biuletyn217

Rozpoczęcie roku szkolnego 2021/2022, Szalona Siódemka 26. Jaworskie Koncerty Pokoju, str. 16 – 17 w Lubiatowie, str. 38 – 39 str. 26 – 29 ® biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X X n r 1 0 (2 1 7), p a ź d z i e r n i k 2 0 2 1   r. Studenci WNTiE mistrzami techniki, str. 30 – 31 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie

w numerze 3 • W obiektywie str. 2 ®o tytuł „Mistrza Techniki NOT Zagłębia str. 30 – 31 Miedziowego” • Co za nami str. 4 • Co przed nami str. 5 • Koła Naukowe na Wydziale Nauk Technicznych i Ekonomicznych str. 32 – 33 • Collegium Witelona Uczelnia Państwowa • Podsumowanie rywalizacji sportowej str. 34 już od 1 stycznia str. 6 – 7 • Hybrydowe studia w Witelonce str. 8 • „Drohobycz i Ziemia Drohobycka w latach 1914 – 1919. Studia z dziejów miasta • Inauguracja roku akademickiego 2021/2022 i regionu” str. 35 w PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 9 • XIV Transgraniczne Targi Pracy • PWSZ im. Witelona w Legnicy na XXX Forum w Zgorzelcu str. 36 Ekonomicznym w Karpaczu str. 10 • Programy studiów dla Położnictwa • Ruszył kurs na licencję maszynistów str. 37 i Fizjoterapii str. 11 • Szalona Siódemka w Lubiatowie str. 38 – 39 • Powstaje Instytut Technologii i Innowacji • Festyn szczepionkowy w Kunicach str. 40 w naszej Uczelni str. 12 • Kolej na energię wodorową str. 13 • Pierwsza pomoc w PWSZ str. 41 • Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna • Festyn parafialny przy kościele pw. Matki Bożej nagrodzi absolwentów naszej Uczelni str. 14 Częstochowskiej str. 42 • Studenci na targach w Poznaniu str. 15 • Oferta kształcenia na studiach podyplomowych str. 43 • Rozpoczęcie roku szkolnego 2021/2022 str. 16 – 17 • „Od Ziemi Witelona do Ziemi Iwana Franki – • Gala X Festiwalu Romansu str. 44 – 45 poznajemy siebie i naszych partnerów” str. 18 – 21 Polsko-Rosyjskiego • Dyrektorzy szkół i placówek oświatowych • Statut Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. o nowym roku szkolnym str. 22 Witelona w Legnicy (część II) str. 46 – 55 • Legnica gospodarzem Mistrzostw str. 23 • Promocja ALO str. 56 • Drohobycz – Nagujewicze. Pogłębienie wiedzy, • „Arteterapia i życie. Historia osobista” str. 57 wzbogacenie warsztatu oraz rozwój badań naukowych z zakresu przeszłych • Promocja TA str. 58 i współczesnych aspektów społecznych str. 24 – 25 • Dołącz do AZS PWSZ im. Witelona • 26. Jaworskie Koncerty Pokoju str. 26 – 29 w Legnicy ! str. 59 • Studenci Wydziału Nauk Technicznych • Koncert: Steńczyk/Osiecka /Grechuta str. 60 i Ekonomicznych wyróżnieni w konkursie Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Rok XX nr 10 (217), październik 2021  r. Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C, tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00. Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Krzysztof Kolbusz. Skład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04. Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel. 76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00. Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce „Nasz Biuletyn”. Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 5 września – Koło Gospodyń Wiejskich Cudne 19 września – Stowarzyszenie Kulturalne „Krajo- Wianki, zorganizowało „Festyn szczepionkowy” brazy” w Legnicy zorganizowało X Legnicki Festiwal w  Kunicach. Partnerem była Państwowa Wyższa Romansu Polsko-Rosyjskiego „Słowiańskie Barwy Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy. Miłości” im. Lidii Nowikowej. Partnerem wydarzenia była Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- 7 września – Studenci Wydziału Nauk Technicz- lona w  Legnicy. nych i  Ekonomicznych PWSZ im.  Witelona w  Leg- nicy zostali wyróżnieni w konkursie o tytuł „Mistrza 23 września – przedstawiciele naszej Uczelni wzięli Techniki NOT Zagłębia Miedziowego” organizowanego udział w  „Transgranicznych Targach Pracy w  Zgo- przez Radę Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Tech- rzelcu”, promując ofertę studiów magisterskich, inży- nicznych Naczelnej Organizacji Technicznej Zagłębia nierskich, licencjackich na rok akademicki 2021/2022. Miedziowego w  Legnicy. 24 września – dla pracowników Państwowej Wyż- 7 – 9 września – w  Karpaczu odbywało się Forum szej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy przy- Ekonomiczne, czyli najważniejsze wydarzenie tego gotowano piknik pn. „Pożegnanie lata 2021”. rodzaju w  naszej części Europy. W obradach wzięli udział przedstawiciele Państwowej Wyższej Szkoły 27 września – zakończyła się elektroniczna reje- Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. stracja kandydatów na studia w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy na  rok 9 września – na  Wydziale Nauk Społecznych akademicki 2021/2021 w  ramach drugiego naboru. i  Humanistycznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy odbyło się spotkanie dotyczące akredytacji oraz przy- 27 września – Uczelnia zakończyła przyjmowanie gotowania raportu samooceny. To ważne wydarzenie dokumentów od kandydatów na studia w Państwowej dotyczyło poprawy jakości kształcenia i  budowania Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy pozytywnego wizerunku Wydziału. na  rok akademicki 2021/2021 w  ramach drugiego naboru. 11 września – Państwowa Wyższa Szkoła Zawo- dowa im.  Witelona w  Legnicy była partnerem dru- 27 września – Wydział Nauk Społecznych i Huma- giej edycji biegu „Szalona Siódemka”. Bieg odbył się nistycznych PWSZ im. Witelona w Legnicy zaprezento- na  terenie sołectwa Lubiatów w  Gminie Złotoryja, wał swoją ofertę edukacyjną w siedzibie 34. Brygady w  powiecie złotoryjskim. Uczestnicy rywalizowali Kawalerii Pancernej im.  Hetmana Wielkiego Koron- na  trasie o  długości 7 km. W biegu wystartowało nego Jana Zamoyskiego w  Żaganiu. 105 zawodników. 29 września – nastąpiło ogłoszenie listy przyję- 14 września – Wydział Nauk Społecznych i Huma- tych na I rok studiów w Państwowej Wyższej Szkole nistycznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zorgani- Zawodowej im. Witelona w Legnicy na rok akademi- zował „Dzień metodyczny”. Spotkanie dedykowane cki 2021/2022. było zagadnieniom metodycznym i  organizacyjnym na  nadchodzący rok akademicki. 30 września – zakończyła się rekrutacja na  stu- dia podyplomowe na  rok akademicki 2021/2022 na  semestr zimowy.

co przed nami 5 1 października – rozpoczną się zajęcia dydaktyczne ®Franki w  Drohobyczu gościć będzie w  Legnicy dla studentów studiów stacjonarnych i niestacjonar- nych w  semestrze zimowym. w ramach projektu „Od Ziemi Witelona do Ziemi Iwana Franki  – poznajemy siebie i  naszych partnerów”. 4 –10 października – grupa studentów Pań- Projekt realizowany jest przez Państwową Wyższą stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy w  part- w  Legnicy gościć będzie w  Drohobyczu na  Ukrainie nerstwie z  Państwowym Pedagogicznym Uniwersy- tetem im.  Iwana Franki w  Drohobyczu. Głównym celem projektu jest integracja uczestników projektu, w ramach projektu „Od Ziemi Witelona do Ziemi Iwana dla których odkrywanie wspólnej przeszłości stanie Franki  – poznajemy siebie i  naszych partnerów”. się inspiracją do rozwijania współpracy, promowania Projekt realizowany jest przez Państwową Wyższą historycznej wiedzy i  pamięci, ochrony dziedzictwa Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy w  part- kulturowego i podtrzymywania wypracowanych oby- nerstwie z  Państwowym Pedagogicznym Uniwersy- czajów tetem im.  Iwana Franki w  Drohobyczu. Głównym celem projektu jest integracja uczestników projektu, 14 października – w  ramach projektu „Od Ziemi dla których odkrywanie wspólnej przeszłości stanie Witelona do  Ziemi Iwana Franki – poznajemy siebie się inspiracją do rozwijania współpracy, promowania i  naszych partnerów” odbędzie się „Dzień Tradycji historycznej wiedzy i  pamięci, ochrony dziedzictwa Czasów Witelona” – całodniowa impreza środowiskowa kulturowego i podtrzymywania wypracowanych oby- (warsztaty rzemiosła tradycyjnego i  artystycznego, czajów plastyczne, muzyczne, teatralne, sportowe, kulinarne) z  udziałem dzieci, młodzieży, nauczycieli, rodziców 6 października – w  Centrum Konferencyjno- studentów, słuchaczy UTW. -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- wej im.  Witelona w  Legnicy odbędzie się uroczysta 22 października – w  Centrum Konferencyjno- Inauguracja Roku Akademickiego 2021/2022. -Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im.  Witelona w  Legnicy odbędzie się koncert 11–15 października – grupa studentów z  Pań- współorganizowany przez Lions Club Silesia Legnica. stwowego Pedagogicznego Uniwersytetu im.  Iwana Gwiazdą wydarzenia będzie Tomasz Steńczyk.

6 nowa nazwa Uczelni Collegium Witelona Uczelnia Państwowa już od 1 stycznia 2022 Na mocy rozporządzenia Ministra Edu- kacji i  Nauki z  dnia 30 sierpnia 2021  r. z  dniem 1 stycznia 2022  r. Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy nadano nową nazwę – Collegium Witelona Uczelnia Państwowa. Przygotowania do  tej zmiany trwały od  kilku miesięcy. Wnio- sek o  zmianę nazwy naszej Uczelni pozytywnie zaopiniowała Rada Uczelni, a  następnie Senat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- lona w  Legnicy. Nazwa w tym brzmieniu będzie w sposób unikalny identyfikowała Uczelnię, wskazując na  charakter jej działalności. Zmiana nazwy jest zgodna z założeniami dotyczącymi kierunku rozwoju Uczelni. Stanowić będzie swoisty sygnał dla studentów, pracowników i  otocze- nia społeczno-gospodarczego Uczelni o tym, że Uczelnia podejmuje starania w  kierunku intensywnej zmiany cha- rakteru jej działalności, rozszerzania oferty kształcenia, ale również – co istotne – podjęcia prac o  charakterze badawczym, integracji ze środowiskiem biznesowym. Uczelnia dostrzega potrzebę położenia nacisku na interdy- scyplinarny charakter kształcenia. Nowa nazwa Uczelni przy- czyni się także do jej pozytywnego odbioru w regionie i zwiększy jej rozpoznawalność w  otoczeniu społeczno-gospodarczym. Nazwa ta pozwoli również na odejście od identyfikacji Uczelni jako typowo zawodowej. Uczelnia nadal zamierza kłaść szczególny nacisk na  praktyczne kształcenie studentów. Niemniej jednak, dostrzegając oczekiwania społeczne, Uczelnia chce się rozwijać w  kierunku jednostki o  charakterze akademickim. Świat się zmienia, ale wartości uniwersalne są niezmienne. Współ- czesne otoczenie rynkowe jest hiperkonkurencyjne, a  uczelnie, które są strażnikami wartości, podlegają również ewaluacji rynkowej. Silna i rozpoznawalna marka oraz zdolności adaptacyjne podmiotów to obecnie główne przewagi konkurencyjne, gdzie dyplom rozpoznawalnej uczelni jest przepustką do  sukcesu i  kariery zawodowej. Proponowana nazwa jest wyrazem spoglądania w  przyszłość i  możliwie najlepszego reprezen- towania uniwersalnych wartości, jednocześnie odpowiadania na  potrzeby współczesnego świata. Proponowana nazwa z jednej strony najmocniej odda charakter Uczelni, z  drugiej będzie stanowiła mocny wyróżnik na  mapie europejskich uczelni. Wyróżnik osadzony jednocześnie w  regionie, w  którym siedzibę ma Uczelnia. To bowiem z Legnicą silnie związany był Patron Uczelni – Witelon. Jego znaczenie dla regionu podkreślane jest również w inicjatywach pozauczelnianych, a  związanych z  nauką, jak np. Centrum Witelona tworzone obecnie przez miasto Legnica.

nowa nazwa Uczelni 7 Witelon był badaczem wykazującym niezwykle innowacyjne podejście do nauki. Taka też jest nasza Uczelnia – to miejsce łączące kulturę, naukę, edukację, biznes. To miejsce spotkań dla ludzi o innowacyjnym spojrzeniu ®na  ludzi i  świat. Także na  ludzi nauki i  biznesu. Nowa nazwa powinna zarówno oddawać charakter uniwersalny (róż- norodność nauk), nasze wartości, ale również ma ukazać nastawienie na  innowacyjność, kreatywność i  odwagę – podkreślając w  nazwie wybit- nego Patrona, w  którym odnaleźć można wszystkie te cechy. Decyzja o  wystąpieniu z  przedmiotowym wnioskiem poprzedzona była konsultacjami ze społecznością akademicką. Ze zmianą nazwy Uczelni będzie wiązała się konieczność realizacji obo- wiązków o charakterze organizacyjno-technicznym (m.in. wymiana pieczęci, tablic, szyldów, sztandaru, logo, materiałów promocyjnych). Niemniej jednak wobec faktu, że obecnie Uczelnia jest w trakcie przygotowania nowych mate- riałów promocyjnych, nowej identyfikacji wizualnej, na  co  wydatkowane są stosowne środki finansowe, koszty realizacji obowiązków o charakterze organizacyjno-technicznym zostałyby poniesione łącznie z  wydatkami czy- nionymi na  tzw. rebranding Uczelni.

