ICD-10-TM-For-PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V35 Occupant of three-wheeled motor V35 ผใู ชย านยนตส ามลอ บาดเจบ็ เพราะชน V36 vehicle injured in collision with V36 กบั รถไฟหรือพาหนะทีใ่ ชร าง railway train or railway vehicle V37 V37 ผูใชย านยนตส ามลอบาดเจบ็ เพราะชน V38 Occupant of three-wheeled motor V38 กบั พาหนะอืน่ ท่ีไมม ีเครอื่ งยนต vehicle injured in collision with V39 other nonmotor vehicle V39 รวม: การชนกบั พาหนะเทียมสตั ว สตั วที่ V39.0 V39.0 คนกาํ ลงั ขี่ V39.1 Includes: collision with animal-drawn V39.1 V39.2 vehicle, animal being V39.2 ผใู ชย านยนตส ามลอบาดเจบ็ เพราะชน ridden, streetcar กบั วัตถุทตี่ รงึ อยูก บั ทห่ี รือไมเ คลื่อนที่ V39.3 Occupant of three-wheeled motor ผใู ชย านยนตส ามลอ บาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ vehicle injured in collision with การขนสง ที่ไมใ ชการชน fixed or stationary object รวม: ตกหรือถูกเหวย่ี งออกจากยานยนต Occupant of three-wheeled motor สามลอ (ไมม ีการชนเกิดขนึ้ กอ น) vehicle injured in noncollision พลกิ คว่าํ : transport accident • NOS • ไมม ีการชน Includes: fall or thrown from pedal cycle (without antecedent ผูใชยานยนตส ามลอ บาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตุ collision) overturning: การขนสงอนื่ และที่ไมร ะบรุ ายละเอียด • NOS • without collision ผขู ับขี่บาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ่ืน และทไ่ี มระบรุ ายละเอียดในอุบัตเิ หตทุ ่ี Occupant of three-wheeled motor ไมใชอ ุบัตเิ หตุจราจร vehicle injured in other and unspecified transport accidents ผูโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั ยานยนตอ ืน่ และท่ไี มร ะบุรายละเอียด ในอบุ ัตเิ หตทุ ่ี Driver injured in collision with ไมใ ชอ บุ ตั ิเหตุจราจร other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident ผูใชย านยนตส ามลอบาดเจบ็ เพราะชน กบั ยานยนตอ น่ื และทีไ่ มระบรุ ายละเอียด Passenger injured in collision with ในอบุ ัติเหตทุ ไ่ี มใชอุบตั เิ หตุ จราจร other and unspecified motor การชนทเี่ กี่ยวกบั ยานยนตสามลอ ไมเกย่ี วกบั vehicles in nontraffic accident การจราจร Unspecified occupant of three- ผใู ชยานยนตส ามลอ [ไมว าผูใด] wheeled motor vehicle injured in บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไี่ มใชอ ุบตั เิ หตุ collision with other and จราจรท่ีไมร ะบรุ ายละเอยี ด unspecified motor vehicles in อุบตั ิเหตทุ ่ีเกีย่ วกับยานยนตสามลอ ไมเ ก่ยี วกบั nontraffic accident การจราจร Collision NOS involving three-wheeled ผูใชยานยนตส ามลอ บาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ่ี motor vehicle, nontraffic ไมใชอ ุบตั เิ หตจุ ราจร V39.3 Occupant [any] of three-wheeled motor vehicle injured in unspecified nontraffic accident Accident NOS involving three-wheeled motor vehicle, nontraffic Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in nontraffic accident NOS ICD-10-TM for PCU 160 46 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V39.4 Driver injured in collision with V39.4 ผูขับขบี่ าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอน่ื other and unspecified motor และท่ไี มระบรุ ายละเอยี ดในอุบัติเหตุ vehicles in traffic accident จราจร V39.5 Passenger injured in collision with V39.5 ผูโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกับยานยนต other and unspecified motor อ่ืนและท่ีไมร ะบรุ ายละเอียดในอุบัติเหตุ vehicles in traffic accident จราจร V39.6 Unspecified occupant of three- V39.6 ผูใชย านยนตส ามลอ บาดเจบ็ เพราะชน wheeled motor vehicle injured in กับยานยนตอ น่ื และทีไ่ มร ะบรุ ายละเอียด collision with other and unspecified ในอบุ ัตเิ หตุจราจร motor vehicles in traffic accident การชนทีเ่ กย่ี วกบั ยานยนตส ามลอ Collision NOS involving three-wheeled (การจราจร) motor vehicle (traffic) V39.8 ผใู ชย านยนตส ามลอ [ไมวา ผูใด] บาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสงอื่นทร่ี ะบุ V39.8 Occupant [any] of three-wheeled รายละเอยี ด motor vehicle injured in other ถกู หนีบโดยประตหู รือสวนอื่นของยานยนต specified transport accidents สามลอ Trapped by door or other part of three- wheeled motor vehicle V39.9 ผใู ชย านยนตส ามลอ [ไมวา ผใู ด] บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารจราจรท่ไี มร ะบุ V39.9 Occupant [any] of three-wheeled รายละเอียด motor vehicle injured in unspecified อบุ ตั ิเหตทุ ี่เกี่ยวกับยานยนตส ามลอ traffic accident Accident NOS involving three-wheeled ผใู ชร ถยนตบ าดเจ็บในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสง motor vehicle (V40-V49) Car occupant injured in transport accident รวม: มินิบสั (V40-V49) Includes: minibus รหสั หลักทส่ี ส่ี าํ หรบั การแบง กลุม ยอยตอ ไปนีใ้ ชก ับกลุม V40-V48 : The following fourth-character subdivisions are for .0 ผูขับขีบ่ าดเจบ็ ในอุบตั เิ หตทุ ่ีไมใ ชอุบตั เิ หตุ use with categories V40-V48: จราจร .0 Driver injured in nontraffic accident .1 ผโู ดยสารบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตทุ ่ีไมใ ชอ บุ ตั เิ หตุ .1 Passenger injured in nontraffic จราจร accident .2 ผูอยนู อกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตุ .2 Person on outside of vehicle injured in ท่ีไมใชอ บุ ตั เิ หตจุ ราจร nontraffic accident .3 ผูใ ชรถยนตทไ่ี มร ะบุรายละเอยี ดบาดเจ็บ .3 Unspecified car occupant injured in ในอุบตั ิเหตทุ ไ่ี มใ ชอ ุบตั ิเหตุจราจร nontraffic accident .4 บุคคลบาดเจบ็ ขณะข้นึ หรอื ลงรถ .4 Person injured while boarding or .5 ผูขบั ขี่บาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตจุ ราจร .6 ผูโ ดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตุจราจร alighting .7 ผูอ ยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ .5 Driver injured in traffic accident .6 Passenger injured in traffic accident จราจร .7 Person on outside of vehicle .9 ผูใชร ถยนตทไ่ี มร ะบุรายละเอยี ดบาดเจบ็ injured in traffic accident ในอบุ ัตเิ หตุจราจร .9 Unspecified car occupant injured in traffic accident ICD-10-TM for PCU 47161 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V40 Car occupant injured in collision V40 ผใู ชรถยนตบ าดเจ็บเพราะชนกบั คนเดิน with pedestrian or animal เทาหรอื สัตว V41 V41 V42 Excludes: collision with animal-drawn V42 ไมร วม: การชนกับพาหนะเทยี มสัตว หรอื V43 vehicle or animal being V43 สัตวท ค่ี นกําลังขี่ (V46.-) V44 ridden (V46.-) V44 V45 V45 ผูใชร ถยนตบาดเจบ็ เพราะชนกับรถจกั รยาน V46 Car occupant injured in collision V46 with pedal cycle ผใู ชรถยนตบาดเจ็บเพราะชนกบั ยานยนต V47 V47 สองหรอื สามลอ V48 Car occupant injured in collision V48 with two- or three-wheeled motor ผูใชร ถยนตสามลอบาดเจ็บเพราะชนกับ V49 vehicle V49 รถยนต รถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตู V49.0 V49.0 V49.1 Car occupant injured in collision V49.1 ผใู ชร ถยนตบาดเจ็บเพราะชนกบั V49.2 with car, pick-up truck or van V49.2 รถบรรทกุ หนกั หรือรถโดยสาร Car occupant injured in collision ผใู ชรถยนตบ าดเจบ็ เพราะชนกับรถไฟ with heavy transport vehicle or bus หรอื พาหนะทใี่ ชราง Car occupant injured in collision ผูใชรถยนตบาดเจบ็ เพราะชนกับพาหนะ with railway train or railway vehicle อ่นื ที่ไมม ีเคร่อื งยนต Car occupant injured in collision รวม: การชนกบั พาหนะเทียมสัตว สตั วที่ with other nonmotor vehicle คนกําลังข่ี Includes: collision with animal-drawn ผใู ชร ถยนตบ าดเจ็บเพราะชนกบั วตั ถุท่ี vehicle, animal being ตรึงอยกู ับทห่ี รอื ไมเ คลอ่ื นท่ี ridden, streetcar ผใู ชร ถยนตบ าดเจ็บในอบุ ตั เิ หตกุ าร Car occupant injured in collision ขนสง ที่ไมใชก ารชน with fixed or stationary object รวม: พลกิ ควํา่ : Car occupant injured in • NOS noncollision transport accident • ไมมีการชน Includes: overturning: ผูใชรถยนตบาดเจ็บในอุบตั เิ หตกุ าร • NOS ขนสงอนื่ และทไี่ มระบรุ ายละเอียด • without collision ผูขบั ขีบ่ าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ่ืน Car occupant injured in other and และทไี่ มระบรุ ายละเอียดในอบุ ตั เิ หตทุ ่ี unspecified transport accidents ไมใชอ บุ ัติเหตจุ ราจร Driver injured in collision with ผโู ดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั ยานยนต other and unspecified motor อ่ืนและทไ่ี มร ะบรุ ายละเอียดในอุบัติเหตทุ ี่ vehicles in nontraffic accident ไมใชอุบัติเหตจุ ราจร Passenger injured in collision with ผใู ชรถยนตบาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนต other and unspecified motor อน่ื และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ดในอบุ ตั เิ หตทุ ่ี vehicles in nontraffic accident ไมใ ชอ ุบตั เิ หตจุ ราจร การชนของรถยนต ไมเกย่ี วกบั การจราจร Unspecified car occupant injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident Car collision NOS, nontraffic ICD-10-TM for PCU 162 48 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V49.3 Car occupant [any] injured in V49.3 ผใู ชร ถยนต [ไมวา ผูใ ด] บาดเจ็บใน unspecified nontraffic accident อุบตั ิเหตทุ ไี่ มใ ชอุบตั ิเหตจุ ราจรท่ีไมร ะบุ Car accident NOS, nontraffic รายละเอียด Car occupant injured in nontraffic อุบัตเิ หตรุ ถยนต ไมเ กี่ยวกับการจราจร accident NOS ผใู ชรถยนตบ าดเจบ็ ในอุบตั ิเหตุทไ่ี มใ ช อบุ ัติเหตุจราจร V49.4 Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident V49.4 ผขู บั ขี่บาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ น่ื และท่ีไมร ะบรุ ายละเอยี ดในอบุ ัติเหตุ จราจร V49.5 Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident V49.5 ผโู ดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ ่ืน และทไี่ มระบุรายละเอยี ดในอบุ ัติเหตจุ ราจร V49.6 Unspecified car occupant injured in V49.6 ผใู ชรถยนตบาดเจ็บเพราะชนกบั ยานยนต collision with other and unspecified อืน่ และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ดในอบุ ัตเิ หตุ motor vehicles in traffic accident จราจร Car collision NOS (traffic) การชนของรถยนต (การจราจร) V49.8 Car occupant [any] injured in other V49.8 ผใู ชรถยนต [ไมว า ผูใด] บาดเจบ็ ใน specified transport accidents อบุ ัติเหตกุ ารขนสงอน่ื ทรี่ ะบรุ ายละเอยี ด Trapped by door or other part of car ถูกหนีบโดยประตหู รือสว นอนื่ ของรถยนต V49.9 Car occupant [any] injured in V49.9 ผใู ชร ถยนต [ไมว าผูใด] บาดเจบ็ ใน unspecified traffic accident อุบตั เิ หตกุ ารจราจรทไ่ี มร ะบรุ ายละเอียด Car accident NOS อบุ ตั ิเหตรุ ถยนต Occupant of pick-up truck or van injured in ผูใชร ถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ าร transport accident ขนสง (V50-V59) (V50-V59) Excludes: heavy transport vehicle (V60-V69) ไมรวม: รถบรรทกุ หนกั (V60-V69) The following fourth-character subdivisions are for รหสั หลักทส่ี สี่ าํ หรบั การแบงกลมุ ยอ ยตอไปนใ้ี ชก ับกลมุ use with categories V50-V58: V50-V58 : .0 Driver injured in nontraffic accident .0 ผขู ับขบี่ าดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ่ีไมใชอ ุบตั เิ หตุ .1 Passenger injured in nontraffic จราจร accident .1 ผโู ดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ่ีไมใ ชอ บุ ตั เิ หตุ .2 Person on outside of vehicle จราจร injured in nontraffic accident .2 ผอู ยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ .3 Unspecified occupant of pick-up ทไ่ี มใชอบุ ตั เิ หตจุ ราจร truck or van injured in nontraffic .3 ผูใชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตทู ่ไี มร ะบุ accident รายละเอียดบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตทุ ไ่ี มใ ช .4 Person injured while boarding or อุบตั เิ หตจุ ราจร alighting .5 Driver injured in traffic accident .4 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะข้ึนหรือลงรถ .6 Passenger injured in traffic accident .5 ผูขบั ขีบ่ าดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร .7 Person on outside of vehicle injured in .6 ผโู ดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร traffic accident .7 ผอู ยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ .9 Unspecified occupant of pick-up truck or van injured in traffic accident จราจร .9 ผใู ชรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตทู ี่ไมร ะบุ รายละเอียดบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร ICD-10-TM for PCU 49163 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V50 Occupant of pick-up truck or van V50 ผใู ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ injured in collision with pedestrian เพราะชนกับคนเดินเทา หรอื สตั ว V51 or Animal V51 V52 V52 ไมรวม: การชนกับพาหนะเทยี มสตั ว หรอื V53 Excludes: collision with animal-drawn V53 สัตวท ค่ี นกาํ ลงั ข่ี (V56.-) V54 veicle or animal being V54 V55 ridden (V56.-) V55 ผูใชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ V56 V56 เพราะชนกบั รถจักรยาน Occupant of pick-up truck or van V57 injured in collision with pedal cycle V57 ผใู ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ V58 V58 เพราะชนกบั ยานยนตส องหรอื สามลอ Occupant of pick-up truck or van V59 injured in collision with two- or V59 ผใู ชร ถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ V59.0 three- wheeled motor vehicle V59.0 เพราะชนกบั รถยนต รถบรรทกุ เล็ก V59.1 V59.1 หรอื รถตู Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, ผใู ชร ถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ pick-up truck or van เพราะชนกบั รถบรรทกุ หนกั หรอื รถโดยสาร Occupant of pick-up truck or van injured in collision with heavy ผูใชร ถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ transport vehicle or bus เพราะชนกบั รถไฟหรอื พาหนะทใ่ี ชร าง Occupant of pick-up truck or van ผใู ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตบู าดเจบ็ injured in collision with railway เพราะชนกับพาหนะอน่ื ท่ไี มมเี ครอื่ งยนต train or railway vehicle รวม: การชนกบั พาหนะเทยี มสัตว สตั วที่ Occupant of pick-up truck or van คนกําลังข่ี injured in collision with other nonmotor vehicle ผูใชรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ เพราะชนกับวตั ถทุ ตี่ รงึ อยูกบั ทห่ี รอื Includes: collision with animal-drawn ไมเคลอ่ื นท่ี vehicle, animal being ridden, streetcar ผูใชรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ ใน อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง ที่ไมใ ชก ารชน Occupant of pick-up truck or van injured in collision with fixed or รวม: พลกิ คว่ํา : stationary object • NOS • ไมม กี ารชน Occupant of pick-up truck or van injured in noncollision transport ผใู ชรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ ใน accident อุบัติเหตกุ ารขนสง อื่นและที่ไมระบุ รายละเอยี ด Includes: overturning: • NOS ผขู บั ขี่บาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ น่ื • without collision และท่ไี มร ะบรุ ายละเอียดในอุบตั เิ หตทุ ่ี ไมใชอ ุบัตเิ หตจุ ราจร Occupant of pick-up truck or van vehicle injured in other and ผโู ดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนต unspecified transport accidents อื่นและทีไ่ มร ะบุรายละเอยี