ຄຸນສົມບັດສຶກສາ_ຄູ່ມື_Moral

& 76j,n76 75olq,[aflbdlk -Aoxt4q,lbdlkxumu & ry,muj3I’ry, Pitambra Books Pvt.Ltd., B-95, Bijoli Industrial Area, PIN-284001, Jhansi, Uttar Pradesh, INDIA 8k, ]m[ #*Wr9@#!!@WW_ ry,7A’mu ! 9eo;ory, ) *&W sq; 0t|kf !) V @& -, lts’;o]y0tlyf

& 76,j n76 -Aoxt4q,lbdlk & 75olq,[aflbdlk shk,0kp



76j,n76 75olq,[aflbdlk -Aoxt4q,xumu & IP[IP’3fp G [5ocp’ w-pt;q’ XlD;Dl? cl’g’yo w;ptdvo XlD;Dl? d;fcdh3fp G fiD vvj ocdh; o;oot;q’ XlD;Dl? 9ao r6olts;af Xmuxj bdlk? ;P’;y9yf l5fmygff XlD;Dl? c8h,I6[3fp G lults;kf [5o,tou Xlt4k[ao;y9yflyo cs’j -kf? g0Qk|hk3fp G 9aomtw] gdufs^hk XlD;Dl? d;f c]t .sh7egsao3fp G 7totde,tdkoIa[Iv’s^adl6f dt-;’lbdlkmydko lt4k[ao7Qo7;hk ;ymtpklkf dkolbdlk @WW_



ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດlk]t[ko [qfmu !D ohv’gxaooadIPo xD& DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD * [qfmu @D Ia[zyf-v[;Pd0v’8qogv’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !_ [qfmu #D f5\\aoj vqfmqo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @# [qfmu $D 9qf9e[5o75o0v’x6pj kj 8kpkp DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @* [qfmu &D 7;k,gxaogrnvj o DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @_ [qfmu *D oa[4nz6hg4QkF Iadcr’gfadohvp DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #@ [qfmu (D oa[4nc,jpy’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #& [qfmu )D dkoIj;,,nda[grnvj o[hko.dh7P’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #_ [qfmu _D Iad[hkogdufg,nv’ovo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $# [qfmu !WD veokfdkoxqd7v’mhv’4yjo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $( [qfmu !!D Iadxtgmf-kf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &W [qfmu !@D Iadlao8yrk[ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &$ [qfmu !#D ltstxt-k-kf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &( [qfmu !$D xqdxadIadlk-a[rtpkdvome,t-kf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD *W [k’,kf8k djP;da[lqomylaopk ;jkfh;plyfmygfadohvpF ]af4tme,to6ocsj’ lDxDxD]k; c]t dqf\\kp0v’]k; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD *#

cotoe];, ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ ;y-k75olq,[af c,oj ;y-k|bj’g-yj’,u95fxtlq’co.lrj afmtokoadIPo.shdkpgxaorqo]t g,nv’fu,u,k]tpkfF ,u7;k,Ia[zyf-v[8+8qogv’F 8+7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qoF la’7q,F ly’j c;f]hv, c]t xtgmf-kfD ovdoAo pa’lbdlk.shoadIPo,u7;k,rkdr6,.9mujgxao 7qo]k;F r6,.98+-kf]k;F I6hxt8y[afraomt8+xtgmf-kf.oxaf95[aod=7nvtok7qfD goNv.o c]t dyf9tde8kj ’Mmujwfh]t[5w;h.o[qfIPogxao7;k,Ih6rNo4ko grnvj lqj’glu,.sh oadIPowfhIPoIh6 c]t -vdskco;mk’cdhw0[aosk.shcd8j qogv’ c]t la’7q,D ovdoAopa’g/yd .shg0qkg9Qk,u7;k,-eoy-eoko.odkoxt8y[af8q;9y’D ,u7;k,g-njv\\Ao8+7;k,7yfgsao0v’8qo gv’F -vdIh6F d;fdkF ;yg7ktF 8u]k7k[k’gsfdko.odkofe]q’-u;yf1j6.o7v[7q;F 3I’IPoF mhv’4yjo0v’8qoF grnvj lhk’.shoadIPo,uco;7yfgry’j 8qogv’ c]t lhk’7;k,g0A,c0’fh;p 8qogv’D 95f\\kp dkoIPo75olq,[aflbdlkgrnjvlhk’.shoadIPorafmtokG fhko7;k,Ih6G { I6h c]t g0Qk.9djP;da[8qogv’F 7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qo{mhv’4yoj F la’7q,F lyj’c;f ]hv,F ;afmtotme c]t Iuf7v’xtgrouvaofu’k,0v’-kf]k;D { Ih6 c]t g0Qk.9djP;da[,kf4kodkoxtrbfF ]t[P[dqf\\kpF 7;k,,5j’s;a’ c]t 7;k,Ia[zyf-v[mujcmfg\\ktda[w;vkp50v’oadIPomujrq;raoda[8qogv’F 7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qoF la’7q, c]t lyj’c;f]hv,D { Ih6 c]t g0Qk.9djP;da[75o7kj 0v’8qogv’16j.o7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qoF la’7q, c]t lyj’c;f]hv,D { Ih6 c]t g0Qk.9dPj ;da[dko8aflyo.9F cdhw0[aosk.odkogIaf;Pd c]t dkofe]q’ -u;yf 16j.o7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qoF la’7q,grnjvrafmtok c]t xa[x5’8qogv’.sh ,umaf ltotmju4nd8hv’D { Ih6 c]t g0Qk.9.odkoltcs;’sk7;k,Ih6F ,uco;7yflhk’laoF dkogIaf;Pdgxaod5,j c]t lk,ad7ugvNvg2Nvgrnjvczj8+daoD fhkomadlt { lk,kflbdlkF 7Qo7yfF ;yg7ktF xP[mP[dkoxtrbf0v’8qogv’1j6.o7v[7q;F 3I’ IPoF -5,-qo{mhv’4yjoF la’7q, muj8qogv’vkwl16j c]t lk,kfgIaf;PdIj;,da[7qovnoj fh;p7;k, p58yme c]t ,u7;k,l5dD

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ lk,kfcdhw0[aoskmuj’kj pfkpfh;p8qogv’.odkofe]q’-u;yfxt9e;ao0v’oadIPoD { lk,kfIa[ c]t g]nvdgvqk;afmtotmemjufu’k,grnjvc]dxjPoF lq’j glu,;afmtotme c]t Iuf7v’xtgrou0v’]k;.shpno1q’7q’8q;8ts^vfwxD { xt8y[afdqf]t[P[8kj ’M0v’7v[7q;F 3I’IPoF -5,-qo{la’7q,g0Qk.odkofe]q’-u;yf .shg0A,’;fD { lk,kfoe7;k,Ih6wx;k’czorafmtokF xa[x5’ c]t xtg,uozqo8qogv’1kj ’,ugsf zqoD fhkomafltot7t8y c]t 7kj oypq,D { g7qk]q[oa[4nr+c,jF zh6vt;53lF mjkozh6oeF zh6mju,u75o’k,7;k,fuF zh6vvdcI’’kofh;p 8uo,n c]t ,aolt\\v’ c]t Iadxtgmf-kfD { g7qk]q[oa[4n c]t g-njv\\Ao8qogv’.odkofe]q’-u;yfmujxvf.l0k;ltvkfF ,uoE.9 gvNvg2Nvgrnvj czjF xt1afF ,u7;k,g,f8kF ,u7;k,f5\\ajoF vqfmqoF zkj ozkj 7;k,sp5h’ pkd.odkoIOIPo c]t ;Pd’kovnjoMD { g7qk]q[oa[4nlyfmy0v’8qogv’ c]t 7qovnjo grnjvg/ydoywl.sh,u]t[P[;ywoF oa[4ndqf \\kp0v’[hkog,nv’ c]t vq’dko9af8A’8jk’M0v’lkdqoD { ,u7;k,rkdr6,.9mugj xao7qo]k;F -kf]k; c]t ,u7kj oypq,8+dkoxqdxadIadlk;afmt otme c]t Iuf7v’xtgrouvaofu’k,0v’-kf]k;w;h.sh\\Ao7q’D { oypq,-q,-v[ c]t gvqkgxaoc[[1kj ’[5d7qomuj,u7;k,-nlj afF ,udy]ypk,k]tpkffu c]t ,u7;k,7yflhk’laofuD { ,u7;k,dt8n]n]Qo1kdrafmtok8qogv’.shfu0Bo lt,af4trk[fhkodkoIPo0Ao xD & dkodjP;raoda[8qogv’ !D 9ecod[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaooadIPofuD !D! [vd[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaooadIPofuD !D@ [vdgsfzqodjP;da[[5d7t]yddtrk[gs^qkj oAo grnjv-;j p.shdkoIPofu0BoD @D xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shdkpgxaooadIPofuD @D! 9ecod[5d7t]yddtrk[mujoadIPo,u c]t [+mao,uD

@D@ lqomtok c]t c]dxjPo7e7yfgsao grnjvrafmtok[5d7t]yddtrk[gs^qjkoAoD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ @D# ;k’czoF xa[x5’8qogv’.shdkpgxaooadIPofuD @D$ ;k’czo c]t xt8y[af8k,czomuj8qogv’;k’w;hD @D& xtg,uozqo8k,czomuj;k’w;hD dkorq;raodPj ;da[7v[7q; !D 9ecod[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaolt,k-ydmujfu0v’7v[7q;D !D! [vd[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaolt,k-ydmujfu0v’7v[7q;D !D@ [vdgsfzqodjP;da[[5d7t]yddtrk[gs^qkj oAogrnvj -;j p.shdkofe]q’-u;yf.o 7v[7q;fu0BoD @D xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shdkpgxaolt,k-ydmujfu0v’7v[7q;D @D! 9ecod[5d7t]yddtrk[mujoadIPo,u c]t [+mao,uD @D@ lqomtokc]dxPj o7;k,7yfgsaogrnvj rafmtok[5d7t]yddtrk[gs^qkj oAoD @D# ;k’czoxa[x5’8qogv’.shdkpgxaolt,k-ydmujfu1j6.o7v[7q;D @D$ ;k’czo c]t xt8y[af8k,czomju8qogv’;k’w;hD @D& xtg,uozqo8k,czomuj;k’w;hD dkorq;raodPj ;da[3I’IPo !D 9ecod[5d7t]yddtrk[mjufu0v’oadIPo16j3I’IPoD !D! [vd[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaooadIPomjufu0v’3I’IPoD !D@ [vdgsfzqodjP;da[[5d7t]yddtrk[gs^qkj oAo grnjv-;j p.shdkoIPofu0BoD @D xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shdkpgxaooadIPofu1j6.o3I’IPoD @D! 9ecod[5d7t]yddtrk[mjuoadIPo,u c]t [+mao,uD @D@ lqomtokc]dxPj o7;k,7yfgsaogrnjvrafmtok[5d7t]yddtrk[gs^qjkoAoD @D# ;k’czoxa[x5’8qogv’.shdkpgxaooadIPomujfu1j6.o3I’IPoD @D$ xt8y[afco;7;k,7yfgsao0v’8qogv’8k,czomuj;k’w;hD @D& xtg,uozqo8k,czomju;k’w;hD dkorq;raodPj ;da[-5,-qo{la’7q, !D 9ecod[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaolt,k-ydmujfu0v’-5,-qo{la’7q,D !D! [vd[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaolt,k-ydmujfu1j6.o-5,-qo{la’7q,D !D@ [vdgsfzqodPj ;da[[5d7t]yddtrk[gs^qkj oAogrnvj -j;p.shdkofe]q’-u;yf16.j o -5,-qo{la’7q,fu0BoD

