19 Poush Sunday 2072 Janasamsad

v]n ;fduL| sfFs/le§f km6' an 6«]lgª ;G] 6/nfO{ v]n ;fduL| x:tfGt/0f kb| fg ub}{ d]rL g]qfnosf kl| tlglw .aif{ !! c+s *$ lj=;=+ @)&@ k'; !( ut] cfOtaf/ -gjdL_ -emfkf_ JANASAMSAD DAILY, 3 JAN. 2016, Sunday ki[ 7–$ dN\" o ¿= #.– Pdfn] g]tfaf6} ef]6 a}ª\s dfq} agfOP ls;fg ;/sf/sf] cfnfr] gf bnsf ls;fg ;u+ 7g lgsDdf lj/f6gu/, !* k'; ÷ d\"No gkfP/ ls;fg 7luPsf] af/] bn / e|ft[ ;+u7gx? a]va/Pdfn]sf jl/i7 g]tf emngfyvgfnn] cfˆg} kf6L{ g]t[Tjsf] ch{g' sfsL{ t ls;fgnfO{ …ef]6 aª} \sÚs} ?kdf dfq} k|ofu] u/s] f j:t' ahf/ hfg] a]nf cfkm\"n] jif{el/ >d pTkfbg ul/G5Ú, sr] gfsf ;f]dnfn /fhjz+ L eG5g\ ;'kf/Ldf;/sf/sf] cfnfr] gf u/]sf 5g\ . ul//xs] f 5g \ . u/s] f] d\"No / dxfhgaf6 lnPsf] C0f ltg{ kU' b}g – – …lbg/ft gegL v]tL u¥of,] wfgsf] d\"No ldn ;f:tLzlgjf/ Pdfn]sf] sf]zL emfkf, !* k;' ÷ kf6L{ g} lkR5] ls;fg ;+u7g ls;fgnfO{Ú pgsf] kZ| g 5 – …of]eGbf kL8f ;~rfnsn] tfS] 5g,\ pgLx?n] hlteGof] Toltd}c~rn:t/Lo sfo{stf{ e]nfnfO{ ePsf bnx? ls;fgsf] d'Vo ;d:of af/] eg] /fHosf] s[lif gLlt ;xL gePs} sf/0f ls;fgsf] ls;fgnfO{ c? s] xg' ;S5 <Ú lbgk' 5{ .Ú a'waf/] ÷ t;] |f] dn' s' af6;Daf]wg ub}{ vgfnn] ;/sf/n] ;wF} a]va/ g} 5g\ . clxn] wfgsf] d'No gkfP/ hLjg:t/ p7\g g;ss] f] xf] . …gk] fn s[lif k|bfg cfoft xg' ] ;'kf/LnfO{ g]kfnLt/fOd{ f zflGt ;/' Iff sfod ug{ ls;fg ;d:ofdf 5g\ . t/, bn / ltgsf ls;fg bz] xf ] . *! kl| tzt hgtf sl[ ifd} cfl>t 5g \ . bnfn / larf}lnofsf sf/0f sl[ if pTkfbg ldn ;~rfns klg ls;fgkl| t cg'bf/ 5g\ . ;k' f/L agfP/ ef/t lgof{t ug]{g;s]sf] eGb} c;Gt'i6L AoQm ;u+ 7gx? o;af/] df}g 5g \ . jf:tljs hf]tfxf ls;fg ;'sD' af;L 5g,\ t/ ToxL c;fWo} Go\"g d\"Nodf laqmL ug{' kl//x]sf] 5 . ebk| /' –# sf ldn ;~rfns uf]ljGb ;xgL oxfsF f v]nn] :yfgLo ;k' f/Ln] plrtu/s] f x'g\ . ls;fgn] hf]t]sf] v]t 7n\" f wgf9o\ / Jofkf/Lsf] ls;fgsf] lxtd} :yfkgf ul/Psf ls;fg ;+u7g ls;fgn] tfs] ]sf] d\"Nodf wfg glbP ef/taf6 d\"No kfpg g;s]sf] eGb} ;wF} ls;fgsf] kIfdf /x]sf] atfpg,] pgLx?s} x'G5Ú, au} 'gw'/f uflj;sL cu'jf s[ifs aGbgf kf6L{ rnfpg] dfWod dfq} ag]sf 5g \ . …pTkfbs Nofpg] atfpF5g\ . ls;fgn] Ps dg wfg pTkfbg ls;fgx?n] t];|f] d'n'saf6 …t/fO{sf] zflGt ;'/Iffsf] bx' fO lbP/ rg' fj n8g\ ] bnsf …ls;fg g]tfÚ x?nfO{ k|wfg elG5g\ – …/fHon] Pp6f gLlt agfpF5, cfkmn}F ] pTkfbgsf] d\"No tfS] g] kl/kf6L 5Ú, kw| fg ug{ ( ;o ?k}ofeF Gbf w]/} vr{ u5{g \ . t/, ldnn] ;'kf/L cfoft aGb ug'{kg]{ dfucj:yf sdhf]/ ePsf sf/0f hg–;+;b\n] ls;fgn] clxn] ef]lu/x]sf] ;d:ofaf/] ls;fgnfO{ wgLk\"hf{ lbg'k5{ eG5 . jf:tljs elG5g\ – …t/, g]kfndf ls;fgn] pTkfbg u/s] f] lbG5 * ;o . ;xgL eG5g\ – …ef/taf6 Ps u/]sf 5g\ . g]kfn ;'kf/L;/sf/n] ;~rfng u/]sf] kZ| g u/]sf] lyof] . t/, emfkfsf clwsfz+ g]tf hf]tfxf ls;fgn] ;'sD' af;L xF' eg/] af/Daf/ cfu|x j:t'sf] dN\" o g ;/sf/n] tf]S5, g pTkfbsn], dgsf] df6] fdf6] L !^ ;o ?k}ofdF f Nofp5fF } .Ú pTkfbs tyf Joj;foL ;+3n];+ljwfgsf] kr| f/ cleofg ;d]t ls;fgsf] ;d:ofaf/] a]va/ lyP . …v} sf]xL klg ubfk{ lg wgLkh\" f{ kfp5F g\ gSsnL ;'s'Daf;Ln ] .Ú oxfF t larf}lnofx?sf] dgk/L 5 .Ú ls;fgn] zlgaf/ emfkfsf] a'waf/]dfk|efljt ePsf] 5,Ú vgfnn] eg] eGg cfPsf 5g} gÚ\ , clwsfz+ gt] fsf] hjfkm o:tf] k|wfgsf cg';f/ ToxL csfs{ f] hUufdf vt] L u5{ pTkfbg u/]sf] j:ts' f] efpm Jofkf/Ln] tfS] 5 . vb' 'gfaf/L–& sf ls;fg wgaxfb'/ /fOn{ fO{ cfofh] gf u/s] f] sfo{qmddf– …clxn]klg t/fO{sf u|fdL0f lyof] . a? cg]sf} ;}4flGts ukm u//] ljifofGt/ ls;fg, jife{ l/ vt] df 3fl] 6G5, >d vr{ u5{, larfl} nofaf6 tfl] sPsf] d\"Non] ls;fgsf] ;fdfGo /fhgLlts bn;Da4 ls;fg ;+u7g rGbf / n]aL ;xefuL ls;fgx?n] o:tf] dfuOnfsf ;Dd k|rf/ cleofg k'u]sf] ug{ vlKk; pgLx?n] /fHosf] s[lif gLltsf] alg a'tf] u/]/ C0f sf95\ dxfhg;uF  . …pTkfbg nufgL p7b\ }g . …>d / ;Dklt vr{ u/]/ wfg p7fpg dfq} vf]lnPsf] h:tf] nfU5 . …ls;fg u/]sf x'g \ .5g} \ .Ú vgfnn] gfsfjGbL / aGbsf] sdhf]/Lsf af/d] f eg] nfd} k|jrg lbg EofP . ;+u7g 5g\, t/ r'gfjdf dfq} ltgsf g]tfkmfObf p7fpb} sfnf] ahf/L a9\bf o;sf] cy{ pgLx? ls;fgsf] ;d:of;Fu glhs eml' NsG5g\Ú, pgL eG5g\ – xfd|f] kL8f s:n] ae' m\g] pgLx?n] ;'kf/L;/sf/ d'v bzs{ ePsf] a;s] f] 5}gg\ eGg] k|i6 x'G5 . <Ú ls;fgx?n] cfkm\"n] pTkfbgeGb} k|efjsf/L sfd ug{ u/s] f] ;k' f/Lsf] ahf/ Joj:yfkg;/sf/nfO{ cfux| u/ ] .  PsLs[t dfcf]jfbL lgs6 clvn gk] fn ls;fg / lgsf;L cfkmn}+ ] ug{ kfpg'kg]{ dxf;+3 qmflGtsf/Lsf–! gDa/ k|b]z ;b:o Pjd\ dfu u/]sf 5g\ . sfo{qmddf ca ;j} vfn] n8fO{ ;lsP/ dfcf]T;] t'ªn] rLgdf ls;fg–dhb\"/s} emfkf cWoIf tf/f ;j' b] L klg bnx?n] ls;fg ls;fgnfO{ kZ| gstf{ / ;k' f/L;uF/fli6o« tfsf] n8fOd{ f kj| z] u/s] f] ;xof]udf ToxfFsf zf;s ;Qfaf6 x6fP . ls;fg– ;+u7g /fhgLlts ugd{ } ;Lldt ePsf] :jLsf5{g\ . ;DalGwt ;3+ –;:+ yf, ;/sf/LeGb} g]tf vgfnn] /fli6«otfsf dhb\"/sf ;d:ofnfO{ glhsaf6 lgofns] f dfcf]n] pgn] ls;fgsf ;d:of;Fu cfkm\" hfgsf/ /xs] f] lgsfo clg gLlt–lgdf0{ f txdf;jfndf cfkmx' ? s;s} f] cufl8 lz/ lrlgofF hgo'4kl5 pgLx?nfO{ clwsf/ ;DkGg atfP . …bnfnL / Jofkf/Lsf sf/0f klg jf:tljs k|dv' e\"ldsfdf /xg] u/]sf]lgx¥' ofpg tof/ gePsf] jtfP . agfP . sl[ ifdf nufgL j[l4 u/k] l5 rLg ;d[4 >dhLjL ls;fg ;d:ofdf k/s] f 5g\Ú, pgL eG5g\ /fhgLlts bnsf lhDd]jf/sx] L dfG5]nfO{ lrQ a'emg] eg/] aGg kU' of] . – …/fHosf] gLltn] ls;fgnfO{ cf3ft u/s] f] 5, k|ltlglwx?nfO{ hjfkmb]xL;l+ jwfg kml] / nV] g sfd gxg' ] pgn] nufgLeGbf bO' {–rf/ ;o ?ko} fF kmfObf /fv]/ d\"No agfOPsf] lyof] . …;'kf/Lsf]atfP . …ca h] xG' 5 ;l+ jwfg cg;' f/} rLgn] s[lifdf Joj;flostfsf] gLltnfO{ lgwf{/0f ug{ dGqfnodf dfu /fv]klg ;g' j' fO{ ljifodf hlt klg ;d:of /xG' 5,Ú pgn] eg] – …;z+ fw] g ePklg c+uLsf/ u/]sfn] ToxfFsf ls;fg–dhb\"/ cfTdlge{/ ePg .Ú ;/sf/n] ;dyg{ d\"No tfs] /] klg gxg' ] rnv]n x'g] u/]sf 5g\ tL ;a};l+ jwfg cg';f/ xG' 5 obL s;n} fO{ ag ] . ls;fgnfO{ /fHon] lbg] ;a} ;l' jwf lbof ] . cWoIf ;j' b] Lsf] wf/0ff 5 . pgn] ls;fg ;+u7gn] cfoftLt ;k' f/Lsf sf/0f x'gÚ\ ,;l+ jwfgsf] kg' Mnv] g xG' 5 eGg] ed| To;f] t ef/td} klg s[lif If]qdf /fHon] s/f8] f}F >dhLlj hgtfsf] kIfdf sfd ug'{ kg]{ atfP .5 eg] Tof] Tofu] xG' 5 sg' } zlQmn] nufgL u/s] f] 5 . ls;fgnfO{ rflxg] dn, aLp, sfuF |];lgs6 g]kfn ls;fg ;3+ sf lhNnf cWoIf -af“sL bf];|f] ki[ 7df_klg cj of] ;l+ jwfgsf] kg' Mnv] g l;~rfO{, cf}hf/nufotsf ;fduL| sf] oy]i6 dfqfdf kzk' lt clwsf/L ls;fgsf ;d:of pkNnf] lgsfou/fpg ;Sbg}  .