swit

1 SWITZERLAND บริษัทการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย

นติ ยสารการท่องเท่ยี วฉบบั ท่ี 777 ปี 2564 2 เมืองนา่ เทย่ี วใน Switzerland Lauterbrunnen หม่บู ้านกลางหุบเขาสวติ เซอร์ Zermatt ดินแดนในฝันอันแสน Fribourg (ไฟรบรู ก์) เมอื งโบราณ สะพานสวย Interlaken ประตูสูด่ นิ แดนเทพนิยายสีขาว Bern เมืองหมสี นี �ำ้ ตาล ศูนยก์ ลางของประเทศ Geneva เมอื งสวยริมทะเลสาป Jungfrau สวยและโรแมนตกิ Zurich เมอื งใหญ่ทสี่ ดุ ของสวติ เซอรแ์ ลนด์

นิตยสารการท่องเท่ียวฉบับท่ี 777 ปี 2564 3

นิตยสารการทอ่ งเที่ยวฉบับท่ี 777 ปี 2564 4 Lauterbrunnen หมู่บ้านกลางหุบเขา หมบู่ ้านเลาเทอรบ์ รนุ เนิน (Lauterbrunnen) อยู่ในเมืองเมือง อินเทอร์ลาเคิน รฐั แบร์น ประเทศ สวติ เซอรแ์ ลนด์ เป็นหม่บู า้ นทีอ่ ยู่ ทา่ มกลางหบุ เขาสูงชนั แถมยงั มีน้�ำ ตก ชเตาบ์บาค (Staubbach) ไหลลงมา จากหน้าผา ยงิ่ ทำ�ใหท้ ัศนยี ภาพของ หม่บู า้ นแห่งนี้สวยอลงั กาลข้นึ ไปอีก เปน็ เรอ่ื งที่นา่ อจิ ฉาชาวเมืองท่นี จี่ รงิ ๆ เพราะเหมือนได้ชมววิ น้�ำ ตกตลอด 24 ชัว่ โมง แมจ้ ะเปน็ หนึ่งในหมู่บา้ นววิ สวยที่มีนกั ทอ่ งเท่ียวแวะเวียนมาตอ่ เนือ่ ง แตเ่ ลาเทอรบ์ รุนเนนิ ยังคงเปน็ หมบู่ า้ นท่ีเงยี บสงบ ไมว่ ุ่นวาย แถมยงั เป็นทางผ่านไปยงั จดุ ทอ่ งเทยี่ วต่าง ๆ ในเทอื กเขาแอลปอ์ ีกดว้ ย

นติ ยสารการท่องเที่ยวฉบบั ท่ี 777 ปี 2564 5 Zermatt ดนิ แดนในฝันอันแสน Zermatt (เชอร์แมท) เป็นหมบู ้านเลก็ ๆ ทางตอนใต้ของประเทศสวสิ เซอร์แลนดท์ รี่ ายล้อม ด้วยเทอื กเขาแอลป์และอยใู่ นพนื้ ที่ตะเข็บรอยต่อ 2 ประเทศคอื ฝรั่งเศสและอิตาลี สำ�หรบั แอลปท์ ี่ ล้อมรอบหมบู ้านนี้ นอกจาก Matterhorn อันโดง้ ดังแล้วแลว้ ยังมีเทอื กเขาอกี หลายลูกและมีกิจกรรม มากมาย เช่น สกี เดินเขาหรือปีนเขา สกรี สี อรท์ บางจดุ เปดิ ตลอดทั้งปีเพราะมหี ิมะตลอด มีกระเช้า ขึ้นเขาหลายจดุ บางกระเชา้ สามารถข้ามเขาไปฝั่งอติ าลีไดด้ ว้ ย และแนน่ อนส�ำ หรบั ใครท่ีจะมาชม Matterhorn ต้องมาพกั ท่เี มืองนี้ ท�ำ ใหเ้ ซอรแ์ มทมนี ักท่องเทยี่ วตลอดทงั้ ปี แมจ้ ะเป็นหมูบ้านเล็กแต่ ด้วยความท่เี ป็นเมอื งท่องเทยี่ วทำ�ใหห้ มูบา้ นนี้อัดแน่นไปดว้ ยโรงแรม ท่ีพกั รูปแบบต่างๆ ร้านชอ้ ป ป้งิ ทม่ี สี นิ ค้าระดับไฮเอนดด์ ว้ ย รา้ นอาหาร ซปุ เปอรม์ ารเ์ ก็ต ตา่ งๆ เรียกไดว้ ่า “เล็กแตค่ รบ” การเดนิ เทย่ี วเมืองนง้ี า่ ยมาก เพราะดว้ ยความทมี่ ีขนาดเลก็ มถี นนเสน้ หลักแค่ 3 เส้น ทกุ อย่างจึงอย่ใู นระยะ เดินได้