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ@D xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shdkpgxaolt,k-ydmjufu0v’-5,-qo{la’7q,D @D! 9ecod[5d7t]yddtrk[mjuoadIPo,u c]t [+mao,uD @D@ lqomtokc]dxPj o7;k,7yfgsaogrnvj rafmtok[5d7t]yddtrk[gs^qjkoAoD @D# ;k’czoxa[x5’8qogv’.shdkpgxaolt,k-ydmujfu16j.o-5,-qo{la’7q,D @D$ ;k’czo c]t xt8y[af8k,czomju8qogv’;k’w;hD @D& xtg,uozqo8k,czomju;k’w;Dh dkorq;raodPj ;da[ly’j c;f]hv,me,t-kf !D 9ecod[5d7t]yddtrk[0v’oadIPofu8+da[ly’j c;f]hv,me,t-kfD !D! [vd[5d7t]yddtrk[0v’dkogxaooadIPofu8+da[ly’j c;f]hv,me,t-kfD !D@ [vd[5d7t]yddtrk[0v’oadIPomjultcf’g4y’dkoIadlyj’c;f]hv,me,t -kfD @D xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shdkpgxaozh6mju,u7;k,Ia[zyf-v[mujfu8+lyj’c;f]hv, me,t-kfD @D! lqomtokc]dxPj o7;k,7yfgsao0v’oadIPo8+da[[5d7t]yddtrk[0v’8qogv’ djP;da[ly’j c;f]hv,me,t-kfD @D@ ;k’czo c]t xt8y[af8k,czomju8qogv’;k’w;hD @D# xtg,uozqo8k,czomuj;k’w;hD ;ymulyflvo c,jog8adoyd.odkolqj’7;k,Ih60v’76g-yj’xtdv[fh;ps^kpI6[c[[c8d8jk’dao3fp,u dkoxtdv[lj;o1kj ’8A’|hk0v’zh6IPoF gIaf.shdkoIOIPo,u-u;yf-u;k c]t 9a[vqd9a[.9D !D ;ymulyflvoc[[]tfq,lt\\v’ c,jo;ymulyflvomjudt85ho.shoadIPo,u7;k,7yf;vj ’w;F .-hg;]klAoM c]t ,ulq,,5f4ko dPj ;da[[aosk.f|b’j l;j os^kpc,jo.-hw]ptg]u,j g0Qkl6[j qfIPo.\\j s^n sq;0=h.f|bj’g-aoj G { 76pqd[aosk.f|bj’grnjv.shoadIPo7Qo7;hk];,\\qfshv’ s^n 7Qo7;hkgxaod5,j D9kdoAo.sh oadIPo8v[ s^n xtdv[7egsaos^kpgmqkj .fpy’j fuD { 76-5dph6.shoadIPoxtdv[7egsao c]t 9ecodc8]j t7;k,7yfgsao s^n 7e8v[0v’ oadIPo .ljgmy’dtfkom5d1jk’ c]h;76lqomtokda[oadIPo0=h.f7ndao c]t c8d8kj ’ daoD 9kdoAo 769tgxaozh6lts^5[F -q,g-up c]t 76[+7;o8eoyzyf s^n 4ndc8j1jk’.fD

8q;1jk’G [qfmu ! Xdyf9tdemu !? ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ T r;dohv’fu.9[+wfh0Boshv’ xD &L T oadIPoshv’xD & 7;oxtrbf8qoco;.fL @D ;ymulyflvoc[[ltcf’[qf[kflq,,5f dkolyflvoc[[ltcf’[qf[kflq,,5f c,jo;ymudko9af8A’.shoadIPoxt8y[afrbf8yde .f|bj’mjulhk’gxaolt4kotdkolq,,5f0Bo,k grnjv.shoadIPog/ydxt8y[af s^n l;,[qf[kf c]t ltcf’vvd,kc[[me,t-kf0v’[5d7t]yddtrk[8k,xtlq[dko c]t 7;k,Ih6lbdobd7yf 0v’zh6ltcf’D ;ymulvoc[[ltcf’[qf[kflq,,5f 9t-j;p.shoadIPoIa[Ih6g4y’7;k,Ih6lbd c]t rbf8yde0v’8qo1jk’g]ydg-y’j c]t lhk’[aopkdkf.odkoIPo.sh7bd7No,;j o-noj c]t |hklqo.9D ovdoAoF pa’-;j p.shoadIPo,uxtlq[dkoF ,u7;k,Ih6lbdF 7;k,gsaovqdgsao.9zh6vnjo ma’glu,lhk’7;k,Ia[zyf-v[ c]t g/ydcv[dkogIaf;PdI;j ,da[7qovnjoD 8q;1jk’G ltcf’[qf[kflq,,5f8k,gsfdkomuj76.shD { 76.shoadIPoltcf’[qf[kflq,,5f8k,gsfdko X[qfmu @F [qfg/ydsafmu # .oxB, c[[IPo? g,nvj oadIPoltcf’c]h;76d=lts^5[8k,gsfdkooAoMD #D ;ymulyflvoc[[s^Yogd, gxao;ymudkolhk’7;k,lqo.9 c]t 7;k,,;j o-noj .shcdjzh6IPoD ;ymulyflvoc[[s^Yogd, gxao;ymumuj.shzh6IPos^Yofh;p8qogv’ c]t I;j ,da[\\6jgrnvj orkp.8hdkodeoqfsq;0=hmju76;k’vvdD zh6IPo8hv’8aflyo.9fh;pdko;yg7kt7;k,Ih6lbdF 7;k,7yf c]t rbf8yde8kj ’Mmju,uvyfmyrqo 8+dko8aflyo.90v’8qovaork.sh,uzqovvd,kD dkoIPo c]t dkos^Yo c,jo7;k,8hv’dko0v’oadIPo-Aoxt4q,g-yj’0kf[+wfhF g4y’;jk [+c,oj dkog7njvows;8Qo8=d=8k,F c8jdkos^Yo,;j o-njod=,u[qf[kfmujle7ao.odkofe]q’-u;yfxt 9e;ao0v’oadIPoD zjkodkos^Yogd, oadIPo,u3vdkfwfhmqf]v’,kf4kodkoxtrbfmjuwfh IPo,kgrnvj oewxxt8y[afg0Qk.odkofe]q’-u;yf9y’0v’8qoD 8q;1kj ’G s^Yogd,G <c0’j 0ao0Po7e0;aodPj ;da[7;k,Iad[hkogduf< $D ;ymulyflvoc[[g]qkj g]njv’ gxoa ;my lu fy lvomguj 7pu oe.-oh ko,kc];h F dkolvoc[[g]kjq g]vjn ’-;j p.szh I6h Powfgh /dy mda lt dko2a’F dkog;QkF dkoltcf’vvd8kj ’MD [k’7A’vkfgxaog]njv’xtlq[rq[r=h.o8q;9y’ zjko,kg-y’j gxao7t8yg8nvo.9 s^n g]njv’muj7afgvqk,k9kdxB,;k]tlkoF |a’lnry,DDD .odko

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດg]qkj g]nvj ’vkf.-hI6[rk[ s^n ;af458q;9y’ X4hk,u? ,kxtdv[grnjv.shg]nvj ’gxao|hk9a[.9 c]t fb’f6fzh62a’s^kp0BoD g]nvj ’g]qjk.o;y-k75olq,[af8hv’lvf7jv’da[goNv.ofaj’]5,j oUG { g]nvj ’8hv’cmfg\\ktda[sq;0=h[qfIPoD { 8q;]t7vomujgvqk,kgxaoc[[1jk’vkf9tgxaozh6.spjF vkp5Ij5ofP; s^n g]nvj ’mujlhk’0Bo gxaolaf-toyf8jk’MF c8j8hv’.shcmfg\\ktda[w;vkp5 c]t lt4kootdko0v’;y-k 75olq,[afD { g]njv’vkfgxaog]nvj ’]k; s^n 0v’8jk’xtgmf s^n vkfgxaooymkoF g]nvj ’xaf95[aoD 8q;]t7vo.og]njv’faj’dkj ;9t8hv’gxaozh6mjufu.shcdjzh6IPogvqkgxaoc[[1kj ’ s^n zh6[+fu grnvj .shoadIPos^udg;Ao s^n vkf9tg]qkj ma’zh6fu c]t zh6[+fu grnjv.shoadIPowfhxP[mP[F ;yg7ktF 8u]k7klyj’mujfu c]t ly’j [+fuD { 7;k,pk;0v’g]njv’8hv’cmfg\\ktda[]tfa[oadIPoshv’ xD &D { 7ela[muj.-h.odkog]qjkg]njv’gxao7ela[g0Qk.9’kj pF ,u7;k,Ih6lbd c]t ,u,t3ork[F 8q;1kj ’g]qjkg]njv’G <Iad[hkogdufg,nv’ovo< X[qfmu _? &D ;ymulyflvoc[[lqomtokd5j,}95 c,oj dko9af.shoadIPowfhlqomtokgxaod5j, s^n gxao95pvj p g-y’j gxaoxt3spf.shcdzj h6IPo wfh,u3vdkfltcf’vvd7;k,7yfgsao0v’8qogv’ c]t -j;p.shzh6IPowfhxtdv[lj;o1kj ’ gxaog9QkdkoF ,u7;k,8A’.9.odkoIOIPoF lhk’3vdkf.shoadIPowfhc]dxPj oxtlq[dkoF 7;k,7yf s^n dkocdh[aosk.f|b’j mujrq;raog4y’rbf8yde0v’8qoD ovd9kdoAoF dkolvoc[[ lqomtokgxaod5j,}95pa’-j;p.shzh6IPowfh7;k,Ih6gruj,g8u,1jk’d;hk’0;k’.odko7Qo7;hksk 7e8v[Ij;,daoD 76gxaozh67Qo7;hksq;0=h s^n 7e4k, c]h;oerkoadIPolqomtokwx8k,sq;0=h faj’dkj ;D 9kdoAoF .shzh68k’|hkd5j,0Bo]kp’kozqo0v’dkolqomtokD 8q;1kj ’G 9af8A’oadIPolqomtokd5,j X[qfmu !!? zjkodkoIPo[qfg]nvj ’Iadxtgmf-kfoadIPo,u7;k,I6hlbd8+xtgmf]k; c]t 8+7qo ]k;gIqkco;.fL T r;dgIqk7;ogIafspa’grjnvxtdv[lj;og0Qk.odkolhk’lkxtgmf-kfL *D ;ymulyflvoc[[4k,{8v[ dko4k,{8v[c,oj ;ymudko9af8A’3vh]q,]ts;jk’76da[oadIPo s^n ]ts;kj ’oadIPoda[ oadIPodjP;da[sq;0=h.f|bj’ 3fprkp.8hdkocotoe0v’76D dko4k,{8v[c,oj I6[c[[|b’j 0v’dkoc]dxjPoxtlq[dko7;k,7yfgsaoF c8j8hv’,ugsfzqo8+da[[aosk.f|bj’D dko4k,{ 8v[ c,oj -j;p.shoadIPoglu,0tspkpxtlq[dkomu,j uF c]dxPj o[qfIPo c]t xtlq[dko9kd

76 c]t \\6jgrnvj oF ma’lhk’7;k,dhksko.shcdoj adIPoD ovdoAoF ;ymulyflvo c[[4k,{8v[ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ 8hv’lq,mq[da[;ymulyflvoc[[g]qjkg]njv’F vtmy[kpF la’gdfF ltcf’[qf[kf lq,,5fDDD 8q;1jk’G 7e4k,c[[4k,{8v[ T grnjvoIadcr’daomulj 5fltcf’vvdco;.fL (D ;ymulyflvoc[[wxmafltotlbdlk ;ymulyflvoc[[wxmafltotlbdlk gxao;ymumluj hk’7;k,dt8n]n]Qo.o\\6oj adIPoF gIaf .shoadIPowfhlezaf c]t IPoIh69kdlyj’c;f]hv,8q;9y’muj8yfraoda[-u;yfxt9e;aoF gxaodko dt85ho.shg0qkg9Qk9nj9ewfhw;F fqo c]t Ih67Qo7yfda[ly’j mju8qogv’rq[gsaoD grnjvlhk’.shg0qkg9Qk gsaowfh75o7kj c]t zqoxt3spf0v’,=]tfqdmk’me,t-kfF ;afmtotme c]t lhk’.shoad IPo,u7;k,lts’;o,adF ,7u ;k,I[a zfy -v[.odkoxdq xda Ida lkl’jy c;f]vh ,me,t-kf c]t [hkog,nv’D 8q;1kj ’G dkowxmafltotlbdlkD { dkofe]q’-u;yf0v’-qogzqjk8jk’M.omhv’4yoj 0v’8qogv’D lyj’muj7;ogvqk.9.lGj [+,u;ymulyflvo.ffumujl5fF grnvj 1kd.shdkolyflvowfhIa[zqofuF 767;o oe.-hs^kp;ymulyflvooedaoD c8j;ymulyflvomju76g]nvdoAo8hv’cmfg\\ktda[goNv.o0v’[qf IPoF cmfg\\ktda[]tfa[7;k,Ia[Ih60v’oadIPo c]t cmfg\\ktda[ltrk[g’njvow08q;9y’ 0v’ c8j]t3I’IPoF c8j]tmhv’4yjoD .oc8j]t;ymulyflvo7;o.shoadIPowfhIh6F wfh2a’F wfhgsaoF wfhg;Qk c]t wfhxt8y[af8q;9y’D dkooe.-hlnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t 76j,n76;y-k75olq,[af 0Ao xD & { I6[rk[mudj jP;0hv’da[[qfIPo { [qfgr’F dk[dvo { [af7e4k,F [af0=h7;k, { v5xtdvooe.-h.odkoltcf’[qf[kflq,,5f { [k’,kf8kdjP;da[lyfmygfadohvp S ]af4tme,to6o c]t dqf\\kp0v’]k; { v5xtdvoIa[.-hdkoIPo{dkolvoc,oj 76gxaozh6xtfyflhk’ s^n 76cotoe.shoadIPogIaf gv’D c8jv5xtdvodkoIPo{dkolvo8hv’cmfg\\ktda[g’nvj ow0fja’]5j,oUG T cmfg\\ktda[95fxtlq’0v’c8]j t[qf T cmfg\\ktda[]tfa[7;k,Ia[Ih60v’oadIPo 10

