµµ‘ª–Ø‘æ“À“¬–...é µ≈Õ¥‰ª®πæ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æ∑ÿ ∏¡πµå®∫ ®÷ß≈¥¡◊Õ≈ß ˜.Ú.˜.Ù °“√øíßæ√– ß¶å· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ª√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕºâŸÕ”𫬰“√æ‘∏’Õ“√“∏π“∏√√¡ çæ√À¡“ ®–‚≈°“...é µ≈Õ¥‰ª ®π°«à“æ√– ß¶å· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“®∫ ®÷ß≈¥¡◊Õ≈ß ·µà¡’¢âÕ¬°‡«âπ∑’˧«√ ªØ‘∫—µ‘‰¥â§◊Õ ª√–π¡¡◊Õ‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’Õ“√“∏π“∏√√¡ ·≈–‡¡◊ËÕæ√– ß¶å · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“‰¥â°≈à“«∫∑ π–‚¡œ Û §√—Èß ¬°§”∫“≈’æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ ¢÷Èπ‡ªìπÕÿ‡∑» À√◊Õπ‘‡¢ª∫∑ ·≈–‡√‘Ë¡· ¥ß∏√√¡‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ®÷ß≈¥¡◊Õ≈ß π—Ëß øíߥ⫬Փ°“√ ß∫  ”√«¡ ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“®∫ ®÷߬°¡◊Õ¢÷Èπ

183 ®∫ Ò §√—Èß ‡ªìπ°“√· ¥ß “∏°ÿ “√·≈–√—∫øíßæ√– ß¶å„Àâæ√ ˜.Ú.˜.ı °√≥’查·≈– π∑π“°—∫æ√–‡∂√– ºâŸ„À≠൓¡ª√–‡æ≥’¢Õß™“«æ∑ÿ ∏ ºâŸ‡ªìπ§ƒÀ— ∂åµâÕߪ√–π¡¡◊Õ∑°ÿ §√—Èß ˜.Ú.˜.ˆ °√≥’‡¢â“‡ΩÑ“ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ °≈ ¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ¢≥–°√“∫∑Ÿ≈ √—∫ª√–∑“πæ√ À√◊Õ√—∫ª√–∑“πª√–æ√¡πÈ” æ√–æÿ∑∏¡πµå „Àâª√–π¡¡◊Õ∑°ÿ §√—Èß ˜.Ú.˜.˜ °“√ªØ‘∫—µ‘‡¡◊ËÕæ√– ß¶åÕπ‚ÿ ¡∑π“ ˜.Ú.˜.˜ (Ò) ª√–∏“π„πæ‘∏’ À√◊Õ ‡®â“¿“æ °√«¥πÈ” ‡¡◊ËÕª√–∏“π ß¶åÕπÿ‚¡∑π“«à“ 笖∂“ «“√‘«–À“...é ‡¡◊ËÕª√–∏“π ß¶å Õπÿ‚¡∑π“ ∂÷ß ç¡–≥‘ ‚™µ‘√–‚  ¬–∂“é „Àâ‡∑πÈ”„ÀâÀ¡¥·≈⫪√–π¡¡◊Õ√—∫æ√ ®“°æ√– ß¶åµàÕ‰ª®π®∫ ·≈â«°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ Û §√—Èß ˜.Ú.˜.˜ (Ú) ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ª√–π¡¡◊Õµ—Èß·µà ª√–∏“π ß¶åÕπÿ‚¡∑π“ ®πª√–∏“π„πæ‘∏’ À√◊Õ‡®â“¿“æ°√“∫‡ √Á® ®÷ß≈¥¡◊Õ≈ß ¢âÕ ¯ °“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ „π‚Õ°“ µà“ßÊ ¯.Ò ª√–∏“π„πæ‘∏’ ¯.Ò.Ò ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ À√◊Õ ∂“π∑’Ë®—¥ß“πÀ¬ÿ¥ √—∫°“√‡§“√æ ≥ ®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ¢÷Èπ¬◊π∫π·∑àπ√—∫°“√‡§“√æ ·≈–¡’°“√ ∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ „Àªâ √–∏“π„πæ∏‘ √’ ∫— °“√‡§“√æ®π°«“à ®– πÈ‘ ‡ ¬’ ߇æ≈߇§“√æ ª√–∏“π„πæ‘∏’ªØ‘∫—µ‘°‘®µ“¡°”Àπ¥°“√ ·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ¯.Ò.Ú „π°√≥’‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥-ªî¥ß“𠇪î¥-ªî¥°“√ »÷°…“ ‡ªî¥-ªî¥°“√Õ∫√¡ œ≈œ ¯.Ò.Ú.Ò ‡¡ÕË◊ ‡¥π‘ ∑“ß∂ß÷ ∫√‡‘ «≥æ∏‘ ’ À¬¥ÿ ¬π◊ ≥ ®¥ÿ