ดในอุบัตเิ หตุ ท่ีไมใ ชอ ุบตั เิ หตุจราจร Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident ICD-10-TM for PCU 164 50 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V59.2 Unspecified occupant of pick-up V59.2 ผูใ ชรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ ใน V59.3 truck or van injured in collision การชนกบั ยานยนตอ ืน่ และทีไ่ มระบุ with other and unspecified motor V59.3 รายละเอยี ดในอุบัติเหตทุ ่ีไมใชอ ุบตั ิเหตุ V59.4 vehicles in nontraffic accident จราจร V59.5 Collision NOS involving pick-up truck or V59.4 การชนท่ีเกี่ยวกบั รถบรรทุกเลก็ หรอื รถตู V59.6 van, nontraffic V59.5 ไมเ ก่ยี วกบั การจราจร V59.8 V59.6 V59.9 Occupant [any] of pick-up truck or V59.8 ผูใ ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตู [ไมว าผูใด] van injured in unspecified V59.9 บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไี่ มใ ชอ ุบัตเิ หตุ nontraffic accident จราจรท่ไี มร ะบุรายละเอยี ด Accident NOS involving pick-up truck or อุบัติเหตทุ ี่เกยี่ วกับรถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตู van, nontraffic ไมเ กีย่ วกบั การจราจร Occupant of pick-up truck or van ผูใชรถบรรทุกเล็กหรือรถตูบาดเจ็บใน injured in nontraffic accident NOS อุบัติเหตุที่ไมเก่ียวกบั อุบัตเิ หตุจราจร Driver injured in collision with ผูขบั ขี่บาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ ื่น other and unspecified motor และท่ไี มระบุรายละเอียดในอบุ ตั ิเหตุ vehicles in traffic accident จราจร Passenger injured in collision with ผโู ดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกับยานยนต other and unspecified motor อื่นและท่ไี มร ะบรุ ายละเอยี ดในอบุ ัตเิ หตุ vehicles in traffic accident จราจร Unspecified occupant of pick-up ผูใ ชร ถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตบู าดเจบ็ ใน truck or van injured in collision การชนกบั ยานยนตอ ่นื และท่ไี มระบุ with other and unspecified motor รายละเอียดในอบุ ัติเหตจุ ราจร vehicles in traffic accident การชนที่เก่ียวกบั รถบรรทุกเลก็ หรือรถตู Collision NOS involving pick-up truck or (การจราจร) van (traffic) ผใู ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตู [ไมว า ผใู ด] Occupant [any] of pick-up truck or บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสงอื่นทร่ี ะบุ van injured in other specified รายละเอียด transport accidents ถกู หนบี โดยประตูหรอื สวนอื่นของรถบรรทกุ Trapped by door or other part of pick- เล็กหรอื รถตู up truck or van ผูใ ชรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตู [ไมว าผใู ด] Occupant [any] of pick-up truck or บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตจุ ราจรทไ่ี มระบุ van injured in unspecified traffic รายละเอยี ด accident อุบัตเิ หตทุ ีเ่ กีย่ วกบั รถบรรทุกเล็กหรือรถตู Accident NOS involving pick-up truck or van ICD-10-TM for PCU 51165 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Occupant of heavy transport vehicle injured ผใู ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง in transport accident (V60-V69) (V60-V69) รหสั หลักที่สสี่ าํ หรบั การแบงกลมุ ยอยตอไปน้ใี ชก ับกลุม The following fourth-character subdivisions are for V60-V68 : use with categories V60-V68: .0 ผขู ับขบ่ี าดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ี่ไมใชอ บุ ตั เิ หตุ .0 Driver injured in nontraffic accident จราจร .1 Passenger injured in nontraffic .1 ผโู ดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ไี่ มใชอุบตั เิ หตุ accident จราจร .2 Person on outside of vehicle injured in .2 ผอู ยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ nontraffic accident ท่ไี มใชอุบตั เิ หตุจราจร .3 Unspecified occupant of heavy .3 ผใู ชรถบรรทกุ หนกั ที่ไมร ะบุรายละเอียด transport vehicle injured in nontraffic บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไี่ มใ ชอ บุ ัตเิ หตจุ ราจร accident .4 Person injured while boarding or .4 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะขึน้ หรอื ลงรถ alighting .5 ผูข ับขบ่ี าดเจบ็ ในอุบตั เิ หตจุ ราจร .5 Driver injured in traffic accident .6 ผูโดยสารบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตุจราจร .6 Passenger injured in traffic accident .7 ผูอยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ .7 Person on outside of vehicle injured in traffic accident จราจร .9 Unspecified occupant of heavy .9 ผูใชรถบรรทกุ หนกั ที่ไมร ะบุรายละเอียด transport vehicle injured in traffic accident บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตจุ ราจร V60 Occupant of heavy transport V60 ผูใชรถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชน vehicle injured in collision with กบั คนเดินเทา หรอื สัตว pedestrian or animal ไมรวม: การชนกบั พาหนะเทียมสตั ว หรอื Excludes: collision with animal-drawn สตั วท คี่ นกาํ ลงั ขี่ (V66.-) veicle or animal being ridden (V66.-) V61 ผูใชรถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั รถจกั รยาน V61 Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with V62 ผใู ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั pedal cycle ยานยนตส องหรอื สามลอ V62 Occupant of heavy transport V63 ผใู ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั vehicle injured in collision with รถยนต รถบรรทุกเลก็ หรอื รถตู two- or three-wheeled motor vehicle V64 ผใู ชรถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั รถบรรทกุ หนกั หรือรถโดยสาร V63 Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with car, V65 ผูใชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั pick-up truck or van รถไฟหรอื พาหนะทีใ่ ชราง V64 Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus V65 Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with railway train or railway vehicle ICD-10-TM for PCU 166 52 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V66 Occupant of heavy transport V66 ผูใชรถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั vehicle injured in collision with พาหนะอ่ืนทไ่ี มมีเครอื่ งยนต V67 other nonmotor vehicle V67 V68 V68 รวม: การชนกบั พาหนะเทยี มสตั ว สตั วท ี่ Includes: collision with animal-drawn คนกาํ ลังข่ี V69 vehicle, animal being V69 V69.0 ridden, streetcar V69.0 ผูใ ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั V69.1 V69.1 วตั ถทุ ต่ี รงึ อยกู ับท่หี รอื ไมเคลอ่ื นท่ี V69.2 Occupant of heavy transport V69.2 vehicle injured in collision with ผใู ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตุ V69.3 fixed or stationary object V69.3 การขนสงที่ไมใชการชน V69.4 Occupant of heavy transport V69.4 รวม: พลกิ ควา่ํ : V69.5 vehicle injured in noncollision V69.5 • NOS transport accident • ไมมกี ารชน Includes: overturning: ผใู ชรถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ • NOS การขนสง อ่นื และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ด • without collision ผขู ับข่บี าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ ืน่ Occupant of heavy transport และทีไ่ มร ะบรุ ายละเอยี ดในอุบตั ิเหตทุ ี่ vehicle vehicle injured in other and ไมใ ชอบุ ัติเหตุจราจร unspecified transport accidents ผูโดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกับยานยนต Driver injured in collision with อื่นและทไี่ มร ะบรุ ายละเอียดในอุบตั เิ หตทุ ่ี other and unspecified motor ไมใ ชอุบัตเิ หตจุ ราจร vehicles in nontraffic accident ผใู ชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั Passenger injured in collision with ยานยนตอ นื่ และท่ีไมร ะบรุ ายละเอยี ดใน other and unspecified motor อบุ ัติเหตทุ ่ไี มใ ชอ ุบตั ิเหตุ จราจร vehicles in nontraffic accident การชนที่เกี่ยวกบั รถบรรทุกหนกั ไมเก่ยี วกบั การจราจร Unspecified occupant of heavy transport vehicle injured in ผใู ชรถบรรทกุ หนกั [ไมว าผใู ด] collision with other and บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไ่ี มใ ชอ ุบัตเิ หตุ unspecified motor vehicles in จราจรทไ่ี มร ะบรุ ายละเอียด nontraffic accident อบุ ตั ิเหตทุ ี่เกย่ี วกับรถบรรทุกหนกั ไมเกย่ี วกับ Collision NOS involving heavy transport การจราจร vehicle, nontraffic ผใู ชร ถบรรทกุ หนักบาดเจ็บในอุบตั ิเหตทุ ี่ ไมใ ชอ บุ ัตเิ หตจุ ราจร Occupant [any] of heavy transport vehicle injured in unspecified ผขู ับขบี่ าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ่นื nontraffic accident และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ดในอบุ ตั ิเหตุ Accident NOS involving heavy transport จราจร vehicle, nontraffic Occupant of heavy transport vehicle ผโู ดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ ื่น injured in nontraffic accident NOS และทไ่ี มระบุรายละเอียดในอบุ ัตเิ หตจุ ราจร Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident ICD-10-TM for PCU 53167 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V69.6 Unspecified occupant of heavy V69.6 ผูใชร ถบรรทกุ หนกั บาดเจบ็ เพราะชนกบั transport vehicle injured in V69.8 ยานยนตอ่นื และที่ไมร ะบุรายละเอียดใน collision with other and V69.9 อุบตั ิเหตจุ ราจร unspecified motor vehicles in การชนทเี่ กี่ยวกบั รถบรรทกุ หนกั (การจราจร) traffic accident Collision NOS involving heavy transport ผใู ชรถบรรทกุ หนกั [ไมว าผูใด] vehicle (traffic) บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสงอน่ื ทรี่ ะบุ รายละเอียด V69.8 Occupant [any] of heavy transport ถูกหนบี โดยประตหู รอื สว นอ่นื ของรถบรรทกุ หนัก vehicle injured in other specified transport accidents ผูใชร ถบรรทกุ หนกั [ไมวาผใู ด] Trapped by door or other part of heavy บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารจราจรทไี่ มร ะบุ transport vehicle รายละเอยี ด อุบตั เิ หตทุ ี่เกีย่ วกบั รถบรรทกุ หนกั V69.9 Occupant [any] of heavy transport vehicle injured in unspecified traffic accident ผใู ชรถโดยสารบาดเจบ็ ในอุบัติเหตกุ ารขนสง Accident NOS involving heavy transport (V70-V79) vehicle ไมรวม: มนิ บิ ัส (V40-V49) Bus occupant injured in transport accident (V70-V79) รหสั หลักที่สสี่ ําหรบั การแบงกลุมยอ ยตอ ไปนใี้ ชก ับกลุม V70-V78 : Excludes: minibus (V40-V49) .0 ผูขบั ข่บี าดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ีไ่ มใชอุบตั เิ หตุ The following fourth-character subdivisions are for จราจร use with categories V70-V78: .1 ผโู ดยสารบาดเจ็บในอบุ ัตเิ หตทุ ่ีไมใ ชอ ุบตั เิ หตุ .0 Driver injured in nontraffic accident จราจร .1 Passenger injured in nontraffic .2 ผูอยูนอกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตุ accident ทไ่ี มใ ชอบุ ตั เิ หตุจราจร .2 Person on outside of vehicle injured in .3 ผูใชร ถโดยสารท่ไี มระบรุ ายละเอียดบาดเจ็บ nontraffic accident ในอุบตั เิ หตทุ ไี่ มใ ชอบุ ัติเหตจุ ราจร .3 Unspecified bus occupant injured in .4 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะขนึ้ หรอื ลงรถ nontraffic accident .5 ผขู ับขบ่ี าดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร .4 Person injured while boarding or .6 ผูโดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ัติเหตุจราจร .7 ผูอยนู อกยานพาหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุ alighting .5 Driver injured in traffic accident จราจร .6 Passenger injured in traffic accident .9 ผใู ชร ถโดยสารทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ดบาดเจบ็ .7 Person on outside of vehicle injured in ในอบุ ตั เิ หตุจราจร traffic accident .9 Unspecified bus occupant injured in traffic accident V70 Bus occupant injured in collision V70 ผูใชร ถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั คน with pedestrian or animal เดนิ เทาหรอื สตั ว Excludes: collision with animal-drawn ไมร วม: การชนกบั พาหนะเทียมสัตว หรือ vehicle or animal being สตั วท คี่ นกาํ ลังข่ี (V76.-) ridden (V76.-) V71 ผใู ชรถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั V71 Bus occupant injured in collision รถจกั รยาน with pedal cycle V72 ผใู ชรถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั ยานยนตสองหรอื สามลอ V72 Bus occupant injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle ICD-10-TM for PCU 168 54 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V73 Bus occupant injured in collision V73 ผใู ชรถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั V74 with car, pick-up truck or van V74 รถยนต รถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตู V75 V75 V76 Bus occupant injured in collision V76 ผูใชรถโดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั with heavy transport vehicle or รถบรรทกุ หนกั หรอื รถโดยสาร V77 bus V77 V78 V78 ผูใชรถโดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั Bus occupant injured in collision รถไฟหรอื พาหนะท่ใี ชร าง V79 with railway train or railway V79 V79.0 vehicle V79.0 ผูใชรถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั V79.1 V79.1 พาหนะอนื่ ทไี่ มมเี ครอื่ งยนต V79.2 Bus occupant injured in collision V79.2 with other nonmotor vehicle V79.3 รวม: การชนกับพาหนะเทยี มสัตว สตั วที่ V79.3 คนกาํ ลงั ข่ี Includes: collision with animal-drawn V79.4 V79.4 vehicle, animal being ผใู ชร ถโดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั ridden, streetcar วัตถุทตี่ รงึ อยกู ับทีห่ รอื ไมเ คล่อื นท่ี Bus occupant injured in collision ผใู ชรถโดยสารบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตกุ าร with fixed or stationary object ขนสง ทไ่ี มใชก ารชน Bus occupant injured in รวม: พลกิ ควาํ่ : noncollision transport accident • NOS • ไมม ีการชน Includes: overturning: • NOS ผูใชร ถโดยสารบาดเจ็บในอบุ ตั ิเหตกุ าร • without collision ขนสง อ่ืนและทไ่ี มระบรุ ายละเอยี ด Bus occupant injured in other and ผขู บั ขีบ่ าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอ ืน่ unspecified transport accidents และทีไ่ มร ะบุรายละเอยี ดในอุบัตเิ หตทุ ่ี ไมใ ชอ บุ ัตเิ หตจุ ราจร Driver injured in collision with other and unspecified motor ผูโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกับยานยนต vehicles in nontraffic accident อืน่ และทไี่ มร ะบุรายละเอยี ดในอบุ ัติเหตทุ ่ี ไมใชอ ุบัตเิ หตจุ ราจร Passenger injured in collision with other and unspecified motor ผูใชร ถโดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกบั vehicles in nontraffic accident ยานยนตอ ืน่ และทีไ่ มร ะบรุ ายละเอียดใน อบุ ัตเิ หตทุ ่ไี มใ ชอ บุ ัตเิ หตุจราจร Unspecified bus occupant injured การชนของรถโดยสารไมเ ก่ยี วกับการจราจร in collision with other and unspecified motor vehicles in ผูใชร ถโดยสาร [ไมวาผูใ ด] บาดเจบ็ ใน nontraffic accident อุบตั เิ หตทุ ี่ไมใ ชอบุ ัติเหตุจราจรที่ไมระบุ Car collision NOS, nontraffic รายละเอยี ด อบุ ัติเหตรุ ถโดยสารไมเ ก่ียวกบั การจราจร Bus occupant [any] injured in ผูใ ชร ถโดยสารบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ไ่ี มใ ช unspecified nontraffic accident อบุ ัตเิ หตุจราจร Bus accident NOS, nontraffic Bus occupant injured in