นติ ยสารการทอ่ งเทีย่ วฉบับที่ 777 ปี 2564 6 Fribourg เมอื งโบราณ สะพานสวย เมอื ง Fribourg แห่งนี้เปน็ เมือง โบราณที่เตม็ ไปดว้ ยปราสาทมากมาย ต้ัง อยใู่ นรัฐ Bern ประเทศสวติ เซอรแ์ ลนด์ ซึ่งทนี่ ่คี ณุ ไดจ้ ะพบกับความสวยงามของ สถาปัตยกรรมอันเกา่ เกา่ ของทั้งต้ังราวบ้าน ช่อง และปราสาทมากมาย รวมถึงสะพานท่ี มคี วามย่งิ ใหญโ่ ดดเดน่ เป็นเอกลักษณแ์ ละ ถอื วา่ เปน็ สัญลักษณข์ องเมอื งนเ้ี ลยก็ว่าได้ เพยี งเท่าน้นั ยังไมพ่ อ ววิ ทวิ ทศั น์ของที่นีก่ ย็ ัง สวยงามไม่แพ้กนั ทงั้ ภเู ขา ลำ�ธาร ทุ่งดอกไม้ ทีเ่ พิ่มความสวยงามงามให้มากขน้ึ ไปอีก ที่ เมอื ง Fribourg แหง่ น้ีเปน็ เมอื งทคี่ ุณสามารถ มาท่องเที่ยวได้ทกุ ฤดูกาล ไม่วา่ จะเป็นหนา้ ร้อน หรอื หน้าหนาว เพราะแต่ละชว่ งกจ็ ะมี ความสวยงามที่แตกต่างกันออกไป

นติ ยสารการทอ่ งเท่ยี วฉบบั ที่ 777 ปี 2564 7 Bern เมืองหมสี นี ้�ำ ตาลศูนยก์ ลางของประเทศ เบริ น์ (เยอรมนั : Bern; ฝร่ังเศส: Berne) หรือ แบร์ นา (อติ าลีและโรแมนช:์ Berna) เปน็ เมอื งหลวงโดยพฤตนิ ัย ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มปี ระชากรประมาณ 130,000 คน มีประชากรมากเป็นอนั ดับ 4 ของประเทศ ภาษาราชการ ทใ่ี ชใ้ นกรุงแบร์นคือ ภาษาเยอรมนั แตค่ นในเมอื งส่วน ใหญ่นยิ มพูดภาษาเยอรมันแบร์นเป็นภาษาถน่ิ ในปี ค.ศ. 1863 แบร์นไดร้ ับการประกาศให้เปน็ มรดกโลกจากองค์ การยเู นสโก นอกจากนแี้ บรน์ ยงั ได้รับการจัดอนั ดับใหเ้ ปน็ 1 ใน 10 ของเมืองท่มี คี ณุ ภาพชีวติ ทด่ี ีท่สี ดุ ของโลกในปี ค.ศ 2010 อีกดว้ ย สถานที่ทอ่ งเที่ยวในเมอื งเมอื งเบริ ์น - The old Town ย่านชุมชนเก่า - Clock Tower (Zytglogge) หอนาฬิกาประจ�ำ เมืองทีใ่ ครแวะมาต้องถ่าย รูปไวเ้ ปน็ ทรี่ ะลกึ - Rosengarten สวนโรสการเ์ ด้น - The Einstein Museum พิพิธภัณฑแ์ อลเบริ ต์ ไอสไตน์ - Berner Münster มหาวิหารแห่งกรุงเบิร์น - The Bear Park สวนหมี - Zentrum Paul Klee

