NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 1
2 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
WORLD # ทกุ เรอื่ งเท่ียวเปน เรื่องงาย จองตว๋ั โรงแรม รถเชา ไมมีคา ธรรมเนยี ม สอบถามโปรโมชนั่ คะแนนแทนสว นลด บรกิ ารตลอด 24 ชม. แค ADD FRIEND @KTCWorld สมาชกิ บตั รเครดิต KTC ใหเราดแู ลการเดินทางใหคณุ NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 3
CONTENTS 12 14 20 THE TASTEMAKER NATURE & CULTURE COVER STORY NEW YEAR เติิมความสดใสไปกัับ 5 จุุดหมายสวนดอกไม้ง้ าม อุุทัยั ธานีี เมืืองพระชนกจัักรีี NEW HEALTHY LIFE ดิินแดนวััฒนธรรมเรืืองรอง มนต์์เสน่ห่ ์์ริมิ แม่น่ ้ำ�ำ�สะแกกรังั แม่่ริมิ เชียี งใหม่่ 34 40 52 THE ATTRACTIONS THE EXPERIENCE ONCE IN A LIFETIME DESTINATION 13 MUST VISIT JAPANESE THEMED CAFE HOPPING FINLAND, CHRISTMAS ATTRACTIONS IN THAILAND IN BANGKOK DREAM DESTINATION 60 64 70 CRAFT LOVERS TRAVEL MADE EASY MY WORLD TRAVEL WRITER เสพศิิลป์์ งานคราฟท์์ไทย NINGBO ไอเดีียของขวััญต้้อนรัับปีใี หม่่ หนีหี นาวไปเมือื งคอน เที่่ย� วสิิชล - ขนอม มนต์เ์ สน่่ห์เ์ ก่่า ใหม่่ ที่่�ไม่่ควรพลาด 4 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
เรยี กรถคมุ อนุ ใจทกุ การเดินทาง *จำกดั 5,100 สทิ ธต์ิ ลอดรายการ NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 5
KTC Team Editorial Team My World a bi-monthly travel and lifestyle คณะที่่ป� รึกึ ษา กองบรรณาธิกิ าร magazine, published and contributed exclusively to KTC’s premium cardmembers Pittaya Vorapanyasakul Editor-in-chief with high spending power in travel and พิิทยา วรปััญญาสกุลุ Kanapot Sitthiwong Susopit Watanasin บรรณาธิิการบริหิ าร สุโุ สภิติ วัฒั นสินิ คณพศ สิทิ ธิิวงค์์ Jenejit Ladpli Editorial Officers เจนจิิต ลััดพลีี Pee Promwichai Supasak Dachasathitwong กองบรรณาธิิการ ศุุภศักั ดิ์์� เดชาสถิิตย์ว์ งค์์ พีีร์์ พรหมวิิชััย Kattalee Taweevachira Graphic Design กััฑลีี ทวีวี ชิริ า Boonthawat Camfun Pisit Kunjara Na Ayudhya ChRokinclhaadkariCt Nhaanmtchhaackharoen พิสิ ิฐิ กุุญชร ณ อยุธุ ยา ฝ่่าPMยศhaิaิลnkปi์sp์ ahoAoiemmpJaaintanupan บุญุ ธวััฒน์์ คำ�ำ ฝั้�้น บริิษััท บัตั รกรุงุ ไทย จำำ�กัดั (มหาชน) โชคชาคริติ นามจักั ร lifestyle. The readers include business owners, top executives, affluent travelers, 591 อาคารสมัชั ชาวาณิิช 2 ชั้้�น 14 สุขุ ุมุ วิทิ 33 ร�นลดา จนั ทะเจรญ� people in hotel industry, restaurants, คลองตัันเหนือื วััฒนา กรุงุ เทพฯ 10110 DSaeมภlpeนาasคิษrt&ภาmูมเMeอิ nียจatrันมkทไeผนtiปุngาน โทรK. a0tt2a1le2e3 T5a0w00eeแvฟaกcซh์์ir0a2828 5439 Phongsathorn Thongdee cosmetic brands and health products as WiBttaowoantthNaiwsaaiyt oCkaemfun well as real estate commerce, living in กฑั ลี ทวว� ชริ า ฝ่่าCยขhาoยkแcลhaะkกrาiรt ตNลaาmดchak Bangkok and Metropolitan areas covering 5K9ru1SสnุรuUgร�rBetัตheCนaraiแIICtซ, aล S1rิ�ม4adePtlhiumbFlli.c, พงศธร ทองดีี Co., Ltd. (KTC) วิทิ วััส นิิไทรโยค Phuket, Chiangmai, Chonburi, Udonthani and many more. Sukhumvit 33 Rd., บญุ ธวัฒน คำฝน Chonburi North Klongton, Wattana Bangkok 10110 Weโชbคmชaาsคteรr�ต นามจกั ร Tel. 0 213 5000 Fax. 0 2828 5439 Wanlapaporn Thianthaisong วพััลั ัฒPJภiนาattภtาrtรaแaณnrล์auะ์ mเcอทhีอoียกnMนแไNiทnบagยบrสkuเวwงn็็บคca์์ไhnซaตy์์anun My World นิิตยสารเพื่่อการท่่องเที่่�ยวและ 0 2123 5000 0 2828 5439 Subscription ไลฟ์์สไตล์์รายสองเดืือน อภิินัันทนาการพิิเศษ Anchalee Sriwichai สำำ�หรัับสมาชิิกบััตรเครดิิต KTC ที่่ร� ักั การเดิินทาง 0 2123 5000 0 2828 5439 และท่่องเที่่�ยว ซึ่่�งส่่วนใหญ่่คืือกลุ่่�มคนระดัับ จ�ตรานุช ม�งิ ขวัญ (A-B) ทั้้�งเจ้้าของกิิจการ ผู้้�บริิหารบริิษััท ฝ่า่ ภยัธสรมมาชลิกิ เนรนั ชญานนั เซเลบริิตี้้� ผู้้�คนในแวดวงธุุรกิิจโรงแรม รีีสอร์์ต อััญชลีี ศรีวี ิชิ ััย ร้้านอาหาร และธุุรกิิจอสัังหาริิมทชรลััพบยุร์� ์ที่่�อาศััย อยู่่ใ� นกรุงุ เทพฯ และปริิมณฑล และหัวั เมืืองใหญ่่ โดยบริิษััท นาวทราเวลเอเชีีย จำ�ำ กัดั อย่่าง ภููเก็ต็ เชียี งใหม่่ ชลบุรุ ีี อุดุ รธานีี ฯลฯ 333/13 หมู่่� 3 เดอะทููเก็็ตเตอร์์ ตำำ�บลแม่่เหีียะ THE COIRPNYERPPIGRAHROTTODWUWNCEITRTHIISOOPNUROTHINITBHITWEEDH.COOLNESEONRT อำำ�เภอเมืืองเชีียงใหม่่ จัังหวััดเชีียงใหม่่ 50100 OF THE COPYRIGHT OWNER IS โทร. 0 5311 1334 แฟกซ์์ 0 5311 1335 PROHIBITED. ติดิ ต่่อลงโฆษณา 0956 289 289 อีเี มล: mkt.myworldmag@gmail.com หากมีีคำ�ำ แนะนำำ�หรืือข้อ้ ติชิ ม กรุณุ าส่ง่ มาที่่� Advertising: 08 3569 7145 Email: mkt.myworldmag@gmail.com อีีเมล: Team.myworldmag@gmail.com For comments, feedback or suggestions. Please send us email at Email: Team.myworldmag@gmail.com 6 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
เท่ยี วไทย สุขใจที่นี่ ท่ีพกั + รถพาเทยี่ ว 3 วัน 2 คนื พกั ท่ี ภนู าคำรีสอรท อ.ดานซาย จ.เลย ราคาสำหรบั เดนิ ทาง 4 ทานขึ้นไป เร่มิ ตน บาท/ทาน* (*เขา พกั ชว ง พ.ย.63 และ ม.ี ค.64) พเิ ศษ! ผอนชำระ เริ่มตน บาท/ทา น** เดอื น (**เขา พกั ชว ง ธ.ค.63 และ ม.ค. – ก.พ.64) KTC FLEXI 0% *,** ราคารวมท่พี ักหองคู 2 คืน พกั หองละ 2 ทา น, รวมอาหารเชา และรถตพู รอมคนขับ KTC WORLD TRAVEL SERVICE บรษิ ทั เวลิ ด เอก็ ซพ ลอเรอร จำกดั Call: 02 123 5050 ตลอด 24 ชม. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวเลขที่ 11/03724 Line: @KTCWORLD Call: 02 631 3448 Line: @WorldNeOxVpEMloBrEeRr- DECEMBER 2020 \\ 7