nontraffic ผูข ับขบ่ี าดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนตอนื่ accident NOS และทไี่ มร ะบรุ ายละเอยี ดในอุบตั ิเหตุ จราจร Driver injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident ICD-10-TM for PCU 55169 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V79.5 Passenger injured in collision with V79.5 ผโู ดยสารบาดเจบ็ เพราะชนกับยานยนต other and unspecified motor V79.6 อ่ืนและที่ไมร ะบรุ ายละเอียดในอุบัติเหตุ vehicles in traffic accident V79.8 จราจร V79.9 V79.6 Unspecified bus occupant injured ผใู ชร ถโดยสารบาดเจ็บเพราะชนกบั in collision with other and ยานยนตอืน่ และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอียดใน unspecified motor vehicles in อบุ ัติเหตจุ ราจร traffic accident การชนของรถโดยสาร (การจราจร) Bus collision NOS (traffic) ผใู ชร ถโดยสาร [ไมวาผูใ ด] บาดเจบ็ V79.8 Bus occupant [any] injured in ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสงอ่ืนทรี่ ะบรุ ายละเอียด other specified transport accidents ถูกหนีบโดยประตูหรือสว นอ่นื ของรถโดยสาร Trapped by door or other part of bus ผใู ชรถโดยสาร [ไมวา ผใู ด] บาดเจบ็ V79.9 Bus occupant [any] injured in ในอบุ ัติเหตกุ ารจราจรท่ไี มระบรุ ายละเอียด unspecified traffic accident อุบัตเิ หตุรถโดยสาร Bus accident NOS Other land transport accidents อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสงทางบกอน่ื (V80-V89) (V80-V89) V80 Animal-rider or occupant of V80 ผูข่ีสตั วหรอื ผใู ชพาหนะเทยี มสัตว animal-drawn vehicle injured in บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง transport accident V80.0 ผขู ห่ี รอื ผใู ชพ าหนะบาดเจบ็ โดยตกหรอื ถกู เหวยี่ งลงจากสัตวห รอื พาหนะเทยี มสัตว V80.0 Rider or occupant injured by fall ในอบุ ัติเหตทุ ไ่ี มใชก ารชน from or being thrown from animal การพลกิ คว่ํา : or animal-drawn vehicle in • NOS noncollision accident • ไมม กี ารชน Overturning: • NOS V80.1 ผูข่ีหรอื ผใู ชพ าหนะบาดเจบ็ เพราะชนกบั • without collision คนเดินเทา หรอื สตั ว V80.1 Rider or occupant injured in collision with pedestrian or animal ไมรวม: การชนกับพาหนะเทียมสตั ว หรอื สัตวท ค่ี นกาํ ลงั ข่ี (V80.7) Excludes: collision with animal-drawn V80.2 ผูขี่หรอื ผใู ชพาหนะบาดเจบ็ เพราะชนกับ vehicle or animal being รถจกั รยาน ridden (V80.7) V80.2 Rider or occupant injured in V80.3 ผูขี่หรอื ผูใชพ าหนะบาดเจบ็ เพราะชนกบั collision with pedal cycle ยานยนตส องหรอื สามลอ V80.3 Rider or occupant injured in V80.4 ผขู ี่หรอื ผูใชพ าหนะบาดเจบ็ เพราะชนกับ collision with two- or three- รถยนตรถบรรทกุ เลก็ รถตู รถบรรทกุ หนัก wheeled motor vehicle หรอื รถโดยสาร V80.4 Rider or occupant injured in V80.5 ผขู ห่ี รอื ผใู ชพาหนะบาดเจบ็ เพราะชนกบั collision with car, pick-up truck, ยานยนตอ ืน่ ทร่ี ะบรุ ายละเอยี ด van, heavy transport vehicle or bus V80.6 ผูขีห่ รอื ผูใ ชพาหนะบาดเจบ็ เพราะชนกับ รถไฟหรอื พาหนะท่ีใชราง V80.5 Rider or occupant injured in collision with other specified motor vehicle V80.6 Rider or occupant injured in collision with railway train or railway vehicle ICD-10-TM for PCU 170 56 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V80.7 Rider or occupant injured in V80.7 ผขู หี่ รอื ผใู ชพ าหนะบาดเจบ็ เพราะชนกับ collision with other nonmotor พาหนะท่ีไมมีเครือ่ งยนต V80.8 vehicle V80.8 การชนกบั : V80.9 Collision with: V80.9 • สตั วท คี่ นกําลงั ข่ี V81 • animal being ridden • พาหนะเทยี มสตั ว • animal-drawn vehicle V81 V81.0 ผขู ่หี รอื ผใู ชพาหนะบาดเจบ็ เพราะชนกับ V81.1 Rider or occupant injured in V81.0 วัตถุทตี่ รงึ อยกู ับทหี่ รอื ไมเคลื่อนท่ี V81.2 collision with fixed or stationary V81.1 V81.3 object V81.2 ผูข ีห่ รอื ผูใชพ าหนะบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตุ V81.4 V81.3 การขนสง อน่ื และท่ีไมระบุรายละเอยี ด V81.5 Rider or occupant injured in other V81.4 อบุ ัติเหตุของพาหนะเทยี มสตั ว and unspecified transport accidents V81.5 อบุ ัติเหตขุ องผขู ีส่ ัตว Animal-drawn vehicle accident NOS Animal-rider accident NOS ผใู ชรถไฟหรอื พาหนะทใ่ี ชร างบาดเจ็บ ในอุบัติเหตกุ ารขนสง Occupant of railway train or railway vehicle injured in transport รวม: ผูอ ยนู อกรถไฟ Accident ผูใชร ถไฟหรอื พาหนะที่ใชร างบาดเจ็บ Includes: person on outside of train เพราะชนกบั ยานยนตใ นอบุ ตั ิเหตทุ ี่ ไมเ ก่ยี วกับการจราจร Occupant of railway train or railway vehicle injured in collision ผูใ ชร ถไฟหรอื พาหนะทีใ่ ชร างบาดเจบ็ with motor vehicle in nontraffic เพราะชนกับยานยนตใ นอุบตั เิ หตุ accident การจราจร Occupant of railway train or ผูใชรถไฟหรอื พาหนะทใ่ี ชร างบาดเจบ็ railway vehicle injured in collision เพราะชนกับหรอื ถกู กระแทกโดยทอ นซงุ with motor vehicle in traffic ท่ีกล้ิงลงมา accident ผใู ชร ถไฟหรอื พาหนะทใ่ี ชร างบาดเจ็บ Occupant of railway train or เพราะชนกับวตั ถอุ ่ืน railway vehicle injured in collision การชนบนราง with or hit by rolling stock บุคคลบาดเจบ็ ขณะขน้ึ หรอื ลงรถไฟหรอื Occupant of railway train or พาหนะที่ใชร าง railway vehicle injured in collision with other object ผูใชร ถไฟหรอื พาหนะที่ใชร างบาดเจ็บ Railway collision NOS เพราะลมในรถไฟหรอื พาหนะทใี่ ชราง Person injured while boarding or ไมร วม: ลม : alighting from railway train or • ขณะรถตกราง : railway vehicle • มีการชนเกิดข้ึนกอ น Occupant of railway train or (V81.0-V81.3) railway vehicle injured by fall in • ไมมกี ารชนเกดิ ขนึ้ กอน railway train or railway vehicle (V81.7) Excludes: fall: • ขณะขึ้นหรอื ลงรถ (V81.4) • during derailment: • with antecedent collision (V81.0-V81.3) • without antecedent collision (V81.7) • while boarding or alighting (V81.4) ICD-10-TM for PCU 57171 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V81.6 Occupant of railway train or V81.6 ผใู ชร ถไฟหรอื พาหนะทีใ่ ชร างบาดเจ็บ railway vehicle injured by fall from เพราะตกจากรถไฟหรือพาหนะทใ่ี ชร าง railway train or railway vehicle V81.7 V81.8 ไมร วม: ตก : Excludes: fall: • ขณะรถตกราง : • during derailment: V81.9 • มกี ารชนเกดิ ขึ้นกอน • with antecedent collision V82 (V81.0-V81.3) (V81.0-V81.3) V82.0 • ไมม กี ารชนเกดิ ข้นึ กอ น • without antecedent V82.1 (V81.7) collision (V81.7) V82.2 • ขณะขนึ้ หรือลงรถ (V81.4) • while boarding or alighting (V81.4) ผูใ ชร ถไฟหรอื พาหนะท่ใี ชร างบาดเจ็บ เพราะรถตกรางโดยไมมกี ารชนเกิดขน้ึ กอ น V81.7 Occupant of railway train or railway vehicle injured in ผูใชร ถไฟหรอื พาหนะท่ใี ชร างบาดเจ็บ derailment without antecedent ในอุบตั ิเหตรุ ถไฟอ่ืนทร่ี ะบรุ ายละเอียด collision การระเบดิ หรอื เพลิงไหม ถูกกระแทกโดยสง่ิ ท่ีหลน ลงมา : V81.8 Occupant of railway train or • ดนิ specified railway vehicle injured in other • หิน • ตนไม railway accidents Explosion or fire ไมร วม: รถตกราง : Hit by falling: • มกี ารชนเกดิ ขึ้นกอ น (V81.0- • earth V81.3) • rock • ไมม กี ารชนเกิดขึ้นกอ น • tree (V81.7) Excludes: derailment: ผใู ชร ถไฟหรอื พาหนะท่ีใชร างบาดเจบ็ • with antecedent collision ในอบุ ัตเิ หตรุ ถไฟทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ด (V81.0-V81.3) อบุ ัตเิ หตุรถไฟ • without antecedent collision (V81.7) ผูใ ชร ถรางบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสง V81.9 Occupant of railway train or รวม: ผอู ยนู อกรถราง railway vehicle injured in unspecified railway accident ผูใชร ถรางบาดเจบ็ เพราะชนกับยานยนต Railway accident NOS ในอุบัตเิ หตทุ ไี่ มใ ชอบุ ัติเหตุจราจร V82 Occupant of streetcar injured in ผใู ชร ถรางบาดเจบ็ เพราะชนกบั ยานยนต transport accident ในอุบัติเหตจุ ราจร Includes: person on outside of train ผูใ ชร ถรางบาดเจ็บเพราะชนกับหรอื ถกู กระแทกโดยทอ นซงุ ทก่ี ลิ้งลงมา V82.0 Occupant of streetcar injured in collision with motor vehicle in nontraffic accident V82.1 Occupant of streetcar injured in collision with motor vehicle in traffic accident V82.2 Occupant of streetcar injured in collision with or hit by rolling stock ICD-10-TM for PCU 172 58 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V82.3 Occupant of streetcar injured in V82.3 ผใู ชร ถรางบาดเจ็บเพราะชนกบั วตั ถุอนื่ collision with other object V82.4 V82.4 V82.5 ไมรวม: การชนกับพาหนะเทียมสตั วห รอื V82.5 Excludes: collision with animal-drawn สัตวท ค่ี นกําลังขี่ (V82.8) vehicle or animal being V82.6 V82.6 ridden (V82.8) บคุ คลบาดเจบ็ ขณะข้ึนหรอื ลงรถราง V82.7 V82.7 Person injured while boarding or V82.8 ผูใชร ถรางบาดเจบ็ เพราะลม ในรถราง V82.8 alighting from streetcar V82.9 V82.9 V83 ไมร วม: ลม : V83 Occupant of streetcar injured by • ขณะข้นึ หรือลงรถ (V82.4) fall in streetcar V83.0 • มกี ารชนเกิดขน้ึ กอน (V82.0- V83.0 V83.1 V82.3) V83.1 Excludes: fall: V83.2 V83.2 • while boarding or ผใู ชร ถรางบาดเจบ็ เพราะตกจากรถราง alighting (V82.4) • with antecedent collision ไมรวม: ตก: (V82.0-V82.3) • ขณะขึ้นหรอื ลงรถ (V82.4) • มีการชนเกดิ ขึน้ กอ น (V82.0- Occupant of streetcar injured by V82.3) fall from streetcar ผใู ชรถรางบาดเจบ็ เพราะรถตกราง Excludes: fall: โดยไมมีการชนเกดิ ข้นึ กอ น • while boarding or alighting (V82.4) ผใู ชร ถรางบาดเจ็บในอบุ ัตเิ หตกุ ารขนสง • with antecedent collision อื่นทรี่ ะบรุ ายละเอยี ด (V82.0-V82.3) การชนกบั รถไฟหรือพาหนะทใี่ ชร างอืน่ Occupant of streetcar injured in ผูใชรถรางบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสง derailment without antecedent ท่ไี มร ะบรุ ายละเอยี ด collision อบุ ตั ิเหตรุ ถราง Occupant of streetcar injured in ผใู ชยานพาหนะพิเศษที่ใชใ นอุตสาหกรรม other specified transport accidents บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง Collision with train or other nonmotor vehicle ไมรวม: พาหนะท่ีใชอยกู บั ที่หรอื ระหวา ง ซอมบาํ รงุ (W31.-) Occupant of streetcar injured in unspecified traffic accident ผูขับขีย่ านพาหนะพเิ ศษท่ใี ชในอตุ สาหกรรม Streetcar accident NOS บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตจุ ราจร Occupant of special vehicle mainly ผโู ดยสารยานพาหนะพิเศษทใ่ี ชใน used on industrial premises injured อุตสาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตจุ ราจร in transport accident ผอู ยูนอกยานพาหนะพิเศษที่ใชใ น Excludes: vehicle in stationary use or อตุ สาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร maintenance (W31.-) Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident Passenger of special industrial vehicle injured in traffic accident Person on outside of special industrial vehicle injured in traffic accident ICD-10-TM for PCU 59173 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V83.3 Unspecified occupant of special V83.3 ผใู ชย านพาหนะพเิ ศษทีใ่ ชในอุตสาหกรรม V83.4 industrial vehicle injured in traffic V83.4 บาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร V83.5 accident V83.5 V83.6 V83.6 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะข้ึนหรือลงจาก V83.7 Person injured while boarding or V83.7 ยานพาหนะพเิ ศษท่ใี ชใ นอตุ สาหกรรม V83.9 alighting from special industrial V83.9 vehicle ผขู ับขี่ยานพาหนะพิเศษที่ใชใ น V84 V84 อุตสาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ไี่ มใ ช Driver of special industrial vehicle อุบัตเิ หตจุ ราจร V84.0 injured in nontraffic accident V84.0 V84.1 V84.1 ผูโ ดยสารยานพาหนะพเิ ศษท่ีใชใน V84.2 Passenger of special industrial V84.2 อุตสาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตทุ ไี่ มใช V84.3 vehicle injured in nontraffic V84.3 อุบัตเิ หตจุ ราจร V84.4 accident V84.4 V84.5 V84.5 ผูอยนู อกยานพาหนะพิเศษที่ใชใ น V84.6 Person on outside of special V84.6 อุตสาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไ่ี มใ ช industrial vehicle injured in อบุ ัติเหตจุ ราจร nontraffic accident ผูใชยานพาหนะพเิ ศษทใ่ี ชใน Unspecified occupant of special อุตสาหกรรมบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไี่ มใช industrial vehicle injured in อุบัติเหตจุ ราจร nontraffic accident อบุ ตั ิเหตยุ านพาหนะพเิ ศษท่ีใชในอตุ สาหกรรม Special-industrial-vehicle accident NOS ผใู ชย านพาหนะพเิ ศษทีใ่ ชในการเกษตร Occupant of special vehicle mainly บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง used on agriculture injured in transport accident ไมร วม: พาหนะทีใ่ ชอยกู บั ทีห่ รอื ระหวา ง ซอมบํารงุ (W30.-) Excludes: vehicle in stationary use or maintenance (W30.-) ผูขบั ขย่ี านพาหนะพิเศษที่ใชใน การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตจุ ราจร Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident ผูโ ดยสารยานพาหนะพิเศษท่ใี ชใ น การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร Passenger of special agricultural vehicle injured in traffic accident ผอู ยนู อกยานพาหนะพเิ ศษทใ่ี ชใ น การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตจุ ราจร Person on outside of special agricultural vehicle injured in ผใู ชยานพาหนะพิเศษท่ใี ชในการเกษตร traffic accident บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตจุ ราจร Unspecified occupant of special บคุ คลบาดเจบ็ ขณะขน้ึ หรือลงจาก agricultural vehicle injured in ยานพาหนะพเิ ศษทใ่ี ชในการเกษตร traffic accident ผขู บั ขย่ี านพาหนะพเิ ศษทใ่ี ชใ น Person injured while boarding or การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตทุ ไี่ มใช alighting from special agricultural อุบตั เิ หตจุ ราจร vehicle ผูโดยสารยานพาหนะพิเศษทใี่ ชใน Driver of special agricultural การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตทุ ไี่ มใช vehicle injured in nontraffic อบุ ัตเิ หตจุ ราจร accident Passenger of special agricultural vehicle injured in nontraffic accident ICD-10-TM for PCU 174 60 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V84.7 Person on outside of special V84.7 ผอู ยนู อกยานพาหนะพิเศษที่ใชใ น V84.9 agricultural vehicle injured in V84.9 การเกษตรบาดเจบ็ ในอบุ ัตเิ หตทุ ่ีไมใ ช nontraffic accident อบุ ัติเหตจุ ราจร V85 V85 Unspecified occupant of special ผูใชย านพาหนะพิเศษท่ใี ชใ นการเกษตร V85.0 agricultural vehicle injured in V85.0 บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ไ่ี มใชอ บุ ตั เิ หตุ V85.1 nontraffic accident V85.1 จราจร V85.2 Special-agricultural-vehicle accident V85.2 อบุ ัตเิ หตุยานพาหนะพิเศษที่ใชใ นการเกษตร V85.3 NOS V85.3 V85.4 V85.4 ผใู ชย านพาหนะพเิ ศษทใี่ ชใ นการ V85.5 Occupant of special construction V85.5 กอ สรางบาดเจ็บในอุบตั ิเหตกุ ารขนสง V85.6 vehicle injured in transport V85.6 V85.7 accident V85.7 ไมรวม: พาหนะที่ใชอยกู บั ท่หี รอื ระหวา ง V85.9 V85.9 ซอ มบํารุง (W31.-) Excludes: vehicle in stationary use or V86 maintenance (W31.