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດdko;af c]t xtg,uozqo dko;afzqodkoIPoG c,oj dkodeoqf s^n -vdsk9eo;oxt]y,koF ]tfa[ s^n ]kp]tvPf0v’75o]adltotrbf 8yde8k,7;k,lk,kf0v’oadIPoD dko;afzqodkoIPoltcf’vvd @ 1kj ’7nG { 7tcoomuj.sh.o;y-k8kj ’M gxao8q;g]d X!W}!WF _}!WF DDD? { dko8u]k7kzqodkoIPoXfuF dk’F vjvo? dkoxtg,uozqo dkoxtg,uozqodkoIPoc,oj G { dko];[];,0,=h o6 grvnj oe.-.h odkory9k]tok8fa lyo7o5 7kj 0v’dkofegouo’ko}dyf 9tdedkoIPo0v’oadIPo;jk[ao]58k,95fxtlq’mujdeoqfw;h|hvps^kprP’.fF fu s^n [+fu3fpvkwl0=h,6omujwfh,k9kddko;afgxaos^ad4kogrnvj xP[mP[ c]t 8fy 8k, l’a gdf rbf8yde 0v’oadIPoD dko;af c]t xtg,uozqodkoIPofhko7;k,Ih60v’oadIPo,u * ]tfa[7nG !D dko;af fhko7;k,Ih6F 7;k,9e @D dko;af fhko7;k,g0Qk.9 #D dko;af fhkodkooewx.-h $D dko;af fhkodko;yg7kt &D dko;af fhkodkola’g7kt *D dko;af fhkodkoxtg,uo7jk !D dko;fa 7;k,9eG \\kpg4y’dko;af7;k,lk,kf0v’lt\\v’.odko[aombd7;k, -q’9eF dkoI[a Ih6 c]t dko4kj pmvfvvd,kwf1h kj ’4dn 8vh ’D 0lh= v[mdju Pj ;d[a 7;k,9e c,oj 4k,.ol’jy mwju fIh PoF wfIh ,h6 kdvj o sn^ ,du ko9fq dkj p1.j6 ox,B c];h D 8q;1jk’ 7e4k,G xtgmf]k;gIqkg0Qkgxaolt,k-yd0v’vq’dkoltstxt-k-kf.o;ao gfnvo xu.fL  dD !$ mao;k !_&& 0D !$ mao;k !_&* 7D !$ mao;k !_&( ’D !$ mao;k !_&) 11

@D dko;af7;k,g0Qk.9G c,jo7;k,lk,kfvtmy[kpg]nvj ’]k; c]t gsfdko8jk’M wfh1kj ’lq,gsflq,zqog-aoj G cx7;k,\\kp0v’7ela[F I6[rk[F laopt]adF dkoxP[ mP[D 0=hlv[djP;da[7;k,g0Qk.9c,oj 4k,.o]adltot;jkG gxaospa’L xP[g\\nvovao.fL 7nvao .fL cx;kj co;.fL ,u7;k,\\kp;jkco;.fL 8q;1jk’G oadIPowfh[qfIPospa’cf9j kdg]nvj ’oUL X[qfmu#? dD -njlaf 0D g;Qk7;k,9y’  7D f5\\ajovqfmqo ’D gxaorqo]tg,nv’fu #D dko;afzqodkooewx.-h s^n c,jo7;k,lk,kf.odkooegvqk7;k,I6hF 7;k,g0Qk.9mujwfh,k9kddkoIPoIh6ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ xtlq[dkog-ajoG Ih6xtfyflhk’grnvj oewxxt8y[af.odkofe]q’-u;yfxt9e;ao 8q;1kj ’G gxaooadIPofu8hv’gIafspa’cfjL  dD wx3I’IPo.shmaog;]k 0D ma’IPoma’s^Yowxrhv,dao 7D IPogdaj’7qofP;[+-;j pgrnvj o ’D oa’j IPo\\qf,hn9tIPogdaj’ $D dko;yg7kt c,jodkow9hcpd[vdgsfzqo8+[aosk.f|b’j F g]njv’.fF g]njv’|b’j D 0=hlv[.odko;yg7kt c,jo4k,.o]adltot;jkG gxaospa’F ,u7;k,le7aoco;.fF vao.f le7aomujl5fD 8q;1kj ’G dkoIPo,u7;k,le7aoco;.f8+8qogv’L dD ,ugrnvj os^kp  0D ,u7;k,I6h 7D ,u7;k,lk,ad7u ’D ,u7;k,-;j pgsn^vdao gIqkgvqkly’j faj’dkj ;oAoxtdv[g0Qkdaogxao[aoskle7aomju9toe,k;yg7kt 12

&D dkola’g7kt ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ c,oj dko]yg]ju,lhk’laoF xtfyflhk’lyj’.\\j,koe.-h.o-u;yfxt9e;ao7nG oegvqks^kply’j s^kp1jk’,k];,g0Qkdaogxaovao.\\gj -ajoG { dko];[];,gvqk0=h,6o8kj ’M { [qfIPo8jk’M grnvj oe,kgxaomyfmk’.odkocdhw0[aosk s^n 4vf4vo[qfIPo.odkofe]q’-u;yfxt9e ;aoD 8q;1kj ’G g,nvj djvomhk;wdgj xao7qoIPovvj oF c8fj P;oU]k;8A’.9IPo c]t -vdIPo oe\\6j.o8+|hk]k;9tgxao7qoco;.fL dD 7qo,ugrnjvos^kp 0D 7qo,u7;k,lk,ad7u  7D 7qoIPofugla’0Boshv’wfh ’D 7qo,u7;k,f5\\ajo0tspao *D dkoxtg,uo7kj G c,jodko8u]k7kF dko8aflyo.9F dkolts^5[[aoskF dko];[];,0=h,6o s^n 0=hgmaf9y’ 1jk’,ugsfzqoD .odkoxtg,uo7jkc,jo4k,.o]adltot;kj 7;ogIaf[+F g\\ktlq,[+F fu s^n [+fuF grktgsf.fF phvolkgsfvao.fD 8q;1jk’G 7;og]nvd;ymucdhw0co;.ffumulj 5f g,njv8qogv’[+wfhcdh[qfg/ydsaf L dD 1n,xbh,0v’\\6j.sh76g[yj’ 0D 8q;t76;jkohv’gIafc]h;c8j]n,16gj Invo 7D g;Qk7;k,9y’da[76;kj ohv’wxs^Yo]n,cdh[qfg/ydsaf  ’D Ia[zyfrhv,ma’laopkda[76;jk9tcdh[qfg/ydsaf7no ]}f dhkltcf’7;k,7yfgsao Ih6oe.-h zqo’ko c]t7;k, 7]t;c,oo 7kf\\kp d5j, 8A’.9gIaf;Pd.od5,j v5xtdvo -afg9o4nd8hv’8k, ;k’w;h 95fxtlq’ dj5, ! @ $ _ !W # d5j, @ @ @ * !W dj5, # @ ! @ $ !W ! 13

.odkolvo;y-k75olq,[afgIqklk,kf.-hdkola’gdfg[y’j rbf8yde0v’oadIPo 8q;1kj ’G 76la’gdfoadIPoc8j]td5j, 4hkwfh7tcoo !{$ xa[x5’7no &{( r=.-h ){!W fu \\kpgsfG g;]kla’gdf.sh76vu’.l[j qfIPo8q;9y’grnvj cmogoNv.omuj8hv’dkola’gdf.lj 8k8t]k’0hk’gmy’oUG 8q;1kj ’G 7e4k,xtg,uofhkomafltot7t8y X7kj oypq,? !D dkoIPo|a’lnc,jolyj’mju4nd8hv’  gsaofu  [+gsaofu  [+co.j 9 \\kpgsfG .sh76la’gdf9eo;ooadIPomugj saofu,uDDD 7qoL 9eo;ooadIPomuj[+gsaofu,uDDD 7qoL 9eo;ooadIPomuj[+co.j 9,uDDDD 7qoL -njoadIPo 7;k,0t ,kIPo gIaf[qfg/bd dhkltcf’ ];, 7kf|kpສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ spao xqddt8y saf7q[4h;o 7;k,7yf 7tcoo ];k;’,wm;uj h gsao ok’ d 8 9 9 8 34 40 ok’ 0 7 8 7 6 28 40 ok’ 7 8 8 8 7 31 40 ok’ C 9 9 8 7 33 40 8q;1jk’G xtg,uozqodjP;da[dkola’gdfrbf8yde0v’oadIPomuj,ulj;oI;j ,.odyf9t dedkoIPo{dkolvo c[[d;f8k,]kp-n0j v’oadIPoD xtg,uo7;k,0tspao\\aoj rPo0v’oadIPo 7kf\\kp7tcooc8j]tshv’0v’8k8t]k’c,jo !W 7tcoo 4hkoadIPowfh7tcoo ! { !_ xa[x5’7no @W { #W r=.-h #! { $W fu 14

8q;1jk’ G .shoadIPoles^;frbf8yde0v’8qogv’3fp0ufg7nvj ’\\kp .o-vj ’mujdq’da[ 8qogv’wfhxt8y[af8q;9y’.oc8]j t;aoD xt8y[aflt\\ej ltg\\u = 2 gIaf[k’7A’7k; = 1 [+xt8y[af =0 ]}f ;Pdmugj Iaffh;p8qogv’ wfhgIaflt\\ej ltg\\u gIaf[k’7A’7k; [+g7upgIaf ! ,hPo[vj oovogxao]t[P[ @ -adg7njv’oj5’ # |B’g0Qk $ 8adoE & gdnvgxafF gdnvwdj * gIaf[qfg/ydsafgvqkgv’ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ gIaf;Pdfh;p8qogv’ X7e8v[.sh16j.odkory9k]tok0v’76? dkoles^;frbf8yde0v’oadIPo,u # ;ymuG !D oadIPo0ufg7njv’\\kp  fh;p8qogv’ @D \\6gj rnvj o0ufg7nvj ’\\kp  .shgrnjvo #D 760ufg7njv’\\kp  .shoadIPo 15

[qfmu ! oadIPoshv’ xD & ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ g;]k @ -q;j 3,’ ID 95fxtlq’ grnvj .shoadIPolk,kfG !D xP[mP[dkoxtrbf0v’oadIPoshv’ xD & da[oadIPoshv’ohvpd;kj D @D gxaoc[[1kj ’.shI5oj ohv’D #D ;k’czoxt8y[af c]t g/yd/qos^+s^v,8qogv’.shlq,da[gxaooadIPoshv’ xD &D IID goNv.o8Qo8= oadIPoshv’ xD & gxaoI5jovhkp.o-aAoxt4q,8hv’8A’.9IPoF 2a’ c]t xt8y[af8k,7e8ad g8nvo0v’r+F c,Fj 76 c]t z6h.spjF gxaooadIPofuF ,u,k]tpkfF gxaoc[[1kj ’.shI5oj ohv’.om5d fhko c]t g/yd/qo s^+s^v,8qogv’.shlq,da[gxaooadIPoshv’ xD & D IIID lndj koIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76j,n76;y-k75olq,[af0Ao xD &D { I6[rk[dkog7njvows;0v’oadIPoshv’ xD & X4hk,u?D { I6[rk[oadIPogxaoc[[1jk’ X4hk,u?D IVD dyf9tdedkoIPo{dkolvo -qj;3,’mu ! !D ]tfq,lt\\v’ { dvj o9tdhk;g0Qkl6[j qfIPoF 76me7;k,]B’g7upda[oadIPoD { 768A’7e4k,.shoadIPo8v[D 7e4k,G + r;dohv’fu.9[=mujwfh0Boshv’ xD &L + oadIPoshv’ xD & 7;oxtrbf8qoco;.fL 16