อำำ�เภอเมืืองอุทุ ััยธานีี อำำ�เภอทััพทััน อุุทัยั ธานีี จ า กอำ ำ � เ ภ อ เ มืื อ ง อุ ุ ทั ั ย ธ า นีี ใ ช้ ้ ท า ง ห ล ว ง หมายเลข 3221 – 4030 เดินิ ทางเข้้าสู่่�อำำ�เภอ ทััพทััน ระยะทางประมาณ 28 กม. ใช้้เวลา เดิินทางประมาณ 25 นาทีี EAT RECOMMENDED! ร้้านกาแฟบ้า้ นไร่ป่ ลายนา เดิินทางมาพัักใจกัันที่่�คาเฟ่่บ้้านนาวิิวสวยถ่่าย เซลฟี่่�ได้้ไม่่มีีเบื่่อ ที่่�ไม่่เพีียงให้้บริิการอาหารและ เครื่่องดื่่มเหมืือนคาเฟ่่ทั่่�วไป แต่่ยัังสามารถชม วิิวธรรมชาติิรอบทิิศทาง แถมมีีพื้้�นที่่�ทำำ�การเกษตร ปลููกพืืชผัักผลไม้้เปิิดให้้เข้้ามาเที่่�ยวชมกัันด้้วย สนุุกเพลิินได้้ทุุกกิิจกรรมไม่่ว่่าจะเป็็นการออกเดิิน ชมทุ่่�งดอกดาวกระจายบนสะพานไม้้ไผ่่ที่่�ทอดยาว หรืือจะนอนรัับลมรัับแดดบนเปลตาข่่ายจิิบกาแฟ ทานขนมไทยโฮมเมดอร่่อย ๆ ก็็ได้้ 55 หนองยายดา อำ�ำ เภอทัพั ทันั อุทุ ัยั ธานีี อำำ�เภอทััพทััน 089 123 3687 อำำ�เภอลานสััก อุทุ ัยั ธานีี เสาร์์ - อาทิติ ย์์ 9.00 - 18.00 น. บ้า้ นไร่่ ปลายนา BAAN RAI PAI NA จากอำำ�เภอทััพทััน ใช้้ทางหลวงหมายเลข 4030 – 3052 – 4003 – 3438 เดิินทางเข้า้ สู่่�อำำ�เภอลานสััก ระยะทางประมาณ 40 กม. ใช้้เวลาเดิินทางประมาณ 45 นาทีี จุดุ ชมวิวิ บ้้านชายเขา จุุดชมวิิวธรรมชาติิงามที่่�รายล้้อมไปด้้วยสวนดอกไม้้และผืืนนาเขีียวชะอุ่ �ม มีีฉากหลัังเป็็นหุุบเขาหิินปููน สููงสลัับซัับซ้้อนทอดตััวเป็็นแนวยาว ให้้บรรยากาศคล้้ายกัับสวิิตเซอร์์แลนด์์ไม่่มีีผิิด สามารถแวะ ถ่่ายภาพเช็็คอิิน เลืือกมุุมสวย ๆ ได้้ไม่่ซ้ำำ��ใคร หมู่�่ 3 บ้า้ นชายเขา ตำ�ำ บลทุ่่ง� นางาม อำ�ำ เภอลานสักั อุทุ ัยั ธานีี 085 731 0853 NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 27
หุุบป่า่ ตาด จุุดท่่องเที่่�ยวเอาใจคนรัักธรรมชาติิ ไ ปกัั บ เ ส้ ้ น ท า ง สำ ำ � ร ว จ ธ ร ร ม ช า ติ ิ ระยะทาง 700 ม. ที่่�นัักผจญภััยจะได้้ พบกัับความงดงามของถ้ำำ��หิินงอก หิินย้้อยรููปร่่างแปลกตาขนาดใหญ่่ พร้้อมชมความอุุดมสมบููรณ์์ของ สวนป่่าตาด รวมไปถึึงการออกตาม ล่่าหากิ้้�งกืือมัังกรสีีชมพููที่่�หาชมได้้ ที่่�เดีียวในโลกอีีกด้้วย ให้้ความรู้้�สึึก ถึึงการผจญภััยอัันน่่าตื่่นเต้้น หมู่�่ 3 ตำ�ำ บลทุ่่ง� นางาม อำ�ำ เภอลานสักั อุทุ ัยั ธานีี 056 989 128 ทุกุ วันั 8.30 น. – 16.30 น. 20 บาท เด็ก็ 10 บาท 28 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
อำำ�เภอลานสักั >> อำำ�เภอบ้้านไร่่ อุทุ ัยั ธานีี จากอำำ�เภอลานสััก ใช้้ทางหลวงหมายเลข 3282 – 4004 – 3011 เดิินทางเข้้าสู่่�อำำ�เภอ บ้้านไร่่ ระยะทางประมาณ 74 กม. ใช้้เวลา เดินิ ทางประมาณ 1 ชม. 30 นาทีี ฝายกั้้�นน้ำำ��ปางสวรรค์์ ฝายกั้ �นน้ำำ��ประจำำ�ชุุมชนที่่�สร้้างขึ้้�นเพื่่อใช้้กัักเก็็บ น้ำำ��และชะลอการไหลของน้ำำ�� แต่่เมื่่อมีีปริิมาณ มากเกิินความจุุของฝายก็็จะถููกระบายข้้ามสัันฝาย ลงสู่่�ช่่องระบายน้ำำ��ด้้านล่่าง จนเกิิดเป็็นม่่านน้ำำ�� ที่่�สวยงาม และกลายเป็็นจุุดถ่่ายภาพสุุดเก๋๋ไก๋๋ที่่� ไม่่ควรพลาด น้ำำ��ตกผาร่่มเย็็น น้ำำ��ตกสููงที่่�สวยที่่�สุุดในอุุทััยธานีี มีีความสููงจากฐานถึึงยอดกว่่า 100 ม. ต้้องใช้้เส้้นทางสำำ�รวจ ธรรมชาติิเดิินเท้้าขึ้้�นไปประมาณ 800 ม. ระหว่่างทางสามารถชมความงามของหน้้าผาดิิน ที่่�ปกคลุุมไปด้้วยต้้นมอสและเฟิิร์์นสีีเขีียวตลอดเส้้นทาง ก่่อนที่่�จะไปตกตะลึึงในความสวยงาม ตระการตาของน้ำำ��ตกผาร่่มเย็็นบนจุุดชมวิิวชั้้�นสููงสุุดที่่�ใครได้้เห็็นเป็็นต้้องร้้องว้้าว ตำ�ำ บลคอกควาย อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี บ้า้ นใหม่่ร่่มเย็น็ ตำ�ำ บลเจ้า้ วัดั อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 056 984 069 ทุกุ วันั 8.30 น. – 17.00 น. 093 928 2515 ทุกุ วันั 24 ชม. NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 29 TIP ควรสัังเกตป้้ายนำำ�ทางของแต่่ละสถานที่่�ให้้ดีี ๆ เพราะตลอดเส้้นทางยัังมีีการจััดการด้้านการ ท่่องเที่่�ยวที่่�ไม่่ดีีนััก บางพื้้�นที่่�อาจมีีสััญญาณ โทรศััพท์์เบาบาง เนื่่องจากเส้้นทางส่่วนใหญ่่ เป็็นทางลััดเลาะไปตามหุุบเขาและไร่่เกษตร ของชาวบ้้าน
เขตรักั ษาพัันธุ์์�สััตว์์ป่่าห้้วยขาแข้ง้ แหล่่งท่่องเที่่�ยวทางธรรมชาติิมรดกโลกที่่�มีีความอุุดมสมบููรณ์์เป็็นอย่่างมาก ครอบคลุุมพื้้�นที่่� 6 อำำ�เภอ 3 จัังหวััดด้้วยกััน รวมถึึงพื้้�นที่่�ของเขตรัักษาพัันธุ์์�สััตว์์ป่่า ทุ่่�งใหญ่่นเรศวรด้้วย ทำำ�ให้้ที่่�นี่่�เป็็นผืืนป่่าอนุุรัักษ์์ที่่�มีีขนาดใหญ่่ที่่�สุุดในภููมิิภาค เอเชีียตะวัันออกเฉีียงใต้้เลย มีีกิิจกรรมน่่าสนใจให้้นัักท่่องเที่่�ยวสายกรีีนสามารถ เข้้าร่่วมหลากหลาย ไม่่ว่่าจะเป็็น เดิินเที่่�ยวบนเส้้นทางเดิินศึึกษาธรรมชาติิ ส่่องสััตว์์โป่่งช้้างเผืือก ริิมห้้วยทัับเสลา ไปแช่่น้ำำ��ที่่�น้ำำ��ตกไซเบอร์์ เยี่่�ยมชม อาคารมรดกโลกทุ่่�งใหญ่่นเรศวร-ห้้วยขาแข้้ง และพลาดไม่่ได้้คืือการไปเยืือน บ้้านพัักและอนุุสรณ์์สถานของวีีรบุุรุุษแห่่งพงไพรสืืบ นาคะเสถีียร เขตรักั ษาพันั ธุ์์�สัตั ว์ป์ ่า่ ห้ว้ ยขาแข้ง้ อำ�ำ เภอลานสักั อุทุ ัยั ธานีี 084 373 3756 ทุกุ วันั 9.00 - 17.00 น. ศููนย์์ผ้า้ ทอโบราณบ้า้ นผาทั่่ง� แม่่ทองลี้้� ศููนย์์ผ้้าทอลายโบราณชุุมชนผาทั่่�งที่่�มีีชื่่อเสีียง โด่่งดัังระดัับโลก จากการนำำ�เอาเอกลัักษณ์์ของ ลายผ้้าทอโบราณที่่�สืืบทอดกัันมานัับร้้อยปีีของชาว ลาวครั่่�ง และลาวเวีียงมาประยุุกต์์ใช้้เป็็นลวดลาย บนชุดุ ผ้้าไหมอย่่างสวยงามจนยููเนสโก้้(UNESCO) ยกย่่องให้้ชุุดเครื่่องนอนก่่อนวิิวาห์์ลายโบราณ ของที่่�นี่่�ว่่ามีีความสวยงามและทรงคุุณค่่าเป็็น อัันดัับ 1 ของโลกเลย ภายในศููนย์์ผ้้าทอจััดยัังมีี โซนจััดแสดงประวััติิความเป็็นมาของวััฒนธรรม การทอผ้้า รวมไปถึึงจััดแสดงสิินค้้าผ้้าทอลาย ต่่าง ๆ ที่่�สามารถอุุดหนุุนกัันเป็็นของฝากได้้อีีกด้้วย ตำ�ำ บลคอกควาย อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 089 270 9683 / 056 539 157 ทุกุ วันั 9.00 น. - 17.00 น. GOOD TO KNOW! ถึึงแม้้อุุทััยธานีีจะเป็็นเมืืองที่่�ตั้้�งอยู่่�ในเขตภาคกลางตอนบน และไม่่มีีเขตแดนติิดกัับ อาณาเขตของประเทศเพื่่อนบ้้าน แต่่ในอดีีตถืือเป็็นเมืืองที่่�มีีผู้้�คนอพยพมาตั้้�งถิ่่�นฐาน อยู่่�เป็็นจำำ�นวนไม่่น้้อย ทำำ�ให้้ในปััจจุุบัันกลายเป็็นศููนย์์รวมของวััฒนธรรมหลากหลาย เช่่น ลาวครั่่�ง ลาวเวีียง ขมุุ และกะเหรี่�ยง เป็็นต้้น 30 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
วัดั ผาทั่่ง� ไม่่ไกลจากศููนย์์ผ้้าทอโบราณบ้้านผาทั่่�ง เดิินทางมาไหว้้พระ ทำำ�บุุญกัันต่่อที่่� วััดผาทั่่�ง สถานที่่�ประดิิษฐานหลวงพ่่อโต พระพุุทธรููปปางประทานพรองค์์ใหญ่่ ที่่�สุุดในอุุทััยธานีี มีีขนาดหน้้าตัักกว้้าง 23 ม.ความสููง 52 ม. สร้้างขึ้้�นจากแรง ศรััทธาของคณะศิิษย์์สมเด็็จพระพุุฒาจารย์์ (โต พรหมรัังสีี) ในปีี พ.ศ. 2532 81 หมู่�่ 2 ตำ�ำ บลห้ว้ ยแห้ง้ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 089 567 5545 ทุกุ วันั 8.30 น. – 17.00 น. NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 31