-) V86 ผขู ับข่ยี านพาหนะพิเศษทใ่ี ชใ นการ กอ สรางบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตุจราจร Driver of special construction vehicle injured in traffic accident ผโู ดยสารยานพาหนะพิเศษท่ใี ชใ นการ กอ สรางบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร Passenger of special construction vehicle injured in traffic accident ผอู ยนู อกยานพาหนะพิเศษท่ใี ชในการ กอสรา งบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตุจราจร Person on outside of special construction vehicle injured in ผูใชยานพาหนะพิเศษที่ใชในการ traffic accident กอ สรา งบาดเจ็บในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร Unspecified occupant of special บคุ คลบาดเจบ็ ขณะขน้ึ หรอื ลงจาก construction vehicle injured in ยานพาหนะพเิ ศษทีใ่ ชในการกอ สรา ง traffic accident ผูขบั ข่ียานพาหนะพิเศษท่ใี ชใ นการ Person injured while boarding or กอ สรา งบาดเจ็บในอุบตั เิ หตทุ ่ไี มใช alighting from special construction อบุ ตั ิเหตจุ ราจร vehicle ผโู ดยสารยานพาหนะพเิ ศษทใ่ี ชใ นการ Driver of special construction กอ สรา งบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตุท่ีไมใช vehicle injured in nontraffic อุบตั เิ หตจุ ราจร accident ผอู ยนู อกยานพาหนะพเิ ศษทใี่ ชในการ Passenger of special construction กอ สรางบาดเจ็บในอุบตั เิ หตุทไี่ มใ ช vehicle injured in nontraffic อุบัติเหตจุ ราจร accident ผใู ชยานพาหนะพิเศษทใี่ ชใ นการ Person on outside of special กอสรางบาดเจ็บในอุบตั เิ หตุที่ไมใช construction vehicle injured in อบุ ัติเหตจุ ราจร nontraffic accident อบุ ัติเหตุยานพาหนะพิเศษท่ใี ชใ นการกอสราง Unspecified occupant of special ผใู ชยานพาหนะพเิ ศษทีใชไ ดทุก construction vehicle injured in ภมู ปิ ระเทศหรอื ยานยนตอ ่ืนทีถ่ กู nontraffic accident ออกแบบเพอื่ ใชนอกถนนบาดเจบ็ ใน Special-construction-vehicle accident อบุ ัติเหตกุ ารขนสง NOS ไมร วม: พาหนะทีใ่ ชอยกู ับท่ีหรอื ระหวา ง Occupant of special all-terrain or ซอมบํารุง (W31.-) other motor vehicle designed primarily for off-road use,injured 61175 in transport accident ICD-10-TM for PCU Excludes: vehicle in stationary use or maintenance (W31.-) ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V86.0 Driver of all-terrain or other off- V86.0 ผูขับขี่ยานยนตท ่ใี ชไดท กุ ภมู ิประเทศ V86.1 road motor vehicle injured in V86.1 หรอื ใชน อกถนนบาดเจบ็ ในอุบตั ิเหตจุ ราจร V86.2 traffic accident V86.2 V86.3 V86.3 ผโู ดยสารยานยนตที่ใชไ ดท กุ ภูมิประเทศ V86.4 Passenger of all-terrain or other V86.4 หรอื ใชน อกถนนบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตจุ ราจร V86.5 off-road motor vehicle injured in V86.5 V86.6 traffic accident V86.6 ผอู ยนู อกยานยนตทใ่ี ชไดท กุ ภมู ปิ ระเทศ V86.7 V86.7 หรอื ใชนอกถนนบาดเจบ็ ในอุบัตเิ หตุ V86.9 Person on outside of all-terrain or V86.9 จราจร other off-road motor vehicle V87 injured in traffic accident V87 ผใู ชยานยนตท ่ีใชไ ดทกุ ภูมปิ ระเทศหรอื ใชนอกถนนบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตจุ ราจร V87.0 Unspecified occupant of all-terrain V87.0 V87.1 or other off-road motor vehicle V87.1 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะข้ึนหรอื ลงจาก V87.2 injured in traffic accident V87.2 ยานยนตท ี่ใชไ ดทุกภูมปิ ระเทศหรอื ใช นอกถนน Person injured while boarding or alighting from all-terrain or other ผูขบั ขย่ี านยนตท ใ่ี ชไ ดท ุกภมู ปิ ระเทศ off-road motor vehicle หรอื ใชนอกถนนบาดเจบ็ ในอุบตั ิเหตทุ ่ี ไมใชอ บุ ตั เิ หตจุ ราจร Driver of all-terrain or other off- road motor vehicle injured in ผโู ดยสารยานยนตท่ใี ชไดท กุ ภูมิประเทศ nontraffic accident หรอื ใชน อกถนนบาดเจบ็ ในอุบตั ิเหตุ ทีไ่ มใ ชอบุ ตั เิ หตุจราจร Passenger of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in ผูอ ยนู อกยานยนตท ่ีใชไ ดท กุ ภูมปิ ระเทศ nontraffic accident หรอื ใชน อกถนนบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตทุ ี่ ไมใชอุบตั ิเหตุจราจร Person on outside of all-terrain or other off-road motor vehicle ผใู ชยานยนตท ี่ใชไดท กุ ภมู ปิ ระเทศหรอื injured in nontraffic accident ใชน อกถนนบาดเจ็บในอุบตั เิ หตทุ ไี่ มใช อุบัติเหตจุ ราจร Unspecified occupant of all-terrain อบุ ตั ิเหตยุ านยนตท ใ่ี ชไ ดท ุกภมู ิประเทศ or other off-road motor vehicle อบุ ตั เิ หตยุ านยนตท ใ่ี ชน อกถนน injured in nontraffic accident All-terrain motor-vehicle accident NOS อุบตั เิ หตจุ ราจรทร่ี ะบุประเภทแตไ มท ราบ Off-road motor-vehicle accident NOS ชนิดการขนสง ทผ่ี บู าดเจบ็ ใช Traffic accident of specified type ไมรวม: การชนท่เี กยี่ วกบั : but victim’s mode of transport • ผใู ชรถจักรยาน (V10-V19) unknown • คนเดนิ เทา (V01-V09) Excludes: collision involving: บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต • pedal cyclist (V10-V19) กบั ยานยนตส องหรอื สามลอ (การจราจร) • pedestrain (V01-V09) บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา ง Person injured in collision between ยานยนตอ น่ื กบั ยานยนตสองหรือสามลอ car and two- or three-wheeled (การจราจร) motor vehicle (traffic) บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต Person injured in collision between กบั รถบรรทกุ เลก็ หรอื รถตู (การจราจร) other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic) Person injured in collision between car and pick-up truck or van (traffic) ICD-10-TM for PCU 176 62 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V87.3 Person injured in collision between V87.3 บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต car and bus (traffic) V87.4 กบั รถโดยสาร (การจราจร) V87.5 V87.4 Person injured in collision between V87.6 บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต car and heavy transport vehicle V87.7 กบั รถบรรทกุ หนกั (การจราจร) (traffic) V87.8 V87.9 บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา ง V87.5 Person injured in collision between รถบรรทกุ หนกั กบั รถโดยสาร (การจราจร) heavy transport vehicle and bus V88 (traffic) บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถไฟ V88.0 หรอื พาหนะทใี่ ชรางกับรถยนต (การจราจร) V87.6 Person injured in collision between V88.1 railway train or railway vehicle and V88.2 บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา ง car (traffic) V88.3 ยานพาหนะพเิ ศษอืน่ (การจราจร) V88.4 V87.7 Person injured in collision between V88.5 บคุ คลบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสงท่ี other specified motor vehicles ไมใชการชนทเ่ี กยี่ วกบั ยานยนต (การจราจร) (traffic) บุคคลบาดเจบ็ ในอุบตั ิเหตกุ ารขนสงที่ V87.8 Person injured in other specified ระบุรายละเอยี ด (การชน) (ไมใ ชก ารชน) noncollision transport accidents ท่เี ก่ียวกบั พาหนะทไี่ มมเี ครอื่ งยนต involving motor vehicle (traffic) (การจราจร) V87.9 Person injured in other specified อุบัตเิ หตทุ ี่ไมใ ชอุบตั เิ หตุจราจรทีร่ ะบุ (collision) (noncollision) transport ประเภทแตไ มท ราบชนิดการขนสงท่ี accidents involving nonmotor ผูบาดเจ็บใช vehicle (traffic) ไมรวม: การชนท่ีเกี่ยวกบั : V88 Nontraffic accident of specified • ผูใชรถจักรยาน (V10-V19) type but victim’s mode of transport • คนเดินเทา (V01-V09) Unknown บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต Excludes: collision involving: กบั ยานยนตสองหรอื สามลอ ไมเ กย่ี วกบั • pedal cyclist (V10-V19) การจราจร • pedestrain (V01-V09) บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งยานยนต V88.0 Person injured in collision between อืน่ กบั ยานยนตส องหรอื สามลอ ไมเก่ยี วกับ car and two- or three-wheeled การจราจร motor vehicle, nontraffic บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต V88.1 Person injured in collision between กับรถบรรทกุ เล็กหรอื รถตู ไมเ ก่ยี วกบั other motor vehicle and two- or การจราจร three-wheeled motor vehicle, nontraffic บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต กับรถโดยสาร ไมเกยี่ วกบั การจราจร V88.2 Person injured in collision between car and pick-up truck or van, บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถยนต nontraffic กบั รถบรรทกุ หนัก ไมเ กี่ยวกับการจราจร V88.3 Person injured in collision between บุคคลบาดเจบ็ ในการชนระหวา ง car and bus, nontraffic รถบรรทกุ หนักกบั รถโดยสาร ไมเกย่ี วกบั การจราจร V88.4 Person injured in collision between car and heavy transport vehicle, 63177 nontraffic ICD-10-TM for PCU V88.5 Person injured in collision between heavy transport vehicle and bus, nontraffic ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V88.6 Person injured in collision between V88.6 บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา งรถไฟ V88.7 railway train or railway vehicle and V88.7 หรอื พาหนะทใี่ ชรางกับรถยนต V88.8 car, nontraffic V88.8 ไมเก่ยี วกับการจราจร V88.9 V88.9 V89 Person injured in collision between V89 บคุ คลบาดเจบ็ ในการชนระหวา ง V89.0 other specified motor vehicles, V89.0 ยานพาหนะพเิ ศษอ่ืน ไมเ กย่ี วกบั V89.1 nontraffic V89.1 การจราจร V89.2 Person injured in other specified V89.2 บคุ คลบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตกุ ารขนสงท่ี V89.3 noncollision transport accidents V89.3 ไมใ ชการชนทีเ่ กี่ยวกบั ยานยนต V89.9 involving motor vehicle, nontraffic V89.9 ไมเ กีย่ วกับการจราจร Person injured in other specified บคุ คลบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตกุ ารขนสง ที่ (collision) (noncollision) transport ระบรุ ายละเอยี ด (การชน) (ไมใชการชน) accidents involving nonmotor ที่เก่ยี วกับพาหนะท่ไี มมเี ครอ่ื งยนต vehicle, nontraffic ไมเก่ียวกับการจราจร Motor- or nonmotor-vehicle อบุ ตั เิ หตยุ านพาหนะ มแี ละไมมี accident, type of vehicle เครื่องยนตไมร ะบชุ นดิ unspecified บคุ คลบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตยุ านยนต Person injured in unspecified ไมระบุชนดิ ไมเกีย่ วกบั การจราจร motor-vehicle accident, nontraffic อบุ ตั เิ หตุยานยนตไ มเกย่ี วกบั การจราจร Motor-vehicle accident NOS, nontraffic บคุ คลบาดเจบ็ ในอบุ ตั เิ หตยุ านพาหนะ Person injured in unspecified ไมม เี คร่อื งยนตไมร ะบชุ นดิ ไมเกี่ยวกบั nonmotor-vehicle accident, การจราจร nontraffic อบุ ัติเหตยุ านพาหนะไมมเี ครือ่ งยนต Nonmotor-vehicle accident NOS, ไมเกยี่ วกบั การจราจร nontraffic บคุ คลบาดเจบ็ ในอุบตั เิ หตยุ านยนต Person injured in unspecified ไมร ะบุชนดิ การจราจร motor-vehicle accident, traffic อุบัติเหตุยานยนต [เอ็มวเี อ] Motor-vehicle accident [MVA] NOS อบุ ัติเหตุบนทองถนน (การจราจร) [อารท เี อ] Road (traffic) accident [RTA] NOS บคุ คลบาดเจบ็ ในอุบตั ิเหตยุ านพาหนะ Person injured in unspecified ไมมเี คร่ืองยนตไ มระบุชนดิ การจราจร nonmotor-vehicle accident, traffic อุบัติเหตยุ านพาหนะไมม เี ครื่องยนต Nonmotor-vehicle traffic accident NOS บคุ คลบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตยุ านพาหนะ Person injured in unspecified ไมระบชุ นิด vehicle accident การชน Collision NOS ICD-10-TM for PCU 178 64 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Water transport accidents อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง ทางน้ํา (V90-V94) (V90-V94) Includes: watercraft accidents in the course of รวม: อุบัตเิ หตยุ านพาหนะทางน้ําในระหวา ง recreational activities กจิ กรรมสันทนาการ The following fourth-character subdivisions are for รหสั หลกั ทส่ี ส่ี ําหรับการแบง กลุม ยอ ยตอ ไปน้ีใชก ับกลุม use with categories V90-V94: V90-V94 : .0 Merchant ship .0 เรือสนิ คา .1 Passenger ship .1 เรอื โดนสาร Ferry-boat เรอื ขามฟาก Liner เรือของสายการเดินเรอื .2 Fishing boat .2 เรือตกปลา .3 Other powered watercraft .3 ยานพาหนะทางนา้ํ อน่ื ที่มเี ครอื่ งยนต Hovercraft (on open water) โฮเวอรค ราฟ (บนทอ งน้ําเปด ) Jet skis เจ็ตสกี .4 Sailboat .4 เรอื ใบ Yacht เรือยอชต .5 Canoe or kayak .5 เรอื แคนหู รอื คายัค .6 Inflatable craft (nonpowered) .6 เรือยาง (ไมม เี ครอ่ื งยนต) .7 Water-skis .7 สกีนํ้า .8 Other unpowered watercraft .8 ยานพาหนะทางนํ้าอ่ืนท่ไี มม เี ครอ่ื งยนต Surf-board กระดานโตค ล่นื Windsurfer วนิ เซิรฟ .9 Unspecified watercraft .9 ยานพาหนะทางน้ําที่ไมระบรุ ายละเอยี ด Boat NOS เรอื Ship NOS เรือใหญ Watercraft NOS ยานพาหนะทางนํ้า V90 Accident to watercraft causing V90 อุบัติเหตยุ านพาหนะทางนา้ํ ทาํ ใหจ มนาํ้ drowning and submersion ตายและจมนา้ํ Includes: drowning and submersion รวม: จมนาํ้ ตายและจมนํ้าจาก : due to: • เรอื : • boat : • พลกิ ควาํ่ • overturning • จม • sinking • ตกจากหรือกระโดดจาก : • falling or jumping from: • เรอื ที่มีเพลงิ ไหม • burning ship • ยานพาหนะทางนาํ้ ทถี่ กู ชน • crushed watercraft • อบุ ตั ิเหตุอน่ื ของยานพาหนะ • other accident to watercraft ทางน้ํา Excludes: water-transport-related ไมร วม: การจมนาํ้ หรอื ตกนํ้าที่เกยี่ วกับการ drowning or submersion ขนสงทางนา้ํ โดยไมม อี ุบตั ิเหตุ without accident to ยานพาหนะทางนา้ํ (V92) watercraft (V92) ICD-10-TM for PCU 65179 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V91 Accident to watercraft causing V91 อบุ ัติเหตยุ านพาหนะทางนา้ํ ทาํ ใหเกิด other injury การบาดเจบ็ อน่ื Includes: any injury except drowning รวม: การบาดเจบ็ ใดๆ นอกจากการจมน้าํ and submersion as a result ตายและจมน้ําทเี่ ปนผลของอบุ ตั ิเหตุ of an accident to watercraft ยานพาหนะทางนา้ํ burned while ship on fire ถูกไฟลวกขณะเรือมเี พลิงไหม crushed between colliding ถกู บดระหวา งเรือทชี่ นกัน ships ถูกบดโดยเรอื ชว ยชวี ติ หลังจาก crushed by lifeboat after สละเรือใหญ abandoning ship ลม จากการชนหรืออบุ ัติเหตอุ นื่ fall due to collision or other ของยานพาหนะทางนา้ํ accident to watercraft ถกู กระแทกโดยวัตถทุ ห่ี ลนใสท ่ี hit by falling object as a เปนผลของอุบัตเิ หตยุ านพาหนะ result of accident to ทางนา้ํ watercraft บาดเจ็บจากอบุ ตั ิเหตชุ นกนั ของ injured in watercraft ยานพาหนะทางน้ํา accident involving collision ถูกท่มิ โดยเรอื เลก็ หรือชนิ้ สวนของ of watercraft เรือเล็กหลงั จากหลน หรอื กระโดด struck by boat or part จากเรือทไ่ี ดร ับความเสยี หาย thereof after falling or jumping from damaged ไมรวม: ถูกไฟลวกจากเพลิงไหมเ ฉพาะท่ี boat หรอื การระเบดิ บนเรือ (V93.-) Excludes: burns from localized fire or explosion on board ship V92 การจมน้ําตายหรอื จมน้าํ ท่เี กยี่ วกบั การ (V93.-) ขนสงทางนาํ้ โดยไมม อี บุ ัตเิ หตขุ อง ยานพาหนะทางน้ํา V92 Water-transport-related drowning and submersion without accident รวม: การจมนา้ํ ตายและจมน้ําท่เี ปนผล to watercraft ของอบุ ัตเิ หตุ เชน : • ตก : Includes: drowning and submersion • จากสะพานขนึ้ หรอื ลงเรือ as a result of an accident, • จากเรอื such as: • ลงนํ้า • fall: • ถกู เหวีย่ งตกนํ้าโดยการโคลง • from gangplank ของเรอื • from ship • ถกู นาํ้ ซัดตกจากเรอื • overboard • thrown overboard by ไมร วม: การจมนํ้าตายหรือจมน้าํ ของ motion of ship นักวายนาํ้ หรือนักดาํ นาํ้ ทสี่ มคั รใจ • washed overboard กระโดดจากเรอื และไมเกี่ยวกบั อุบตั เิ หตุ (W69.-, W73.-) Excludes: drowning or submersion of swimmer or diver who voluntarily jumps from boat not involved in an accident (W69.-, W73.