CATALOGUE AUTOMNE HIVER 2021 ARDTIME

Catalogue AUTOMNE / HIVER 2021 Invitation au voyage : Quand nos collections font le tour du monde



Édito 2021 Déterminé, Optimiste, Solidaire Ce sont les mots qui me viennent à l’esprit lorsque je pense aux partenariats solides qui ont fait ressortir le meilleur de nous en 2020. Face à de nouveaux défis, nous avons appris à mettre de côté le statu quo et à aborder le commerce avec un regard neuf. L’année 2020 a nécessité une réflexion innovante, et c’est ainsi que les caractéristiques d’Ard’time ont pris une plus grande importance. Je suis fier de nos collaborateurs qui ont su apporter ces services de manière si constante durant cette période inédite. Nous abordons l’année 2021 avec toujours la même motivation et la même soif d’innovation. Nous avons construit notre nouvelle collection sous le thème du voyage, en effet nous avons tous besoin après une période comme nous venons de la vivre, de se retrouver, de voyager et d’aller à la rencontre des autres. Nous nous efforçons encore plus d’être un partenaire de confiance pour vous, mais nous ne perdons jamais de vue le fait que vous êtes également de précieux partenaires pour nous. Je parle au nom de toute l’équipe Ard’time et je vous dis \"Merci.\" Je vous souhaite un beau voyage à la découverte des nouveaux horizons d’Ardtime. Jean-François JEANCOLAS

SOMMAIRE BO’BYO La Table La Table 4 BO’BYO 26 LA TABLE 6 MES COURSES EN VRAC 28 INDIGO MOOD 8 MES POTS DE CONSERVATION 32 ESLÖV 12 CONSERVER MES PETITS PLATS 36 EVORA 14 MES DÉJEUNERS SAINS ET MALINS 40 SLOW 16 C’EST MOI QUI L’AI FAIT 44 LOUISE 18 MES USTENSILES GREEN 50 KUSAMBA 20 PASSION CAFÉ 56 WONDERLAND 22 PASSION THÉ 60 CIRCUS 24 L’APÉRO BOBO 66 GÜS LE GNOME 72 RACLETTE PARTY 80 COCKTAIL ET VERRERIE 82 LES APÉROS 84 JARS 86 COCKTAIL PARTY 88 COCKTAIL BAR

Cocktail & Verrerie Duck’n 90 LA CUISINE La Cuisine 92 HALLOWEEN 124 DUCK’N 96 ATELIER PÂTISSERIE 102 TARTES GOURMANDES 126 BOUTEILLES SHINY DELUXE 108 LES BEAUX GATEAUX 128 BOUTEILLES FLOWER VIBE 110 FLEX-ME 132 BOUTEILLES GIFT BOX 114 KITCHEN STORE 136 BOUTEILLES & MUGS 4BREAK 116 MEZZO PASTA 138 GAMME PASTEL» 118 COOKING COLOR 140 BOUTEILLES UNIES 120 BEST OFFERS 144 BOUTEILLES IMPRIMÉES 152 LUNCH BOX, LUNCH BAG & BROSSE 154 PERSONNALISATION

4

BO’BYO est une gamme de produits et d’ustensiles pour cuisiner et consommer « Green ». Notre objectif est de rendre accessibles les produits qui favorisent le zéro déchet. Bocaux de conservation, bouteilles ou sacs, faits à partir de matières premières durables comme le verre, le coton et le bambou, vous permettront de limiter votre impact sur l’environnement. 5

Mes courses en vrac LE VRAI SUCCÈS DES ACHATS EN VRAC Autrefois cantonnée à quelques produits alimentaires et aux magasins bio ou spécialisés, la vente de produits en vrac ne cesse de gagner du terrain. Cette tendance n’est pas prête de s’arrêter. Le gouvernement a retenu la proposition de la convention citoyenne, de mettre à disposition des consommateurs 50 % de produits secs et liquides en vrac dans les magasins d’ici 2030. SAC FILET À PROVISIONS SET DE 3 SACS À VRAC RÉUTILISABLES en coton coloris écru pour fuits & légumes - en coton biologique Dim 40 x 40 cm 3 tailles : 23 x 20 cm / 30 x 25 cm / 30 x 33 cm BOSAC - 3 700 873 229 931 BO3SAC - 3 700 873 229 924 6