นิตยสารการทอ่ งเท่ียวฉบับท่ี 777 ปี 2564 8 Geneva เมืองสวยริมทะเลสาป เมืองเจนีวาเปน็ เมืองท่เี ลก็ ท่ีสดุ ของสวติ เซอรแ์ ลนด์ ต้งั อย่รู ิมทะเลสาบเจนวี า อย่ตุ รงทศิ ตะวันตกเฉยี งใตข้ อง ประเทศ ประชากร 1ใน3ของเจนวี าเป็นชาวต่างชาตทิ ีม่ าท�ำ งานในองคก์ รณ์ระหวา่ งประเทศที่มสี ำ�นกั งานต้ังอยู่ในเจนีวา ซง่ึ เจนีวาอยูใ่ นโอบล้อมของฝร่ังเศสเกือบรอบดส้ นดงั นนั้ ภาษาพดู สว่ นใหญ่จะใชภ้ าษาฝรง่ั เศส บริเวณน้เี ป็นหัวใจของ เจนีวา ใครที่เดินทางมาเจนีวาครัง้ แรกจะประทับใจบรรยากาศของทะเลสาบน้ซี ึง่ เปน็ ท่ีรวมทกุ ส่งิ ทุกอยา่ งของเจนวี าเอา ไว้ เมือ่ เรามองออกไปยงั ทะลสาบเจนวี า เราจะเห็นนำ้�พเุ จ็ดโด (Jet d’eau) หรอื เรยี ก เชโดตามสำ�เนียงฝรั่งเศส วันใดท่ี อากาศแจม่ ใสทอ้ งฟา้ ปลอดโปร่งจะมองเหน็ เทือกเขา มงตบ์ ลองก์ เปน็ ฉากหลังของวิวทะเลสาบแสนสวย ทางเดนิ เรยี บ ทะเลสาบตกแตง่ ไปด้วยดอกไม้ฤดหู นาว บา้ นเรือนทส่ี วยงาม ในทะเลสาบผวิ น้ำ�เรยี บใสราวกับกระจก มีหงสข์ าวเล่น น�้ำ และนกน้�ำ นานาพันธุ์มอี ยู่มากมากมาย ซึง่ เขาจะเริม่ เปิดให้ชมทกุ วนั ต่ังแตเ่ วลา 10.00น เป็นตน้ ไป โดยน�้ำ พุแห่งนเี้ ป็น สญั ลกั ษณอ์ ยคู่ ู่เจนวี ามารอ้ ยปีแล้ว ซึง่ วตั ถปุ ระสงคข์ องการสร้างน�้ำ พุเมอื่ ปี 1886 กเ็ พ่อื ให้ช่วยลดเรืองดนั ในระบบน�ำ้ ของ เมอื งท่ีผนั นำ�้ ขึน้ ไปใชจ้ ากทะเลสาบ น�้ำ พสุ ง่ นำ้�สายพ่งุ ขึน้ ไปบนทอ้ งฟา้ ในปรมิ าณ 500 ลิตร ต่อวัน สูง 140 เมตร/วนิ าที ด้วยแรงดนั 200กโิ ลเมตรต่อชว่ั โมง ชาวเมืองเรียกกันวา่ นำ้�พุจรวด นกั ท่องเทีย่ วทีม่ าเยือนเจนีวา มกั พากันถา่ ยรูปกบั น�ำ้ พุ

นติ ยสารการทอ่ งเทย่ี วฉบับที่ 777 ปี 2564 9 Interlaken ประตูสดู่ ินแดนเทพนยิ ายสีขาว เมือง อินเตอรล์ าเคน เป็นเมอื งทเี่ งียบสงบมากมีสองทะเลสาบขนานกันกบั เมือง ทะเลสาบท้งั สองน้ีกค็ ือ ทะเลสาบเบรียสและทะเลสาบทูน ซ่งึ เปน็ เหตผุ ลให้เมอื งแห่งนชี้ อื่ Interlaken อินเตอรล์ าเคน แปลวา่ เมืองสองทะเลสาบเปน็ ทเ่ี หมาะแก่ทวั ร์ยุโรป พรีเมย่ี มที่จะมาทอ่ งเที่ยวกัน กับเมืองมีบรรยากาศ ที่สดุ แสนจะเกนิ คำ�บรรยายถ้าทกุ คนไดม้ าสัมผัสด้วยตวั คุณเอง การทีเ่ มอื งขนานดว้ ยทะเลสาบท�ำ ให้อดุ ม สมบรู ณ์ไปด้วยธรรมชาติ น�ำ้ ดิน และภเู ขาท่สี วยงามเขยี วขจเี ป็นแหล่งผลิตออกซิเจนทบ่ี ริสุทธิ์ทีส่ ุดของ ประเทศสวติ เซอรแ์ ลนด์ทำ�ให้นกั ทอ่ งเทยี่ วอยากท่ีจะมาสัมผัสออกซเิ จนทแ่ี ท้จรงิ และธรรมชาติท่หี าดู ได้ยากเพราะในปัจจบุ นั ภาวะโลกรอ้ นท�ำ ใหบ้ รรยากาศที่นา่ อยถู่ กู ทำ�ลายไปทลี ะแหลง่ ทอ่ งเท่ยี ว แต่เมือง อนิ เตอรล์ าเคน แห่งนย้ี งั คงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาตอิ ยู่