8 organizacja roku 2021/2022 Hybrydowe studia w Witelonce Nadchodzi nowy rok akademicki, a  pandemia Akademik z  ograniczeniami nie odpuszcza. Studentów PWSZ im. Witelona w Leg- Wielu studentów spoza Legnicy ma wątpliwości, nicy czeka więc od  października hybrydowy tryb czy w  związku z  pandemią warto szukać na  nowy nauki. Oznacza to, że studenci będą łączyć naukę rok akademicki stancji lub korzystać z  oferowanego zdalną ze stacjonarną. przez uczelnię akademika. – Podjęcie tej decyzji powinno wynikać m.in. ze spe- cyfiki studiów. Studenci kierunków, które nie wymagają np. bezpośredniego korzystania ze specjalistycznego sprzętu, mogą rozważyć pozostanie w domach i naukę głównie zdalną. Jeśli chodzi o nasz akademik, to zapew- niam, że obowiązują w  nim zasady bezpieczeństwa epidemiologicznego, m.in. ograniczona została ilość osób w  pokojach, wprowadzono zakaz wstępu dla osób z zewnątrz, nie wolno organizować zgromadzeń i  spotkań – wyjaśnia dr Monika Wierzbicka. – Większość związanych z  teorią wykładów i  ćwi- czeń będzie prowadzona on-line. Natomiast zajęcia praktyczne, które wymagają użycia specjalistycznego sprzętu dydaktycznego i  bezpośredniego kontaktu studentów z  dydaktykami czy – jak w  przypadku kierunków medycznych – także z  pacjentami, będą stacjonarne – mówi dr Monika Wierzbicka, Prorektor ds.  Dydaktyki i  Studentów w  legnickiej PWSZ. Tak jest bezpieczniej Decyzja władz uczelni jest zgodna z  wytycznymi rządu. Minister Edukacji i  Nauki uchylił w  ostat- nich dniach rozporządzenie, które jeszcze do wakacji, ze względu na pandemię, czasowo ograniczało funkcjo- nowanie placówek szkolnictwa wyższego. Ruch mini- stra dał uczelniom zielone światło do samodzielnego decydowania, w  jakiej formie wznowią kształcenie w  nowym roku akademickim. Ponieważ COVID  19 nie odpuszcza, odnotowywane są nowe zachorowania, władze PWSZ im. Witelona podjęły decyzję o bezpiecz- niejszej od  stacjonarnej hybrydowej formie nauki. Największa w regionie legnickim uczelnia wyższa kształci studentów na  trzech różnych wydziałach, każdy z nich ma inną specyfikę. W dodatku związana z  pandemią sytuacja jest bardzo dynamiczna, może się zmieniać z  dnia na  dzień. – Dlatego zachęcam studentów, by regularnie zaglądali na  stronę internetową i  profil uczelni na  Facebooku lub kontaktowali się bezpośrednio z  sekretariatami czy dziekanatami szkoły. Będziemy aktualizować i  przekazywać najnowsze informacje dotyczące trybu nauki, który będzie zależny od sytu- acji – mówi dr Monika Wierzbicka.

wydarzenia 9 Inauguracja roku akademickiego 2021/2022 ®w PWSZ im. Witelona w Legnicy Inauguracja Roku Akademickiego 2021/2022 W programie między innymi: przemówienie JM w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Wite- Rektora prof. dra hab. Andrzeja Panasiuka, przyznanie lona w Legnicy odbędzie się 6 października 2021 roku i  wręczenie odznaczeń oraz medali „Zasłużony dla o  godzinie 1200 w  Centrum Konferencyjno-Widowi- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona skowym naszej Uczelni. w  Legnicy”, immatrykulacja studentów oraz wykład inauguracyjny, który wygłosi nadbryg. dr inż. Adam To właśnie podczas tej ceremonii przedstawiciele Konieczny – Zastępca Komendanta Głównego Pań- studentów pierwszego roku składają oficjalne ślubowa- stwowej Straży Pożarnej. nie i zostają przyjęci w poczet studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. ®

10 wydarzenia PWSZ im. Witelona w Legnicy na XXX Forum Ekonomicznym w Karpaczu W dniach 7 – 9 września 2021 r. w Karpaczu odby- Machałek, Prezes Zarządu Legnickiej Specjalnej Strefy wało się XXX Forum Ekonomiczne, czyli najważniej- Ekonomicznej S.A. Przemysław Bożek i  dr Helena sze wydarzenie tego rodzaju w naszej części Europy. Babiuch  –  nauczyciel akademicki naszej Uczelni. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona Dostrzeżono, że Państwowa Wyższa Szkoła Zawo- w  Legnicy była w  tym roku jego częścią. dowa im. Witelona w Legnicy jest ważnym ośrodkiem edukacyjnym i posiada duży potencjał w kształceniu Organizowane od 1992 roku Forum Ekonomiczne przyszłych kadr na  potrzeby gospodarki. to najważniejsze miejsce spotkań elit polityczno- -biznesowych w Europie. Co roku gości ważne osobi- Z kolei nasi studenci – między innymi z  kierun- stości, w  tym ministrów, premierów, wysokiej rangi ków: Zarządzanie, Finanse, rachunkowość i podatki, znakomitości ze świata polityki, biznesu, nauki czy Informatyka oraz Logistyka i  transport – w  ramach gospodarki. Forum Ekonomiczne to przede wszystkim praktyk zawodowych pomagali w  jego przebiegu. platforma spotkań, sesji plenarnych, paneli dyskusyj- Studenci zajmowali się obsługą sal seminaryjnych, nych oraz wymiany opinii między ekspertami. Debaty recepcji, a  także wspomagali sekcję ds. transportu. koncentrują się wokół kilkunastu ścieżek tematycz- nych, w  takich obszarach jak m.in. bezpieczeństwo, media, komunikacja, zdrowie, polityka, edukacja, eks- port, polityka międzynarodowa, zarządzanie i biznes, zrównoważony rozwój i  inne. Forum Ekonomiczne w  Karpaczu to jedno z  naj- większych tego typu wydarzeń w  tej części Europy. Bierze w nim udział ponad 6 tysięcy gości z 56 krajów, w tym krajów Azji centralnej i Stanów Zjednoczonych. W tym roku uczestnicy rozmawiają o bezpieczeństwie i  wyzwaniach współczesnej gospodarki. Przez kilka dni odbyło się blisko 200 wydarzeń poruszających ważne społecznie i  ekonomicznie tematy. Tegoroczne jubileuszowe Forum Ekonomiczne w  Karpaczu, podobnie jak poprzednie edycje tej imprezy, cieszyło się ogromnym zainteresowaniem m.in. ludzi biznesu, polityków i samorządowców. Było miejscem wielu debat i  dyskusji o  tematyce gospo- darczej i  społecznej. Warto odnotować, że w  obradach brał udział dr.  Karol Rusin, Prorektor ds. Rozwoju PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. W  panelu poświęconym udziałowi sektora prywatnego w  reorganizacji sek- tora edukacji brali udział m.in. Minister Marzena

z obrad Senatu 11 ®Programy studiów dla Położnictwa i Fizjoterapii Podczas ostatniego sierpniowego posiedzenia W ostatnim punkcie obrad Senatorowie podjęli Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej uchwałę w  sprawie wyrażenia zgody na  utworzenie im.  Witelona w  Legnicy przyjęto programy naucza- w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Wite- nia dla dwóch kierunków studiów. lona w  Legnicy Instytutu Technologii i  Innowacji. O tym przedsięwzięciu informujemy w tym numerze Zmiany w programie studiów na kierunku Położni- „Kwadransa Akademickiego”. ctwo, studia pierwszego stopnia, wynikają z  zaleceń zawartych w  Uchwale Prezydium Polskiej Komisji Akredytacyjnej z  dnia 13 sierpnia 2021  r. w  spra- wie wyrażenia opinii dotyczącej wniosku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy o  pozwolenie na  utworzenie studiów na  kierunku Położnictwo na poziomie studiów pierwszego stopnia o  profilu praktycznym. Zgodnie z  tymi zaleceniami Senatorowie pod- jęli uchwałę w  sprawie ustalenia programu stu- diów na  kierunku Położnictwo – studia stacjonarne pierwszego stopnia, profil praktyczny od  roku aka- demickiego 2021/2022 na  Wydziale Nauk o  Zdro- wiu i  Kulturze Fizycznej. Komisja zaleciła zmianę sekwencji części zajęć w  harmonogramie realizacji programu studiów i tak przedmioty Promocja zdrowia i  Podstawy ratownictwa medycznego przeniesiono z  semestru 2. na  semestr 3., a  przedmiot Farmako- logia przeniesiono z  semestru 3 na  semestr 2. W kolejnym punkcie Senat podjął uchwałę w spra- wie ustalenia programów studiów na kierunku Fizjo- terapia – studia jednolite, profil praktyczny od  roku akademickiego 2021/2022 dla studentów rozpoczyna- jących naukę od roku akademickiego 2017/2018 oraz 2018/2019 na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej. Zmiany w programie studiów na kierunku Fizjoterapia, jednolite studia magisterskie, wynikają jedynie z niewłaściwego określenia tytułu absolwenta studiów: magister fizjoterapii. Po zmianach będzie on brzmiał magister.

12 innowacje Powstaje Instytut Technologii i Innowacji w naszej Uczelni Jak już informowaliśmy, Senat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- nicy podjął uchwałę w  sprawie utworzenia w  Uczelni Instytutu Technologii i  Innowacji. Instytut Technologii i  Innowacji to ogólno- uczelniana jednostka organizacyjna Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- nicy, powołana w celu optymalnego wykorzysta- nia potencjału intelektualnego Uczelni. Działania realizowane w  ramach Instytutu będą wspierać transfer wiedzy i  technologii do  gospodarki i  działalność badawczo-dydak- tyczną Uczelni. Ponadto Instytut będzie świadczył usługi, w  tym produkcyjne, związane z  działal- nością badawczo-dydaktyczną Uczelni. W szcze- gólności zadania realizowane w ramach Instytutu będą obejmować: • pozyskiwanie informacji o  wynikach prac badawczo-rozwojowych, które mogą być przed- miotem transferu i  komercjalizacji, a  także prowadzenie działań zmierzających do  ich komercjalizacji, w  tym wdrożenia wyników prac badawczo-rozwojowych; • pozyskiwanie zewnętrznego finansowania pro- jektów mających na celu komercjalizację wyni- ków badań naukowych i  prac rozwojowych, w  tym we  współpracy z  innymi jednostkami Uczelni oraz przedsiębiorstwami; • komercyjną realizację usług, projektów i prac badawczo-rozwojowych, a  także konsultacji i  ekspertyz; • wspieranie kształcenia praktycznego studen- tów Uczelni i rozwoju naukowego jej pracow- ników m.in. poprzez tworzenie środowiska integrującego badania oraz kształcenia prak- tycznego realizowanego na  Uczelni. Działalność Instytutu Technologii i Innowacji może przyczynić się do: • wsparcia procesu kształcenia, m.in. poprzez włączanie studentów w działalność badawczo -rozwojową, wdrożeniową oraz komercyjną, w tym w ramach praktyk lub zajęć praktycz- nych (np. projekty transferowe), a także wspar- cia przedsiębiorczości studentów Uczelni; • wsparcia rozwoju potencjału intelektualnego Uczelni, w tym poprzez pozyskanie know-how w wyniku wdrażania prac badawczo-rozwojo- wych z  podmiotami zewnętrznymi; • dalszego rozwoju sieci kontaktów Uczelni z  otoczeniem społeczno-gospodarczym i  two- rzenia platformy do  wdrażania i  realizacji kolejnych przedsięwzięć; • wzmocnienia marki Uczelni i wizerunku Part- nerów.

rozwój i praktyka 13 Przedstawiciele Wydziału Nauk Technicznych ® i  Ekonomicznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy uczestniczyli w III Konferencji pn. „Kolej na ener- gię wodorową” zorganizowanej 25 sierpnia 2021 z  udziałem Ireneusza Zyski – Sekretarza Stanu w  Ministerstwie Klimatu i  Środowiska, Pełno- mocnika Rządu ds. Odnawialnych Źródeł Energii. Konferencja związana była z pracami nad „Pol- ską Strategią Wodorową do roku 2030 z perspek- tywą do  2040  r.”, w  ramach których Państwowa Kolej na energię wodorową Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy na stan środowiska naturalnego. Podczas tegorocz- występuje w  charakterze partnera współpracują- nej edycji uczestnicy dyskutowali o  działaniach cego na rzecz budowy i rozwoju sektora gospodarki związanych z budowaniem gospodarki wodorowej. wodorowej. Podczas konferencji rozmawiano o  wykorzy- III Konferencja „Kolej na  energię wodorową” stywaniu wodoru w  transporcie ze szczególnym skupiała się m.in. na wzroście kosztów związanych wskazaniem roli kolei oraz budową infrastruktury ze zużyciem energii, zmniejszeniu śladu węglowego dystrybucji i tankowania dostępnych dla różnorod- w transporcie oraz wpływie transportu kolejowego nych form pojazdów.

14 nagrody i wyróżnienia Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna nagrodzi absolwentów naszej Uczelni W siedzibie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicz- nej S.A. 6 września 2021  r. nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu na „Najlepszą pracę dyplomową” absolwentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Tradycyjnie organizatorem konkursu oraz fundatorem nagród w  konkursie jest Legnicka Spe- cjalna Strefa Ekonomiczna S.A. Komisja konkursowa w  osobach Prezesa Zarządu LSSE S.A. Przemysława Bożka, Dziekana Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych PWSZ im. Wite- lona w Legnicy dra inż. Daniela Medyńskiego, Prodzie- kana Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych mgra inż. Krzysztofa Kolbusza oraz Dyrektora Depar- tamentu Klastrów i  Komunikacji Bernadetty Brożyny miała nie lada wyzwanie w  wyborze najlepszych prac spośród 10 nominowanych. Ostatecznie udało się ustalić podium, a  pozostałe 7 prac zostało wyróżnionych. Uroczyste wręczenie nagród nastąpi podczas inauguracji roku akademi- ckiego w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Wówczas poznamy nazwisko zwycięzcy oraz pozostałych nagrodzonych studentów, a  także tematy prac dyplomowych.

rozwój i praktyka 15 Studenci na targach w PoznaniuNa zaproszenie 5sautomate, partnera ®Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych PWSZ im. Witelona w Legnicy, 31 sierpnia 2021 r. studenci Interdyscyplinarnego Koła Innowacji oraz przedstawiciele Wydziału Nauk Technicznych i Eko- nomicznych uczestniczyli w wydarzeniu pn. „Targi ITM Industry Europe  – Przemysł Ery Cyfrowej w  Poznaniu”. Targi te są największymi i  najbardziej znaczą- cji, Holandii, Indii, Niemiec, Szwajcarii, Szwecji, cymi targami przemysłowymi w tej części Europy, Tajwanu, Turcji. prezentują światowe trendy zgodne z  ideą Prze- mysłu 4.0. Na  targach gościli światowej klasy Studenci oraz pracownicy Wydziału Nauk Tech- wystawcy, profesjonaliści z  zakresu automatyzacji nicznych i  Ekonomicznych mogli zapoznać się produkcji, metalurgii i  obróbki metali. Prezento- z  najnowszymi innowacjami wspierającymi roz- wano nowoczesne maszyny i technologie oraz inno- wój firm, technologiami będącymi przyszłością wacje oferowane przez firmy zagraniczne, między branży, a także maszynami, które stanowiły przy- innymi z Austrii, Belgii, Chin, Czech, Danii, Fran- kład implementacji nowych rozwiązań na  grunt przemysłu.