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ{ 76.shoadIPo8v[xt,ko @{$ 7qo { 76.shoadIPoz6hvnjoxtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G xuoUr;dohv’wfhgxaooadIPoshv’xD & g-yj’gxaoshv’.splj 5f0v’-Aoxt4q,D ltoAoF oadIPo shv’xD & 9t8hv’gxaoc[[1kj ’.shI5joohv’.om5dfhkog-ajoG wx3I’IPo.shmaog;]kF o5’j g7nvj ’ .shgxao]t[P[ c]t ltvkf F oa[4n]t[P[;ywo0v’3I’IPoDDD grnvj .shI5joohv’ mujohvpd;jk gvqkgxaoc[[1kj ’D @D lqomtokg]nvj ’G <lv’ljP;< { 76.shoadIPoc8]j t7qovjkog]njv’ <lv’lPj ;< { 76.shoadIPolqomtokgxao76jda[grnjvooa’j 0hk’8k,7e4k,.oxB,c[[IPo 7e4k,G T mhk;lq,9yf c]t mhk;;y]tdvogxao7qoco;.fL T 76wfh-q,g-up c]t 8adg8nvooadIPoco;.fL T mhk;;y]tdvowfh8k’|hk\\6xj t8ypko8+76co;.fL T oadIPo9txt8y[af8qoco;.f.shlq,da[gxaooadIPoshv’ xD & { 76gvUoz6h8k’|hk76joadIPo0Boltg|uD { lj;ooadIPoz6hvnoj xtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G mhk;lq,9yf c]t mhk;;y]tdvogxaoljP;lt|yflt|q, c]t Iadcr’dao,kc8sj hv’ xD!D r;d g0qkma’lv’gxaooadIPofuF ,u,k]tpkfF IPogda’j F wfhIa[.[phv’p=0v’3I’IPom5dxuD oadIPom5d7qo7;ogvqkc[[1kj ’0v’mhk;lq,9yf c]t mhk;;y]tdvoD 76wfh-q,g-up c]t 8adg8nvooadIPom5d7qo8hv’gxaoc[[1kj ’.shI5joohv’F oa[4n]t[P[;ywo 0v’3I’IPoF 8A’.9IPoF 2a’7ela’j lvo0v’r+F c,Fj z6h.spj c]t 8A’.9g/yd/qos^+s^v, 8qogv’ .shlq,da[gxaooadIPoshv’ xD &D mkh ;;]y tdvo8k’|kh \\xj6 t8py ko87+ ;6 kj G 9t8’A .9IOIPoF o[a 4]n t[P[;wy o0v’3I’IPo c]t la’7q,;k’vvdD 17

oadIPo8hv’xt8y[af8qogxaooadIPofuF f5\\aoj F 8A’.9IPoF oa[4n]t[P[;ywo0v’3I’IPoF ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ gxaoc[[1jk’.shI5oj ohv’.om5dfhko Xdkoxkdg;QkF o5’j 4nDDD gxao8Qo?D -q;j 3,’mu @ #D lqomtokd5,j { 76c[’j oadIPovvdgxaod5j,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shc8j]td5,j gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxB,c[[IPoD { c8j]td5j,lqomtok0=h.f7;oxt8y[af c]t 0=h.f7;oxa[x5’D { 8k’|hkc8j]td5j,0Boltg|uF lj;ooadIPoz6hvnoj Mxtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G { oadIPo7;oxt8y[af,u0=h dF 0F ’D { lj;o0=h 7F 7;oxa[x5’7nolyj’mu8j qogv’xt8y[af[+maowfh c]t [+7;oxtrbfco;[+fu 8hv’ gxaoc[[1kj ’.shr;dI5joohv’D $D dkodjP;raoda[8qogv’ { 76.shoadIPoc8]j t7qogIaf[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPoD { 76.shoadIPo7Qo7yfdjP;da[dkoxtrbf c]t dkog/yd/qos^+s^v,8qogv’.shlq,da[gxao oadIPoshv’ xD &D { 76vkf9t.shoadIPolqomtokgxao76j s^n gxao[5d7qoD { 76.shoadIPo9eo;o|bj’0Boltg|u c]t z6hvnoj Mxtdv[7;k,gsaogru,j g8u,D 76lts^5[G lyj’muoj adIPoxt8y[afwfh.shglu,0tspkp c]t ly’j .fmujpa’7q’7hk’gIaf[+maowfh 768adg8nvo .shoadIPortpkpk,xa[x5’7noD r;dgIqk8hv’gsao7;k,le7ao 0v’dkogxaooadIPoshv’ .spj8hv’,u7;k,Ia[zyf-v[ c]t ,|u kh m8ju ’A .9IPoF g/dy /oq s+s^ v^ ,8oq gv’.sgh xoa 7qofulq, da[gxaooadIPoshv’ xD& c]t lhk’shv’IPo.shdkpgxaoshv’fugfajoIv[fhko0v’3I’IPoD 18

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ&D ;Pd[hko ;k’czoxt8y[af c]t g/yd/qos^+s^v,8qogv’grnjv.shlq,da[gxaooadIPoshv’ xD & VD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dko8v[7e4k, { dkolqomtok { dkoltcf’7;k,7yfgsao { dkogIaf;Pd[hko [qfmu @ Ia[zyf-v[;Pd0v’8qogv’ g;]k @ -q;j 3,’ ID 95fxtlq’ grnvj .shoadIPolk,kfG !D Ia[zyf-v[;Pd0v’8qogv’.shleg]afD @D xP[mP[z6hmuj,u7;k,Ia[zyf-v[;Pd0v’8qogv’da[z6hmuj[+,u7;k,Ia[zyf-v[;Pd 0v’8qogv’D #D g]nvd;ymucdhw0.sh4nd8hv’8k,lt4kotdko Xgsfzqo?D $D 8aflyo.9xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’D IID goNv.o8Qo8= djvo9txtrbfljy’.f s^n gIaf;Pd.f7;o7Qo7yf7adcojF dhkIa[zyfF dhkxjPocx’7;k,zyfF gIaf;Pd.f8hv’gIaf.shleg]af9bj’4n;kj 7qoz6hoAo,u7;k,Ia[zyf-v[D ltooA F r;dgIkq 8vh ’Iej IPo c]t xt8y[af.shwfhD 19

IIID lndj koIPo{dkolvo ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { xhb,c[[IPo c]t 76,j n76;y-k75olq,[af0Ao xD & { I6[rk[oadIPomjugxaoc[[1kj ’ X4hk,u?D { [qfg]nvj ’djP;da[zh6muj,u7;k,Ia[zyf-v[8+;Pd’kos^nzh6dhkIa[zyfc]txPj ocx’7;k, zyfD { [aflu Xcf’F 0P;F gs^nv’F 0k;? le]a[gIafdyf9tdeD IVD d yf9tdedkoIPo{dkolvo -qj;3,’mu ! !D lqomtokdj5,.spDj { 76.shoadIPovjkog]jnv’G <xkddkgr< .o.9D { 76.shoadIPo @{# 7qovjkovvdlP’fa’.shm5d7qowfhpyoD { 76.shoadIPolqomtok7e4k,.oxB,c[[IPoD 7e4k,G T gxaospa’xkddk0v’r+ok’w,rvo9yj’7qf’=L T ok’w,rvowfhIa[zyf-v[;Pd0v’8qogv’gIaf[+L phvospa’L T r+0v’ok’w,rvowfh8adg8nvo]k;co;.fL T 4kh oda IPogIfa 7n ok’w,rvo9tdkh I[a zfy -v[l’jy m8uj oq gv’gIfa 0obh [+L pvh osp’a L { 76gvyhooadIPo9eo;o|jb’8v[7e4k,D 76lts^5[G ok’w,rvogvqkxkddk0v’r+wxs^Yo3fp[+wfh7v[r+ c]t pa’gIafxkddk0v’ r+gxjgrF /kgInvod+gxnhvogxyD g,njv8qogv’gIafzyfc]h;8hv’Ia[zyf-v[8+dkodtme0v’8qoF dhkIa[zyf c]t xjPocx’F [+7;o.shzh6vjno4k,djvoD r;dgIqk7;oskmk’vvd c]t -vd;ymucdhw0 1kj ’,ugsfzqoD 9kd[qfg]jnv’ <xkddkgr< r;dgIqk4vf4vowfh[qfIPomuj7;o9qf9e.omhkp[qfg]nvj ’D { 76gvuhooadIPo !{@ 7qovjko[qfIPomhkp[qfD 20

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ@D g/ydxt8y[afD { 76c[’j oadIPogxaodj5,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shc8]j td5j,gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxhb,c[[IPo c]t lqomtokdao0=h.fmujltcf’ g4y’7;k,Ia[zyf-v[8+|hkmuj;Pd’ko0v’8qoD { 76.shz6h8k’|hkc8j]td5j,0Bo,kltg|uD 76lts^5[G { 0=h dF 0F 7 c]t 9 4ndG ltcf’g4y’zh6mju,u7;k,Ia[zyf-v[D { 0=h ’F lF - zyfG ltcf’g4y’zh6muj[+,u7;k,Ia[zyf-v[D { 7yfdjvo9b’j gIafF dhkIa[zyf c]t pv,xPj ocx’S gIaf;Pd.fd+8hv’.shleg]af 9b’j 4n;kj zh6oAo,u7;k,Ia[zyf-v[ c]t 7;oIPogvqkgxaoc[[1jk’D #D ltcf’7;k,7yfgsao X[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPo? { 76.shoadIPoltcf’7;k,7yfgsao c]t .shmafltot8+0=h7;k,faj’djk;D { 76vjko0=h7;k,c8]j t0=hc]h;4k,oadIPogsaofu s^n [+gsaofu3fp.shoadIPopqd[aflu0BoD T pqd[aflucf’ gsaofuphvospa’L T pqd[aflu0P; [+gsaofuphvospa’L T pqd[aflugs^nv’ X0k;? [+co.j 9phvospa’L 76lts^5[G T 0=h d gsaofuD 4hkgsao\\j6gIafzyf7;o8adg8nvoF 4hk[+8adg8nvo4n;jk8qo0kf7;k,Ia[zyf -v[ c]t ,u7;k,zyfD T 0=h 9 gsaofuF 4hk.sh7e\\Aolaopkda[gfadc]h;8hv’IadlkD T 0=h 0F 7F ’ [+gsaofuF g4y’;kj [+,u.zgsaod=8k,c88j qogv’8hv’pv,Ia[ c]t ,u 7;k,-lnj af g[’yj ;kj m5d7qo.od5,j gIafzyfF c8]j t7qod=8hv’pv,Ia[zyf-v[ c]t xPj ocx’D g]nvj ’muj g;Qk[+fu .sh\\96j tzkj owxfqoc]h;d=8k,8hv’0=3mf\\6j c]t Ia[xPj ocx’D $D ;Pd[hkoG { 76.shoadIPolbdlk7Qo7;hk[qfg/ydsafmu # .oxhb,c[[IPogrjnv8P,cdhw0gsfdko 8jk’M s^n ltcf’[qf[kflq,,5fD 21

-qj;3,’mu @ ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ &D 76d;f;Pd[hko X[qfg/ydsafmu # .oxB,c[[IPo? *D cdhw0lt4kotdko X[qfg/ydsafmu # .oxhb,c[[IPo? { 76c[’j oadIPovvdgxaod5j,8k,7;k,g\\ktlq,D { 761kp.shc8j]td5j, ! gsfdkogrnvj 7Qo7h;k c]t sk;ymucdhw0gsfdkooAo s^n ltcf’ [qf[kflq,,5f8k,gsfdkoD { 76.sh8k’|hkdj5,0Boltg|u Xs^n .shc8]j tdj5,ltcf’[qf[kflq,,5f?D { oadIPo\\qfshv’xtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G c8j]tgsfdkooAod+,us^kp;ymucdhw0D zh6muj,u7;k,Ia[zyf-v[8hv’g]nvd;ymucdhw0mjug\\kt lq, grnvj ltcf’g4y’7;k,Ia[zyf-v[0v’8qo.sh9tc9h’ c]t cmfg\\ktda[lt4kotdkofaj’ djk;grnvj gIaf.shma’lv’/kj p,uzqofu8+daoD (D dkodjP;raoda[8qogv’ { 76.shoadIPoc8]j t7qog]qkj 7no;Pd.f|jb’muj8qogv’wfhgIafzkj o,k c]t 4vf4vogxao [qfIPo X;PdmjugIafzyf s^n gIaf4ndzkj o,k?D ;Pdfaj’dkj ;oAo8qogv’,u7;k,Ia[zyf -v[ s^n [+,u7;k,Ia[zyf-v[G T g]jnv’gduf0Bo7nco;.f c]t .og;]koAoohv’gIafspa’L T 4hk7yf7nos^a’ohv’,u7;k,Ih6lbdco;.fL { oadIPolqomtokda[\\6joa’j 0hk’djP;da[g]njv’0v’8qogv’D { 76.shoadIPoc8]j t7qovvd,kg]qjk8+|hkshv’D { g,nvj oadIPoc8]j t7qog]qkj \\qfc]h; 76cotoe.shoadIPom5d7qo4vf4vogvqkgxao[qf IPo.shcd8j qogv’D 76lts^5[ G dkocdhw0;Pd’ko s^n cdhw0gsfdko.f|bj’1jk’,u7;k,Ia[zyf-v[9tgIaf.sh 8qogv’,u 7;k,rkdr6,.9F c8dj q’dao0hk, 4hk0kf7;k,Ia[zyf-v[F g4y’;kj [+,u.zI6hF c8j8qogv’Ih6lbd 22