ตลาดซาวไฮ่่ ตลาดวิิถีีชุุมชนสุุดชิิคบรรยากาศน่่ารััก เป็็นกัันเองแห่่งอำำ�เภอบ้้านไร่่ มีีสิินค้้าและ อ า ห า ร ท้ ้ อ ง ถิ่่ � น ม า ใ ห้ ้ เ ลื ื อ กชิ ิ ม ช้ ้ อ ป ใ ช้ ้ หลากหลาย ทั้้�งผัักสดพื้้�นบ้้าน ขนมโบราณ ผ้้าทอ เครื่่องจัักสาน เสื้้�อผ้้างานคราฟท์์ และ ผ้้ามััดย้้อมต่่าง ๆ พร้้อมสััมผััสวิิถีีชีีวิิตของ ชาวบ้้านไร่่ที่่�แสนเรีียบง่่ายอย่่างอิ่ �มเอมใจ 92 ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี เสาร์์ - อาทิติ ย์์ 8.00 - 16.00 น. ต้้นไม้้ยักั ษ์์ บ้้านสะนำำ� ศูนู ย์พ์ ัฒั นาชาวเขา บ้า้ นอีมี าด - อีที ราย ถ่่ายรููปเช็็คอิินคู่่�กัับต้้นเซีียงยัักษ์์อายุุหลายร้้อยปีี ศููนย์์เรีียนรู้้�พืืชผััก ไม้้ดอก ไม้้ผลเมืืองหนาว ที่่�ตั้้�งตระหง่่านท่่ามกลางป่่าต้้นหมากเขีียวขจีีกว่่า ของสำำ�นัักงานเกษตรอำำ�เภอบ้้านไร่่ ตั้้�งอยู่่� ร้้อยต้้น ถืือเป็็นสิ่่�งมหััศจรรย์์ทรงคุุณค่่าที่่�ชาวบ้้าน บริเิ วณทางขึ้น� ไปยังั แก่่นมะกรููด สร้้างขึ้น� เพื่อ่ ตั้้�งใจอนุุรัักษ์์และดููแลรัักษาไว้้เป็็นอย่่างดีี เพื่่อ เป็็นพื้้�นที่่�ทำำ�กิินและสร้้างรายได้้ให้้กัับชาว ให้้คนรุ่ �นหลัังได้้มาสััมผััสถึึงความอลัังการของ กะเหรี่ �ยงโปว์์ที่่�อาศััยอยู่่�บริิเวณรอบข้้าง ธรรมชาติินี้้�สืืบไป บริิเวณทางเข้้ายัังมีีตลาดต้้นไม้้ ภายในศููนย์์เรีียนรู้้�มีีสวนดอกไม้้เมืืองหนาว ยัักษ์์ให้้เดิินช้้อปอุุดหนุุนสิินค้้าพื้้�นบ้้านกัันด้้วย มากกว่่า 80 สายพัันธุ์� เปิิดให้้นัักท่่องเที่่�ยว เข้้าชมตลอดทั้้�งวััน รวมถึึงมีีตลาดวััฒนธรรม บ้า้ นสะนำ�ำ ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี ชาวกะเหรี่�ยงโปว์์ที่่�เปิิดให้้ช้้อปสิินค้้าท้้องถิ่ �น 064 895 0439 กันั อย่่างสนุกุ สนานด้ว้ ย นอกจากนี้้ย� ังั สามารถ ทุกุ วันั 24 ชม. เดิินทางต่่อไปยัังแก่่นมะกรููด เพื่่อนอนพััก หรืือกางเต็็นท์์สััมผััสอากาศเย็็นสบาย บน EAT RECOMMENDED! ความสููงจากระดัับน้ำำ��ทะเล 780 ม. ซึ่่�งถืือ เป็็นพื้้�นที่่�ที่่�หนาวเย็็นที่่�สุุดในภาคกลางเลย ร้้านอาหารบ้้านสวน ศููนย์พ์ ัฒั นาชาวเขา บ้า้ นอีมี าด-อีที ราย หมู่�่ 4 สวนอาหารที่่�เสิิร์์ฟอาหารไทยรสชาติิอร่่อยควบคู่่� ตำ�ำ บลแก่่นมะกรููด อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี ไปกัับบรรยากาศร่่มรื่่นของธรรมชาติิรอบทิิศทาง 056 512 026 ทั้้ง� ต้น้ ไม้น้ านาพันั ธุ์� และลำ�ำ คลองที่่�ไหลผ่่านหลังั ร้า้ น ทุกุ วันั 8.30 – 16.30 น. ช่่วยเพิ่่�มอรรถรสให้้กัับเมนููเด็็ดประจำำ�ร้้านอย่่าง เมี่่�ยงปลาช่่อน ปลาช่่อนลุยุ สวน แกงส้้ม ชะอมทอด ได้้เป็็นอย่่างดีี ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 056 539 061 ทุกุ วันั 10.00 น. - 23.00 น. ร้า้ นอาหารบ้า้ นสวน บ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 32 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
วัดั ถ้ำำ��เขาวง HOTEL RECOMMENDED! โรงแรมอวตารมิิราเคิิล อุุทััยธานีี วััดเรืือนไทยโบราณกลางป่่าใหญ่่ที่่�ถููกโอบล้้อมไป มาถ่่ายรููปเช็็คอิินพัักผ่่อนสุุดสบายในห้้องพัักสไตล์์ลอฟท์์ ด้้วยภููเขาหิินปููนสููงเสีียดฟ้้า บรรยากาศเงีียบสงบ ท่่ามกลางความเงีียบสงบของธรรมชาติิ และชมทิิวทััศน์์ ร่่มเย็็น ภายในวััดมีีพระพุุทธบาทจำำ�ลองให้้พุุทธ แบบพาโนรามา พร้้อมบริิการอื่่น ๆ ครบครััน เช่่น ศาสนิิกชนได้้มาสัักการะบููชา มีีหออริิยบููชาและ ห้้องอาหาร สระว่่ายน้ำำ��วิิวสวย สปาบ่่อเกลืือ และกำำ�แพง ถ้ำำ��บริิเวณข้้างหลัังวััดสำำ�หรัับการปฏิิบััติิธรรม กราฟฟิิตี้้�เก๋๋ ๆ ให้้ถ่่ายรููปกัันหลายจุุด ส่่วนด้้านหน้้าวััดก็็มีีสะพานถ้ำำ��เขาวง มีีรููปปั้้�น พญานาค และรููปพระแม่่ธรณีีบีีบมวยผม ตั้้�งเป็็น 454 หมู่�่ 3 ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี แลนด์์มาร์์คให้้มาสัักการะกัันอย่่างเพลิินใจ 056 596 164 AVATAR SPA MOUNTAIN SUITES เชิงิ เขาวง ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 081 202 9734 โทร. 02 123 5050 บรกิ าร 24 ชม. ทกุ วนั ไมเ่ วน้ วนั หยุด ทุกุ วันั 8.00 น. – 18.00 น. @KTCWORLD KTC WORLD COMMUNITY CAFÉ RECOMMENDED! LOOM CAFÉ คาเฟ่่บ้้านสวนที่่�ตกแต่่งอย่่างสวยงาม บรรยากาศ ร่่มรื่่น มีีสระน้ำำ��ให้้ไปถ่่ายรููปเล่่นเพลิิน ๆ ตััวร้้าน ตกแต่่งสไตล์์ลอฟท์์เท่่ ๆ ทัันสมััย ให้้บริิการ ทั้้�งเมนููเครื่่องดื่่ม ของหวาน ขนมปัังโฮมเมด มากมาย สามารถแวะมาพัักผ่่อน นั่่�งชิิล จิิบกาแฟได้้สบาย ๆ ไม่่ต้้องเร่่งรีีบ 165 หมู่�่ 2 ตำ�ำ บลบ้า้ นไร่่ อำ�ำ เภอบ้า้ นไร่่ อุทุ ัยั ธานีี 084 629 5419 ทุกุ วันั 9.00 - 18.00 น. LOOM CAFE’ ปรึึกษาการแพลนทริิปเที่่�ยว จองตั๋๋�วเครื่่อ� งบินิ ที่่�พักั รถเช่า่ ได้ท้ ี่่� KTC WORLD TRAVEL SERVICE NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 33
/ THE ATTRACTIONS / 13 MUST VISIT JAPANESE THEMED ATTRACTIONS IN THAILAND คลายความคิดิ ถึงึ ญี่่ป� ุ่่น� แบบไม่่ต้อ้ งบินิ ไปไกล ก็็ได้้ฟีลี ญี่่�ปุ่่น� ที่่น� ี่่� 34 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
- CHIANG RAI - - CHIANG MAI - 1. RYOKAN CAFE’ 3. MORI NATURAL FARM คาเฟ่่ชิิค ๆ ตกแต่่งในสไตล์์ญี่่�ปุ่�นทั้้�งในด้้าน โฮมสเตย์์น่่ารััก ๆ สไตล์์ญี่่�ปุ่�น และยัังเป็็น การดีีไซน์์ และบรรยากาศรอบ ๆ จาก พื้้�นที่่�เกษตรอิินทรีีย์์ท่่ามกลางธรรมชาติิใน ค ว า ม ชื่ ่ น ช อ บวัั ฒ น ธ ร ร ม ก า ร์ ์ ตูู น ญี่่ � ปุ่ � น ข อ ง หุุบเขาที่่�เงีียบสงบ บรรยากาศเหมืือนชนบท เจ้้าของร้้าน กลายเป็็นคาเฟ่่และที่่�พัักที่่� ของญี่่�ปุ่�น ให้้บริิการบ้้านพััก 4 หลััง 4 สไตล์์ ให้้บรรยากาศแบบชนบทของญี่่�ปุ่�น รวมถึึง ตกแต่่งเรีียบง่่าย เน้้นบรรยากาศแสนอบอุ่่�น ยัังได้้นำำ�เอาวััฒนธรรมการแต่่งตััว การชงชา ด้้วยการใช้้ไม้้มาเป็็นส่่วนประกอบ ให้้ความ และการให้้บริิการต่่าง ๆ แบบชาวญี่่�ปุุ่�นแท้้ รู้้�สึึกเหมืือนอยู่่�บ้้านแบบญี่่�ปุ่�น นอนชมวิิว มาปรัับใช้้อีีกด้้วย เรีียกได้้ว่่าใส่่ใจในทุุก ธรรมชาติิรอบข้้างแบบสบาย ๆ และยัังมีี ร า ย ล ะ เ อี ี ย ด ม า ก ๆ น อ ก จ า กนี้้ � ยัั ง มี ี ไฮไลท์์คืือการไปทัักทายน้้องหมาพัันธุ์ �อาคิิตะ จุุดไฮไลท์์อย่่างรููปปั้้�น Totoro ตััวการ์์ตููน สุุดคิ้้�วท์์ไอค่่อนประจำำ�ถิ่่�นของที่่�นี่่� ชื่่อดััง