16 wieści z ALO i TA Rozpoczęcie roku szkolnego 2021/2022 Tradycyjnie 1 września Technikum Aka- z  pierwszego powakacyjnego spotkania z  ucz- demickiego i  Akademickiego Liceum Ogól- niami i  nauczycielami. nokształcącego w  Legnicy prowadzone przez Stowarzyszenie na  Rzecz Rozwoju Państwowej Nauka w Technikum trwa 5 lat. Zajęcia odby- Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Leg- wają się na  terenie kampusu Państwowej Wyż- nicy „Wspólnota Akademicka” rozpoczęło kształ- szej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. cenie młodzieży w  roku szkolnym 2021/2022. Kształcenie z przedmiotów zawodowych realizo- Tego dnia odbyła się uroczysta inauguracja wane jest w nowocześnie wyposażonych pracow- nowego roku szkolnego, w  której uczestniczyła niach i  laboratoriach Uczelni. społeczność obu szkół – uczniowie, nauczyciele oraz rodzice. W połączonych salach Centrum Konferencyjno- -Widowiskowego zgromadzili się uczniowie i  nauczyciele. Wszystkich przywitała młodzież, która przygotowała specjalny program arty- styczny nawiązujący do  rocznicy wybuchu II wojny światowej i… wspomnień z  wakacji. Pierwsza część programu opowiadała historię pierwszych godzin i  dni II wojny światowej. Archiwalne zdjęcia przeplatane były piosenkami i  wierszami o  tej tematyce. W drugiej – przy- gotowanej jako pamiętnik z wakacji – młodzież dzieliła się swoimi wspomnieniami z  podróży, wypoczynku i  pracy, jakie w  tym czasie odby- wała. W części oficjalnej życzenia pomyślności w  nowym roku szkolnym złożyli uczniom dr Karol Rusin – Prorektor ds. Rozwoju Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w Legnicy, dr Dariusz Wędzina – Dyrektor ALO i  mgr Krystian Sadowski  – Dyrektor TA. Wszy- scy podkreślali w  swoich wystąpieniach radość

wieści z ALO i TA 17 ® Absolwenci technikum po zdaniu egzaminu W trakcie nauki w  Technikum Akademickim maturalnego mogą kontynuować edukację uczniowie mają możliwość poznania metod na  studiach wyższych. Zdane w  trakcie nauki i  technologii badawczych, uczestniczą także państwowe certyfikaty kwalifikacji zawodowych w wykładach, ćwiczeniach i konferencjach nauko- umożliwiają absolwentom Technikum Akademi- wych organizowanych przez PWSZ im. Witelona ckiego uzyskanie tytułu zawodowego – technika, w Legnicy. Szkoła umożliwia uczniom korzystanie który podnosi ich atrakcyjność na  rynku pracy z  nowoczesnych laboratoriów informatycznych, w  kraju i  za granicą. elektronicznych i językowych oraz pracowni che- micznej i  fizycznej. Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Leg- nicy to szkoła, w której wysoki poziom nauczania idzie w  parze z  wyjątkowo życzliwą atmosferą. Proces nauczania i wychowania nastawiony jest na  indywidualizację w  podejściu do  uczniów – między innymi szkoła prowadzi indywidualne przygotowania do  matury. Atutem liceum jest nowoczesna baza dydaktyczna i doskonała kadra nauczycielska, ciekawe wyprawy edukacyjne, liczne wycieczki szkolne oraz wymiana między- narodowa uczniów.

18 współpraca zagraniczna „Od Ziemi Witelona do Ziemi Iwana Franki – poznajemy siebie i naszych partnerów” Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona • budowanie postaw otwartości, tolerancji i  wza- w  Legnicy w  partnerstwie z  Państwowym Pedago- jemnego zrozumienia, uznawania różnorodności gicznym Uniwersytetem im.  Iwana Franki w  Droho- kulturowej; byczu realizuje projekt „Od Ziemi Witelona do  Ziemi Iwana Franki – poznajemy siebie i naszych partnerów” • rozwój indywidualnej i  grupowej kreatywności; dofinansowany ze środków Polsko-Ukraińskiej Rady • poznanie nowych osób, pasjonatów historii i znaw- Wymiany Młodzieży z  dotacji Ministerstwa Edukacji i  Nauki na  podstawie umowy nr UKR/2021/W/0007 ców regionu; zawartej pomiędzy Fundacją Rozwoju Systemu Edu- • włączanie środowiska lokalnego w  działania pro- kacji – Narodową Instytucją Zarządzającą Polsko- -Ukraińską Radą Wymiany Młodzieży a  Pań- jektowe; stwową Wyższą Szkołą Zawodową im.  Wite- • doskonalenie umiejętności wykorzystywania tech- lona w  Legnicy. Kwota dofinansowania projektu wynosi 57  377,37  PLN i  została zawarta na  okres nik (tradycyjnych, przy wykorzystaniu komputera) od  4.05.2021  r. do  31.10.2021  r. niezbędnych do gromadzenia dokumentacji projek- towej (zdjęcia, mapy, filmy, portfolio itp.); Głównym celem projektu jest integracja uczestni- • kształtowanie wśród młodego pokolenia postaw ków projektu, dla których odkrywanie wspólnej prze- patriotycznych i budowanie poczucia odpowiedzial- szłości stanie się inspiracją do rozwijania współpracy, ności za ocalenie pamięci o  ludziach i  faktach promowania historycznej wiedzy i  pamięci, ochrony historycznych; dziedzictwa kulturowego i  podtrzymywania wypra- • promowanie wspólnych i charakterystycznych cech cowanych obyczajów. Cele szczegółowe projektu to: dziedzictwa kulturowego; • przybliżenie, poszerzenie i  ugruntowanie wiedzy • zagwarantowanie wysokiej jakości projektu. Właściwe działania zaplanowane w projekcie obej- o  patronach naszych partnerów, regionie i  kraju; mują dwa wyjazdy: 12-osobowej grupy polskiej – • wzajemne poznanie i nawiązanie kontaktów indy- studentów legnickiej Uczelni na  Ukrainę (wyjazd do  Drohobycza – 3.10., powrót – 9.10.) oraz 12-oso- widualnych oraz w  grupie; bowej grupy ukraińskiej – studentów drohobyckiego • przełamywanie barier językowych, kulturowych, Uniwersytetu do Polski (wyjazd do Legnicy – 10.10., powrót – 16.10.) wraz z  opiekunami. obyczajowych i  stereotypów myślowych; Działania zaplanowane w  projekcie obejmują • rozwijanie umiejętności skutecznego porozumiewa- 5-dniowe spotkania obu grup, podczas których w róż- nych porach dnia (do południa, po południu, wie- nia się osób z odmiennych kultur i autoprezentacji; czorem) realizowane będą aktywne metody edukacji pozaformalnej w formie pracy indywidualnej i grupo- wej (warsztaty, wycieczki, seminaria, konkursy itp.) przy zaangażowaniu środowiska lokalnego, w  tym powołanej Rady Ekspertów Społecznych. Jako pierw- sza do  Drohobycza wyjedzie grupa studentów PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. I Harmonogram działań studentów zaplanowany podczas 5-dniowej wizyty (4.10.2021 r. – 8.10.2021 r.) polskiej grupy na  Ukrainie obejmuje: Dzień I Drohobycz – 4.10.2021  r. do  południa: Spotkanie integracyjne – wzajemne poznanie i  omó- wienie projektu (wręczenie powitalnych upomin- ków; integracja z  lokalną społecznością – dyskusje, wywiady, poznanie oczekiwań środowiska lokalnego;

współpraca zagraniczna 19 warsztaty – budowanie pierwszego wrażenia o uczest- ®na wizytę do Polski i przedstawienie harmonogramu nikach projektu. Po południu: Poznajemy historię i tradycje – integracyjna podróż po Drohobyczu (zwie- pobytu grupy ukraińskiej w  Legnicy; dyskusja nt. dzanie Uniwersytetu i miasta). Wieczorem: Budowanie rozwoju współpracy i  propozycji kolejnych edycji zespołu poprzez integrację (warsztaty, gry, trening). projektu; poznanie opinii środowiska lokalnego); wrę- czenie upominków i certyfikatów, wspólna fotografia. Dzień II Drohobycz – Nagujewicze – 5.10.2021  r. Wieczorem: Wieczór podsumowań i  pożegnania – do południa: Iwan Franko – patron Uniwersytetu – semi- prace nad tworzeniem folderu „Młodzież w projekcie narium nt. „Życie i twórczość Iwana Franki” – prezen- «Od ziemi Witelona do  ziemi Iwana Franki». Pobyt tacja sylwetki Patrona, przegląd zbiorów twórczości studentów z  Legnickiej Państwowej Wyższej Szkoły – wystawa; analiza i wybór utworów pisarza; dyskusja Zawodowej im. Witelona w Drohobyczu”; pożegnalny uczestników z ekspertami i pracownikami biblioteki. Po południu: Podróż śladami Iwana Franki – odwie- ciąg dalszy na str. 20 dzamy Państwowy Rezerwat Historyczno-Kulturowy „Nagujewicze” – praktyczna lekcja historii: poznanie zagrody rodziny Franków; zwiedzanie muzeum; ana- liza zgromadzonych zbiorów – kolejne wybory utwo- rów pisarza; poznanie uroków wsi – spacer po parku Ścieżką Iwana Franki z rzeźbami – postaciami z utwo- rów (rozpoznawanie postaci). Wieczorem: Twórczość Iwana Franki muzyką pisana – warsztaty o  charak- terze kulturalno-artystycznym z  udziałem młodzieży z Kolegium Muzycznego im. Barwińskiego; prezenta- cja i deklamacja wybranych utworów; wspólne przy- gotowanie posiłku; wokalne występy przy rytmach ukraińsko-polskich melodii. Dzień III Lwów – 6.10.2021  r. do  południa: Śla- dami Iwana Franki i jego dziedzictwa – interaktywna wycieczka do Lwowa – zwiedzanie Domu Iwana Franki i biblioteki; prezentacja francuskojęzycznego projektu „Franko od  A do  Z”; wizyta w  Muzeum Uniwersy- tetu Narodowego I. Franki – spotkanie z Dyrektorem i naukowcami Uniwersytetu. Po południu: Zwiedzamy cmentarz i zabytki Lwowa – poznanie topografii cmen- tarza, zabytkowych kaplic i  pomników. Wieczorem: Wieczór na lwowskim rynku – sesja relaksacji i podsu- mowania dnia (dyskusje, analiza dnia, stworzenie wizu- alizacji szlaku historyczno-kulturowego wycieczki). Dzień IV Nagujewicze – 7.10.2021 r. do południa: „Dzień tradycji czasów Iwana Franki” – impreza śro- dowiskowa: konkursy i warsztaty twórcze w różnych dziedzinach i  dyscyplinach (rzemiosła tradycyjnego i  artystycznego, plastyczne, muzyczne, teatralne, sportowe); prezentacje wybranych postaci bajek z  twórczości I. Franki (zabawa w  odgadywanie). Po południu: Kontynuacja „Dnia tradycji czasów Iwana Franki” – warsztaty nt. „Ukraińska kuchnia doby Iwana Franki”. Wieczorem: Muzyczne podsumowanie „Dnia tradycji czasów Iwana Franki” – warsztaty taneczne, wspólna śpiewy i  tańce do  muzyki dawnej i  współczesnej z  wykorzystaniem strojów współczes- nych oraz z  epoki I. Franki. Dzień V. Drohobycz – 8.10.2021  r. Do południa: Sesja podsumowująca – finałowe warsztaty sprawdza- jące integrację i  zdobytą wiedzę, wizualizacja prze- prowadzonych działań – tworzenie mapy przeszłości. Po południu: Finalne spotkanie – pożegnanie w Dro- hobyckim Centrum Młodzieży (prezentacja przepro- wadzonych działań i osiągniętych celów; zaproszenie