Ú ;'ljwf lbPsf] 5 . t/ lj8Dagf g]kfnL ls;fg / dGqfnodf k/' \ofPsf] bfaL u5{g \ . …ToxfFaf6 /fHoaf6} c;xofu] kfO/xs] f 5g\ . /fhgLlts bnn] Pdfn]sf csf{ g]tf -afs“ L bf;] |f] ki[ 7df_dfwjsd' f/ gk] fnn] klg ;/sf/sf]sfd k|lt c;Gt'i6L hgfP . …of];/sf/n] hgdv' L sfd ug{ g;s]s}xf],Ú pgn] eg], …hgtfn] kt| Iocg'e\"lt x'g] u/L sfd xg' ' k¥of ] .Úg]kfnn] ;l+ jwfgsf] t/fO{ Ifq] dfunt kr| f/ ul/Psf] cf/f]k nufP .…gofF zlQmÚsf] b= g=+ #.!.#.#!.@)%).%! g]kfn /fi6« a}s+ af6 :jLs[t k|fKtemfkf ;ldlt gk] fn ax'p2Z] oLo ;xsf/L ;:+ yf ln= (NMC-COOP) emfkfsf] w'nfaf/L, !* k'; ÷ ahf/ kl| tlgwL cfjZostf ;DaGwL ;r\" gfemfkfdf gofF zlQm ;+of]hg;ldlt u7g ePsf] 5 . ;ldltdf o; ;+:yfdf xfn;fn} bw' ]l:yt uf}/Lz+s/ sl[ if ;xsf/L ;+:yf / ;tf;Lwfd art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf Plss/0f ePkl5 O{sfOutclwsf+z Pdfcfj] fbL 5f8]sfx?sf] ;+/rgf tof/ u/L Ifq] ut ?kdf ;b:ox?nfO{ ;+:yfn] pknAw u/fpg] ;]jfx?nfO{ ;/n / ;xh?kdf ;b:o dfem k¥' ofpg bw' ] sfofn{ osf] nfluafxN' o 5 . tklzn adf]lhdsf tf]lsPsf If]qdf lkmN8 ;+sng ug{ ahf/ kl| tlgwLsf] cfjZostf k/]sf] xb' f O{R5s' of]Uotf ku' ]sf g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfaXfg ul/G5 . w'nfaf/Ldf zlgaf/ ;DkGgen] fn] sd' f/ Ifq] Lsf] ;o+ fh] sTjdf tklzn kb M ahf/ k|ltlgwL@! ;b:oLo ;ldlt u7g u/s] f] xf ] . la1fkg g=+ M ! ;j] f ;l' awfM ;s+ ng /sddf tf]lsPsf] kf| T] ;fxg sldzg dfq . ;]jfsf] k|st[ L M s/f/ gjul7t ;ldltsf;b:ox?df ;'j0f{ e§/fO{, ufs] \"n qm=;=+ ;+Vof sfoI{ f]q k'gZrx'dfufO{, rGb|hLt /fO{, /fhgv8\sf, e]if/fh e§/fO{, /fh' !! lemnlemn], 8F8' faf/L, w/dk/' ahf/ Go\"gtd zl} Ifs ofU] otf P;Pn;L plt0f{v8\sf, xs{axfb/' /fo, ?k]z yfkf, @! pd/] @! bv] L $) ggf3s] f] xg' 'kg]{k|sfz e§/fO{, clez]s lnDa', Ifq] ;s+ ng ugu{] /L b/vf:t lbg] clGtd ldlt @)&@ k'; #) ut] laxLaf/;Ddljdn sfkmn\ ], lr/GhLjL vjf;, ;fgf] s]/vf, s/] vf cfbL If]q cfjZos sfuhftsf ;fy x:t lnvLt lga]bg / kf;{kf]6 ;fOh{ sf]lbg]z b+ufn, bLks a'9fyf]sL, ;s+ ng ug{]u/Lwd/{ fh u/' fufO{, clDasf kmo\" fFn, /l+ ug kmf6] f] clgjfo{ kz] ug'k{ g5{]  .b]jsnf k|;fO{, s]zj v8\sf,klgtf 9sfn / aL/axfb'/ >]i7 #! lzju+h ahf/nufot blIf0f If]q lgab] g kz] ubf{ cfkm'n] sfo{ ug{ rfx]sf] ;s+ ng Ifq] clgjfo{ ?kdf/xs] f 5g \ . ;+sng ug{u] /L pNnv] ugk{' g5{]  . ;ldltn] ca cfdgful/s / $! lzju+h ahf/ pQ/ rGb8| fuF L, lga]bg b'w] sfof{nodf ae' mfpg' kg]5{  .bn;Fu cGt/lqmof ug]{ / ufpF %! ;j] f ;l' jwfx? ;+:yfsf] lgod adf]lhd x'g]5 .gu/df ;u+ 7g lj:tf/nfO{ tLa| AofË8f8F f, / gx/rfs] cf;kf;sf :yfgLo If]qsf afl;GbfnfO{ k|fyldstf lbOg5]  .kfg]{ ;o+ fh] s Ifq] Ln] atfP . If]q ;s+ ng ugu]{ /L ;Dks{ ldlt @)&@ df3 # ut] cfOtaf/ gx/rfs] b]lv pQ/ bw' ] ahf/ Ifq] lgj]bg lgMzN' s btf{ ul/g5]  . ;s+ ng ugu{] /L – kbk\"lt{ ;ldlt

@)&@ k;' !( ut] cfOtaf/ lh=k|=sf= emfkf btf{ g+= JANASAMSAD, 3 JAN. 2016, Sunday %*÷@)^@÷)^# ky| d sfFs/le§f uf]N8sk km6' an d[ufn} fsf] kTy/L tyf kf| ]:66] u|GyLsf xflb{s awfO{ lj/fdLx?sf nflu ;j' 0f{ cj;/ latfd{ f8] ;]ldkmfOgndf >L kx' Fft' hgHofl] t dflj eb|k/' –!@sf] efl} ts lgdf0{ fdf cGt/f{li6«o :t/d} ct'ngLo ofu] bfg k/' o\ fPjfkt cleefjsx?n] pRr d'Nofªsg Voflt k|fKt jl/i7 u/L tkfO{ o; d~rsf ;b:o >Ldggf/fof0f kf8} n] bf];|f] sfos{ fnsf nflu ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ul/dfdo cWoIfnIdL pk]t| L o'/f]nfl] hi6 8f= ;~ho kbdf ;j;{ Ddt rog xg' e' Psfd] f xflb{s awfO{ 1fkg ub5{ f F} . v8\uL oxL @)&@ k;' !* j8f ;o+ f]hsM xfd] gf/fo0f k|wfg Pjd\, j8f gful/s d~r kl/jf/ eb|k/' –!@, emfkfsfsF /le§f, !* k;' ÷ v]n / !( ut] o; c:ktfndf cfpg' xg' ] ePsfn] d[uf}nfdf sd{rf/L cfjZostfz?' ePsf] # ldg6d} ljkIfLsf] kx| f/ kTy/L ePsf tyf u|GyLsf lj/fdLn] ;Dks{ ug{' xf]nf . o; Joj;flos ;:+ yfnfO{ sfofn{ o ;~rfng ;fy} lj:tf/sf nflu s]xL/fS] g g;Sbf l8l;6L km6' an Sna ;fy}, pQm cj/;/df ljgf lr/kmf/ Mini sdr{ f/Lsf] cfjZostf k/s] f] xb'F f OR5s' gk] fnL gful/sn] tLg lbg leqdf b/vf:tt/x/f ;g' ;/L emfkfsf] sfsF /le§fdf a´' fpg cfxj\ fg ub5{ f +} .zlgaf/bl] v z?' ky| d cGt/fl{ i6o« PCNL k4ltaf6 d[uf}nfsf] kTy/Lsf] zNolqmof ;+Vof – clkm; :6fkM # hgf dlxnf jf k?' ifsfFs/le§f uf]N8sk cfdGq0f ;d]t ul/g] x'gfn] To; ;DaGwL lj/fdLn] lj P08 ;L clkm; ;~rfnsM & hgf dlxnf jf k'?ifgscfp6 km6' an k|ltofl] utfaf6 ofU] otf– SLC jf +2 ;/xaflxl/Psf] 5 . l6lrª c:ktfndf t?' Gt ;Dks{ ug{'xf]nf . sfuhft – @ kl| t kf;kf6] { ;fOhsf] kmf6] f,] gful/stf tyf zl} Ôs kd| f0fkqsf] kl| tlnkL pb\3f6g v]ndf latf{df]8 gf6] M kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg5]  . tnj – %,))) b]lv !),))) jf slgc kmd{ zN' s– ?= @)) dfq .og' fO68] Sna emfkfn] ljhoL z?' jftu/s] f] 5 . latfd{ f8] sf nflu vn] sf vn] sf pTsi[ 6 vn] f8L ljzfn /fOn{ fO{ k/' :sf/ ljt/0f ul/b } . kmf6] f] ;fh} GoM s[i0f l;~hfnL jL P08 ;L l6lrª c:ktfn gf6] – cge' jLnfO{ ljzi] f kf| yldstf, gePsfnfO{ lgMzN' s 6l«] gªsf] Joj:yf .Dofg ckm bL Dofr ljzfn /fOn{ ] latfd{ f8] , emfkf -kmfg] gM )@#–%$%%^^÷%$@@$@_lg0ffo{ s ufn] u/s] f lyP . u0fz] l8l;6Lsf ufn] /Ifs lji0f' rfw} /Ln] g]j{' zk] f{n] atfP . kl| tofl] utfsf] /fO{ / :jfut pkfWoIf nfSkf nfdfn] ;Dks{M ;g;fOg OG6/g]zgnsf] sfofn{ ov8s\ fsf] qm;df ljzfn /fOn{ ] ljkmn kfl/lbPsf lyP . cfofh] s ljht] f l6dn] gub ! nfv ! xhf/ u/s] f lyP . latfd{ f8] , emfkf -df=] (*!%)^!@#^÷(*$$^^))#^_x8] dfkmt{ ufn] u/s] f xg'  \ . vn] nfO{ sfsF /le§f km6' an 6l]« gË ;G] 6/sf tyf pkljht] fn] %! xhf/ ?k}ofF hglxtsf nflu sflGtk/' d]l8l;g ;]G6/ P08a/fa/Ldf k/' o\ fpg ;g' ;/Ln] cgs] cWoIf dLgaxfb'/ a:g]tsf] ;lxt lzN8 6k« mL tyf k|df0f kq kw| fg 8foUgfl] i6s ;G] 6/ kf| =ln= ljtf{df]8dfko| f; u/k] lg latfd{ f8] sf ufn] /Ifs ;efkltTjdf z?' kl| tofl] utfsf] ;f;+ b\ kf| Kt ug5{] g\ . Dofg ckm bL Dofr PgPd;L 8]/Lsf] ;r\" gf 8fS6/ lgsz] d0fL /fhe08f/L 8fS6/ ;l+ hjsd' f/ 7fs/'lbgz] yfkfn] c;kmn kf/]sf lyP . /ljg sfO] /fnfn] u/s] f lyP . emfkf /fOn{ fO{ gub @ xhf/ ?ko} fF kb| fg sRrfb'w / k|zfl] wt b'wdf s] km/s 5 < jl/i7 dfgl;s, dl:tis gfs, sfg, 3f6“ L /fu] ljzi] f1 /fli6o« lnu km6' ansf] rfy} f] lhNnf km'6an ;+3sf] k|fljlws ul/Psf] lyof ] . tyf Go/' f] /fu] ljzi] f1 kT| o]s a'wjf/ / zlgjf/ sRrf bw' eGgfn] :jf:y ufOe{ +};Lsf] yg' af6 lgsflnPsf] t/ k|zf]wg gul/Psf] b'w eGg] a'lemG5 . oxL k'; @% ut] ljxfg !! ah] lbgsf] ! jh]6fn] L emfkf–!! sf] ;6] g} latfd{ f8] sf ;xofu] df sfsF /le§f pRr dfljsf] pb3\ f6g ;qdf kd| v' cltly k|zf]lwt b'w eg]sf] sRrfbw' nfO{ cfw'lgs dl] zgdf dfOj|mf] lkmN6z«] g ks| [ofaf6 5fGg], lr;f] kfg]{, xf]df]lhgfOH8 /tkma{ f6 db} fgdf lyof ] . ofu] z] u?' Ësf] vn] db} fgdf z?' kl| tofu] tfdf gk] fn, sfO] /fnf, ljlzi6 cltly PGkmf sG] bL| o kf:r/fOH8 ug],{ k'g 5fGg] Pj+ Kofsl] hª u//] lr;f]d} /fvL vfg lkpg k0\" f{tM pkof]uL agfOPsf] b'w xf] . cbj' f kn' k\"j,{ u0f]z k]6«f]n kDk;Fu} kmfg] g=+ )@#–%$@*$%sKtfgLdf /xs] f] ljtfd{ f8] nfO{ vn] sf] ef/t / e6\" fgsf cf7j6f l6dsf] ;b:o ks+ hljqmd gD] afË, kj\" f~{ rn k\"0ft{ M cfw'lgs pBfu] df bw' sf] kz| fw] g ug{' cufl8 Nofj 6i] 6 ul/G5 . o;df x'g] tTjx? h:t} M ˆof6, ldg/n, nS] 6fh] , le6fldg, kf| ]l6g h:tf dfgj zl//nfO{ cfjZos kg]{ kbfy{ slt / sg' dfqfdf 5g\ To;sf] hfrF ul/G5 .dWofGt/kl5 t/x/fn] cfkmg\ f] bjfjdf ;xeflutf /xs] f] 5 . km6' an ;3+ sf ;o+ fh] s hnsd' f//fvk] lg ufn] ug{ ;sg]  . cfOtaf/sf] vn] cfof]hs / u?' Ë, vn] sb' ljsf; ;ldlt emfkfsf ljz]if 56' dfdWofGt/kl5 latfd{ f8] sf lbks bfhL{lnª !! ef/taLr x'g] cWoIf z+s/ yfkfnufotn] afn] s] f bw' df xfgLsf/s ls6f0f' eP gePsf] hfrF ul/G5 . bw' lbg] kz' olb /f]uL la/fdL /xs] f], cfi} flwsf] ko| fu] ul/b} kmlgr{ /;lxt ;6/ laqmLdf u/]sf] cj:yfdf b'wdf /fu] sf ls6f0f' x'g] / ˆof6 tyf kfi] f0ftTj lgs} sd xg' hfG5 . pBf]un] b[w' lnFbf x/s] k6s/fOs{ f] sg/{ lbng] nfS] tfdsf] kx| f/ cfofh] s Snasf sfi] ffWoIf k]d' lyP  . sfoq{ mdsf] ;~rfng elu/y Nofjdf 6i] 6 u//] dN\" o lgwf{/0f ul/g] x'bF f bw' sf] cj:yfsf af/]df hfgsf/L x'G5 . olb bw' /fVg], cf];f/k;f/ ug{] dg] kfj/, sDKo6\" / ;j] f, Jo6\" Lkfn/{ , sfofn{ o ;~rfng, Nofªu\ f]Oh ;~rfng ug{ pkoQ' m ;6/ laqmLdf /x]sf] xF'bfQATAR df /f]huf/Lsf] ;j' 0f{ cj;/ efF8f /fd|/L ;kmf gul/Psf] cj:yfdf /x]5g,\ uf7] sf] cj:yf, ufO{e;}+ L bx' 'g] dflg;sf xft, kmfrF f,] yg' df bNg] Wot' n] , OR5s' n] t'?Gt ;Dks{ ugx{' f]nf . afN6L kvfNg] kfgL kmfx] f]/ /x]5 eg] Tof] dfWodaf6 ls6f0f' b'wdf kj| ]z ug]{ / bw' nfO{ rf8F } ljufg{] u5g{  \ . ;Dks{ kz| f]wg -xfd] f]lhgfOH8_ ul/Psf] b'wdf o; leq ePsf ;a} kfi] f0f tTjsf] /fd|/L 3'ng ul/Psf] sf/0f b'w afSnf] df]= (*$@^$#^!*÷(*)&(($**)Company: Integral Food Services W.L.L, Qatar, Doha / :jflbnf] xG' 5 . s[lifyf]s/f]8, latf{df]8k\"j{ :jLs[lt ldltM @)&@÷)%÷@# rnfgL g+= !&@ kq ;+VofM )&!–)&@ l.t No 138682 bw' nfO{ k|zfw] g ubf{ b'wdf ePsf kfi] f0f tTjx? gi6 xg' gkfpg egL &@ l8u|L ;]lG6u8|] df !% ;]s]08 ttfP/ kg' M lr;f] kf/L ;/' lIft ul/g] x'bF f of] b'w ;fwf/0f bw' eGbf a9L kfl] ;nf] x'G5 .sfdbf/sf] kb ;+Vof dfl;s tna -g?] _ cfe] /6fOd sfd jflifs{ ljbf vfgf÷a:g s/f/  b'wnfO{ k|zfw] gsfqmdd} ttfpg] / lr;f] kfg{] ul/Psfn] k|zfl] wt bw' nfO{ kg' Mttfpg' kb}{g . lr;} ko| fu] ug{ 15 1400 QR $),^))Waiter 20 1400 QR $),^)) s=lg=c= * s=lg=c= 5 @ jif{ ;lsG5 . olb tftf] bw' sf] 6]i6 dgk5{ eg] ;fwf/0f tftf] dfq} agfP k'U5 . o;f] ubf{ OGwg / ;dosf] artService Crew 25 900 QR @^,!)) xG' 5 . t/ sRrf bw' nfO{ &) bl] v *) l8u|L ;]lG6u]8| ;Dd ttfP/dfq ko| f]u ug{' /fdf| ] xG' 5 .Kitchen Helper 306f b'wnfO{ w]/}a/] ttfpbf o;df ePsf] kf}li6s kbfy{ 89]/ gi6 xg' ] u5 { . ^ lbg k|zfl] wt -xfd] f]lhgfOH8_ b'w ttfpbF f sRrfb'wdf h:tf] w/] } t/-5fnL_ nfUbg}  . lsgls of] k|zfw] gsf qmddf bw' dfCatering Supervisor 15 1500 QR $#,%)) 3f]lnG5 / ttfpbF f 5l' 6\6g ufxf| ] dfG5 . ca latf{df]8d} klxnf] k6sButcher 20 1200 QR #$,*)) kz| f]lwt b'w afSnf] x'g] ePsfn] w]/} ttfpbF f rf8F } 89g] u5{ t/ kfgL ld;fPsf] b'w ttfpbF f 89b}g . zfvf clwst[ ÷ gf;' ÷vl/bf/Light Driver 20 1500 QR $#,%)) kz| f]lwt bw' af6 bxL, lv/, lrof, skmL agfpbF f Psbd} /fdf| ] aG5 . lkpg, eft jf lrp/f;uF vfg :jflbnf] xG' 5 . tof/L sIffdf egf{ vN' of] kz| fl] wt b'wdf o; leq ePsf tTjnfO{ zlQmzfnL d]lzgsf] d2tn] -xf]dfl] hgfOHf/_ 3fl] ng] xF'bf o:tf] b'waf6 kgL/Juice Maker 5 1400 QR $),^)) agfpg / ld7fOs{ fnflu 5g] f agfpg' pko'Qm xb'F g}  .Security Guard 15 1200 QR #$,*)) sRrf bw' nfO{ lunf; jf o:t} ef8F fdf ttfP/ jf gttfO{ /fVbf dfly t/-5fnL_, aLrdf kftnf] efu / km] bdf afSnf]Assitant Cook 20 1300 QR #&,&)) 5f]jm| f lylu|G5 . o;nfO{ ko| f]u ug{' kbf{ 3f]Ng' jf ttfpg' k5 { . t/ kz| fl] wt b'wnfO{ /fVbf dflyb]lv tn;Dd} Ps}Laundry Man 10 1200 QR #$,*)) ks| f/n] nfdf;] do ;'/lIft /xg] u5 { . Vofltkf| Kt clws[tx?af6 cWoog u/fOg] ePsf] xFb' f ;/sf/L hflu/ vfg rfx]sfx?n] ;Dks{ /fVgx' f]nf .Barista 5 1400 QR $),^)) b'wnfO{ ;'/lIft ug{ nuftf/ lkm| hsf] lr;f]df cyf{t $ l8u|L lr;f]df /fVg' k5 { . o;f] ubf{ &@ 306f;Dd k|ofu]Baker 20 1300 QR #&,&)) ug{ ;lsG5 . ;Dks{Assitant StoreKeeper 10 1300 QR #&,&)) gk] fn ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf -PgPd;L_sf] k0\" f{ :jfldTjdf ;~rflnt afOg/L cfO6L Ph'sz] g k|f=ln=Tandoor Cook 10 1500 QR $#,%)) cbj' f kn' klZrd, blIf0f, latfd{ f8] , emfkfIndian Curry Cook 10 1500 QR $#,%)) PgPd;L 8]/L pBf]u kmfg] gM+ )@#–%$$%@#÷df=] (*$$^*^$*%÷(*!^))*!)%Counter Boy 20 1000 QR @())) d]rLgu/–!#, O6fe§f -emfkf_ -kmfg] M )@#–%^)*)@_Chat Maker 5 1300 QR #&,&))Continental/Italian 10 1500 QR $#,%))Buss Boy 10 1100 QR #!,()) Gog\" td ofU] otfM ;DalGwt sfddf cge' j tyf bIf x'g'kg]{ 5 .kmfOgn cGt/jftf{ ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 oxL k'; @% / @^ ut] -hgj/L ( / !), @)!^_ o;} cf]e/l;hsf] sfof{no sf7df8f}df x'g]5 . nfOkm nfO{g cf]e/l;h kf| =ln= ;Dks{ sfof{noM xf6] n ljgfos k5fl8 latf{df8] , emfkf -kmfg] gM+ )@#–%$$&!$_ ka| Gw lgb{z] sM tf]k/fh vltj8f -df=] (*$@^%#%)(÷(*)&((!##)_ zfvf Joj:yfksM bu' f{ r'8fnM -df=] (*)^)!*^)@÷(*^)*%))(&_gf6] M ;]So'l/6L uf8s{ f] xsdf Ex–army n] dfq ;Dks{ /fVg'xfn] f . xfd|f] ks| fzg ;dx\" -k|f=_ln=sf nflu k|sflzt tyf d'lb|t, k|wfg sfofn{ o M dr] Lgu/–!), sfs“ /le§f, kmf]g M )@#–%^#)((, (E-mail : janasamsad@gmail .com)  d]rLgu/ uf| xs tyf lj1fkg zfvf -kmf]g M )@#–%^#$((_ljtfd{ f]8 zfvf ;Dks{ M kmfg] M )@#–%$$^@% cWoIf M si[ 0fk|;fb pk|t] L lgb]{zs M sdn yfkf cltly ;Dkfbs M cdt[ nfn >]i7, ;Dkfbs M dl' Qm kf8} ]n