184 ∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ¢÷Èπ¬◊π∫π·∑àπ√—∫°“√‡§“√æ ·≈–√—∫°“√‡§“√æ ‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√ æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ‰¡à∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ„¥Ê ¯.Ò.Ú.Ú ª√–∏“π„πæ‘∏’ªØ‘∫—µ‘°‘®µ“¡°”Àπ¥°“√ „π°√≥’ª√–∏“π„πæ‘∏’°≈à“« ‡ªî¥-ªî¥ß“𠇪î¥-ªî¥°“√»÷°…“ ‡ªî¥-ªî¥°“√Õ∫√¡ ·≈–¡°’ “√∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ „À·â  ¥ß§«“¡‡§“√æ®π°«“à ®– π‘È ‡ ¬’ ߇æ≈߇§“√æ ¯.Ò.Ú.Û ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¥√ÿ ‘¬“ߧ剡à ∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ„¥Ê ‡æ’¬ß·µàºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ¯.Ú ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ¯.Ú.Ò ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’À√◊Õ  ∂“π∑’Ë®—¥ß“π ·≈–¡’°“√∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ „ÀâºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√æ ®π°«à“®– ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈߇§“√æ ·≈–· ¥ß§«“¡‡§“√æª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π ∑“ß°≈—∫ ¯.Ú.Ú „π°√≥’∑’ˇªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥-ªî¥ß“𠇪î¥-ªî¥ °“√»÷°…“ ‡ªî¥-ªî¥°“√Õ∫√¡ œ≈œ ¯.Ú.Ú.Ò „À⺟⇢â“√à«¡æ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√懡◊ËÕºâŸ Õ”π«¬°“√æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ¯.Ú.Ú.Ú „ÀâºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√æÀ≈—ß ®“°ª√–∏“π„πæ‘∏’°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑ °≈à“«‡ªî¥-ªî¥ß“𠇪î¥-ªî¥°“√»÷°…“ ‡ªî¥-ªî¥ °“√Õ∫√¡ œ≈œ ·≈–¡’°“√∫√√‡≈߇æ≈߇§“√æ®π°«à“®– ‘Èπ‡ ’¬ß‡æ≈߇§“√æ ¯.Ú.Ú.Û „ÀâºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√æ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡¡◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ ¢≥–ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫

185 ¢âÕ ˘ °“√µ—Èß‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “ æ÷ߪؑ∫—µ‘¥—ßπ’È ˘.Ò „Àâµ—Èß‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ ¡’æ√–æÿ∑∏√Ÿª ∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ „πæ‘∏’°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫  ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å À√◊Õæ‘∏’°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¢«—≠ °”≈—ß„®¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬„πÀπ૬ ‡™àπ ß“πæ‘∏’µà“ßÊ ¢Õß‚√߇√’¬π À√◊Õ ∂“∫—π ß“π‡ª¥î ª√–™¡ÿ  ¡— ¡π“ ß“π¡Õ∫ª√≠‘ ≠“∫µ— √ ª√–°“»π¬’ ∫µ— √ À√Õ◊ «≤ÿ ∫‘ µ— √µ“à ßÊ ¥—ßπ’È ˘.Ò.Ò æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» ˘.Ò.Ú æ‘∏’¡Õ∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ˘.Ò.Û æ‘∏’‡°…’¬≥Õ“¬√ÿ “™°“√ ˘.Ò.Ù æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ ˘.Ò.ı æ‘∏’ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ ˘.Ò.ˆ æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§«“¡ “¡“√∂ ˘.Ò.˜ æ‘∏’¡Õ∫∑πÿ °“√»÷°…“ ˘.Ò.¯ æ∏‘ √’ ∫— - ßà Àπ“â ∑º’Ë ∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“‡©æ“–∑®’Ë ¥— ¢π÷È „πÕ“§“√ ˘.Ú „Àâµ—Èß‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“ ¡’æ√–æÿ∑∏√Ÿª æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ À√◊Õæ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥åœ ·≈–∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ „πæ‘∏’∑“ß°“√∑À“√µ“¡ ·∫∫∏√√¡‡π’¬¡∑À“√∑’Ë°”Àπ¥‰«â ˘.Û „Àâµ—Èß‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“¡’æ√–æÿ∑∏√Ÿª „πæ‘∏’∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡ªìπÕߧåª√–∏“π À√◊Õ‚ª√¥‡°≈â“œ„ÀâºâŸ·∑π æ√–Õߧ¡å “„πß“π‡™πà æ∏‘ æ’ √–√“™∑“πª√≠‘ ≠“∫µ— √æ∏‘ ‡’ ª¥î æ√–∫√¡√“™“π ÿ “«√¬’ å ‡ªìπµâπ æ‘∏’∑’ˇπ◊ËÕߥ⫬«—𠔧—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡™àπ æ‘∏’¡“¶∫Ÿ™“ æ‘∏’

186 «‘ “¢∫Ÿ™“ æ‘∏’Õ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ·≈–æ‘∏’∑’Ë¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‡™àπ æ‘∏’ «“ß»‘≈“ƒ°…å æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ß“π¡ß§≈ ¡√  ß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ ß“π¢÷Èπ ∫â“π„À¡à ¥—ßπ’È ˘.Û.Ò æ‘∏’∑”∫≠ÿ «—π∑’Ë√–≈÷°°Õß∑—æÕ“°“» ˘.Û.Ú æ‘∏’æ∑ÿ ∏∫Ÿ™“„π«—𠔧—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ˘.Û.Û æ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ˘.Û.Ù æ‘∏’∂«“¬ºâ“°∞‘π “¡—§§’ ˘.Û.ı æ‘∏’∂«“¬ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ˘.Û.ˆ æ‘∏’∑”∫ÿ≠«—π ∂“ªπ“Àπ૬ ˘.Û.˜ æ‘∏’∑”∫≠ÿ «—π ß°√“πµå ˘.Û.¯ æ‘∏’∑”∫ÿ≠©≈Õßæ√–√“™¿—Ø ˘.Û.˘ æ‘∏’øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ˘.Û.Ò æ‘∏’øíß∏√√¡∫√√¬“¬ ˘.Û.ÒÒ æ‘∏’∂«“¬ —߶∑“π ˘.Û.ÒÚ æ‘∏’¬°ªÑ“¬Õ“§“√ ˘.Û.ÒÛ æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ˘.Û.ÒÙ æ‘∏’¢Õ¢¡“≈“Õÿª ¡∫∑ ˘.Û.Òı æ‘∏’‡∑»πå Õπ𓧠˘.Û.Òˆ æ‘∏’∫√√®‡ÿ §√◊ËÕß∫‘π/√∂√∫‡¢â“ª√–®”°“√ ˘.Û.Ò˜ æ‘∏’∫”‡æÁ≠°»ÿ ≈»æ ˘.Ù ‰¡àµâÕßµ—Èß‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ‰¥â·°àß“πª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘ ß“π∑’Ë ‰¡à‡°’ˬ«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ß“πª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ µ“¡ª°µ‘