BO’BYO LOT DE 2 SACS EN TISSU COTON PETIT MODÈLE dim 30 x 20 cm BO2SACPM - 3 700 873 241 988 MODÈLE MOYEN dim 30 x 35 cm BO2SACMM - 3 700 873 241 995 GRAND MODÈLE dim 30 x 43 cm BO2SACGM - 3 700 873 242 008 La loi relative à la lutte contre le gaspillage et à l’économie circulaire favorisant la vente en vrac a été mise en place le 1er janvier 2021. • Les grandes surfaces de plus de 400 m2 doivent fournir des contenants réutilisables (gratuits ou payants). • Les commerçants de vente en vrac doivent accepter les contenants apportés par les consommateurs. 7

Mes pots et boites de conservation Le liège est une matière 100% naturelle, renouvelable et biodégradable. Cela en fait une matière exceptionnelle. GRAND BOCAL en verre borosilicate strié avec bouchon boule en liège - ø 9 x h 19 cm BOSTRIGM - 3 700 873 241 841 PETIT BOCAL en verre borosilicate strié avec bouchon boule en liège - ø 9 x h 15 cm BOSTRIPM - 3 700 873 241 834 LE VERRE BOROSILICATE, C’EST QUOI ? C’est une qualité de verre supérieur, plus épais, et plus solide que le verre classique. Il supporte des températures jusqu’à 400°C et les chocs thermiques. Pratique lorsque l’on passe du frigo/congélateur au four. Il est facile à nettoyer et ne garde pas les odeurs même au lave-vaisselle. Naturellement sans BPA, phtalates et autres toxines.Et bien sûr 100% recyclable. P O T D E C O N S E R VAT I O N R O N D LOT DE 3 PETITS POTS en verre borosilicate avec un couvercle en bambou RONDS À ÉPICES 650 ml - Dim. 12 x 11 x 11 cm en verre borosilicate BOPORD650 - 3 700 873 232 627 avec un couvercle en bambou ø 5 x H. 9 cm 1L - Dim. 16 x 11 x 11 cm BO3BORD140 - 3 700 873 237 318 BOPORD1000 - 3 700 873 232 634 8

BO’BYO P O T D E C O N S E R VAT I O N R O N D E M P I L A B L E en verre borosilicate avec un couvercle en bambou 500 ml - ø 10 x H. 10 cm 1,1 L - ø 10 x H. 17 cm BORD500 - 3 700 873 232 580 BORD1100 - 3 700 873 232 603 800 ml - ø 10 x H. 14 cm 1,35 L - ø 10 x H. 23 cm BORD800 - 3 700 873 232 597 BORD1350 - 3 700 873 232 610 Mes pots je ne les cache plus, au contraire ils font partie de la décoration dans ma cuisine ! P O T D E C O N S E R VAT I O N CA R R É E M P I L A B L E P O T D E C O N S E R VAT I O N CA R R É en verre borosilicate avec un couvercle en bambou AV E C U N E C U I L L È R E E N B A M B O U en verre borosilicate avec un couvercle en bambou 550 ml - Dim. 10 x 8 x 8 cm 1L - Dim. 19 x 8 x 8 cm BOCAR550 - 3 700 873 230 142 BOCAR1000 - 3 700 873 230 166 450 ml - Dim. 11 x 8 x 11 cm BOPOCUILPM - 3 700 873 232 665 850 ml - Dim. 15 x 8 x 8 cm 1,35 L - Dim. 15 x 10 x 10 cm BOCAR850 - 3 700 873 230 159 BOCAR1350 - 3 700 873 230 173 700 ml - Dim. 12 x 10 x 11 cm BOPOCUILMM - 3 700 873 232 658 1,1 L - Dim. 12 x 10 x 16 cm BOPOCUILGM - 3 700 873 232 641 9