-) ICD-10-TM for PCU 180 66 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V93 Accident on board watercraft V93 อบุ ตั ิเหตบุ นยานพาหนะทางน้าํ โดยไมม ี without accident to watercraft, not อุบตั ิเหตขุ องยานพานหะทางนํา้ ไมท ําให causing drowning and submersion จมนํ้าตายและจมน้ํา Includes: accidental poisoning by รวม: เปนพษิ โดยอบุ ตั เิ หตจุ ากแกสหรอื ควนั บนเรอื gases or fumes on ship เคร่อื งปฏกิ รณป รมาณใู นเรอื ทาํ งาน ผิดปกติ atomic reactor malfunction ถูกบดโดยวตั ถทุ ห่ี ลน บนเรือ ความรอ นสูงเกินใน : in watercraft crushed by • หองหมอ ตม นํ้า • หอ งเครอื่ ง falling object on ship • หองไอน้าํ • หอ งเผาไหม excessive heat in: การระเบิดของหมอตม นาํ้ บนเรือ กลไฟ • boiler room ตกจากระดับหนึ่งสูอกี ระดับหนง่ึ ใน ยานพาหนะทางนํา้ • engine room ลม บนบันไดในยานพาหนะทางนา้ํ การบาดเจบ็ ในยานพาหนะทางน้ํา • evaporator room ทเ่ี กิดจาก : • บนดาดฟา • fire room • ในหอ งเคร่ือง เครือ่ งจกั รกล • ในหอ งครวั explosion of boiler on • ซกั ผา • ขนถายสนิ คา steamship เพลงิ ไหมเฉพาะทีบ่ นเรอื อบุ ตั ิเหตเุ ครอื่ งจกั รกลใน fall from one level to ยานพาหนะทางนาํ้ another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by: • deck • engine room • galley machinery • laundry • loading localized fire on ship machinery accident in watercraft V94 Other and unspecified water V94 อบุ ตั เิ หตกุ ารขนสงทางนํา้ อื่นและ transport accidents ท่ีไมระบรุ ายละเอียด รวม: อบุ ตั ิเหตุทเ่ี กิดกับผทู ่ีไมไ ดอยใู น ยานพาหนะทางนํ้า Includes: accident to nonoccupant of ถูกเรอื ชนขณะเลน สกีนา้ํ watercraft hit by boat while water-skiing Air and space transport accidents อุบัติเหตกุ ารขนสงทางอากาศและอวกาศ (V95-V97) (V95-V97) V95 Accident to powered aircraft V95 อุบตั เิ หตขุ องอากาศยานมีเครื่องยนต causing injury to occupant ทาํ ใหผ ใู ชบ าดเจบ็ Includes: collision with any object, รวม: การชนกบั วตั ถุใดๆ fixed, movable or moving ทตี่ รึงอยูกบั ทเ่ี คลอ่ื นท่ไี ด crash of or on หรือกําลังเคลอื่ นที่ explosion (powered) fire aircraft อากาศยาน ของ หรือบน forced landing การระเบดิ การชน เพลงิ ไหม (มเี ครื่องยนต) การลงฉุกเฉนิ V95.0 Helicopter accident injuring occupant V95.0 อุบตั ิเหตุเฮลคิ อปเตอรท าํ ใหผ ใู ชบาดเจ็บ V95.1 Ultralight, microlight or powered- V95.1 อุบัติเหตุเครอื่ งบินอัลตราไลต ไมโครไลต glider accident injuring occupant หรอื เคร่ืองรอนท่มี เี ครอื่ งยนตท ําใหผ ใู ช บาดเจบ็ ICD-10-TM for PCU 67181 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V95.2 Accident to other private fixed- V95.2 อุบัติเหตอุ ากาศยานสวนตวั ปกตรงึ V95.3 wing aircraft, injuring occupant V95.3 แบบอ่ืนทาํ ใหผ ูใชบ าดเจ็บ V95.4 V95.4 V95.8 Accident to commercial fixed-wing V95.8 อบุ ัติเหตอากาศยานพาณชิ ยปกตรงึ V95.9 aircraft, injuring occupant V95.9 ทําใหผ ูใชบ าดเจบ็ V96 Spacecraft accident injuring V96 อุบตั ิเหตยานอวกาศทาํ ใหผ ูใ ชบ าดเจ็บ occupant V96.0 V96.0 V96.1 Other aircraft accidents injuring V96.1 อบุ ัตเิ หตอากาศยานอนื่ ทําใหผ ูใช V96.2 occupant V96.2 บาดเจบ็ V96.8 V96.8 V96.9 Unspecified aircraft accident V96.9 อุบตั ิเหตอากาศยานไมระบรุ ายละเอียด V97 injuring occupant V97 ทําใหผ ใู ชบาดเจ็บ Aircraft accident NOS อบุ ตั ิเหตอุ ากาศยาน V97.0 Air transport accident NOS V97.0 อุบัติเหตกุ ารขนสง ทางอากาศ Accident to nonpowered aircraft อุบัตเิ หตขุ องอากาศยานไมม ีเครอื่ งยนต causing injury to occupant ทําใหผูใชบาดเจ็บ รวม: การชนกบั วัตถุใดๆ Includes: collision with any object, ทีต่ รงึ อยกู ับทเี่ คลอ่ื นที่ได fixed movable or moving หรือกําลงั เคลอ่ื นที่ crash of or on ของ หรอื บน ของ หรอื บน explosion nonpowered fire aircraft อากาศยาน การชน forced landing เพลิงไหม (มเี ครอื่ งยนต) การลงฉุกเฉนิ Balloon accident injuring occupant อบุ ตั ิเหตบุ อลลนู ทําใหผ ูใชบ าดเจบ็ Hang-glider accident injuring อุบัตเิ หตเุ ครอ่ื งรอ นชนดิ แขวนทาํ ให occupant ผูใชบ าดเจบ็ Glider (nonpowered) accident อบุ ัตเิ หตุเครอ่ื งรอน (ไมม เี คร่อื งยนต) injuring occupant ทาํ ใหผูใ ชบ าดเจบ็ Other nonpowered-aircraft อุบตั ิเหตอุ ากาศไมม ีเครอื่ งยนตอ น่ื ทาํ ให accidents injuring occupant ผใู ชบ าดเจบ็ Kite carrying a person วา วทบ่ี รรทกุ คน Unspecified nonpowered-aircraft อุบัติเหตอุ ากาศไมม เี ครอ่ื งยนตท่ไี มร ะบุ accident injuring occupant รายละเอียดทาํ ใหผูใชบ าดเจบ็ Nonpowered-aircraft accident NOS อุบตั ิเหตุอากาศยานไมมีเคร่อื งยนต Other specified air transport อุบัตเิ หตกุ ารขนสง ทางอากาศอืน่ ท่รี ะบุ accidents รายละเอยี ด Includes: accidents to nonoccupants รวม: อุบตั เิ หตทุ ีเ่ กดิ กับผไู มอ ยูใน of aircraft อากาศยาน Occupant of aircraft injured in ผูใชอากาศยานบาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตุ other specified air transport การขนสง ทางอากาศอื่นท่ีระบรุ ายละเอยี ด accidents ลมใน บน หรือตกจากอากาศยานใน Fall in, on or from aircraft in air อบุ ัติเหตุการขนสงทางอากาศ transport accident Excludes: accident while boarding or ไมร วม: อุบัตเิ หตุขณะขนึ้ หรือลงจาก alighting (V97.1) อากาศยาน (V97.1) ICD-10-TM for PCU 182 68 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY V97.1 Person injured while boarding or V97.1 บคุ คลบาดเจบ็ ขณะขึน้ หรอื ลงจาก alighting from aircraft อากาศยาน V97.2 Parachutist injured in air transport V97.2 ผกู ระโดดรม บาดเจบ็ ในอบุ ตั ิเหตกุ าร accident ขนสงทางอากาศ Excludes: person making descent ไมร วม: กระโดดรมลงมาหลังจากอากาศ after accident to aircraft ยานเกดิ อบุ ัติเหตุ (V95-V96) (V95-V96) V97.3 บคุ คลบนพ้นื ดนิ บาดเจบ็ ในอบุ ัติเหตกุ าร ขนสงทางอากาศ V97.3 Person on ground injured in air ถกู กระแทกโดยวัตถทุ ห่ี ลนลงมาจากอากาศยาน transport accident บาดเจบ็ จากใบพัดทหี่ มนุ Hit by object falling from aircraft ถกู ดดู เขาไปในเครอื่ งยนตเจต็ Injured by rotating propeller Sucked into jet V97.8 อุบัตเิ หตกุ ารขนสงทางอากาศอ่ืน มไิ ดจาํ แนกไวท ี่ใด V97.8 Other air transport accidents, not การบาดเจ็บจากเคร่ืองจักรกลบนอากาศยาน elsewhere classified Injury from machinery on aircraft Excludes: aircraft accident NOS ไมรวม: อบุ ัติเหตุอากาศยาน (V95.9) (V95.9) สัมผัสตอการเปลย่ี นแปลงความ exposure to changes in air กดอากาศระหวา งบินไตระดบั ขน้ึ pressure during ascent or หรอื ลดระดบั ลง(W94.-) descent (W94.-) อุบตั เิ หตกุ ารขนสงอนื่ และที่ไมระบรุ ายละเอยี ด (V98-V99) Other and unspecified transport accidents ไมร วม: อบุ ตั เิ หตยุ านพาหนะ ไมร ะบชุ นิดของ (V98-V99) ยานพาหนะ (V89.-) Excludes: vehicle accident, type of vehicle V98 อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง ท่ไี มร ะบรุ ายละเอยี ด unspecified (V89.-) V98 Other specified transport accidents รวม: อุบตั ิเหตุทเี่ กิดกับ บน หรือเกย่ี วกับ: • รถเคเบลิ ไมใชร าง Includes: accident to, on or involving: • เล่ือนนา้ํ แขง็ ใชใ บ • cable-car, not on rails • เลือ่ นบกใชใบ • ice-yacht • เกาอี้ลาํ เลียงนกั สกี • land-yacht • กระเชา ลําเลยี งนกั สกี • ski chair-lift หลน หรือกระโดดจาก รถเคเบลิ ถกู เก่ยี วหรือลากโดย ไมใ ชร าง • ski-lift with gondola วตั ถถุ ูกขวา งจาก caught or dragged cable- หรอื เขามาใน by fall or jump car, not from object on rails thrown from or in V99 อบุ ัติเหตกุ ารขนสง ท่ไี มร ะบุรายละเอียด V99 Unspecified transport accident ICD-10-TM for PCU 69183 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Other external causes of accidetal injury สาเหตภุ ายนอกอนื่ ของการบาดเจบ็ จากอบุ ัติเหตุ (W00-X59) (W00-X59) Fall การตกหรอื ลม (W00-W19) (W00-W19) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดรู หสั หลักทส่ี สี่ ําหรับการแบง กลมุ ยอยท่ตี น บทน]้ี character subdivisions] ไมร วม: ถูกทําราย (Y01-Y02) การตกหรอื ลม (ใน) (จาก) : Excludes: assault (Y01-Y02) • สตั ว (V80.-) fall (in) (from): • อาคารท่ีมเี พลิงไหม (X00.-) • animal (V80.-) • ในกองเพลงิ (X00-X04, X08-X09) • burning building (X00.-) • ในนาํ้ (รว มกับจมนํา้ ตายหรือจมน้าํ ) • into fire (X00-X04, X08-X09) • into water (with drowning or (W65-W74) submersion) (W65-W74) • เครื่องจักรกล (กําลงั ทํางาน) (W28-W31) • machinery (in operation) (W28-W31) • การลมซาํ้ ทมี่ ิไดเ กดิ จากอบุ ตั ิเหตุ (R29.6) • transport vehicle (V01-V99) • พาหนะขนสง (V01-V99) intentional self-harm (X80-X81) การต้งั ใจทํารายตนเอง (X80-X81) W00 Fall on same level involving ice and W00 การลม บนพ้นื ระดับเดยี วกนั ท่เี กี่ยวกบั snow นาํ้ แขง็ และหมิ ะ Excludes: fall with mention of: ไมรวม: การลม ท่ีระบถุ ึง : • ice-skates and skis • สเก็ตนํ้าแขง็ และสกี (W02.-) (W02.-) • บันไดและขน้ั บนั ได (W10.-) • stairs and steps (W10.-) W01 การลม บนพน้ื ระดับเดยี วกนั เพราะลื่น สะดดุ และกา วพลาด W01 Fall on same level from slipping, tripping and stumbling Excludes: fall involving ice and snow ไมร วม: การลมที่เก่ยี วกบั นา้ํ แขง็ และหมิ ะ (W00.-) (W00.-) W02 การลม ทเี่ ก่ยี วกับสเกต็ น้าํ แขง็ สกี สเก็ตลอหรอื กระดานสเกต็ W02 Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards W03 การลม อ่ืนบนพน้ื ระดบั เดยี วกันเพราะ ถูกผอู ื่นชนหรอื ดัน W03 Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another Person รวม: การลมเพราะถกู คนเดินเทาชน (กําลงั เดินทาง) Includes: fall due to collision of ไมรวม: ถกู ฝูงชนทห่ี นาแนน หรอื แตกตนื่ pedestrian (conveyance) เบียดหรือผลัก (W52.-) with another การลมทีเ่ กี่ยวกบั นาํ้ แขง็ หรือหมิ ะ pedestrian (conveyance) (W00.-) Excludes: crushed or pushed by W04 การตกหรอื ลมขณะทบ่ี คุ คลอนื่ อุม หรอื crowd or human stampede พยุง (W52.-) fall involving ice or snow รวม: หลนโดยอุบัตเิ หตขุ ณะมผี อู มุ (W00.-) W04 Fall while being carried or supported by other persons Includes: accidentally dropped while being carried ICD-10-TM for PCU 184 70 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W05 Fall involving wheelchair W05 การตกหรอื ลม ที่เกย่ี วกบั เกา อ้ลี อเข็น W06 W06 W07 Fall involving bed W07 การตกหรอื ลมทเ่ี กย่ี วกับเตยี ง W08 W08 W09 Fall involving chair W09 การตกหรอื ลม ท่เี กยี่ วกับเกา อี้ W10 W10 Fall involving other furniture การตกหรอื ลมทเ่ี กย่ี วกบั เฟอรน ิเจอรอ ืน่ W11 W11 Fall involving playground W12 การตกหรอื ลมที่เกยี่ วกับอปุ กรณใน W12 equipment W13 สนามเด็กเลน W13 Excludes: fall involving recreational W14 ไมรวม: การตกหรอื ลมท่เี กยี่ วกบั W14 machinery (W31.-) W15 เครื่องจกั รกลสนั ทนาการ (W31.-) W15 Fall on and from stairs and steps การตกหรอื ลมบนและจากบันไดและ ข้นั บันได Includes: fall (on) (from): • escalator รวม: การตกหรือลม (บน) (จาก) : • incline • บันไดเล่อื น • involving ice or snow on • ทางลาดเอยี ง stairs and steps • เกี่ยวกับนา้ํ แขง็ หรอื หิมะบน • ramp บนั ไดและขั้นบนั ได Fall on and from ladder • ทางลาด Fall on and from scaffolding การตกหรอื ลมบนและจากบนั ไดแบบปน Fall from, out of or through การตกหรอื ลม บนและจากนง่ั รา น building or structure การตกจาก ตกออกจาก หรอื ตกทะลุ Includes: fall from, out of or through: อาคารหรือส่งิ ปลูกสรา ง • balcony • bridge รวม: การตกจาก ตกออกจาก • building หรือตกทะลุ : • flag-pole • ระเบยี ง • floor • สะพาน • railing • อาคาร • roof • เสาธง • tower • พน้ื • turret • ราวก้นั • viaduct • หลังคา • wall • หอคอย • window • ปอ ม • สะพานรถไฟ Excludes: collapse of a building or • ผนงั structure (W20.-) • หนา ตา ง fall or jump from burning building (X00.-) ไมรวม: การยบุ ตวั ของอาคารหรอื สิง่ ปลกู สราง (W20.-) Fall from tree ตกหรือกระโดดจากอาคารหรือ สิ่งกอสรา งทถี่ กู เพลิงไหม (X00.-) Fall from cliff การตกจากตน ไม การตกจากหนา ผา ICD-10-TM for PCU 71185 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W16 Diving or jumping into water W16 การดาํ หรอื กระโดดลงไปในน้ําทาํ ให causing injury other than drowning บาดเจบ็ อยา งอน่ื นอกเหนอื จากการ W17 or Submersion W17 จมนํา้ ตาย หรอื จมนํา้ W18 W18 W19 Includes: striking or hitting: W19 รวม: การชนหรือกระแทก : • against bottom when • พน้ื เมื่อกระโดดหรอื ดําในนา้ํ ตน้ื jumping or diving into • ผนังหรือกระดานกระโดดของ shallow water • wall or diving board of สระวา ยนาํ้ swimming-pool • ผวิ นาํ้ • water surface ไมรวม: การจมน้าํ ตายและจมน้ําจาก Excludes: accidental drowning and อุบัติเหตุ (W65-W74) submersion (W65-W74) การดํานาํ้ โดยมอี ากาศหายใจ diving with insufficient air ไมเ พียงพอ (W81.-) supply (W81.-) ผลของความกดอากาศจากการ effects of air pressure from ดําน้ํา (W94.-) diving (W94.-) การตกหรอื ลม ลักษณะอนื่ จากระดับหนง่ึ Other fall from one level to another สูอกี ระดับหนงึ่ Includes: fall from or into: รวม: การตกหรอื ลมจากหรอื ลงไปใน : • cavity • โพรง • dock • คอก • haystack • กองฟาง • hole • รู • pit • หลุม • quarry • บอ ขดุ หนิ • shaft • ปลอ ง • tank • ถัง • well • บอ นํา้ Other fall on same level การตกหรอื ลมลักษณะอื่นบนพ้ืนระดบั เดียวกัน Includes: fall: • from bumping against รวม: การลม : object • จากการชนกับวตั ถอุ ่นื • from or off toilet • จากโถสว ม • on same level NOS • บนพน้ื ระดบั เดยี วกนั Unspecified fall การตกหรอื ลมท่ไี มร ะบรุ ายละเอยี ด Includes: accidental fall NOS รวม: การตกหรือลมโดยอุบตั เิ หตุ ICD-10-TM for PCU 186 72 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Exposure to inanimate mechanical forces การสัมผสั แรงเชงิ กลของสิ่งไมม ชี วี ิต (W20-W49) (W20 – W49) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดูรหสั หลกั ทสี่ สี่ ําหรบั การแบง กลุมยอยทต่ี น บทน]้ี character subdivisions] ไมร วม: ถูกทําราย (X85 – Y09) Excludes: assault (X85-Y09) สมั ผสั หรือชนกบั สัตวห รอื คน contact or collision with animals or (W50 – W64) persons (W50-W64) W20 Struck by thrown, projected or W20 กระแทกกบั วตั ถทุ ถี่ กู ขวา ง โยน หรอื falling object หลน ใส W21 W21 W22 Includes: cave-in without W22 รวม: พน้ื ทรดุ ตวั โดยไมข าดอากาศ asphyxiation or suffocation หายใจหรือหายใจไมอ อก collapse of building, except การทรดุ ของอาคาร ยกเวน จาก on fire falling: เพลงิ ไหม การตกหรอื หลนของ : • rock • หิน • stone • กอ นหนิ • tree • ตนไม Excludes: collapse of burning building ไมร วม: การยุบตวั ของอาคารทถ่ี กู (X00.-) เพลิงไหม (X00.-) falling object in: วตั ถหุ ลนใสใน : • cataclysm (X34-X39) • ภยั พบิ ตั ิ (X34-X39) • machinery accident • อบุ ัตเิ หตเุ ครอ่ื งจกั รกล (W24.-, W28-W31) (W24.-, W28-W31) • transport accident (V01- • อบุ ัตเิ หตกุ ารขนสง (V01-V99) V99) วตั ถุกระเด็นจาก : object set in motion by: • การระเบดิ (W35-W40) • explosion (W35-W40) • อาวุธปน (W32-W34) • firearm (W32-W34) อุปกรณกฬี า (W21.-) sports equipment (W21.-) ชนหรอื กระแทกกับอุปกรณกีฬา Striking against or struck by sports equipment รวม: กระทบกับ : • ลูกบอลท่ีถูกตหี รือขวา งมา Includes: struck by: • ไมห รอื ลกู ฮ็อกก้ี • hit or thrown ball • hockey stick or puck ชนหรอื กระแทกกบั วตั ถอุ ื่น Striking against or struck by other รวม: เดนิ ชนกําแพง objects Includes: walked into wall ICD-10-TM for PCU 73187 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W23 Caught, crushed, jammed or W23 ถกู ยดึ ตดิ บด อัด หรอื หนบี ในหรอื pinched in or between objects ระหวา งวตั ถุ W24 W24 W25 Includes: caught, crushed, jammed W25 รวม: ถูกยึดตดิ บด อดั หรอื หนบี W26 W26 or pinched: folding • ระหวา ง วตั ถทุ ่ีพับอยู • between object • วัตถทุ ่ีเคล่ือนท่ี ประตเู ล่อื นและวงกบ • moving sliding • วตั ถุอยูกบั ทก่ี บั เชน ลังไมใ สของกับพ้ืน objects door and วัตถทุ ี่เคลือ่ นที่ หลงั จากหลุดมอื door-frame • ในวัตถุ เครื่องปน ผาใหแหง • stationary packing and moving such crate ไมร วม: การบาดเจ็บทีเ่ กิดจาก : objects as and floor, • เครือ่ งมอื ตัดหรอื เจาะ (W25-W25) after losing • อุปกรณสําหรบั ยกและ • in object ขับเคลื่อน (W24.