187 ¢âÕ Ò ß“πæ‘∏’∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡ª√–‡æ≥’π‘¬¡ ´÷Ëß¡’√“¬ ≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫π’È „Àâ à«π√“™°“√π—ÈπÊ °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¢âÕ ÒÒ °√≥’∑’Ë¢â“√“™°“√„π —ß°—¥°Õß∑—æÕ“°“» ‰ª√à«¡ß“πæ‘∏’°—∫  à«π√“™°“√Õ◊ËπÊ ¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ „Àâ∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡∑’Ë à«π√“™°“√π—ÈπÊ °”Àπ¥ ¢âÕ ÒÚ „À⇮⓰√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» °Õß∫—≠™“°“√Ωñ°»÷°…“ ∑À“√Õ“°“» √—°…“°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÒÛ ¡’π“§¡ æ.».ÚıÙı (≈ß™◊ËÕ) æ≈Õ“°“»‡Õ° ªÕß ¡≥’»‘≈ªá (ªÕß ¡≥’»‘≈ªá) ºâŸ∫—≠™“°“√∑À“√Õ“°“»

188 °“√·®°®à“¬ - º∫.∑Õ., √Õß º∫.∑Õ., ª∏.§ª….∑Õ., º™.º∫.∑Õ., ‡ ∏.∑Õ., √Õß ‡ ∏.∑Õ., º™.‡ ∏.∑Õ.,  π.ª….∑Õ. ·≈–  π.º∑§.∑Õ. - π¢µ.∑Õ., π¢µ.∫¬Õ., π¢µ.∫πÕ. ·≈– π¢µ.∫»Õ.  ”‡π“∂°Ÿ µâÕß π.Õ. À≠‘ß (ª√–‰ææ√√≥å ™–‡Õ¡) ºÕ.° ¡. ∫.∑Õ. Ò¯ ¡’.§. Ùı

189 ºπ«° ° ª√–°Õ∫√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘„πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı *********************** ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘Õ◊ËπÊ „πß“πæ‘∏’∑’ˉ¡à¡’æ‘∏’ ß¶å Ò. æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ºπ«° ° - Ò Ú. æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ºπ«° ° - Ú ***********************

190 ºπ«° ° - Ò °”Àπ¥°“√ æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» ≥...................................... «—π..............∑’Ë....................‡¥◊Õπ.....................æ.»..................... ‡«≈“....... ---------------------- - ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ æ√âÕ¡∑’Ë  ∂“π∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ - ª√–∏“π„πæ‘∏’¡“∂÷ß ∂“π∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ - ºâŸÕ”𫬰“√æ‘∏’ ∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ - ª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ∫Ÿ™“·≈–°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ · ¥ß §«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ ∂«“¬§«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ ·≈⫬◊π ≥ ®¥ÿ ∑’Ë°”Àπ¥ - ºâŸ‡¢â“æ‘∏’·≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ª√–π¡¡◊Õ¢≥–ª√–∏“π„πæ‘∏’®¥ÿ ∏Ÿª ‡∑’¬π ·≈–≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫‡ √Á® - ºŸâÕ”π«¬°“√æ‘∏’ Õà“𧔠—Ëß·µàßµ—È߬» ·≈–‡√’¬π‡™‘≠ª√–∏“π „πæ‘∏’ ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» - ºâŸ‡¢â“æ‘∏’ ‡¢â“√—∫°“√ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬»µ“¡≈”¥—∫ - ª√–∏“π„πæ‘∏’ ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» ·≈–„Àâ‚Õ«“∑ ®∫·≈â« - ‡®â“Àπâ“∑’ˇªî¥‡æ≈ß¡À“ƒ°…å - ª√–∏“π„πæ‘∏’ °√“∫æ√–√—µπµ√—¬ · ¥ß§«“¡‡§“√æ∏ß™“µ‘ ·≈–∂«“¬§«“¡‡§“√ææ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åœ - ºŸâ‡¢â“æ‘∏’·≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ª√–π¡¡◊Õ¢≥–ª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫

191 ·≈–≈¥¡◊Õ≈ß ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫‡ √Á® - ºâŸÕ”𫬰“√æ‘∏’ ∫Õ°· ¥ß§«“¡‡§“√æ - ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡™‘≠ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µàÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫ °“√ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» - ‡ √Á®æ‘∏’ (æ‘∏’¡Õ∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å æ‘∏’‡°…’¬≥Õ“¬√ÿ “™°“√ æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“¡’¢—ÈπµÕπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ‘∏’ª√–¥—∫ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬») ***********************