Magazine générations N° 108 janvier 2019

generations-plus.ch MONSIEUR JARDINIER L’incontournable rendez-vous de Christine Magro SANTÉ L’émotion peut peser lourd dans la guérison LANGUE Testez vos connaissances en français ! BERTRAND PICCARD « Il faut donner aux jeunes la force de réaliser leurs rêves » 00108 Janvier 2019 N° 108 - Fr. 6.90 9 771663 252006

Croisière fluviale sur Cabine 2 lits pont intermédiaire/sup. avec balcon à la française le Rhin, la Moselle et la Sarre avec le luxueux MS Edelweissbbbbk Restaurant Jungfrau 1 Une luxueuse croisière sur le Rhin 2 Le trio gagnant : Sarre, Moselle et Rhin Salon panoramique Bâle–Rotterdam–Amsterdam–Bâle (Sarrebruck–) Saarlouis–Bâle MS Edelweissbbbbk 9 jours à partir de CHF 990 9 jours à partir de CHF 1090 Le luxueux bateau de la flotte de Scylla est entré en ser- vice en 2013. Ses 90 cabines permettent de loger jus- (Remise de CHF 400 déduite, selon les disponibilités et la saison)) (Remise de CHF 300 déduite, selon les disponibilités et la saison) qu’à 180 personnes. Les cabines confortables et moder- nes (env. 14 m²) sont équipées de douche / WC, sè- 1er jour : Bâle Arrivée individuelle à Bâle. Embarque­ 1er jour : Bâle–Saarlouis Voyage en bus au départ de che-cheveux, minibar, coffre-fort, télévision, radio et ment et à 16 heures « Larguez les amarres ! ». Bâle CFF (dès 14.00 heures) en direction de Saar­ climatiseur réglable individuellement. Sur les ponts in- 2ème jour : Strasbourg Tour de ville(1) avec la synago­ louis. Embarquement et apéritif de bienvenue. termédiaire et supérieur, les cabines disposent de bal- gue, les quartiers résidentiels et la cathédrale. 2ème jour : Saarlouis–Merzig Circuit(1) à travers la cons français. Les fenêtres des cabines du pont princi- 3ème jour : Cologne Navigation sur le célèbre segment capitale de la Sarre. L'après­midi, visite intéressan­ pal ne s’ouvrent pas. Les hôtes du pont principal et du du Lorelei. À Cologne, visite à pied(1) de la vieille ville. te(2) du monument technique « Völklinger Hütte ». pont intermédiaire prennent leurs repas au restaurant 4ème jour : Dordrecht–Rotterdam Excursion aux mou­ 3ème jour : Merzig–Mettlach–Saarburg « Larguez les Jungfrau avec des fenêtres hautes, les hôtes du pont su- lins de Kinderdijk(1). Visite guidée(1) de Rotterdam. amarres ! ». Excursion(1) au point de vue de la boucle périeur prennent leurs repas au restaurant Matterhorn 5ème jour : Amsterdam Selon la date du départ excur­ de la Sarre avec promenade le long du sentier de la avec des fenêtres panoramiques. En alternative, il exis- sion(1) à Keukenhof ou visite panoramique et du cime des arbres. Visite(1) du centre de découverte de te également la possibilité de prendre une légère colla- Rijksmuseum. Croisière (2) sur les canaux.  l'usine céramique Villeroy & Boch. tion (buffet) dans le salon panoramique à midi. Le bate- 6ème jour : Duisburg–Düsseldorf Excursion(1) à 4ème jour : Saarburg–Trèves Excursion à Trèves avec au comporte également un élégant salon panoramique Zollverein. Transfert(2) pour rester à Düsseldorf. circuit(1) à travers la vieille ville. avec bar, un confortable bar Lido avec terrasse exté- 7ème jour : Coblence Découverte à pied(1) de Coblen­ 5ème jour : Trèves–Bernkastel–Zell Visite(1) de la rieure et une boutique. Le grand pont solarium offre un ce avec visite de la forteresse d’Ehrenbreitstein. vieille ville de Bernkastel avec sa place du marché. putting green, une petite piscine, une petite terrasse Voyage en bateau le long du « Rhin romantique ». 6ème jour : Zell–Cochem Circuit(2) au travers de la cité panoramique à la proue, ainsi que des espaces ombra- 8ème jour : Baden-Baden Arrivée à Plittersdorf et médiévale. Visite(1) à travers de Cochem. gés avec des chaises longues et des ensembles de siè- excursion en bus(1) à Baden­Baden. Cette ville ent­ 7ème jour : Journée fluviale Promenade en bateau le ges. WLAN à Wi-Fi gratuit selon disponibilité. Ascenseur housiasme ses visiteurs par son atmosphère, ses long du « Rhin romantique » avec la Lorelei. entre les ponts central et supérieur. Bateau non-fu- magnifiques maisons seigneuriales et ses parcs. 8ème jour : Strasbourg Tour de ville(1) avec la synago­ meur (Il est permis de fumer sur le pont solarium). 9ème jour : Bâle Débarquement et retour individuel. gue, les quartiers résidentiels et la cathédrale. 9ème jour : Bâle Débarquement après le petit déjeu­ Nos prestations : Croisière dans la catégorie réservée, Dates de voyage 2019 Remise ner et retour individuel. Pension complète à bord, toutes les taxes d’écluses et portuaires, Guide de voyage Thurgau Travel à bord, Kit 02.04.–10.04. 400 (7) 01.07.–09.07. 300 audio pour toutes les excursions 18.04.–26.04. 200 (7) 02.08.–10.08. 200 Dates de voyage 2019 Remise 26.04.–04.05. 200 (7) 16.10.–24.10. 400 07.06.–15.06. 200 09.09.–17.09. 200 Prix p.p. en CHF (avant déduction de la remise) 15.06.–23.06. 200 17.07.–25.07. 300 08.10.–16.10. 300 Cabine de 2 lits pont principal arrière 1390 Cabine de 2 lits pont principal 1490 Cabine de 2 lits pont intermédiaire arrière(5) 1790 Cabine de 2 lits pont intermédiaire(5) 1890 Cabine de 2 lits pont supérieur arrière(5) 2090 Cabine de 2 lits pont supérieur(5) 2190 Supplément pers. seule pont principal 190 Supplément pers. seule pont intermédiaire 790 Supplément personne seule pont supérieur 890 Forfait d’excursions voyage 1 (8 excursions) 290 Keukenhof Boucle de la Sarre Forfait d’excursions voyage 2 (7 excursions) 170 (1) Incluse dans le Forfait d’excursions, peut être réservée à l’avance | (2) Excursion facultative, ne peut être réservée qu’à bord | (5) Balcon français | (7) Avec Keukenhof Sous réserve de modifications du programme | Compagnie maritime / société partenaire: Scylla AG Réservez maintenant Tél. 032 755 99 99 CruiseCenter SA ou demandez la brochure Rue de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel [email protected] www.cruisecenter.ch Tour-opérateur

JANVIER 2019 ÉDITO Wollodja Jentsch / Couverture: JEAN REVILLARD / REZO IMPRESSUM Les grands-parents, Editeur Greta et le climat «Générations» société coopérative, sans but lucratif L a jeune Suédoise Greta Thunberg restera le symbole de la Conférence sur Directeur de la publication le climat qui s’est achevée à Katowice, en Pologne. Tresses blondes, visage et rédacteur en chef impassible, cette écolière de 15 ans s’est adressée à l’assemblée de la COP24 Blaise Willa avec des mots durs, des mots froids et une incroyable maturité qui prêtait à tout, Rédaction sauf à sourire. Jean-Marc Rapaz, chef d’édition Nicolas Verdan, journaliste RP « Nous sommes à court d’excuses et de temps. Nous sommes venus ici pour vous Collaborateurs informer que le changement s’annonce, que cela vous plaise ou non », a prévenu Martine Bernier, Véronique Châtel, la jeune fille. « Notre civilisation est sacrifiée pour permettre à une petite poignée Marco Danesi, Jean-François Duval, de gens de continuer de gagner d’énormes sommes d’argent. Lorsque j’aurai 75 Véronique Emmenegger, Isabelle Guisan, ans, mes enfants me demanderont pourquoi vous n’avez rien fait quand il en était Rosette Poletti, Brigitte Rosset, Frédéric Rein, encore temps ; vous dites que vous aimez vos enfants, mais vous volez leur ave- Romy Siegrist et Marlyse Tschui. nir sous leurs yeux ! Nous devons laisser les énergies fossiles dans le sol et nous Community manager Karine Lamon concentrer sur l’équité … et, si le système n’admet pas de solutions, nous Marketing devons changer de système ! » Lionel Rouge, resp. Isabelle Bosson (resp. events) « Quand j’aurai 75 ans, mes enfants Mélanie Akrimi me demanderont pourquoi Secrétariat vous n’avez rien fait ? » Marie-Christine Pitton, resp. Nicole Boscardin Ses paroles ont fait le tour du monde et celle qui, désormais, fait figure Marie-Claude Lin d’icône va permettre d’intensifier la lutte pour la sauvegarde de la pla- Eva Chappuis, apprentie nète. ONG, mouvements citoyens, personnalités — dont le pilote d’avion solaire Administration et rédaction Bertrand Piccard, que générations a rencontré — associations, ils sont chaque jour Rue des Fontenailles 16 plus nombreux à ajouter leur pierre à l’édifice pour faire comprendre l’urgence qui 1007 Lausanne menace la planète. Le combat est immense et les dissensions, hélas, multiples. Tél. 021 321 14 21 - Fax 021 321 14 20 Secrétariat ouvert En novembre dernier, la première manifestation publique d’envergure de GPcli- de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h mat a réuni à Lausanne plusieurs centaines de personnes. GPclimat, soit « Grands- Abonnements parents pour le climat ». Il y avait là des personnes âgées, évidemment, des jeunes, 11 numéros par an 68 francs des conférenciers, des militants qui, pêle-mêle, ont échangé — une soirée durant Etranger: prix sur demande — dans un « bouillonnement de volontés et d’énergies » exemplaire. Bref, comme [email protected] l’a lancé l’un d’eux, « quelque chose s’est passé ». Tél. 021 321 14 21 Régie publicitaire Ces grands-parents pourraient aujourd’hui se figer dans une posture de défense, Suisse romande : ou, au contraire, se réfugier dans le déni. Oui, les Trentes Glorieuses et leur crois- Société coopérative Générations sance à tout-va ont carbonisé l’économie. Oui, la consommation et sa frénésie Département publicité égotiste ont fait exploser les gaz à effet de serre. Ils ont préféré, ce soir-là, dire Nathalie Soubrier leur engagement et leur volonté d’œuvrer avec les jeunes, aux côtés des jeunes Rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne pour que le monde qu’ils leur laisseront soit meilleur que celui d’aujourd’hui. Aux Tél. 021 321 14 21 - Fax 021 321 14 20 Etats-Unis, en Norvège, au Canada, en Suède, ils sont des milliers à s’engager [email protected] aussi. 2019 pourra-t-elle être une année charnière ? La jeune Suédoise Greta n’est Suisse alémanique : vraiment plus la seule à l’espérer. MHD SA Mme Dominique Breschan Bonne année à tous ! Ch. du Bugnon 1, CP 32 1803 Chardonne Blaise Willa, Tél. + 41 79 818 27 55 directeur de publication [email protected] Réalisation graphique et rédacteur en chef enzed, Nicolas Zentner Jonas Pahud, directeur artistique Correction Maude Busset Lithographie Jacqueline Rausis Impression Vogt-Schild Druck AG Audience 113 000 lecteurs (MACH Basic 2018-2) (Tirage contrôlé : 32 162) www.generations-plus.ch Pour nous joindre : [email protected] www.generations-plus.ch 3

©omaire La Fondation Opale offre un dialogue entre les peuples à travers l’art.

JANVIER 2019 51 SOMMAIRE 32 12 Jacques Hainard Location 42 La Main Tendue Grands-parents pour le climat EN COUVERTURE 28 MADAME JARDINIER 46 DENTS BLANCHES 16 BERTRAND PICCARD generations-plus.ch Bientôt 40 ans qu’elle anime Fini les dents jaunes ! Toutes les l’émission « Monsieur Jardinier », méthodes ne se valent pas. L’explorateur le dimanche matin. Un record. explique son enga- 48 HANDICAP gement en faveur du MONSIEUR JARDINIER 32 QUE SONT-ILS DEVENUS ? climat. Et les gestes L’incontournable Les foyers doivent aussi s’adapter qu’il pratique à titre rendez-vous de L’ancien directeur du Musée d’eth- au vieillissement de leur résidants. personnel dans son Christine Magro nographie de Neuchâtel, Jacques Hainard, n’a perdu ni son humour DROIT & ARGENT SANTÉ ni sa profondeur. 51 VIVE LA LOCATION L’émotion peut peser lourd dans 34 LE DÉBAT Des meubles à la voiture, la guérison aujourd’hui presque tout se loue. Faut-il éteindre l’éclairage public LANGUE pendant la nuit ? 54 PLACEMENTS Testez vos connaissances SANTÉ & BIEN-ÊTRE Les investissements écolos et en français ! 37 LE CŒUR ET L’ÉMOTION durables, ça existe. BERTRAND PICCARD Oui, les émotions jouent un rôle 56 PRO SENECTUTE « Il faut donner déterminant dans la survenue et aux jeunes la force la guérison d’un infarctus. La section vaudoise fête ses de réaliser leur rêves » 100 ans, avec un programme 41 SEXO original de festivités. 00108 Janvier 2019 N° 108 - Fr. 6.90 La nouvelle rubrique consacrée à 58 HÉRITAGE la sexualité. 9 771663 252006 Attention les dissensions, la situa- 42 LA MAIN TENDUE tion peut virer au cauchemar. quotidien. Ce précieux service d’écoute 59 ACHAT D’OR Corinne Cuendet, Yves Leresche, SolStock et Helen Tilbury L’ACTU bienveillante, le 143, n’a jamais été 12 GRANDS-PARENTS autant sollicité. Explications. Plusieurs enseignes proposent d’acheter votre or, vos bijoux, vos MILITANTS www.generations-plus.ch lingots ou vos pièces. Les « Grands-parents pour le 5 climat » se sont réunis à Lausanne. Ils sont prêts à tout pour sauver la planète. Notre reportage. 20 LE DÉFI Instit un jour, instit toujours : à 68 ans, il rempile avec des classes à Fribourg, passionné qu’il est par la mission de l’enseignant. Chapeau ! 24 YVES COPPENS Le célèbre paléontologue publie ses mémoires. Rencontre avec un homme simple, passionné par la transmission.

SOMMAIRE JANVIER 2019 70 82 Exposition 69 73 Mon animal Richard Berry Croisière MULTIMÉDIA 72 THÉÂTRE LES RENDEZ-VOUS 62 AÏE… DES TROLLS ! A La Comédie de Genève, deux 8 La chronique pièces déjantées et drôlatiques Des commentaires odieux ou des tirées de Lars von Trier. d’Isabelle Guisan messages bêtes et méchants, ce sont des trolls. 73 PLANCHES 9 La Suisse en bref 11 Le courrier des lecteurs 63 STOCKAGE Richard Berry refait sa vie sur 28 Le monde en bref la scène de Nuithonie. 35 Sur notre site web La solution du cloud, pour stocker 36 Les Fantaisies vos données, a beaucoup d’avan- 78 LA BIO tages. de Jean-François Duval Muriel Robin se raconte. LOISIRS & MAISON Derrière le clown, une femme 44 La santé en bref fragile. 50 A cœur ouvert 65 TRADITION 79 TV-DVD Par Rosette Poletti Yves Leresche, Yann Arthus-Bertrand, DR et Mikros Image, SND Parlez-vous français? Testez vos La plus bluffante des séries fran- 64 Je me souviens connaissances avec un dossier çaises. qui sort de l’ordinaire. Par Brigitte Rosset LES VOYAGES 68 RECETTE 74 Métamorphoses 81 CORSE Echine de porc slow cook sauce. par Véronique Emmenegger Des balades de toute beauté sur 69 MON ANIMAL cette île paradisiaque. 76 Panorama culturel 79 Les coups de cœur Chantal et Maho. 82 CROISIÈRE du libraire 70 EXPOSITION Bienvenue sur le Royal Clipper, un navire d’exception ! 80 Nous, les femmes Sublime peinture anglaise, de Turner à Whistler, à la Fondation par Nicole Métral de l’Hermitage. 84 Le Club 85 Les bons plans 86 Les jeux 95 Les petites annonces 98 Notre histoire 6 www.generations-plus.ch

CROISIÈRE FRANCOPHONE AVEC CONFÉRENCIERS BRÉSIL Genève Patagonie & Terres australes 1 Rio - Buenos Aires - Ushuaia - Cap Horn - Valparaíso Rio de Janeiro 2/3 Santos 4 Genève 21 URUGUAY 5/6 Santiago du Chili Montevideo Valparaíso 20 78 San Antonio 19 Buenos Aires 18 CHILI Océan Atlantique Océan Pacifique ARGENTINE Puerto Montt 17 9/10 Fjords chiliens 16 (navigation) GAlmacaileiar 15 11 Port Stanley Îles Malouines Punta Arenas 14 Détroit de Magellan Ushuaia (navigation) 13 12 Cap Horn (navigation) VOTRE ITINÉRAIRE DU 16 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2019 J1 | Genève • Rio de Janeiro (Brésil) J12 | Navigation au large du cap Horn Le MS Zaandaam**** (700 cabines seulement) Vous serez accueilli à l’aéroport de Genève par votre Le cap Horn est un passage mythique, lieu de convergence accompagnateur, puis vous décollerez sur un vol régulier où se mêlent l’océan Atlantique,l’océan Pacifique et l’océan À partir de à destination de Rio de Janeiro. Austral (sous réserve des conditions météorologiques). J2 & 3 | Rio de Janeiro (Brésil) J13 | Ushuaia (Argentine) CHF 7 890.- / pers. Vous passerez deux jours au cœur de la bouillonnante Cap sur la ville la plus australe du monde, baignée par Rio de Janeiro, où culture et histoire rencontrent la les eaux glaciales du canal de Beagle, aux maisons de CHF 7 590.- / pers. modernité. Vous visiterez le mont Corcovado et son bois coloré. Découverte du parc national de la Terre de au départ de Genève Christ Rédempteur, le quartier historique, où vous Feu et du canal de Beagle (en option). Pour toute réservation avant flânerez le long des ruelles pavées. Vous serez logé en J14 | Punta Arenas (Chili) le 31 janvier avec le code REVE hôtel 5* normes locales au cœur de la ville. La capitale de la province de Magellan, abrite de riches J4 | Santos (Brésil) demeures et somptueux palais. Excursion sur l’île de la Nos prix comprennent : Considérée comme la porte maritime de Sao Paulo, Magdalena, réserve naturelle des manchots de Magellan Santos est l’une des plus anciennes villes du Brésil et (en option). • Le transport aérien aller/retour de Genève possède de magnifiques plages et des ruelles étroites en classe économique • Les transferts où circulent des tramways. Visite de Santos, Monte Serra J15 & 16 | Navigation dans les fjords aéroport/hôtel/port d’embarquement et et musée du café (en option). chiliens port/hôtel/aéroport • Une nuit d’hôtel en Durant ces journées en mer, vous assisterez à plusieurs hôtel cat 5* normes locales en demi-pension J5 & 6 | En mer conférences sur fonds de magnifiques paysages. Vous (hors boissons) à Rio le jour 2 et une nuit J7 | Buenos Aires (Argentine) passerez par le détroit de Magellan. d’hôtel en hôtel 4* normes locales en La capitale de l’Argentine, mélange d’élégance, de J17 | Puerto Montt (Chili) demi-pension (hors boissons) à Santiago le tradition et de modernité est profondément européenne Fondée par des colons allemands, Puerto Montt dispose jour 19 • La croisière en pension complète et latine. Chaque quartier vous dévoilera une partie de d’une architecture européenne avec de vieilles maisons (hors boissons) • L’encadrement du groupe sa personnalité. Visite de Buenos Aires, du musée des en bois. Excursion au lac Todos los Sabros et les chutes par le personnel de Croisières d’exception Beaux-arts et déjeuner Tango (en option). de Petrohué (en option). • Les conférences • Les pourboires au J8 | Montevideo (Uruguay) personnel de bord • Les taxes aériennes et de La capitale de l’Uruguay : marchés artisanaux tradi- J18 | En mer sécurité connues au 11/11/2018, réajustables tionnels, monuments, belles plages, ruelles animées, (JC1h9il|i)San Antonio/Valparaiso/Santiago • Les taxes portuaires • Le port des bagages jardins et places font de cette ville une escale particu- Après le débarquement, vous découvrirez Valparaiso en gares maritimes. lièrement agréable. Visite de Montevideo (en option). avant de rejoindre Santiago, encastrée entre collines et montagnes. Son centre historique est remarquable. Nuit Nos prix ne comprennent pas : J9 & 10 | En mer en hôtel 4* NL. J11| Port Stanley (Îles Malouines) • Le pré et post-acheminement de votre Capitale des Malouines depuis 1845, la ville est située J20 & 21| Santiago / Genève résidence jusqu’à Genève • Les excursions sur la côte est des îles Falkland. Vous aurez la chance Vous décollerez pour Genève sur vols réguliers avec sauf la visite au Corcovado le jour 2 et la visite d’observer une multitude d’espèces d’oiseaux et une escale. du Rio historique le jour 3, le tour panora- faune marine impressionnante. Excursion en 4x4 au mique de Valparaíso et de Santiago le jour lagon Bluff Cove, réserve naturelle abritant une centaine PRÉ-CROISIÈRE OPTIONNELLE 19 après le débarquement • La pré-croi- de couples de manchots papous (en option). sière aux chutes d’Iguazù • Les boissons • Rio - Chutes d’Iguazù Les dépenses personnelles à bord ou lors du 14 au 18 novembre des excursions • Les assurances annulation/ bagages/rapatriement • Les pourboires aux guides au cours des excursions. Demandez la brochure au 022 909 28 00 du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, par mail à [email protected] ou rendez-vous sur www.croisieres-exception.ch/patagonie Notre agence : ES VOYAGES+VACANCES SA 17 Grand-Rue - 1204 Genève Cette croisière est organisée par Croisières d’exception / Licence n° IM075150063 - Les invités seront présents sauf cas de force majeure - Programme garanti à partir de 50 inscrits -*Prix par personne incluant la réduction, en cabine intérieure catégorie 10 base double, les vols A/R depuis Genève, les transferts, la pension complète (sauf boissons), les conférences, les taxes aériennes et portuaires, pourboires au personnel de bord. Création graphique : nuitdepleinelune.fr - Crédits photos : © Shutterstock, © Croisières d’exception.

JANVIER 2019 Appel à participantsSéjours pour seniors On le scrute, le soupèse et le soigne. Car il nous préoccupe, ce corps qui prend de l’âge, et La maladie d’Alzheimer et les autres types de démence nous nous en occupons. Toujours en forme et peuvent diminuer la capacité de décision des personnes avec les formes d’usage, Isabelle Guisan qui en souffrent. Il est donc particulièrement important s’en inquiète et s’en amuse. de réfléchir à l’avance sur ses préférences de soins et d’en parler avec ses proches. La balade Afin de favoriser cette réflexion et de faciliter la des forêts fauve rédaction de directives anticipées, la Chaire de soins palliatifs gériatriques a initié un projet de recherche qui C ette chronique paraît au début du mois de propose aux personnes à un stade précoce de la janvier, alors que la vie a déjà redémarré. maladie d’Alzheimer ou d’un autre type de démence et Mais je l’écris dans la lumière rare du début à leurs proches un accompagnement par des conseillères de décembre, un jour où les nuages bas laissent spécialisées. quelques rayons de lumière éclairer le Léman. Je Concrètement, il s’agit de participer à 2 entretiens la nourris de balades sur La Côte vaudoise à travers d’accompagnement avec l’une de nos conseillères et à 2 les tapis ocre de feuilles mortes, dans les forêts de séances d’évaluation avec une collaboratrice de hêtres et de chênes. Des tapis mouvants soulevés recherche. Ces rencontres durent 45-60 minutes et du bout de mes bottes, des tapis que je brasse et seront organisées d’entente avec les participants. voudrais plus épais, aussi épais que dans mes sou- Notre étude vous intéresse ? N’hésitez pas à nous venirs d’enfance. Qu’il est léger, le plaisir, quand contacter pour en savoir plus ! les feuilles bruissent, s’envolent et s’éparpillent en [email protected], 079 556 31 98 retombant. La Nouvelle Roseraie, située à St-Légier au-dessus Un peu partout sur les sentiers, des bancs, du de Vevey, offre des vacances personnalisées alliant vert que doivent avoir les bancs, des panneaux de confort et dynamisme dans un cadre exceptionnel. bois aux noms d’oiseaux, des sagesses d’ici et d’ail- leurs inscrites sur des pancartes devant lesquelles Une ambiance familiale et chaleureuse. on s’arrête ou non. Un chêne « dit Président », l’an- Un personnel disponible 24h/24. cêtre a résisté aux bourrasques de 2013, dresse son Des excursions, des animations, des découvertes... tronc très haut au-dessus de ses tout jeunes frères. Jappements insistants, aboiements sporadiques, les Chambre en pension complète chiens trottent ou bondissent dans le sillage de leur 1 lit CHF 875.- par semaine maître. Une balade en forêt comme nous en faisons 2 lits CHF 805.- par personne/semaine tous et toutes. Prise en charge en bus depuis Genève. Sortir ce corps enfermé près du radiateur, le sentir redevenir mobile, aspirer l’air humide ou Renseignements et inscriptions sec suivant les jours, aimer la boue qui crotte mes www.nouvelleroseraie.ch chaussures, refaire et refaire le même parcours, +41 22 420 42 90 (8h30 – 12h) peu importe, pour le bien-être que le mouvement [email protected] me procure. La trouver toujours trop courte, cette balade, mais la lumière baisse alors qu’il n’est que quatre heures, les phares des voitures balaient déjà la route en contrebas. La neige n’est pas encore descendue, elle viendra sans doute à son heure recouvrir les tapis fauve. Pour l’instant, les dernières feuilles mortes s’accrochent aux branches qui les lâchent une à une, elles se fondent doucement dans la couche souple créée par leurs semblables. Je n’oublierai pas, je le sais, les balades faites cet hiver, les mains enfoncées dans les poches de ma doudoune, si reconnaissante que mon corps arpente d’un pas vif les forêts de La Côte. 8 www.generations-plus.ch

JANVIER 2019 L’ AC T U LA SUISSE EN BREF Ecologie Des Tesla pour la police bâloise Elevage Une poule pour trois habitants La Police cantonale de Bâle-Ville a reçu trois Tesla X-100D La Suisse compte 2,8 millions de poules pondeuses, soit jaunes et bleues. Elle en fera usage dès le printemps 2019. une pour trois habitants. En nombre absolu, la plupart Leur prix est de 140 000 francs pièce, soit 50 000 francs de des poules pondeuses vivent en Suisse alémanique. plus que celui d’une voiture comparable roulant au diesel. Berne est le champion helvétique de l’aviculture, devant Mais les frais d’entretien et de fonctionnement sont moins l’Argovie : plus de 700 000 gallinacés s’ébattent dans ces élevés. Les véhicules ont été adaptés durant quatorze deux cantons, ce qui correspond à plus du quart de la semaines aux Pays-Bas pour répondre aux besoins des population nationale. La production d’œufs suisses est forces de l’ordre. L’autonomie est de 500 kilomètres, alors en hausse depuis des années. L’an dernier, elle a dépas- que les bolides seront utilisés au maximum pour 200 kilo- sé les 923 millions de pièces. Les Helvètes mangent mètres par jour. Les futurs conducteurs doivent maintenant 177 œufs par an. être formés. Le dessin de Micaël Transports Essais de trains rapides en Classement Vevey au top international Valais Vevey figure parmi les meilleures destinations à visiter Les CFF misent sur les transports à grande vitesse. Et d’amor- en 2019, selon un palmarès établi par le National Geo- cer un partenariat avec EuroTube, afin de construire, en Valais, graphic. Le célèbre magazine américain a placé la ville une installation de recherche de trois kilomètres et un tronçon vaudoise en douzième position d’un classement dominé d’essai pour des transports à grande vitesse sous vide. « Hy- par Mexico et qui compte 28 lieux. Si Vevey a la cote, l’an perloop » : c’est ainsi que sont nommés les transports à grande prochain, c’est en particulier grâce à la Fête des Vigne- vitesse de capsules dans des tubes sous vide, conçus pour des rons qui se tiendra du 18 juillet au 11 août. Le magazine a vitesses pouvant aller jusqu’à 1100 kilomètres/heure. souligné le caractère unique d’une manifestation qui se déroule « une fois par génération ». www.generations-plus.ch 9



JANVIER 2019 LE COURRIER VOUS AVEZ LA PAROLE UN CONFÉRENCIER EXCEPTIONNEL Un très grand merci pour les deux billets reçus pour le magnifique film-confé- rence Peuples des mers du sud commenté par un conférencier excep- tionnel. Avec le deuxième billet, j’ai pu inviter une personne âgée qui n’a pas beaucoup d’occasions de sortir et elle en a été vraiment très heureuse. Avec mes meilleures salutations et bonne suite pour votre passionnant journal.  Gilbert Vodoz, La Tour-de-Peilz (VD) A propos de la chronique de Jean-François Duval g106 BRAVO MONSIEUR DUVAL ! Un petit cornet peut être utilisé pour plusieurs achats avec des étiquettes auto- collantes. On peut aussi récupérer l’emballage des revues et le réutiliser dans une poubelle — hebdomadaire — pour la cuisine. Merci.  Christiane Andreae, Denges (VD) Quelle est votre UNE JOLIE SURPRISE DANS LA BOÎTE chanson préférée ? Fin novembre. Dans la boîte aux lettres se mêlent factures et demandes de Ma chanson préférée est Unchained melody, la fonds (c’est là qu’on se rêve millionnaire: pouvoir aider tant de projets...). Tiens, chanson du film Ghost. Elle est tellement romantique et une enveloppe de générations. Qui contient deux billets d’entrée pour le me rappelle, chaque fois que je l’entends, que ce film est le Musée d’ethnographie de Neuchâtel. seul qui me fait pleurer chaque fois que je le visionne. Un immense merci de deux retraités ravis, qui se réjouissent de découvrir une expo  Corinne Mermoux, Perly (GE). qui les titille. Meilleures salutations. Anne-Marie Heiniger, Malleray (JB) Conférence sur le genou (La Source) « NOUS AVONS BEAUCOUP APPRIS » Nous avons eu la chance de participer à la conférence et aux ateliers sur « le genou après 50 ans ». Nous tenons à vous remercier de l’excellence de cette conférence bien organisée et durant laquelle nous avons appris et vu beaucoup de choses. La réception qui a suivi était remarquable.  Raymond et Monique Séchaud, Lausanne (VD) générations et Payot Libraire ont le plaisir d’offrir à LE TÉLÉPHONE PEUT SONNER … Anne-Marie Heiniger Votre journal est parfait, félicitations ! Je suis fascinée par la diversité de vos un bon cadeau d’une valeur de 30 fr. à faire valoir articles. Lorsque je lis générations, le téléphone peut sonner longuement, je dans toutes les librairies Payot et tous les magasins Nature & Découvertes de Suisse, pour son courrier ne réponds jamais.  Gisele Chobaz-Jolion, Renens (VD) paru dans notre numéro. DR Ecrivez-nous à générations, Courrier des lecteurs, A propos de « Les aînés nous régalent » g197 rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne ou [email protected] LE LIVRE EST EN LIBRAIRIE ! JANVIER 2019 Vous trouverez Les aînés qui nous régalent dans les librairies Payot romandes, à la Tour-de-Peilz (Siordet), à Genève (Boulevard), La-Chaux-de-Fonds (La Méri- CONTRE dienne), à Payerne (Page Deux mille seize), à Martigny (Baobab), à Chateau-d'Oex Faut-il étediunrdarnetl’léacnlauirita?ge publ«iNcous sommesDlaelpuumisièqrueealqrutiefiscaienllneédeusr, apnlutslieesuhrtseouvuritlellasegnmeoscoetnsusdraeni!eens.tUdneesempeassusreerqouuidne’édbilmouinitupearsPOUR (la P'tite Librairie), à Bulle/Lausanne/Pully (Macheret), à Marsens (Laiterie), à Bulle (Vaisselière). Nos excuses enfin pour les coquilles des noms, notamment celui no«cLt’uécrnlaeiraaaguessi urnnevoéeccntluauirsrnaàeg»eSYNDINCICDOELGASLESTATVEOREYN, S (FR) LA QUESTION DU MOIS (lire page 34) du graphiste de l’ouvrage, qui ne se prénomme pas Michel mais Daniel. un impsaacnttséu»r notreVllAeoQ’UDésuéPÉGueeCcnnPsnctRa’HdUlUoeeseAatRavTêroaNrcfseÉInsavelSiagnsttDnnEertelTfeaueeliDcoIioSt-aCflcvmNunr,psacéUipdcdOaoAngljnlP.irtpepeedéeuorNtlMPdnéueeCaseaj’éDeSuuLindopCEeàanrqsÉsEsendIereocnnliknoAtSmI’ssounLaudmqpetlcisNSlcuriame,eopam,eGg’su’NtuntoTltiapn,einhriasirEateeLEciEouepeenngpinsnapvoicitR’pgNurPeùutmonntgvasrsncimii,loolouEruDeunuictèl,boet,eircVuseptueesCieiuperiimgrus.Oierjriêalsagm,osataarnerevtptnsiopInmJm,ttemrniSntsacmbeeoleldeieoiâairoseseàtcivatidnenconmétinezcnipii’esqeli,,aesnhsefruicbeddt-térnou.isteppevnqoelmijlnétsicndépnuapà’sftènearnruloelcoteDioeaoppeeéomu’m.alinoosdutiddemuul.lfg’csolci,tsynose.aisesueauempmesteasiirisaeetsgupseniq,ortslrlarursicsmscei,euvatvuioépresdupèneapeuéenaséseeeljtnouesa,tésoamreoeusrnerq,turi.astdasisidàss.ucuiperodluttnemseicrLpgdleusurreartleecic’’n.oodsan,laoéqénneldtoprelaeimqa’epmgCcnncesauacénxousedaaculorlénauenetpteovpttamcdlsofurd’celrafreoerlarttniaiéolde,deéieeeslcsrsl.ieenerusndsoteasrians,apmi-yesduafiopCntsuserndegdcvatieméelodparledneiuerdeaesamibducenSdoelmrssecltmipcnelérnnaiescaattn,’édaeeemleonallsnersloe’oieasdtieduuppreréivsbiérncltlsutmis’tcioriqona?soseftnlauattcepsecelviedLlcungsrs,eaagueqiulnrene.èdtEaaeirnt’tibisrunzmntiennsciaunirDsedreodoumunoreoato,néiegsies,uenresnsehngenslmslevtmeocqnaarstameiesédéràaoe-neuotetssb.itvrlefuicplnnstnomoqeeteseaorulini.srruaistlnensuennnumcéénltmtoctpertrcnéonod,s-eefensnqiiaei,a,mottudeietenèaeue,rsuoncéalétsdrtelo’tpsneitfIer-dit,edililtrl,s2setenomeilend’cye3à?naesatpld’lwlooreentllmuoarahecoeespnnwicrùrtedssusOehdsabêitcqtweeéo,vaaserutcèrontdndtu.onnée-visevleuugdaareouCeioyegerlenrariiniea-’nsei6rsntpamélrberesettneqd0doreqhosmènessxledéicsiouupe’%aomtitiny’mJtctréamqneoéUeleeeteiumsalluleunssuecstnsuaaecaiscnrspépt5utepmteztteiltidencrpiipruuorcaethr-daunovlpa’rnaevethehanpraanéédvNègiailennaiuttgnnooescmraeoesreodoaleaeassotseluesiedeetsumunttuanonctd-aaitaispresrt,cpseirosnéàsdbaretuuédriusirethexûec.dulnesurneètnilaaescrqbuspotreceaeftsresgiseéroossrelemesmotnsamitunàdiesiaenus,ts-ot,r.rlrcxdsbi,eco’ictaassmeituduvv,ntiolupteearnlruoiphsnlaeeroutmpcdualmoBiqnnsmuésaètasstypuavuitmpuqmroe,sstuslernaaorésolddemrsusnéraisaaaenarinaéèiyaaai’eeiepeasssléirèlnsianneisntnnodeoinevtroccxtbsrutésctrssedeidtmotldufufiecteééroesnainxuoireienaio.ucsrrldnrpeirsimebqnn,eamunruruuab4aleocsadCuliae…dcmx0erogiied.lomluldneêegmelsliir’leturt’ni%léLsmruéOareêeéatmimaoedualrctEpsvetno.nlm’rnsagnisl’lnnaraaennDeaardeescaLsneuieetonnten’euenntiéper,,,ioridesrsvusgienqndndteetsecaid.arléleiriaunsusasnéeneté.ugerieednpdecuàePeemsctevesqCiésbpn.dindeporsourtarrumcicooeneiuèéplusEl’ésélrdixlnàiirennatéiardoauisdsrineaosecetintuttonuutéfréeeombiosscgiésmaasnolsthteunsntolddnudidpiluoiuiesrpsi?timxioeenceeéxmétersmtteeunvsanaitrnideeetueeldnapemcaeieasbmxbeasrdnextduhrcnn,ttegpillréo.oieaopriiabouetospeenmvnansvGoqnnl,icmcrraia?naorcilutmotmlgtuiat-leitueutlgosineeeetiîaxFèt.assiuéro.n,rstsRrndgonTetoeéeacdÉèigetromsve-Ddse.ur.uoeaÉnqmrntlUR-usoelas’IanfréiCnotsciitloRsan,Ei-IN Faut-il éteindre l’éclairage public durant la nuit ? 34 www.generations-plus.ch 11

DOSSIER JANVIER 2019 Grands-parents aujourd’hui, ils se Décidés à tout faire pour empêcher que la Suisse se transforme en un pays étouffant pour les générations qui les suivent, les « Grands-parents pour le climat » se font de plus en plus entendre en Suisse romande. Les glaciers qui fondent ? Des pé- le climat : Jacques Dubochet, Prix No- A l’UNIL, les « Grands-parents pour le climat »Yves Leresche riodes de sécheresse toujours plus bel de chimie 2017, membre de la pre- habituellement concernées par les enjeux longues ? Ils auraient beau jeu de mière heure des GPclimat, et Martine hausser les épaules en se disant « après Rebetez, climatologue et professeure à basé à Fribourg : intitulée « lettre des nous le déluge ! » Grands-parents, ils l’Unine. petits-enfants du monde aux plus de ont, au contraire, décidé de donner soixante ans », elle alertait les géné- de leur temps et de leur énergie pour Les conférenciers ont choisi des rations descendantes de l’angoisse des l’avenir de notre planète. Pour eux, images fortes pour appuyer leur dis- générations montantes sur le change- pas question de faire de longues croi- cours inquiétant. Dont celle-ci: sur ment climatique. Dans la foulée, un an sières (polluantes), encore moins de le Plateau, comme en montagne, la plus tard, la LRD publiait un dossier multiplier les week-ends dans l’une ou période d’hiver s’est raccourcie de près sur la campagne des grands-parents l’autre ville desservie par easyJet (bilan de dix jours chaque décennie dans le carbone élevé). Une attitude et des fa- passé récent. En Suisse, il y a toujours çons de vivre combattues par celles et plus de jours où la température dépasse ceux qui se font désormais entendre en 30 degrés. tant que Grands-parents pour le climat (GPclimat). TOUJOURS PLUS D’AÎNÉS CONCERNÉS Dans la salle comble, avec des A la fin de novembre, à l’occasion de sa première manifestation publique grands-parents venus de toute la Suisse d’envergure, cette association, lancée romande, « quelque chose s’est passé », en Suisse romande en 2014 et qui réunit tout le monde en a convenu. Membre de la Commission scientifique des « On ne doit plus GPclimat, Jean Martin, ancien méde- brûler d’énergies cin cantonal vaudois, formule ainsi fossiles. Parce qu’il le après coup cette impression : « Ce qui a frappé, ce qu’on sentait dans l’air, faut » c’est un bouillonnement de volontés, d’énergies.» Les deux orateurs ont JACQUES DUBOCHET, notamment été interpellés par des PRIX NOBEL DE CHIMIE 2017 étudiants et de jeunes membres d’as- sociations actives en Suisse romande, aujourd’hui près de 600 membres, a toutes concernées par les changements donné la pleine mesure de son impact. climatiques à l’aune de nos modes de Plus de 400 personnes, toutes généra- déplacements et de consommation. tions confondues, ont afflué à l’UNIL pour assister à une conférence donnée Nouvelle dans son ampleur, la prise par deux ténors de l’engagement pour de conscience trouve des porte-voix à tous les échelons de notre société: « Nous vivons à crédit des générations futures », met en garde Benoît Frund, vice-recteur de l’UNIL, en charge de la durabilité sur le campus. Mais, comme le dit Laurence Mar- tin, coprésidente des GPclimat : « Il n’est pas trop tard ! Nous pouvons encore sûrement faire quelque chose avant de disparaître. » Le ton est donné, en écho à une lettre publiée en 2012 par le magazine environnemental LaRevueDurable (LRD) 12 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 DOSSIER battent pour le climat demain ! ont gagné en notoriété. Désormais, en Suisse romande, leur message est capté bien au-delà du cercle des personnes climatiques. Et, parmi eux, beaucoup de jeunes, présents lors du grand raout de novembre. de Norvège, premier groupe de grands- dacteur en chef de la LRD à lancer un cinq ans plus tard, le climat voit donc parents pour le climat, fondé en 2007. appel à « Construire un mouvement de se presser dix fois plus de bonnes âmes grands-parents pour le climat ». du 3e âge à son chevet. Pour Jacques Depuis, au Canada et aux Etats- Dubochet, ce n’est pas là une surprise : Unis, en Suède et ailleurs, d’autres « ON A UN PROBLÈME, LÀ … » « Car on a un problème, là… Si le CO2 groupes similaires ainsi que de pa- Lors d’une première réunion explo- monte, la température monte elle aus- rents, notamment de mères, se sont si. La solution existe ! Arrêter tout de formés. Il n’en fallait pas plus pour ratoire, en 2014, une quarantaine de suite de brûler des combustibles >>> encourager Jacques Mirenowicz, ré- personnes étaient présentes. Presque www.generations-plus.ch 13

DOSSIER JANVIER 2019 fossiles. » Oui, mais est-ce seulement sophie et de l’action du climatologue rence Martin, mais loin du cliché des possible ? « Oui parce qu’il le faut … » américain James Hansen, un grand- années septante : « Nous avons aussi père concerné par le monde qu’il voulu ancrer le mouvement dans la INFLUENCE POLITIQUE laissera à ses petits-enfants : « Notre dimension affective : l’amour avant le Comme n’a de cesse de le répéter amour pour les enfants pourrait et combat, c’était particulièrement mar- devrait être une grande force de chan- qué dès le début des « Grands-parents Jacques Mirenowicz, les grands-pa- gement. Une politique climatique pour le climat ». Par ailleurs, nous rents ne doivent pas hésiter à peser de responsable n’est rien d’autre que de voulons être attentifs à l’excès d’acti- toute leur influence, tant auprès des l’amour éclairé. » visme. Ainsi, avec notre Commission parlementaires que des autorités pu- scientifique, nous avons également bliques, pour que soient fixés des ob- Nos grands-parents pour le cli- cherché l’appui d’un certain nombre jectifs ambitieux de baisse des émis- mat seraient-ils nostalgiques de leurs de personnalités, très crédibles, pour sions de gaz à effet de serre. Initiateur 20 ans, quand le Peace and love fleuris- mieux fonder nos actions. » des GPclimat en Suisse romande, il sait dans les sociétés occidentalisées ? s’est notamment inspiré de la philo- Un état d’esprit revendiqué par Lau- DES GRANDS-PARENTS PAS TOMBÉS DE LA DERNIÈRE PLUIE Le nobélisé Jacques Dubochet, fort de ses convictions, était parmi les pre- Yves Leresche miers membres de GPclimat. A son côté, la climatologue Martine Rebetez. Dans un premier temps, les GPcli- mat ont réuni des personnes qui ont toujours manifesté une sensibilité écologique, au long de leur existence. Le cercle s’élargit, tout en demeurant situé dans une catégorie sociale plutôt aisée et surtout éduquée. « Certes, dans les deux sexes, parmi les personnes engagées dans notre mouvement, nous comptons pas mal d’anciens profes- seurs, de fonctionnaires, de médecins, d’ingénieurs, d’infirmiers, de scien- tifiques. C’est en fait assez logique, comme on peut le constater avec notre manifestation « Agir ensemble pour le climat » : le lieu, les conférenciers invités, l’envie d’approfondir le sujet, ont dû attirer en priorité un certain public. » L’origine même de l’association GPclimat explique également la com- posante première de ses membres : « LaRevueDurable, sans laquelle nous ne serions pas nés, n’est pas forcément « croustillante », mais exemplaire, par son travail sérieux, approfondi et … intello, oui, osons le dire. Dès lors, comment s’étonner que les premiers membres de l’association aient cette coloration ? » On ne peut toutefois pas non plus s’empêcher de constater que la plupart de ces grands-parents pour le climat appartiennent à une classe sociale pour laquelle les fins de mois ne sont pas trop difficiles. Peut-on en conclure que plus le revenu est bas, plus diffi- cile s’avère la sensibilisation aux ques- tions climatiques ? « Non, c’est par trop simplifier les choses à mon sens, prévient Laurence Martin. Parmi les amoureux de la nature, il y a des gens 14 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 DOSSIER Plus de 400 personnes, toutes générations confondues, ont afflué, en novembre dernier, à la conférence donnée à l’UNIL à Lausanne. simples, à revenu modeste, qui sont récurrent. « Si toute idée de culpabi- vous de trouver des réponses. La solu- très sensibles à la question. » lité m’est lointaine, affirme Jacques tion vient de votre génération. » Dubochet, il faut reconnaître que la LES CLIMATO-SCEPTIQUES génération qui est la mienne, issue Aux jeunes qui se sentiraient dé- NE SONT PAS LOIN des Trente Glorieuses, nous a placés couragés, Martine Rebetez conseille dans une situation climatique dra- d’agir chacun à la mesure de ses forces De plus, le fait d’être issus d’une matique. » Le nobélisé est parfois tra- et de ses capacités de changement : classe sociale aisée ou éduquée ne pré- versé par une crainte : « Voir monter « Avec trop d’ambition, c’est prendre le dispose pas forcément à une sensibilité risque de se laisser submerger. » aux enjeux climatiques. Les GPclimat « Il faut agir constatent même le contraire : « Quand selon la mesure UNE LIMITE : LA VIOLENCE nous discutons dans nos milieux, nous de ses forces » S’il est une limite que se sont rencontrons encore passablement de climato-sceptiques ou « cli- MARTINE REBETEZ, fixée les « Grands-parents pour le cli- mato-réalistes ». Beaucoup CLIMATOLOGUE mat », c’est de ne pas participer à des trop ! Ils ne veulent pas voir actions violentes. En revanche, la que la finance, en particulier ET PROFESSEURE À L’UNINE désobéissance civile n’est pas exclue. quand elle s’accompagne d’in- Dans une Suisse où le réchauffement vestissements dans des entreprises la fureur des nouvelles générations, atteint déjà 2° C, avec des consé- de gestion ou d’extraction d’énergies enfin conscientes de ce qui se joue quences visibles sur l’agriculture, les fossiles, est un problème majeur pour sur le plan du climat, et qui pour- glissements de terrains, les glaciers, le climat. » raient, dès lors, traiter leurs aînés la biodiversité, comment entendent- de « salauds ». Quoi qu’il en soit, le ils manifester l’urgence du change- A contrario, Laurence Martin ne biochimiste vaudois encourage les ment ? « En alertant sans relâche les pense pas non plus que les classes défa- jeunes d’aujourd’hui à répondre eux- habitants et les citoyens suisses de vorisées soient forcément rétives à toute mêmes aux défis qui se présentent. A la nécessité d’un changement radi- réflexion sur le climat : « Si on réfléchit à un étudiant de l’EPFL qui lui deman- cal d’attitudes et de comportements ce qui se passe en France, si regrettable dait comment affronter un sentiment individuels et collectifs », affirment que ce soit pour le climat, je ne crois pas d’impuissance face à l’immobilisme les GPclimat dans leur charte. Et de que les gilets jaunes se fichent totale- politique, il a dit ceci : « Moi, dans préciser : « En utilisant les canaux ment du climat, mais que, d’abord, ils quinze ans, je suis dehors ! C’est à politiques de notre démocratie. » ont de la peine à nouer les deux bouts. » Leur combat s’inscrit ainsi plutôt dans une forme d’exemplarité dont UNE NOTION DE RESPONSABILITÉ sont témoins leurs petits-enfants et Dans la réflexion des GPclimat, les nouvelles générations. Cela passe notamment par un réexamen >>> le sentiment de responsabilité est www.generations-plus.ch 15

DOSSIER JANVIER 2019 fondamental de comportements et de lante pour le climat « à l’image de la plan judiciaire, les Aînées pour la choix dans l’habitat, les consomma- contestation du nucléaire, comme protection du climat viennent d’es- tions et les déplacements. à Kaiseraugst ». En 1975, cette com- suyer un revers au Tribunal admi- mune argovienne avait cristallisé nistratif fédéral, mais elles n’ont pas Dans la droite ligne des GPclimat, l’opposition à la construction de nou- l’intention de baisser les bras. Elles une autre association fait parler velles centrales, marquant le début avaient lancé, en 2016, une action ju- d’elle: les « Aînées pour la protection de la mouvance politique verte en diciaire contre les autorités fédérales, du climat ». Leur coprésidente, Anne Suisse. Décidées à se battre sur un leur reprochant de ne pas remplir leur Mahrer, se prend à rêver d’une défer- « Les générations précédentes se sont comportées Le psychiatre et explorateur helvétique Bertrand Piccard a développé plusieurs projets destinés à nous faire réfléchir à l’utilisation de nos ressources, et donc à l’avenir de notre planète. Entretien. On ne présente plus le psy- de carburant. Et, lorsque mon père a la moitié de la biodiversité ou, encore, chiatre et ex- plongé dans la fosse des Mariannes, il à consommer la plus grande partie des s’était donné pour mission de montrer réserves en énergie fossile. plorateur helvétique qu’on pouvait, là, trouver de la vie et La génération des seniors commence toutefois à s’engager, Bertrand Piccard, à que les gouvernements ne devaient pas à l’instar d’association comme qui l’on doit le premier jeter leurs déchets toxiques dans leurs tour du monde en bal- fonds. Après avoir fait le tour du monde lon, en 1999, puis, entre 2015 et 2016, en ballon, j’ai acquis une crédibilité me les « Grands-parents pour le celui en avion solaire aux commandes permettant de poursuivre cet engage- climat » … de Solar Impulse. Des aventures teintées ment. Je ne peux que saluer ces mouve- d’une profonde conscience écologique ments de population, qui sont de plus en plus nombreux. Tout le monde qui se prolongent, depuis la fin de L’alarmisme est-il la bonne 2016, par le lancement de l’« Alliance manière de sensibiliser les jeunes devrait agir pour le climat en incitant mondiale des solutions efficientes, des- au changement climatique ?  un milieu politique à la traîne à oser tinée à fédérer les acteurs économiques Non, dans la mesure où cela leur prendre des décisions ambitieuses pour des technologies des énergies renouve- renvoie l’image d’un monde mal géré et décarboniser l’économie, d’autant plus lables et du développement durable ». angoissant. Il vaut mieux leur montrer que les solutions existent déjà. Mais Son but ? Présenter aux décideurs poli- qu’il y a des solutions, leur donner la il ergote sur de petits détails de procé- tiques « 1000 solutions rentables pour force de réaliser leurs rêves, afin qu’ils dure, alors que la maison brûle ! protéger l’environnement ». Retour sur deviennent des pionniers dans leur manière de faire et de penser. Il faut Seriez-vous prêt à soutenir son engagement écologique … officiellement cette association de seniors ? Votre famille est l’illustration préparer l’avenir avec eux, car ils seront même d’une responsabilité les décideurs de demain, mais aussi A travers la Fondation Solar Im- intergénérationnelle envers la agir sur le présent par l’entremise des planète. Les exemples de votre dirigeants actuels. Et, là, l’alarmisme pulse, je soutiens surtout les start- grand-père, Auguste, et de votre père, Jacques (photo), ont-ils été est important, car il faut secouer ces up et les entreprises qui amènent des déterminants dans la constitution inconscients qui ont des visions à court solutions technologiques permettant de votre responsabilité terme, dénuées d’empathie à l’égard de de protéger l’environnement de façon l’humanité. économiquement rentable. environnementale ? Certains jeunes accusent les Comment expliqueriez-vous à Depuis mon plus jeune âge, j’ai tou- générations précédentes d’avoir des enfants l’objectif de votre jours été élevé dans l’idée que l’explora- laissé la planète dans un état « Alliance mondiale des solutions tion scientifique doit être mise au ser- lamentable. Que leur répondre ? efficientes pour protéger Que les cinq générations précé- l’environnement » ? vice de l’environnement. Quand mon grand-père est monté dans la stratos- dentes se sont comportées comme des Je leur dirais que de nombreuses Solar Impulse phère, son but était de montrer qu’on égoïstes imprévoyants ! C’est honteux petites entreprises ont inventé des so- pouvait voler dans de l’air moins dense qu’elles soient parvenues à épuiser 90 % lutions qui peuvent transformer notre et, par conséquent, consommer moins des poissons, à faire disparaître plus de société en la rendant plus fonction- 16 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 DOSSIER obligation de protection à l’égard des moi, qu’un monde sans carbone est Grands-parents pour le climat sont personnes particulièrement mena- plus agréable à vivre, soutient Mar- à l’unisson du morceau choisi par cées par les conséquences des émis- tine Rebetez. A-t-on besoin d’avoir Jacques Dubochet en guise de conclu- sions de gaz à effet de serre. plus d’argent ? D’aller faire des achats sion à la manifestation de GPcli- le week-end dans des villes qu’on re- mat : Imagine de John Lennon. Il est Sur le fond, n’est-il pas illusoire de joint en avion ? » toujours temps de rêver à un monde rêver un monde sans carbone, compte meilleur. tenu de nos habitudes de confort et Avec ce mélange de fermeté et de consommation ? « Je crois, quant à de douceur qui les caractérise, les  NICOLAS VERDAN comme des égoïstes imprévoyants ! » nelle et plus propre, tout en créant des Si l’année 2019 devait avoir cate, a entamé une formation com- emplois, mais qu’elles restent mécon- un slogan rassembleur, lequel plémentaire sur le droit de l’environ- nues, faute de moyens de communi- serait-il ? nement ; la deuxième travaille dans le quer. Mon but est de les promouvoir. A marketing de produits respectueux de propos d’enfants, ma femme, Michèle, La protection de l’environnement et vient de publier un livre intitulé L’avion la lutte contre les changements clima- l’environnement, alors que la qui vole avec le soleil — Le tour du monde de tiques sont rentables financière- cadette, architecte, s’in- Solar Impulse expliqué aux 8-12 ans. ment et industriellement. téresse aux bâtiments à énergie positive. A Vous avez 60 ans. Pensez-vous A titre personnel, d’autres niveaux, elles que la science, alliée à une quels sont les gestes suivent mes traces. politique responsable, soit que vous faites pour  PROPOS encore à même d’empêcher les l’environnement ?   RECUEILLIS PAR futures générations de vivre sur une planète trop chaude et J’ai, par exemple, isolé  FRÉDÉRIC REIN irrespirable ? ma maison et mis une pompe à chaleur, ce qui m’a permis de Si nous poursuivons sur ce rythme, diviser mes charges de chauf- les températures moyennes augmen- fage et d’eau chaude par trois. teront de 3,5 degrés d’ici à 2050. Des En outre, je chauffe ma maison maladies tropicales et des feux de forêts à 20 degrés au lieu de 25, ce vont se développer en Suisse, l’Europe qui engendre une économie devra faire face à 200 millions de réfu- d’énergie de 50 %. Et puis, j’ai giés climatiques, etc. La qualité de vie une voiture 100% électrique, se détériorait donc nettement. Il n’y une Hyundai Kona, qui a a qu’une solution pour limiter les dé- 400 kilomètres d’autono- gâts : que les pays se fédèrent afin de mie et coûte moitié moins décarboniser leur industrie d’ici à 2030. qu’une Tesla. La Suisse est-elle une bonne Vos filles suivent-elles élève en matière de protection de vos pas ? l’environnement ? Elles ont baigné là- Elle vit un peu sur sa réputation dedans. Quand elles de pays propre et respectueux, mais étaient petites, elles ne prend pas les décisions qu’il faut avaient une amende pour agir véritablement. Le problème, de 50 centimes quand c’est que l’industrie et l’économie hel- elles laissaient brûler vétiques n’ont pas encore compris que la lumière dans le meilleur moyen de croître économi- une pièce quement est de réduire les émissions où elles de CO2. Les pays qui s’y sont attelés n’étaient sont plus compétitifs que la Suisse en pas. Cette termes d’industrie d’exportation, car éducation ils gaspillent moins de matières pre- semble mières. avoir porté ses fruits : l’aînée, avo- >>> www.generations-plus.ch 17

DOSSIER JANVIER 2019 Ioen, 9 ans, vit à Venthône (VS), un Une grand-mère et son village à la vue panoramique sur Sierre et les Alpes toutes proches. Sa C’est quelque chose dont tu Sur la base des constats que grand-maman maternelle se prénomme avais déjà parlé avec ta grand- vous faites, comment en parlez- Béatrice. Retraitée, après une carrière maman, Ioen ? vous à Ioen et à vos autres petits- d’infirmière et d’attachée de recherche enfants ? Sur le mode de l’alerte clinique en oncologie au CHUV, mère IOEN Oui, on en avait déjà parlé ou de la sensibilisation ? de trois enfants et grand-mère de trois petits-enfants, elle est membre de l’as- ensemble. Et puis, je suis allé voir sociation Grands-parents pour le climat. une exposition à Sion qui montre les BÉATRICE Pas sur le mode de l’alerte. Béatrice, qui vit à Morges (VD), a re- joint aujourd’hui Ioen. Dans la cuisine risques naturels en montagne. On est obligé de choisir ses mots et de de la maison familiale de Venthône, tous les deux ont joué le jeu de l’inter- Béatrice, quand vous aviez nuancer ses propos pour ne pas leur faire view sur cette relation particulière qui se 20 ans, auriez-vous pu imaginer peur. Il ne faut pas qu’ils s’imaginent les noue entre eux autour du changement être confrontée à une urgence pires horreurs et qu’ils fassent des cau- climatique. climatique ? chemars. En revanche, on peut les sensibiliser à des attitudes Ioen et Béatrice, à quoi le mot climat fait-il référence pour vous ? BÉATRICE Non, je ne crois pas. et des gestes positifs IOEN A la chaleur qui est dans l’air. Ma génération a eu beaucoup de pour le climat. C’est un mot que tu connaissais chance. Nous étions bien sûr moins avant que ta grand-mère ne t’en parle, elle qui fait justement partie nombreux sur cette Terre. Même si je des « Grands-parents pour le climat » ? vivais dans une ville, nous étions vite IOEN Oui. dans la nature. On était à portée de BÉATRICE En fait, Ioen, le climat c’est l’air qui nous entoure, c’est le temps la montagne, du qu’il fait. Il peut y avoir du soleil, de la pluie, il peut faire chaud, faire froid. lac. Il y avait de « Cet Il peut y avoir de la neige et de la glace plus grandes sur- été, on a quand il fait froid. C’est l’atmosphère faces d’espaces qui entoure la Terre. Actuellement, on verts si je com- parle beaucoup de climat, car il se dé- règle. On a constaté des choses bizarres, pare à l’environ- fait des cette année : pas mal de tempêtes, de nement actuel, vacances en gros orages et aussi de la sécheresse. très bâti, dans le- Ioen, tu as suivi les informations quel sont nés mes vélo » sur ces phénomènes climatiques, petits-enfants. tels que les feux en Californie ? Nos villages se IOEN IOEN Oui, avec aussi tous ces incen- dies au Portugal … construisent à BÉATRICE C’est vrai, il y a eu beau- toute vitesse. coup d’incendies et d’orages violents. Chez nous, l’été fut superbe. On a pu aller Je suis très choquée par à la piscine et au lac. Mais il n’a pas beau- coup plu. On a pu constater que le niveau l’énorme pression immobi- d’eau de nos rivières et de nos lacs avait bien diminué. Durant l’automne, on a lière de notre canton. bénéficié d’un temps magnifique, mais de nouveau sans la moindre précipitation. Le fait de constater Corinne Cuendet cette bétonnisation du territoire vous a motivée à adhérer aux Grands- parents pour le climat. BÉATRICE Oui, entre autres, mais pas seulement. J’ai conscience d’importants chan- gements d’ordre climatique. Nous sommes souvent dans le val Ferret (VS) où on voit les glaciers dimi- nuer, chaque année un peu plus. C’est visible à l’œil nu. Les sentiers changent, le paysage est parfois mar- qué par des glissements de terrain. Quelquefois, la route est coupée. On remarque qu’il y a des phénomènes nouveaux qui nous font penser à un réchauffement climatique. 18 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 DOSSIER petit-fils nouent le dialogue Ioen, quand tu parles des dégâts IOEN Moi, quand j’étais petit, j’ai d’autres projets dans le futur. L’idée causés par le changement vécu en Nouvelle-Zélande. On habitait est de donner des conseils permettant climatique, tu ressens de la dans une forêt, proche de l’océan. La aux petits-enfants d’agir à leur niveau. peur ? nature était très belle. Ces petits gestes qui ont leur influence, tels qu’éteindre les lumières en quit- IOEN Non, pas vraiment. Mais, des BÉATRICE Tu te souviens d’où pro- tant une pièce, arrêter l’eau durant un brossage de dents, économiser l’eau fois, j’imagine ce que serait une pla- venait l’eau courante ? pendant la douche. nète Terre où il n’y aurait plus assez IOEN Derrière la maison. On avait IOEN Ici, à Venthône par exemple, nous allons à l’école à pied avec de pe- d’eau et où il n’y aurait presque plus une grosse citerne remplie d’eau de tits groupes de copains. rien. pluie. Une fois, il y a eu une période Dans ta famille, la question de la nécessité d’avoir ou non une BÉATRICE Ce serait comme un de sécheresse et on ne pouvait plus voiture se pose-t-elle, Ioen ? désert. Nous avons déjà des déserts prendre de douches. On a dû acheter de IOEN Oui. On en a deux, car mes parents les utilisent pour travailler. sur la Terre, mais peu de l’eau qui était amenée par un camion. Mais, quand ma maman doit nous amener au ski-club ou à la musique, gens y vivent, c’est Parlez-vous de ces questions on prend les copains du quartier et on trop compliqué. climatiques à l’école ? fait en sorte de n’en utiliser qu’une. On marche à chaque fois qu’on peut et on IOEN Pas souvent. fait aussi beaucoup de vélo. BÉATRICE Cela m’étonne, d’ail- BÉATRICE On se pose aussi la ques- tion des déplacements en avion. Et là, leurs … on est d’accord pour se dire que, un jour, il faudra bien diminuer la fré- IOEN Mais mon prof nous pose une quence de ce genre de voyages. question par jour. IOEN Cet été, justement, avec mes parents, mon frère et des copains on a « Ma Et, parfois, c’est fait des vacances en vélo, avec un grand sur le climat … tour dans la région du Danube. génération a BÉATRICE Ah, Béatrice, face aux nouvelles eu beaucoup quand même ! Tu générations, vous vous sentez de chance » sais que tu peux responsable du changement aussi proposer à climatique ? ton prof de faire BÉATRICE Oui, pour mes petits- BÉATRICE un exposé ou enfants et pour la jeunesse en général. Nous, on ne souffrira pas vraiment de discuter, en des effets du changement. Mais nos petits-enfants et les générations qui classe, du réchauf- suivent seront directement concernés. Je pense qu’il est nécessaire d’agir. On fement climatique. Je suis constate que les gens ne sont pas tou- jours prêts à changer de mode de vie, ce certaine qu’il serait d’accord. n’est pas évident. On est prisonnier de nos habitudes et de notre confort. Mais Ces jours-ci, par exemple, on je constate, avec plaisir, qu’il y a des jeunes qui s’interrogent sur les modes entend beaucoup parler de cli- de transports, sur l’alimentation et qui entreprennent de faire les choses diffé- mat à la radio ou à la TV. Il y remment. a une grande réunion de chefs  NICOLAS VERDAN d’Etat en Pologne qui disent qu’ils vont faire un maximum pour diminuer les émissions de gaz à effet de serre. Ce serait donc bien le rôle de GPclimat de faire ce travail de sensibilisation auprès des nouvelles générations … BÉATRICE Oui, en effet, même si, jusqu’ici, nous avons plutôt sen- sibilisé les gens de notre génération. Mais nous préparons, au sein de notre groupe régional, un projet destiné aux enfants, où on aborde des informations sur tel ou tel aspect de la lutte pour la protection du climat et de l’environ- nement. Et il y aura certainement www.generations-plus.ch 19