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ,u95fvvj o8hv’xa[x5’cdhw0.shfu0BoD 7qomju,u7;k,Ia[zyf-v[fugxao7qo7yfIv[7v[F ,u;ymugIaf ;Pd1jk’g\\ktlq,D g,njvgIafzyfrkf;Pd.f|b’j d=8hv’dhkIa[zyf-v[ c]t xPj ocx’D { 76.shoadIPoxt,ko !{@ 7qo vkj o[qfIPomhkp[qfD )D ;Pd[hko { 76.shoadIPovkj o c]t mvj ’0Bo.9.shwfh[qfIPomhkp[qf c]t g/ydxt8y[af;Pdmuj8qo Ia[zyf-v[.shleg]afF 4hkgIafzyf8hv’pv,Ia[ c]t dhkxPj ocx’D [qfmu # f5\\aoj vqfmqo g;]k @ -qj;3,’ ID 95fxtlq’ grnvj .shoadIPolk,kfG !D xP[mP[z6hmujf5\\aoj vqfmqoda[z6hmuj[+f5\\ajovqfmqoD @D g]nvd;ymucdhw0mujfu c]t 8aflyo.9zjkozkj 7;k,sp5h’pkd.oc8j]td=]touD #D ;k’czoxt8y[afF xtg,uo grnvj xa[x5’8qogv’.shdkpgxao7qof5\\aoj vqfmqoD IID goNv.o8Qo8= dkoIPo s^n dkogIaf;Pd.f|bj’d=8k, 8hv’,u7;k,f5\\aoj F vqfmqo gIaf.shwfhfh;p8qogv’D [+7;ogvnjvpvu’7qovnoj c]t 8A’.9gIaffh;p7;k,\\Ao.9 grnjvgxaodkog/ydoyfwl8qogv’.sh,u 7;k,-yog7upD IIID lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76;y-k75olq,[af0Ao xD & { I6[oadIPomujgvqk.9.lj8+dkoIej IPo X4hk,u? 23

IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo -q;j 3,’mu ! !D ;yg7ktlt4kotdko { 76c[’j oadIPovvdgxaod5j,7Qo7;hk8k,gsfdko.oxB,c[[IPoD { 8k’|hkoadIPoc8]j td5j,0Boltg|uzqodko7Qo7;hkF lj;ooadIPod5,j vnoj Mxtdv[7e gsaogru,j g8u,D { 76lts^5[la’];,7no7e8v[0v’oadIPo gsfdkomu !G mhk;mv’ [+7;odjkp[qfc8j’g]nvj ’0v’ok’lvoF ]k;7;ogIaffh;p8qogv’D 4hk ok’lvo.sh]k;djkp9tgIaf.shmhk;mv’gxao7qo0U7hkoF ,ad’jkpF [+1kd7Qo7yf c]t ,ad gvnjvpvu’7qovnoj D ok’lvo7;o8adg8nvomhk;mv’D gsfdkomu @G ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ zyfF ok’rvo8hv’gIaf8k,r+F c,j[vd c]t 8hv’gIaf.shleg]af9bj’9t4n;kj gxao7qo,u 7;k,vqfmqo c]t g-njv2a’r+F c,jD @D ;Pd[hko { 76.shoadIPo;k’czodkogIaf;Pdfh;p8qogv’.o|bj’vkmyfgrnjv]kp’ko.o-qj;3,’ |hkD ;ao 8vog-Qk 8voc]’ 9ao 7ko r5f rtsaf l5d glqk vkmyf 24

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ8q;1jk’G -q;j 3,’mu @ #D lqomtok;Pd[hkomuj76.sh.ovkmyfzjko,k { 76.shoadIPo]kp’ko;Pd[hkoxt,ko ${& 7qo s^n 76gda[gvqk[qf0Po0v’oadIPo ,kd;f.sh7tcooD $D lqomtokg]njv’ <[qfg]dpkd< { 76.shoadIPoc8j]t7qovkj o[qfg]nvj ’.oxB,c[[IPo c]h;8v[7e4k, { 7g6 voU oda IPo8v[xt,ko #{$ 7oq F l;j ooda IPozvh6 ojn M xtdv[7egsoa gr,ju g8,u D { 76lts^5[7no7e8v[0v’oadIPoma’\\qfD !? mhk;ly’cr’[+.shgvNvpcdh[qfg]dF phvo;jk]k;1kd7Qo7yffh;p8qogv’ c]t [+ gvnjvpvu’7qovnjoD @? dkomujgvnjvpvu’7qovnoj gxaoly’j muj[+4nd8hv’F faj’oAoF gIqk8hv’rtpkpk,gIaffh;p8qo gv’ c]t 8hv’,u7;k,f5\\ajovqfmqogrnjvgxaodkog/ydoyfwl.sh8qogv’D #? 9kd[qfg]nvj ’oUoadIPolk,kfIPoI6hwfhdPj ;da[7;k,f5\\aoj vqfmqo c]t 8A’.9IO IPoF 7Qo7yffh;p8qogv’D ltoAoF oadIPo7;ogvqkc[[1kj ’0v’mhk;ly’cr’ c]t g/ydxt8y[af g0Qk.o-u;yfxt9e;aoD $? vkj o[qfIPo c]t 7edvo X76.shoadIPovjko? &D ;Pd[hko { .shoadIPoc8’j [qfg]njv’}0Podk[dvoF g]qkj g]nvj ’djP;da[[5d7qomuj,u7;k,f5\\aoj vqf mqo c]t xtlq[zqoleg]af.o;Pd’koF -q;j 3,’|hk.shoadIPo0Bo]kp’koD { 7g6 d[a degvkq zoq ’ko0v’oda IPo8fy .ldj tfko0kj ;0v’svh ’ X7fa g]vn dgvkq zmh6 0ju Powfh f?u D VD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dko8v[7e4k, { dko7Qo7;hk[qfIPo { dkoltg|u7egsao { dkod;f;Pd[hko0v’oadIPoD 25

[qfmu $ I6h[5o75ox6pj jk8kpkp ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ g;]k @ -qj;3,’ I. 95fxtlq’ grnjv.shoadIPolk,kfG !D ,u7;k,Ia[zyf-v[8+x6j pjkF 8kF pkpF 7v[7q; c]t g-nhvlkp0v’8qogv’D @D zao0tspkp,6og-hnvvaofu’k,0v’7v[7q; c]t g-nhvlkpD #D g/ydxt8y[af8qogv’.shdkpgxao7qomju,u7;k,dt8aop6 c]t I[6h o5 7o5 8+xF6j pkj F 8kF pkpF 7v[7q; c]t g-nhvlkp0v’8qoD II. gonhv.o8Qo8= c8]j t7v[7q;]h;oc8j,ux6jF pkj F 8kF pkpD rg+ 4kQ F c,gj 4kQ D ltooA F r;dgIkq 8vh ’Ida F g7kq ][q oa[4nF Ih6[5o75oF ,u7;k,Ia[zyf-v[F -;j pgs^nvF Iadcr’F lq’j glu, c]t zao0tspkp,6og-nhvvao fu’k,0v’7v[7q;F g-hnvlkp0v’8qo3fp8A’|hkIjeIPoF c]t -j;pgsn^vr;dgryoj 8k,7;k, lk,kf0v’8qoD III. lnjdkoIPo{dkolvo { xhb,c[[IPo c]t xB,7j6,n76;y-k75olq,[af0Ao xD &D { I6[rk[mydj Pj ;raog4y’7;k,Ih6[5o75o8+x6jF pjkF 8kF pkpD { dk[dvoF 7eztspkF 7el5rklyfmjug;qQkg4y’[5o75o0v’x6jF pkj F 8kF pkp X4hk,u?D IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo -qj;3,’mu ! !D lqomtokg]nvj ’ <wxws;hmkfxj6F pkj <D { 76.shoadIPovkj og]nvj ’ <wxws;hmkfx6jF pkj < { 76.shoadIPo7qho7;hk # 7e4k,16jmhkp[qfIPoD { 76gvhuooadIPo9eo;o|bj’g]qjkg]njv’7no3fpsph=D { 76gvhuooadIPo9eo;o|bj’0Bo8v[7e4k,D 26

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ7e4k,G T 7v[7q;0v’mhk;7e.lwfhgIafspa’ grjnvltcf’g4y’7;k,I6h[5o75o8+x6jF pkj L T r+wfhg]qkj c]t 8adg8nvo]6dco;.fL T 9kd[qfg]nvj ’oUoadIPowfhIPoI6hspa’cfjL 76lts^5[G 7v[7q;m5d7qo,u xj6F pjkF 8kF pkpF r+g4QkF c,jg4Qk c]t g-nhvlkp0v’8qoD ltoAoF r;dgIqk 8hv’I6h[5o75o8+xj6F pjkF 8kF pkp3fpltcf’vvd.odko xt8y[af;Pd’ko8q;9y’g-aoj G dkoIjeIPoF dkovvdcI’’koF 7;k,Ia[zyf-v[8+7v[7q;DDD @D gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxhb,c[[IPo { 76.shoadIPoc8j]t7qogIaf[qfg/ydsafD { oadIPolk,kflqomtokda[\\j6oa’j 0hk’D { 76gvhuooadIPo @ { # 7qo 0Bo,kltg|uc8j]t0=h c]t 4k,gsfzqoD { 76 c]t oadIPorhv,dao7Qo7;hk c]t xtdv[7;k,gsaogrju,g8u,D 76lts^5[G r;dgIqk8hv’I6h[5o75o8+x6jF pkj F 8kF pkp 3fpltcf’vvd.odkoxt8y[af;Pd’ko 8q;9y’fh;p7;k,laf-nj[=]yl5f c]t cmfg\\ktda[7;k,lk,kf0v’8qo7n 0=h dF 7F ’F 9F l;j o 0=h 0 [+7;ogIafF grktgxaodkodtmemju[+4nd8hv’D #D ;Pd[hkoG 76.shoadIPoc8]j t7qo-vdI6[rk[F [qf0kj ;F |a’lnry,F dk[dvomujg;qhkg4y’7;k,Ih6[5o 75o8+x6jF pkj F 8kF pkp X[5d7qo}dj5,?D -qj;3,’mu @ $D dkodjP;raoda[8qogv’ XgIaf[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPo? { 76.shoadIPo0Po;Pdmu8j qogv’wfhgIafgrnjvltcf’g4y’7;k,Ih6[5o75o8+x6jF pkj F 8kF pkpD 27

{ 76.shoadIPolqomtokda[grjnvooaj’0hk’c]h;0Po.ljxB,0v’8qoD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { 76gvhuooadIPo9eo;o|bj’0Boltg|uD 76lts^5[G { 76la’gdf c]t phv’p=oadIPomjuIh6[5o75o8+xj6F pjkF 8kF pkp3fpltcf’vvd.odko gIaf;Pd8q;9y’fh;p7;k,laf-nj[=]yl5fD { 768adg8nvooadIPoz6hmuj[+maoxt8y[afwfhfuD { 76cotoeoadIPovkj o[qfIPomu1j 6mj hkp[qfIPo c]t xt8y[af.shwfhD &D lqomtok;Pd[hko { 76.shoadIPog]qkj ,6og-hnvvaofu’k,0v’7v[7q;F g-hnvlkp0v’8qo D { 76gvhuooadIPo9eo;o|bj’vvd,kg]qjkdPj ;da[,6og-hnvvaofu’k,0v’7v[7q;F g-hnvlkp 0v’8qogv’lj6\\j62a’D { 76phv’p=-q,g-upoadIPomjuvvd,kg]qkj c]t 4k,8nj,vud;jkG T ohv’,u7;k,rkdr6,.98+,6og-hnvvaofu’k,oAo[=L T ohv’9tgIafspa’grnjv.shlq,da[,6og-hnvvaofu’k,faj’dkj ;L 76lts^5[G c8j]t7v[7q;F g-hnvlkp0v’c8j]t7qod=,u,6og-hnvvaofu’k,mujgxaogvdt]ad0v’8qoD lt oAoF r;dgIqk8hv’xqdxadIadlk c]t glu,0tspkp,6og-hnvvaofu’k,fa’j djk;.shpnopq’7q’8q; 16jda[7v[7q; c]t la’7q,8ts^vfwxD *D g]nvd7ela[.l[j jvo;jk’ X[qfg/ydsafmu # .oxB,c[[IPo? { 76.shoadIPo8n,j 7ela[G IadF ,6og-NvF x6Fj pkj F 8kpkp .l[j jvo;jk’.sh4nd8hv’D { 76gvUooadIPo @{# 7qovvd,kvkj ol6\\j 6.j oshv’2a’D { 76.shoadIPoz6hvnoj Mxtdv[7egsaogruj,g8u,F { 76lts^5[G XoadIPo8nj,4nd8hv’[+? m5d7qo]h;oc8j,ux6Fj pjkF 8kF pkp gxaodqdg7Qk0v’7v[7q;8qogv’D r;dgIqk8hv’Iad x6Fj pjkF 8kF pkp c]t zao0tspkp,6og-Nvvaofu’k,0v’7v[7q; c]t g-Nvlkp0v’8qoD 28