20 współpraca zagraniczna Od Ziemi Witelona… cd. ze str. 19 wieczór – warsztaty o  charakterze rozrywkowym; Dzień I Legnica – 11.10.2021  r. do  południa: wspólna fotografia i  spacer – podziwianie uroków Spotkanie powitalne – prezentacja projektu i działań Drohobycza wieczorem. zrealizowanych na  Ukrainie (powitanie i  przedsta- wienie grup młodzieży uczestniczącej w  projekcie; II prezentacja założeń projektu: działań zrealizowanych Harmonogram działań studentów zaplanowany pod- na  Ukrainie i  zaplanowanych w  Legnicy; indywidu- czas 5-dniowej wizyty (11.10.2021 r. – 15.10.2021 r.) alne autoprezentacje grupy ukraińskiej; integracja ukraińskiej grupy w  Polsce obejmuje: z lokalną społecznością – dyskusje, wywiady, poznanie oczekiwań środowiska społecznego). Po południu: Witelon – patron legnickiej uczelni – seminarium nt. „Życie i  twórczość Witelona” – prezentacja multime- dialna sylwetki patrona, przegląd zbiorów Witelona (wystawa), dyskusja z  ekspertami historii i  pracow- nikami biblioteki. Wieczorem: Wieczór integracji – wzmacnianie więzi poprzez naukę języka i  wspólne planowanie (warsztat językowy – praca nad słownikiem pojęć skutecznego komunikowania się; przygotowanie mapy miejsc i  obiektów w  Legnicy o  charakterze kulturalno-historycznym – wyznaczanie trasy zwie- dzania; poszukiwanie stroju czasów Witelona i wybór właściwego do  pokazu mody). Dzień II Legnica – 12.10.2021 r. do południa: roz- poczęcie terenowej gry „Gdzie jest Witelon ? ” – omówie- nie gry, wymarsz z Uczelni, zwiedzanie i poznawanie historii miasta, obiektów, odwiedzanie i  poznanie znaczących instytucji i ich włodarzy; spotkania, roz- mowy i  wywiady z  poznanymi osobami. Po połu- dniu: Poznajemy Legnicę – kontynuacja gry terenowej i  rozwikłanie zagadki zaginięcia popiersia Witelona. Wieczorem: Warsztaty twórcze – opowiadamy historię poprzez obraz (tworzenie historii minionego dnia w  formie kolażu zdjęć przy relaksacyjnej muzyce). Dzień III Wrocław – 13.10.2021  r. Do południa: Śladami Witelona – wycieczka interaktywna (prze- jazd ulicą Witelona, rejestracja mijanych po dro- dze obiektów; wizyta w  Bibliotece Uniwersyteckiej we  Wrocławiu – analiza zebranych dzieł Witelona; historie z Witelonem – opowieści pracowników biblio- teki i  ekspertów, dyskusja). Po południu: Śladami Witelona – kontynuacja wycieczki (poznanie zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu oraz innych prac poświęconych Witelonowi; zwiedzanie Wrocławia i  poszukiwanie miejsc związanych z  Witelonem przy wykorzystaniu map, planu miasta i innych materiałów, rejestracja trasy i obiektów, utrwalanie historii z nimi związanych). Wieczorem: Wieczór na  wrocławskim rynku – sesja relaksacji i  podsumowania dnia (inte- gracja grupy, prowadzenie dyskusji i  analiza infor- macji przyswojonych w trakcie zwiedzania, materiału zdjęciowego i nagraniowego; stworzenie wizualizacji szlaku historyczno-kulturowego wycieczki). Dzień IV Legnica – 14.10.2021  r. do  południa: „Dzień tradycji czasów Witelona” – impreza środo- wiskowa – konkursy i  warsztaty twórcze w  różnych dziedzinach i  dyscyplinach (rzemiosła tradycyjnego i artystycznego, plastyczne, muzyczne, teatralne, spor- towe). Po południu: Kontynuacja „Dnia tradycji czasów Witelona” (warsztaty nt. „Tradycje kulinarne czasów Witelona”). Wieczorem: Wieczór relaksu – warsztaty

współpraca zagraniczna 21 taneczne, pokaz mody (tańce i pokaz mody z czasów ® Witelona; warsztaty o charakterze rozrywkowym przy dawnej i  współczesnej muzyce; kręgle i  inne gry zespołowe). Dzień V Legnica – 15.10.2021  r. do  południa: Sesja podsumowująca – finałowe warsztaty (podsu- mowanie nawiązanych więzi, sprawdzenie zdobytej wiedzy, tworzenie mapy przeszłości – wizualizacja przeprowadzonych działań). Po południu: Finalne spotkanie – pożegnanie w  Centrum Konferencyjno- -Widowiskowym PWSZ im. Witelona (prezentacja pro- jektu – doświadczeń i zrealizowanych celów; dyskusja nt. rozwoju współpracy, propozycji kolejnych edycji projektu; wręczenie, dyplomów, upominków i  cer- tyfikatów udziału w  projekcie; wspólna fotografia; tworzenie mapy przyszłości). Wieczorem: Wieczór podsumowań i  pożegnania (prace nad tworzeniem II części folderu „Młodzież w  projekcie «Od ziemi Witelona do  ziemi Iwana Franki». Pobyt studentów z Drohobyckiego Państwowego Pedagogicznego Uni- wersytetu im.  Iwana Franki w  Legnicy”; przygoto- wanie dwóch części folderu do druku – analiza zdjęć i  opisów, ostateczna korekta; pożegnanie i  ostatnie wspólne chwile. Organizatorzy projektu wyrażają nadzieję, że  bogaty harmonogram pobytu zarówno polskiej grupy w  Drohobyczu, jak i  ukraińskiej w  Legnicy wzmocni m.in. współpracę zarówno między naszymi Uczelniami, jak i  środowiskiem społecznym. Zachę- camy wszystkich do zgłaszania udziału w spotkaniach oraz „Dniu tradycji czasów Witelona”, natomiast stu- dentów do  pomocy w  organizacji poszczególnych działań. Zapraszamy społeczność lokalną na  spotkania: Dzień I – 11.10.2021 r., godz. 10.00. – Spotkanie powitalne w Centrum Konferencyjno-Widowiskowym PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. Dzień IV – 14.10.2021  r. godz. 10.00. – „Dzień tradycji czasów Witelona” – całodniowa impreza śro- dowiskowa (warsztaty rzemiosła tradycyjnego i arty- stycznego, plastyczne, muzyczne, teatralne, sportowe, kulinarne) z  udziałem dzieci, młodzieży, nauczycieli, rodziców studentów, słuchaczy UTW. Dzień V – 15.10.2021  r. godz. 15.00. – Finalne spotkanie – pożegnanie w  Centrum Konferencyjno- -Widowiskowym PWSZ im.  Witelona.

22 relacje Dyrektorzy szkół i placówek oświatowych o nowym roku szkolnym W Centrum Konferencyjno-Widowiskowym Pań- Podczas spotkania dokonano podsumowania nad- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona zoru pedagogicznego i  innych zadań realizowanych w  Legnicy 26 sierpnia 2021 roku odbyła się konfe- przez Dolnośląskiego Kuratora Oświaty w roku szkol- rencja podsumowująca rok szkolny 2020/2021 oraz nym 2020/2021. Omówiono także aktualne zmiany otwierająca rok szkolny 2021/2022. w przepisach oświatowych, podstawy prawne pomocy i wsparcia dziecka w wieku przedszkolnym i czynniki wpływające na jakość kształcenia i wyniki egzaminów zewnętrznych Wzięli w niej udział dyrektorzy publicznych i nie- publicznych szkół i placówek oświatowych z powiatów: głogowskiego, jaworskiego, legnickiego, lubińskiego, polkowickiego, złotoryjskiego oraz miasta Legnicy.

Akademickie Mistrzostwa 23 Polski Legnica gospodarzem®MistrzostwW Warszawie 3 września w Sali Senatu Uniwersytetu Warszawskiego Zarząd Główny AZS, któremu przewod- niczy Prezes Alojzy Nowak, zatwierdził organizatorów Akademickich Mistrzostw Polski 2021/2022. Klub Uczelniany AZS Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy otrzymał prawo do  organizacji w  roku 2022 Akademickich Mistrzostw Polski w Piłce Ręcznej Kobiet – Półfinał B. Tym samym po czterech latach przerwy Akademickie Mistrzostwa Polski ponownie zawitają do  Legnicy. W swojej dwudziestoletniej historii Klub Uczelniany AZS i Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy aż ośmiokrotnie organizowały zawody rangi Akademickich Mistrzostw Polski (do roku 2008 rozgry- wane pod nazwą Mistrzostw Polski Szkół Wyższych): • XXII Mistrzostwa Polski Szkół Wyższych PWSZ w Piłce Siatkowej Mężczyzn – 22 – 24.04.2004, • XXIII Mistrzostwa Polski Szkół Wyższych PWSZ w  Piłce Siatkowej Mężczyzn – 6 – 9.04.2006, • XXV Mistrzostwa Polski Szkół Wyższych PWSZ w Piłce Siatkowej Mężczyzn – 10 –13.04.2008, • XXX Akademickie Mistrzostwa Polski – Półfinał D w  Futsalu Mężczyzn – 7 – 10.02.2013, • XXX Akademickie Mistrzostwa Polski – Półfinał D w Piłce Siatkowej Kobiet i Mężczyzn – 18 – 21.04.2013, • XXXI Akademickie Mistrzostwa Polski – Półfinał  D w  Piłce Ręcznej Mężczyzn – 8 – 11.05.2014, • XXXIV Akademickie Mistrzostwa Polski – Półfinał  D w  Futsalu Mężczyzn – 26 – 29.01.2017, • XXXV Akademickie Mistrzostwa Polski – Półfinał D w Piłce Siatkowej Kobiet i Mężczyzn – 12 –15.04.2018.

24 relacje Drohobycz – Nagujewicze Pogłębienie wiedzy, wzbogacenie warsztatu oraz rozwój badań naukowych z zakresu prze- szłych i współczesnych aspektów społecznych W ramach projektu badawczego „Pogłębienie wiedzy, wzbogacenie warsztatu oraz rozwój badań naukowych z  zakresu przeszłych i  współczesnych aspektów społecznych”, przyznanego w 2021 r. przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy, dr  Beata Skwarek przebywała w  dniach 26 – 27 sierpnia 2021  r. na  Ukrainie. Głównym celem wyjazdu były prace nad powstającą towały w  wiele ciekawych wydarzeń: prezentacje kolejną, dwujęzyczną publikacją „Drohobycz i  Zie- medialne, wycieczki oraz festyn z  wieloma atrak- mia Drohobycka w latach 1914 – 1919. Studia z dzie- cjami dla dzieci i  rodzin. Uroczystości zbiegły się jów miasta i  regionu” autorstwa Bogdana Lazoraka, z  ceremonią wręczenia Międzynarodowej Nagrody Beaty Skwarek i Tetiany Lazorak. Zapowiedź książki im. Iwana Franki, która była też okazją do spotkania przedstawiono podczas wystąpienia nt. „Doświadcze- wielu naukowców. Laureatem nagrody został prof. nia i  współpraca w  zachowaniu pamięci i  ochronie Leonid Tymoszenko z Państwowego Pedagogicznego dziedzictwa kulturowego” na  konferencji z  okazji Uniwersytetu im.  I. Franki w  Drohobyczu. 165.  rocznicy urodzin Iwana Franki. GGG Kolejny wyjazd do Drohobycza umożliwił również Dwudniowe obchody rocznicowe odbywały się przekazanie Polskiej Sobotniej Szkole pozostałych w  przestrzeni muzealnej Państwowego Rezerwatu darów w ramach zakończonego projektu „Pomagamy Historyczno-Kulturowego w  Nagujewiczach i  obfi- Rodakom na  Ukrainie IV – z  pamięcią o  poległych Kresowiakach”, który został sfinansowany ze środków Fundacji PZU. Ponadto przekazano leki i  pieniądze dla rodziny pani Ali, w  których zbiórkę zaangażo- wali się pracownicy PWSZ im.  Wieloma w  Legnicy, oddziały ZUS z  Legnicy i  Głogowa, a  także indywi-

relacje 25 dualne osoby – Pani Renata z  Wołowa oraz Panie ® Wanda i  Beata z  Jawora. Intensywny pobyt na  Ukrainie obfitował również w wiele innych spotkań, w tym m.in. z nauczycielkami z Polskiej Sobotniej Szkoły oraz z Panią Marią – pre- zesem Drohobyckiego Polskiego Kulturalno-Oświa- towego Stowarzyszenia „Odrodzenie”, na  Wydziale Historii Drohobyckiego Uniwersytetu – z Dziekanem, dr Mikołajem Dmytrowiczem i  dr Ireną Łozińską. Prowadzone rozmowy dotyczyły dalszej współpracy i  realizacji kolejnych projektów. Podczas tej krótkiej wizyty i miłych spotkań padło wiele słów podziękowań dla wszystkich, którzy zaan- gażowali się w zbiórkę darów i środków medycznych przeznaczonych dla potrzebujących Polaków zamiesz- kałych w  Drohobyczu. Ze strony legnickiej Uczelni i  przy współpracy środowiska lokalnego pomoc dla naszych Rodaków będzie na  pewno kontynuowana.

26 kultura Po raz 26. Kościół Pokoju w  Jaworze roz- brzmiewał muzyką i  to w  20. rocznicę jego wpi- sania na  Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Po pandemicznej przerwie wróciły Jaworskie Koncerty Pokoju w  Kościele Pokoju. W tegorocznej 26. już edycji odbyły cztery koncerty i wyjątkowo wszystkie we wrześniu. Od wielu lat Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona wspiera to artystyczne wydarzenie. Koncert inauguracyjny zorganizowano 11  września bieżącego roku. Wystąpiła Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Częstochowskiej im. Bro- nisława Hubermana pod batutą Adama Klocka. Uroczystego otwarcia dokonali ksiądz Tomasz Sta- wiak, proboszcz ewangelickiego Kościoła Pokoju, Ewelina Szynkler, zastępca burmistrza miasta Jawora, oraz Arkadiusz Muła, dyrektor Muzeum Regionalnego w Jaworze. Nie mogło także zabrak- nąć prowadzącej festiwal Elżbiety Szomańskiej. 26. Jaworskie Koncerty Pokoju

kultura 27 ®Kilka dni później, bo 14 września, odbył się koncert dedykowany dzieciom, który przeniósł młodych melomanów do  świata wielu gatunków muzyki. Zaprezentowano niezwykły projekt muzyczny zespołu Pina- koteka pt. „Rapujące cyfry”. Koncert był podróżą przez świat różnorodnych rytmów. Zespół otrzymał Warszawską Nagrodę Edu- kacji Kulturalnej w  2018  r. ciąg dalszy na str. 28

28 kultura 26. Jaworskie Koncerty Pokoju  cd. ze str. 19 19 września w  ramach 26. Jaworskich Koncertów Pokoju przygotowano koncert jazzowy „Early Jazz”. Wystąpili Marcin Olak – gitary, ukulele oraz Wojciech Pul- cyn – kontrabas. W programie znalazły się improwizacje oparte na  tematach zaczerp- niętych z  muzyki renesansu i  baroku oraz własne kompozycje inspirowane muzyką dawną. Uwieńczeniem tegorocznej edycji 26. Jaworskich Koncertów był koncert muzyki barokowej „Händel Rex” w  wykonaniu Łódzkiej Orkiestry Barokowej ALTBERG ENSEMBLE. Solistą był wybitny włoski instrumentalista muzyki dawnej – Alfredo Bernardini, grający na  oboju barokowym. W programie zaprezentowano utwory Geo-

kultura 29 rga Friedricha Händla (Uwertura do opery ® „Juliusz Cezar”, Koncert g-moll na  obój, smyczki i basso continuo [HWV 287], Con- certo Grosso op. 6 nr 1 oraz Concerto Grosso op. 3 nr 2). Jaworskie Koncerty Pokoju to między- narodowy festiwal muzyki kameralnej organizowany od  kilkunastu lat, który jest stałym elementem życia społecznego i  kulturalnego regionu. Organizatorami Jaworskich Koncertów Pokoju są Gmina Jawor, Muzeum Regionalne w  Jaworze, Parafia Ewangelicko-Augsburska w Jawo- rze, a Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy od  kilku lat jest sponsorem tej imprezy. Za kierownictwo artystyczne koncertów odpowiada Anna Grynszpan.

30 relacje Studenci Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych wyróżnieni w konkursie o tytuł „Mistrza Techniki NOT Zagłębia Miedziowego” Studenci Wydziału Nauk Technicznych i  Eko- im.  Witelona w  Legnicy, nomicznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy zostali który zajmuje się wdraża- wyróżnieni w  konkursie o  tytuł „Mistrza Techniki niem innowacyjnych roz- NOT Zagłębia Miedziowego” organizowanym przez wiązań technicznych w wielu Radę Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych obszarach nauki i  biznesu. Naczelnej Organizacji Technicznej Zagłębia Miedzio- Tematyka wykładu dotyczyła wego w  Legnicy. Wyróżnienia otrzymali: nowoczesnych rozwiązań −− Kamil Horodyński, w  Przemyśle 4.0 z  zastoso- −− Justyna Jędrusiak, waniem cobotów (robotów −− Joanna Rylska, współpracujących). −− Jolanta Stankiewicz. Tytuł „Mistrza Techniki” w  2021 roku przypadł Nagrody zostały wręczone studentom przez spółce Mine Master za „Opracowanie i  budowę pro- JM  Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- totypowej Samojezdnej Maszyny Górniczej Kotwią- wej im.  Witelona w  Legnicy prof. dra hab. Andrzeja cej z napędem bateryjnym”. Wicemistrzami Techniki Panasiuka 7 września 2021  r. podczas Gali Kon- zostały trzy zespoły: z  INOVA Centrum Innowacji kursu „Mistrza Techniki NOT Zagłębia Miedziowego Technicznych, ZEROPOWER Kowalski i  Nongiesser w  Legnicy”. oraz Kret i s-ka Tadeusz Kret, a także KGHM Polska Miedź Oddział Huta Miedzi Głogów. W uroczystości wzięli również udział Dziekan Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych PWSZ Według organizatorów konkurs ma za zadanie im. Witelona w Legnicy dr inż. Daniel Medyński oraz pokazać siłę i możliwości techniki, postęp i wynalaz- Prodziekan Wydziału Nauk Technicznych i  Ekono- czość, a także interesujące i innowacyjne rozwiązania, micznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy mgr inż. które mają zastosowanie we współczesnych zakładach Krzysztof Kolbusz. pracy. Ma również inspirować twórcze postępy zespo- łów i  osób oraz promować wybitne rozwiązania, jak Podczas gali wręczenia nagród wykład wygłosił również popularyzować nagrodzone prace i twórców. dr hab. inż. Piotr A. Wrzecioniarz, profesor PWSZ

relacje 31 ®

32 student po godzinach Koła Naukowe na Wydziale Nauk Technicznych i Ekonomicznych Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej 3.  Studenckie Koło Naukowe im.  Witelona w  Legnicy mogą rozwijać swoje zain- Inżynierii Materiałowej „Ferrum” teresowania w  kołach naukowych działających przy opiekun: dr inż. Daniel Medyński poszczególnych wydziałach. Studenckie koła naukowe Działalność koła koncentruje się wokół najnow- zrzeszają najbardziej aktywnych studentów zainte- resowanych poszerzaniem swojej wiedzy w  danej szej wiedzy oraz metod badawczych stosowanych dziedzinie, często poprzez realizację konkretnych w inżynierii materiałowej, wykraczając poza standar- komercyjnych projektów. Członkowie kół mają też dowy program nauczania. Podejmowane zagadnienia możliwość wyjazdów na konferencje i wystawy (rów- dotyczą: projektowania, struktury, technologii, właś- nież międzynarodowe). ciwości oraz zastosowań nowoczesnych materiałów konstrukcyjnych. Na Wydziale Nauk Technicznych i Ekonomicznych PWSZ im. Witelona w Legnicy działa aktualnie 5 kół naukowych: 1.  Studenckie Koło Naukowe „Economicus” opiekun: mgr Nadine Bednarz Celem działalności koła jest edukacja ekonomiczna w zakresie wykraczającym poza standardowy program studiów wyższych oraz rozwijanie i  kształtowanie życia naukowego wśród studentów. 2.  Studenckie Koło Naukowe 4.  Studenckie Koło Naukowe Informatyki Współczesnej Logistyki i  Transportu opiekun: dr Aleksander Klosow opiekun: dr Magdalena Dąbrowska Działalność koła skupia się wokół współczesnych Celem koła jest: konsolidacja studentów Państwowej metod informatycznych, głównie w  zakresie projek- Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy towania i programowania obiektowego z wykorzysta- wokół problematyki logistyki i  transportu we  współ- niem języka C/C++, administrowania systemem Linux, czesnej gospodarce; zacieśnienie kontaktów z  prak- metod algorytmicznych w  rozwiązywaniu zagadnień konkursowych.

student po godzinach 33 tyką gospodarczą w  kraju i  za granicą; uczestnictwo ® w  projektach naukowo-badawczych; edukacja logi- styczno-transportowa wykraczająca poza standardowy program studiów wyższych; rozwijanie zainteresowań naukowych w  zakresie logistyki i  transportu. Ponadto studenci zainicjowali utworzenie Inter- dyscyplinarnego Koła Naukowego Innowacji. Koło właśnie rozpoczęło swoją działalność. 5.  Studenckie Koło Naukowe Zarządzania Jakością Pomimo pandemii studenci z  kół naukowych opiekun: dr inż. Wiesław Ładoński Wydziału Nauk Technicznych i Ekonomicznych reali- Celem działalności koła jest powiększanie wiedzy zowali różnorodne przedsięwzięcia w formule zdalnej, hybrydowej oraz stacjonarnej. Oto kilka przykładów studentów w  zakresie wykraczającym poza program • spotkania z mgr Nadine Bednarz dotyczące gospo- standardowy studiów wyższych w zakresie zarządza- nia przez jakość oraz wspieranie rozwoju naukowego darki, członków koła. • zaawansowane szkolenia z  AutoCAD z  mgr. inż. Krzysztofem Kolbuszem, przygotowania do realizacji projektów dla Härter Technika Wytłaczania Sp. z o.o., • wizyty w  Instytut INTL, NeuroSpace Sp. z  o.o., Neurosoft Sp. z o.o. z mgr. Arkadiuszem Żurkiem w  ramach projektu – drony na  potrzeby magazy- nów wysokiego składowania, • obsługa symulatorów kolejowych maszynisty oraz dyżurnego ruchu z  mgr. inż. Pawłem Andrzejczy- kiem, • realizacja projektów dotyczących zastosowań mate- riałów inteligentnych z  dr. inż. Danielem Medyń- skim: NITINOLU – materiał z  pamięcią kształtu; FERROFLUIDU – cieczy, która zmienia swoje właś- ciwości pod wpływem pola magnetycznego.

34 wieści z KU AZS Podsumowanie rywalizacji sportowej W tegorocznej edycji Dolnośląskiej Ligi Międzyuczelnia- nej udział wzięli stu- denci reprezentujący 9 uczelni, rywalizując w ponad 20 dyscypli- nach. Studenci Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Wite- lona w  Legnicy wystartowali w trzech edycjach zawodów sportowych w ramach DLM: • DLM Futsal mężczyzn – V miejsce (Wrocław, 23.01.2021), • DLM Piłka siatkowa kobiet – VI m. (Wroc- ław, 14.03.2021), • DLM Siatkówka plażowa kobiet – XIII m. (Wrocław, 23.05.2021). Ostatecznie w klasyfikacji generalnej nasza Uczelnia zajęła IX miejsce. Najlepsza w  Dol- nośląskiej Lidze Międzyuczelnianej 2020/2021 okazała się Politechnika Wrocławska, drugie miejsce przypadło Akademii Wychowania Fizycznego i  trzecie Uniwersytetowi Wroc- ławskiemu. Politechnika Gdańska po raz kolejny wygrała cykl Akademickich Mistrzostw Polski. Gdań- ska uczelnia na podium wyprzedziła Akademię Górniczo-Hutniczą w  Krakowie i  Uniwersytet Warszawski. W całym sezonie sklasyfikowano 123 uczelnie wyższe z  całej Polski, a  wśród nich na 94. miejscu Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im.  Witelona w  Legnicy. W typie uczelni Wyższe Szkoły Zawodowe zajęliśmy 12. miejsce na  siedemnaście PWSZ. Pierwszą trójkę wywalczyli: 1. PWSZ Tarnów, 2. PWSZ Nysa i  3. PWSZ Leszno. Wart odnotowania jest fakt, że nasi studenci po dwóch latach nieobecności na arenach spor- towych ponownie wystartowali w  Dolnoślą- skiej Lidze Międzyuczelnianej i Akademickich Mistrzostwach Polski. A  wszystko to w  cza- sie, kiedy w Polsce panowała trudna sytuacja epidemiologiczna, a  wszystkie treningi sekcji zostały odwołane.

zapowiedzi wydawnicze 35 „Drohobycz i Ziemia Drohobycka w latach 1914 – 1919. ®Studia z dziejów miasta i regionu Дрогобич і дрогобицька земля у 1914 – 1919 рр. Дослідження історії міста та регіону” Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Wite- stosunków – dotyczy historii Zachodnioukra- lona w  Legnicy przygotowuje dla Czytelników ińskiej Republiki Ludowej, która ma istotne kolejną (drugą) publikację w  ramach projektu znaczenie dla kształtowania poczucia tożsa- „Od Ziemi Witelona do  Ziemi Iwana Franki” mości współczesnego pokolenia Ukraińców, oraz serii „Doba Iwana Franki” realizowanych zwłaszcza młodego pokolenia. przez naszą Uczelnię w  ramach współpracy z  Państwowym Pedagogicznym Uniwersytetem Kluczowym celem publikacji jest zrekonstru- im.  Iwana Franki w  Drohobyczu, Państwowym owanie prawdy historycznej o  wydarzeniach Historyczno-Kulturowym Rezerwatem „Nagu- wojennych, politycznych, kulturalnych i  edu- jewicze” i  Stowarzyszeniem na  Rzecz Roz- kacyjnych powiatu drohobyckiego w  latach woju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej 1914 –1919, w szczególności na podstawie mało im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akade- znanych lub całkowicie nieznanych źródeł, micka”. które pozwoliłyby lepiej zrozumieć mentalność i los życiowy wszystkich wspólnot narodowych Autorzy tego dwujęzycznego opracowania zamieszkałych w  regionie Drohobyczczyzny (w języku polskim i ukraińskim) w pięciu roz- (Polacy, Ukraińcy, Żydzi, Niemcy), nie tylko działach omawiają wydarzenia z lat 1914 – 1919 w przededniu wojny i w czasie jej trwania, ale w  kontekście losów miasta, jego mieszkań- także w okresie formowania się Zachodnioukra- ców i  całego regionu Drohobyczczyzny. Opi- ińskiej Republiki Ludowej i II Rzeczypospolitej. sane dzieje są historycznym refleksem tego, Zawarty materiał uzupełniają liczne dokumenty co działo się w Europie Środkowo-Wschodniej i fotografie z omawianego okresu pochodzące w  sferze polityki, dyplomacji, działań wojen- z  prasy, archiwów i  muzeów, które pozwalają nych, a  co  stanowiło wyraz dążeń Ukraińców z  większą dokładnością poznać historyczną do  osiągnięcia najistotniejszego celu – utwo- przeszłość niepokojących wydarzeń wojennych. rzenia samodzielnej Ukrainy. Autorami monografii są: dr Beata Skwa- Dwa pierwsze rozdziały poświęcone są inwa- rek – adiunkt Wydziału Nauk Społecznych zji Rosji na  wschodzie Galicji i  okupacji tego i Humanistycznych PWSZ im. Witelona w Leg- regionu trwającej do roku 1915. Głównym wąt- nicy, dr Bogdan Lazorak – dyrektor Muzeum kiem III rozdziału jest organizacja i działalność Iwana Franki w Nagujewiczach i wykładowca carsko-królewskiego gimnazjum im Franciszka Państwowego Pedagogicznego Uniwersytetu Józefa w  Drohobyczu w  latach 1914 – 1918. im.  Iwana Franki oraz mgr Tetiana Lazorak Obraz miasta, skutki rabunków i wandalizmu, – starszy pracownik naukowy Muzeum Iwana ale także odbudowa i  przywracanie funkcji Franki w  Nagujewiczach. administracyjnych, oświatowo-kulturalnych, gospodarczych itp. zostały opisane w rozdziale Wyrażamy nadzieję, iż wydanie publika- IV. Ostatnia część (rozdział V) dotyczy spraw cji planowane w  2021 roku znajdzie swoich o  szczególnym znaczeniu dla niedawnej prze- odbiorców wśród szerokiego grona polskiej szłości i  współczesności Ukrainy, a  także Pol- i ukraińskiej społeczności, popularyzując wie- ski w  różnych kontekstach ich wzajemnych dzę w szczególności wśród młodego pokolenia obu narodów.