BOCAL EN VERRE avec structure métallique et couvercle en bambou 500 ml - ø 10,8 x H. 10,8 cm BOPOT500 - 3 700 873 233 686 750 ml - ø 11 x H. 12,5 cm BOPOTPM - 3 700 873 230 050 1L - ø 11 x H. 15 cm BOPOTGM - 3 700 873 230 067 Pour ne pas confondre quinoa et semoule, mais surtout parceque ça fait joli, nous avons imaginé de délicates étiquettes transparentes à coller sur vos contenants en verre. PLANCHE DE 12 ÉTIQUETTES autocollantes transparentes dim étiquette 4,5 x 4,5 cm 12 modèles : Farine, Sucre, Riz, Pâtes, Lentilles, Céréales, Pois chiches, Haricots, Quinoa, Semoule, Fruits Secs, Epices BO3ETI 3 700 873 241 872 10

Différentes BO’BYO tailles et formes disponibles pour transporter son déjeuner au bureau. P L AT D E C O N S E R VAT I O N P L AT D E C O N S E R VAT I O N P L AT D E C O N S E R VAT I O N R E C TA N G U L A I R E CARRÉ ROND en verre borosilicate en verre borosilicate en verre borosilicate avec un couvercle en bambou avec un couvercle en bambou avec un couvercle en bambou 1L - Dim. 20.9 x 15.5 x 6.9 cm 650 ml - Dim. 15,2 x h. 6,7 cm 620 ml - ø 15,7 x h. 7,3 cm BORECTGM - 3 700 873 230 098 BOCRPM - 3 700 873 232 716 BORDPM - 3 700 873 232 693 1 L - Dim. 17,5 x h. 7,2 cm 950 ml - ø 18 x h. 7,9 cm BOCRGM - 3 700 873 232 723 BORDGM - 3 700 873 232 709 SAC LUNCH BAG ISOTHERME avec anse en papier kraft intérieur en aluminium Dim. 22 x 17 x 17 cm BOLUNBAG - 3 700 873 237 264 11

Conserver mes petits plats À utiliser pour couvrir un récipient ou directement un aliment SET DE 3 FEUILLES D’EMBALLAGE ALIMENTAIRE RÉUTILISABLES À LA CIRE D’ABEILLE 3 tailles : 18 x 20 - 25 X 28 - 33 x 35 cm BO3CIR - 3 700 873 232 726 SET DE 3 COUVERCLES en tissu, lavables et réutilisables assortiment de 3 tailles : ø 12 cm / 16 / 19 cm BO3CHARL - 3 700 873 232 733 GESTE Le papier aluminium n’est pas biodégradable et peut ÉCO rester jusqu’à 200 ans dans l’environnement. Le constat n’est pas vraiment meilleur pour le film étirable. Comme alternative adoptez les couvercles en tissu lavables et réutilisables ou les feuilles à la cire d’abeille. 12

Rien de tel qu’un BO’BYO joli huilier vinaigrier à déposer sur la table pour assaisonner ses plats. HUILIER VINAIGRIER en verre borosilicate avec bouchons en liège vendu en boite couleur BOHV - 3 700 873 241 889 SALADIER en ABS - ø 31 cm avec couvercle et couverts en bambou BOSALADIER - 3 700 873 237 288 13

Mes déjeuners sains et malins COFFRET SALAD JARS Il n’est jamais aisé de transporter 4 bocaux en verre 800 ml une salade pour le avec couvercle en métal déjeuner. Nous avons + 4 fourchettes en bois 16 cm ainsi imaginé un kit + 2 petits pots en verre spécial sauce 35 ml de bocaux en verre + 1 livret de 10 recettes et leurs petits pots BOCOFSAL - 3 700 873 237 240 spécial sauce. Nous avons même pensé au livret recettes pour vous inspirer. 14