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດv. dko;af c]t xtg,uozqoD la’gdf9kdG { dkog]jqkg]nvj ’ { dko8v[7e4k, { dkogIaf[qfg/ydsaf { dkogIaf;Pd[hko [qfmu & 7;k,gxaogrnjvo g;]k @ -qj;3,’ ID 95fxtlq’ grnjv.shoadIPolk,kfG !D vtmy[kp7;k,\\kpG <7;k,gxaogrnvj o< D @D xtrbf8qogxaogrnjvomujfu0v’m5d7qoD #D lk,ad7uIadcr’da[grnvj om5d7qoD IID gohnv.o8Qo8= dkogxaogrnvj omujfu8hv’ltcf’vvd7nG Iadcr’lk,ad7uF gvNvg2Nvgrnvj cz8j +dao .om5d;Pd ’ko[+;kj 9t|ad s^n g[qkF pkd s^n ’jkpd=8hv’-;j pdaogIaffh;p7;k,9y’.9 c]t laf-njF [+vyflk [a’[Pf s^n 0q,j gsa’g-yj’dao c]t daoF ,u7;k,g7qk]q[oa[4nF .shdPf c]t 16jIj;,dao1kj ’lao8yD IIID lndj koIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76;y-k75olq,[af0hao xD &D { I6[rk[F 7e0;aomuj,ugoNv.odPj ;raoda[[qfIPoD 29

IVD dyf9tdedkoIPo{dkolvo ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ -qj;3,’mu ! !D lqomtok4k,{8v[ { 768A’7e4k, + oadIPog7up,ugrnjvolt|yflt|q,[+L + grnjvoIadcr’daomulj 5fltcf’vvdco;.fL { 76gvUooadIPo8v[xt,ko &{( 7qoD { 76lts^5[7no7e8v[0v’oadIPoD grnvj oIadcr’daomujl5f7;oltcf’vvd7nG [+zyf 4P’daoF -j;pgs^nvg-y’j dao c]t daomk’fhkodkoIOIPoF dkovvdcI’’ko c]t dkog7nvj ows;;Pd’kovnjoMgxao8QoD @D lqomtokgxao76j { 76.shoadIPogIaf[qfg/ydsafmu ! .oxB,c[[IPoD { 76.shoadIPo9a[76jlqomtokIj;,daoD { 8k’|hk76oadIPovvd,k]kp’kozqodko7Qo7;hkD { oadIPoz6hvnjoMxtdv[7egsaogru,j g8u,D 76la’];,G 0=h d G 4nd gxaogrnjvo8hv’c[’j xaodaodyoF [+7;ogsaocdj8q;D 0=h 0 G zyf grkt [+7;o0qj,gsa’\\6Fj 8hv’,u7;k,lk,ad7uIadcr’dao 0=h 7 G 4nd 4hkgrnvj ogIafzyf8hv’[vd c]t 8adg8nvoD 0=h ’ G 4nd [+;kj 9tgxao;Pd|ad s^n g[qkr;dgIqk8hv’-;j pdao c]t rhv,daogIaf9bj’4n;kj ,uoE.98+grnvj oD #D ;Pd[hko { 76.shoadIPo0Po[qfg]nvj ’}c8h,I6[}g]qjkg]njv’dPj ;da[grnvj ocmhD -qj;3,’|hk.shvvd ,kg]qkj .sh\\6j2a’D 30

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ-q;j 3,’mu @ $D lqomtok;Pd[hko { 76.shoadIPodP,0Bo]kp’ko;Pd[hkomuj76.sh.o-q;j 3,’djvoD { 76la’];,zqo’ko0v’oadIPo c]t phv’p=oadIPomujgIafwfhfuD &D lqomtokd5j, { 76.shoadIPovjko[qfg]jnv’G <7;k,gxaogrnjvo< c]t 8v[7e4k,8k,xbh,c[[IPoD { 8k’|hkoadIPoc8j]td5,j 0Bo]kp’kozqodko7Qo7;hkF l;j ooadIPoz6hvnjoxtdv[7e gsaogruj,g8u,D { 76lts^5[7e8v[0v’oadIPo { grnvj omujfu8hv’Iadcr’F .shdPf c]t -;j pgsn^vdaog-ajo G fhkodkoIjeIPoF dkovvd cI’’koDDD *D ;Pd[hko { 76.shoadIPo0Po7e0;aodjP;da[grnjvocmhz6h]t ! xt3spdgrnvj d;fgvqk7tcooD IVD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dko8v[7e4k, { dkogIaf;Pdgxaod5j, { dkooeltg|uzqo’ko { dkod;f;Pd[hko 31

[qfmu * oa[4nzh6g4qhkF Iadcr’gfadohvp ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ g;]k @ -jq;3,’ ID 95fxtlq’ grjnv.shoadIPolk,kfG !D g7qk]q[oa[4nzh6g4QkIadcr’gfadohvpD @D 9ecoddkoxtrbfmuj4nd8hv’ c]t [+4nd8hv’D #D Ida lk c]t gl,u 0tspkp,o6 g-vnh voa f’u k,0v’dkog7kq ][q o[a 4zn g6h 4kQ c]t Ida cr’ gfadohvpD IID gohnv.o8Qo8= zh6g4Qk c]t gfadohvpgxaozh6mjugIqk8hv’wfhgvqk.9.lFj -j;pgs^nvg[yj’cp’m5dg;]k c]t 16j m5dMlt4komuj mujgIqkrq[gsaoD dkog7qk]q[oa[4nzh6g4QkF Iadcr’gfadohvpc,jo,6og-nhvvaofu’k, 0v’7qo]k;gIqk,kc8j[6IkootdkoD IIID lndj koIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76;y-k75olq,[af0Ao xD&D { I6[rk[muj,ugoNv.odPj ;raoda[[qfIPo X4hk,u?D { dP,g7nvj ’ltcf’[qf[kflq,,5fD IV. dyf9tdedkoIPo{dkolvo -q;j 3,’mu ! !D lqomtokg]nvj ’G <oadIPofu< .oxB,c[[IPo { 76gvUooadIPoxt,ko &{* 7qogrnvj dP,ltcf’rk[xtdv[D { g;]k76vkj og]njv’G <oadIPofu< 76.shoadIPoltcf’rk[xtdv[8k,g]nvj ’mu7j 6vjkoD { oadIPo\\qfshv’lqomtok8k,7e4k,D + r;doadIPowfh-j;pc,gj 4Qk c]t gfadohvpco;.fL 32

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ+ gxaospa’c,gj 4Qk9bj’0v[.9r;doadIPoL + oadIPoIh6lbdco;.f8+da[dkodtme0v’r;doadIPogs^qkj oAoL { 76gvUooadIPoxt,ko #{$ 7qo0Bo8v[7e4k,D 76lts^5[G + r;doadIPorq[c,jg4hqk c]t gfadohvp g0qkg9Qkwfh-;j p4nlk]uF gxhdt8jklk]uF 96’ c0oc,jg4Qk c]t c0ogfadohvpg,nvlqj’IvfgInvoD + c,jg4Qk0v[.9oer;doadIPomujwfh-;j pgs^nvF grktoadIPogxao7qofuF ,u7;k,g,f 8k c]t I6hg7qk]q[oa[4nz6hg4Qk c]t Iadcr’gfadohvpD + oadIPogs^qjkoAogxaoz6hmu,j u9yf.9fuF ,u7;k,g,f8k c]t I6h-;j pgs^nv7qovnoj fh;p7;k, 9y’.9D oadIPom5d7qo7;ogvqkgxaoc[[1kj ’D @D gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxB,c[[IPo { 76.shoadIPoc8j]t7qogIaf[qfg/ydsaf3fp[+,udkolqomtokda[\\6jD { 76gvUooadIPo9eo;o|bj’0Boltg|u7;k,7yfgsao0v’8qogv’8+|hkshv’D { oadIPomupj a’gs^nv.shla’gdf c]t xtdv[7;k,gsaogru,j g8u,D 76lts^5[G + 0=h 0F 7F ’ c,jodkoxtrbfmulj tcf’g4y’dkog7qk]q[oa[4nz6hg4QkF Iadcr’gfadohvpD oadIPom5d7qo7;oxt8y[af8k,D + 0=h dF 9 gxaodkoxtrbfmuj[+4nd8hv’8+gfadF oadIPo[+7;oxt8y[afD #D ;Pd[hkoG { 76.shoadIPo-vdI6hIuf7v’xtgroudPj ;da[dkog7qk]q[oa[4nz6hg4Qk c]t Iadcr’gfad ohvp16.j omhv’4yjo0v’8qoD -q;j 3,’mu @ $D ltcf’[qf[kflq,,5f X[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPo? { 76c[j’oadIPovvdgxaod5,j 8k,gsfdko { 76.shoadIPoc8]j td5,j ltcf’[qf[kflq,,5f8k,]efa[ { oadIPomupj a’gs^nv.shla’gdfF lqomtokxtdv[7e7yfgsao.shc8]j td5j,muj0Boltcf’D 33

76lts^5[G ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ + gsfdko dG 4hkI6hmk’F oadIPo7;ocotoe c]t -U[vdglAomk’.shr+g4hqkD 4hk[+I6h oadIPo7;o8v[fh;p,k]tpkf;jkG <r;ds^ko[+I6hF r;ds^ko9trkr+g4Qkwx4k,z6h .sp.j shgryoj -;j p[vd.sh<D + gsfdko 0G oadIPo7;oshk,F cpd c]t 8adg8nvogfadohvp.shs^Yooedaofh;p7;k, ,j;o-njoF lk,ad7uIadcr’daog\\nvovhkpgvNvpohv’fP;daoD + gsfdko 7G oadIPo7;ovvpgfadohvp7qooAoF 4k,-njgfad c]t -ncj ,j0v’gfad sn^ rkgfadwxskzh6.sjp s^n 8es^;fgrnvj 0=7;k,-;j pgs^nv-vdc,j s^n gInvo0v’gfadD 4hk1j6gInvo.dhdaod+96’c0ogfadg,nvgInvo0v’8qogrnjv.shr+F c,j-;j pgs^nv s^n 96’c0o wxskc,0j v’gfadD &D gIaf[qfg/ydsafmu # .oxB,c[[IPoD { 76.shoadIPolqomtokgxao76j Xda[grnvj ooa’j 0hk’? { 76.shc8]j t76jlqomtokdaoD { 76.sh8k’|hk76j0Boltg|u8+|hkshv’D 76lts^5[G + ;aomu @W gfnvo ! c,jo;aolhk’8A’dv’ma[xqfxvj pxt-k-qo]k;D + ;aomu ) gfnvo # c,jo;aoc,pj y’lkdqoD + ;aomu ! gfnvo * c,jo;aogfadohvplkdqo c]t ;aox6d8Qow,hcs’j -kf0v’xtgmf ]k;D + ;aomu ( gfnvo !W c,jo;ao76csj’-kf0v’]k;D *D lqomtok;Pd[hko { 76c[j’oadIPovvdgxaod5j,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shc8]j td5j,7Qo7;hk3fpgvqk;Pd[hkomuj76.sh.ovkmyfdjvo,klqomtokD { 76.sh8k’|hkc8j]td5j,0Bo,kltg|u8+|hkshv’D 34

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ76lts^5[G Iuf7v’xtgroudkog7qk]q[oa[4nzh6g4QkF Iadcr’gfadohvp16j.omhv’4yjoc,joG + ]6ds^ko8hv’wfhg[yj’cp’F -;j pgsvn^ .s7h ;k,v[q voj5 F g7kq ][q F o[a 4n c]t g[’jy ovh ’-;j pc,j + ]6ds^ko7;o,u0v’0;ao.shzh6g4QkF r+F c,.j o;aogdufF 7;ogIafrymu[klul60j ;aogonvj ’ .o3vdkf[5oxu.\\Fj g[yj’cp’F f6c] g;]kg9a[gxao grnjvltcf’7;k,dt8aop68+r;d gryoj D VD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dko8v[7e4k,D { dkogIaf;Pdgxaod5,j D { dkoltcf’[qf[kflq,,5fD { dkod;f;Pd[hko [qfmu ( oa[4nc,jpy’ g;]k @ -q;j 3,’ ID 95fxtlq’ grnvj .shoadIPolk,kfG { [vd[qf[kf7;k,le7ao0v’c,jpy’]k;16j.ola’7q,D { gfadohvpwfhIa[7;k,ltg\\urk[ c]t [+9ecodpy’{-kpD { g7qk]q[oa[4nF Iadcr’c,jpy’3fpltcf’vvd.odkoxt8y[af8q;9y’D IID goNv.o8Qo8= c,jpy’,u[qf[kfle7ao1j6.o7v[7q; c]t la’7q,D ltoAoF r;dgIqk[+7;o9ecod grfpy’F 7;o.shdPfF g7qk]q[oa[4nD -;j pgs^nvF lk,ad7uIadcr’F .sh7;k,vq[v5oj c]t .shde]a’.9.o dkoxt8y[af;Pd’koD 35