@)&@ k;' !( ut] cfOtaf/ JANASAMSAD, 3 JAN. 2016, Sunday kr| 08sf] k:| tfj / dfr] fs{ f] cndn;DkfbsLo dfr] fs{ f g]tfx¿n] clxn;] Dd eGb} cfPsf] s/' f s] 5 eg] pgLx¿ pwf/f] r]s lng rfxbF g} g \ . cyf{t\ Kofs]hd} ;xdlt ug{ rfxG5g \ . h] x'g] xf] Tof] xftf]xft lng rfxG5g\ . kl5 lbpnF f eg/] glbPsf] s/' fsf pgLx¿ e'Stef]uL ePsf 5g\ .ukm 5f8]/ sfd u/ lrGtfdl0f bfxfn dfr] f{df cfa4 Ps vfnsf] cltjfb ;j+ w} flgs xl} ;ot, ;jf{R] rn] kfg{ ;Sg] lbNnL ;Demf}tf, @)$^ ;fnsf] k|wfgdGqL sk] L zdf{ cf]nLn] emfkfsf] rfxg] sfo{stf{x¿sf] sf/0f st} cj/f]w, Pdfn] / sfFu|];sf] cfGbf]ngdf ef/tLo gt] f / ;/sf/sf] e|d0fdf /x]s} a]nf ef/tLo ;dsIfLu[xlhNnf emfkfd} /x]sf an] f ef/tLo ;dsIfL g/G] b| dfb] L;Fu 6l] nkmf]g …cu'N6fn] xfgs] f] kmnfgf] lahn' L cfGbfn] gn] yk c/fhs aGb} hfg] xf] ;xdlt÷c;xdlt, ;/sf/df ;fdn] ;xof]u, o'4/t dfcf]jfbL;Fusf] g/]Gb| df]bL;uF @) ldg6] ;Dd u/]sf]s'/fsfgL u/]kl5 k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] …gfsf rfF8} v'Ng]Ú rlDsFbf klg t;G{ 5Ú eg] h:t} ePsf] ls eGg] csf{] ;s; klg ylkPsf] 5 . cGo bnsf] lj|mof÷kl| tlj|mof k:| 6 xg' 'kg{] /fhgl} ts bnsf gt] fx¿;Fu ePsf] !@ 6lnkmf]g jftf{df klg c3f]liftatfPsf lyP . pgsf] dlGqd08nsf jl/i7 ;b:ox? klg hf/L 5 dw]zL df]rf{sf nflu PsLs[t s'/fdf df]rf{nfO{ ljZjf;df lng' a'Fb] ;dembf/L, @)^@÷^# sf] gfsfaGbL x6fP/ kf/jxg ;xhhl6ntfsf] cGTo rfF8} xg' ] s/' f af/Daf/ bf]xf]/\ofO/x]sf 5g\ . t/, dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn oL ;a} k[i7e\"ldsf aLrdf cfjZos 5 . df]rf{sf g]tfx¿n] P]ltxfl;s hgcfGbf]ngsf] ;dflKt agfpg cfu|x u/]sf 5g\ . To;a]nfkw| fgdGqL, dGqLx? tyf ;Qf u7aGwgsf g]tfx?n] eGb} cfPsf] k|r08sf] gofF k|:tfj . cfGbfn] gsf] k|r08n] emfkf / sGrgk'/nfO{ kxf8d} clxn;] Dd eGb} cfPsf] s/' f s] 5 eg] cflb ;ad} f ef/tsf] k|ToIf / ck|ToIf df]bLn] lbPsf] hafkmdf dw]zsf]…rf8F }Ú slxn] cfpg] xf] sg' } 6ª' u\ f] 5g}  . ;/sf/L cleJolQm ef]sfPsf :j¿k kl/jt{g ug{ eg/] cfhsf nflu /fVg], sn} fnL, ;'g;/L / df]/ªnfO{ pgLx¿ pwf/f] rs] lng rfxbF g} g \ . ;xofu] , ;dy{g / ;e' mfj /xs] f] 5 . cfGbf]ng ;fDo eP gfsf :jtM ;xhgful/ssf nflu nf]xf]/f]sf] lv/ h:tf] dfq} aGb} cfPsf] 5 . dwz] L ug]{ elgPsf] df]rfs{ f] a}7s klg ljljw 6'j|m\ofP/ ldnfpg] egL /fv]sf] gofF cyft{ \ Kofs]hd} ;xdlt ug{ rfxG5g \ . o; s'/fnfO{ s;}n] gsfg{ ;Stg}  . x'g] s'/f ePsf] 5 .df]rf{ / ;/sf/aLrsf] jftf{ k|lqmof cnkq 5 . gfsf ;xh cem} sf/0fn] :ylut ePsf] 5 . dfr] f{sf] ljsNkn] df]rfs{ f g]tfx¿ låljwfdf h] xg' ] xf] Tof] xftfx] ft lng rfxG5g \ . ;f]xL cfwf/df clxn]sf] dw]zePsf] 5}g . o:tf] a]nfdf ;/sf/n] bv] fO/x]sf] cfzfsf] cleJolQm !$! lbgeGbf nfdf] cfGbf]ngnfO{ k/s] f 5g\ . s]xL g]tfx¿n] o;nfO{ kl5 lbpnF f eg]/ glbPsf] s'/fsf cfGbfn] gdf klg ef/tsf] kT| oIf ckT| oIf To;dfly df]rf{sfhgtfn] kTofpg ;s]sf 5}gg\ . …axn' 6\7Lk0\" f{ / at] s' sfÚ] egL Pstfsf 5nkmn ug{ ;lsg] eg]sf 5g\ eg] pgLx¿ e'Stef]uL ePsf 5g\ . xft /x]sf] 5 . ;QfkIfsf] efiffdf g]tfx¿sf] ef/tLo g]tf, ljbz] dGqL / dfr] fs{ f ;o+ fh] s;d]t /xs] f / xfn s]xLn] o; k|:tfjsf] cy{ 5}g eg]sf pgLx¿s} zAbdf @@ a'bF ] / * a'Fb} ef/tsf] x:tIfk] / cfGbf]ngsf/Lsf] gk] fnsf nflu ef/tLo b\"t /lGht;/sf/sf] lg/Gt/ cfnf]rgf eO/x]sf] ;Gbed{ f kw| fgdGqL s]kL cf]nL ;Ttfsf] ;bk' ofu] ub{} cfGbf]ng klg 5g\ . o; k:| tfjsf af/]df dfr] f{sf /fo;Fu e]63f6 / s'/fsfgL klg ePs}lgs} qm4' 5g \ . of] tYo pgn] ns' fPsf 5g} g \ . ;fjh{ lgs ;df/fx] df cufl8 a9fpg egL ;/sf/df ;fdn] g]tfx¿;Fu k|r08n] k6s k6s ;xdlt klg ePs} xf ] . Tof] dflglbPsf] efiffdf ef/tsf] ;be\ fj / ;xofu] h] 5 . ;QfkIf klg ef/tnfO{ ux' fg{] /cr]n pgL cfkmg\ f] cfnfr] gfsf] hjfkmdf w]/} ;do vlr/{ x]sf 5g\ . dw]zL hgclwsf/ kmf]/d cgf}krfl/s s/' fsfgL u/]sf] ;dfrf/ eP clxns] f] cfGbfn] g ug}{ kg{] lyPg . eg] klg l5d]sL ef/tsf] ;+nUgtf cfGbfn] gsf/L klg ef/tnfO{ u'xfg]{pgn] bdssf] sfoq{ mddf t l;w} eg] …e\"sDk klg dn} ] g} NofOlbPh:tf] nf]stflGqssf cWoIf tyf ;/sf/s} aflxl/Psf] 5 . olb ;dfrf/df cfP klxnf klg u5f}{F eg/] ePsf] ;xdlt /x]sf] 5 . ePkl5 ef/tsf] dWo:ytfdf ;xdltu5g{ \ .Ú cfkmn\" ] h;f] eg] klg tfnL ahfpg] sfos{ tf{ x;F fpg t o:tf pkk|wfgdGqL ljho uR5bf/n] h:t} lj|mof–k|ltlj|mof cfPsf] eP kfngf ePg . Pp6f ;/sf/n] u/]sf] ug{ nfh dfGgk' g]{ cj:yf bl] vPg .cleJolQm sfd nfUnfg \ . t/, cj:yfkl| tsf] uDeL/tf o;af6 emlNsGg . elg;s]sf] cj:yfn] klg dw]zdf o;df 5nkmn cl3 a9fpg l9nf] ;xdlt csf]{n] gu/]kl5 ljZjf; of] jf:tljstfnfO{ dWogh/ ub}{ df]rf{s} s]xL g]tfx¿n] ef/tLoh;n] klg hfGb5, e\"OrF fnf] pgn] NofPsf xfO] gg\ t/ kw| fgdGqLn] cfGbf]ng rsf{O/fVg klg df]rf{sf ug'{ x'Fb}g . u'Dof] . ljZjf;sf] ;ªs\ 6 5 . To;n} ] dw]zL df]rf{sf g]tfx¿nfO{ pwf/f]df dWo:ytf ePdf cfklQ 5g} eGg] s/' fhfGgk} 5,{ To;af6 kLl8tnfO{ hfu] fpg] bfloTj clxn] pgsf] xf] . afn] ]/ gt] fx¿nfO{ ;s; a9\b} uPsf] 5 . gubdf g} rflxG5 . ;xdlt u/fO{ cfGbfn] gnfO{ ;dfKt klg ul//xs] } 5g\ . ;/sf/;Fu dfqxf]Og, sfddfkmt{ Tof] hgtfn] cge' j ug{ kfpgk' 5 { . ca ukmeGbf cem pgn] Ps sbd cl3 a9]/ o;} klg cfGbf]ng ljlel08g kfg{] xf] eg] ef/tsf] dWo:ytfdf ul/Psf] ;Demf}tf ef]lnsf lbg kfng;/sf/af6 sfdsf] ck]Iff hgtfn] ul//xs] f 5g\ . ;d:ofsf] lgsf;sf nflu cf7 k|b]zsf] yfn]sf] 5 . jfl/kfl/ ug]s{ f] xftdf g]kfndf @))& ;fnsf] jftf{ ul/g'kg{] bl] vPsf] 5 . o;aLrdf x'g]df zª\sf /x]sf]n] ljZjf;sf] ljsNk klg cl3 ;f/s] f 5g \ . cfGbf]ngsf] rfjL uPsf] xf] ls eGg] hgjm| flGtbl] v xfn;Ddsf ePsf ;a} ef/t;Fu ;QfkIfn] k6s k6s jftfj/0f agfpg ef/tnfO{ ;fIfLcfkm\gf] ;/sf/ nuftf/ cnf]slko| aGb} uPsf] tYo;Fu kw| fgdGqL cfzªs\ f hlGdPsf] 5 . s'/f ldNg cfGbfn] gsf] k6fIf]kdf ef/tsf] e\"ldsf c3f]lift gfsfaGbL x6fpg cfu|x /fVgk' g]{ dfr] fs{ f] k:| tfjnfO{ c/fli6o«a]va/ 5}gg\ . pgsf cfkm\g} bnsf g]tfx? g} ;/sf/sf] sfdkl| t csfl{ t/ cfGbf]ngnfO{ ;g;gLk0\" f{ ldNg cf6F ]sf] a]nf crfgs cfGbf]ngn] /xs] f] 5 . @))& ;fnsf] clnlvt ul/;s]sf] 