BO’BYO COFFRET BATCH COOKING 5 bocaux en verre avec structure métallique 750 ml ø 10,8 x 14 cm + 10 recettes + 42 étiquettes BOCOFBATCH - 3 700 873 232 702 LE BATCH COOKING : LA MÉTHODE DE CUISINE ANTI GASPILLAGE GESTE ÉCO On fait la liste des ingrédients dont on a besoin et son marché en privilégiant les produits frais et locaux. On prépare tous les plats de la semaine en une seule fois et on les conserve dans des bocaux prêts à être dégustés. • Gain de temps • Pas de gaspillage • Une alimentation équilibrée • Des économies 15

C’est moi qui l’ai fait ! SET DE 6 MOULES EN BOIS MODÈLE MOYEN dim 15 x 10 x 5 cm avec 6 feuilles de papier de cuisson BOMOULMM - 3 700 873 241 957 pour pains et gâteaux maison PETIT MODÈLE GRAND MODÈLE dim 12 x 6 x 3 cm dim 19 x 11 x 6 cm BOMOULPM - 3 700 873 241 964 BOMOULGM - 3 700 873 241 971 Avec le confinement, faire son pain, SET DE 3 BOUTEILLES ses gâteaux et ses confitures maison est revenu dans les habitudes de vie. avec un bouchon en inox - 3 tailles ø 5.8 x H. 17.5 cm - 275 ml ø 7.6 x H. 21.2 cm - 570 ml ø 9.5 x H. 25.2 cm - 1000 ml BO3BOUT - 3 700 873 230 012 16

BO’BYO Le sac à tarte, un indispensable SAC À TARTE pour transporter fièrement ses en tissu coton gourmandises maison ! dim 41 x 36 cm BOSACTART - 3 700 873 242 015 LOT DE 6 POTS 9 CL LOT DE 12 POTS 5 CL avec couvercles avec couvercles BO6CONF09 - 3 700 873 202 293 BO12CONF05 - 3 700 873 232 931 17

Mes ustensiles Green EPLUCHEUR S PAT U L E en hêtre naturel et inox - Dim. 19,5 x 2 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 33 x 3,4 x 2 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOPEEL - 3 700 873 229 917 BOSPAT - 3 700 873 229 863 ROULETTE À PIZZA VIDE - POMME en hêtre naturel et inox - Dim. 21,5 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 21 x 2 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOROUL - 3 700 873 229 887 BOPOM -3 700 873 229 900 FOUET RÂPE en hêtre naturel et inox - Dim. 29 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 24 x 5,5 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOFOUET - 3 700 873 229 870 BORAP - 3 700 873 229 894 18

Une petite boite BO’BYO en métal pour conserver et avoir toujours à portée de mains des oignons dans sa cuisine. BOITE À OIGNONS Pour conserver vos oignons en métal - ø 13.6 x H. 19 cm BOOIGN - 3 700 873 229 979 BOITE À PAIN Pour conserver votre pain en métal - dim 30.5 x 18.5 x 14.8 cm BOPAIN - 3 700 873 229 986 La boite à compost peut être disposée dans votre cuisine. Pas de panique pour les odeurs, elle est munie d’un filtre à charbon intégré pour les absorber ! BOITE À COMPOST en métal - 2 coloris panachés : crème et vert dim 20,5 x 14.3 x 21,5 cm BO-COMPOST-1 - 3 700 873 216 597 19

Passion café KIT CAPSULES À CAFÉ RÉUTILISABLES Comprend : 2 capsules à café rechargeables en inox - ø 3.7 cm x h 2.5cm (compatibles avec les machines à café Nespresso) 1 pinceau de nettoyage - dim 11 cm, 1 cuillère doseuse à café en plastique - ø 3 cm x L 11 cm x l x 2.3cm et 60 opercules - ø 3.7 cm BOKITCAPS - 3 700 873 241 933 RECHARGE 50 OPERCULES pour capsules à café réutilisables “Bobyo” BO50CAPS - 3 700 873 241 940 20