36 relacje XIV Transgraniczne Targi Pracy w Zgorzelcu Przedstawiciele naszej Uczelni wzięli udział w XIV Transgranicznych Targach Pracy w Zgorzelcu, przed- stawiając ofertę studiów magisterskich, inżynierskich, licencjackich na  rok akademicki 2021/2022. Wydarzenie odbywało się w  PGE Turów ARENA, a  wystawcami byli polscy, niemieccy i  czescy praco- dawcy, izby gospodarczo-handlowe oraz instytucje rynku pracy. Podczas targów pracodawcy prezentowali swoje firmy i rekrutowali pracowników, a instytucje rynku pracy przedstawiały swoją ofertę i  usługi dla osób z  pogranicza. Poszukiwano pracowników w  takich branżach jak szeroko pojęte budownictwo, produkcja, transport, logistyka, hotelarstwo i  gastronomia czy też handel, usługi, prace biurowe. Osoby odwiedzające stoisko naszej Uczelni uzy- skały informacje na  temat zasad rekrutacji na  stu- dia, dostępnej oferty kształcenia na  studiach oraz o  warunkach studiowania. Każdy odwiedzający otrzymał szczegółowy infor- mator z opisanymi kierunkami kształcenia, prezentu- jący również naszą bazę materialną. Przedstawiciele naszej Uczelni informowali potencjalnych kandydatów na studia o nowych kierunkach kształcenia w ofercie Uczelni. Transgraniczne Targi Pracy są sztandarowym dzia- łaniem Partnerstwa EURES-TriRegio i  są współfi- nansowane ze środków Unii Europejskiej w  ramach Programu EaSI. Organizują je doradcy EURES Dolno- śląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy przy wsparciu Powiatu Zgorzeleckiego, Miasta Zgorzelec i Powiato- wego Urzędu Pracy w Zgorzelcu. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Dol- nośląskiego oraz Burmistrz Miasta Zgorzelec.

oferta edukacyjna 37 ®im.  Witelona w  Legnicy trwa nabór wniosków na Ruszył kurs na licencję maszynistówW Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej • technologii transportu kolejowego, w tym przepisy bezpieczeństwa i  eksploatacji; kurs na  licencję maszynisty. Rekrutacja trwa do 25 • infrastruktury kolejowej; października 2021 r. • radiołączności pociągowej; Szkolenie i egzaminowanie osób ubiegających się • pociągów, ich składów oraz wymogów technicz- o  licencję maszynisty prowadzi PWSZ im. Witelona nych dotyczących lokomotyw, zespołów trakcyj- w  Legnicy, która jest wpisana do rejestru ośrod- nych, wagonów osobowych i  towarowych oraz ków szkolenia i  egzaminowania maszynistów oraz innego rodzaju taboru kolejowego; kandydatów na maszynistów, prowadzonego przez • zagrożeń występujących w  ruchu kolejowym; Prezesa UTK. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa • podstawowych zasad fizyki. im. Witelona w  Legnicy wpisana jest pod numerem w  rejestrze UTK: PL/55/2021. Opłata za kurs wynosi 4000 zł (słownie złotych: Licencję maszynisty może uzyskać osoba, która: cztery tysiące 00/100). Absolwentowi, który ukończył nie była karana za przestępstwo umyślne; ukończyła studia w  PWSZ im. Witelona w  Legnicy, a  także 18  lat; ma co najmniej wykształcenie zasadnicze kandydatowi, który złoży dokumenty rekrutacyjne zawodowe lub zasadnicze branżowe; spełnia wyma- w  terminie do 15 października 2021 r. przysługuje gania zdrowotne, fizyczne i  psychiczne określone zniżka w  wysokości 200 zł.  odrębnymi przepisami; odbyła szkolenie i zdała egza- min na licencję maszynisty. Termin rozpoczęcia kursu na licencję maszyni- sty planowany jest na listopad 2021 r. (warunkiem Kurs realizowany jest w wymiarze 325 godzin (w uruchomienia kursu jest zgłoszenie się co najmniej tym 66 godzin zegarowych zajęć praktycznych i  3 15 osób). godziny zajęć praktycznych prowadzonych na symu- latorze pojazdów kolejowych). Zajęcia prowadzone są Więcej informacji można znaleźć na stronie Cen- przez wyspecjalizowaną kadrę, zatwierdzoną przez trum Kształcenia Ustawicznego. UTK. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestni- ków wiedzy i  umiejętności w  zakresie: • specyfiki i  środowiska pracy maszynisty, w  tym jego rolę i odpowiedzialność w ruchu kolejowym, wymagania zawodowe i  predyspozycje niezbędne do wykonywania pracy na tym stanowisku;

38 relacje Szalona Siódemka w Lubiatowie Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- Uczelni oraz pozyskania informacji na temat kierun- lona w  Legnicy była partnerem drugiej edycji biegu ków studiów. „Szalona Siódemka”. Bieg odbył się 11 września 2021 roku na  terenie sołectwa Lubiatów w  Gminie Zło- Kandydaci na studia w PWSZ im. Witelona w Leg- toryja, w  powiecie złotoryjskim. Malownicza trasa nicy mają do  wyboru atrakcyjne kierunki studiów. biegła drogą gminną (nawierzchnia asfaltowa) oraz Wśród nich są studia licencjackie, inżynierskie i magi- szutrowymi i  polnymi drogami okalającymi miej- sterskie. scowość Lubiatów. Linia startu i  mety wyznaczona była na  drodze wewnętrznej między terenem przy świetlicy wiejskiej i  budynkiem szkoły w  Lubiato- wie. Jak wskazuje nazwa, uczestnicy rywalizowali na  trasie o  długości 7 km. W biegu wystartowało 105 zawodników. W tym roku poza biegiem głównym zorganizo- wano również zmagania Nordic Walking. Zawodnicy rywalizowali na  tej samej trasie co biegacze. Start nastąpił jednak 15 minut po starcie biegu głównego. Bieg zakończył się zwycięstwem Grzegorza Kużaja z Makoś Team w klasyfikacji OPEN. Zwycięzca uzyskał czas 25 minut 56 sekund na dystansie 7400 metrów polnymi trasami, co jest nowym rekordem trasy. Podobnie jak podczas pierwszej edycji drugie miejsce mimo szalonego pościgu zajął Jerzy Jagielski z Sala- mandry Jawor, tracąc 39 sekund. Najniższe miejsce na podium wywalczył Tomasz Wiśniewski z Bystrzycy Kłodzkiej. Wśród kobiet bezkonkurencyjna okazała się Katarzyna Piechowicz z Prusic, wyprzedzając Izę Wolak z  Salamandry Jawor i  Barbarę Teodorowicz ze Zgorzelca. Zwycięzcy otrzymali nagrody rzeczowe. Przyznany został także Puchar Wójta dla najszybszego i najszyb- szej biegaczki Gminy Złotoryja. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele Pań- stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Mieszkańcy mieli tym samym możliwość zapoznania się z najnowszą ofertą edukacyjną naszej

relacje 39 ®

40 relacje Festyn szczepionkowy w Kunicach Koło Gospodyń Wiejskich Cudne Wianki 5 września Przy stoisku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- 2021 roku zorganizowało „Festyn szczepionkowy” wej im. Witelona w Legnicy można było zapoznać się w  Kunicach. Wydarzenie, którego partnerem była z  ofertą edukacyjną na  rok akademicki 2021/2022. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona Pracownicy Działu Promocji i  Wydawnictw w  czasie w  Legnicy oraz Stowarzyszenie Ruch Społeczny rozmów z zainteresowanymi osobami omawiali zasady Gminy Kunice, odbywało się na  terenie Ośrodka tegorocznej rekrutacji, prezentowali kierunki stu- Wypoczynkowego „Skibińscy”. diów oraz warunki studiowania. Ponadto nauczyciel akademicki z Wydziału Nauk Społecznych i Humani- Na odwiedzających czekały liczne atrakcje, zarówno stycznych mgr Dariusz Stefaniak przygotował stoisko, dla tych najmłodszych, jak i  starszych uczestników, przy którym każdy chętny mógł sprawdzić swoje między innymi zawody strzeleckie do  tarczy, pokaz umiejętności z  zakresu strzelania do  tarczy z  broni karate w  wykonaniu Klubu Karate Shotokan Tora, pneumatycznej. Z kolei studenci Ratownictwa medycz- nauka udzielania pierwszej pomocy, zawody kaja- nego wraz z dr Małgorzatą Bujnowską i mgr. Mariu- karskie, dmuchańce dla dzieci. W trakcie festynu szem Trelą – nauczycielami akademickimi z Wydziału dostępny był punkt szczepień przeciw COVID 19 oraz Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej – przygotowali punkt, przy którym można było zmierzyć ciśnienie stoisko, przy którym prowadzili między innymi zajęcia tętnicze oraz dokonać pomiaru cukru we krwi. Odby- z  zakresu udzielania pierwszej pomocy. wały się również warsztaty florystyczne.

Akademickie Centrum 41 Kompetencji Pierwsza pomoc w PWSZZapraszamy na „Szkolenie przygotowujące nauczy- ®cieli do prowadzenia zajęć edukacyjnych z pierwszej pomocy”. Szkolenie ma na celu nabycie wiedzy i umiejętności z  zakresu udzielania pierwszej pomocy niezbędnych do przygotowania nauczycieli do prowadzenia zajęć edukacyjnych w  zakresie pierwszej pomocy. Cel ten zostanie osiągnięty w  szczególności poprzez: przy- swojenie wiedzy i nabycie umiejętności praktycznych z zakresu postępowania w różnych stanach zagroże- nia zdrowia i  życia; podstawowych czynności resu- scytacyjnych; bezpiecznego użycia automatycznego defibrylatora zewnętrznego; kształtowanie poczu- cia odpowiedzialności za jakość pierwszej pomocy nia 2009  r. w  sprawie przygotowania nauczycieli do oraz właściwej postawy etycznej osób uprawnionych prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania do  podejmowania czynności pierwszej pomocy. pierwszej pomocy (Dz. U. Nr 139, poz. 1132). Szkolenie realizowane jest w  oparciu o  ramowy Program szkolenia będzie obejmował szereg plan i program szkolenia zatwierdzony przez Ministra zagadnień, takich jak: podstawy anatomii i  fizjo- Zdrowia. Uczestnik kursu po jego ukończeniu otrzyma logii człowieka; wezwanie pomocy; bezpieczeń- zaświadczenie zgodne ze wzorem, o  którym mowa stwo własne, poszkodowanego, miejsce zdarzenia; w  rozporządzeniu Ministra Zdrowia z  dnia 26  sierp- poszkodowany nieprzytomny; resuscytacja krążeniowo- -oddechowa; zadławienia; urazy i  skutki urazów; tamowanie krwotoków zewnętrznych i  opatrywanie ran powierzchownych; wstrząs – zasady postępowa- nia przeciwwstrząsowego; unieruchomienie złamań i  zwichnięć; pierwsza pomoc w  przypadku wychło- dzenia i  przegrzania nagłe zachorowania i  inne stany zagrożenia zdrowotnego; zatrucia; wsparcie psychiczne poszkodowanego; ewakuacja ze strefy zagrożenia; udzielanie pierwszej pomocy w sytuacjach symulowanych. Szkolenie realizowane jest w wymiarze 30 godzin dydaktycznych. Zajęcia teoretyczne oraz praktyczne prowadzone są przez nauczycieli akademickich posiadających upraw- nienia do nauczania pierwszej pomocy z długoletnim doświadczeniem zawodowym.

42 relacje Festyn parafialny przy kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy 29 sierpnia 2021 roku gościła na piątym festynie z  okazji zakończenia wakacji na  osiedlu Sienkiewicza w Legnicy. Festyn został zorganizowany przy kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej i połą- czony był ze zbiórką pieniędzy na kościelne organy. Najmłodsi mogli wsiąść do  samochodu policyj- nego, karetki i wozu strażackiego. Starsi brali udział w konkursach i szukali szczęścia na loterii fantowej, z której fundusze przeznaczone zostały na kościelne organy. Odwiedzający mogli dowiedzieć się więcej o poszczególnych kierunkach przy specjalnie dla nich przygotowanym stoisku. Oferta edukacyjna jest szcze- gólnie bogata, bo obejmuje studia magisterskie, inży- nierskie i  licencjackie. Do tego PWSZ im.  Witelona w  Legnicy oferuje szeroką gamę studiów podyplo- mowych, kursów i  szkoleń, wśród których każdy, kto chce podnieść swoje kwalifikacje, znajdzie coś interesującego dla siebie.