IIID lndj koIPo{dkolvoD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { xhb,c[[IPo c]t 76j,n76;y-k75olq,[af0Ao xD & { [aflucf’F 0P;F gs^nv’F 0k;D X4hk,u? { I6[rk[F [qfdk[dvoF [qfgr’F g]nvj ’lAodPj ;da[c,jpy’]k; IVD dyf9tdedkoIPo{dkolvoD -qj;3,’mu ! !D vjko[qf[kf0v’c,jpy’]k; X.oxB,c[[IPo? { 76c[j’oadIPovvdgxaodj5,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shoadIPovjko[qf[kf0v’c,jpy’]k; c]t c[j’ ! I6[rk[1j6.oxbh,c[[IPo .shc8]j td5j,la’gdf c]t lqomtokdaoD { sq;|hkdj5,lts^5[sp=h7;k,gsao0v’dj5,D { 8k’|hkc8]j td5j,0Bo,kltg|u8+|hkshv’D { oadIPo\\qfshv’la’gdf c]t xtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G c,pj y’]k;[+rP’c8,j u[qf[kfle7ao16.j o7v[7q;gmkqj oAoD c,pj y’pa’wfhxtdv[l;j o;Pd ’komu.j spsj ^;’g0Qk.odko8+lh6F xqdxadIadlk c]t lhk’lkxtgmf-kfD ovdoAoF pa’wfhxtdv[ l;j og0Qk.o0q’g0f;Pd’kodkog,nv’F dkoxqd7v’F dkomtskoF ;ymtpklkfF glf4tdyfF dy]kDDD c]t vnoj M 16.j ola’7q, g-oaj G mkj o ok’xkou 1km+86h Iv’xtmkoltrkcs’j -kfF ma’gxao de,tdkol6odk’rad mkj o xhk7ecr’ [5[zk vtfufxtmkolt,k7q,c,pj y’co;]k;Iad-kf 7qomevyf c,pj y’]k;pa’Iadlk,6og-NvF Iuf7v’xtgrouF ;afmtotme0v’]k;w;h8ts^vfwxD 764k,oadIPoG { c,pj y’pa’,u[qf[kfle7aospa’cfjovd9kdmjuwfhg;Qk,k0hk’gmy’oUL + phvospa’c,jpy’9b’j gxaoz6hmujg7qk]q[oa[4n0v’m5dM7qoL + oadIPo9q’j g]qjk;Pd’ko0v’c,pj y’16j.o7v[7q;F la’7q,mujoadIPoIh6L { 76gvuhooadIPo !{# 7qo0Boltg|u c]t oadIPoz6hvnoj xtdv[7;k,gsaogru,j g8u,D { 9kdoAo76cotoe.shoadIPovkj o[qfIPomhkp[qfD 36

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ@D gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxbh,c[[IPo { 76.shoadIPoc8j]t7qogIaf[qfg/ydsaffh;p8qogv’D { 76gvhuooadIPo9eo;o|b’j 0Boltg|u8+|hkshv’D 76lts^5[G + 0=hmujg7qk]q[oa[4nc,pj y’7n0=h 0F 7 + 0=hmu[j +g7qk]q[oa[4nc,jpy’7n 0=h dF ’ #D ltcf’7;k,7yfgsao X[qfg/ydsafmu @ .oxbh,c[[IPo? { 761kp[aflucf’F 0P;F gs^nv’F 0k;.shoadIPoc8j]t7qo X4hk[+,u[af.shpqd,nd=wfh? c]t cotoe.shoadIPoltcf’7;k,7yfgsaoD + 4hkgsaofu.shoadIPopqd[aflucf’ Xgsaofupqd,nF oa[9eo;o7qo? c]t .shgsfzqoD + [+gsaofu.shoadIPopqd[aflu0P; X[+gsaofuF pqd,nF oa[9eo;o7qo? c]t .shgsfzqoD + [+coj.9.shoadIPopqd[aflugs^nv’}0k; X[c+ o.j 9F pdq ,on [a 9eo;o7oq ? c]t .sgh sf zqoD { 76vjkoc8j]t0=h.shoadIPo2a’D { 4hkoadIPogsaofuF [+gsaofu c]t [+co.j 9.sh[vdgsfzqoD { oadIPo\\qfshv’la’gdf c]t xtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G + gsaofu0=h ’ ltcf’g4y’dkog7qk]q[oa[4nc,jpy’D + [+gsaofu0=h dF 0F 7F 9 grkt[+g7qk]q[oa[4nc,pj y’F py’{-kp 8hv’,ulyfgmqjkmP,daoD $D ;Pd[hko -vdIh6 c]t dtdP,dkoltg|udPj ;da[c,jpy’mjuoadIPog7qk]q[oa[4n c]t Iadmujl5f Xc,jg4QkF c,jF ok’76 s^n zh6py’mju,u-njlP’16j.ola’7q, sn^ grnvj opy’? 9kdcs^’j 0jk;8jk’MG |a’lnry,F 3m]trk[F ;ymtp5DDD -q;j 3,’mu @ &D dkocdhw0lt4kotdko X[qfg/ydsafmu # .oxbh,c[[IPo? { 76c[’j oadIPovvdgxaodj5,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shc8j]td5j,lqomtok @ gsfdkoD 37

{ 76.sh8k’|hkdj5,0Boltg|uD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { c8]j td5j,xtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G + dko7afg]nvdsq;|hkshv’8hv’g[yj’7;k,lk,kf.odko9af8A’xt8y[af;Pd’koD z6hpy’ c]t z6h-kpd=lk,kfgxaosq;|hkshv’wfhF 4hkskd,u7;k,lk,kfgIafwfh8k, g’njvow0muj;k’vvdD + py’ c]t -kp]h;oc8j,ulyfgmqjkmP,dao.odkoltcf’7;k,7yfgsaoD *D lao]tgluoc,pj y’]k; X[qfg/ydsafmu $ .oxbh,c[[IPo? { 76xa[x5’[qfIPo { 76.shoadIPovvdg]qjkg]nvj ’F vjkodk[dvoF Ihv’gr’ X4hk,u?F grnvj lao]tgluoc,pj y’ ]k; s^n [5d7qomujoadIPog7qk]q[oa[4nF Iadcr’fh;pI6[dkoc0’j 0aodaoc8j]tdj5, s^n ltcf’[qf[kflq,,5fgxaooad0jk;lerkfda[\\6j.od5j,0v’8qoD 76lts^5[sp=h[qfIPoma’\\qfD IVD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dko8v[7e4k, { dkogIaf[qfg/ydsaf { dkogIaf;Pd[hko { dkoltcf’[qf[kflq,,5f { dkoxtdv[7;k,gsaoD 38

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ[qfmu ) dkoI;j ,,nda[grnjvo[hko.dh7P’ g;]k # -q;j 3,’ I. 95fxtlq’ grnjv.shoadIPolk,kfG { vtmy[kpdkoI;j ,,nda[grjnvo[hko.dh7P’D { gsaofuoezh6muj.shdkoI;j ,,n c]t 8adg8nvoz6hmuj[+.shdkoI;j ,,nD { ;k’czoF xt8y[afF xa[x5’8qogv’.odkoIj;,,nda[grnvj o[hko.dh7P’D II. gonhv.o8Qo8= dkoI;j ,,nda[grnjvo[hko.dh7P’gxaodkolhk’7;k,lk,ad7uF -;j pgs^nvg-yj’dao c]t daoD dkoI;j ,,ndao9tgIaf.sh;Pdc]h;w; c]t wfhIa[zqofuD ltoAoF r;dgIqk7;oIj;,,n c]t -j;p gs^nvdaofh;p7;k,laf-njF 9y’.98+dao9b’j 9tgIaf.sh7v[7q;F la’7q,,u7;k,l5d c]t ,u7;k,9t g]uodhk;|hkD faj’7el5rklyfwfhlvow;h;kj G w,h]efP;]hv,IQ;[+w0;j wr[j +rhv,cx’[hko[+gInv’ IIID lnjdkoIPo{dkolvo { xB,c[[IPo c]t xB,76,j n76;y-k75olq,[af0AoxD & { [afle]a[oadIPoc8j]t7qoD { [aflu8jk’M Xlucf’F lu0P;F lu0k;?D IVD dyf9tdedkoIPo{dkolvo -qj;3,’mu ! !D la’gdfI6[rk[.oxB,c[[IPo Xma’ @ gsfdko I6[ !F@? { 76c[’j oadIPovvdgxaod5j,8k,7;k,g\\ktlq,D 39

{ 76.shoadIPola’gdfma’ @ I6[rk[16.j oxB,c[[IPoD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { 9kdoAo76.shoadIPo7Qo7;hk7e4k,16.j oxB,c[[IPoD { c8]j td5,j gIaf;Pdfh;p8qogv’D { .sh8k’|hkc8j]td5,j 0Boltg|u7e7yfgsao0v’d5,j 8qoD { oadIPoz6hvnjoM xtdv[7egsaogru,j g8u, 4hkskd,u7e7yfgsaoc8d8kj ’9kdd5j,muj0Bo ltg|uD 76lts^5[G oadIPoshv’xD & wfhrhv,daox6d8Qow,h16vj hv,3I’IPofh;p7;k,8A’.9 c]t shk;saofu [k’7qo9a[8qQow,hF 05ffyoF x6dF gvqkfyo4q, c]t ]hv,IQ;8qQow,hD 4hk1kdx6d8Qow,h.shgxaoc4;-nj fuF oadIPo8hv’,udko;k’czo c]t Ij;,,ndao9bj’9txtlq[zqoleg]afD @D gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxB,c[[IPo { 76.shc8]j t7qogIaf[qfg/ydsaffh;p8qogv’ X4hk9egxao.shlqomtokda[grnvj ooa’j 0hk’? { 76gvUooadIPo9eo;o|bj’0Boltg|u7e7yfgsao0v’8qogv’D { oadIPoz6hvnoj Mxtdv[7egsaogruj,g8u,D 76lts^5[G 0=h 0F ’F 9F c,jogIaf;PdI;j ,,nda[grnvj o[hkoF lj;o0=h dF 7 [+I;j ,,nda[-k;[hkoD 4kh 1kdI;j ,,dn [a grvjn o[kh o.d7h P’F oda IPo8vh ’I9h6 da c[’j xoa |kh m.ju sdh oa 1kj ’]tvPfS I6hxbdlkF lqomtokIj;,daoF -j;pgs^nv;Pd’ko];,I;j ,daoDDD 7;os^udg;Aoxkdqfdkog-ajoG ;Pd0v’.zc,joz6hoAogxao7qogIaf s^n .shc8jz6hvnoj gIaf7qofP; lj;o8qogv’wxs^YoDDD4hkoadIPo z6h.fskd,urbf8yde7nco;oAo8hv’8adg8nvoD #D ;Pd[hko { 76.shoadIPogIaf[qfg/ydsafmu & .oxB,c[[IPo -qj;3,’mu @ $D ltcf’7;k,7yfgsao X[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPo? { djvo9tg0qQkdyf9tdemu $ 76.shoadIPo @{# 7qovvd,kltg|u;Pd[hkomu7j 6,v[.sh.o 40

-q;j 3,’dvj o X[qfg/ydsafmu & .oxB,c[[IPo?D 76lts^5[7no3fpsp=hD g]d]efa[ ;PdmujwfhgIaf z6hI;j ,,n ;ymudkoI;j ,,n ! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD # DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD & DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD { 9kdoAo 76vjkoc8]j t0=h7;k,.o[qfg/ydsafmu @ .shoadIPo2a’Dສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ { oadIPo.-h[aflu8jk’M 4hkgsaofu.shpqd[aflucf’F 4hk[+gsaofu.shpqd[aflu0P;F 4hk[+ coj .9.shpqd[aflu0k;8k,c8j]t0=h7;k,mu7j 6vkj oD { 76gvUooadIPo9eo;o|bj’0Bovtmy[kpgsfzqoc8j]t0=h7e7yfgsaoD { 76lts^5[la’];,c8j]t0=hD + 0=h d [+gsaofu 8hv’,udkoI;j ,,n c]t -j;pgs^nvdao\\qfm5d7qoD + 0=h 0 [+gsaofu grktm5d7qo8hv’gIaf;PdI;j ,dao c]t ,u7;k,lk,ad7udao D + 0=h 7 gsaofu 4hkm5d7qo[+,udkoIj;,,ndaogIaf;Pdfaj’dkj ;[+xtlq[zqoleg]afD + 0=h ’ gsaofugrktdkogIaf;PdI;j ,dao9twfhma’7;k,I6h c]t xtlq[dkog-yj’dao c]t daoD &D lqomtok[qfg/ydsafmu # .oxB,c[[IPo { 76.shoadIPoc8]j t7qovkj o c]t lqomtokgxao76jda[grnvj ooa’j 0hk’D { c8j]t76lj qomtokdao8k,goNv.oc8j]t0=hD { 8k’|hkc8j]t76j0Boltg|uzqodko7Qo7;hkD { oadIPom5d7qola’gdf c]t xtdv[7egsaogru,j g8u,D 76lts^5[G + 0=h dG dkoc[j’;Pd.shok’rvoF mhk;lvo c]t ok’;aoc,jo4nd8hv’ c]t g\\kt lq,fuD + 0=h 0G dkogIaf;Pd0v’mhk;l5dc,jo[+4nd8hv’ 7;o,udkoI;j ,,ngIaf;Pdda[-k; [hko 8k,7;k,lk,kf0v’8qogv’F g,nvj gIafc]h;9b’j da[[hkoD 41