ขวััญใจสาวกสตููดิิโอจิิบลิิ (Studio Ghibli) น่่ารัักน่่าไปถ่่ายรููปคู่่�ด้้วย 88/9 หมู่�่ 3 ตำำ�บลโป่ง่ แยง อำ�ำ เภอแม่่ริิม เชีียงใหม่่ 5. ARCHITA HOSTEL 081 787 8595 134 หมู่่� 4 ตำ�ำ บลบัวั สลีี อำำ�เภอแม่่ลาว เชีียงราย MORI NATURAL FARM ที่่�พัักสไตล์์ญี่่�ปุ่ �นที่่�ออกแบบมาด้้วยความใส่่ใจ 081 868 3010 ในทุุกรายละเอีียด เพื่่อให้้ได้้บรรยากาศการ ทุุกวััน 9.00 - 18.00 น. 4. HAIKIN RYOKAN HOTEL & พัั กผ่่ อ น เ ห มื ื อ น อ ยู่ ่ � บ้ ้ า น ช น บ ท ข อ ง ญี่่ � ปุ่ � น RYOKAN CAFE’ RESTAURANT อบอุ่่�นเป็็นกัันเอง ความพิิเศษของที่่�นี่่�คืือ ทุุกมื้้�อเช้้าผู้้�เข้้าพัักจะต้้องสวมชุุดยููกาตะเก๋๋ ๆ 2. SAMILE COFFEE อิ่ �มอร่่อยพร้้อมพัักผ่่อนสุุดสบายกัันที่่�ภััตตาคาร ที่่�ทางโรงแรมเตรีียมไว้้ให้้ เพื่่อใช้้เป็็นตั๋๋�ว ญี่่ � ปุ่ � น แ ล ะ โ ร ง แ ร ม ส ไ ต ล์ ์ เ รี ี ย ว กัั ง ที่่ � ย ก เ อ า ทานอาหารเช้้า พร้้อมแชะภาพเก็็บไว้้เป็็น ร้้านอาหารและคาเฟ่่สไตล์์ญี่่�ปุ่ �นอีีกแห่่งใน บรรยากาศแบบญี่่�ปุ่�นแท้้ ๆ มาไว้้ที่่�ใจกลาง ที่่�ระลึึกอีีกด้้วย ถืือเป็็นกิิจกรรมเล็็ก ๆ ที่่�สร้้าง เ ชี ี ย ง ร า ย ที่่ � จ ะ พ า เ ร า ย้ ้ อ น กลัั บ ไ ปซึึ ม ซัั บ เมืืองเชีียงใหม่่ อีีกทั้้�งยัังมีีบ่่อออนเซนและ ความประทัับใจได้้ไม่่รู้้�ลืืม บรรยากาศของญี่่�ปุ่�นในยุุคเอโดะ ตััวร้้าน ห้้องซาวน่่าที่่�มอบความผ่่อนคลายอย่่าง ออกแบบสวยงาม ทั้้�งตััวอาคาร และสวน เต็็มอิ่่�มในช่่วงเวลาแห่่งการพัักผ่่อนที่่�แท้้จริิง 3 สามล้า้ น หมู่�่ 5 ตำ�ำ บลพระสิงิ ห์์ อำ�ำ เภอเมืืองเชีียงใหม่่ ต้้นไม้้รอบ ๆ ที่่�ให้้ฟีีลญี่่�ปุ่�นแบบเต็็ม ๆ 095 459 2666 ทั้้ � ง ยัั ง ใ ห้ ้ บริ ิ ก า ร เ ช่่ า ชุุ ด กิ ิ โ ม โ น แ ต่่ ง ตัั ว ไ ป 142 - 144 ถนนวัวั ลาย ตำ�ำ บลหายยา ARCHITA HOSTEL ถ่่ายรููปเก๋๋ ๆ กัันอย่่างสนุุกสนานอีีกด้้วย อำ�ำ เภอเมือื งเชียี งใหม่่ โทร: 091 784 4130 NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 35 333 หมู่1�่ ถนนพหลโยธิิน ตำ�ำ บลสัันทราย 12.00 - 21.00 น. หยุดุ วันั จันั ทร์์ อำำ�เภอเมืืองเชีียงราย HAIKIN RYOKAN HOTEL & RESTAURANT 085 039 8216 ทุุกวััน 8.00 - 18.00 น. SAMILE COFFEE JAPANESE STYLE
6. NEKOEMON CAFE - BANGKOK - คาเฟ่่ที่่�จำำ�ลองบรรยากาศแบบญี่่�ปุ่�นมาให้้เราได้้สััมผััสกัันในทุุกตารางนิ้้�ว เริ่ �มตั้้�งแต่่ลานจอดรถ ไปจนถึึงทางเข้้าที่่�จััดเป็็นสวนไผ่่ มีีเสาไม้้โทริิอิิ และสะพานไม้้สีีแดงกลางสวนแบบญี่่�ปุ่�นตั้้�ง โดดเด่่นสวยงาม สามารถมาถ่่ายรููปสวย ๆ ได้้หลายมุุม ร้้านให้้บริิการทั้้�งเมนููอาหารและ เครื่่องดื่่มสไตล์์ญี่่�ปุ่�น รวมถึึงบริิการเช่่าชุุดยููกาตะ ใส่่เดิินถ่่ายรููปตามมุุมต่่าง ๆ ของร้้านได้้อีีกด้้วย 107/3 หมู่�่ 2 ตำ�ำ บลชมภูู อำ�ำ เภอสารภีี เชียี งใหม่่ 8. DONKI MALL THONGLOR 098 585 2866 ทุกุ วันั 9.00 - 22.00 น. ห้ ้ า ง ส ร ร พสิ ิ น ค้ ้ า ญี่่ � ปุ่ � น ใ จ ก ล า ง กรุุ ง สำ ำ � ห รัั บ NEKOEMON CAFE CHIANG MAI นัักช้้อปตััวยง พบกัับดิิสเคานท์์สโตร์์ชื่่อดััง Don Don Donki Thailand ช้้อปสิินค้้า 7. ONSEN AT MONCHAM และข้้าวของเครื่่องใช้้ต่่าง ๆ ได้้ตลอด 24 ชม. ร ว ม ถึึ ง ยัั ง มี ี ร้ ้ า น ค้ ้ า แ ล ะ ร้ ้ า น อ า ห า ร ญี่่ � ปุ่ � น มาพัักผ่่อนสุุดชิิลในสไตล์์ญี่่�ปุ่�น แช่่ออนเซ็็น ให้้บริิการอีีกมากมาย เอาใจคนที่่�หลงใหล น้ำำ��แร่่ฟิิน ๆ ท่่ามกลางบรรยากาศเย็็นสบาย ในบรรยากาศแบบญี่่�ปุ่ �นอย่่างแท้้จริิง และวิิวสวยของดอยม่่อนแจ่่ม เชีียงใหม่่ ตััวโรงแรมออกแบบเป็็นเมืืองเก่่าสไตล์์ญี่่�ปุ่ �น 107 ซอยสุขุ ุมุ วิทิ 63 คลองตันั เหนือื วัฒั นา กรุงุ เทพฯ ตกแต่่งด้้วยต้้นไม้้ญี่่�ปุ่�น ผสมผสานเข้้ากััน 02 301 0451 กัับวิิวธรรมชาติิรอบข้้างได้้เป็็นอย่่างดีี ถ่่ายรููป ทุกุ วันั 8.00 - 22.00 น. สวยได้้ฟีีลญี่่�ปุ่ �นทุุกมุุม DONKI MALL THONGLOR 293 โป่ง่ แยง อำำ�เภอแม่่ริิม เชียี งใหม่่ สิิทธิิพิเิ ศษ 053 111 606 ONSEN AT MONCHAM สำำ�หรับั สมาชิิกบัตั รเครดิิต KTC 36 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020 แลกรัับเครดิิตคืืนสูงู สุดุ 12% ไม่่จำ�ำ กััดยอดแลกรัับสูงู สุดุ (1 ก.ย. 63 – 31 ธ.ค. 63) 9. MAYU BANGKOK HOTEL นั่่�งรถไฟฟ้้ามาเสพความเป็็นญี่่�ปุ่�นแท้้ ๆ กัันที่่� โรงแรมเรีียวกัังและออนเซ็็นใจกลางเมืือง กรุุงที่่�ให้้ความรู้้�สึึกแบบญี่่�ปุ่ �นขนานแท้้ตั้้�งแต่่ ก้้าวแรก พบกัับบรรยากาศของสวนต้้นไม้้ กลางอาคารและการตกแต่่งภายในสไตล์์ เรีียวกัังย้้อนยุุค แต่่ครบครัันไปด้้วยสิ่่�งอำำ�นวย ความสะดวกที่่�ทัันสมััย พร้้อมการบริิการอื่่น ๆ อีีกมากมายที่่�พร้้อมมอบความพิิเศษให้้กัับการ พัักผ่่อนอย่่างครบครััน ทั้้�งห้้องอาหารญี่่�ปุ่�น สระว่่ายน้ำำ�� และบ่่อออนเซ็็น Kashikiri 80 ซอยสุขุ ุุมวิิท 49/2 วัฒั นา กรุุงเทพฯ 062 991 4666 MAYUBKK.HOTEL
- CHON BURI - 12. J – PARK Community Mall ที่่�พานั่่�งไทม์์แมชชีีนย้้อน เวลาไปยัังใจกลางหมู่่�บ้้านโบราณของญี่่�ปุุนใน สมัยั เอโดะ ยุคุ สมัยั แห่่งซามููไร ด้ว้ ยการออกแบบ อาคารจำำ�ลองตามแบบพระราชวัังโบราณของ ญี่่�ปุ่�น ประดัับด้้วยโคมไฟ ต้้นซากุุระ สระน้ำำ�� สวนหย่่อม และตุ๊๊�กตาดะรุุมะ ได้้ฟีีลแบบ ญี่่�ปุ่�นของแท้้ อีีกทั้้�งชาวญี่่�ปุ่�นที่่�อาศััยใน ย่่านนี้้�ก็็มัักจะออกมาเดิินเล่่นกัันเป็็นประจำำ� ยิ่่�งช่่วยเสริิมบรรยากาศเหมืือนไปเที่่�ยวที่่� ญี่่�ปุ่�นจริิง ๆ เลย 1 หมู่�่ 6 ซอยศรีรี าชา-หนองยายบู่�่ 6 ตำำ�บลสุุรศัักดิ์์� อำ�ำ เภอศรีีราชา ชลบุุรีี 038 338 444 ทุุกวััน 10.00 - 22.00 น. J-PARK SRIRACHA NIHON MURA 10. HOTEL NIKKO BANGKOK 11. HOMU ホーム เครืือโรงแรมดัังของญี่่�ปุ่ �นที่่�ยกเอาต้้นตำำ�รัับ บ้้านขนมหวานสไตล์์ญี่่�ปุ่�นหลัังเล็็ก ๆ ในซอย ความหรููหราแบบญี่่�ปุ่ �นมาไว้้ที่่�ใจกลางกรุุงเทพฯ เจริิญกรุุง 44 ที่่�ตกแต่่งในสไตล์์วิินเทจ จััดเต็็มทุุกการตกแต่่งในสไตล์์Luxury Modern ย้้อนยุุค เหมาะสำำ�หรัับมาเติิมความหวาน Japanese พร้้อมสิ่่�งอำำ�นวยความสะดวก ด้้วยเมนููขนมญี่่�ปุ่�นวากาชิิ จิิบชาหอม ๆ สระว่่ายน้ำำ�� ห้้องฟิิตเนสครบวงจร และห้้อง เสพบรรยากาศความเป็็นส่่วนตััว พร้อ้ มถ่่ายรููป อาหารที่่�ให้้บริิการทั้้�งอาหารญี่่�ปุ่ �นและอาหาร สวยชิิคอััพลงโซเชีียลแบบไม่่ซ้ำำ��ใคร นานาชาติิ อิ่่�มอร่่อยและพัักผ่่อนสุุดสบาย ตามสไตล์์ที่่�คุุณต้้องการ 27 ซอยสุุขุมุ วิิท 55 ถนนสุุขุมุ วิทิ คลองตันั เหนือื วััฒนา กรุุงเทพฯ 02 080 2111 HOTEL NIKKO BANGKOK สิิทธิิพิิเศษ ซอยเจริญิ กรุุง 44 บางรักั กรุุงเทพฯ 13. KUSATSU ONSEN CHONBURI 091 655 4796 สำำ�หรัับสมาชิิกบััตรเครดิิต KTC ทุกุ วััน 8.00 – 18.00 น. พรีีเมี่่�ยมออนเซ็็นที่่�ออกแบบให้้ได้้กลิ่่�นอาย HOMU ホーム ของความเป็็นญี่่�ปุ่ �นเสมืือนยกออนเซ็็นจาก รับั สิิทธิ์์พ� ัักฟรีี เมืืองคุุซััทซึึ เมืืองออนเซ็็นที่่�ติิด 1 ใน 3 ห้้อง Superior Room 1 คืนื ของประเทศญี่่�ปุ่�นมาไว้้ตรงหน้้า โดดเด่่นด้้วย สรรพคุุณของแร่่ธาตุุในน้ำำ��แร่่และความ เมื่่อ� ทานอาหารที่ห�่ ้้องอาหารครบ 4,500 บาท สวยงามของธรรมชาติิในบ่่อออนเซ็็น รวมทั้้�ง (1 ต.