BO’BYO TASSE 350 ML CAFETIÈRE 700 ML en verre borosilicate Dim 9 x H. 8,5 cm en verre borosilicate BOTASVER - 3 700 873 237 257 avec un filtre en inox BOCAFET - 3 700 873 241 896 Plutôt filtre, expresso, ou piston, voici les accessoires idéaux pour se préparer un bon café. S E T D E 3 F I LT R E S R É U T I L I S A B L E S COFFRET CAFETIÈRE À PISTON 850 ML ET PINCE DOSEUSE en coton - Dim 20 x 12 cm pour le café et le thé cafetière en verre avec filtre en inox BO3FILTRE - 3 700 873 241 919 et couvercle en bambou, pince doseuse en inox BOCOFCAF - 3 700 873 241 902 21

Passion thé Certains ne peuvent envisager de passer une seule journée sans boire un thé. Voici une sélection de produits pour le déguster chez soi confortablement ou «on the go». THÉIÈRE 600 ML en verre borosilicate avec un couvercle en bambou et un infuseur en inox ø 11 x H. 13 cm BOTHEI - 3 700 873 229 993 BOULE À THÉ en bois et inox sur socle en bois BOBOULT - 3 700 873 241 926 BOCAL EN VERRE 3 compartiments empilables avec un couvercle en bambou ø 11 cm x h 20 cm vendu en boite couleur BOTRIPOT - 3 700 873 241 827 22

BO’BYO T R AV E L M U G 5 0 0 M L INFUSEUR À THÉ 500 ML en verre borosilicate double paroi en verre borosilicate avec un couvercle avec un filtre en inox & un bouchon en bois en silicone et un manchon en liège ø 8.5 X H. 15,5 cm TONGINF - 3 700 873 237 011 BOMUGV - 3 700 873 230 005 INFUSEUR À THÉ 500 ML en verre borosilicate double paroi avec filtre en inox et un bouchon en bambou ø 7 x H. 24 cm BOINF - 3 700 873 232 696 BOUTEILLE ISOTHERME INOX 750 ML BOUTEILLE ISOTHERME 750 ML 2 coloris panachés vert et crème en inox double paroi double paroi couvercle en bambou avec un bouchon en bambou ø 7,5 cm x H. 25 cm ø 8 x h 29 cm BOBOUT750 - 3 700 873 232 740 DU-75BAMB - 3 700 873 208 967 23

L’Apéro Bobo LOT DE 3 ASSIETTES RECTANGULAIRES en ardoise - Dim. 29 x 11 cm LT3RECT2911 - 3 700 450 998 359 en ardoise - Dim. 28 x 18 cm LT3RECT28 - 3 700 450 998 366 LOT DE 3 ASSIETTES CARRÉES en ardoise - Dim. 24 x 24 cm LT3CA24 - 3 700 450 998 380 en ardoise - Dim. 19 x 19 cm LT3CA19 - 3 700 450 998 373 P L AT E A U en ardoise & poignées en inox - Dim. 38 x 28 cm PL38-2 - 3 700 450 900 642 24

BO’BYO CARAFE EN VERRE 1,6L SET DE 4 VERRES À LIMONADE 550 ML en verre borosilicate en verre épais - ø 8,2 x H.14,4 cm ø 10 x H. 24,5 cm LIMO4VER - 3 700 873 229 757 LIMOCARA - 3 700 873 229 771 SET SPÉCIAL COCKTAIL AV E C AC C E S S O I R E S E N B O I S · 1 support Dim. 21 x 12 x 28,5 cm · 1 presse citron Dim. 16 x 3,8 cm · 1 pilon Dim. 2,5 x 18 cm · 1 pince Dim. 18 cm · 1 planche Dim. 17 x 10 x 1 cm LIMOSETBOIS - 3 700 873 229 634 GESTE Depuis le 1er janvier 2020 la loi interdit ÉCO l’usage des pailles en plastique. Les pailles en bambou ou inox sont une belle alternative éco citoyenne. 25 PAILLES 6 PAILLES DROITES 6 PAILLES COURBÉES EN BAMBOU EN INOX EN INOX ø 0,8 x H. 20 cm livrées avec un mini goupillon livrées avec un mini goupillon LIMO25PAILGM - 3 700 873 229 795 CP6PAILIND - 3 700 873 223 106 CP6PAILINC - 3 700 873 223 113 25