-) grip • เคร่ืองจักรกล (W28-W31) • เครือ่ งมือทีไ่ มม เี ครอื่ งยนต washing- (W27.-) • ยานพาหนะขนสง ซ่งึ ใชเพือ่ Excludes: •injucruyttcinagusoerdpbieyr:cinmwgrainchgienre การขนสง (V01-V99) กระทบกับวตั ถทุ ่ีถูกขวา ง โยน instruments (W25-W25) หรือหลนลงมา (W20.-) • lifting and transmission devices (W24.-) • machinery (W28-W31) • nonpowered hand tools (W27.-) • transport vehicle (V01- V99) สมั ผสั กบั อปุ กรณส าํ หรบั ยกและ ขับเคลอื่ น มไิ ดจําแนกไวท ี่ใด struck by thrown, projected or falling object (W20.-) รวม: โซทใี่ ชย กส่ิงของ สายพาน Contact with lifting and รอก (ฐาน) transmission devices, not เชอื ก elsewhere classified สายพานสง ของ หรอื เคเบิล กวา น Includes: chain hoist ลวด drive belt pulley (block) ไมร วม: อบุ ัตเิ หตุการขนสง (V01-V99) rope transmission belt or cable ถูกแกวบาด winch wire Excludes: transport accidents ไมรวม: ลม ไปโดนเศษแกว (W00-W19) (V01-V99) เศษแกว กระเดน็ มาจากการระเบดิ หรือกระสนุ ปน (W32-W40) Contact with sharp glass ถูกมดี ดาบ หรอื มีดส้ันบาด Excludes: fall involving glass (W00-W19) flying glass due to explosion or firearm discharge (W32-W40) Contact with knife, sword or dagger ICD-10-TM for PCU 188 74 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W27 Contact with nonpowered hand W27 สัมผสั กบั เครอื่ งมอื ท่ไี มมเี ครอ่ื งยนต tool W28 W28 รวม: ขวาน W29 Includes: axe W29 เครอ่ื งเปด กระปอ ง can-opener NOS สวิ่ W30 chisel W30 ซอ ม fork เลอื่ ยมือ handsaw จอบ hoe ที่คีบนํ้าแข็ง ice-pick เขม็ needle ทตี่ ดั กระดาษ paper-cutter สอ มเสียบหญา pitchfork คราด rake กรรไกร scissors จักรเยบ็ ผา ทีไ่ มมเี ครือ่ งยนต sewing-machine, พล่วั nonpowered shovel ไมร วม: เข็มไฮโปเดอรม กิ (W46.-) Contact with powered lawnmower สัมผสั กบั เครอ่ื งตดั หญาทม่ี เี ครอ่ื งยนต Excludes: exposure to electric current ไมรวม: สัมผัสกระแสไฟฟา (W86.-) (W8g.-) สัมผสั กบั เครอื่ งมอื ทม่ี เี ครอื่ งยนตแ ละ Contact with other powered hand เคร่อื งจกั รกลอืน่ ในบาน tools and household machinery รวม: เครือ่ งปน ผสมอาหาร Includes: blender ที่มเี ครอ่ื งยนต : powered: • เครื่องเปด กระปอง • can-opener • เลื่อยยนต • chain-saw • อุปกรณช า ง • do-it-yourself tool • เครื่องมอื ทาํ สวน • garden tool • เคร่อื งเล็มพมุ ไม • hedge-trimmer • มดี • knife • จักรเย็บผา • sewing-machine • เคร่อื งปนผาใหแ หง • spin-drier เคร่อื งซักผา wasing-machine ไมร วม: สัมผัสกระแสไฟฟา (W86.-) Excludes: exposure to electric current (W86.-) สัมผสั กบั เครอื่ งจกั รกลการเกษตร Contact with agricultural machinery รวม: เครอ่ื งจักรกลในไรน าทใ่ี ชแรงสตั ว เครือ่ งเก็บเก่ียวแบบผสม Includes: animal-powered farm เคร่อื งปน จน่ั หญา แหง machine เครอื่ งจกั รกลในไรนา combine harvester เครอ่ื งเกย่ี วขาว derrick, hay เคร่ืองนวดขาว farm machinery NOS reaper ไมรวม: สมั ผัสกบั เครอ่ื งจักรกลการเกษตร thresher ในการขนสง โดยอาศัยกําลังของ เครื่องจกั รกลเอง หรอื ถกู ลากโดย Excludes: contact with agricultural ยานพาหนะ (V01-V99) machinery in transport สัมผัสกระแสไฟฟา (W86.-) under own power or being towed by a vehicle (V01-V99) exposure to electric current (W86.-) ICD-10-TM for PCU 75189 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W31 Contact with other and unspecified W31 สัมผสั กบั เครอื่ งจกั รกลอื่นและท่ีไมระบุ machinery รายละเอียด W32 W32 Includes: machine NOS รวม: เครอื่ งจักรกล W33 recreational machinery W33 เคร่ืองจักรกลสาํ หรับสนั ทนาการ W34 Excludes: contact with machinery in W34 ไมร วม: สัมผสั กับเครอื่ งจักรกลการเกษตร transport under own power ในการขนสงโดยอาศัยกําลังของ W35 or being towed by a vehicle W35 เครอื่ งจักรกลเอง หรือถกู ลากโดย W36 (V01-V99) W36 ยานพาหนะ (V01-V99) W37 exposure to electric current W37 สมั ผสั กระแสไฟฟา (W86.-) W38 (W86.-) W38 W39 W39 กระสุนปนพก Handgun discharge รวม: ปน สาํ หรบั ยิงดว ยมอื เดียว Includes: gun for single hand use ปนสั้น pistol ปนลกู โม revolver ไมรวม: ปน ยงิ พลุ (W34.-) Excludes: Very pistol (W34.-) กระสุนปนไรเฟล ปนลูกซอง และปน Riot, shotgun and larger firearm ทใ่ี หญกวา discharge รวม: ปนไรเฟล ของทหาร Includes: army rifle ปน ไรเฟลลา สตั ว hunting rifle ปนกล machine gun ไมรวม: ปนลม (W34.-) Excludes: airgun (W34.-) กระสุนปน อื่นและที่ไมร ะบุรายละเอียด Discharge from other and unspecified firearms รวม: ปน ลม ปน บบี ี Includes: airgun บาดแผลถูกปนยิง BB gun ถูกยิง gunshot wound NOS ปน ยงิ พลุ [สองสวา ง] shot NOS very pistol [flare] การระเบดิ และแตกของหมอ ตม นาํ้ Explosion and rupture of boiler การระเบดิ และแตกของถงั บรรจุแกส Explosion and rupture of gas รวม: กระปอ งสเปรย cylinder ถงั อากาศ ถังอัดอากาศ Includes: aerosol can air tank การระเบดิ และแตกของยาง ทอ หรอื pressurized-gas tank สายยางอดั ความดนั Explosion and rupture of การระเบดิ และแตกของอปุ กรณอื่นท่ี pressurized tyre, pipe or hose อดั ความดัน Explosion and rupture of other สะเกด็ ของดอกไมไ ฟ specified pressurized devices Discharge of firework ICD-10-TM for PCU 190 76 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W40 Explosion of other meterials W40 การระเบดิ ของวัตถอุ น่ื W41 Includes: blasting material W41 รวม: วตั ถรุ ะเบดิ W42 explosion (in): W42 การระเบิด (ใน) : W43 • NOS W43 • NOS W44 • dump W44 • กองขยะ • factory W45 • โรงงาน W45 • grain store • ยุงฉาง • munitions W46 • ยทุ โธปกรณ W46 explosive gas W49 แกสทร่ี ะเบดิ ได W49 Exposure to high-pressure jet สัมผัสกบั พวยลมความดนั สงู Includes: hydraulic jet รวม: ไฮโดรลกิ เจ็ต pneumatic jet นวิ มาตกิ เจต็ Exposure to noise สัมผสั กบั เสยี ง Includes: hydraulic jet รวม: คลนื่ เสยี ง pneumatic jet คลืน่ ซุปเปอรโ ซนกิ Exposure to vibration สมั ผัสกบั การสั่นสะเทอื น Includes: infrasound waves รวม: คลน่ื อินฟราซาวด pneumatic jet ส่งิ แปลกปลอมเขารา งกายทางตาหรอื Foreign body entering into or ชองเปด ธรรมชาติ through eye or natural orifice ไมรวม: ของเหลวกดั กรอ น (X49.-) Excludes: corrosive fluid (X49.-) สดู หายใจหรือกลนื ส่ิงแปลกปลอม inhalation or ingestion of รวมกบั มีการอดุ กั้นทางเดนิ หายใจ foreign body with (W78-W80) obstruction of respiratory tract (W78-W80) สิ่งแปลกปลอมหรอื วตั ถุเขา รา งกาย ทางผวิ หนัง Foreign body or object entering through skin รวม: ขอบกระดาษแขง็ เล็บ Includes: edge of stiff paper เสีย้ น nail ฝากระปอ ง splinter tin-can lid ไมร วม: สมั ผัสกับ : • เครอ่ื งมอื (ไมมเี คร่อื งยนต) Excludes: contact with: (มีเครอื่ งยนต) (W27-W29) • hand tools (nonpowered) • เขม็ ไฮโปเดอรมกิ (W46.-) (powered) (W27-W29) • มดี ดาบ หรอื มีดส้นั (W26.-) • knife, sword or dagger • แกว คม (W25.-) (W26.-) กระทบกบั วตั ถุ (W20-W22) • sharp glass (W25.-) struck by objects สมั ผัสกบั เข็มไฮโปเดอรมกิ (W20-W22) สมั ผสั กับแรงเชิงกลอื่นและที่ไมร ะบุ Contact with hypodermic needle รายละเอียดของสิง่ ไมม ชี วี ติ Exposure to other and unspecified รวม: แรงโนมถว ง [จ]ี ผดิ ปกติ inanimate mechanical forces Includes: abnormal gravitational [G] forces ICD-10-TM for PCU 77191 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Exposure to animate mechanical forces การสมั ผสั แรงเชงิ กลของส่งิ มีชวี ิต (W50-W64) (W50-W64) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดรู หสั หลักทส่ี ส่ี ําหรบั การแบงกลมุ ยอยที่ตน บทน]้ี character subdivisions] ไมรวม: ถกู กัด มีพิษ (X20-X29) Excludes: bites, venomous (X20-X29) ถกู ตอ ย มีพิษ (X20-X29) stings, venomous (X20-X29) W50 ถูกบุคคลอน่ื ตี ทบุ เตะ หยกิ กัด หรอื ขวน W50 Hit, struck, kicked, twisted, bitten ไมร วม: การทํารา ย (X85-Y09) or scratched by another person กระทบกบั วตั ถุ (W20-W22) W51 Excludes: assault (X85-Y09) W51 ถกู บคุ คลอ่นื กระแทกหรือชน W52 struck by objects W53 (W20-W22) ไมร วม: ลม จากการชนกนั ของคนเดนิ เทา W54 (กาํ ลงั เดินทาง) (W03.-) W55 Striking against or bumped into by another person W52 ถกู ฝงู ชนทห่ี นาแนน หรอื แตกตนื่ เบียด W56 ผลกั หรอื เหยยี บ W57 Excludes: fall due to collision of W58 pedestrian (conveyance) W53 ถูกหนูกดั W59 with another pedestrian (conveyance) (W03.-) W54 ถูกสุนขั กัดหรอื ทาํ รา ย W60 W64 Crushed, pushed or stepped on by W55 ถกู สตั วเ ลยี้ งลกู ดว ยนมชนิดอื่นกัดหรอื crowd or human stampede ทาํ ราย Bitten by rat ไมร วม: สัมผสั กับสัตวท ะเลที่เลย้ี งลูก ดว ยนม (W56.-) Bitten or struck by dog W56 สัมผสั กบั สตั วท ะเล Bitten or struck by other mammals ถกู สตั วทะเลกดั หรือชน Excludes: contact with marine W57 ถกู แมลงไมมพี ษิ กดั หรือตอย mammal (W56.-) W58 ถกู จระเขห รอื ตะโขงกดั หรอื ทาํ รา ย Contact with marine animal Bitten or struck by marine animal W59 ถูกสตั วเ ลอ้ื ยคลานอ่นื กัดหรอื รดั Bitten or stung by nonvenomous รวม: จิ้งจก insect and other nonvenomous งูไมมีพษิ arthropods W60 สมั ผัสกบั หนามและใบไมแหลมคม Bitten or struck by crocodile or alligator W64 สมั ผัสกับแรงเชิงกลอน่ื และท่ไี มร ะบุ รายละเอียดของสิ่งมชี วี ิต Bitten or crushed by other reptiles Includes: lizard snake, nonvenomous Contact with plant thorns and spines and sharp leaves Exposure to other and unspecified animate mechanical forces ICD-10-TM for PCU 192 78 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Accidental driwning and submersion การจมนาํ้ ตายและจมนาํ้ จากอุบตั เิ หตุ (W65-W74) (W65-W74) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดูรหสั หลกั ทส่ี ส่ี ําหรับการแบง กลุมยอยทตี่ น บทน]้ี character subdivisions] ไมร วม: การจมนา้ํ ตายและจมนาํ้ จาก : • ภัยพิบตั ิ (X34-X39) Excludes: drowning and submersion due to: • อบุ ตั เิ หตุการขนสง (V01-V99) • cataclysm (X34-X39) • อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสงทางนํา้ • transport acidents (V01-V99) • water transport accident (V90.-, (V90.-, V92.-) V92.-) W65 การจมนาํ้ ตายและจมนาํ้ ขณะอยูใน อา งอาบนาํ้ W65 Drowning and submersion while in bath-tub W66 การจมนํ้าตายและจมนาํ้ หลงั จากลม ในอา งอาบน้ํา W66 Drowning and submersion following fall into bath-tub W67 การจมน้ําตายและจมน้ําขณะอยูใน สระวา ยนา้ํ W67 Drowning and submersion while in swimming-pool W68 การจมนํ้าตายและจมนาํ้ หลงั จากตกลง ไปในสระวา ยนา้ํ W68 Drowning and submersion following fall into swimming-pool bath-tub W69 การจมน้ําตายและจมนาํ้ ขณะอยูใน แหลงนาํ้ ธรรมชาติ W69 Drowning and submersion while in natural water รวม: ทะเลสาบ ทะเลเปด Includes: lake แมน ํ้า open sea ลาํ ธาร river stream W70 การจมน้ําตายและจมนาํ้ หลงั จากตกลง ไปในแหลงน้ําธรรมชาติ W70 Drowning and submersion following fall into natural water W73 การจมนาํ้ ตายและจมนาํ้ อ่ืนทีร่ ะบรุ ายละเอียด W73 Other specified drowning and submersion รวม: ถงั น้ําดบั เพลงิ อางเกบ็ น้ํา Includes: quenching tank W74 การจมน้ําตายและจมนาํ้ ที่ไมร ะบรุ ายละเอียด reservoir W74 Unspecified drowning and รวม: จมนํา้ ตาย submersion ตกน้ํา Includes: drowning NOS fall into water NOS ICD-10-TM for PCU 79193 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Other accidental threats to breathing อบุ ตั ิเหตอุ ื่นทคี่ ุกคามการหายใจ (W75-W84) (W75-W84) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดรู หสั หลักทสี่ สี่ ําหรับการแบง กลุมยอ ยที่ตน บทน]ี้ character subdivisions] W75 การหายใจไมอ อกและถูกรดั คอ เพราะอุบตั เิ หตบุ นเตยี ง W75 Accidental suffocation and รวม: การหายใจไมออกและถกู บบี รดั คอ W76 strangulation in bed จาก : W77 • ผา ปทู นี่ อน Includes: suffocation and • รา งกายของมารดา W78 strangulation due to: • หมอน • bed linen • mother’s body W76 ถูกแขวนคอและถกู รดั คอเพราะอบุ ตั เิ หตอุ ื่น • pillow Other accidental hanging and W77 ภาวะคกุ คามตอการหายใจเพราะถกู ดิน strangulation และวัตถอุ ่นื ถลม ทบั Threat to breathing due to cave-in, รวม: การถลม ทบั falling earth and other substances Includes: cave-in NOS ไมร วม: การถลมทบั จากภัยพิบัติ (X34-X39) การถลมทับที่ไมมีการขาดอากาศ หายใจหรือหายใจไมออก (W20.-) Excludes: cave-in caused by W78 การสาํ ลกั ของที่อยูในกระเพาะอาหาร cataclysm (X34-X39) cave-in without รวม: ขาดอากาศหายใจจาก อาเจียน asphyxiation or suffocation (W20.-) สําลกั อาหารท่ีขยอ น หายใจไมอ อกจาก ออกมา Inhalation of gastric contents สําลักและสูดอาเจียน (เขา ไปในทางเดนิ หายใจ) Includes: asphyxia by vomitus การกดทอลม โดยอาเจียน choked on [regurgitated การขดั ขวางการหายใจ ในหลอด suffocation by food] การอุดกัน้ การหายใจ อาหาร aspiration and inhalation of vomitus (into ไมร วม: การบาดเจบ็ ยกเวนการขาด อากาศหายใจหรือการอุดก้นั respiratory tract) NOS ทางเดนิ หายใจโดยอาเจยี น (W44.-) การอุดกน้ั หลอดอาหารโดย compression by vomitus in อาเจยี นท่ีไมร ะบถุ งึ การขาดอากาศ of trachea oesophagus หายใจหรือการอดุ กน้ั ทางเดนิ หายใจ (W44.-) interruption of respiration obstruction of respiration Excludes: injury, except asphyxia or obstruction of respiratory tract, caused by vomitus (W44.-) obstruction of oesophagus by vomitus without mention of asphyxia or obstruction of respiratory tract (W44.-) ICD-10-TM for PCU 194 80 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W79 Inhalation and ingestion of food W79 การสําลกั และกลนื อาหารทาํ ใหอ ดุ กั้น W80 ทางเดินหายใจ causing obstruction of respiratory tract Includes: asphyxia by food [including รวม: ขาดอากาศหายใจจาก อาหาร bone or seed] choked on สําลกั (รวมกระดูก suffocation by หายใจไมอ อกจาก หรอื เมล็ดพืช) aspiration and สําลกั และสูดอาหาร [ใดๆ] inhalation of food [any] (เขาไปในทางเดนิ หายใจ) (into respiratory tract) NOS การกดทอลม โดยอาหาร compression of การขดั ขวางการหายใจ ในหลอด การอุดกัน้ การหายใจ อาหาร trachea by food in interruption oesophagus การอดุ ตนั ของคอหอยโดยอาหาร of respiration obstruction of ไมรวม: การสดู อาเจียน (W78.-) การบาดเจบ็ ยกเวนการขาด respiration อากาศหายใจหรือการอุดก้นั ทางเดนิ หายใจโดยอาหาร (W44.-) Excludes: inhalation of vomitus การอุดกน้ั หลอดอาหารโดยอาหาร (W78.-) ทไี่ มร ะบถุ ึงการขาดอากาศหายใจ Injury, except asphyxia or หรอื การอุดกน้ั ทางเดินหายใจ obstruction of respiratory (W44.-) tract, caused by food (W44.-) การสําลกั และกลืนวตั ถุอืน่ ทาํ ใหอ ดุ กัน้ obstruction of oesophagus ทางเดินหายใจ by food without mention of asphyxia or obstruction of respiratory tract (W44.-) รวม: ขาดอากาศหายใจจาก วัตถุใดๆ สําลัก ยกเวนอาหาร W80 Inhalation and ingestion of other หายใจไมออกจาก หรอื อาเจียน objects causing obstruction of สําลักและสดู วตั ถุ เขา สูรางกาย respiratory tract แปลกปลอม ทางจมูกหรือ การกดทอลม ปาก ยกเวน Includes: asphyxia by any object, การขัดขวางการหายใจ อาหารหรอื except food or การอดุ ก้นั การหายใจ อาเจียน choked on vomitus, วัตถแุ ปลกปลอมในจมกู (เขาไปใน การอดุ ตนั ของคอหอย ทางเดินหายใจ) suffocation by entering by โดยวตั ถุแปลกปลอม โดยวัตถุ แปลกปลอม aspiration and nose or mouth ในหลอดอาหาร inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract) NOS by foreign ไมรวม: การสําลกั อาเจยี นหรืออาหาร compression of body in (W78-W79) trachea oesophagus การบาดเจ็บ ยกเวน การขาด interruption อากาศหายใจหรอื การอุดกั้น ทางเดนิ หายใจโดยวตั ถุ of respiration แปลกปลอม (W44.