DÉFI JANVIER 2019 Instit un jour, instit toujours A 68 ans, Eduardo Eguizábal-Oosterwijk sillonne son canton de Fribourg, où son expérience d’enseignant hors du commun fait de lui un remplaçant au passage fort apprécié dans les classes primaires. E duardo Eguizábal-Oosterwijk ma famille que c’était certes très beau, de boom démographique et immobi- Corinne Cuendet a toujours suivi sa propre voie. mais que j’avais l’impression d’être lier. Dans ce contexte, les petites com- Lorsqu’il se rend aux Etats-Unis tombé dans les pages d’un album de munes ont tout intérêt à collaborer si avec son épouse Adrienne et un couple cartes postales. » elles ne veulent pas se transformer en d’amis, en octobre dernier, c’est en quartier périphérique de l’aggloméra- bateau. Une fois sur place, il visite le TISSER DES LIENS tion bulloise. » pays en empruntant le train. Rien de Le charme finira par opérer. Oui, tel qu’un voyage ferroviaire pour ralen- UN INSTIT PAS COMME LES AUTRES tir la marche du temps : « Ne rien faire car d’étudiant, Eduardo devient sur- Parenthèse biographique et poli- est un luxe que je m’offre rarement veillant de l’Institut, où il rencontre comme à l’occasion d’un récent voyage sa future épouse, puis professeur tique refermée, nous retrouvons donc en transibérien. » Oui, car à 68 ans, ce d’histoire, de comptabilité et d’infor- Eduardo, 68 ans, dans une salle de Gruyérien d’adoption, fils d’un Basque matique et, enfin, doyen des études. classe. Mais, pour la première fois, il espagnol et d’une Hollandaise, ne tient Une belle ascension de la part de ce se voit confronté à des « petits », dans pas en place. garçon débarqué un beau jour dans des classes primaires : « Je ne vous dis les Préalpes en provenance de Madrid, pas la tête des enfants, habitués à des Un mois seulement après avoir aujourd’hui à l’aise avec le patois maîtresses, et qui voient débarquer un pris sa retraite (un vilain mot dans gruérien et qui est, pour la troisième barbu grisonnant. » A dispo chaque sa bouche), en septembre 2017, cet législature, conseiller communal dans matin, l’« intermittent de l’enseigne- enseignant passionné fait acte de can- son village de Le Pâquier. « En tant ment » attend le coup de fil des secré- didature comme remplaçant auprès qu’Espagnol vivant en Suisse, je ne tariats : « Il y a un côté improvisation, du Département de l’instruction pu- tu ne sais jamais dans quelle école tu blique du canton de Fribourg : « C’est « Ne rien faire est vas enseigner et qui seront les élèves. mon épouse, maîtresse d’école un luxe que je Tu découvres des habitudes diffé- enfantine et passionnée, elle rentes et des têtes nouvelles, d’autres aussi, par son métier, qui m’a m’offre rarement » environnements. Avoir fait beaucoup encouragé. » Un conseil pour de théâtre est une expérience utile. » le moins judicieux. Car même E DUARDO EGUIZÁBAL-OOSTERWIJK Très vite, sans surprise, Eduardo se si Eduardo a tourné volontai- lie avec les directions des établisse- rement la page de plus de qua- pouvais que râler et payer mes impôts. ments où sa présence et ses qualités rante ans d’enseignement, personne Il y avait mieux à faire ! » sont remarquées : « Les petits rempla- ne l’imaginait vraiment décrocher : cements de quelques heures ont passé « Tout le monde pensait que j’allais Non content de s’engager en poli- au régime hebdomadaire. A la fin de arrêter de respirer tant je m’étais in- tique, grâce à la Constituante fribour- l’année 2017, j’ai eu la responsabilité vesti pour l’école où je travaillais. » geoise, il est également actif au sein d’une classe compliquée qui avait De fait, l’Institut La Gruyère, un éta- du Musée gruérien de Bulle. Dans la déjà connu treize remplaçants. » En blissement renommé désormais passé région, les lecteurs du journal La Gruyère fin de compte, Eduardo se retrouve dans de nouvelles mains, représente ont également appris à connaître cet avec un poste d’enseignant à 80 %, à beaucoup dans la vie d’Eduardo qui esprit vif à travers ses tribunes libres Remaufens, puis à 100 %, à Attalens, y fut envoyé en internat au début des roboratives et constructives. Homme au début de 2018. « J’ai replongé dans années soixante. aux racines multiples, Eduardo a le mon métier, j’étais épuisé le soir, sens du réseau : « C’est important dans mais c’était génial. » Adolescent aux idées trop sub- un village comme le nôtre qui compte versives pour l’Espagne de Franco, il désormais 1400 habitants. Je suis res- Eduardo s’amuse à comparer son donne des sueurs froides à ses parents ponsable de la distribution de l’eau, parcours à celui de L’instit de la fa- qui l’imaginent déjà en indélicatesse de l’épuration et de la gestion des dé- meuse série télévisée franco-suisse avec le régime. « Pourquoi n’irais-tu chets. J’ai intérêt à suivre en période qui mettait en scène Victor Novak pas faire du ski en Suisse m’ont-ils (incarné par Gérard Klein), un ancien dit ? C’est ainsi que j’ai débarqué en juge pour enfants tardivement deve- Gruyère, en 1968, après un premier nu instituteur : « A 68 ans, se remettre cours de vacances en 1963. J’ai écrit à en question et s’immerger dans des 20 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 DÉFI Aujourd’hui, ce passionné enseigne à 40 %. Un rythme qui lui permet d’assumer ses tâches politiques et d’entreprendre de beaux voyages durant lesquels il a loisir de méditer... programmes scolaires … Se reconnec- lié ! » Adrienne a surveillé de près les fants qui font augmenter, jour après jour, mon capital jeunesse. » ter à d’autres systèmes d’enseigne- leçons de son mari qui ne griffonne  NICOLAS VERDAN ment, à d’autres genres de matériel, désormais plus au tableau noir. Avec ET VOUS ? partir en camp vert … » Sans compter deux parents qui vouent ainsi leur Peut-être avez-vous profité également des thématiques sociales existence à la transmission du savoir, de votre retraite pour vous lancer auxquelles Eduardo est sensible : Marie, 24 ans, leur fille unique, a- un défi ? Si vous souhaitez qu’on en parle, « Culture musicale, lectures, rapports t-elle embrassé une semblable voca- contactez-nous par écrit à face à la drogue et à la sexualité », tion ? « Non, surtout pas, dit-elle, [email protected], il s’efforce de comprendre le monde s’amuse Eduardo. Mais qui sait quelle ou générations, rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne. dans lequel vivent ses élèves. « Com- surprise ne va-t-elle pas sortir de son bien de fois n’ai-je pas entendu en chapeau ? Je l’en crois capable. » classe cette question : « Comment Aujourd’hui, ce passionné en- étiez-vous à notre âge ? » Hé oui, on a seigne à 40 %. Un rythme qui lui per- tous tendance à oublier ce qu’a pu être met d’assumer ses tâches politiques notre jeunesse. » et d’entreprendre de beaux voyages durant lesquels il a loisir de méditer : LES SOURIRES DES ENFANTS « Les années qui passent dans mon Un autre défi attendait Eduardo : calendrier ne sont que des dates que « Il m’a fallu faire mes gammes tout le vent emporte. Restent pour moi les un été pour réapprendre à écrire en yeux émerveillés et les sourires des en- www.generations-plus.ch 21

L’IRLANDE Une île d’une insolite beauté C’est en dehors des villes et des bourgs que l’Irlande déploie son originalité la plus spectaculaire Insolite beauté des monts du Done- collines du Wicklow et tant de pay- Consultez le site www.ireland.com gal, alliance austère et somptueuse à sages moins prestigieux, pleins pour commander de la documenta- la fois du gris noir, de l'améthyste et d'harmonie pourtant, relevés ici d'une tion et pour plus d’information sur du vert, baies éperdues du Sligo ou ruine vénérable, fort ou abbaye, là l’île émeraude ! du Mayo, couchers de soleil nuan- d’une couronne de dolmens ou de cés sur les tourbes du Connemara, menhirs, verts prés où paissent en joliesse lacustre du Killarney, splen- liberté les troupeaux moutonniers, deur accumulée du Ring of Kerry... champs coupés de chemins creux toute énumération reste incomplète: où méditent les ânons, marais d’où comment oublier la côte du nord, les s’envolent bécasses et poules d’eaux, ruisseaux limpides...

COMMENT VISITER L’IRLANDE ? Coup de coeur Balade irlandaise En voiture de location : en Irlande, la découverte se dé- cline très souvent au volant d’une voiture de location, une Dès CHF 1’705.- formule qui autorise tous les écarts et toutes les libertés. Si vous aimez flâner, si vous pensez que l’on ne visite bien 8 jours / 7 nuits que ce que l’on découvre par soi-même… alors optez Vols Aer Lingus ou Swiss dès Genève, pour un auto-tour ! circuit en pension complète, incluant tous En groupe : Il y a tant de choses à voir en Irlande qu’il les transferts, visites et excursions. peut être bien agréable de se laisser conduire et guider. Départs 2019 : chaque jeudi, Il existe des circuits en groupe qui vous montreront tout ce du 9 mai au 26 septembre. qu’il faut absolument voir de l’Irlande, du Connemara au « Far West irlandais » constitué par les comtés de Mayo, Demandez le programme détaillé ou Sligo et Donegal. commandez la brochure complète par À pied : l’Irlande, c’est aussi un fantastique réseau de sen- téléphone 021 312 34 22 ou par tiers de randonnées pédestres parfaitement bien balisés, email [email protected] là où le chant des oiseaux domine le vent, là où le bruisse- ment de la forêt devient compagnon. À bicyclette : des étapes quotidiennes sur une bicyclette grand tourisme, votre gîte assuré quotidiennement chez l’habitant ou dans de petits hôtels, vos bagages transpor- tés… La formule idéale pour les amoureux de la nature ! En roulotte : pour remonter le fil du temps, rien de tel qu’une semaine au rythme tranquille d’une roulotte tirée par un cheval ! Sur les petites routes irlandaises oubliées par la circulation automobile, c’est à une multitude de découvertes authentiques que vous êtes conviés ici. A cheval : en Irlande, le cheval est beaucoup plus que le simple « ami de l'homme ». Des randonnées équestres à la découverte de quelques-uns des plus beaux paysages d'Irlande, encadrées en langue anglaise, sont ouvertes à tous les cavaliers confirmés. En motorhome : malgré l’étroitesse de certaines routes, l’île se prête très bien aux vacances itinérantes et la loca- tion d’un motorhome est aussi une solution à envisager. Au fil de l’eau : rivière Shannon, rivière Erne... Ces pai- sibles voies d’eau longent des rives verdoyantes bor- dées de roseaux, où prospère une faune abondante que vous aurez tout loisir d’observer depuis votre bateau, au rythme retrouvé de la non-vitesse. L’Atelier du Voyage, votre spécialiste romand pour vos voyages en Irlande et dans 19 autres destinations! www.atelierduvoyage.ch

INTERVIEW JANVIER 2019 « Je n’arrive pas à être catastrophé Le dégel de l’Antarctique va révéler de nouveaux mystères sur l’homme. Ce qui réjouit le célèbre paléontologue Yves Coppens qui a consacré sa vie à comprendre l’évolution des hominidés. Il a beau être un savant de renommée poser la première pierre d’une énième Yves Coppens, 84 ans, dans son bureau parisien. internationale, bardé de titres honori- école portant son nom, des sesterces, de Paris : « J’aime rendre hommage à ceux qui fiques, le paléontologue français Yves pièces de monnaie romaine, achetées Coppens est resté ouvert à l’autre, quel enfant au conservateur du musée de son rencontrait un autre groupe d’hommes, qu’il soit. Il répond lui-même au cour- village ... Il évoque avec la même émo- il y avait de la défiance. Souvent des rier qu’on lui adresse, au visiteur qui tion sa première mandibule d’hominidé combats. Nombre de squelettes d’homi- sonne à sa porte, se déplace avec le même déterrée et son fils Quentin, dont il se nidés portent des traumatismes dus à plaisir pour donner une conférence aux sent si proche, malgré les soixante ans des affrontements violents. Je suis co- archéologues amateurs d’une associa- qui les séparent. pain avec Nicolas Hulot et Yann Arthus- tion bretonne ou discourir devant des Bertrand. Ils sont plus pessimistes que scientifiques chevronnés. De même qu’il Vous qui avez sillonné la Terre, moi pour l’avenir. Mais je fais confiance sait dater des ossements d’hominidés da- découvert des espaces déserts à l’homme pour trouver des solutions de tant de millions d’années, il est capable et préservés pour y retrouver des survie. d’ajuster son discours aux humains qui traces d’hominidés, comment l’écoutent. Son plaisir de raconter et de vivez-vous l’impact des temps Que vous inspire la fonte des transmettre est tellement grand. « Cha- modernes sur la planète ? glaciers ? cun a droit à toute la connaissance du monde », aime-t-il à répéter. Cet idéal l’a Je ne parviens pas à être catastro- Voilà qui me réjouit, car cela met au guidé tout au long de sa carrière. Et c’est phé par l’état actuel de la Terre. Son jour des trésors ! J’ai des collègues russes sans doute ce qui rend Yves Coppens si état a toujours connu des variations qui travaillent en Sibérie et découvrent populaire. climatiques importantes. Il y a 5 mil- liards d’années, elle a été minérale, « Je fais confiance à puis océanique. A partir de 500 millions l’homme pour trouver d’années, grâce à la biosphère qui s’était des solutions de survie » constituée, la végétation s’est dévelop- pée. D’abord grise et bleue, la Terre est YVES COPPENS devenue verte. Aujourd’hui, on entend partout qu’il faut condamner l’homme qui détruit les zones vertes. Mais com- ment faire autrement ? Il n’y avait que 10 000 habitants en Europe entre Néan- dertal et Sapiens. Ces deux cents der- nières années, on est passé de 2 milliards à 8 milliards d’habitants. Normal qu’il y ait de la bousculade ! Il est vain d’essayer de se battre pour que nos enfants voient la même Terre que nous. Sa transforma- tion est inéluctable. A 84 ans, il vient de publier des mé- Tout de même, vous ne trouvez Francine Bajande moires* qui se lisent comme un roman. pas l’homme inconséquent ? Privilégiant ses besoins à court Dans son bureau parisien, proche terme ? de la Bastille, et entouré d’objets sym- bolisant son parcours professionnel — Je ne suis pas angélique. Je sais que une reproduction de Lucy, une dent de l’homme est un prédateur pour lui- mammouth, une truelle ayant servi à même. Il l’a toujours été. Même aux temps où il y avait de la place pour tous sur la Terre, quand un groupe d’hommes 24 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 INTERVIEW par l’état de la Terre » Derrière lui, Lucy et le paléontologue Camille Arambourg, son premier directeur au Musée national d’histoire naturelle m’ont précédé. » sous les sols qui étaient autrefois gelés Il y aura moi, au moins. (Rires.) J’ado- Elle remonte à très loin. Mes copains toute l’année, le permafrost, des osse- rerais découvrir le sol de l’Antarctique d’école m’avaient donné le surnom de ments, des végétaux inconnus et aussi pour comprendre encore mieux les « Coco le Fossile ». En 1944, j’avais 10 ans, des agents pathogènes qui, après une mouvements des hominidés. Cela dit, la j’ai fait une rencontre déterminante. Un petite sieste, retrouvent leur esprit et fonte des glaciers et des pôles qui est irré- ami de mon grand-père maternel, frap- pourraient devenir dangereux. La fonte versible — même si on réduit notre taux pé par ma passion pour l’histoire et l’ar- de l’Antarctique promet de révéler des de CO2, il faut compter le temps d’inertie chéologie, m’a proposé de m’introduire merveilles. Car de nombreux mammi- — va obliger beaucoup de peuples à se dé- dans une société savante. Il ne pouvait fères ont utilisé cette voie pour se dépla- placer. Je trouve que nous ne l’anticipons m’y inscrire, j’étais trop jeune, mais il cer du continent africain au continent pas assez. Nous devrions nous organiser m’a donné accès à sa bibliothèque et à sud américain. C’est aussi la voie qui a pour partager moins de terres avec plus son musée en attendant que je vieillisse. conduit à l’Australie. de populations. Le siège de cette société et son musée se trouvaient dans un château du Morbihan Mais y aura-t-il encore des D’où vous vient votre passion et qui abritait des collections archéolo- hommes pour fouler le sol de pour les hommes qui nous ont giques — néolithique, âges du bronze l’Antarctique quand il aura fondu ? précédés ? et du fer, périodes gauloise et >>> www.generations-plus.ch 25

INTERVIEW JANVIER 2019 gallo-romaine — d’une grande richesse. questionner, recueillir. Cela a été une Vous avez été pris au sérieux très Mes jeunes années ont ainsi été illumi- révélation. La nuit qui a suivi, je n’ai pas jeune par des adultes ... Je pense nées par des centaines d’objets magiques réussi à m’endormir. à ce conservateur du Musée de la contemplés des centaines d’heures. On préhistoire ... m’ouvrait parfois le musée ! Vos parents ont-ils encouragé cette passion ? A force de me voir dans son musée, Comment vous est venu le goût de ce conservateur s’était mis à me parler et la fouille ? Encouragé peut-être pas. Mais ils nous sommes devenus des amis, malgré l’ont accueillie avec complaisance. Mon la différence d’âge. Je dois à cet homme C’est encore à cet ami de mon grand- père, physicien, aimait bien voir se dé- beaucoup de premières connaissances père que je le dois. Un jour, il m’a invité velopper, en moi, un esprit scientifique. de la préhistoire morbihannaise. Je lui sur un site archéologique qui venait Ma mère m’aimait tout simplement. dois aussi de posséder des sesterces ! Il juste d’être découvert. Je me suis trouvé Elle était pianiste, et donc peu portée sur avait acquis un vase gallo-romain, genre sur une plage modeste de vrai sable, les balades dans les champs labourés où amphore, rempli de monnaies des pre- face à une microfalaise de terre, dont je l’entraînais avec mon père et ma sœur miers siècles, aux effigies d’empereurs. la tranche se montrait bourrée de petits pour nous déployer en tirailleurs, afin de L’étude de ces monnaies ayant été réali- fragments de fine poterie rouge brique. balayer le sol en quête de petits objets. sée, le conservateur avait mis en vente Quelle émotion ! Pour la première fois, je Ma sœur, de six ans ma cadette, se sou- les doubles pour le bénéfice du musée. me trouvais en présence d’objets m’arri- vient encore de l’ennui que lui causaient C’est ainsi que mes parents purent m’en vant du temps, que je pouvais toucher, ces dimanches. (Rires.) acheter pour mes anniversaires. Comment expliquez-vous que votre enthousiasme pour la découverte de ce qui se trouve sous terre soit restée intact chez vous ? A chaque fois que je vois une falaise avec une terre arable sur de la roche et que j’imagine pouvoir y retrouver des traces du passé, je suis émerveillé. Même dans les moments difficiles de ma vie, découvrir des restes des hommes qui nous ont précédés — un chicot de dent fossile, un tesson de poterie ancienne — a toujours provoqué en moi une émotion puissante. A travers un vestige du pas- sé, je me sens relié à l’humanité toute entière. Vous racontez l’émotion que vous Francine Bajande et DR éprouvez en découvrant la mer de Bering ... Oui, c’était en 2016, j’avais 82 ans. J’étais perché sur la falaise du cap Dejnev, au pied du monument que les Russes ont élevé à la mémoire de ce marin qui, au milieu du XVIIIe siècle, avait atteint pour la première fois cet extrême bout de l’Ex- trême-Orient. Et je voyais devant moi cette mer de Béring immobile, métal- lique, à peine irisée par le passage intem- pestif d’un des Zodiac de mon paquebot. Il y a 50 000 ans peut-être, les premiers hommes arrivés là aussi pouvaient avoir la même image avant de se lancer dans cet étroit chenal, à sec ou pas, pour re- joindre les terres élevées d’en face. Yves Coppens ne s’intéresse pas qu’aux australopithèques (préhumains) aussi Vous êtes un contemplatif qui aux mammouths : entre ses mains une dent provenant d’un site sibérien. regarde avant de toucher ... 26 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 INTERVIEW DEUX DÉCOUVERTES IMPORTANTES D’YVES COPPENS PARANTHROPUS Lucy LUCY en 1974, Yves Coppens AETHIOPICUS en 1967, Yves est l’un des trois directeurs Coppens part en expédition de l’équipe de la trentaine dans le sud de l’Ethiopie. de chercheurs éthiopiens, Il découvre une mandibule américains et français qui édentée d’un hominidé découvre, en Ethiopie, un bipède datant de 2,6 mil- fossile complet à 40 % d’Aus- lions d’années, qui conduit tralopithecus afarensis datant à la création d’une nouvelle de 3,2 millions d’années. Lucy espèce. D’autres fossiles a permis de démontrer que de cette même espèce sont l’acquisition de la bipédie ensuite découverts dans la datait d’au moins 3 millions même région. d’années. Oui, même s’il fait 40° ou 50° C, accompagné, jeune adolescent, il accep- réussi à déterminer à laquelle des trois quand je découvre quelque chose, je tait de partir en balade avec un Inuit sources, à équidistance autour du camp reste coi. Emerveillé. J’aime ressentir pendant que je travaillais. J’ai souvent où il vivait, il allait boire. Il buvait donc cette émotion avant de m’approcher entendu dire à la mort d’un père : « Je une certaine eau plutôt qu’une autre. pour toucher. regrette de n’avoir pas pris le temps de parler un peu plus avec lui. » Alors, j’ai Qu’est-ce qui vous caractérise Ce qu’on réalise aussi dans vos profité de mon âge et de mes grandes fa- parmi vos confrères mémoires, c’est l’endurance cilités de gestion du temps pour emme- paléontologues du monde ? physique que le paléontologue que vous êtes a dû déployer de « Je rêve des Ma liberté de penser. J’ai bénéfi- fouille en fouille ... Endurer les hominidés la cié d’une formation française avec un chaleurs extrêmes, les hyènes nuit. Mais cela large spectre naturaliste. J’ai fait de qui rôdent autour des tentes, n’est jamais la géologie, je connais les cailloux, de le manque de confort ... cauchemardesque » la botanique, je connais les végétaux, de la zoologie, je connais les animaux. Cela Quand je suis en expédition, YVES COPPENS forme la mémoire et donne un horizon je ne perçois plus le côté « aven- environnemental très large. Mes copains ture » de mon travail. J’ai vécu ner mon garçon, sans sa maman, dans américains sont plus spécialisés. Quand dans le désert du Tchad, dans un toutes sortes d’endroits, dès son plus ils arrivent sur le terrain, même s’ils paysage lunaire et je n’ai jamais souffert jeune âge. découvrent un mammouth de deux mil- de coups de chaleur. Je n’ai jamais non lions d’années, ils ne s’émeuvent pas : ils plus eu peur de me perdre. Il m’arrivait Tous ces hominidés que cherchent des hommes. Malgré ma for- de partir seul en camion avec un simple vous avez retrouvés et sortis mation scientifique, j’ai souvent accepté poste émetteur qui aurait pu tomber en de terre viennent-ils vous d’être traversé par des intuitions. Et j’en panne pour retrouver des personnes qui visiter  quelquefois ? ai parlé sans tabou. Elles n’ont pas tou- devaient nous ravitailler en conserves, jours été justes, mais elles ont permis en riz, en pâtes, en semoule et en Oui, j’en rêve. Mais cela n’est jamais d’échafauder d’autres hypothèses de tra- dattes, et je les trouvais. Je suis content : cauchemardesque, c’est doux comme vail. Je n’ai pas peur d’être contredit. mon fils Quentin, 24 ans, a hérité de contact. Ce qui me travaille, c’est leur mon sens de l’orientation et de la topo- âge, leur filiation, leur mode de vie. Je Qu’est-ce qu’on trouvera de nous graphie. voudrais que l’hominidé que j’ai trouvé dans 2000 ans? au Tchad, en 1961, me parle un peu plus. Que lui avez-vous transmis On connaît mal son âge biologique. Nous laissons plein d’empreintes, d’autre ? même si elles ne sont pas forcément Aujourd’hui, la technologie, les IRM, visibles. La plupart des objets que nous Un rapport chaleureux avec l’huma- les tests ADN nous permettent d’affiner utilisons aujourd’hui ont de la mémoire, nité. Il revient d’un voyage en Chine nos connaissances. Récemment, à par- il suffira de les faire parler. qu’il a vécu comme je l’aurais vécu moi- tir d’une dent d’un Néandertalien, on a même. Laissant de la place aux ren-  PROPOS RECUEILLIS contres, à l’improvisation, à ce qui se  PAR VÉRONIQUE CHÂTEL présente. Osant sortir des sentiers bat- tus. Cela n’est pas le fruit du hasard. Je Origines de l’homme, origines d’un l’ai élevé ainsi. Au Groenland où il m’a homme — Mémoires, Yves Coppens, Odile Jacob www.generations-plus.ch 27

L’ AC T U JANVIER 2019 LE MONDE EN BREF Gentrification Les Berlinois chassent Google CONDUIRE Les routes africaines tuent « Google n’est pas un bon voisin ! » Les habitants de Kreuzberg, réunis en collectif, se L’Afrique subsaharienne détient le triste record des sont mobilisés avec force conviction contre la routes les plus dangereuses du monde avec un taux de venue du géant de la Silicon Valley. La société 26,6 morts pour 100 000 habitants, selon un rapport américaine souhaitait installer un « Google de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). En campus » dans un bâtiment industriel désaffecté Europe, ce taux est de 9,3 pour 100 000. A l’échelle de 3000 mètres carrés. La mobilisation du planétaire, les routes ont coûté la vie à 1,35 million de quartier a eu raison du projet dans lequel bon personnes en 2016. Elles tuent plus que la tuberculose nombre de Berlinois voient l’archétype de la ou le sida. gentrification de leur ville, avec les hausses de loyer qui en découlent. Ecologie 2,89 Flicage L’homme qui La Chine aime les MILLIONS DE DOLLARS, suit les arbres SOIT LA VALEUR D’UNE LETTRE voitures D’EINSTEIN METTANT EN CAUSE Défenseur de l’environnement, un Un véhicule électrique homme de 53 ans parcourt tout le L’EXISTENCE DE DIEU. produit au moins Bangladesh à bicyclette, afin de libérer 61 données différentes. les arbres des affiches et des pancartes Selon une récente accrochées à leur tronc. Un par un, il enquête d’Associated enlève les clous qui meutrissent l’écorce Press, en Chine, celles-ci de ses protégés. sont toutes transmises aux autorités. Y compris l’emplacement du véhicule, en temps réel. Gros plan sur Aijaz Rahi / Keystone et Yves Leresche Bollywood www.generations-plus.ch Réception haute en couleur des deux stars de Bollywood, Deepika Padukone (à droite) et Ranveer Singh, à Bangalore en Inde. Les deux tourte- reaux s'étaient mariés en Italie, à Côme, dans la villa Balbia- nello, là où d’autres célébrités sont pas- sées, mais comme les acteurs, dans Star Wars and James Bond. 28

JANVIER 2019 PORTRAIT Christine Magro, « Madame Jardinier » Plus de 250 000 auditeurs écoutent fidèlement l’émission de radio « Monsieur Jardinier » tous les dimanches matin. Un record d’audience pour un programme qui cartonne depuis bientôt quarante ans. Au micro, Christine Magro. V ous imaginez Christine Magro un arrosoir à la main, soignant conseils de son équipe de jardiniers ? à l’anglaise de leur villa située au pied amoureusement ses mas- Eh bien, pas du tout. « Madame Jardi- du Jura. Dans la vie de tous les jours, nier » ne jardine pas. C’est son com- il arrive que des personnes demandent sifs de fleurs et suivant à la lettre les pagnon Julian qui entretient le jardin à Christine des conseils sur la >>> Christine Magro réunit durant son émission tous les amis de la nature et de l’environnement. « Et chaque dimanche, dit-elle, j’ai l’impression d’avoir suivi un cours de philosophie. » www.generations-plus.ch 29

PORTRAIT JANVIER 2019 manière de faire pousser les plantes. davantage à la campagne où nous piano, elle répond à une annonce de « Je leur réponds que je n’ai pas de habitons depuis treize ans. J’apprécie la Radio Suisse Romande qui cherche conseils à donner. Je ne suis pas un le calme, le paysage, le ciel étoilé. Et, des animateurs possédant de bonnes jardinier. Je me considère comme une quand je me réveille le matin au son connaissances musicales. Engagée à passeuse de connaissances. » Citadine des cloches des vaches, c’est comme si Espace2, elle commente des concerts, dans l’âme, Christine est pourtant de j’avais déjà fait mon yoga ! » interviewe musiciens et chanteurs, moins en moins sensible aux attraits présente une émission littéraire. Puis de la vie urbaine : « J’aime la ville et PREMIÈRE PASSION, LA MUSIQUE le directeur de la Radio, Gérald Sapey, j’aime m’y balader. Mais je supporte La carrière de Christine Magro lui demande d’animer occasionnelle- mal le harcèlement publicitaire à tous ment Monsieur Jardinier. les coins de rue et le conformisme à la radio commence grâce à un job ambiant. Avec le temps, je me plais d’appoint. Alors étudiante en musi- « J’ai d’abord refusé, raconte- cologie, pratiquant le chant et le t-elle. Je suis un oiseau de nuit. Le soir, je chante dans des chœurs et je ne me voyais pas me lever à l’aube, le dimanche matin, pour parler des plantes, un sujet qui ne m’intéres- sait pas ! Mais on ne m’a pas donné le choix. Et, quand je suis arrivée à l’émission, j’ai été touchée par l’ac- cueil des jardiniers qui m’ont prise sous leur aile, alors que je ne connais- sais rien à leur domaine d’activité. J’ai découvert une ambiance extraor- dinaire faite de respect, d’écoute, de non-jugement et de partage. Ces jar- diniers sont des sages. Leur monde est un monde rééquilibrant, où l’on ne se prend pas la tête avec des théories. Ce sont des techniciens très pointus, ils ont d’immenses connaissances, tout en restant dans le concret. » En parallèle, Christine Magro anime sur la Première L’Histoire de la musique. Elle participe aussi, pendant dix ans, à des émissions de télévision, notamment Zig Zag Café, où elle assure au côté de Jean-Philippe Rapp une chronique sur la musique classique. « Je préfère la radio à la télévision, la voix à l’image. Mais l’expérience de la télévision m’est utile aujourd’hui, puisque nous présentons des vidéos sur le site de Monsieur Jardinier. » Christine Magro dialogue en direct avec les auditeurs de l’émission dont elle SENSIBILITÉ À L’ENVIRONNEMENT Pierre-Michel Delessert et Anne Bichsel est à la fois la productrice et l’animatrice. Depuis 1996, elle est productrice de l’émission qui réunit, tous les dimanches, les amis de la nature. L’équipe compte quinze jardiniers, dix-huit vétérinaires et quatre spécia- listes (biologistes, géologue et phar- macien) qui font un tournus. Par- fois, certaines personnes demandent à Christine Magro si elle n’est pas lassée d’aborder toujours les mêmes thèmes : « Pas du tout, répond-elle. La société bouge, la connaissance de la nature aussi. Je suis entrée dans 30 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 PORTRAIT l’émission par obligation, j’ai été humains, nous n’avons plus le droit matin. Une autre dame, à qui le jar- séduite par l’aspect humain et fas- de ne penser qu’à nous. Nous devons dinier a annoncé qu’elle passerait à cinée par les connaissances. Chaque penser « santé globale », « santé du l’antenne, s’est exclamée : « Ah non, dimanche, j’ai l’impression d’avoir vivant ». Reste à appliquer cette no- je ne peux pas, je ne suis pas encore suivi un cours de philosophie. » tion, car nous sommes toujours tirail- habillée ! » lés entre notre confort, d’un côté, et Il est vrai que, au fil des ans, notre conscience, de l’autre … » SON JARDIN SECRET l’émission a beaucoup évolué, paral- Ayant commencé sa carrière dans lèlement aux questions toujours plus LES SURPRISES DU DIRECT lancinantes concernant la sauvegarde Les auditeurs peuvent poser leurs les médias alors qu’elle était toute de l’environnement.« Depuis 2003, jeunette, Christine Magro est encore nous avons supprimé toute référence questions en direct à Monsieur Jardinier. loin de prendre sa retraite. Est-ce que aux herbicides et aux pesticides. Tout Lorsqu’ils téléphonent, un jardinier cette perspective l’effraie ? « Pas du ce qui est traitement chimique est leur répond et trie les questions qui tout. Si j’ai la santé, je continuerai de banni de nos conseils. Les jardiniers passeront à l’antenne. Ensuite, le chanter. La musique classique, c’est sont très sensibles à cette probléma- technicien rappelle l’auditeur dont la mon monde depuis l’enfance. C’est tique. Ils ont vu mourir autour d’eux question a été sélectionnée et le met lors de répétitions que j’ai rencontré des gens qui utilisaient des produits en contact avec Christine Magro. mon compagnon Julian, qui chante, dangereux sans se protéger. On ne lui aussi. Nous essayons de toujours peut pas se permettre de recourir à « Une anecdote qui me fait toujours chanter dans les mêmes chœurs. A des produits dont on connaît mal les rire, se souvient-elle, c’est lorsque le la retraite, je me vois très bien faire effets. Avec la chimie, on commence technicien m’informe qu’un auditeur, des voyages. J’adore aussi la lecture, par détruire les insectes. Si les abeilles que nous appellerons M. Martin, est je lis beaucoup. Et puis, il y a les ani- disparaissaient, la pollinisation ne se en ligne. Je dis : « Bonjour, Monsieur maux. Quand j’étais petite, je disais ferait plus et les arbres ne porteraient Martin » et j’entends : « Non, c’est sa que j’irais soigner les lémuriens à plus de fruits. La terre n’est pas seu- femme. Mon mari est aux toilettes. » Madagascar. Je me verrais assez faire lement le sol sur lequel on marche. Puis elle crie, toujours à l’antenne, « quelque chose » avec les animaux. C’est un système vivant. Si elle subit « Chéri, dépêche-toi, c’est la radio ! » Nous avons deux chats et nous servons trop de traitements et qu’elle est trop C’est drôle. Cela veut aussi dire qu’il de famille d’accueil à des chiens qui tassée, les vers de terre sont éliminés, n’y a pas de barrière entre les audi- sont en attente de placement chez des et la terre se meurt. En tant qu’êtres teurs et l’émission. On fait un peu nouveaux maîtres. » MARLYSE TSCHUI partie de leur famille, le dimanche L’équipe compte quinze jardiniers, dix-huit vétérinaires et quatre spécialistes — biologistes, géologue et pharmacien — qui font un tournus dans la bonne humeur! www.generations-plus.ch 31

Q U E S O N T- I LS D E V E N U S ? JANVIER 2019 Jacques Hainard ne se laisse pas muséifier Ancien directeur du Musée d’ethnographie de Neuchâtel, il est le Suisse qui a mis en vitrine les objets du quotidien. A 75 ans, il continue de s’interroger avec humour sur le monde alentour. Certains personnages n’ont pas Jacques Hainard songe alors à son on guettait par la fenêtre sa venue en d’âge. Avec sa moustache, son enfance dans la ferme des Bayards, costume. Quand il arrivait dans le regard vif et sa grande classe, dans le Val-de-Travers. « On était en- préau du bâtiment, il descendait pres- Jacques Hainard traverse les époques core à l’époque de la faucheuse et du tement de son vélo militaire et ne s’en avec l’assurance malicieuse d’un Her- fer à cheval. L’arrivée du tracteur s’est occupait plus, le laissant finir sa tra- cule Poirot dont il partage au moins faite tardivement et je pense que je jectoire. C’est alors que je me suis dit trois traits de caractère : un sens aigu serais resté paysan si j’avais connu la que je ferai le même métier que lui. » de l’observation, la liberté de ton et nouvelle ère industrielle. » Tant pis l’humour. Celui qui dirigea le Musée pour l’agriculture, mais tant mieux Après quatre ans d’université à d’ethnographie de Neuchâtel (MEN) de pour la muséologie, le jeune Hainard Neuchâtel, de 1962 à 1966, la carrière 1980 à 2006 nous reçoit dans son vaste du fils de paysan du Val-de-Travers est appartement de Fleurier, la ville où il vit « Tout objet est lancée. Après une expérience bâloise, le jour en 1943. important » elle prend un tournant « fabuleux » avec une période d’enseignement de De noir vêtu, un bon mot au bord JACQUES HAINARD, deux ans dans un Congo qui se mé- des lèvres, le maître des lieux nous ANCIEN DIRECTEUR DU MEN tamorphose, sous ses yeux ébahis, indique le salon où patiente Alain Ger- en Zaïre. « J’ai vécu l’arbitraire et la mond, le photographe mandaté par creusera son sillon dans le terreau fer- dictature en direct. Un matin, la ra- générations qui se trouve être une vieille tile des sciences humaines de l’après- dio annonce que toutes les rues sont connaissance de Jacques Hainard. guerre. dépabtisées de leurs noms chrétiens. Leur conversation porte aujourd’hui Cravates et bijoux sont interdits, Stan- sur Marseille, une ville que tous les UN TOURNANT « FABULEUX » ley déboulonné. » deux connaissent comme le fond de Après avoir fréquenté l’école pri- leur poche : « J’en reviens, précise Jacques Hainard parcourt l’Ethio- l’ethnologue. J’étais dans la rue quand maire aux Prises, sous la férule ai- pie, il séjourne en Angola qui s’ac- la foule criait « Gaudin assassin ! », à mable d’institutrices valaisannes croche alors à l’utopie d’une société suivre le cortège des habitants pro- dépêchées dans le Val-de-Travers, il coloniale multiculturelle. Lorsqu’il testant contre la dégradation de leurs fait son gymnase à Fleurier. Un per- est invité à rentrer en Suisse, l’expa- quartiers. sonnage haut en couleur attire alors trié fait un peu de résistance. Il finit son attention : Jean-Claude Müller, par se laisser convaincre par l’ethno- A l’initiative de sa compagne, anthropologue, amateur et musicien logue Jean Gabus auquel il ne tardera Jacques Hainard est aussi allé revoir de jazz : « Je le trouvais brillant, il était pas de succéder à la tête du MEN. Aix-en-Provence. « La liaison entre les toujours en complet cravate et il don- Avec, notamment, 25 expositions deux villes universitaires est devenue nait des leçons au gymnase. Le matin, temporaires sous son règne, il fera ultrarapide », se félicite-t-il. Dans la briller cette institution en Suisse et capitale culturelle de la Provence, il a dans le monde. découvert au Musée Granet la collec- tion Jean Planque, un collectionneur UN PUBLIC SURPRIS et peintre suisse dont la biographie Cet admirateur de Claude Lévi- fait écho à son propre parcours: « Fils de paysan, comme moi, il a commen- Strauss, de Flaubert et de Sartre a sur- cé par être représentant de commerce tout donné une impulsion nouvelle à chez un fabricant de produits agricoles la muséographie. Grâce à lui, le fait avant de s’entendre avec Ernst Beyeler d’exposer devient le prétexte à racon- qui le charge d’acheter des tableaux ter une histoire. Sous son impulsion, pour le compte de sa galerie. » des objets de la vie courante font leur entrée au musée: boîtes de conserve, 32 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 Q U E S O N T- I LS D E V E N U S ? Chez lui à Fleurier, Jacques Hainard est tout à la fois proche de ses racines ancrées dans le Val-de-Travers et à proximité d’une petite gare qui le met à la portée de Neuchâtel et du vaste monde. Alain Germond et DR arrosoirs de jardin, canettes de Coca. quoi ceci a-t-il une valeur et pas cela ? » fermement, et pour trois ans, ceux Au début des années 1980, les vitrines Contrairement à bon nombre d’eth- du MEG (Musée d’ethnographie de du MEN font sursauter un public habi- Genève). En 2016, la Cité de Calvin a tué à des masques africains et autres nologues, Jacques Hainard n’a pas mandaté le Neuchâtelois pour piloter arcs et flèches d’esquimaux. assemblé de trésors pour son compte. une commision d’expert sur l’avenir « Mais comment ? Vous ne collection- du Musée d’art et d’histoire dont les « Je me rappelle avoir lu, il y a un an nez rien ? » A force de s’entendre ré- Genevois venaient de recaler le projet ou deux, une interview de la restau- péter la même question, il a fini par d’extension conçu par Jean Nouvel. ratrice du MEN. Elle disait que ce qui répondre : « Oui, des vaches ! » Il a été Le Musée national suisse l’a nommé est le plus dur à conserver aujourd’hui pris au mot. Ses visiteurs et ses amis récemment consultant dans le cadre ce sont les paquets de spaghettis que ont commencé et n’ont jamais cessé d’une exposition consacrée au « bouc nous avions achetés à l’époque », s’es- de lui offrir de miniatures bovines émissaire ». claffe Jacques Hainard. dont quelques exemplaires exotiques paissent sur les rayons de ses biblio- S’il dit avoir tout le temps fait ce Pour cet ethnologue épris de liberté, thèques ou ruminent sur le manteau qu’il voulait, « une chance », Jacques l’intrusion dans un musée de pièces de sa cheminée. Hainard encourage les jeunes univer- de cet acabit demeure l’aventure la sitaires à défendre leur liberté. Chez plus belle qu’il a pu conduire dans sa « UNE CHANCE » lui, cela passe par un examen de sa vie avec ses collègues : « Tout objet est A bientôt 76 ans, Jacques Hainard subjectivité : « Pourquoi je dis ce que important. Prenez l’urinoir de Marcel je dis ? Si vous y répondez, vous êtes à Duchamp … Je suis allé le voir à Phila- ne sait toujours pas ce que signifie le peine plus intelligent. » delphie. Il ne bouge plus, comme la Jo- mot « retraite ». Car, à peine avait-il conde ! Il est sacralisé. Tout est là : pour- remis les rênes du MEN, qu’il tenait  NICOLAS VERDAN www.generations-plus.ch 33

POUR CONTRE JANVIER 2019 Faut-il éteindre l’éclairage public durant la nuit ? Depuis quelques années, plusieurs villages essaient de se passer ou de diminuer la lumière artificielle durant les heures nocturnes. Une mesure qui n’éblouit pas tout le monde ! « L’éclairage « Nous sommes nocturne a aussi revenus à un impact sur notre un éclairage santé » nocturne » CHRISTINA MEISSNER, NICOLAS SAVOY, DÉPUTÉE SUPPLÉANTE PDC SYNDIC DE GLETTERENS (FR) AU GRAND CONSEIL GENEVOIS Vous êtes l’auteure d’une motion acceptée par Il y a quelques années, votre commune a décidé le Parlement genevois pour éteindre ou diminuer d’arrêter d’éclairer ses rues durant la nuit entre l’éclairage nocturne dans certains endroits. 23 heures et 5 heures du matin, mais, après six Qu’est-ce qui vous a poussé à la déposer ? mois, les lampadaires ont été rallumés. C’était donc une mauvaise expérience … Une préoccupation écologique. L’éclairage nocturne repré- sente aujourd’hui un enjeu majeur, car, avec les LED, moins On ne peut pas dire cela ainsi. Certaines personnes ont énergivores que les technologies précédentes, il a augmenté, trouvé absolument extraordinaire de revenir à moins de pol- et avec lui la pollution lumineuse. Celle-ci perturbe la faune lution nocturne et de ne pas avoir d’éclairage public durant nocturne et, notamment, les insectes, dont le nombre ne les soirées estivales tardives, alors que d’autres ont estimé que cesse de diminuer, ce qui a un impact sur la pollinisation, et cette atmosphère était très insécurisante. Pour ménager la donc, de manière indirecte, sur notre alimentation et notre chèvre et le chou, nous avons finalement décidé de changer santé. Des initiatives locales allant dans ce sens se sont dé- de système d’éclairage, passant aux LED, ce qui nous a permis veloppées, ici et là, mais, pour qu’il y ait une cohérence, il de diminuer notre consommation d’énergie de deux tiers, tout fallait porter ce problème sur le devant de la scène cantonale, en gardant un minimum d’éclairage. L’intensité de la lumière afin de pouvoir identifier les couloirs bénéfiques à la faune a ainsi été diminuée de près de 40 % sur les axes principaux et nocturne, puis les préserver. de 60 % sur les chemins annexes. On peut résolument imagi- ner que cela a aussi baissé les nuisances sur la faune nocturne. Dans un même temps, cela aura aussi un impact financier positif ... Croyez-vous qu’il y ait un lien direct entre l’extinction des lumières et la sécurité ? C’est certain. D’autant que les Services industriels ont déjà la possibilité de moduler les éclairages, que ce soit en Je pense surtout que cela dépend de la situation géogra- les diminuant, en les éteignant ou en prenant en compte les phique et des particularités climatiques des lieux. Gletterens passants, grâce à des détecteurs de mouvements. est située dans la Broye fribourgeoise. En hiver, nous avons donc passablement de brouillard, la nuit tombe vite, ce qui Comprenez-vous vos opposants qui évoquent n’est pas très rassurant pour nos écoliers et nos aînés. Un une augmentation du sentiment d’insécurité, éclairage à cette période de l’année nous semblait dès lors notamment auprès des femmes et des seniors ? important. L’objectif n’est pas d’éteindre le centre-ville et ses par- Un retour à une extinction des lampadaires durant kings, mais de se passer ou de diminuer la lumière là où ce la nuit est-il quand même envisageable ? n’est pas nécessaire, comme dans les zones industrielles ou les giratoires de campagne. Cela dit, tout le monde part du Notre formule semble être un bon compromis. Toutefois, principe qu’il y aurait alors plus d’agressions et de cambrio- si nous constatons une grosse diminution de consommation lages, mais plusieurs expériences ont montré qu’il n’en était et de coûts, nous pourrions revenir à une extinction de l’éclai- rien. Je préconise qu’on fasse d’abord des tests, afin de savoir rage public, mais seulement en période estivale. où il est opportun de modifier l’éclairage.  FRÉDÉRIC REIN 34 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 COMMUNAUTÉ Sur le web FORUM La vidéo du moment ACTIVITÉS RÉSEAUX D É B AT S JEUX Votre magazine générations est aussi sur le web ! Retrouvez chaque jour sur notre site de nouveaux articles, des sorties, des petites annonces, des voyages, une boutique et des astuces pour mieux vivre au quotidien. generations- plus.ch Roger, l’emblématique Kangourou bodybuil- Retour en images sur ce qui a fait de lui une + de contenu dé est décédé de vieillesse à l’âge de 12 ans. véritable star adulée des réseaux sociaux. vidéos, témoi- 89 kilos de muscles pour 2 mètres 07, il était gnages, bons plans pour le moins impressionnant ! www.generations-plus.ch/videos K.L. et conseils pratiques Repérés pour vous Nos internautes + d’échanges une plateforme de After Ice rencontres et de sorties avec plus de Une application qui met en exergue le 4000 seniors inscrits scénario qui arrivera sur le long terme si l’humanité reste passive face aux + de réactions problèmes environnementaux. un forum pour poser vos questions et Fruits et légumes de saison partager vos expé- riences Acheter des fruits et des légumes de sai- son vous permet également de faire des Facile et gratuit, économies. Un bon point pour le porte- sur tous les sup- monnaie, mais aussi pour la planète ! ports. Foodvisor Et si vous étiez la compagne AUSSI SUR de voyage idéale ? Sitelle, une FACEBOOK Cette application permet d’obtenir les membre de notre communauté, Rendez-vous sur notre informations nutritionnelles de son repas souhaite partager ses aventures à partir d’une photo et, ainsi, de suivre au sud de l’Egypte avec une page Facebook et son alimentation sans trop d’efforts. camarade de route. N’hésitez pas à nous faire signe. Nous vous cliquez sur « J’aime » Tradee mettrons en contact. pour être informé de L’application donne une seconde generations-plus.ch/ vie aux objets de valeur, comme les communaute/activites tous nos repérages montres, en remettant le troc au goût DR du jour. sur internet : facebook.com/ GenerationsPlus www.generations-plus.ch 35

CHRONIQUE JANVIER 2019 Je ne décroche plus ! Les Fantaisies pour mieux nous berner, n’ont pas encore compris qu’ils de Jean-François Duval devraient isoler chaque téléphoniste dans une cabine in- sonorisée — l’absence de brouhaha serait susceptible de Q uel énorme paradoxe : le téléphone a été inventé m’induire en erreur quelques secondes de plus … pour qu’on réponde quand on nous appelle. Or, moi, en l’an 2019 (mais j’ai commencé en 2018), je Mais la meilleure solution, vous la connaissez ! Pour- ne réponds plus. Vous êtes bien d’accord : il serait stupide vu que l’on s’en serve, la fonction qui nous permet d’in- de perdre sa vie au bout du fil. C’est ce qui était en train troduire dans nos téléphones les noms et les numéros de de m’arriver. Le téléphone sonne cinq, dix fois par jour ! nos connaissances, est prodigieusement utile : si c’est le Si je prends l’appel, il y a un bref silence suivi d’un brou- nom d’un ami ou d’un proche qui s’affiche, je décroche haha. Puis, une voix, sur un ton interrogatif, articule au quart de tour. Si, au contraire, s’affiche la mention mon nom, « Monsieur Duvaaaall ? », pour savoir si je suis « Appel externe » ou « Inconnu », je m’écarte du combiné bien moi. Comme vous, je comprends immédiatement comme d’un serpent à sonnettes. L’inconnu laissera un qu’on veut me baratiner, me fourguer ceci ou cela. Au dé- message si c’est important. Mon seul problème désor- part, j’étais poli, je disais « non merci ». Je me suis aperçu mais est celui-ci. Sitôt que le téléphone sonne, je cours que cela me faisait perdre au moins sept secondes et me pour voir ce qui est écrit sur l’écran. Hélas, parfois, je déconcentrer bien plus longtemps. J’ai fait le calcul, ces n’ai pas mes lunettes sur le nez. Impossible de lire ! Bon téléphones importuns peuvent vous bouffer dix minutes sang, est-ce un ami ou un inconnu ? Je galope dans tout par jour, une heure par semaine, quarante-huit heures l’appartement à la recherche de mes lunettes et, ça, c’est (deux jours !) par an ! comme de chercher des œufs de Pâques. Je perdais sept secondes à répondre aux appels importuns, je perds par- Désormais, dès que j’entends un brouhaha à l’arrière- fois quinze minutes à retrouver mes lunettes. Mes chers, plan, clac, je coupe aussi sec, sans même dire un seul je sens que, en ce début d’année 2019, je vais au devant mot. Je me demande d’ailleurs pourquoi les démarcheurs, de difficultés inextricables. Catégorie de chambre « Spiez » Bain Salin en plein air (35 °C) Alpienne BAIN SALIN – BAIN SAIN – POUR LES CLIENTS DÈS 60 ANS: L’art de vivre par excellence. Savourez ces belles années qui s’ouvrent à vous, accordez-vous de merveilleux moments de détente et partez à la découverte du lac de Thoune en profitant d’un prix avantageux. Offre valide jusqu’au 26 avril 2019 Prix en francs par hôte / les prix varient selon la saison *Arrivée dimanche ou lundi *4 nuits 4 nuits 7 nuits 749.– 1079.– Chambre à deux lits côté nord dès 629.– 869.– 1282.– 789.– 1149.– Chambre à deux lits côté lac dès 749.– 989.– 1478.– Chambre individuelle côté nord dès 669.– 60.– 210.– Chambre individuelle côté lac dès 869.– ☛ Votre avantage 180.– Nous vous avons réservé un arrangement à la hauteur de vos rêves : «Le BelAir» – 4 ou 7 nuitées dans la chambre de votre choix – 1 massage complet à 50 minutes Réservation : – Pension ¾ pour connaisseurs avec buffet petit-déjeuner, buffet de salades et soupe, 033 748 04 34 [email protected] l’après-midi gâteaux sur plaque « Blechchueche » façon grand-mère à déguster au www.beatus.ch « Wellness Café Le Palmier » et le soir « culture de la table du BEATUS » avec un large choix de menus basses calories, végétariens ou gastronomiques – Services de notre équipe d’encadrement : programme de randonnées accompagnées (du lundi au vendredi), programme de gymnastique quotidien – BAIN SALIN en plein air 35 °C et piscine couverte 29 °C – Parc de saunas avec 7 saunas, salle de repos avec matelas à eau et bar Vital – Parc de l’hôtel de 12 000 m2 directement au bord du lac