ค. 63 – 30 ธ.ค. 63) ซาวน่่า และห้้องสตรีีม ท่่ามกลางบรรยากาศ สไตล์์ญี่่�ปุ่ �นตกแต่่งด้้วยไม้้สนและสวนญี่่�ปุ่ �น ช่่วยผ่่อนคลายทั้้�งร่่างกายและจิิตใจให้้กลัับมา สดชื่่นได้้ในทัันทีี 97/15 หมู่5�่ ตำำ�บลเสม็็ด อำำ�เภอเมืือง ชลบุรุ ีี 038 198 999, 062 590 9111 KUSATSU ONSEN CHONBURI NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 37
/ MY WORLD RECOMMENDED / MERA MARE PATTAYA A BOUTIQUE LUXURY HOTEL MERA MARE Pattaya บููติคิ โฮเต็ล็ สุดุ หรููบนถนน พัักผ่่อนสุุดสบาย ชมทิิวทััศน์์ทะเลพััทยาและวิิว เลียี บชายหาดพัทั ยาตั้้ง� อยู่ต�่ รงข้า้ มกับั ชายหาดพัทั ยา พระอาทิติ ย์ต์ กดินิ ได้จ้ ากบริเิ วณระเบียี งของทุกุ ห้อ้ ง เพีียงไม่่กี่่�ก้้าว มีีความโดดเด่่นในด้้านการออกแบบ พร้้อมบริิการอ่่างอาบน้ำำ��จากุุซซี่่� และสิ่่�งอำำ�นวย ไม่่เหมืือนใคร ด้้วยแรงบัันดาลใจจากอาคารแบบ ความสะดวกตามมาตรฐาน เช่่น สระว่่ายน้ำ��ำ กลางแจ้ง้ อังั กฤษยุคุ 1950 เน้น้ ใช้ว้ ัสั ดุตุ กแต่่งเป็น็ กระจกที่่ผ� ่่าน ห้อ้ งฟิิตเนสครบวงจร บริิการห้อ้ งอาหาร October วิธิ ีกี ารกัดั แบบโบราณและไม้โ้ อ๊ก๊ ฉลุุ ตกแต่่งในโทน Sky และคาเฟ่่ Pastry Addiction ซึ่ง�่ มีจี ุดุ เด่่นคือื สีที องผสานกับั สีนี ้ำ��ำ เงินิ ของทางโรงแรม ให้ค้ วามรู้้�สึึก Afternoon Tea สไตล์์อัังกฤษแท้้ ๆ ที่่�ไม่่ควรพลาด หรููหราแบบผู้้�ดีอังั กฤษในยุคุ รุ่่ง� เรือื ง นอกจากนี้้�โรงแรมยัังตั้้�งอยู่่�ใกล้้กัับห้้างสรรพสิินค้้า ชื่่อดัังอย่่าง Central Festival Pattaya, Central Marina, Terminal 21 Pattaya เพียี ง 5-10 นาทีี สิิทธิพิ ิิเศษ และห่่างจากแหลมบาลีีฮายเพีียง 15-20 นาทีี สามารถเดิินทางไปเอ็็นจอยกัับวัันหยุุดของท่่านได้้ สำำ�หรัับสมาชิิกบัตั รเครดิติ KTC อย่่างเต็ม็ ที่่เ� ลย ห้้อง DELUXE GARDEN VIEW ราคาพิิเศษพร้้อมอาหารเช้า้ • อาทิิตย์์ - พฤหัสั บดีี พิิเศษ 1,999 บาท/คืืน • ศุุกร์์ - เสาร์์ พิเิ ศษ 2,499 บาท/คืืน ส่่วนลด 10% ค่่าอาหารและเครื่่�องดื่่�มที่�่ PASTRY ADDICTION 1 พ.ย. 63 - 31 มีี.ค. 64 MERA MARE A BOUTIQUE LUXURY HOTEL 420/200 หมู่�่ 9 ถนนเลียี บชายหาดพััทยา อำ�ำ เภอบางละมุุง ชลบุุรีี TEL: +6638 111 800 E-MAIL: info@meramarehotel.com www.meramarehotel.com 38 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
รายการ เปดใหบริการทุกวันเริ่มตนจากทาเรือ ริวา เซอยา (ขึ้นเรือเวลา 18.00 น.) สทิ ธพิ ิเศษสำหรับสมาชิกบตั รเครดติ KTC 10รบั สวนลด 1 พ.ย. 63 - 31 ต.ค. 64 % โปรแกรมลอ งเรอื NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 39
/ THE EXPERIENCE / 10 CHARMING CAFES IN BANGKOK อัพั เดตคาเฟ่่สุดุ ชิคิ แหล่่งแฮงเอ้า้ ท์์สุุดชิิล รอบเมืืองกรุงุ ที่่�จะมาเพิ่่�มสีสี ัันให้้ชีวี ิิต ตอบโจทย์์ ไลฟ์ส์ ไตล์ค์ อกาแฟและสายเช็ค็ อินิ 40 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
SUKHUMVIT AGRABAH CAFE แ ห ล่่ ง เ ช็ ็ คอิ ิ น แ ห่่ ง ใ ห ม่่ ใ น ย่่ า น สุุ ขุุ ม วิ ิ ท PATOM ORGANIC LIVING คาเฟ่่สไตล์์ตุุรกีี ตกแต่่งด้้วยโทนร้้านสีีส้้มแดง โอเอซิิสของคนรัักกาแฟใจกลางย่่านทองหล่่อ ตกแต่่ง แ ล ะ เ ฟ อ ร์ ์ นิ ิ เ จ อ ร์ ์ สี ี สัั น จัั ด จ้ ้ า น ไ ม่่ซ้ำ ำ � � ใ ค ร ในสไตล์์สวนต้้นไม้้เรืือนกระจก บรรยากาศเรีียบง่่าย มีีมุุมเก๋๋ถ่่ายรููปสวยสะดุุดตา ให้้ความรู้้�สึึก เงีียบสงบ เมนููอาหารและเครื่่องดื่่ม รสชาติิดีี แถมยััง เหมืือนกำำ�ลัังนั่่�งจิิบกาแฟในร่่างของเจ้้าหญิิง ได้้สุุขภาพ เพราะทางร้้านเน้้นใช้้วััตถุุดิิบออร์์แกนิิก จััสมิินและเจ้้าชายอะลาดิินเลยไม่่มีีผิิด จากโครงการ “มููลนิิธิิสุุขใจ” อ.สามพราน จ.นครปฐม มั่่�นใจได้้ว่่าปลอดสารพิิษอย่่างแน่่นอน 71 ซอยสุุขุุมวิทิ 97 บางจาก พระโขนง กรุุงเทพฯ 086 601 2388 9/2 ซอยสุขุ ุมุ วิทิ 49/6 คลองตันั เหนืือ วััฒนา กรุงุ เทพฯ ทุุกวันั 11.00 น. - 22.00 น. 02 084 8649 AGRABAH CAFE ทุุกวััน 9.30 - 18.00 น. PATOM 288 ถนนพรานนก – พุุทธมณฑล สาย 4 บางพรม ตลิ่ง� ชััน กรุงุ เทพฯ RAJAPRAEK 065 919 3991 จันั ทร์์ – ศุกุ ร์์ 7.00 น. – 18.00 น. / เสาร์์ – อาทิิตย์์ NANA HUNTER 8.00 น. - 18.00 น. COFFEE NANA HUNTER COFFEE ROASTERS ROASTERS NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 41 คาเฟ่่ชื่่อดัังขวััญใจคอกาแฟใหม่่ล่่าสุุด ย่่านฝั่่�งธน บนถนนพรานนก เป็็นทั้้�งโรงคั่่�ว กาแฟและคาเฟ่่นั่่�งชิิลตกแต่่งด้้วยธีีมโรงคั่่�ว กาแฟแบบดิบิ ๆ สไตล์์ Modern Industrial มีมี ุมุ ถ่่ายรููปสวย ๆ มากมาย ทั้้�งภายในและ ภายนอก นอกจากนี้้�ยัังมีีบาริิสต้้าดีีกรีีแชมป์์ โลกที่่�จะมาสร้้างสรรค์์เมนููกาแฟจากวััตถุุดิิบ ชั้้�นยอด (รวบรวมเมล็็ดกาแฟมากถึึง 37 สายพัันธุ์�) และเมนููขนมต่่าง ๆ อีีกมากมาย เมนููที่่�ต้อ้ งลอง คืือ Signature Kanda, Yuzu Sparkling, Wake Up และ Dirty