-qj;3,’mu # ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ *D dkocdhw0lt4kotdko X[qfg/ydsafmu $ .oxB,c[[IPo? { 76c[j’oadIPovvdgxaod5j,8k,7;k,g\\ktlq,D { 76.shc8]j td5j,lqomtok c]t -vd;ymucdhw08k,;Pdmuwj fh,v[\\kp.shD { 76.sh8k’|hkoadIPoc8]j td5j,0Boltg|u8+|hkshv’D 76lts^5[G 4hkoadIPo4nd[ao9516.j o95mu @ 9tc[j’;Pd.shc8]j t7qogIaf7nG + 8hv’,udko9af8A’sq;|hk95 + sq;|hk95gvUolt,k-yd0v’8qo,klqomtokF xbdlksk]n c]t c[j’;Pd.shc8j ]t7qoIa[zyf-v[g-ajoG 9af38tF 8aj’F d;kfgfujoF xtfa[xtfk[jvos^Yo,j;o-njoDDD c8j]t;PdoAo8hv’Ij;,,n c]t -j;pgs^nvg-yj’dao c]t dao;PdoAo9bj’9tleg]af c]t [ao]5wxfh;pfuD (D g/ydxt8y[af { 76.shoadIPog/ydxt8y[af8k,[qfIPomulj ts^5[w;hmhkp[qfD { 76gda[;Pd[hkomuoj adIPogIafg,nvd;f16j[hkogrnjv.sh7tcooD VD dko;af c]t xtg,uozqo la’gdf9kdG { dkola’gdfI6[rk[D { dkoxtdv[7egsaoD { dkogIaf[qfg/ydsafD { dkogIaf;Pd[hkoD 42

[qfmu _ Iad[hkogduf g;]k @ -qj;3,’ I. 95fxtlq’ grnvj .shoadIPolk,kfG !D g7kq ][q o[a 4n c]t Ida [kh ogdfu g,vn ’ovof;h pdkoxtrfb mcju mfg\\ktd[a 7;k,lk,kf 0v’8qogv’D @D zao0tspkp,6og-hnvvaofu’k,0v’[hkogdufg,nv’ovoD #D xtdv[lj;og0Qk.odkoxqdxadIadlk c]t lhk’lk[hkogdufg,nv’ovo0v’8qoD II. gonhv.o8Qo8= [kh ogdfu g,vn ’ovoc,oj [vj o/’a lkpcscj zlj kp[0n v’r;dgIkq .og;]kgdfu vvd9kdmhv’ c,j c]t ]hP’gIqk,k9qog8u[.spDj Iad[hkogdufc,oj Iadr+F c,jF 7v[7q;F vhkpF gvhnvpF ohv’F pkfrujohv’F -k;[hkom5d7qo c]t Iadr6zkF xkj w,hF sh;pF oEF ]eg-mujgIqkvkwl16jDDD ltoAoF gIqk8hv’8A’.9IPoF g/yd/qos^+s^v,8qogv’.shgxaorqo]tg,nv’fuF ,u7;k,I6hF 7;k,lk,kfgrjnvxtdv[lj;og0Qk.odkoxqdxadIadlk c]t rafmtok[hkogduf g,nv’ovo 0v’8qo.sh,u7;k,9tg]uodhk;|hkD ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ III. lnjdkoIPo{dkolvo { xbh,c[[IPo c]t xB,76,j n76;y-k75olq,[af0Ao xD &D { g9hpF l=luD { g-nvdF w,hfyh; Xs^n dk;8yf ?I6[grjnvIa[.-hdyf9tde ! c]t @D { [aflule]a[dyf9tdemu &D IVD dyf9tdedkoIPo{ dkolvo -jq;3,’mu ! !D vkj og]njv’ <Iad[hkogduf< .oxbh,c[[IPo { 76.shoadIPovkj og]njv’ <Iad[hkogduf< 9kdoAo.shoadIPolqomtok8k,7e4k,.o xhb,c[[IPoD 43

!? gxaospa’r;dgIqk9bj’8hv’Iad[hkogdufg,nv’ovoL ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ @? r;dgIqk8hv’gIafspa’grnjvltcf’g4y’oE.9Iad[hkogdufg,nv’ovoL { 76gvuhooadIPo9eo;o|bj’0Bo,kltg|u8+|hkshv’D { lj;ooadIPomjupa’gs^nvxtdv[7;k,gsaogruj,g8u,D 76lts^5[G T [hkogdufgxao[jvogIqkgduf c]t g8u[.spDj ltoAoF gIqk8hv’Iad c]t xqdxadIadlk [hkogduf0v’8qogv’D T r;dgIqkgxaooadIPo8hv’8A’.9IPoF lhk’8qogv’.shgxao7qofu0v’la’7q, c]t xtdv[lj;og0Qk.odkorafmtok[hkogduf0v’8qo8k,7;k,lk,kfF Iad[hkogduf 7nda[Iadr+F c,j0v’8qogv’D @D gIaf[qfg/ydsafmu ! .oxhb,c[[IPo { 76.shoadIPogIaf;Pdgxao7j6da[grjnvooaj’0hk’D { c8]j t7qolqomtokc]dxjPo7;k,7yfgsaog-y’j dao c]t daoD { 76.shoadIPo9eo;o|bj’0Boltg|uD { oadIPo76vj noj M xtdv[7;k,gsao c]t 8u]k7kdkoltg|u0v’\\j6D 76lts^5[G T 0=h dF 7F ’F 9F l 4ndgrktltcf’g4y’oE.9Iad[hkogdufD T 0=h 0F - [+4ndgrkt[+lqo.9da[[hkogduf0v’8qoD T 76.shoadIPovkj o[qfIPomhkp[qf.oxB,c[[IPoxt,ko @{# 7qoD #D dkoltcf’7;k,7yfgsao X[qfg/ydsafmu @ .oxB,c[[IPo? { 76.shoadIPoltcf’7;k,7yfgsao0v’8qogv’D { 76vkj o0=h7;k,c8j]t0=h.shoadIPo2a’D { oadIPogxaozh68aflyo.9gsaofu s^n [+gsaofuF grktgsf.fL { 76gvhuooadIPo9eo;o|b’j 0Boltcf’7;k,gsao0v’8qo c]t vtmy[kpgsfzqoD { oadIPozh6vnoj Mxtdv[7;k,gsaogrju,g8u,D { 76lts^5[G 0=h 0F ’ gsaofugrktltcf’g4y’oE.9Iad[hkogdufF xqdxadIadlk c]t zao 0tspkpsaf4tderNog,nv’0v’mhv’4yjoD 44

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດT 0=h dF 7F [+gsaofu grkt[hkovnoj Md=8hv’-;j pdaoxtdv[l;j o c]t m5d7qod=8hv’xtdv[ lj;o8k,7;k,lk,kf0v’8qogv’D $D ;Pd[hko { 76.shoadIPoc8h,I6[rk[ s^n -vdI6[rk[F [qfgr’F dk[dvoF mjug;qhkg4y’[hkogduf s^n Iad[hkogduf Xvkmyf|hk9tlqomtokg]nvj ’oU?D -jq;3,’mu @ &D lhk’s=;k’ltcf’ohvp X[qfg/ydsafmu $ .oxhb,c[[IPo c]t ;Pd[hkovk myfdjvo? { 76.shc8j]t7qogvqkI6[c8h,F I6[rk[F [qfgr’F dk[dvomujg;Qkg4y’[hkogduf8yf.lj dtfko s^n /kshv’IPoD { 76gvhuooadIPo9eo;o|jb’0Boltg|u Xvtmy[kp? I6[c8h,F I6[rk[F [qfgr’F dk[dvoDDD 0v’8qogv’D { 76.shoadIPo\\qfshv’vvdwxg[yj’I6[c8h,F I6[rk[F [qfgr’F dk[dvoDDD muj8yf16jgmy’ dtfko s^n /kshv’IPoD { g,njvoadIPo\\qfshv’g[y’j c]h;.shrhv,daola’gdfF lqomtokc]dxjPo7;k,7yfgsao g-y’j dao c]t daoD 76lts^5[G 76la’gdfI6[rk[F I6[c8h,F dk[dvoF gr’DDDD 0v’oadIPoD oadIPom5d7qo]h;oc8j,u 7;k,,j5’s;a’ c]t g-jnv\\Ao8qogv’muj9t8hv’gIaf c]t xt8y[af8k,7;k,lk,kf0v’.z,ao grjnvltcf’g4y’7;k,Iad[hkogdufg,nv’ovo0v’8qoD *D dkocdhw0lt4kotdko X[qfg/ydsafmu # .oxB,c[[IPo? { 76c[’j oadIPovvdgxaodj5,8k,7;k,g\\ktlq,D { oadIPoc8]j tdj5,gIaf;Pd c]t lqomtokdaoD { 76.sh8k’|hkd5j,0Boltg|u ! gsfdko8k,76c[j’.shD { oadIPomjupa’gs^nvxtdv[7;k,gsaogrju,g8u,D 45

76lts^5[8k,c8]j tgsfdko ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ gsfdkomu !G mhk;7evkf9txtdv[lj;oxhb,;k]tlkoF |a’lnry, X4hk,u?D oadIPoc8]j t7qo7;oxt dv[l;j oF ;af45ly’j 0v’ c]t 8adg8nvogrjnvo.shIh6Iadlkxhb,8kj ’M.oshv’lt\\5fD gsfdkomu @G ok’rvolu 7;oxtdv[l;j ogIafvtokw,oe|j;pgpqk;t-qo grktc,jo;Pd|jb’mujle 7ao grnjvgIaf.sh[hkog,nv’,u7;k,ltvkfl;p’k,D (D ltg|uzqo’ko X[qfg/ydsafmu & .oxB,c[[IPo? { 76xa[x5’[qfIPo7noD { 76.shoadIPo9eo;o|jb’ vvd,kltg|uzh6muj,uzqo’kofugfajoF Iuf7v’xtgrou0v’[hko} mhv’4yjoF ,uI6[me,t-kfF [qfgr’F dk[dvoF muj8qogv’Ih6F gsao,kg]qjklj6\\6j2a’D { 76 c]t oadIPorhv,daolqomtokdPj ;da[[qfgr’F dk[dvo s^n I6[me,t-kf0v’ [hkogdufD 76lts^5[[qfIPo7no c]t 8adg8nvooadIPo.shI6hIad[hkogdufg,nv’ovo0v’8qogv’3fp dkoltcf’vvd.odkoxt8y[af;Pd’ko8q;9y’D VD dko;af c]t xtg,uozqoD la’gdf9kdG { dkog]qjkg]jnv’D { dkogIaf[qfg/ydsafD { dkoltcf’7;k,7yfgsaoD { dkocdhw0[aoskD { dkoltg|uzqo’ko8jk’MD 46

ສະຫງສ.ວວນ.ລິສຂະສິດ[qfmu !W veokfdkoxqd7v’mhv’4yjo g;]k @ -qj;3,’ ID 95fxtlq’ grjnv.shoadIPolk,kfG !D g7qk]q[oa[4nveokfdkoxqd7v’D @D xt8y[af]t[P[dqf\\kp0v’[hkog,nv’D #D ;k’czoF xt8y[af c]t xa[x5’8qogv’.shgxaorqo]tg,nv’fuD IID gonhv.o8Qo8= dko9af8A’16j.omhv’4yoj ,us^kp0haog-ajoG [hkoF g,nv’F c0;’gxao8QoD 16.j oveokfdkoxqd 7v’ 0Aomhv’4yjo9t,uz6hxqd7v’g-ajoG g9hqkc0;’F g9Qkg,nv’ c]t okp[hkoD z6hmuj,u|hkmuj16j.oveokfdkoxqd7v’0Aoc0;’F g,nv’ c]t [hko8hv’gxaoz6hoerkF ;k’ czo.odkoxt8y[af;Pd’ko c]t dkocdhw0[aosk8jk’M16.j oc8]j t0Aogrnjv.shwfhIa[zqofuD IIID lnjdkoIPo{dkolvo { xbh,c[[IPo c]t xB,76j,n76;y-k75olq,[af0Ao xD &D { czo;kfveokfdkoxqd7v’0Aoc0;’F g,nv’F [hko X4hk,u?D IVD dyf9tdedkoIPo{dkolvo !D ]tfq,lt\\v’ { 768A’7e4k, + 16j.o[hko0v’r;dohv’,uvq’dko9af8A’.fcfjL { 76.shoadIPo8v[xt,ko #{$ 7qoD 76lts^5[G 16j.o[hkod=,us^kpvq’dko9af8A’g-aoj G -k;|5j,F c,pj y’F de,t[koDDD c8]j tvq’dko9af 8A’,udkog7njvows;8k,rk]t[qf[kf0v’.z,aoD 47