Akademickie Centrum 43 Kompetencji ®Oferta kształcenia na studiach podyplomowych Studia podyplomowe to doskonała okazja do pracowników pomocy społecznej, pedagogów, psy- nabycia nowych kompetencji pod kierunkiem chologów, dietetyków, pielęgniarki, osoby, które doświadczonej kadry praktyków. zawodowo zajmują się niesieniem pomocy lub wychowaniem. Zmieniające się warunki życia związane z dyna- miką zmian społecznych, rynku pracy, rozwoju Obecnie prowadzona jest rekrutacja na  rok nowych technologii, przemian demograficznych, akademicki 2021/2022 na  następujące kierunki w  tym zmian pokoleniowych, wpływają na  wiele studiów podyplomowych: aspektów gospodarki, a  także pracy zawodowej. • Administracja i  Zarządzanie, Każde pokolenie jest wewnętrznie zróżnicowane • Akademia Kompetencji Menedżerskich, pod względem stylu życia i innych wartości wpły- • Bezpieczeństwo i  Higiena Pracy, wających na  zachowania i  potrzeby, stąd pojawia • Bezpieczeństwo Narodowe, się zapotrzebowanie na nowe kompetencje ułatwia- • Coaching we Wsparciu Psychologicznym, jące sprawne funkcjonowanie zarówno w obszarach • Cyberbezpieczeństwo, zawodowych, jak również prywatnych. • Dietetyka – Poradnictwo Żywieniowe, • Executive Master of Business Administration Wychodząc naprzeciw tej potrzebie, PWSZ im. Witelona w  Legnicy zaprasza na  dwusemestralne (MBA), studia podyplomowe. Dziś prezentujemy Państwu • Gimnastyka Korekcyjna, nowy kierunek pn. „PSYCHOLOGICZNE METODY • Inspektor Ochrony Danych Osobowych (RODO), WSPIERANIA ROZWOJU” • Kadry i  Płace, • Mediacje Sądowe i  Pozasądowe, Celem studiów jest przekazanie słuchaczom wie- • Menedżer Przedsiębiorstwa Transportowo-Spe- dzy z  zakresu terapii poznawczo-behawioralnej (TPB), terapii skoncentrowanej na  rozwiązaniach dycyjnego, (TSR), racjonalnej terapii zachowań (RTZ), dia- • Organizacja i  Zarządzanie Oświatą, logu motywującego (DM), coachingu, psychologii • Prawo w  Biznesie, społecznej, neurobiologii. Studia w  swym założe- • Prawo Zamówień Publicznych, niu mają również stworzenie możliwości zdoby- • Psychologiczne Metody Wspierania Rozwoju, cia nowych umiejętności i  wymiany „know how” • Zarządzanie Jakością w  Organizacji, zarówno pomiędzy uczestnikami, jak i  wykładow- • Zarządzanie Podmiotami Leczniczymi, cami poprzez praktyczny trening kompetencji • Zarządzanie Zasobami Ludzkimi w Nowoczesnej komunikacji, samoświadomości, motywacji oraz kontroli emocji, które są kluczowymi kompeten- Firmie. cjami we wszystkich obszarach życia. W celu zapoznania się ze szczegółowymi infor- macjami dotyczącymi oferty kształcenia oraz wyma- Słuchacze zostaną wyposażeni w  narzędzia ganymi dokumentami zapraszamy na naszą stronę i  techniki przydatne zarówno w  życiu osobistym, internetową: www.cku.pwsz.legnica.edu.pl jak  i  zawodowym, a  zdobyta wiedza z  zakresu Udział w studiach podyplomowych, obok wspo- psychologii zmian, treningu szczęścia, zarządzania mnianych już wiedzy i  kompetencji, jest również stresem, sztuki podejmowania decyzji i zwiększania platformą wymiany doświadczeń będącą podstawą efektywności podejmowanych działań przyczyni się wzajemnej inspiracji, a  także budowania nowych do skutecznego towarzyszenia innym w  zmianie relacji i  sieci kontaktów. opartej na  ich własnych zasobach. Studia adresowane są do absolwentów studiów wyższych, zainteresowanych praktycznym wyko- rzystaniem wiedzy psychologicznej w zawodowych i  prywatnych kontaktach, a  przede wszystkim do osób chcących wzbogacić swój warsztat pracy o  zagadnienia związanymi ze świadomym rozwo- jem kompetencji, samoświadomości, komunikacji i  poprawy jakości swoich relacji i  efektywności działań. Zapraszamy również menedżerów, przedsiębior- ców, pracowników działów HR, osoby kierujące zespołami pracowniczymi lub odpowiedzialnymi za komunikację wewnętrzną i  zewnętrzną, doradców zawodowych, trenerów chcących wzbogacić swój warsztat pracy, nauczycieli, kuratorów sądowych,

44 relacje Gala X Festiwalu Romansu Polsko-Rosyjskiego Już po raz dziesiąty Stowarzyszenie Kulturalne i Petrosa Kirakosiana. Galę poprowadziła aktorka „Krajobrazy” przygotowało Legnicki Festiwal Aurelia Sobczak. Przy okazji jubileuszu powstały Romansu Polsko-Rosyjskiego im. Lidii Nowi- także dwa wydawnictwa, które można było kupić. kowej pt. „Barwy słowiańskiej miłości”. Partne- Dzięki temu nauka spotkała się ze sztuką. rem wydarzenia była Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w  Legnicy. Dzień później, w niedzielę, 19 września 2021 roku w  Sali Królewskiej Akademii Rycerskiej Festiwal inspirowany jest losami romantycznej w  Legnicy odbyła się gala romansu. Podczas i tragicznej miłości Rosjanki i polskiego oficera koncertu widzowie wysłuchali pieśni polskich opowiedzianymi w  filmie „Mała Moskwa”. Ta i rosyjskich. Artyści, śpiewając o miłości w języ- inicjatywa jest przykładem przenikania się kul- kach polskim i rosyjskim,  pokazali, iż koncerty tur i apoteozą uniwersalnego systemu wartości, są strefą wolną od wszystkiego co złe w naszym wśród których miłość przezwyciężająca systemy otoczeniu. i  granice polityczne zajmuje poczesne miejsce. Koncert Galowy w  Hotelu Milenium w  Leg- nicy zakończył X jubileuszową edycję Festiwalu. Blisko dwugodzinny koncert przeniósł publicz- ność w  rejony miłości i  namiętności z  pięk- nymi i  wzruszającymi piosenkami śpiewanymi w  języku polskim i  rosyjskim. W sobotni wieczór, 18 września 2021 roku na  scenie swoje talenty wokalne i  artystyczny kunszt zaprezentowali: Barbara Droździńska, Stanisław Górka, Leonid Wolodko, Nadzieja Brońska, Agnieszka Babicz i  Marek Ravski. Przy akompaniamencie Witalija Aleszkiewicza

relacje 45 ®

46 nowe zasady Statut Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy (część II) W poprzednim wydaniu „Kwadransa Akademi- sta z  pełni praw publicznych; nie była skazana pra- ckiego” przedstawiliśmy pierwszą część zapisów womocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub nowego statutu Uczelni. Jak już informowaliśmy, Senat umyślne przestępstwo skarbowe; nie była karana karą Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona dyscyplinarną; w  okresie od  dnia 22 lipca 1944  r. w Legnicy uchwalił dokument, którego najważniejsze do  dnia 31 lipca 1990  r. nie pracowała w  organach postanowienia prezentujemy poniżej. bezpieczeństwa państwa, nie pełniła w nich służby ani nie współpracowała z  tymi organami; nie ukończyła Uczelniana Komisja Wyborcza powoływana jest 67. roku życia do  dnia rozpoczęcia kadencji. przez Rektora w pierwszym kwartale ostatniego roku kadencji Senatu. W skład Komisji wchodzi 5 osób, Wyboru elektorów dokonuje się zgodnie z zapisem są to: przedstawiciele nauczycieli akademickich – Statutu. Kandydatów na elektorów mogą zgłaszać pra- w liczbie 3; przedstawiciel pracowników niebędących cownicy. Zgłoszenia kandydatów dokonuje się pisem- nauczycielami akademickimi; przedstawiciel studen- nie. Wniosek musi zawierać zgodę osoby zgłaszanej tów. Na pierwszym posiedzeniu Komisja wybiera prze- na  kandydowanie. Elektorami zostają kandydaci, wodniczącego, wiceprzewodniczącego i  sekretarza. którzy otrzymali w  głosowaniu kolejno największą Komisja działa do  czasu ukonstytuowania się nowej liczbę głosów do  wyczerpania liczby mandatów dla Komisji. danej grupy pracowników. Do zadań Komisji należy w szczególności: ustalanie Przewodniczący Komisji pisemnie informuje terminarza czynności wyborczych; ustalanie wzoru o  wynikach wyboru na  członka Kolegium. Wyboru kart wyborczych; organizowanie i  przeprowadzanie przedstawicieli studentów dokonuje się zgodnie zebrań wyborczych; przeprowadzanie wyborów Rek- z  przepisami regulaminu Samorządu Studenckiego. tora; przeprowadzanie wyborów członków Senatu Przewodniczący organu wykonawczego samorządu i  Uczelnianego Kolegium Elektorów; stwierdzanie studenckiego informuje przewodniczącego Komisji dokonania wyboru członków Senatu i  Uczelnianego o  wyborze przedstawicieli studentów do  Kolegium. Kolegium Elektorów; podanie wyników wyborów do  publicznej wiadomości; rozstrzyganie wątpliwo- Pierwsze posiedzenie Kolegium nowej kadencji zwo- ści związanych z  przebiegiem wyborów; rozpatrywa- łuje się na wniosek przewodniczącego Komisji. Prze- nie protestów wyborczych; stwierdzanie nieważności wodniczący Komisji przewodniczy obradom do chwili wyborów w  przypadku nieprawidłowego ich prze- wybrania przewodniczącego Kolegium. Na pierwszym biegu; zabezpieczenie dokumentacji wyborów. posiedzeniu nowej kadencji Kolegium wybiera spośród elektorów: przewodniczącego, wiceprzewodniczącego W skład Uczelnianego Kolegium Elektorów wchodzi i sekretarza. Prawo zgłaszania kandydatów na funkcje 18 osób, a  są to: przedstawiciele nauczycieli akade- wymienione w  zdaniu pierwszym przysługuje każ- mickich – w  liczbie 9; przedstawiciele pracowników demu elektorowi. Odwołanie z funkcji może nastąpić niebędących nauczycielami akademickimi – 5 oraz w  przypadku przegłosowania wniosku o  odwołanie przedstawiciele studentów – w  liczbie 4. Wyboru większością co najmniej 3/4 członków statutowego do  Kolegium dokonuje się w  pierwszym kwartale składu Kolegium. Kolejne posiedzenia Kolegium zwo- ostatniego roku kadencji Rektora. łuje jego przewodniczący. Kadencja elektorów trwa do  ukonstytuowania się nowego Kolegium. Członkiem Kolegium może być osoba, która: ma  pełną zdolność do  czynności prawnych; korzy- W przypadku wygaśnięcia mandatu elektora, przewodniczący Kolegium składa wniosek do  prze- wodniczącego Komisji o  przeprowadzenie wyborów uzupełniających. W przypadku wygaśnięcia mandatu przewodniczącego Kolegium, posiedzenie zwołuje przewodniczący Komisji. Wyboru przedstawicieli pracowników Uczelni do  Senatu i  Kolegium dokonuje się w  przypadku: nauczycieli akademickich na zebraniach odpowiednich grup; pracowników niebędących nauczycielami akade- mickimi na zebraniu tej grupy. Wybory dokonuje się poprzez „system urn”, który polega na oddaniu głosu przez osobę do  tego uprawnioną w  miejscu i  czasie określonym przez Komisję. Zebrania zwoływane są przez Komisję.

nowe zasady 47 Dla ważności wyborów konieczny jest udział ® co  najmniej połowy uprawnionych do  głosowania. W przypadku niespełnienia tego warunku zarządza nowego członka na okres do końca kadencji. Zdanie się drugi termin w  tym samym dniu, przy czym dla pierwsze nie ma zastosowania do  przewodniczącego ważności wyborów wystarcza udział 25% uprawnio- Samorządu Studenckiego. nych do  głosowania. Wyboru członków Senatu dokonuje się zgodnie Głos oddany jest ważny, jeżeli liczba nieskreślonych z zapisem Statutu. Kandydatów na członków Senatu kandydatów, umieszczonych na  karcie wyborczej, mogą zgłaszać pracownicy Uczelni. Zgłoszenia kan- nie przekracza liczby mandatów. Głos jest nieważny, dydatów dokonuje się pisemnie. Wniosek musi jeżeli został oddany na  karcie innej, niż wydana zawierać zgodę osoby zgłaszanej na  kandydowanie. przez Komisję. Kandydat formalnie niezgłoszony nie Członkami Senatu zostają wybrani kandydaci, którzy jest brany pod uwagę. Karty wyborcze zniszczone otrzymali w  głosowaniu kolejno największą liczbę w  sposób uniemożliwiający ustalenie wyniku głoso- głosów do  wyczerpania liczby mandatów dla danej wania nie są brane pod uwagę przy określaniu liczby grupy pracowników. Przewodniczący Komisji pisemnie oddanych głosów. W przypadku osób uprawnionych informuje o  wynikach wyboru na  członka Senatu. do głosowania niedowidzących, słabowidzących, z nie- pełnosprawnością manualną, głosowanie odbywa się ciąg dalszy na str. 48 poprzez ustne przekazanie swojego wyboru pracowni- kowi Biura Wsparcia Osób z Niepełnosprawnością lub innej wskazanej przez niego osobie, która w imieniu osoby z niepełnosprawnością zaznacza wybór na kar- cie do  głosowania. Pracownik Biura Wsparcia Osób z  Niepełnosprawnością lub Inna wskazana osoba są zobowiązane do  zachowania tajemnicy. Wybory Rektora, Kolegium i  Senatu odbywają się w  terminach ustalonych przez Komisję, jednak nie później niż do  31 marca w  przypadku Kolegium i  31 maja w  przypadku Rektora i  Senatu w  roku, w którym upływa kadencja. Kadencja Rektora, Rady Uczelni i  Senatu trwa cztery lata. Kadencja Rady Uczelni rozpoczyna się w  dniu 1  stycznia roku następującego po roku, w  którym rozpoczęła się kadencja Senatu. Kadencja Rektora i  Senatu rozpoczyna się w  dniu 1 września w  roku wyborów, a  kończy się w  dniu 31 sierpnia w  roku, w którym upływa kadencja. Powołanie członków Rady Uczelni. Kandydatów na  członków Rady Uczelni, Rektor zgłasza na piśmie przewodniczącemu. Członkiem Rady Uczelni może być osoba, która spełnia warunki okre- ślone powyżej. Kandydat na  członka Rady Uczelni składa dokumenty przewodniczącemu Komisji, pod względem formalnoprawnym. Senat powołuje 6 członków Rady Uczelni – 3 spo- śród wspólnoty Uczelni i  3 spoza dokonuje wyboru przewodniczącego Rady Uczelni. Rada Uczelni powo- łana zostaje przez Senat w  głosowaniu tajnym bez- względną większością głosów, w obecności co najmniej połowy składu Senatu. Komisji. W skład Rady Uczelni wchodzi przewodniczący Samorządu Studenckiego, który staje się jej członkiem z chwilą powołania człon- ków Rady Uczelni. W przypadku niepowołania pełnego składu Rady Uczelni zarządza się wybory dodatkowe, które przeprowadza się w terminie 1 miesiąca w trybie określonym powyżej. W razie zakończenia sprawowa- nia funkcji przez przewodniczącego Samorządu Stu- denckiego przed końcem kadencji Rady Uczelni jego członkostwo wygasa. Nowy przewodniczący Samo- rządu Studenckiego staje się członkiem Rady Uczelni z chwilą jego wyboru, przy czym powinno to nastąpić w terminie 1 miesiąca. W przypadku ustania członko- stwa w Radzie Uczelni, Senat niezwłocznie powołuje