PHRANAKHON SATHORN BLUE WHALE BRIOCHE FROM CAFÉ HEAVEN ร้้านอาหารและคาเฟ่่โทนสีีฟ้้าที่่�พร้้อม ร้้านเบเกอรี่ �เปิิดใหม่่ที่่�ยกบรรยากาศของปารีีส เสิิร์์ฟกาแฟร้้อน ๆ และอาหารทานง่่าย มาไว้้ที่่�ย่่านสาทร ภายในร้้านตกแต่่งด้้วยอิิฐ ในบรรยากาศสบาย ๆ บนถนนมหาราช และท่่อนฟืืน ให้้กลิ่่�นอายสไตล์์ยุุโรปตั้้�งแต่่ กัับคอนเซ็็ปต์์ใต้้ทะเลที่่�เน้้นโทนสีีฟ้้า ก้้าวแรกที่่�เข้้ามา พร้้อมเสิิร์์ฟขนมปััง Brioche เป็็นหลััก บรรยากาศอบอุ่่�นเป็็นกัันเอง หนานุ่่�มที่่�อััดแน่่นไปด้้วยเนยคุุณภาพพรีีเมี่่�ยม ถ่่ายรููปสวย ๆ ได้้หลายมุุม ห้้ามพลาด สามารถเลืือกทานได้้หลากหลายรสชาติิ การัันตีี ถ่่ายคู่่�กัับเครื่่องดื่่มสีีฟ้้า Butterfly Pea ความอร่่อยจากสููตรเด็็ดของเชฟไก่่ธนััญญา Latte ลาเต้้ดอกอััญชันั วิิลคิินซััน ยอดฝีีมืือจากรายการเชฟกระทะ เหล็็ก ประเทศไทย 392 37 ถนนมหาราช พระบรมมหาราชวังั พระนคร กรุงุ เทพฯ 156 ถนนนราธิวิ าสราชนคริินทร์์ ทุ่่�งวัดั ดอน สาทร 096 997 4962 กรุงุ เทพฯ 9.00 น. - 18.00 น. หยุุดวัันอัังคาร 064 847 0049 BLUE WHALE MAHARAJ-WAT PHO จันั ทร์์ - ศุกุ ร์์ 10.00 น. - 20.00 น. / เสาร์์ - อาทิิตย์์ 10.00 น. - 19.00 น. BRIOCHE FROM HEAVEN RAMA 9 BAKER BRICKS RAMA 9 ร้้านขนมอบสาขาใหม่่ที่่�ย่่านพระราม 9 มาในโทนสีีขาว ประดัับด้้วยเฟอร์์นิิเจอร์์ไม้้ สไตล์์มิินิิมอล บรรยากาศ สบายตา มีีมุุมถ่่ายรููปเยอะ ถููกใจวััยรุ่ �นอย่่างแน่่นอน โดยเมนููเด็็ดของร้้านคืือ กาแฟและสโคน มีีให้้เลืือก หลายรสชาติิ แต่่ละสััปดาห์์จะหมุุนเวีียนมาให้้เลืือก ไม่่ซ้ำ�ำ�กััน พระราม 9 ซอย 41 แยก 12 สวนหลวง กรุุงเทพฯ 088 626 3264 วัันจัันทร์์ - ศุกุ ร์์ 7.00 น. – 17.00 น. / วัันเสาร์์ - อาทิติ ย์์ และ นักั ขัตั ฤกต์์ 9.30 น. – 17.00 น. (หยุุดวัันพฤหัสั ) BAKER BRICKS PHAYATHAI OTHER CAFÉ คาเฟ่ส่ ุดุ เก๋๋ สไตล์ก์ ารตกแต่่งแบบ Minimal Rustic ให้บ้ รรยากาศคลีนี ๆ ด้ว้ ยวัสั ดุอุ ิฐิ บล็อ็ ก หินิ ปููนเปลือื ย บล็็อกแก้้ว แบบโชว์์พื้้�นผิิวและแนวไฟแบบเป็็นเส้้น ตวัดั ไปมา ซึ่ง�่ ได้ร้ ับั แรงบันั ดาลใจมาจากอิทิ ธิพิ ลของ สนีคี เกอร์์แฟชั่่�น ทำำ�ให้ร้ ้้านนี้้ด� ููสวยเท่่ไม่่ซ้ำำ�� ใคร เมนูู ของร้า้ น มีทีั้้ง� กาแฟ ชา ช็อ็ คโกแลต นม โซดา กาแฟ สกัดั เย็น็ แบบ Cold Drip และขนมเบนเย่่ สามารถ นั่่ง� ทานที่ร� ้า้ นได้้ ถ่่ายรููปชิคิ ๆ ได้อ้ ย่่างสบายใจ 101/7 ซอยรางน้ำ��ำ พญาไท ราชเทวีี กรุงุ เทพฯ 080 949 5326 ทุุกวันั 8.00 น. – 20.00 น. OTHER CAFE 42 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
YAOWARAT AREE THE MUSTANG BLU คาเฟ่่สุุดอลัังการ สไตล์์วิินเทจรีีมิิกซ์์ ตั้้�งอยู่่�ใน CAMP CAFE ARI ตึึกโคโลเนียี ลคลาสสิกิ อายุกุ ว่่า 100 ปีี ออกแบบ คาเฟ่่แคมป์์ปิ้้�งสุุดคิิวท์์เปิิดใหม่่ในย่่านอารีีย์์ อย่่างสวยงามลงตััวให้้บรรยากาศความหรููหรา เป็็นร้้านชาไข่่มุุก Take Away แบบ Tea Stand แบบย้อ้ นยุคุ ถ่่ายรููปมุมุ ไหนก็ส็ วยไปหมด พร้อ้ ม ไม่่มีีที่่น� ั่่ง� สามารถถ่่ายรููปคู่�ก่ ับั พร๊๊อพแบบจััดเต็็ม อิ่่�มอร่่อยไปกัับเซ็็ต Afternoon Tea เมนููเค้้ก ที่่�ทางร้้านเตรีียมไว้้ให้้ได้้เพลิิน ๆ ระหว่่างรอ และสโคน เมนูู Signature ของร้้านอย่่างชานมสููตรพิิเศษ หวานหอมกำำ�ลัังดีี พร้้อมไข่่มุุกเหนีียวหนึึบ 721 ถนนไมตรีีจิิตต์์ ป้อ้ มปราบ ป้้อมปราบศัตั รููพ่่าย ใครได้้ลองเป็็นต้้องติิดใจ กรุุงเทพฯ 062 293 6191 ซอยอารียี ์์ 4 ฝั่่�งเหนือื สามเสนใน พญาไท กรุุงเทพฯ 10.00 - 18.00 น. หยุุดวันั พุุธ 063 232 2424 THE MUSTANG BLU ทุุกวััน 10.00 น. - 19.00 น. CAMP CAFE ARI COFFEE I NEED U X ARI อีีกหนึ่่�งร้้านกาแฟเปิิดใหม่่ในย่่านอารีีย์์ที่่� ยัังคงโดดเด่่นในด้้านของคุุณภาพกาแฟและ เบเกอรี่�ที่่�ยอดเยี่่�ยมไม่่มีีเปลี่่�ยนแปลง ภายใน ร้้านเน้้นการตกแต่่งด้้วยสีีไม้้ธรรมชาติิ สบายตา สวยเรียี บง่่าย มีมี ุุมถ่่ายรููปเก๋๋ ๆ เพียี บ 4 1 ซอยอารีีย์์ 1 สามเสนใน เขตพญาไท กรุุงเทพฯ 080 356 4782 7.30 น. - 17.30 น. หยุุดวัันอาทิติ ย์์ COFFEE I NEED U NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 43
/ TO DINE FOR / ห้้องทานข้้าวสุุพรรณิิการ์์ ลิ้้�มลองความอร่่อยของรสชาติิอาหารไทยพื้้�นบ้้านสููตร โบราณที่่�ถ่่ายทอดจากรุ่่�นสู่่�รุ่ �นกัันที่่�ห้้องอาหารไทยสไตล์์ ดั้้ง� เดิมิ ภายใต้ค้ อนเซ็ป็ ต์์ All Day Dining ที่่ม� ีเี อกลักั ษณ์์ การตกแต่่งประจำำ�แบรนด์์สุุพรรณิิการ์์ 6 สิ่่�งคืือกะบม ไม้้ฟืืน เครื่่องปั้้�นดิินเผา ผ้้าไหมมััดหมี่่� ดอกสุุพรรณิิการ์์ และสีีเหลืืองทองของดอกสุุพรรณิิการ์์ ในบรรยากาศ แบบอบอุ่่น� เป็น็ กันั เอง ช่่วยเพิ่่ม� อรรถรสในการทานอาหาร ไทยอร่่อย ๆ ได้เ้ ป็น็ อย่่างดีี RECOMMENDED MENU ฉู่่�ฉี่่�กุ้�งใหญ่่, ปููจ๋๋า, หมููชะมวง, สัังขยาอััญชัันขนมปัังนึ่่�ง สิิทธิพิ ิเิ ศษ สาขาทองหล่่อ 02 714 7508, สาขาสาทร 02 635 0349, สาขาท่่าเตียี น 02 015 4224 สำำ�หรับั สมาชิกิ บััตรเครดิิต KTC สาขาทองหล่่อและสาทร ทุุกวััน 10.00 - 14.30 น. / 17.30 - 21.30 น., สาขาท่่าเตีียน ทุกุ วััน 10.00 - 21.30 น. ลด 15% เฉพาะค่่าอาหาร พร้้อมรับั คะแนน KTC FOREVER X2 เฉพาะบัตั รเครดิติ KTC VISA ทุุกประเภท ลงทะเบีียนเพื่่�อรัับสิิทธิ์์� (10 ส.ค. 63 – 28 ก.พ. 64) 44 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
เมธาวลัยั ศรแดง ร้้านอาหารไทยเก่่าแก่่กัับบรรยากาศแบบเรืือนไทยยุุโรป สมััยเก่่า เน้้นเสิิร์์ฟอาหารไทยสููตรดั้้�งเดิิมรสชาติิอร่่อย จนได้ร้ ับั รองให้เ้ ป็น็ ร้า้ นระดับั มิชิ ลิินสตาร์์ 1 ดาว การันั ตีี ความอิ่ �มอร่่อยพร้้อม ดนตรีีสดและนัักร้้องคุุณภาพ ขัับกล่่อมเพลงไทยสากลสไตล์์สุุนทราภรณ์์ทุุกวััน เวลา 12.00 - 14.00 น. และ 19.00 - 22.00 น. RECOMMENDED MENU ออเดิริ ์์ฟรวม A, ยำำ�ส้ม้ โอ, หมี่่�กรอบชาววังั สิิทธิพิ ิเิ ศษ สำำ�หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ลด 15% ค่า่ อาหารและเครื่่�องดื่่�ม พร้้อมรับั คะแนน KTC FOREVER X2 เฉพาะบัตั รเครดิติ KTC VISA ทุุกประเภท ลงทะเบีียนเพื่่อ� รับั สิิทธิ์์� (10 ส.ค. 63 – 28 ก.พ. 64) 78/2 ถนนราชด�ำเนินกลาง แขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 02 224 3088 ทุกวัน 10.30 - 22.00 น. NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 45