-) การอุดกน้ั หลอดอาหารโดยอาหาร obstruction of respiration ที่ไมระบถุ งึ การขาด อากาศหายใจหรอื การอุดกัน้ foreign object in nose ทางเดินหายใจ (W44.-) obstruction of pharynx by foreign body Excludes: inhalation of vomitus or food (W78.-) Injury, except asphyxia or obstruction of respiratory tract, caused by foreign body (W44.-) obstruction of oesophagus by foreign body without mention of asphyxia or obstruction of respiratory tract (W44.-) ICD-10-TM for PCU 81195 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W81 Confined to or trapped in a low- W81 ถกู กกั หรือติดอยูในสภาพแวดลอมทมี่ ี oxygen environment ออกซเิ จนตา่ํ W83 Includes: accidentally shut in W84 รวม: ติดอยใู นตูเย็นหรอื ทที่ อ่ี ากาศเขา refrigerator or other airtight ไมไดโ ดยอุบัติเหตุ ดําน้ําโดยมี space diving with insufficient อากาศหายใจไมเพยี งพอ air supply Excludes: suffocation by plastic bag ไมรวม: หายใจไมอ อกเพราะถงุ พลาสตกิ (W83.-) (W83.-) ภาวะคกุ คามตอ การหายใจอ่ืน W83 Other specified threats to breathing รวม: หายใจไมอ อกเพราะถุงพลาสติก Includes: suffocation by plastic bag ภาวะคกุ คามตอ การหายใจท่ไี มระบุ รายละเอียด W84 Unspecified threats to breathing รวม: ขาดอากาศหายใจ สําลกั Includes: asphyxiation NOS หายใจไมออก aspiration NOS suffocation NOS Exposure to electric current, radiation and การสมั ผัสกระแสไฟฟา รังสี รวมทั้งอณุ หภูมิและ extreme ambient air temperature and ความกดอากาศสุดขว้ั pressure (W85-W99) (W85-W99) [ดรู หสั หลักทส่ี ส่ี ําหรบั การแบงกลมุ ยอยท่ีตนบทน]ี้ [See at the beginning of this chapter for fourth- ไมรวม: ปฏิกิริยาผดิ ปกติตอภาวะแทรกซอ นของ character subdivisions] การรกั ษา ไมร ะบวุ า เปน อุบัติเหตุ (Y84.2) Excludes: abnormal reaction to a complication สมั ผสั กับ : of treatment, without mention of • ธรรมชาติ misadventure (Y84.2) • ความเยน็ (X31.-) exposure to: • ความรอ น (X30.-) • natural • รงั สี (X39.-) • cold (X31.-) • แสงแดด (X32.-) • heat (X30.-) อุบตั เิ หตุท่เี กิดกบั ผูป วยในหัตถการทาง • radiation NOS (X39.-) ศัลยกรรมและอายรุ กรรม(Y63.2-Y63.5) • sunlight (X32.-) ผปู ระสบภยั จากฟา ผา (X33.-) misadventure to patient in surgical and medical procedures (Y63.2-Y63.5) W85 การสัมผัสสายไฟฟา victim of lightning (X33.-) W85 Exposure to electric transmission W86 การสัมผสั กระแสไฟฟาอ่ืนทรี่ ะบุ lines รายละเอยี ด W86 Exposure to other specified electric W87 การสมั ผสั กระแสไฟฟาทไ่ี มร ะบุ current รายละเอียด W87 Exposure to unspecified electric รวม: รอยไหมห รือการบาดเจบ็ อนื่ current จากกระแสไฟฟา ชอ็ กจากไฟฟา Includes: burns or other injury from ไฟฟาดูด electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS ICD-10-TM for PCU 196 82 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY W88 Exposure to ionizing radiation W88 การสัมผสั รงั สที ี่แตกตวั เปน ไอออน W89 Includes: radioactive isotopes W90 รวม: กมั มันตรงั สี X-rays W91 เอก็ ซเรย W92 W89 Exposure to man-made visible and W93 การสัมผัสแสงทีม่ นุษยสรางขนึ้ และ ultraviolet light แสงอัลตราไวโอเลต W94 Includes: welding light (arc) รวม: แสงไฟเชื่อมโลหะ (ไฟอารก ) W99 W90 Exposure to nonionizing radiation การสมั ผสั รงั สที ไ่ี มแตกตัวเปนไอออน Includes: infrared รวม: อนิ ฟราเรด laser เลเซอร radiofrequency radiation คลื่นวทิ ยุ รงั สี W91 Exposure to unspecified type of การสมั ผัสรงั สที ไ่ี มระบุชนิด radiation การสมั ผัสความรอ นสงู เกิน ทีม่ นุษยสรา ง W92 Exposure to excessive heat of การสัมผัสความเยน็ ตาํ่ เกนิ ทม่ี นษุ ยส รา ง W93 man-made origin W94 รวม: การสมั ผสั หรอื สูด : Exposure to excessive cold of man- • นาํ้ แขง็ แหง W99 made origin • เหลว : • อากาศ Includes: contact with or inhalation • ไฮโดรเจน of: • ไนโตรเจน • dry ice การอยูใ นหองแชแ ขง็ นานเกิน • liquid: • air การสัมผัสความกดอากาศสูงหรอื ตาํ่ • hydrogen รวมทั้งการเปลยี่ นแปลงความกดอากาศ • nitrogen prolonged exposure in รวม: ความกดอากาศสูงจากการดาํ นา้ํ deep-freeze unit อยางรวดเร็ว การลดความกดอากาศขณะขนึ้ สู Exposure to high and low air ผิวพ้ืนจาก : pressure and changes in air • การดาํ นาํ้ ลึก pressure • ใตดิน การอยูอาศยั หรอื พกั เปน เวลานาน Includes: high air pressure from rapid ในทส่ี งู เปนสาเหตุของ: descent in water • การขาดออกซิเจน reduction in atmospheric • การปวดฟนจากความกดอากาศ pressure while surfacing • หูอักเสบจากความกดอากาศ from: • ภาวะเลือดมีออกซิเจนนอ ย • deep-water diving • เมานเ ทน ซิกเนส • underground การเปลี่ยนแปลงความกดอากาศ residence or prolonged visit ฉับพลันในอากาศยานขณะไต at high altitude as the ระดับขึ้นหรือลดระดับลง cause of: • anoxia การสมั ผัสปจ จยั แวดลอ มอน่ื และท่ีไมระบุ • barodontalgia รายละเอียดทม่ี นุษยส รา ง • barotitis • hypoxia • mountain sickness sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent Exposure to other and unspecified man-made environmental factors ICD-10-TM for PCU 83197 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Exposure to smoke, fire and flames การสมั ผัสควนั ไฟ และเปลวไฟ (X00-X09) (X00-X09) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดรู หสั หลกั ทส่ี สี่ ําหรบั การแบงกลุมยอยที่ตนบทน]้ี character subdivisions] รวม: เพลงิ ไหมทีเ่ กดิ จากฟา ผา Includes: fire caused by lightning ไมร วม: การลอบวางเพลงิ (X97.-) เพลงิ ไหมท ่เี ปน ผลจากการระเบดิ (W35-W40) Excludes: arson (X97.-) อุบตั ิเหตุการขนสง (V01-V99) secondary fire resulting from explosion (W35-W40) X00 การสัมผัสเพลงิ ไหมทคี่ วบคมุ ไมไ ดใ น transport accident (V01-V99) อาคารหรอื ส่ิงปลูกสรา ง X00 Exposure to uncontrolled fire in การยุบตวั อาคารหรือ ตกจาก สิ่งปลกู สราง building or structure collapse of ถูกกระแทกโดยวตั ถทุ หี่ ลนจาก ท่เี พลิงกําลังไหม fall from burning กระโดดจาก hit by object falling from building or jump from structure มหาอัคคภี ัย ของ เครอื่ งตกแตง การหลอมละลาย เฟอรนเิ จอร การลนไฟ conflagration fire of fittings X01 การสัมผัสเพลิงไหมท ค่ี วบคุมไมได melting furniture ไมอ ยูในอาคารหรอื ส่ิงปลูกสราง smouldering X01 Exposure to uncontrolled fire, รวม: ไฟปา not in building or structure Includes: forest fire X02 การสัมผัสเพลิงไหมท ค่ี วบคมุ ไดใ น อาคารหรือสง่ิ ปลูกสรา ง X02 Exposure to controlled fire in รวม: ไฟใน : building or structure • เตาผิง • เตาหุงตม Includes: fire in: X03 การสัมผัสเพลงิ ไหมท ค่ี วบคุมได • fireplace ไมอ ยใู นอาคารหรือสิง่ ปลูกสราง • stove X03 Exposure to controlled fire, รวม: ไฟท่จี ดุ ในแคมป not in building or structure X04 การสัมผสั การตดิ ไฟของวตั ถไุ วไฟ Includes: camp-fire รวม: การติดไฟของ : • นํ้ามันเบนซนิ X04 Exposure to ignition of highly • น้ํามนั กา ด flammable material • นา้ํ มัน Includes: ignition of: X05 การสัมผสั ชดุ นอนทต่ี ดิ ไฟหรือหลอม • gasoline ละลาย • kerosene • petrol X05 Exposure to ignition or melting of X06 การสมั ผสั เส้ือผาอนื่ และเครอ่ื งประดบั nightwear ที่ตดิ ไฟหรือหลอมละลาย รวม: การติดไฟ การหลอมละลายของ X06 Exposure to ignition or melting of เครือ่ งประดบั พลาสตกิ other clothing and apparel Includes: ignition of plastic melting jewellery ICD-10-TM for PCU 198 84 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X08 Exposure to other specified smoke, X08 การสัมผัสควนั ไฟ และเปลวไฟอ่นื fire and flames ทีร่ ะบรุ ายละเอยี ด X09 Exposure to unspecified smoke, X09 การสมั ผัสควนั ไฟ และเปลวไฟ fire and flames ท่ไี มระบรุ ายละเอยี ด Includes: burning NOS รวม: การไหม incineration NOS การเผาเปน เถา Contact with heat and hot substances การสมั ผสั ความรอ นและของทรี่ อน (X10-X19) (X10-X19) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดรู หสั หลกั ทสี่ สี่ ําหรบั การแบงกลุมยอยท่ีตนบทน]้ี character subdivisions] ไมรวม: การสัมผสั : Excludes: exposure to: • ความรอนธรรมชาติมากเกิน (X30.-) • excessive natural heat (X30.-) • ไฟและเปลวไฟ (X00-X09) • fire and flames (X00-X09) X10 การสัมผัสเครอื่ งดม่ื อาหาร ไขมัน และ X10 Contact with hot drinks, food, fats นาํ้ มนั ประกอบอาหารท่รี อ น and cooking oils X11 การสมั ผัสนํา้ รอนจากทอประปา X11 Contact with hot tap-water รวม: นํา้ รอ นใน : Includes: hot water in: • หองนา้ํ • bath • ถังนํ้า • bucket • อางอาบนํา้ • tub น้าํ รอ นทท่ี อ่ี อกมาจาก : hot water running out of: • ทอ ยาง • hose • กอ็ กนา้ํ • tap X12 การสมั ผสั ของเหลวรอ นอื่น X12 Contact with other hot fluids รวม: น้ําท่ตี ม บนเตา Includes: water heated on stove ไมร วม: โลหะ (เหลว) รอ น (X18.-) Excludes: hot (liquid) metals (X18.-) X13 การสัมผสั ไอนํา้ และไอรอ น X13 Contact with steam and hot vapours X14 การสมั ผัสลมและแกสรอ น X14 Contact with hot air and gases รวม: การสดู ลมและแกสรอ นเขา ไป Includes: inhalation of hot air and X15 การสัมผัสเครอ่ื งใชใ นบา นที่มีความรอ น gases รวม: เครือ่ งครวั X15 Contact with hot household เตาไฟฟา appliances กาตม นํา้ กระทะแบน (แกว) (โลหะ) Includes: cooker เตา (ครวั ) hotplate เครือ่ งปงขนมปง kettle saucepan (glass) (metal) ไมร วม: เคร่ืองทําความรอ น (X16.-) stove (kitchen) toaster Excludes: heating appliances (X16.-) ICD-10-TM for PCU 85199 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X16 Contact with hot heating X16 การสมั ผัสเครอ่ื งทําความรอ น แผงระบาย appliances, radiators and pipes ความรอ น และทอ น้ํารอ น X17 Contact with hot engines, X17 การสัมผสั เครอ่ื งยนต เครอ่ื งจกั รกล machinery and tools และเครอื่ งมอื ทร่ี อ น Excludes: hot heating appliances, ไมร วม: เคร่อื งทําความรอ น แผงระบาย radiators and pipes (X16.-) ความรอน และทอน้าํ รอ น (X16.-) hot household appliances เคร่ืองใชใ นบานทีม่ คี วามรอน (X15.-) (X15.-) X18 การสัมผสั โลหะรอนชนิดอนื่ X18 Contact with other hot metals รวม: โลหะเหลว Includes: liquid metal X19 Contact with other and unspecified X19 การสัมผสั ความรอ นและของรอนอ่นื และ heat and hot substances ทไ่ี มระบรุ ายละเอยี ด Excludes: objects that are not ไมรวม: วตั ถทุ ่ีปกตไิ มร อ น เชน วัตถทุ รี่ อ น normally hot, e.g. an object เพราะถกู ไฟไหม(X00-X09) made hot by a house fire (X00-X09) การสมั ผสั สัตวแ ละพืชมีพษิ (X20-X29) Contact with venomous animals and plants [ดรู หสั หลกั ทสี่ สี่ ําหรบั การแบงกลุมยอ ยที่ตน บทน]้ี (X20-X29) รวม: สารเคมที ีป่ ลอยจาก : • สตั ว [See at the beginning of this chapter for fourth- • แมลง character subdivisions] ปลอ ยพษิ ออกจากเขยี้ ว ขน หนาม หนวด และอวยั วะอน่ื ที่มีพิษ Includes: chemical released by: การกดั และตอยท่มี พี ษิ • animal • insect ไมรวม: การกลืนสตั วห รอื พชื ทีม่ พี ษิ (X49.-) release of venom through fangs, hairs, spines, tentacles and other venom X20 การสมั ผสั งูและจงิ้ จกมพี ิษ apparatus venomous bites and stings Excludes: ingestion of poisonous animals or รวม: งูเหา plants (X49.-) งแู ฟร เดอ ลองซ กีลา มนั สเตอร X20 Contact with venomous snakes and งกู ะปะ lizards งหู างกระดงิ่ งทู ะเล Includes: cobra งู (มพี ิษ) fer de lance งูพษิ Gila monster krait ไมร วม: จิ้งจก (ไมมพี ิษ) (W59.-) rattlesnake ง,ู ไมม พี ิษ (W59.-) sea snake snake (venomous) viper Excludes: lizard (nonvenomous) (W59.-) snake, nonvenomous (W59.-) ICD-10-TM for PCU 200 86 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X21 Contact with venomous spiders X21 การสมั ผสั แมงมุมมพี ษิ Includes: black widow spider รวม: แมงมมุ แมม า ยดํา tarantula แมงมุมทาแรนทูลา X22 Contact with scorpions X22 การสัมผัสแมงปอ ง X23 Contact with hornets, wasps and X23 การสมั ผสั แตน ตอ และผงึ้ bees รวม: ตอหลวง Includes: yellow jacket X24 การสัมผัสตะขาบและกง้ิ กอื มีพษิ X24 Contact with centipedes and (ในเขตรอ น) venomous millipedes (tropical) X25 การสมั ผสั สัตวขาปลองมีพษิ อ่ืน X25 Contact with other venomous arthropods รวม: มด บุง Includes: ant caterpillar X26 การสมั ผสั สตั วและพืชทะเลมพี ษิ X26 Contact with venomous marine รวม: ปะการงั animals and plants แมงกะพรุน หนอนตวั กลม Includes: coral ทะเล : jellyfish • ดอกไม nematocysts • ปลงิ sea: • หอยเมน • anemone • cucumber ไมร วม: สตั วท ะเลไมม พี ิษ (W56.-) • urchin งูทะเล (X20.-) Excludes: nonvenomous marine X27 การสมั ผสั สัตวม ีพษิ อื่นทร่ี ะบรุ ายละเอียด animals (W56.-) X28 การสัมผสั พชื มีพิษอื่นทีร่ ะบรุ ายละเอียด sea snakes (X20.-) X27 Contact with other specified รวม: การปลอยสารพษิ หรือชีวพษิ เขา สู venomous animals หรือผา นผิวหนงั โดยหนามหรอื สวนแหลมคมของพืช หรือกลไกอ่ืน X28 Contact with other specified venomous plants ไมร วม: การกินพชื มพี ิษ (X49.-) แผลถกู ตาํ โดยหนามหรือ Includes: injection of poisons or สวนแหลมคมของพืช (W60.-) toxins into or through skin by plant thorns, spines or X29 การสัมผสั สตั วห รอื พืชมพี ษิ ที่ไมระบุ other mechanisms รายละเอยี ด Excludes: ingestion of poisonous รวม: ถกู ตอย (มีพษิ ) plants (X49.-) ถกู กดั มพี ิษ puncture wound NOS caused by plant thorns or spines (W60.-) X29 Contact with unspecified venomous animal or plant Includes: sting (venomous) NOS venomous bite NOS ICD-10-TM for PCU 87201 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Exposure to forces of nature การสัมผัสแรงธรรมชาติ (X30-X39) (X30-X39) [See at the beginning of this chapter for fourth- [ดูรหสั หลกั ทสี่ สี่ ําหรับการแบง กลุม ยอยทต่ี นบทน]ี้ character subdivisions] X30 การสมั ผสั ความรอ นธรรมชาตทิ ม่ี ากเกิน X30 Exposure to excessive natural heat รวม: ความรอนมากเกินท่เี ปนสาเหตุ ของลมแดด X31 Includes: excessive heat as the cause การสัมผสั ความรอ น of sunstroke X32 exposure to heat NOS ไมร วม: ความรอนมากเกนิ ทมี่ นษุ ยส รา ง X33 (W92.-) Excludes: excessive heat of man- X34 made origin (W92.-) X31 การสมั ผัสความเย็นธรรมชาตทิ มี่ ากเกนิ X35 X36 Exposure to excessive natural cold รวม: ความเยน็ มากเกินทเ่ี ปนสาเหตุ ของ : Includes: excessive cold as the cause • นิ้วมอื นิ้วเทา และหูอักเสบ of : • การแชเทาหรือมือ • chilblains NOS การสมั ผสั กบั : • immersion foot or hand • ความเย็น exposure to: • สภาวะอากาศ • cold NOS • weather conditions ไมร วม: ความเยน็ ทม่ี นษุ ยสรา ง (W93.-) การสัมผสั หรือการสดู : Excludes: cold of man-made origin • นาํ้ แขง็ แหง (W93.-) (W93.-) • แกสเหลว (W93.-) contact with or inhalation of: X32 การสมั ผัสแสงแดด • dry ice (W93.-) • liquidfied gas (W93.-) X33 ผูประสบภัยจากฟา ผา Exposure to sunlight ไมร วม: เพลิงไหมท ี่เกิดจากฟา ผา (X00-X09) Victim of lightning บาดเจ็บจากตน ไมห รอื วัตถุอนื่ โคน ลม จากฟา ผา (W20.-) Excludes: fire caused by lightning (X00-X09) X34 ผปู ระสบภยั จากแผน ดนิ ไหว injury from fall of tree or other object caused by X35 ผูประสบภัยจากภเู ขาไฟระเบิด lightning (W20.