นิตยสารการทอ่ งเท่ยี วฉบบั ที่ 777 ปี 2564 10 Jungfrau สวยและโรแมนตกิ จงุ เฟราจอร์ก (Jungfraujoch) เบอรเ์ นส โอเบอร์แลนด์, สวิสเซอรแ์ ลนด์ ส่ิงมหศั จรรยท์ ีส่ วยงาม ของสวิสเซอรแ์ ลนด์มารวมกนั เปน็ จดุ เดยี วในภาคกลางที่เรยี กว่า เบอร์เนส โอเบอร์แลนด์ และเส้นทาง รถไฟขึน้ สูจ่ ุงเฟราจอร์กส่จู ุดหมายทอี่ ยสู่ งู เหนอื ระดับน้�ำ ทะเล สถานรี ถไฟจงุ เฟราจอรก์ ทม่ี คี วามสูง 3,475 ม. เปน็ สถานีรถไฟท่สี ูงท่สี ุดในโลกมานานกว่า 100 ปี และเป็นหน่ึงสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนยิ ม ของสวติ เซอร์แลนด์ทถี่ กู ขนานนามว่า Top of Europe ทนี่ ค่ี ณุ จะไดส้ ัมผสั กับทวิ ทศั น์ภูเขาเหล่ือมล้ำ�ทับ ซอ้ น เปน็ มติ ทิ ส่ี วยงามไมม่ ที ่ใี ดเสมอเหมือน

นิตยสารการทอ่ งเท่ยี วฉบบั ที่ 777 ปี 2564 11 Zurich เมืองใหญ่ทีส่ ดุ ของสวิตเซอร์แลนด์ ซรู คิ ยงั เป็นเมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกจิ ทส่ี �ำ คญั ของประเทศและของทวปี ยโุ รปเปน็ ศนู ย์กลาง ของระบบการขนส่งมวลชนของประเทศ อาทิ ระบบขนสง่ รถไฟ เสน้ ทางการคมนาคม การจราจรทาง อากาศ โดยเป็นทตี่ งั้ ของสนามบนิ และสถานรี ถไฟทีใ่ หญท่ ีส่ ดุ และการจราจรหนาแน่นทสี่ ดุ ในประเทศ ซูรคิ ข้นึ ชื่อเร่อื งมนต์เสนห่ ์ของเมืองยุโรปโบราณทีม่ ีงานสถาปตั ยกรรมแบบเก่ากระจัดกระจายอยูร่ าย ล้อมเมือง ในขณะเดียวกนั ก็เป็นเมอื งท่ีมีความเจริญทางเทคโนโลยีสมยั ใหม่ ซรู ิคเปน็ เมืองชนั้ น�ำ ของโลก และเปน็ หนงึ่ ในเมืองท่มี ีศนู ย์กลางทางการเงนิ ขนาดใหญ่ท่สี ุดแห่งหนงึ่ ซึ่งตรงขา้ มกับจ�ำ นวนประชากร ที่ค่อนข้างน้อยของประเทศ เปน็ ทต่ี ั้งของสถาบนั ทางการเงินและการธนาคารยกั ษใ์ หญม่ ากมาย อีกท้ัง ยงั เปน็ ศูนยร์ วมของศูนยว์ จิ ัยและศูนย์พฒั นาของประเทศ ถานทท่ี อ่ งเทีย่ วในซรู คิ นอกจากโบสถว์ ิหาร แลว้ ยงั มพี ิพธิ ภณั ฑต์ ่างๆทีน่ า่ สนใจ เชน่ พพิ ิธภัณฑศ์ ิลปะบูรพา (Rietberg Museum’s Oreintal Art) และ พพิ ิธภัณฑโ์ รงงานผลติ ชอ็ กโกแลตลินด์และสปรุ๊งลี่ (Lindt & Sprungli Chocolate Museum)

จัดทำ�โดย 12 นางสาวจุฑารตั น์ ชุมชวด 6211522008 สาขาเทคโนโลยีคอมพวิ เตอรแ์ ละอุตสาหกรรมดจิ ทิ ัล 120 -