5 . kl5Nnf] k6s eg/] JofVof / ljZni] f0f ug{' / dflGbgFvn' f c;Gtfi] f ks| 6 ul//x]sf 5g\ . ;fdflhs ;~hfnb]lv ;~rf/sf agfO/fVg dflx/ df]rf{sf Ps gt] f c/fhs ¿k lngd' f st} cfGbf]ng eg]/ ;QfkIfsfn] eGg' cfTd/ltafx]s;a} dfWoddf cf]nL ;/sf/kl| t r/d lg/fzf ks| 6 eO/x]sf] 5 . /fh]Gb| dxtf] hf]uagL gfsfdf ltg} jfl/kfl/ ug]s{ } xftdf uPsf] t c¿ s]xL xf]Og eGg] bl] vO;ss] f] 5 .;/sf/n] sfd ug{ g;s]s} sf/0f of] cj:yf cfPsf] xf] . dw]z kx| /L;uF sf] em8kdf 3fOt] eO{ z'jm| af/ xfO] g eGg] cfzªs\ f hGdfPsf] xf] .cfGbf]ng, ef/tLo gfsfaGbL, es\" DkkLl8tsf] k'gM:yfkgfdf ;/sf/ dfq} lbNnLsf] d]bfGt c:ktfndf olb To;f] xf]Og / df]rf{s} g]tf df]rf{sf g]tfx¿sf] låljwfnfO{k\"/} r's]sf] 5 . cem of]hgf cfof]un] t ;/sf/ ljsf;–lgdf{0fsf] ljzi] f pkrf/df ku' s] fn] klg dfr] fn{ fO{ sfo{stf{sf] xftdf cfGbf]ngsf] rfaL cGTo ub}{ cfGbfn] gsf sf/0f si6s/sfddf ;d]t Hofb} ;':t ag]sf] atfPsf] 5 . eP hlt ;a} sfddf csf]{ ;s; ylkPsf] 5 . To;dfly 5 eg] ca df]rf{sf g]tfx¿n] klg aGb} uPsf] cfd hgtfsf] hghLjg /;kmn x'g g;s]sf] ;/sf/ s] ul//x]sf] 5 t < o;sf] pQ/ x'g]5, ;/sf/, ;/sf/;uF cfa4 bnsf zLif{ w/fzfoL xF'b} uPsf] cy{ Joj:yfsf]ukm / dfq} ukm . ;/sf/n] ae' m\gk' 5,{ of] b]zdf ukm} ug{sf nflu dfq} g]tf / kl| tkIfn] NofPsf ljsNkx¿df k'gax{ fnLsf] nflu klg ca ;QfkIf //fHosf]ifsf] vr{ h?/L 5}g . xf]Og eg] ;/sf/ cfkm\gf] sfdk|lt a;/] ;fy{s 5nkmn ug{ cu|;/ x'g' k|d'v k|ltkIfn] df]rf{sf g]tfx¿n]uDeL/ / kl/0ffdd'vL ?kdf nfUg h?/L 5 . cfjZos 5 . ljsNkdf /fv]sf] ef/tLo dWo:ytfsf] k|:tfjnfO{ dfg]/ gofF ;xdlt ug{' k|r08sf] gofF k|:tfjdf Ps cyjf Kofs]hd} ;xdlt ug'{dWo] s'g} dlxgfsf] cjlwdf ;Ldfª\sg ldnfpg] Ps ljsNk /fH] g' g} >o] :s/ xf]nf ls u/L /fhg}lts ;+oGq agfpg] / dfly eGg] o; kª\lQmsf/sf] klg ljZn]if0f pNnv] ul/Psf ljjflbt lhNnfx¿sf] /x]sf] 5 . ;Ldfª\sgsf] x]/km]/ ug]{ s'/fsf]cWoIfdf kml] / v8s\ f jg ;d\"xåf/f ;Ddfg klxnf] ki[ 7af6 w'nfaf/L, !* k;' ÷ lgGbf ;b:odf v]d/fh bfxfn /x]sf ;k' f/Ldf ;f:tLs[lif ;xsf/L ;+:yfsf] zlgaf/ 5g\ . kj\" L{åf/ art tyf C0f w 'n f a f / L , ! * k '; ÷ a'waf/]–( sf ls;fg dgf]/y ;+:yfsf] vn' /] cfnf]rgf u/s] f lyP ltdN;]gf, g]kfnL sf+u|];sf;DkGg &cf}F ;fwf/0f;efaf6 ;xsf/Lsf ;+:yfks cWoIf ljkL yf]Kn]lj/fg ;fd'bflos jg ltjf/Ln] eg]– …t];|f] d'n'ssf] eg] ;'kf/L v]tLsf] ljsf; / pk;efklt b]pdfg y]jn] ufotcWoIfdf ks| fz v8s\ f k'g rog e§/fO{sf] k|d'v cfltYo Pjd\ pkef]Qmf ;d\"xn] ljleGg ;'kf/L cfoft aGb ul/lbgf;] \ ;a} kj| 4g{ df sfd ub{} cfPsf lghL ;xefuL lyP . pgLx?n] ls;fgn]ePsf 5g \ . ;ldltsf] pkfWoIfdf ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf k|sfz JolQmTjnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . ;d:of / rnvn] t?' Gt} ;dfKt Ifq] sf cGo ;+3–;+:yf, ;/sf/L p7fPsf Gofof]lrt ;jfnx?sf]th] ]Gb| kf]v/n] , ;lrjdf lbg]z v8\sfsf] ;efkltTj /x]sf] jgsf] @)cfF} ;fwf/0f;efdf hi] 7 x'G5 .Ú csf{ ls;fg zflGtgu/ lgsfox?sf] klg cfnfr] gf u/ ] . ;Dafw] g ul/g] kl| ta4tf hgfP .>]i7, ;x;lrjdf t]haxfb'/ sfo{qmddf sNkj[If ;xsf/L gful/s lji0f'dfof bfxfn, lgjf;L zs+ / bfxfnn] yk–] …xfdLn] sfo{qmddf ls;fgx?n] hjfkmbx] Lx?n] klg t;] |f] dn' 'saf6cfrfo{ / sf]iffWoIfdf /fdxl/ ;+:yfsf cWoIf l6sf kf8} n] , aneb| kljdfof a'9fyf]sL, /fdaxfb'/ pTkfbg u/]sf] ;'kf/Ldf xfd|f] ;k' f/Lsf gfddf ;Lldt dflg; cfoftLt ;'kf/Ln] gLlt–lgdf{0f /g]kfn rog ePsf 5g \ . hgtf pRr dfljsf k\"j{ nfdf, hoaxfb'/ tfdfË, xd] k;| fb clwsf/ /xg] ls s'g} ;+:yfn] cfly{s ?kdf ;DkGg x'bF } uPsf sfof{Gjog txdf /x]sf pRrkb:y;b:ox?df sdnf vltj8f, k|wfgfWofks xg'dfg g]kfn, e08f/L, 6Lsfb]jL yfkf / kn' kn' L l;kmfl/; ul/lbg'kg]{ < ;'kf/Lsf] t/ ls;fg cfkm\"n] pTkfbg u/]sf] JojlQmTjx?bl] v lghL cfB} fl] us–c~hgf /fhj+zL, lbks ;'j]bL, ;dfh;]jL a'l4 e§/fOn{ ufotn] /fhjz+ LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf ] . l;kmfl/; lng] / lbg] gfddf 7\"nf] ;k' f/Lsf] plrt d\"No gkfP/ kLl8t Jofj;flos gt] T[ j klg abgfdtsbL/ k|;fO{, rGb| kf8} n] 5g \ . af]n]sf lyP . /fdxl/ g]kfnn] o;}u/L, !) xhf/ cfly{s rnv]n eO/x]sf 5 / aGg'k/s] f] eGb} cfqmf]z kf]v] . eO/x]sf] eGb} cfoft /f]lsgk' g{]dfofbj lzjfsf]6L ;+of]hs /x]sf] :jfut u/s] f] sfoq{ mdsf] ;~rfng ?k}ofF;lxtsf] pTs[i6 sd{rf/L ul/of] . To;}u/L, g/]z /fO{, ;fxnufotn] ;Ddfg tyf k'/:sf/ jf:tljs ls;fg kfvf nfUb} uPsf ;3+ sf cWoIf ?bk| |;fb rfkfO+s{ f] hf]8 lbP .n]vf;ldlt u7g u/]sf] 5 . pbo a/fOnLn] u/]sf lyP . k/' :sf/ ;j] flgjQ[ sd{rf/L ufk] fn ofdaxfb/' uft} d, vuG] b| rfkfufO{, k|bfg u/ ] . 5g\ .Ú cWoIftf / ;lrj /fl] xt s§]nn] ls;fg tyf sfrF f] ;k' f/Lsfk:' ts ljdf]rg 9sfnnfO{ kb| fg ul/of] . ;dx\" sf nfnaxfb'/ du/, ;'dg tfdfËnfO{ jgsf cWoIf si[ 0f sfO] /fnfsf] ls;fgx?sf] xslxt ug]{ ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf Joj;foLx?n] pTklQsf] k|df0fkq !@ ah] cfunfuL ePsf] Onfsf kx| /L ;b:osf ;GtfgdWo] P;Pn;Ldf k'/:s[t ul/Psf] 5 . pTs[i6 ;efkltTj, ;lrj hfgs' f cfn] Lsf] gfddf v'n]sf ;+3–;+:yfn] hjfkmbx] Lsf ?kdf ;f;+ b /ljg lbg] / To;sf] l;kmfl/z ug]{ sfof{non] hgfPsf] 5 . cfuf] ;jf{]Ts[i6 c+s Nofpg] ;'idf 6f]ntkm{ @) gDa/ 6f]nLnfO{ ;~rfng / pkfWoIf b]jLdfof ls;fgsf] kIfdf sfd gu/s] f] cf/fk] sf]O/fnf, dr] L pBf]u jfl0fHo clwsf/ s'g} Pp6f ;+:yfnfO{ dfqbw' ], !* k;' ÷ ;flxTosf/ lgoGq0fdf Nofpg kx| /L, dr] Lgu/, a'9fyf]sLnfO{ @ xhf/ ?k}ofFn] ;Ddflgt ul/of] . kd| 'v cltly tfdfªsf] :jfutdf ePsf] nufpb}+ ls;fgx?n] cfkm\"n] ;3+ sf cWoIf ljho 8fnldof, ;l' Dkg] ky| f cGTo xg' k' g{] cfjfhyfsx' fª dl] /ssf] tKsgf lawfsf] ebk| '/, latf{df8] gu/kflnsfsf] k'/:s[t ul/of] . km/s Ifdtf ;fd'bflos ag pkef]Qmf pb\3f6gdf k|dv' cltly yfkf, pTkfbg u/]sf] ;'kf/L bf];|f] tyf pkefQ] mf xslxt ;+/If0f d~rsf klg hf]8bf/ ?kdf p7fP .df;} d k:' ts ladfr] g ePsf] 5 . jf?0foGq / :yfgLosf] ;xofu] /xs] f] ePsf pdfgfy vgfn, kljqf ljs dxf;3+ sL sG] bL| o ;b:o ;u+ Ltf hut tfdfª, b]j]Gb| bfxfn, k|]d t];|f] dn' s' ;Dd cfkm+}n] k'/o\ fpg sG] b|Lo ;b:o /fhG] b| l3ld/,] lhNnf ;fj{hlgs ;'gjfO{sf] ;xhLs/0flemnlemnn] ] xf6] n :6g Jns' f] xndf lyof ] . cfunfuLaf6 dfgjLo Iflt / xl/r/0f ltjf/LnfO{ yfkf, Onfsf jg sfof{nosf ;DjfxfDkm], afns[i0f kfpg'kg]{ ljrf/ /fv]sf lyP . s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7 ;~rf/sdL{ /fhg] b| rDnfufO{n+ ]cfof]lht ;flxlTos sfo{qmddf gePsf] kx| /Ln] hgfPsf] 5 . ;Ddfg;lxt nQfsk8f k|bfg ;xfos ag clws[t /fdk|j]z yklnofnufotn] afn] s] f lyP . pgLx?n] gk] fn ;k' f/L vt] L ljsf; s[lif ljsf; clws[t d]3gfy u/s] f lyP .k:' ts ladfr] g ePsf] xf ] . uR5bf/sf] kl| tj4tf aL P08 ;Ldf gof“ hLjg bnsf ls;fg ;+u7g lgsDdf /]lu:tfgL ;flxTosf/ lty{;u+ d /fO{n] k':tssf] ladfr] gcfunfuLu/]sf x'g\ . w/dk'/ ;flxTo ebk| '/, !