-) X36 ผปู ระสบภยั จากหิมะถลม แผนดินถลม Victim of earthquake และการเคลอ่ื นไหวอนื่ ของพ้นื ดิน Victim of volcanic eruption รวม: โคลนถลมจากภยั พิบตั ธิ รรมชาติ Victim of avalanche, landslide and ไมรวม: แผน ดินไหว (X34.-) other earth movements อบุ ัติเหตกุ ารจราจรท่มี ีการชนกบั หิมะถลม หรอื แผนดินถลมท่ีไมไ ด Includes: mudslide of cataclysmic กําลังเคลอื่ นที่ (V01-V99) nature Excludes: earthquake (X34.-) transport accident involving collision with avalanche or landslide not in motion (V01-V99) ICD-10-TM for PCU 202 88 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X37 Victim of cataclysmic storm X37 ผปู ระสบภยั จากพายุ Includes: blizzard รวม: พายหุ ิมะ cloudburst ฝนกระโชก cyclone พายไุ ซโคลน hurricane พายุเฮอริเคน tidal wave caused by storm คลื่นยกั ษท ่ีเกดิ จากพายุ tornado พายุทอรน าโด torrential rain ฝนกระหนา่ํ รนุ แรง transport vehicle washed ยานพาหนะขนสงถูกพายุ off road by storm พดั ตกถนน Excludes: collapse of dam or man- ไมร วม: การยุบตวั ของเขือ่ นหรอื made structure causing ส่ิงปลูกสรา งทาํ ใหแผน ดนิ เคล่ือน earth movement (X36.-) (X36.-) transport accident occurring อุบัตเิ หตุการขนสง ทเี่ กิดหลงั พายุ after storm (V01-V99) (V01-V99) X38 Victim of flood X38 ผปู ระสบภยั จากนาํ้ ทว ม Includes: flood: รวม: น้าํ ทวม : • arising from remote • เกดิ จากพายทุ ่เี กิดหางไกล storm • ภัยพบิ ตั ิธรรมชาตจิ ากหมิ ะละลาย • of cataclysmic nature • ผลโดยตรงของพายุ arising from melting snow ไมร วม: การยบุ ตวั ของเขื่อนหรือสิ่งปลกู • resulting directly from สรา งทาํ ใหแ ผน ดินเคลอ่ื น (X36.-) storm คล่ืนยกั ษ : • NOS (X39.-) Excludes: collapse of dam or man- • เกิดจากพายุ (X37.-) made structure causing earth movement (X36.-) X39 การสัมผสั แรงธรรมชาตแิ บบอนื่ และ tidal wave: ที่ไมระบรุ ายละเอียด • NOS (X39.-) • caused by storm (X37.-) รวม: การแผรงั สตี ามธรรมชาติ คลื่นยกั ษ X39 Exposure to other and unspecified forces of nature ไมร วม: การสัมผสั (X59.9) Includes: natural radiation NOS tidal wave NOS Excludes: exposure NOS (X59.9) ICD-10-TM for PCU 89203 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY Accidental poisoning by and exposure to การเปน พษิ โดยอุบตั เิ หตุจากการสัมผสั สารพษิ noxious substances (X40-X49) (X40-X49) [ดรู หสั หลักทส่ี สี่ ําหรับการแบงกลมุ ยอยทต่ี นบทน]ี้ [See at the beginning of this chapter for fourth- ขอสังเกต: รายการยา และสารอืน่ ที่ระบุจาํ เพาะ character subdivisions] ซง่ึ จําแนกโดยรหสั สามหลัก สามารถดูได จากตารางยาและสารเคมเี รยี งลาํ ดบั อักษร Note: For list of specific drugs and other อาจระบกุ ารมแี อลกอฮอลเ ขา มาเกีย่ วขอ ง substances classified under the three- รว มกบั สารอืน่ โดยใชรหสั เสรมิ Y90-Y91 character categories, see Table of drugs and chemicals in Alphabetical Index. รวม: อบุ ัตเิ หตกุ ารใชย าเกินขนาด ใหห รอื ใชยา Evidence of alcohol involvement in ผิดชนิด และการใชยาโดยไมต ั้งใจ combination with substances specified อบุ ตั ิเหตุในการใชย าและสารชวี ภาพใน below may be identified by using the หตั ถการทางอายุรกรรมและศลั ยกรรม supplementary codes Y90-Y91. การเปนพิษ (ทาํ เอง) ที่ไมระบวุ า เปน อบุ ัตเิ หตุหรอื ตง้ั ใจทาํ Includes: accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug ไมร วม: การตั้งใจฆาตัวตายหรือฆา ผอู ่นื หรือต้งั ใจ taken inadvertently accidents in the use ทํารา ย หรอื ในกรณอี ่ืนที่จาํ แนกใน X60-X69, of drugs, medicaments and biological X85-X90, Y10-Y19 substances in medical and surgical การใชย าท่ถี ูกตอ งเหมาะสมในขนาดเพ่อื การ procedures (self-inflicted) poisoning, รกั ษาหรอื ปองกันเปน เหตใุ หเ กิดผลรา ย when not specified whether accidental (Y40-Y59) or with intent to harm. Follow legal rulings when available Excludes: administration with suicidal or X40 การเปนพษิ โดยอุบตั เิ หตุจากยาระงับ homicidal intent, or intent to harm, or in ปวดทีไ่ มเ ขา ฝน ยาลดไข และยาตานรมู าติก other circumstances classifiable to X60- X69, X85-X90, Y10-Y19 รวม: อนพุ นั ธ 4-อะมโิ นฟน อล correct drug properly administered in ยาแกอ กั เสบทไี่ มใ ชก ลมุ สเตียรอยด therapeutic or prophylactic dosage as [เอน็ เสด] the cause of any adverse effect อนพุ นั ธไพราโซโลน (Y40-Y59) ซาลิไซเลต X40 Accidental poisoning by and X41 การเปนพิษโดยอุบตั เิ หตุจากยาตาน exposure to nonopioid analgesics, ลมชักยาระงบั ประสาท-ยานอนหลับ antipyretics and antirheumatics ยาตา นพารค นิ สนั และยาทอ่ี อกฤทธต์ิ อ จติ ใจมิไดจาํ แนกไวท ี่ใด Includes: 4-aminophenol derivatives nonsteroidal anti- รวม: ยาแกซึมเศรา inflammatory drugs บารบิทูเรต [NSAID] pyrazolone อนุพนั ธไ ฮแดนโตอิน derivatives salicylates อมิ โิ นสตลิ เบนส สารประกอบเมทาควาโลน X41 Accidental poisoning by and ยารักษาโรคจติ exposure to antiepileptic, sedative- ยากระตุน จติ hypnotic, antiparkinsonism and ซักซนิ ไิ มดแ ละอ็อกซาโลลิดนี ไดโอน psychotropic drugs, not elsewhere ยาสงบประสาท classified Includes: antidepressants 204 barbiturates hydantoin derivatives iminostilbenes methaqualone compounds neuroleptics psychostimulants succinimides and oxazolidinediones transquilizers ICD-10-TM for PCU 90 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X42 Accidental poisoning by and X42 การเปน พษิ โดยอบุ ตั ิเหตจุ ากยาเสพติด exposure to narcotics and และสารกอ ประสาทหลอน มไิ ดจําแนก psychodysleptics [hallucinogens], ไวทใี่ ด not elsewhere classified รวม: กัญชา (อนพุ นั ธ) Includes: cannabis (derivatives) โคเคน cocaine โคดิอีน codeine เฮโรอีน heroin ลสิ เซอรไจด [แอลเอสด]ี lysergide [LSD] เมสคาลนี mescaline เมทาโดน methadone มอรฟ น morphine ฝน (อลั คาลอยด) opium (alkaloids) X43 Accidental poisoning by and X43 การเปน พิษโดยอบุ ตั ิเหตุจากยาอน่ื ทอ่ี อก exposure to other drugs acting ฤทธิ์ตอ ระบบประสาทอตั โนมตั ิ on the autonomic nervous system รวม: พาราซิมพาโตไลติก Includes: parasympatholytics [แอนตโิ คลเิ นอรจ ิกและแอนตมิ สั [anticholinergics and คารีนิก] และ antimuscarinics] and ยาลดเกรง็ พาราซิมพาโตไมเมติก spasmolytics [โคลเิ นอรจ กิ ] parasympathomimetics ซิมพาโตไลตกิ [cholinergics] [แอนติอะดริเนอรจ ิก] sympatholytics ซิมพาโตไมเมติก [อะดรเิ นอรจ ิก] [antiadrenergics] sympathomimetics X44 การเปนพิษโดยอุบตั ิเหตุจากยา ตวั ยา [adrenergics] และสารชวี ภาพอ่ืนและทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ด X44 Accidental poisoning by and รวม: สารท่ีออกฤทธเ์ิ บอื้ งตนตอ exposure to other and unspecified กลา มเน้ือเรียบและกลามเนือ้ drugs, medicaments and biological โครงรา ง รวมทงั้ ระบบหายใจ substances ยาระงับความรสู ึก (ทวั่ ไป) (เฉพาะท)ี่ Includes: agents primarily acting on ยาทม่ี ีผลตอ : smooth and skeletal • ระบบหัวใจและหลอดเลอื ด muscles and the respiratory • ระบบกระเพาะอาหารและลาํ ไส system ฮอรโมนและสารสงั เคราะห anaesthetics (general) สารทอ่ี อกฤทธท์ิ ว่ั รา งกายและตอ (local) ระบบโลหติ drugs affecting the: ยาปฏชิ ีวนะและยาตา นการติดเชื้อ • cardiovascular system ทอี่ อกฤทธท์ิ ่วั รา งกาย • gastrointestinal system แกสทใ่ี ชร กั ษา hormones and synthetic ยาทาภายนอก substitutes วคั ซนี systemic and สารสมดุลนา้ํ และยาท่ีมผี ลตอ haematological agents เมตะบอลิซมึ ของแรธ าตแุ ละกรดยรู กิ systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism ICD-10-TM for PCU 91205 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X45 Accidental poisoning by and X45 การเปน พิษโดยอบุ ตั เิ หตจุ ากแอลกอฮอล X46 exposure to alcohol X46 X47 X47 รวม: แอลกอออล : X48 Includes: alcohol: X48 • NOS • NOS • บิวทลิ [1-บิวทานอล] • butyl [1-butanol] • เอทลิ [เอทานอล] • ethyl [ethanol] • ไอโซโปรปล [2-โปร • isopropyl [2-propanol] • methyl [methanol] ปานอล] • propyl [1-propanol] • เมทิล [เมทานอล] fusel oil • โปรปล [1-โปรปานอล] นาํ้ มนั ฟูเซล Accidental poisoning by and exposure to organic solvents and การเปน พษิ โดยอุบตั เิ หตุจากตวั ทาํ halogenated hydrocarbons and ละลายอนิ ทรยี และสารฮาโลจิเนเตต their vapours ไฮโดรคารบ อน รวมทัง้ ไอของสารเหลา นี้ Includes: benzene and homologues รวม: เบนซนิ และคเู หมือนคารบ อน carbon tetrachloride เตตราคลอไรด [เตตราคลอโรมเี ทน] [tetrachloromethane] คลอโรฟลูออโรคารบ อน chlorofluorocarbons ปโ ตรเลียม (อนุพนั ธ) petroleum (derivatives) การเปน พิษโดยอบุ ตั เิ หตุจากแกสและ Accidental poisoning by and ไออ่นื exposure to other gases and vapours รวม: คารบ อน โมน็อกไซด แกส นํา้ ตา Includes: carbon monoxide ไอเสยี เคร่อื งยนต (ยานพาหนะ) lacrimogenic gas [tear gas] ไนโตรเจนออกไซด motor (vehicle) exhaust gas ซัลเฟอรไ ดออกไซด nitrogen oxides แกส หงุ ตม sulfur dioxide utility gas ไมร วม: ควนั และไอโลหะ (X49.-) Excludes: metal fumes and vapours การเปน พิษโดยอุบตั เิ หตุจากยา (X49.-) ฆาศัตรูพชื และสัตว Accidental poisoning by and รวม: ยารมฆาเช้ือ exposure to pesticides ยาฆา เชื้อรา ยาฆา วัชพชื Includes: fumigants ยาฆา แมลง fungicides ยาฆาหนู herbicides สารรักษาเนอ้ื ไม insecticides rodenticides ไมร วม: อาหารพชื และปยุ (X49.-) wood preservatives Excludes: plant foods and fertilizers (X49.-) ICD-10-TM for PCU 206 92 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X49 Accidental poisoning by and X49 การเปนพิษโดยอุบตั เิ หตจุ ากสารเคมี exposure to other and unspecified และสารพษิ อน่ื และทไ่ี มร ะบรุ ายละเอยี ด chemicals and noxious substances รวม: สารอะโรมาติก กรด และดางทม่ี ี Includes: corrosive aromatics, acids ฤทธกิ์ ดั กรอน and caustic alkalis กาวและสารยึดตดิ glues and adhesives โลหะรวมทงั้ ควนั และไอ metals including fumes and สีทาและสยี อม vapours อาหารพชื และปุย paints and dyes การเปน พษิ plant foods and fertilizers อาหารและพชื มีพิษ poisoning NOS สบแู ละผงซักฟอก poisonous foodstuffs and poisonous plants ไมร วม: การสัมผสั สตั วแ ละพืชมพี ิษ soaps and detergents (X20-X29 Excludes: contact with venomous การออกกาํ ลงั มากเกิน การเดนิ ทางและ animals and plants การขาดแคลน (X20-X29) (X50-X57) Overexertion, travel and privation [ดูรหสั หลกั ทส่ี ส่ี ําหรับการแบง กลุมยอ ยที่ตน บทน]ี้ (X50-X57) ไมรวม: การทําราย (X85-Y09) [See at the beginning of this chapter for fourth- อบุ ตั ิเหตกุ ารขนสง (V01-V99) character subdivisions] X50 การออกกาํ ลงั มากเกินและการ Excludes: assault (X85-Y09) เคลอ่ื นไหวรุนแรงหรือซาํ้ ซาก transport accidents (V01-V99) รวม: การยก : X50 Overexertion and strenuous or • ของหนัก repetitive movements • นา้ํ หนัก การวิ่งมาราธอน Includes: lifting: การพายเรือ • heavy objects • weights X51 การเดนิ ทางและการเคลอื่ นไหว marathon running rowing X52 การอยใู นภาวะไรนํ้าหนกั เปน เวลานาน X51 Travel and motion รวม: ภาวะไรน าํ้ หนักในยานอวกาศ (เครือ่ งจําลอง) X52 Prolonged stay in weightless environment X53 การขาดแคลนอาหาร Includes: weightlessness in รวม: การขาดแคลนอาหารทีเ่ ปนสาเหตุ spacecraft (simulator) ของ : • ภาวะขาดอาหาร X53 Lack of food • การไดรับสารอาหารไมเพียงพอ • การอดอยาก Includes: lack of food as the cause of: ไมรวม: ถูกผอู ่นื ละเลยหรอื ทอดทิง้ • inanition (Y06.-) • insufficient nourishment • starvation Excludes: neglect or abandonment (Y06.-) ICD-10-TM for PCU 93207 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X54 Lack of water X54 การขาดแคลนน้าํ X57 Includes: lack of water as the cause รวม: การขาดแคลนน้ําทีเ่ ปนสาเหตขุ อง : of: • ภาวะขาดนาํ้ • dehydration • ภาวะขาดอาหาร • inanition ไมรวม: การเพิกเฉยหรอื ทอดทงิ้ (Y06.-) Excludes: neglect or abandonment การขาดแคลนท่ีไมร ะบรุ ายละเอียด (Y06.-) X57 Unspecified privation รวม: ความอดอยาก Includes: destitution Accidental exposure to other and unspecified การสัมผสั โดยอบุ ตั เิ หตุกบั ปจจัยอ่ืนและทีไ่ มร ะบุ factors รายละเอียด (X58-X59) ) (X58-X59) [ดรู หสั หลกั ทสี่ ส่ี ําหรับการแบง กลมุ ยอ ยทตี่ นบทน]ี้ [See at the beginning of this chapter for fourth- X58 การสัมผสั ปจ จยั อืน่ ทร่ี ะบรุ ายละเอียด character subdivisions] X58 Exposure to other specified factors X59 การสัมผสั ปจ จยั ที่ไมร ะบรุ ายละเอียด X59 Exposure to unspecified factors X59.0 การสมั ผสั ปจ จัยทไ่ี มระบรุ ายละเอยี ด เปนสาเหตขุ องกระดกู หกั X59.0 Exposure to unspecified factor causing fracture X59.9 การสัมผัสปจ จยั ที่ไมร ะบรุ ายละเอยี ด เปนสาเหตขุ องการบาดเจบ็ อ่นื และท่ี X59.9 Exposure to unspecified factor ไมระบรุ ายละเอียด causing other and unspecified injury รวม: อุบัตเิ หตุ การสมั ผสั Includes: accident NOS การต้งั ใจทาํ รา ยตนเอง exposure NOS (X60-X84) Intentional self-harm [ดรู หสั หลกั ทสี่ ส่ี ําหรับการแบงกลมุ ยอยทตี่ น บทน]้ี (X60-X84) [See at the beginning of this chapter for fourth- รวม: มีเจตนาทํารา ยตนเองดว ยพษิ หรอื ทาํ ให character subdivisions] บาดเจ็บ การฆา ตวั ตาย (พยายาม) Includes: purposely self-inflicted poisoning or X60 การตั้งใจทาํ รา ยตนเองดว ยพษิ จาก injury suicide (attempted) ยาระงบั ปวดทไ่ี มเขา ฝน ยาลดไข และ ยาตา นรูมาตกิ X60 Intentional self-poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics รวม: อนพุ นั ธ 4-อะมโิ นฟน อล ยาแกอกั เสบทไี่ มใ ชกลมุ Includes: 4-aminophenol derivatives สเตียรอยด [เอ็นเสด] nonsteroidal anti- อนพุ ันธไ พราโซโลน inflammatory drugs ซาลไิ ซเลต [NSAID] pyrazolone derivatives salicylates ICD-10-TM for PCU 208 94 ICD-10-TM for PCU

EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY X61 Intentional self-poisoning by and X61 การตั้งใจทาํ รา ยตนเองดว ยพษิ จาก exposure to antiepileptic, sedative- ยาตา นลมชัก ยาระงบั ประสาทและ hypnotic, antiparkinsonism and ยานอนหลับ ยาตา นพารค นิ สนั และ psychotropic drugs, not elsewhere ยาทอ่ี อกฤทธต์ิ อ จติ ใจ มิไดจ ําแนกไวท ่ีใด classified รวม: ยาแกซมึ เศรา Includes: antidepressants บารบ ทิ เู รต barbiturates อนุพนั ธไฮแดนโตอนิ hydantoin derivatives อมิ ิโนสติลเบนส iminostilbenes สารประกอบเมทาควาโลน methaqualone compounds ยารกั ษาโรคจติ neuroleptics ยากระตุนจติ psychostimulants ซักซนิ ไิ มดแ ละอ็อกซาโลลดิ ีนไดโอน succinimides and ยาสงบประสาท oxazolidinediones transquilizers X62 การต้ังใจทาํ รา ยตนเองดว ยพิษจาก transquilizers ยาเสพตดิ และสารกอ ประสาทหลอนมไิ ด จําแนกไวท ใ่ี ด X62 Intentional self-poisoning by and exposure to narcotics and รวม: กัญชา (อนพุ ันธ) psychodysleptics [hallucinogens], โคเคน not elsewhere classified โคดอิ ีน เฮโรอีน Includes: cannabis (derivatives) ลสิ เซอรไ จด [แอลเอสด]ี cocaine เมสคาลีน codeine เมทาโดน heroin มอรฟน lysergide [LSD] ฝน (อัลคาลอยด) mescaline methadone X63 การตัง้ ใจทาํ รา ยตนเองดว ยพษิ จาก morphine ยาอนื่ ทอ่ี อกฤทธติ์ อระบบประสาท opium (alkaloids) อตั โนมตั ิ X63 Intentional self-poisoning by and รวม: พาราซิมพาโตไลติก exposure to other drugs acting on [แอนติโคลเิ นอรจกิ และแอนตมิ สั the autonomic nervous system คารนิ กิ ] และยาลดเกร็ง พาราซมิ พาโตไมเมติก Includes: parasympatholytics [โคลเิ นอรจกิ ] [anticholinergics and ซิมพาโตไลตกิ antimuscarinics] and [แอนตอิ ะดรเิ นอรจ กิ ] spasmolytics ซมิ พาโตไมเมตกิ [อะดรเิ นอรจ กิ ] parasympathomimetics [cholinergics] sympatholytics [antiadrenergics] sympathomimetics [adrenergics] ICD-10-TM for PCU 95209 ICD-10-TM for PCU