48 nowe zasady Statut Państwowej Wyższej Szkoły…   cd. ze str. 47 Przedstawiciele studentów wybierani są do  Senatu, bezpieczeństwa państwa, nie pełniła w  nich służby zgodnie z  przepisami regulaminu Samorządu Stu- ani nie współpracowała z  tymi organami; nie ukoń- denckiego. Przewodniczący Samorządu Studenckiego czyła 67. roku życia do  dnia rozpoczęcia kadencji. informuje Rektora o wyborze przedstawicieli studen- Przewodniczący Kolegium zawiadamia ministra właś- tów do  Senatu. ciwego ds.  szkolnictwa wyższego o  wynikach wybo- rów Rektora. Kandydatów na  Rektora zgłaszają pracownicy Uczelni, z  wyłączeniem członków Rady Uczelni, Mandat członka organów kolegialnych oraz do przewodniczącego Komisji, który weryfikuje zgło- Kolegium wygasa przed upływem kadencji w  przy- szenia pod względem formalnoprawnym. Przewod- padku śmierci, utraty statusu pracownika, studenta, niczący Komisji przekazuje zgłoszenie kandydatów rezygnacji z  członkostwa, niezłożenia oświadczenia na Rektora do Senatu w celu ich zaopiniowania. Rada lustracyjnego, niezłożenia informacji lustracyjnej Uczelni wskazuje zaopiniowanych przez Senat kandy- lub zaprzestania spełniania wymagań określonych datów na  Rektora przewodniczącemu Kolegium nie w  Ustawie lub Statucie. Mandat członka Komisji później niż w terminie 2 tygodni od podjęcia uchwały wygasa przed upływem kadencji w przypadku śmierci, przez Senat, z  zastrzeżeniem terminu wskazanego utraty statusu pracownika, studenta, rezygnacji powyżej. Do zgłoszenia dołącza się uchwałę Rady z  członkostwa. Wygaśnięcie członkostwa w  Radzie Uczelni, uchwałę Senatu oraz dokumenty potwierdza- Uczelni i  Senacie stwierdza przewodniczący Senatu. jące spełnienie przesłanek określonych w  Statucie. W przypadku ustania członkostwa w Radzie Uczelni, Senat niezwłocznie powołuje nowego członka na okres Na Rektora zostaje wybrany kandydat, który otrzy- do końca kadencji, z zastrzeżeniem dotyczącym prze- mał bezwzględną większość głosów. Jeżeli kandydat wodniczącego samorządu studenckiego. Skład Senatu nie uzyskał wymaganej większości, przeprowadza się uzupełnia się w  drodze wyborów uzupełniających, ponowne głosowanie tego samego dnia. W przypadku do  których stosuje się odpowiednio postanowienia gdy w  ponownym głosowaniu kandydat nie uzyskał Statutu dotyczące wyborów. Wybory uzupełniające wymaganej większości głosów, wybory Rektora prze- do Senatu przeprowadza się w ciągu trzech miesięcy prowadza się ponownie, wg zasad obowiązujących od daty wygaśnięcia mandatu, w tym samym trybie, w  niniejszym Statucie. co wybory właściwe. Okres pełnienia mandatu przez studenta w  Senacie oraz Kolegium trwa dwa lata, Rektorem Uczelni może być osoba posiadająca co czyli od  1 września do  31 sierpnia roku kończącego najmniej stopień doktora oraz spełniająca poniższe okres dwuletni. warunki: ma pełną zdolność do czynności prawnych; korzysta z  pełni praw publicznych; nie była skazana Mandat Rektora wygasa przed upływem kadencji prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub w  przypadku śmierci, rozwiązania stosunku pracy, umyślne przestępstwo skarbowe; nie była karana karą rezygnacji, niezłożenia oświadczenia lustracyjnego, dyscyplinarną; w  okresie od  dnia 22 lipca 1944  r. niezłożenia informacji lustracyjnej lub zaprzestania do  dnia 31 lipca 1990  r. nie pracowała w  organach

nowe zasady 49 spełniania wymagań określonych w Ustawie lub Sta- ®bowe: imię/imiona i nazwisko, nazwisko rodowe, imiona tucie. Wygaśnięcie mandatu Rektora stwierdza prze- wodniczący Kolegium. W przypadku wygaśnięcia i  nazwiska rodziców (opiekunów prawnych), numer mandatu Rektora, wybór nowego Rektora odbywa telefonu, adres e-mail, numer ewidencyjny PESEL, się w trybie i na zasadach określonych w niniejszym numer karty stałego pobytu lub dokumentu potwier- Statucie. Rektor może być odwołany przez Kolegium dzającego tożsamość oraz kraj wydania dokumentu większością co najmniej 3/4 głosów, w  obecności – dla obcokrajowców, datę i miejsce urodzenia, numer co najmniej 2/3 jego statutowego składu w  trybie oraz serię dokumentu tożsamości, adres zamieszkania określonym w  Ustawie. Wniosek o  odwołanie Rek- (stały/tymczasowy), nazwę uczelni/szkoły/zakładu pracy, tora może być zgłoszony przez Senat większością co numer legitymacji studenckiej/uczniowskiej, numer najmniej 1/2  głosów statutowego składu albo przez albumu słuchacza, kierunek/wydział, rok studiów, datę Radę Uczelni. rozpoczęcia i ukończenia studiów/opuszczenia uczelni, tryb studiów, status, ID – pole identyfikatora (numer W okresie od dnia stwierdzenia wygaśnięcia man- karty) czytelnika, numer kodu kreskowego legitymacji datu, albo od dnia odwołania Rektora do dnia wyboru, studenckiej/karty bibliotecznej oraz dane o wysokości obowiązki Rektora pełni najstarszy członek Senatu, opłat i  kaucji bibliotecznych w  celu realizacji zadań posiadający co najmniej stopień doktora. biblioteki wynikających z  ustawy o  bibliotekach, jak również dane wrażliwe osób z  niepełnosprawnością. Biblioteką kieruje dyrektor. W Uczelni działa system biblioteczno-informa- Administracja Uczelni zapewnia warunki do reali- cyjny, którego podstawę stanowi biblioteka. Zada- zacji ustawowych i statutowych zadań Uczelni, a także niem systemu biblioteczno-informacyjnego Uczelni jest uczestniczy w zarządzaniu i gospodarowaniu mieniem gromadzenie, opracowanie i  udostępnienie zbiorów Uczelni. Administracja Uczelni zapewnia pracowni- bibliotecznych oraz zasobów informacji naukowej, nie- kom właściwe warunki pracy, a  studentom możliwie zbędnych do realizacji procesu kształcenia. Biblioteka najdogodniejsze warunki uczenia się. udostępnia zbiory na  miejscu w  Czytelniach Nauko- wych i Czytelni Czasopism oraz poprzez wypożyczalnię Administracja Uczelni ze względu na zakres dzia- (na zewnątrz) i  systemy elektroniczne z  uwzględ- łania dzieli się na: administrację centralną; jednostki nieniem niezbędnych potrzeb osób ze szczególnymi organizacyjne; komórki organizacyjne; stanowiska potrzebami, w  tym osób z  niepełnosprawnością. W samodzielne. Strukturę organizacyjną Uczelni, podział skład biblioteki wchodzą m.in.: ośrodek informacji zadań w  ramach tej struktury, jak też organizację i dokumentacji naukowej, wypożyczalnia, czytelnie oraz oraz zasady działania administracji Uczelni, w  tym archiwum. Archiwum jest ogniwem państwowej sieci zakres działania jej jednostek, obowiązki kierowni- archiwalnej. Szczegółowe zasady udostępniania zbio- ków, pracowników samodzielnych, jak i  zasady pod- rów i korzystania z usług biblioteki określa Regulamin ległości służbowej określa regulamin organizacyjny. udostępniania zbiorów Biblioteki Państwowej Wyższej Nadzór nad administracją Uczelni sprawuje kanclerz, Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy. W związku w  ramach udzielonego upoważnienia. z  funkcjonowaniem systemu biblioteczno-informacyj- nego Uczelnia może przetwarzać następujące dane oso- ciąg dalszy na str. 50

50 nowe zasady Statut Państwowej Wyższej Szkoły…   cd. ze str. 49 Rektor nadaje regulamin organizacyjny, który okre- dołącza się zgodę Rady Uczelni. śla w  szczególności: strukturę wewnętrzną Uczelni; Pracownikami Uczelni są: nauczyciele akademiccy; zakres zadań osób pełniących funkcje kierownicze; zakres zadań poszczególnych jednostek funkcjonu- pracownicy niebędący nauczycielami akademickimi. jących w  Uczelni. Nauczyciele akademiccy są zatrudniani w  grupach pracowników: dydaktycznych; badawczo-dydaktycz- Mienie Uczelni obejmuje własność i  inne prawa nych. Czynności z  zakresu prawa pracy wykonuje majątkowe. Uczelnia prowadzi samodzielną gospo- Rektor albo upoważniona przez niego osoba. Pra- darkę finansową na podstawie planu rzeczowo-finan- cownikom Uczelni mogą być przyznawane nagrody, sowego, zgodnie z przepisami o finansach publicznych na zasadach określonych w regulaminie pracy i regu- i  rachunkowości. Kwestor jest głównym księgowym laminie wynagradzania. Uczelni. W Uczelni rokiem obrotowym jest rok kalen- darzowy. W Uczelni nie może powstać stosunek bezpośredniej podległości służbowej między małżonkami oraz oso- Uczelnia posiada fundusze: zasadniczy; stypen- bami: prowadzącymi wspólne gospodarstwo domowe; dialny; wsparcia osób z  niepełnosprawnością; prze- pozostającymi ze sobą w  stosunku pokrewieństwa, widziane odrębnymi przepisami. Zysk netto Uczelni powinowactwa do drugiego stopnia albo w stosunku przeznacza się na  fundusz zasadniczy. Stratę netto przysposobienia, opieki lub kurateli. Przepisu tego Uczelni pokrywa się z  funduszu zasadniczego. nie stosuje się do  Rektora. Uczelnia może prowadzić działalność gospodarczą Nauczyciele akademiccy w  grupie pracowników wyodrębnioną organizacyjnie i finansowo od działal- dydaktycznych są zatrudniani na  stanowiskach: ności polegającej na  wykonywaniu zadań, o  których profesora; profesora uczelni; adiunkta; wykładowcy; mowa w  art. 11 Ustawy, w  szczególności przez two- asystenta; instruktora; instruktora wychowania rzenie spółek kapitałowych lub w  wyodrębnionych fizycznego. Nauczyciele akademiccy w grupie pracow- jednostkach orga- nizacyjnych Uczel- ników badawczo- ni. Uczelnia może dydaktycznych są prowadzić działal- zatrudniani na sta- ność gospodarczą, nowiskach: profe- w  szczególności sora; profesora w  zakresie usług uczelni; adiunkta. i  produkcji zwią- Zasady i  wymogi zanych z  działal- zatrudnienia danej nością Uczelni. osoby na  stanowi- Podmioty prowa- sku pracownika dzące działalność badawczo-dydak- gospodarczą są tycznego lub prze- tworzone, prze- noszenia pracow- kształcane i  likwi- ników pomiędzy dowane przez Rek- grupami wynikają tora z  własnej inicjatywy lub na  wniosek kancle- z regulaminu dzia- rza. Powołanie spółki celowej wymaga zgody Senatu. łalności naukowo-badawczej, zwanego dalej „regula- Szczegółowe zasady organizacji i  działalności pod- minem DN”, ustalonego przez Rektora. miotów, o  których mowa, w  tym tryb powoływania Na stanowisku profesora może być zatrudniona i odwoływania kierowników tych podmiotów, określa osoba posiadająca tytuł profesora. Na stanowisku regulamin organizacyjny. profesora w  grupie pracowników badawczo-dydak- tycznych może być zatrudniona osoba posiadająca Wykonywanie przez Uczelnię tych zadań oraz pro- tytuł profesora oraz spełniająca dodatkowe kryte- wadzenie działalności sportowej, rehabilitacyjnej lub ria, zgodnie regulaminem. Na stanowisku profesora diagnostycznej, nie stanowi działalności gospodarczej uczelni może być zatrudniona osoba posiadająca: w  rozumieniu przepisów ustawy z  dnia 6 marca co  najmniej stopień doktora habilitowanego lub sto- 2018  r. – Prawo przedsiębiorców. pień doktora, zatrudniona w  uczelni na  podstawo- wym miejscu pracy, posiadająca znaczące osiągnięcia Dokonanie przez Uczelnię czynności prawnej dydaktyczne lub zawodowe i  jednocześnie pełniąca w zakresie rozporządzenia składnikami aktywów trwa- funkcje kierownicze lub której powierzono obowiązki łych, w rozumieniu przepisów o rachunkowości, oraz organizacyjne na  rzecz uczelni, w  tym przypadku dokonanie przez Uczelnię czynności prawnej w zakre- zatrudnienie na  stanowisku profesora uczelni nastę- sie oddania tych składników do  korzystania innemu puje na  czas określony. podmiotowi, na  okres dłuższy niż 180 dni w  roku Na stanowisku profesora uczelni w grupie pracow- kalendarzowym, wymaga zgody Prezesa Prokuratorii ników badawczo-dydaktycznych może być zatrudniona Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadkach osoba posiadająca stopień doktora habilitowanego gdy wartość rynkowa tych składników albo wartość lub doktora oraz znaczące osiągnięcia naukowe lub rynkowa przedmiotu czynności prawnej przekracza dydaktyczne, a  ponadto spełniająca dodatkowe kry- kwotę 2 000 000 zł. Do wniosku o  wyrażenie zgody