* k'; ÷ pkkw| fg uR5bf/n] gsf/fTds ;fr] gkfNg latf{df8] , !* k;' ÷ d!] v pkrf/ ul/of] . …ck|];g u/]/ ;dfwfgsf kxn ePgÚ, pgn] yk] ljB't x'Fb}g, /fHoaf6 /fHosf] gLlt ;xL g/xs] f sf/0f tyf ef}lts kj\" fw{ f/ tyf oftfoft ;j}nfO{ ;'emfP . pgn] k\"j{ !#&! gDa/sf] a;sf ;xrfns pxfFsf] 6fpsf]df hd]sf] /ut / – …To;n} ] tNnf] sld6L lgsDdf ls;fgnfO{ s]xL ;'ljwf 5}g, bb' z{ f efl] u/x]sf 5g\ ls;fgn] .k|lti7fgn] cfof]hgf u/]sf] dGqL ljhos'df/ uR5bf/n] d]rL klZrd x'nfsL nf]s dfu{sf] /f]zg /fO{ ut d+l;/ @% ut] x88\ L lgsflnof]Ú, pgn] eg] . 8f= ePsf] 5, ;/sf/n] ls;fgsf To;}n] ef/tLo pTkfbg;Fu cWoIf lzjfsf]6Lsf cg';f/sfoq{ mddf jl/i7 uLtsf/ z'e k'n lgdf{0f o;} jif{ k\"/f ug]{ klxnf] kn' ePsf] Oltxf; d]rL rf/kfgl] :yt cfFvf xl:k6n cufl8 lnDa\";lxt 8f= lbg]z yfkf / 8f= pTkfbgsf] d\"No tf]s]klg k|lt:kwf{ x'g;Sb}gÚ, pgn] eg] . gfsfaGbLsf sf/0f vfBfGg ;s+ 6d'sf?Ë, sljtf ;dfnf]rs kl| ta4tf JoSt u/s] f 5g\ . dr] L kn' df /x]sfn] g} cfkm\" lgdf{0f PSsf;L 9fs] faf6 ;8sdf ahfl/P . /ljg e§/fO{n] pgsf] pkrf/ sfofG{ jog ug{ ;s]sf] 5}g .Ú xg' ] cj:yf 5 .d'gf/fh z]df{nufotn] af]n]sf kn' sf] :ynut cjnfs] g ub{} dGqL l56f] ;Sg lgdf{0f sDkgL / pgnfO{ tTsfn pkrf/sf nflu Ps u/s] f x'g\ . Pdfn] cfj4 clvn g]kfnlyP . k|lti7fgsf cWoIf uR5bf/n] hgefjgfsf] sb/ :j?k ;8s ljefunfO{ tfst] f ul//xs] f] xl:k6n nluof ] . pgsf] cj:yf @)@@ ;fndf ;'s'Daf;L ls;fg dxf;+3 /fli6«o ;ldlt jif{ el/sf] vr{ p7fpg;flxTosf/ la/f6 ls/ftLsf] lgdf{0f yfngL ePsfn] o;} jif{ hgfP . k|fljlws ?kdf s]xL cToGt gfh's lyof] . pQm sfsF /le§fdf c:yfoL a;fa] f; Joj:yfkgsf nflu Pdfn] / ;b:o j]0f' lzjfsf]6L eG5g\ – ls;fgn] sd dN\" odf Jofkf/LnfO{;efkltTjdf sfo{qmd ePsf] sfo{ k\"/f ug]{ atfPsf x'g \ . ;d:of eP ;dfwfg ug{ ;fyd} xl:k6nn] pgnfO{ aL P08 ;L ug]{ /fO{ vf6] fªsf :yfoL afl;Gbf sfFu|];n] ;'s'Daf;L cfof]u u7g …s[lif gLlt sfg\"gdf pNn]v 5, a]Rg afWo 5g\ . pTkfbg ubf{lyof ] . x'g\ . a; wgL uf]kfn 9sfnsf u/] . …;'s'Daf;LnfO{ wgLk\"hf{ Jojxf/df nfu\" 5}g . ;fx'af6 lnPsf] C0f ltg{ klg @)^^ df3 @) ut] efl} ts /x] sf ;8s ljef usf l6lrª xl:k6n /]km/ ul/lbof ] . cg;' f/ pgsf] pkrf/df ;ft nfv lbg] elgof]Ú, pgn] eg] – k / D k / f ut s [ li f n f O { ls;fgn] Jofkf/Lsf] dN\" o cg';f/ tyf lgdf{0f dGqL ePsf a]nf dxflgb]{zs zDe' sfsL{nfO{ …dnfO{ s]xL klg yfxf 5}g, ?k}ofF vr{ nfUof ] . cfkmn\" ] gofF …wgLk\"hf{ lng &% k|ltzt cfw'lgsLs/0f ug{ h?/L 5 . ljqmL ug{' k/]sf] atfP . …ls;fgsfFs/le§f, !* k'; ÷ uR5bf/n] lznfGof; u/]sf] k'n lgb]{zg lbP . lgdf{0fflwg xf;] df cfpFbf d aL P08 ;Ldf hLjg kfPsfd] f v;' L JoQm ub{} ;/sf/nfO{ /fhZj a'emfP kfpg] s[lif k|bfg b]zdf pTkfbgsf] ;3+ ;u+ 7gdf Pstf 5g} Ú, cWoIfdr] Lgu/–!) l:yt u/} LufpdF f k/fndf tLg jif{leq k\"/f ug{] k|lta4tf b]plgof vf]nf k'n / d]rL lyP,F d afrF ]5' eGg] nfUof]Ú, @) /fOn{ ] xl:k6nsf sfos{ f/L lgbz]{ s eGof], hf]tfxf ls;fgn] Toqf] ## k|ltzt cfDbfgL x'G5 .Ú lzjfsf]6L eG5g\ – …/fHon]cfunfuL xbF' f tL; xhf/sf] Iflt u/]sf lyP . t/, ^ jif{ ljlt;Sbf /fhdfu{sf] sr] gf rf/cfnL ;8s jifLo{ /fOn{ ] eg] . xl:k6nsf Go/\" f] b'uf{ k;| fO,+{ 8f= ;LkL lnDa,\" dl] 8sn k};f s;/L ltg{] <Ú g]kfnL s[lifdf ls;fg cfTdlge{/ ls;fgn] pTkfbg u/]sf] j:t'sf]ePsf] 5 . zlgaf/ sn} fz >i] 7sf] cfwf klg sfd gePsf] eGb} v08sf] lgdf{0f tLj| kfg{ cfjZos ;h{g 8fS6/ ;LkL lnDas\" f cg';f/ 8fO/]S6/ 8f= pd]zs'df/ zdf{ ls;fgn] ;x'lnotsf] dn, lapm aGg g;s]sf sf/0f s[lif If]q d\"No tf]s]/ dfq x'Fb}g plrtvt] df /xs] f] k/fnsf] sG' od\" f lbp;F f] :yfgLon] k|Zg ubf{ dGqL ah]6 ka| Gw u/]sf] pgn] hgfP . /fO{nfO{ tLg lbg cfO;{ Lo\"df /fv]/ nufotnfO{ wGojfb lbP . kfPs} 5g} g\ . …l;~rfO{ ug{] a]nf c:tJo:t /x]sf] pgn] atfP . d\"Nodf lnO{ lbg'k/o\ f] .Ú d]if (Aries) Jofj;flos sfddf vr{ a9\g]5 . c¿sf nflu dxTjk0\" f{ l;x+ (Leo) laluP| sf] ;DaGw / ljutsf sdhf]/LnfO{ ;'wf/ ug{ dfs} f wg' (Sagittarius) 3/vrs{ f] dfqf a9\g5]  . tfklg, lbuf] kmfObf x'g] sfddf pkkf| = nIdLk;| fb a/fn -kmlntHofl] tiffrfo{_ r,' r,] rf,] nf, ln, n,' n,] nf,] c ;do laTg ;S5 . sfd k/\" f gx'gfn] dg lvGg /xg]5 . df, ld, d,' d,] df,] 6f, l6, 6,' 5 . xtf/sf] lg0f{on] sfd laug| ;S5 . o,] of,] e, le, e,' w, kmf, 9, e] nufgL a9fpg ;lsg]5 . rg' ft} L cfOnfUnfg \ . ai[ f (Taurus) ufK] o /x:o kQf nufpg ;lsg] ;do 5 . ;feF mbl] v ;fgfltgf 6] sGof (Virgo) bfDkTo ;DaGwdf klg c;dembf/L a9\g ;S5 . s[lif tyf ds/ (Capricorn) 3/vrs{ f] dfqf a9g\ ]5 . ;dodf xf]; gkU' gfn] alg;ss] f] O, p, P, cf,] af, la, a,' a,] af] sfd / 3/n] ' ;d:ofdf cNemgk' nf { . 6f,] k, lk, k,' if, 0f, 7, k], kf] kzk' fngdf vr{ a9g\ 5]  . cln bM' v kfOg5]  . ef,] h, lh, lv, v,' v,] vf,] uf, lu sfd laug| ;S5 . c¿sf] ;]jfdf klg vr{ x'g]5 . ldyg' (Gemini) afWotfsf sfddf cndlngk' nf { . kltkTgLdf klg cljZjf; tn' f (Libra) ljrf/nfO{ tfn} ]/ dfq JoQm ugx'{ fn] f . kz| ;+ sx¿n] cfnfr] gf sD' e (Aquarius) sl[ if, kzk' fng tyf Joj;fodf k|z:t kmfObf xg' ]5 . dgUo sf, ls, s,' 3, ª, 5, s,] sf,] x a9\g] ofu] 5 . ofqfdf wgdfn x/fpg ;S5 . /, l/, ?, /,] /f,] tf, lt, t,' t] ug{ ;S5g\ . dfg–;Ddfgdf cf3ft kg{] b]lvG5 . u,' u,] uf,] ;f, l;, ;,' ;,] ;f,] b cfDbfgL xg' ] ;|ft] km]nf kg{ ;S5 . ss6{ (Cancer) ;dosf] ultnfO{ k5\ofpg g;Sbf cln b'Mv kfOPnf . al[ Zrs (Scorpio) ljutsf] ;kmntfn] yk sfd ug{ xf;} nf ldNg]5 . gofF sfdsf] dLg (Pisces) dftflktfsf] ;xofu] h6' g\ s' f ;fy} c¿nfO{ ;dt] ke| fljt kf//] lx, x,' x,] xf,] 8f, l8, 8,' 8,] 8f] efl} ts ;fwg laug| fn] klg nIo kf| Kt ug{ g;lsPnf . tf,] gf, lg, g,' g,] gf,] of, lo, o' k:| tfj cfpg5]  . clekl]| /t ugx{] ¿ kz| :t} el] 6g5] g \ . lb, b,' y, em, `, b,] bf,] r, lr sfd agfpg] ;do 5 . cfˆgf] Ifq] hdfpg ;lsg]5 .