LA TABLE Les collections \"La Table\" sont des collections pensées pour tous. Elles vous permettront de créer l’ambiance qui vous ressemble pour accueillir famille et amis autour d’un bon repas. 27

28

LA TABLE Indigo Mood Comment ne pas tomber sous le charme de Santorin ! Cette île des Cyclades fait partie de ces destinations que l’on visite une fois et qui ne quittent plus jamais notre mémoire. Ces contrastes entre les villages d’un blanc immaculé, et le bleu des toits, de la mer et du ciel ainsi que ces touches de couleurs découvertes au détour d’une rue, nous ont inspiré cette collection. Indigo Mood vous séduira par sa fraîcheur, et son allure authentique. Des produits aux couleurs et aux formes variées à associer, l’effet sera au rendez-vous ! 29

THÉIÈRE CRÉMIER / SAUCIER en céramique - 1075 ml en céramique - 225 ml Dim. 16 x 13,8 x h 19,4 cm Dim. 7,6 x 9 x 8,9 cm IMTHEI - 3 700 873 237 042 IMCREM - 3 700 873 237 059 M U G AV E C A N S E en céramique - 375 ml Dim. 9,8 x 9,7 x h 12,5 cm IMMUG - 3 700 873 237 066 COUPELLE en céramique ø 18 x h 5 cm IMCOUP - 3 700 873 237 158 30

LA TABLE GRANDE ASSIETTE en céramique ø 26 x h 2,70 cm IMASGM - 3 700 873 237 141 ASSIETTE À DESSERT PETITE ASSIETTE ASSIETTE CARRÉE Indigo Mood en céramique en céramique en céramique ø 21 x h 2,20 cm ø 16 x h 2 cm Dim. 11,4 x 11,4 x h 1,3 cm IMASPM21 - 3 700 873 237 134 IMASPM16 - 3 700 873 237 127 IMASCAR - 3 700 873 237 103 PLAT RECTANGULAIRE en céramique Dim. 22 x 10,20 x 1,50 cm IMPLARECT - 3 700 873 237 110 31

32

LA TABLE Eslöv La région du Småland est recouverte d’immenses forêts et d’innombrables lacs. Nous avons loué au bord du lac Åsnen une petite cabane rien que pour nous, l’intérieur était basique mais fonctionnel. Nous avions même notre propre barque. Nous avons pu observer de nombreux oiseaux sauvages. À notre retour nous avons eu l’idée de cette collection Eslöv, des pièces simples en céramique, épurées, au rendu mat et à la finition brute. Une collection qui vous reconnecte à la nature et à l’essentiel. 33

GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE en céramique - ø 27 cm en céramique - ø 19 cm rendu mat finition brute rendu mat finition brute déclinée en 3 couleurs : gris souris, vert d’eau, jaune paille déclinée en 3 couleurs : gris souris, vert d’eau, jaune paille ESLASGM - 3 700 873 235 543 ESLASPM - 3 700 873 235 550 ASSIETTE CREUSE en céramique- ø 20cm rendu mat finition brute déclinée en 3 couleurs : gris souris, vert d’eau, jaune paille ESLASCR - 3 700 873 235 581 MUG 360 ML BOL 14 en céramique en céramique - ø 14 cm rendu mat finition brute rendu mat finition brute décliné en 3 couleurs : gris souris, vert d’eau, jaune paille décliné en 3 couleurs : gris souris, vert d’eau, jaune paille ESLMUG - 3 700 873 235 598 ESLBOL - 3 700 873 235 567 34

LA TABLE SERVICE 16 PIÈCES Eslöv en céramique - rendu mat finition brute vendu en boite couleur • 4 grandes assiettes ø 27 cm • 4 petites assiettes ø 19 cm • 4 bols ø 14 cm • 4 mugs 360 ml GRIS SOURIS ESLSERV16-G - 3 700 873 235 604 VERT D’EAU ESLSERV16-V - 3 700 873 235 611 JAUNE PAILLE ESLSERV16-J - 3 700 873 235 628 35

36

LA TABLE Evora Direction le Portugal ! L’art du carreau de faïence atteint des sommets à Évora. Grâce à son brillant, «l’azulejo» insuffle la gaieté dans d’innombrables façades et murs – ajoutant la couleur bleue à la palette pourtant bien achalandée de la ville blanche ourlée de jaune. La collection Evora, en l’honneur de cette petite citée portugaise, apportera une touche graphique et élégante à votre table. 37

MUG 350 ML en porcelaine 3 coloris assortis EVOMUG - 3 700 873 236 328 BOL 15 en porcelaine - ø 15 cm 3 coloris assortis EVOBOL15 - 3 700 873 236 335 ASSIETTE CREUSE en porcelaine - ø 21 cm 3 coloris assortis EVOASCR - 3 700 873 236 311 38

LA TABLE Evora SERVICE 18 PIÈCES EVOSERV18 - 3 700 873 236 304 en porcelaine - dans une boite couleur 3 coloris assortis 6 grandes assiettes ø 26,5 cm (EVOASGM - 3 700 873 236 342) + 6 petites assiettes ø 21 cm (EVOASPM - 3 700 873 236 359) + 6 bols ø 11 cm (EVOBOL11 - 3 700 873 236 366) 39

40

LA TABLE Slow Cette fois c’est direction la région du Jutland au Danemark. C’est là-bas que nous sommes partis nous ressourcer au printemps dernier. Nous y avons d’ailleurs adopté «La Slow life», cet art de vivre qui consiste à ralentir le rythme au quotidien pour mieux apprécier les choses et être plus heureux et surtout vivre au rythme des ressources de la planète. Nous avons ainsi imaginé la collection «Slow», avec ses lignes graphiques épurées, gris anthracite, réhaussées d’une finition marron. Les pièces en céramique peuvent être accompagnées de nos autres pièces authentiques, chaleureuses en bois brut et en verre. 41

BOL 18 BOL 15 BOL 11 en porcelaine - ø 18 cm en porcelaine - ø 15 cm en porcelaine - ø 11 cm impression int.&ext. - 3 Designs panachés impression int.&ext. - 3 Designs panachés impression int.&ext. - 3 Designs panachés SLOBOL18 - 3 700 873 235 345 SLOBOL15 - 3 700 873 235 338 SLOBOL11 - 3 700 873 235 321 MÉNAGÈRE 16 PIÈCES SET DE 3 VERRES PLANCHE en inox avec un manche imitation bois 305 ml - Dim 7,8 x 12,5 cm en bois de manguier + partie laquée 4 fourchettes + 4 couteaux + 4 cuillères 3 Designs panachés & attache en corde à soupe + 4 petites cuillères SLO3VER - 3 700 873 235 369 Dim 28 x 15 x 2 cm SLOM16PC - 3 700 873 235 314 SLOPLANCH - 3 700 873 235 406 SALADIER EXTÉRIEUR LAQUÉ en bois de manguier ø 25,5 x h 7,5 cm SLOSALEXT - 3 700 873 235 451 42

LA TABLE ASSIETTE PLAT À GÂTEAU en porcelaine - ø 30 cm 2 Designs panachés SLOAS30 - 3 700 873 235 253 GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE ASSIETTE CREUSE Slow en porcelaine - ø 26 cm en porcelaine - ø 20,5 cm en porcelaine - ø 21 cm 6 Designs panachés 6 Designs panachés impression int.&ext. SLOASGM - 3 700 873 235 239 SLOASPM - 3 700 873 235 246 3 Designs panachés SLOASCR - 3 700 873 235 260 BOUTEILLE CARAFE SERVICE 18 PIÈCES LOT DE 6 ASSIETTES CREUSES ISOTHERME en céramique en porcelaine - ø 21 cm avec bouchon en liège 6 Designs panachés impression int.&ext. 750 ml 6 grandes assiettes ø 26 cm 3 Designs panachés Dim 35 x 28 x 35 cm 6 petites assiettes ø 20,5 cm SLO6ASCR - 3 700 873 235 291 SLOBOUT - 3 700 873 235 390 6 bols ø 11 cm SLOSERV18 - 3 700 873 235 352 43

44

LA TABLE Louise Vous l’aurez remarqué, en matière de vaisselle le style « vintage » a le vent en poupe. Les assiettes fleuries, les jolis bocaux au charme désuet sortent du grenier. Si cette vaisselle plaît autant, c’est avant tout parce qu’elle évoque les moments de fête, les grands repas de famille chez mamie, oui, on assume notre nostalgie. Nous nous sommes donc levés tôt pour aller chiner aux puces du canal, les pièces qui ont inspiré la collection Louise. Son charme, c’est avant tout ce large choix de motifs anciens dépareillés, pour une table authentique et unique. 45

MUG BLEU MUG ROUGE BOL 18 en céramique - 300 ml en céramique - 300 ml en porcelaine - ø 18 cm 2 designs panachés par couleur 2 designs panachés par couleur forme asiatique LOUMUG-B - 3 700 873 241 209 LOUMUG-R - 3 700 873 241 803 2 coloris assortis : bleu et rouge 1 design par couleur impression intérieur extérieur LOUBOL18 - 3 700 873 241 193 BOL 14 BLEU BOL 14 ROUGE BOL 11 en porcelaine - ø 14 cm en porcelaine - ø 14 cm en porcelaine - ø 11 cm 2 designs panachés par couleur 2 designs panachés par couleur forme asiatique LOUBOL-B - 3 700 873 241 179 LOUBOL-R - 3 700 873 241 797 2 coloris assortis : bleu et rouge 2 designs panachés par couleur impression intérieur extérieur LOUBOL11 - 3 700 873 241 186 46

LA TABLE GRANDE ASSIETTE BLEUE PETITE ASSIETTE BLEUE en porcelaine - ø 26,5 cm en porcelaine ø 20,5 cm 6 designs panachés par couleur 6 designs panachés par couleur LOUASGM-B - 3 700 873 241 148 LOUASPM-B - 3 700 873 241 155 Louise GRANDE ASSIETTE ROUGE PETITE ASSIETTE ROUGE en porcelaine - ø 26,5cm en porcelaine ø 20,5 cm 6 designs panachés par couleur 6 designs panachés par couleur LOUASGM-R - 3 700 873 241 766 LOUASPM-R - 3 700 873 241 773 ASSIETTE CREUSE BLEUE ASSIETTE CREUSE ROUGE en porcelaine ø 20,5 cm en porcelaine ø 20,5 cm 1 design par couleur 1 design par couleur LOUASCR-B - 3 700 873 241 162 LOUASCR-R - 3 700 873 241 780 47

PICHET 1 LITRE en céramique - dim 18,5 x 12,5 x 16,5 cm 2 coloris assortis : bleu et rouge 1 design par couleur LOUPICH - 3 700 873 241 223 SET DE 3 COUVERCLES en tissu, lavables et réutilisables assortiment de 3 tailles : ø 12 cm / 16 / 19 cm LOU3CHARL - 3 700 873 241 292 BOUTEILLE ISOTHERME PORTE-ÉPONGE 500 ML en céramique 2 coloris assortis dim 12,2 x 4,8 x 8,7 cm carton de 24 (12 pcs de chaque) 2 coloris assortis : bleu et rouge LOUBOUT500 - 3 700 873 241 810 1 design par couleur LOUEP - 3 700 873 241 230 48