กินบุฟเฟตโรงแรม ไมแพงอยางที่คิด HOTEL NIKKO BANGKOK HISHOU ทานไมอ นั้ เทมปรุ ะพรเี มยี มแหงแรกในไทย 1,036• เซต็ Aya Tempura พเิ ศษ บาทสุทธ/ิ ทาน (ปกติ 1,295 บาท) 1,789• เซต็ Hishou Tempura พิเศษ บาทสทุ ธ/ิ ทา น (ปกติ 2,236 บาท) ทานไมอ ้ันชาบสู ไตลญ ี่ปนุ พรีเมียม 640• เซต็ Pork Shabu Bu et บาทสุทธิ/ทา น (ปกติ 800 บาท) 1,036• เซต็ Beef & Pork Shabu Bu et บาทสุทธ/ิ ทา น (ปกติ 1,295 บาท) 1,789• เซต็ Premium Beef & Pork Shabu Bu et บาทสทุ ธ/ิ ทา น (ปกติ 2,236 บาท) ฟรี หอ งพกั Superior room 1 คนื สำหรบั 2 ทา น มลู คา 4,900++ บาท เมอ่ื ทานตง้ั แต 4,500 บาทขน้ึ ไป/บลิ หรอื ฟรหี อ งพัก Premier room 1 คนื สำหรับ 2 ทา น มูลคา 6,900++ บาท เมื่อทานต้งั แต 7,500 บาท ขน้ึ ไป/บลิ (จำกัดไมเกิน 8 ทา น/บตั รฯ/โตะ/ครั้ง) (ยอดอาหารและเคร่อื งด่มื สทุ ธหิ ลังหักสวนลด) 1 ต.ค. 63 - 30 ธ.ค. 63 I โทร. 02 080 2111 BANYAN TREE BANGKOK Bai Yun มา 2 จาย 1 All-You-Can-Eat ตมิ่ ซำม้ือกลางวันและม้อื คำ่ Romsai 2 1มา จา ย บุฟเฟต น านาชาติ ม้ือกลางวนั และมื้อคำ่ Vertigo 10%สวนลด เมนู A La Carte และเซ็ตมอื้ คำ่ ปกติ สำหรบั บตั รเครดติ KTC PLATINUM ขน้ึ ไป* (สว นลดเฉพาะคาอาหาร และจำกัดไมเ กิน 10 ทา น/บัตรฯ/โตะ /ครง้ั ) 1 ต.ค. 63 – 31 ม.ี ค. 64 I โทร. 02 679 1200 • สว นลดดงั กลา วสำหรบั บตั รเครดิต KTC PLATINUM ขนึ้ ไป ประกอบดวย KTC VISA INFINITE, KTC-ROYAL ORCHID PLUS WORLD MASTERCARD, KTC VISA SIGNATURE, 46 \\ NOVEMBER - DE•CสEวMนBลEดRดัง2ก0ล2า0วสำหรับราคากอนภาษีมูลคาเพิ่มและคาบริการ • ไมสามารถใชรวมกับสวนลดหรือโปรโมชั่นอื่น และไมสามารถใชไดในชวงวันหยุดนักขัตฤกษและเทศกาลตางๆ
THE BERKETLHEEYBHEORTKEELLPERYAHTOUTNEALMPRATUNAM The BerkeleTyhDeinBienrgkeRloeoymDining Room บุฟเฟตซีฟดู พเิ ศษ 1,0บฟุ 2เฟ7ตบซ าฟี ทูดสทุพธิเ/ศทาษน 1(ป,0กต2ิ 1,788บ2 าบทาทส)ุทธ/ิ ทา น (ปกติ 1,882 บาท) และรบั ฟรี Free Flow SoแfลtะรDบั rฟinรkี Fมreลู คeา F1l0o0wบSาoทft Drink มูลคา 100 บาท (13 พ.ย. 63 - 14 พ.ย. 63,(2173 พพ..ยย.. 6633 -- 2184 พพ..ยย.. 6633,, 1217 ธพ.ค.ย..6633--1228ธพ.ค.ย..6633,), 11 ธ.ค. 63 - 12 ธ.ค. 63, 25 ธ.ค. 63 - 26 ธ.ค. 63) 25 ธ.ค. 63 - 26 ธ.ค. 63 The MulberrTyhCehMinuelsbeerCruyiCsihnienese Cuisine บุฟเฟต ต ิม่ ซาํ พเิ ศษ 57บุฟ8เฟบต าทต สม่ิ ุทซธํา/ิ ทพาิเนศ(ษปก5ติ71,0858บาบทาทส)ุทธิ/ทาน (ปกติ 1,058 บาท) และรบั ฟรี ชาจีนและเกก ฮวยแรลอ ะนรับ-เฟยน็ รี ชมาูลจคนี าแ1ล0ะเ0กก บฮาวทย รอน-เย็น มลู คา 100 บาท (7 พ.ย. 63 - 8 พ.ย. 63, 5 ธ(7.คพ. 6.ย3. 6- 36 -ธ8.คพ. 6.ย3.)63), 5 ธ.ค. 63 - 6 ธ.ค. 63 Na Ha Na JaNpa nHeaseNSauJsahpiaBnaerse Sushi Bar บุฟเฟตอาหารญปี่ ุน พเิ ศบษุฟเ5ฟ7ต 8อาบหารทญสทุ ปี่ ธนุ ิ/ทพา นเิ ศ(ษปก5ติ71,085บ8าบทาทส)ทุ ธ/ิ ทา น (ปกติ 1,058 บาท) และรับฟรี ชาเขียวญี่ปุน รอนแ-ลเยะร็นบั มฟูลรคี ชา า1เข0ีย0วญบาป่ี ทุน รอน-เย็น มูลคา 100 บาท (21 พ.ย. 63 - 22 พ.ย. 63,(1291 ธพ.ค.ย..6633--2202ธพ.ค.ย..6633)), 19 ธ.ค. 63 - 20 ธ.ค. 63 (จำกัดไมเ กนิ 6 ทาน/บตั รฯ/(โจตำะ /กคัดรไ้งัม)เกนิ 6 ทาน/บตั รฯ/โตะ/ครัง้ ) 1 ต.ค. 63 – 30 ธ.ค. 63 I 1โทตร.ค0.2630–93909ธ9.9ค. 63 I โทร. 02 309 9999 SWISSOTELSWBAISNSGOKTOEKL BRATNCGHKAODKARATCHADA Takumi Takumi All-You-Can-EaAtllอ-าYหาoรญuป่ี-นุCan-Eat อาหารญปี่ นุ 858 858มอื้ กลางวัน จันทร - ศุกร พมเิ อ้ืศกษลางวัน จันทบร า- ศทุกสรุท พธ/ิ ิเทศานษ(ปกติ 1,04บ8าบทาทสทุ) ธิ/ทา น (ปกติ 1,048 บาท) 956 956ม้ือคำ่ จนั ทร - ศุกร พิเศษม้อื ค่ำ จันทบร า- ศทุกสรทุ พธิ /ิเศทษา น (ปกติ 1,1บ68า)ทสทุ ธิ / ทาน (ปกติ 1,168) 20% 20%สวนลด เมนสู AวนLลaดCarte (คา อาเหมานร)ู มA้อื LกลaาCงวaันrtแeละม(ค้อื าคอ่ำา(หทาุกรว) ันม)ือ้ กลางวันและมอื้ ค่ำ (ทกุ วนั ) 204 Bistro 204 Bistro 809 809บุฟเฟตน านาชาตมิ ้ือกลางวบนั ุฟ(จเฟันต ทนรา–นเาสชาารต) ิมพื้อิเกศลษางวัน (จนั ทร บ– าเสทารส) ทุ พธ/ิ เิ ทศา ษน (ปกติ 998 บาาทท) สุทธิ/ทา น (ปกติ 998 1,724 1,724บุฟเฟต ซฟี ูดและปูอลาสกามบือ้ คุฟำ่เฟ(ศตุกซ ฟีร ูด–แเลสะาปรูอ) ลพาเิสศกษาม้อื คำ่ (ศุกร – เสบาารท) พสทุ ิเศธ/ิ ษทา น (ปกติ 2,10บ7 าบทาทส)ทุ ธ/ิ ทาน (ปกติ 2 1,724 1,724บฟุ เฟต ซ ันเดยบ รนั ช (อาทติ บยฟุ) เพฟต เิ ศซันษเดยบ รันช (อาทบิตยา)ทพสทุ ิเศธิ/ษทาน (ปกติ 2,10บ7 าบทาทส)ุทธ/ิ ทาน (ปกติ 2,107 บาท) Loong FoonLgoong Foong All-You-Can-EaAtllต-มิ่Yซoำ มu้ือ-กCลาaงวnนั -แลEะมaื้อtค่ำต(่มิจันซทำ รม ื้อ–กศลุการง) วนั และมือ้ ค่ำ (จนั ทร – ศกุ ร) 809 809พเิ ศษ บาทสุทพธ/ิ ิเทศาษน (ปกติ 988 บาาทท) สทุ ธิ/ทาน (ปกติ 988 บาท) 20% 20%สว นลด เมนู สAวนLaลดCarte (คา อาหเมารน)ู มAื้อLกลaาCงวaันrtแeละม(คอ้ื าคอ่ำา(หทาุกรว) ันม)้อื กลางวันและมือ้ ค่ำ (ทกุ วัน) 1 ก.ย. 63 – 31 ธ.ค. 63 I 1โทกร.ย0.26369–43212ธ2.2ค. 63 I โทร. 02 694 2222 KTC WORLD REWARDS MKATSCTWEROCRALRDDR, KEWTCAVRIDSSAMPLAASTTIENRUCMA,RKDT,CKTPCLAVTIISNAUPMLAMTAINSUTEMR,CKATRCDP,LKATTCINJUCBMPMLATSITNEURMCAแRลDะ ,KKTTCCUJNCIBOPNLPATYINPULAMTIแNลUะ MKTทCุกUปNรIะOเภNทPAY PLATINUM ทุกประเภท • กรณุ าสำรองที่น่ังลว งหนา • •กศรุณึกษาาสเำงรือ่ อนงไขทเน่ี พงั่ ิม่ ลเตว งิมหไดนท า่ี w• ศwกึ wษ.kาtเcง.่อืcoน.ไtขhเพ่ิมเตมิ ไดท ี่ www.ktc.co.th NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 47
/ HAVE A NICE STAY / X2 PATTAYA OCEANPHERE พููลวิลิ ล่่าสุดุ หรูู ตั้้ง� อยู่ท�่ี่่บ� ริเิ วณหาดบางเสร่่ สถานที่่� พัักผ่่อนอัันลงตััวสำำ�หรัับผู้้�ที่ �ต้้องการดื่่มด่ำำ��กัับสีีสััน ของเมืืองพััทยาอย่่างเต็็มที่่�ในบรรยากาศเงีียบสงบ เป็็นส่่วนตััว โดดเด่่นด้้วยการออกแบบสไตล์์ลอฟท์์ ที่่ห� รููหราทันั สมัยั ควบคู่ก�่ ับั การบริกิ ารที่่ด� ีเี ยี่ย� ม พร้อ้ ม สิ่ �งอำำ�นวยความสะดวกครบครัันตามมาตรฐาน ระดัับ 5 ดาว ตอบโจทย์์การพัักผ่่อนที่่�พิิเศษสุุด พร้้อมด้้วยสิ่ �งอำำ�นวยความสะดวกให้้บริิการอย่่าง ครบครััน ทั้้�งสระว่่ายน้ำำ��ขนาดใหญ่่ใจกลางรีีสอร์์ท Chilli Blue Pool Bar ฟิิตเนส และอิ่ �มอร่่อย ไปกัับเมนููอาหารเครื่่องดื่่มตลอดทั้้�งวัันที่่�ห้้องอาหาร Ocean Bistro Address: 95 บางเสร่่ อำำ�เภอสััตหีีบ ชลบุุรีี 091 010 2999 stay@X2pattayaoceanphere.com สิทิ ธิพิ ิเิ ศษสำ�ำ หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ส่่วนลด 30% จากราคาบนหน้้าเว็็บไซต์์โรงแรมสำำ�หรัับห้้องพััก ทุุกประเภท สำำ�รองห้้องพััก www.crosshotelsandresorts.com ระบุุรหััสโปรโมชั่่�น “CROSSKTC” ส่ว่ นลด 15% ค่า่ อาหารและเครื่่อ� งดื่่ม� (ยกเว้น้ เครื่่อ� งดื่่ม� แอลกอฮอล์์ และไม่่สามารถใช้้ได้้ที่่�พักั ประเภทวิิลล่่า) 1 พ.ย. 63 - 30 มิ.