@)&@ ;fpg * ut] zq' maf/ JANASAMSAD, 24 JULY 2015, Friday @)&@ sflQs !# ut] z'qmaf/ JANASAMSAD, 30 OCT. 2015, Friday@)&@ k;' !( ut] cfOtaf/3 JAN. 2016, Sunday afn kl| tef ufpF vfg] syf kmR' r] j1} flgs cfGbf| hf8] L rnfpFbf Pg] f afN] g yfN5, Tof] P]gfsf] eF8' Lleq cr{g ;;+ f/ g} xG' 5, s] xf] < /fd lg/fn} f l8cf/ ;'j]bL atfpF5g \ . laxfgLn] dflg; af]sL nx/fnfO{ ;dfpbF } sb' g\ ,] 6x/f] 5x/f] sx] L lbgsf] ;ªs\ t] u5{ eg] emF} lh1f;' xfO] g s] xf] ;an] ae' mg\ ,] s] xf] < c¿n] uf8L, aGbs' nufot :jefjsf zfxL eljiodf b]zs} uf]/L uf]/L r]K6L gfgL ;w}F ;'Tg] afgL, n]vfk9L ug'{ k/] cGo ldn d]l;g/L h:tf uxgfsf] ¿kdf :yflkt x'g ;Sg] NofpF5g\ 5fgL 5fgL, s] xf] < lrhx¿ agfPsf] b]v]/ ;fgb} ]lv k|z:t ;Defjgf b]lvPsf] nx/} lsnf Pp6f af/, ns] sf] hªu\ naf6 e8] f afvf| To;tkm{ cfkmg\ f] rf;f] a9s] f] ljb\ofnosf lkl| G;kn ;'j]bLsf] ;f/, s] xf] <cfbz{ pRr dflj d]rLgu/–!# O6fe66\ fsf] $* cf}“ jflifs{ fT] ;jsf] cj;/df g[To k|:t't ub{} ljbo\ fyL{ . atfpg] !# jifLo{ cr{g zfxLn] 7DofO 5 . Tolt dfq geP/ ^ gvfP;Dd d'v vf]nL kmf6] f]M ;fgf;] fyL a:5, vfPkl5 ;/f;/ lx8F \5, ev{/} dfq cfkm\"n] agfPsf] dlxgf cl3 dfq zfxLn] g]kfns} s] xf] < k:' ts c+z /s]6 ljb\ofnodf p8fP/ klxnf] j1} flgs u]xG] b| zd;/] n] pvfg÷6'Ssf ;hfo ;a}nfO{ rlst agfPsf 5g \ . lgdf{0f u/s] f] tf]k -cannon_ hfu] Lsf] 3/df ;Gof;L kfx'gf la8F tft]/ s] ug{,' tfKs] tft] kf] sgsfO{ gu/kflnsf– # agfP/ ljb\ofnodf k|bz{g bflh{lnª, ldl/s, l;lSsd / zfxLn] hg ;+;b;\ Fu atfP . dxL dfUg' 9'ª\u|f] n'sfpg' l:yt Kof/fug Psf8d] L cªu\ ]h| L ul/;ss] f 5g\ . ctL{ / cf}ifwL slxn] ld7f] xbF' }g dflj ;?' ª\ufdf sIff cf7df ljb\ofno ;dob]lv afxs] klg w/fg e8] 6] f/;fy} ljbo\ fnoaf6 sgsfO{ gu/kflnsf #, cWoog/t zfxL ;fg}b]lv lj1fg;uF ;DalGwt ;fgf ;fgf Onfd / lsRrsawsf] e|d0f ;?' ª\uf lgjf;L lzIff;]jL xl/s'n ans] f] cfuf] ;a}n] tfK5g\ j1} flgs aGg] 7n' f] OR5f /xs] f] s'/fx¿sf] vf]h cg';Gwfgdf ul/;s]sf 5g\ . slxns] fxLF dfq gd'gf pRr dflj ;'?ª\ufsf atfp5F g\ . Knfl:6ssf] af]tndf cfkm\gf] km';b{ sf] ;do latfpg] yf]/} ;do vN] g] / an] s' f l6eLdf kf| rfo{ cf]dbj] zfxLsf gflt tyf Ps l5g xf;fF} n l:k|8sf] ;xof]u lnP/ cGo zfxL cfkm\gf cleefjs tyf l8:se/L, animal plannet, ch{'g / rGb|f zfxLsf b'O{ efO lg ÛÆ ;a} hgf Ps}rfl] 6 af]n ] . æ/ftel/ 3f]Sbf cfjZos ;fdu|Lsf ;fydf ljb\ofno kl/jf/sf] 7'nf] ;fy national geography 5f]/fdWo] crg{ h7] f 5f]/f x'g\ lzIfs M xl/ Û ltdL lsg ;w}F klg s07 ePg eg] <Æ k'/} sIff csdSs k¥of] . lgdf{0f ul/Psf] /s]6 ;xofu] , xf;} nf / k]|/0ff kfpg] h:tf sfo{j|mdx¿ x]g]{ u/]sf] eg] efO cgdf]n g;/{ Ldf k9\b} kmf]xf]/L eP/ cfpF5f} < Pp6L s6] Ln] egL, æ;/n] ToxL kf7 km]l/ Psrfl] 6 ljb\ofnosf] laxfgLsf] k|fy{gf u/]sf] atfpF5g\ . ljb\ofnosf] atfpg] zfxL ;a} ;fyLx¿nfO{ 5g \ . xfn Kof/fug Psf8]dLsf] ltdLnfO{ yfxf 5}g kmfx] f/] k9fpg \" . To;kl5 t xfdLnfO{ cfOxfN5 lg ÛÆ nfOgdf crg{ n] ;a} ljbo\ fyLs{ f] cfkm\gf] ux[ sfo{ ;s]/ klg gofF l;hg{ zLn aGg ;Nnfx lbG5g \ . a]:6 l6r/sf] ¿kdf Dof8d dflg;sf] 7'nf] b:' dg xf ] . ækSsf xf] <Æ æxf,] ;/ . xfdL ofb u5fF {} . glk6g\  \" .Æ cufl8 p8fpFbf ljbo\ fyL{ dfq s'/fsf] vfh] cg;' Gwfgdf nflu/xg] glhs} cfO/x]sf] k/LIffkl5sf] l;h{gf dg} fnLnfO{ lng] u/]sf kml] / ;a}n] eg ] . æl7s 5 . ca kml] / syf ;?' geP/ ;Dk\"0f{ lzIfs zfxL gofF 7fpFsf] e|d0f ug{;dt] labfsf] ;dodf eNSofgf] - cr{gnfO{ ljb\ofnodf ;fyLx¿n] xl/ M ;/ xh'/n] g} t eGge' Psf] u/f}F . xfO] g t <Æ d}n] egF ] . lzlIfsfx¿;d]t crlDdt ?rfpF5g\ . clxn];Dd zfxLn] Hjfnfd'vL_ agfP/ ljb\ofno kmR' r] j}1flgs eg]/ lh:Sofpg] lyof] lg, xfdLn] b:' dg;uF klg dfof ugk'{ 5{ eg]/ . t/ ljb\ofyLx{ ¿sf] lbdfu kfrF sIffsf] hLjgd} clNemPsf] lyof ] . dx]zn] eGof], æhLjg o:tf] ePsf] ljbo\ fnosf lk|lG;kn cfkm\gf cleefjs;Fu ef/tsf] v'nk] l5 kb| zg{ ug]{ ofh] gf /x]sf] u/]sf] pgL atfpF5g \ . ¿x/ tT p km6fxf 5, efl] n ljbo\ fnosf] leTtfdf lk6g\ ] ;/sf] L el6 = ! lrq agfpF5 / dgk/L kmf]xf]/L s/' f nV] 5 . klxn] L fk s= # klxn] klg lk6fO vfPkl5 o:t} u/s] f] lyof ] .Æ afn syf afn ;j+ fb d}n] egF,] æTo;f] ug{' x'bF }g . ;/nfO{ To;f] ug'{ /fd|f] s/' f xfO] g .Æ ljbo\ fyLn{ ] eGg yfn,] æt/ ;l/tfsf] kL8f ‘;dosf] ;b'kof]u u/f’}“ ;/x¿n] klg t p;nfO{ Hofb} lk6\gx' G5 lg ÛÆ æs] ug{'k5{ t <Æ ælk6g\ ' xb'F }g .Æ dn} ] egF,] ækf7 ;fyL e6] ] emF} nfUof ] . ca ;f}tg] L cfdfsf] /ftlbgsf] dr] Lgu/–* dfªlxd 6fn] sL ldG;f] nfjtL ofb gu/]kl5 s] ug{] t <Æ ljbo\ fyLs{ f] egfOsf] ufnL / lk6fOaf6 kf/ kfP h:tf] nfu]sf] lyof] bf]sfg8f8F f afl] 8ª{ :sn' afxg' 8fFuL–# df sIff ;f/ lyof], h;n] kf7 ofb ug{ g} ;Sb}g p;nfO{ xfn] f ;l/tfnfO{ t/ gofF hLjgsf] ;?' xf]nf eGg] $ df cWoog ul5g{ \ . lzIff g} hLjgsf] dV' o a? ljb\ofnoaf6 lgsflnlbg \" . k9\g} gcfpg]nfO{ cfzfx¿ ;a} xfjfn] p8fOlbof] . ca t cfFvfdf cfwf/ xf] eGg] dfGotf af]s]sL pgL k9fO;Fu as] f/df lk6]/ s] kmfObf < lk6/] k9\g cfpg] eP cf;F ' ;lsP eGg] 7fgs] L lyOg\ t/ cem} ;lsPsf] ;Fu} uLt ufpg klg plQs} kfV] t l5g \ . pgL;uF t lk6fO vfg] hlt ;a} a'b\lwdfg eOxfNy] lg Û /xg] 5 . pgL elG5g\, æbj} klg slt lgi7'/L xbF' f ;fgf;] fyLsf nflu u/]sf] s'/fsfgL M /x5] g\, bM' vLnfO{ b'Mv l;jfo c¿ s]xL glbg] ÛÆ Ps lbg d syf elg/x]sf] lyP F . crfgs Pp6fn] eGof], æhLjgnfO{ k9g\ dg} nfUb}g . a'af cfdfsf] gfd s] xf] < – 5' t . KofK;g emfkfn] u/s] f];uF }sf] sIffaf6 æPo] f, d/F] lg Û df¥of] afaf .Æ afan' ] hah{:tL k9\g k7fPsf] dfq} xf ] . 3/df ;ft} g] L cfdfn] PrcfOe{ L÷P8\; nfu]sf] s]6f;uFeg]/ lrRofPsf] ;l' gof] . ;as} f sfg 7f8f eP . klg 6\o';g /flvlbPsf] 5 . kf7 ofb u/]g eg/] – afafsf] efg' nfjtL / cfdfsf] sfo{qmddf wn' faf/Lsf] 6fpg xndfd}n] syf /f]s/] dx]znfO{ eg]F, æx/] t, o;/L sf] 6\o';g ;/n] klg lk65\  . t/ hLjgnfO{ dtna}s/fPsf] xf] < s] ePsf] /x]5 <Æ 5}g . p;nfO{ hª\undf v/fof] ;dfTg / gbLdf zldn{ f nfjtL dHhfn] ufP . 8ª' u\ f rnfpg dfq dg nfU5 . To:tf sfddf dx]zn] x]/]/ cfP/ eGof], ækfFr sIffsf] pm t p:tfb} 5 .Æ clehLt bjf8L ltdLnfO{ ltd|f] hGd ldlt 8/ nfu]g <hLjgnfO{ ;/n] lk6\ge' Psf] /x]5 .Æ d}n] ;f]w]F,ælsg <Æ æp;n] e\"ufn] sf] kf7 s07 u/]g c/] .Æ csf{n] eg], æp;nfO{ ;/n] dfq lk6\g] t yfxf 5 < – s] sf] 8/ . ;a} xfdL h:t}dn} ] km]l/ ;fw] ,]F æclg lsg lk6\gk¥of] t <Æ dn} ] xf] lg Û c¿ ;a}nfO{ t p;}n] lk6\5 . cfkm\g}eg]F, æt/ s;}nfO{ 3fS] bf klg s07 ePg eg] s] afa'n] eg]sf] klg dfGb}g . hDd} ljb\ofyL{ lkknrfs] eGg] Pp6f ljs6 ufpdF f hGds] L – 5 t . @)^@ dl+ ;/ @@ ut] ljBfyL{ t lyP lg .ug]{ <Æ æs07 ug{} k5{ klg . /ftel/ 3fs] ]kl5 pmb]lv 8/fpF5g\ .