ิ ย. 64 KRAM PATTAYA โรงแรมเปิิดใหม่่ในเครืือ The Zign Hotels Group ตั้้�งอยู่่�ในใจกลางอ่่าวนาเกลืือ แหล่่งพัักผ่่อนชื่่อดัังของ พััทยา ให้้คุุณได้้เต็็มอิ่ �มไปกัับบรรยากาศที่่�เงีียบสงบ สวยงาม ทัันสมััย ด้้วยดีีไซน์์โรงแรมที่่�มีีแรงบัันดาลใจ ภายใต้ค้ อนเซ็ป็ Endless Sea ทะเลไม่่มีทีี่่ส�ิ้น� สุดุ ไฮไลท์์ อยู่่�ตรงที่่�ใจกลางโรงแรมมีีสระว่่ายน้ำำ��หิินอ่่อนดีีไซน์์เก๋๋ วิวิ ทะเลที่่ก� ว้า้ งมาก ห้อ้ งพักั มีทีั้้ง� แบบ Deluxe และ Villa ให้เ้ ลือื กได้ต้ ามสไตล์ท์ี่่ช� อบ พร้อ้ มสิ่ง� อำ�ำ นวยความสะดวก ที่่ใ� ห้บ้ ริกิ ารอย่่างครบครันั ทั้้ง� Fitness Gym, Beach Club อิ่ม� อร่่อยไปกับั เมนููอาหาร เครื่อ่ งดื่ม่ แบบ Global Cuisine ที่่� Charm Restaurant และ Kloud Beach Bar 88/17-18 ต�ำบลนาเกลือ อ�ำเภอบางละมุง ชลบุรี 038 226 241 info@krampattaya.com สิทิ ธิพิ ิเิ ศษสำ�ำ หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ห้อ้ งพักั ราคาพิิเศษ พร้้อมอาหารเช้า้ สำ�ำ หรัับ 2 ท่่าน • ห้อ้ ง Deluxe Pool view 3,499 บาท • ห้อ้ ง Deluxe Pool access 3,999 บาท เข้้าพััก 2 คืืนต่่อเนื่่�อง รัับ Cash Voucher 500 บาท ใช้ส้ ำ�ำ หรัับ ค่่าอาหารและเครื่่�องดื่่�มที่่� Charm Restaurant หรืือ Kloud Beach Bar 1 พ.ย. 63 – 31 มีี.ค. 64 *เข้้าพัักช่่วงปีใี หม่่ ไม่่มีีค่า่ ใช้้จ่า่ ยเพิ่่�มเติมิ 48 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
THE WESTIN SIRAY BAY RESORT & SPA PHUKET ที่่พ� ักั สวยบนเนินิ เขาริมิ ทะเลอันั ดามันั ที่่ส� ามารถชมวิวิ ทะเล แบบพาโนราม่่าได้้ตั้้�งแต่่หน้้าล็็อบบี้้� ตั้้�งอยู่่�บนเกาะสิิเหร่่ ทางตะวัันออกเฉีียงใต้้ของเกาะภููเก็็ต อยู่่�ห่่างจาก ตััวเมืืองภููเก็็ตประมาณ 4 กม. เพีียบพร้้อมไปด้้วยการ ออกแบบและตกแต่่งที่่�สวยหรูู เรีียบง่่ายมีีระดัับ พร้้อม การบริิการและสิ่ �งอำำ�นวยความสะดวกครบครััน ทั้้�ง ห้้องอาหารนานาชาติิ สระว่่ายน้ำำ��กลางแจ้้ง ห้้องฟิิตเนส และชายหาดส่่วนตัวั เป็น็ ต้น้ ช่่วยให้ท้ ุกุ การพักั ผ่่อนของ คุณุ น่า่ ประทับั ใจเพิ่่ม� ขึ้น� ไปอีกี ขั้้น� 21/4 หมู่่� 1 ถนนรััษฎา ตำำ�บลรััษฎา อำำ�เภอเมืือง จัังหวััดภููเก็็ต 076 335 600 Rsvn.Phuket@westin.com สิทิ ธิพิ ิเิ ศษสำ�ำ หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ส่่วนลด 20% จากราคา Best Available Rates สำำ�หรัับห้้อง Deluxe Seaview และ Deluxe Seaview Pool Access พร้อ้ มอาหารเช้า้ เมื่่อ� สำ�ำ รอง ห้้องพักั ที่่� www.marriott.com/hktwi ระบุุรหััสโปรโมชั่่�น “5LD” • ฟรีี อััพเกรดห้้องพััก (กรณีหี ้อ้ งพักั ว่า่ ง) • Late Check-Out ได้ถ้ ึึงเวลา 15.00 น. (กรณีหี ้อ้ งพัักว่่าง) • ส่่วนลด 15% ค่า่ อาหารและเครื่่�องดื่่�ม • ส่ว่ นลด 15% สปา ทรีีทเม้น้ ท์์ 1 พ.ย. 63 - 24 ธ.ค. 63 CASSIA PHUKET สิทิ ธิพิ ิเิ ศษสำ�ำ หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC โครงการที่่�พัักสุุดหรููบรรยากาศดีีติิดชายหาดบางเทา ที่่�มีีความโดดเด่่นในด้้านการตกแต่่งห้้องพัักอย่่าง ส่ว่ นลด 25% จากราคา Best Available Rate สำ�ำ หรับั ห้อ้ งพักั ทุุกประเภทพร้อ้ มอาหารเช้า้ เมื่่อ� สำ�ำ รองห้อ้ งพักั ที่่� www.cassia.com มีีเอกลัักษณ์์ เน้้นโทนสีีขาวตััดสลัับกัับสีีสัันสดใส ระบุุรหัสั โปรโมชั่่น� “KTCONLY” ดููสวยงามสะดุดุ ตา สามารถชมวิวิ ทะเลงามได้จ้ ากบนเตียี ง • การัันตีี Late Check-Out ได้้ถึึงเวลา 15.00 น. ครบครัันไปด้้วยสิ่ �งอำำ�นวยความสะดวกสบาย ทั้้�งยัังมีี • ฟรีี อััพเกรดห้้องพััก (กรณีหี ้อ้ งพักั ว่า่ ง) สระว่่ายน้ำำ��กลางแจ้้ง พร้้อมบาร์์เครื่่องดื่่ม ห้้องอาหาร • ส่่วนลด 10% ค่า่ อาหารและเครื่่อ� งดื่่ม� คาเฟ่่ และอื่่น ๆ อีกี มากมายภายในโครงการ 1 พ.ย. 63 - 20 ธ.ค. 63 *สงวนสิิทธิ์์เ� ข้้าพัักวันั ที่่� 20 พ.ย. 63 - 22 พ.ย. 63 64 หมู่่� 4 ตำำ�บลเชิิงทะเล อำำ�เภอถลาง จัังหวััดภููเก็็ต 076 356 999 Reservations-Phuket@cassia.com NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 49
รวมสุดยอดท่ีพกั ดี ไมเ ท่ยี ว ไมไดแ ลว ราคาโดนใจ แอสพริ า โฮเทล & รสี อรท หองพกั เริม่ เพยี ง 499 บาท พักสุดคมุ ทกี่ รุงเทพฯ สตูดโิ อ เรสซิเดนซ กรงุ เทพ สขุ มุ วทิ 71 พระโขนง หอง Standard 499 บาท สตดู ิโอ เอกมยั หอง Deluxe 699 บาท ไอเช็ค อนิ น เรสซิเดนซ สุขุมวิท 20 หอง Deluxe 699 บาท แอสพริ า วัน สทุ ธสิ าร หอ ง Standard 799 บาท สเตเบลิ้ ลอดจ หอ ง Superior 799 บาท แอสพริ า แดนโดรา สขุ ุมวทิ 16 หอ ง Superior Chic 799 บาท ไอ เช็คอินน เรสซเิ ดนซ สขุ มุ วิท ซอย 2 หอง Superior 799 บาท ไอ เชค็ อินน สาทร เรสซิเดนซ หอง 1-Bedroom799 บาท เท็น เอกมยั สวที บาย แอสพิรา หอ ง Superior 899 บาท ที 2 เรสซเิ ดนซสาทร หอง Superior 899 บาท แอสพิรา รว มฤดี เรสซเิ ดนซ หอง Studio 1,099 บาท แอสพิรา ฮานา เรสซเิ ดนซ ทองหลอ หอ ง 1-Bedroom 1,099 บาท แอสพริ า ทรอปคอล เรสซเิ ดนซ ทองหลอ หอง 1-Bedroom 1,199 บาท พกั สดุ คมุ ที่จงั หวัดอ่นื ๆ ไอเช็ค อนิ น แทรม สแควร เชยี งใหม หอ ง Deluxe 599 บาท ที 2 จอมเทียน พทั ยา หอง Deluxe เริ่มตน 650 บาท 1 พ.ย 63 - 31 มี.ค. 64 สำรองหองพักโทร. 02 253 9150 -1 หรืออีเมล reservation@icheckinn.com *ชำระเพิม่ 500 บาท/หอง/คืน กรณเี ขาพักวนั ท่ี 24 ธ.ค. 63-7 ม.ค. 64, 10 ก.พ. 64-16 ก.พ. 64 ดีวารี โฮเทลส แอนด รีสอรท หองพกั เรม่ิ เพยี ง 900 บาท พกั สดุ คุมที่กรงุ เทพฯ ลีฟอิทอัพ อโศก บาย ดีวารี หอ ง Private 900 บาท l โทร. 096 879 4224 ลีฟอิทอัพ เซน็ ทรลั บาย ดีวารี หอง Private 900 บาท l โทร. 063 905 8415 สมอร โฮเทล ศาลาแดง บาย ดีวารี หอง SMORE Double 990 บาท l โทร. 063 905 2175 ดวี ารี เอ็กเพรส มักกะสนั หอ ง Standard 999 บาท l โทร. 02 209 8500 ดวี ารี เอ็กเพรส พลู า สีลม หอ ง Standard 999 บาท l โทร. 02 235 9700 ดีวารี เรสซิเดนท มณทารา ทองหลอ 25 หอง 1-bedroom suite 1,199 บาท l โทร. 02 712 6461 พักสดุ คมุ ทจ่ี ังหวัดอื่นๆ ไวท นอ ต เขาใหญ บาย ดีวารี หอ ง Deluxe 1,199 บาท l โทร. 02 276 1469 ไวท นอ ต เกาะชา ง บาย ดีวารี หอง Deluxe 1,199 บาท l โทร. 02 276 1469 ดวี ารี ดวี า รมิ น้ำ จนั ทบุรี หอ ง Deluxe 1,700 บาท l โทร. 039 321 123 1 พ.ย. 63 – 31 มี.ค. 64 สำรองหองพกั ผา นทางหมายเลขโทรศัพทตามทร่ี ะบุขางตน *ราคาหอ งพกั รวมอาหารเชา 2 ทา น ยกเวน ท่ี ดวี ารี เรสซเิ ดน ท มณทารา ทองหลอ 25,ดวี ารี เอก็ เพรส พลู า สลี ม, ลีฟอิทอัพ อโศก บาย ดีวารี,ลีฟอิทอัพ เซ็นทรัล บาย ดีวารี,สมอร โฮเทล ศาลาแดง บาย ดีวารี ซึ่งโรงแรมไมมี บริการอาหารเชา 50 \\ NOVEMBE*Rเ-งDื่อEนCEไขMอBEน่ื R ๆ20เ2ป0นไปตามท่กี ำหนด โปรดตรวจสอบรายละเอยี ดเพ่ิมเติมกับทางโรงแรมโดยตรง หรือท่ี www.ktc.co.th
Search