Æ d}n] ;f]w]F, æp;sf afa' s] ;l/tf cfkm\gf] lhGbuL bv] ]/ cfkm}F lwSsfb{} l5g\ .lsg s07 x'bF g} <Æ æt/ s;}nfO{ /ftel/ 3f]Sbf u5{g\ <Æ dx]zn] eGof], ægbLdf 8'ª\uf pgL @ jif{sf] pd/] xFb' f /fdf| ] pkrf/ gkfP/ k9\g dg nfU5 ls v]Ng < 3/df sfd klg ;3fp5F f} <klg s07 ePg eg] <Æ rnfpF5g\ .Æ clg d}n] eg]F, æn 5f]8 . ca pgsL cfdfsf] dT[ o' ePsf] lyof] eGg] s/' f pgn] cl3sf] syf l;WofpmF .Æ ufpnF s] f d'vaf6 ;g' ]sL lyOg \ . – dg t v]Ng nfU5 t/, k9g\ ' klg – ;s]sf] sfd afh] ah'nfO{ dxz] n] eGof], æs07 gu/k] l5 t ;/x¿n]lkl6xfNg'x'G5 lg Û glk6]/ s] ug{] t < ufnL syf ;lsbF f 3G6L klg aHof ] . d ljbo\ fyL{nfO{ cfkmg\ L cfdfsf] lgwg ePkl5 pgn] ;ft} g] L t k5{ lg . tkfOn{ ] k9g\ ' ePg / < ;ufpg] u/s] f] 5' . pxfxF ?n] g} dfofugx'{ G' 5, lk6g\ 'xG' 5, ;hfo lbg'x'G5 . ToxL t ug{] lbOg] ;hfo / To;sf] kl/0ffdaf/] ljrf/ ub}{ 3/ cfdfsf] nfng kfngaf6 kf/ ePsL lyOg \ . cfhxf] lg ÛÆ d}n] eg],F æn l7s 5 . dn} ] kf7 lbPF / ku' ]F . dnfO{ s;n} fO{ ;hfo lbg' lyPg, To;n} ] pgL !% jif{sL eOg \ . pgn] cfkm\gf] gfd n]Vg sg' ;dodf k9\5f} < u/]/ sfd nufpg' x'Gg .ltdLx¿n] s07 u/]/ NofPgf} eg] ltdLx¿nfO{ lglZrGt lyPF . klg hfgs] L 5}gg \ . ;f}t]gL cfdfsf] /ftlbgsf]lk6\g' ls glk6\g' <Æ ufnL / lk6fOn] pgL d/fF} jf afFrfF} bf]wf/df lyOg\ . – ljBfnodf / ljxfg an] s' f 3/df .  ltdL h:tf ;fyLx?nfO{ -luh'efOsf] lbjf:jKgsf] Ps c+z_ lar/f ;l/tf lbgel/ csf{sf] d]nfdf hflGyg\ t/ æglk6\g\" ;/ Û xfdL t s07 u/]/ NofOxfN5fF} a]n'sf 3/ kms{Fbf pgnfO{ k]6el/ vfg;d]t clg sx] L ;do lgsfn/] vN] 5' klg . s] eG5f} < lbOFbg} Yof] . s'g v]n dg k5{ < – ljBfyL{ hLjg dxTjk0\" f{ xg' ] o;/L g} cf;F n' ] el/Psf] lhGbuL latfO/xs] L lyOg\, ;l/tfn] . ;dosf] df8] cg';f/ pgL !% – Jof6ldG6g ePsfn] ;donfO{ ;bk' ofu] u//] k9g\ ] jif{ k'/f u/L !^ jif{df nflug,\ ta pgnfO{ sg' } Pp6f wgL 3/af6 laxs] f] s'/f cfof ] . cGw ljZjf;L c? s] ug{ dg nfU5 < ug{' k5 { . cfdf a'af;uF lagfsfddf ;dfh, ;ft} ]gL cfdfsf] xk] fO / cgk9 afa' ePsf sf/0f lar/f ;l/tfsf] s] g} nfUYof] / Û afWotfn] – uLt ufpg emu8f u//] 6G] ;g lbg' xFb' g}  \ . cfkmg\ f] ubf{ ;l/tfn] v/fa s]6f;Fu ljjfx ug'k{ g]{ cj:yf cfOk'Uof] . pgL !^ jifs{ } pd]/df ljjfx ug'k{ g]{ sg' } sfoq{ mddf ufPsf] klg 5f} < eljio cfkm} agfpg ;Sg' k5 { . cj:yfdf cfOk'lug \ . ha ;l/tfsf] laxs] f] lbg cfof] ta pgnfO{ >[ª\uf/k6f/ u/L ;ft} g] L cfdfn] sf]7]kb– #* gfdM======================================================================= labf ul/lbOg \ . g t s'g} bfOhf] g} lbOg\ g t lj \bofnos ]f gfdM ================================================ sljtf afn lzIff lzIff . a? pN6} afe] m kG5fPsf] egL cfgGbsf] ljjfx ul/lbPsf] s/' f w/] k} l5 dfq pgn] yfxf kfOg\ ================================================================================ lbg cfof] egL v'l;ofnL dgfOg\ . ljjfx u/k] l5 / pgn] rfx]/ klg sx] L ug{ ;lsgg \ . dfOt hfpmF sIffM =================================================================== /fhgLlt ljsNk >]i7 lar/f ;l/tfnfO{ lhGbuLsf] sg' } df]8df ;fy lbg] eg] ;ft} ]gL cfdfsf] v6g 3/} a;L vfpmF eg] dgn] ]7ufgfM ==================================================================30[ ffsf] v]n ljsNk >]i7 dfGb}g . ljutnfO{ ;Dem/] cl8Psf cfvF fsf cf;F ' cfhsf xfdL afn aflnsf km]l/ klg aUg yfN5g\ . lar/f ;l/tfsf] lhGbuL 7f8f] t];f]{/fhgLlt xf] 3[0ff vn] g lht 5 g xf/ ef]lnsf bz] sf s0f{wf/ lhpbF f] nfz em}F aGof ] . pgn] rfx/] klg sx] L ug{ != dfx/' Lsf] 3/ != rf]6 k6sdfG5n] ] dfG5]s} nf; lbG5 pkxf/ afn aflnsfn] lzIff kfpg' ;lsgg \ . pgsf] d6' ' l5ofMl5ofM ags] f] 5 . @= glhs} @= sk8fbfh' / efO eO{ k/fO{ dfg{] u5g{ \ pgLx¿sf] clwsf/ . #= Ps hª\unL hgfj/ #= lbgla/fnfn] 3/ km]/] emF} kf6L{ km]g]{ u5{g \ . ;l/tfnfO{ b'Mvdf ;fy lbg] g t dfOtL $= ;Dk0\" f{ $= ;f/f+zr'gfa cfpg] a]nfdf g]tf en\" lvnfpF5 afn aflnsfnfO{ lbP/ lzIff x6fcfF} cGwsf/nfO{ eP g t 3/ kl/jf/ . g t ;fyL ;FlugL g} eP %= rkfpg] cª\u ^= hn' ';df nufOg]ef6] kfpg] cfzfdf gt] f hgtfnfO{ e'nfpF5 agfpg] 5g\ afn aflnsfn] g} xfdf| ] b]z gk] fnnfO{ ca t ;l/tfsf] hLjgdf ;ª\3if{ dfq /x\of] . ^= afnafn] Ldf nu' f &= 3/sf] 5fgfljZjf; lbnfpg hgtfnfO{ cfz b]vfp5F g\ afn aflnsf x'g\ efl] nsf dudufpg] kmn\" o;/L g} cfF;'df leh]/ lhGbuL latfO/x]sL l5g\ &= 9f6F \g] sfd *= dl;gfs]xL lbgsf nflu cfkm\gf] ss' fo{ d6] fp5F s;}n] klg zf]if0f ug{] gu/f}F x} en'  . ;l/tf . *= xKtf (= eft;uF vfOg]cfzn] xf] ls qf;n] hgtf gt] fsf] kl5 nfUg yfn] (= gfs] / !)= jl/kl/sf] If]qaGb x8t\ fn ug{ ca ;8s k'uL hfUg yfn] d6' s' f] w8s\ g afN] 5 zf]if0f gu/ afn aflnsfnfO{ hLjg k|ltWjlg xf] !)= jfo' !!= emfn] kbfy{skmo\ '{ nfU5 ;a} lbg lsg xf] sl' Gg dflg;x¿ 56' o\ fpF5g\ 5f/] f / 5f/] Lsf] lzIffnfO{ !!= ;'/Iff !#= ljbo\ fnosf] sf7] fefUg yfn] hgtf g]tfsf] ukm ;'gL zf]if0f u/] afn aflnsfnfO{ ef]ln s'¿k xG' 5 bz] tnF fO{ 30[ ff u5{ ' .Æ oxL cfjfhsf] u5'{ .Æ /fdn] o; k6s cfkm\gf] !@= 7n' f] :j/ !$= s'v/' fsf aRrfs:tf] hfb' nfp5F gt] f hgtfnfO{ kl5 nufpg] x/fp5F snf, sf}zn, x/fp5F ei] f . !#= yf/] } !%= kl| ;bw\cfkmg\ f] sfd ;lsPkl5 km]l/ pN6} wkfpg] k|ltWjlg p;n] ;G' g kU' b5 . æd ;fyLs] f] 3/tkm{ x]b{} eGb5, æd !$= luhf3{ / !^= gfS] ;fgcgs] cfz b]vfP/ hgtfnfO{ ob' \wdf xf]DofpF5g\ sIff–^, tf/fk~' h cª\u]|hL dfljhgtfnfO{ hf]lvd kf/L cfkm\" ;'/lIft /xG5g \ . tnF fO{ 30[ ff ub5{ ,' d tnF fO{ ub5{ =' == .Æ ltdLnfO{ kd]| u5 {' .Æ oxL cfjfhsf] sf7] ]kb #& sf] glthf sIff–* yl] ;; Oª\ln; ;]sG] 8/L :sn' pTtd clwsf/L of] cfjfh ;g' ] kZrft\ /fd cToGt} kl| tWjlg p;n] kg' M ;G' g kU' b5, afxg' 8fuF L zflGt/fd 9'ªu\ fgf 8/fp5F / leq uO{ ;a} j[TtfGt æd ltdLnfO{ kd]| u5,{' d ltdLnfO{ >L Hofld/u9L dflj, Hofld/u9L–& cfkmg\ f] ;fyL;uF emu8f ePsf cfkmg\ L cfdfnfO{ ;g' fp5F  . cfdf kd]| u5={' ==.Æ /fdn] ;fR] of] ls p;sf] k/' :sf/ lng cfpFbf cfkmg\ f] kl/rokqsf sf/0f /fd cfkmg\ f] ;fyL;uF cToGt /fdsf] lgbfl{] iftfnfO{ bv] /] crlDdt ;fyLn] p;nfO{ dfof ubf{] /x5]  . o; kl| tof]lutfdf sIff !) ;Ddsf ljb\ofyLx{ ¿n] efu lng ;Sg] 5g\ . s]/d]6 ul/Psf ;fy Ps ;ftfleq hg–;+;b\ b}lgssf] l/;fp5F  . cfuF gsf] l8ndf a;L xl' G5g\ / elG5g,\ æafa' Û g8/fpm, To;} lbgbl] v /fd cfkmg\ f] ;fyL;uF pTt/x¿ c:jLs[t xg' ] 5g \ . pTt/ k7fpFbf klqsfsf] sl6ª clgjfo{ k7fpg'kg{] ;fyLsf] 3/tkm{ x]b{} /fd eGb5, æd kms/{] hfpm / eg, d ltdLnfO{ kd]| ldn/] a:b5 . 5 . ufn] fk|yfåf/f ljhoL x'g] Ps hgfnfO{ sfFs/le6\6fl:yt cf;fd 6';{ PG8 sfofn{ odf ;Dks{ ug{x' fn] f . 6f« eN; -(*$@^%^^^^_ af6 cfsifs{ k'/:sf/ k|fKt x'g] 5 . k[i7 ;o+ f]hsM dbg clwsf/L, ;x;o+ f]hsM b]a' aflgofF -Od]n M [email protected]_