JANVIER 2019 SEXO 41 SANTÉ Les rapports douloureux ne sont Infarctus : le cœur pas une fatalité ! et l’émotion ÉCOUTE 42 La Main Tendue, un service de plus en plus sollicité. Interview. DENTS BLANCHES 46 Possible, mais toutes les méthodes ne se valent pas ! HANDICAP 48 Les institutions doivent faire face au vieillissement de leurs résidents. Les émotions jouent un rôle déterminant dans la survenue et la guérison d’un infarctus. Depuis quelques années, la composante psychologique de la maladie est activement prise en compte par le monde médical. Décryptage. «   I l faut dédramatiser l’infarc- bourg. Si la prise en charge est rapide, A la suite de l’appel du patient au 144, tus, déclare le professeur Sté- le pronostic est excellent. A Fribourg, il ne faut qu’une heure aux médecins phane Cook, médecin-chef de nous avons mis en place un réseau qui pour ouvrir et réparer l’artère. La plu- cardiologie à l’Hôpital cantonal de Fri- garantit un bref délai d’intervention. » part des patients se rétablissent >>> Rg Studio Le mode de vie joue un rôle primordial dans le développement d’une maladie cardiovasculaire. 37 www.generations-plus.ch

SANTÉ JANVIER 2019 au bout de quelques heures. « Après l’in- victimes d’infarctus passent ensuite et sédentarité contribuent à augmenter la tervention, il est important d’informer par un épisode dépressif. C’est pourquoi formation de dépôts graisseux sur les ar- la famille. En effet, alors que le patient l’Hôpital cantonal de Fribourg dispose tères: ce sont les plaques d’athéromatose. se sent mieux et ne souffre plus, ses d’une psychologue pour assurer le suivi L’infarctus se produit lorsqu’une plaque proches risquent d’arriver à son chevet des patients et de leur famille jusqu’à se rompt et forme un caillot qui bouche stressés et angoissés, ce qui est déstabi- une année après l’infarctus. l’artère coronaire. lisant pour le malade. » Aux uns et aux autres, il faut un certain temps pour se Certes, le mode de vie joue un rôle dans « Tous les êtres humains ont de l’athé- remettre de leurs émotions. Un tiers des le développement d’une maladie cardio- romatose, observe Stéphane Cook, dont vasculaire. Mauvaise alimentation, tabac l’équipe est précurseur dans l’approche « ENVISAGER LE MOINDRE EFFORT ME TERRIFIAIT » Francis Perritaz a 58 ans. Marié et père de famille, ce chimiste, responsable de la formation à l’EPFL, a frôlé la mort après une alerte cardiaque. Son cœur a guéri, mais il lui a fallu trois ans pour retrouver un équilibre psychologique. Témoignage. Au printemps 2014, j’ai commencé à ressentir des au sport à outrance, en me disant : « Tant pis si mon douleurs dans le dos et les épaules. Avec ma femme, cœur lâche. » Je courais, je faisais du vélo, je me nous avions l’habitude de faire des courses en suis procuré un tapis de marche pour la maison. J’ai montagne, mais je n’arrivais plus à suivre, j’avais de aussi acheté une montre qui indiquait ma fréquence la peine à marcher. J’ai consulté un généraliste qui cardiaque. Je la consultais en permanence. Mais, m’a fait un ECG, puis un cardiologue chez lequel j’ai le jour où mon pouls est monté à 180, j’ai paniqué. subi une coronographie. Dès lors, tout est allé très Du coup, je n’ai plus osé faire de sport. Quand j’ai vite. J’ai été opéré et le chirurgien m’a fait un double revu la psychologue, elle m’a dit : « Enlevez-moi cette pontage. En fait, je venais d’échapper de justesse à montre ! » Je ne l’ai plus jamais remise. J’ai repris des un infarctus qui aurait pu être fatal. L’intervention activités physiques, mais en douceur. chirurgicale s’est parfaitement déroulée, mais, par la suite, j’ai eu de terribles angoisses, au point que APPRIVOISER SES PEURS je n’osais plus rien faire de peur que mon Je me souviens que, un jour, ma femme cœur ne tienne pas le coup. Le fait d’envi- m’avait parlé de partir en vacances. Je lui sager le moindre effort me terrifiait, ai répondu : « Comment peux-tu penser alors que j’étais totalement rétabli. à prévoir des vacances, alors que je ne sais pas si je serai encore là dans six « INVIVABLE » mois ? » Je me rends compte de tout Les semaines qui ont suivi mon retour ce qu’elle a subi. Auparavant, j’avais à la maison, mes angoisses se sont inten- le sentiment qu’elle ne comprenait sifiées. Je n’éprouvais plus aucun plaisir. pas ce que je traversais et, en même Moi qui étais le pilier de la famille, je temps, paradoxalement, qu’elle me me sentais amoindri et incapable de surprotégeait. Grâce au soutien faire face. Je suis devenu invivable et psychologique dont nous avons bé- agressif avec mon épouse. En prenant néficié, nous avons beaucoup discuté conscience que cela risquait et pu ressouder la famille. J’ai aussi de détruire notre couple, pu parler de mes problèmes à j’ai repris contact avec mes enfants. J’ai appris une cardiopsychologue à apprivoiser mes que j’avais rencontrée peurs, qui refont lors de mon séjour au parfois surface ; j’ai centre de réadapta- appris à vivre avec tion. J’ai, petit à petit, eux, à faire des commencé à remonter exercices de respira- la pente. Mais pas tion quand je sens le tout de suite : je suis stress monter. Cela a d’abord tombé d’un sauvé notre famille. extrême à l’autre Nous l’avons échap- en me mettant pé belle ! DR 38 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 SANTÉ de la maladie. Les momies égyptiennes alors grand argentier de la Confédé- L’intensité des émotions, qu’elles en avaient déjà, comme l’ont montré ration. Lorsque le conseiller fédéral a soient négatives ou positives, peut des scanners réalisés, il y a une dizaine fait un infarctus, en 2008, il était en mettre à mal le bon fonctionnement d’années. Ce qu’on sait aujourd’hui, c’est pleine forme physique. Il avait couru des artères. En 2006, pendant la Coupe que les principaux facteurs de risque de le Marathon de Zurich quelques mois du monde de football en Allemagne, le la rupture de la plaque d’athéromatose auparavant en moins de quatre heures, nombre de cas d’infarctus est monté en sont d’ordre émotionnel. Certains traits ce qui est un exploit pour une personne flèche à chaque fois que l’équipe alle- de personnalité font qu’on est plus ou de plus de 50 ans. « Pour lui, se souvient mande jouait sur le terrain. Dans les hô- moins sensible dans les périodes de notre Stéphane Cook, la cause de l’infarctus pitaux, les taux d’admission pour crise vie où l’on est vulnérable sur le plan psy- était claire. Cela s’est passé juste après cardiaque avaient presque triplé pen- chologique, et pas seulement sur le plan la crise des subprimes, quand il avait dant cette période, le maximum ayant cardiaque. » dû trouver rapidement le moyen de ren- été atteint pendant le match contre flouer la Banque nationale. Il nous a dit l’Italie. Lors d’une étude conduite en MÊME UN SPORTIF qu’il n’avait eu qu’un week-end pour 2017, des chercheurs de l’Institut de Le médecin cite le cas de l’ancien trouver quelques milliards de francs. cardiologie de Montréal ont observé que C’était un stress énorme. » ceux qui regardent un match à >>> conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz, « Un stress post-traumatique semblable à celui des victimes d’un tsunami » Au cours de recherches cliniques effectuées à l’Hôpital cantonal de Fribourg, la cardiopsychologue Sonja Lehmann a constaté que le stress post-traumatique (SPT) était fréquent chez les personnes ayant subi un infarctus. Interview. Quand on ne l’a pas vécu, on Oui. Une étude réalisée à Berne bilisation du n’imagine pas qu’une crise par le professeur Roland von Känel patient avec une cardiaque puisse avoir un effet a montré que le risque de rechute phrase comme : « Je aussi dévastateur … augmente de 40 % chez les personnes t’avais bien dit que tu aurais dû souffrant de SPT. Cette constatation arrêter de fumer. » Je travaille avec le Bien 15 % des personnes victimes nous a conduits à développer une patient seul ou avec le couple. Parfois, d’un infarctus souffrent, par la approche psychologique. Nous ex- c’est le conjoint qui a besoin d’aide. suite, d’un stress post-traumatique pliquons aux patients que, après un Je peux citer le cas de la femme d’un semblable à celui dont souffrent les tel choc, il est normal que les émo- patient: elle était si inquiète qu’elle rescapés d’une guerre ou d’un tsu- tions remontent. Généralement, le ne dormait plus, parce qu’elle écou- nami. Il se produit après avoir vécu stress et l’angoisse s’estompent et tait toute la nuit la respiration de des situations où l’on éprouve un les personnes retrouvent une stabi- son mari qui, lui, dormait profondé- sentiment d’impuissance face à un lité psychologique. Mais, si les émo- ment. Finalement, c’est le mari qui danger de mort, où l’on ne sait pas tions restent aussi fortes au bout de lui a demandé de consulter. si on va vivre ou mourir. Cela se tra- deux à trois mois, il est important duit par un retrait social, de l’irrita- qu’elles en parlent à leur généraliste Le retour à la vie active pose- bilité, des angoisses, de l’insomnie, ou contactent le Service de cardiolo- t-il problème ? de la dépression et de la fatigue. Le gie. Un suivi psychologique peut les patient peut craindre que son cœur aider à intégrer petit à petit cet évé- Il ne faut pas sous-estimer la lâche s’il part en randonnée, s’il nement dans leur vie. pression qu’exerce le monde du s’énerve lors d’une dispute ou s’il a travail, même pendant la convales- un rapport sexuel. Cette insécurité Quel est le rôle de l’entourage ? cence. Le supérieur hiérarchique du le pousse souvent à multiplier les patient a tendance à lui demander consultations médicales. Il est primordial pour le rétablis- quand il reviendra ou s’il ne pour- sement du patient. C’est pourquoi rait pas déjà travailler un peu. Or, Le stress post-traumatique est- nous nous entretenons également il est important que le patient ne il, en lui-même, dangereux pour avec la famille. Il est important que reprenne le travail que s’il est com- le cœur ? celle-ci ne contribue pas à la culpa- plètement rétabli. www.generations-plus.ch 39

SANTÉ JANVIER 2019 Hans-Rudolf Merz, en 2010. Deux ans avant, le conseiller fédéral fait une crise cardiaque quelques mois à peine après avoir couru le Marathon de Zurich. En pleine crise des subprimes, il avait été soumis à un stress intense. la télévision voient leur fréquence car- surcroît d’émotions. Les personnes ayant en Pennsylvanie, jouissait d’une meil- diaque augmenter de 75 %. subi un infarctus doivent-elles craindre la reprise d’une activité sexuelle ? « Non, ré- leure santé et comptait moins d’infarc- FOOT ET ADULTÈRE pond le professeur. Le risque est minime Lors de tremblements de terre, qui si l’on fait l’amour avec sa partenaire tus que partout ailleurs aux Etats-Unis. causent peurs et stress intenses, on « Si la prise Des investigations poussées ont mon- assiste également à une augmentation en charge de la mortalité cardiovasculaire. Plus est rapide, le tré que les habitants, des descendants surprenant, l’influence de la supersti- pronostic est tion : « En Chine, remarque le médecin, excellent » d’immigrés italiens, ne se distinguaient le chiffre 4 se prononce presque exacte- ment comme le mot “ mort ”. Dans les DR STÉPHANE COOK ni par leurs gènes ni par leur mode de buildings, les ascenseurs n’indiquent pas de 4e étage. Les Chinois ne veulent habituelle. L’acte sexuel est une activité vie. La seule différence entre la popu- pas de numéro de téléphone comportant physique de faible intensité. Si une per- le chiffre 4. Et le 4 de chaque mois, on sonne a une sexualité épanouie avant un lation de Roseto et celle du reste assiste en Chine à une surmortalité … » infarctus, ce sera aussi le cas après. » des Etats-Unis, c’était une vie Des études se sont également inté- Dans les années 1960, des chercheurs ressées au risque de mort subite pendant américains se sont demandé pourquoi la communautaire très forte. Les l’acte sexuel. Le cas est rare et, comme population de la petite ville de Roseto, le montrent les statistiques, il se produit habitants étaient solidaires et la plupart du temps pendant une aven- ture extraconjugale ou quand l’homme s’entraidaient au quotidien, fait l’amour pour la première fois avec une partenaire qu’il ne connaît pas bien par exemple en gardant les — autant de situations qui génèrent un enfants des voisins ou en ren- dant des services aux personnes âgées. Depuis, dans le monde médical, on parle de « l’effet Roseto » à propos de liens sociaux d’une qualité telle qu’ils DR et Lukas Lehmann / Keystone constituent un facteur de protection contre les maladies cardiovasculaires. « C’est un bel exemple, conclut Stéphane Cook. Il démontre que la convivialité prend tout son sens en permettant aux gens de vivre mieux et plus longtemps ensemble ! » MARLYSE TSCHUI 40 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 SEXO Les rapports douloureux ne sont pas une fatalité Depuis quelques années, j’ai régulièrement des douleurs pendant les rapports, comme des brûlures. Comment faire pour retrouver un certain confort ? JACQUELINE, 62 ANS contraire, relâché. Ainsi, en l’exerçant quotidien- Romy Siegrist nement pendant quelques minutes en conscience, Psychologue FSP, sexologue — Centre SexopraxiS on augmente au bout de quelques mois la lubrifi- cation ! Pour repérer votre périnée, faites comme quand vous vous retenez d’aller aux toilettes. Qu’est-ce que vous ressentez ? Et quand vous re- lâchez ? Faites cet exercice de plus en plus lente- R essentir une gêne, voire des douleurs, à ment, en contractant et en relâchant progressi- la pénétration est hélas courant (mais pas vement, plusieurs fois de suite. Faites-le d’abord normal) chez les femmes. Selon une étude dans un endroit où vous vous sentez à l’aise, puis vous pourrez l’intégrer à votre quotidien — les em- américaine de 2015, environ 30 % d’entre elles esti- bouteillages ne seront plus une crispation ! Bien ment que le rapport est réussi notamment s’il n’est entendu, vous pouvez également accompagner ce pas douloureux. travail physique par votre imaginaire érotique. En Fais-moi mal, Johnny Johnny ? disait la chanson stimulant le désir et le muscle, on stimule aussi de Boris Vian, interprétée par Magali Noël entre la lubrification ! autres. Effectivement, la douleur — ou une sortie de la zone de confort — peut « ALICE ÇA GLISSE, AU être excitante pour certaines PAYS DES MERVEILLES » personnes, mais quand Deuxièmement, elle est volontaire et sous « En stimulant le désir beaucoup déplorent l’ab- contrôle. Dans les autres cas, sence d’un « Viagra » pour le confort intime devrait pri- et le muscle, on stimule femmes. En attendant, mer. Avant tout, un contrôle aussi la lubrification » nous avons le lubrifiant. gynécologique s’avère utile Tout comme le Viagra pour écarter toute raison mé- pris correctement peut dicale responsable des gênes. aider l’homme à avoir Cela dit, la plupart du temps, une érection suffisam- ces dernières viennent d’une ment rigide afin d’avoir faible lubrification, souvent parce que l’excitation un rapport sexuel avec pénétration, le lubrifiant n’est pas assez forte ou, alors, dans des périodes va permettre à la femme d’être stimulée en évitant d’intenses changements hormonaux (maternité, les douleurs. Ces « coups de pouce » n’influent pas ménopause). Comment faire pour l’augmenter ou directement sur le désir, même si ces aides au rap- pallier son manque ? port rendent ce dernier plus agréable, et donc sou- vent ... plus excitant ! UN EXERCICE QUOTIDIEN Il existe de nombreux modèles de lubrifiants Tout d’abord, travailler son plancher pelvien, sur le marché : notamment à base d’eau (compa- ce « hamac » soutien de nos organes internes, et tible avec les préservatifs), d’huile ou de silicone. qui est impliqué dans le plaisir sexuel — tant Ces deux derniers durent plus longtemps et offrent pour les hommes que pour les femmes. On entend en petite quantité un effet idéal. Quoi qu’il en soit, souvent qu’il faut qu’il soit tonique, bien ferme. on en trouve pour tous les goûts et tous les besoins : En réalité, il faut surtout le travailler régulière- n’hésitez pas à en tester plusieurs, et à demander ment pour pouvoir jouer à l’avoir tonique ou, au conseil à une personne spécialisée. www.generations-plus.ch 41

ÉCOUTE JANVIER 2019 Le 143 : de la chaleur humaine Un simple numéro de téléphone et une écoute anonyme, bienveillante : telle est la vocation jamais, tout en restant un lieu discret où chacun peut confier sa souffrance. Dès sa création, en 1957, la Main Tendue a eu un seul et unique auprès du 143, où chacun sait qu’il parce qu’ils souffrent, par exemple, crédo : offrir une écoute télé- trouvera toujours une écoute bien- de maladies psychiques qui sont un veillante, quelle que soit l’heure du frein pour beaucoup d’entre nous. » phonique et une aide anonyme à la jour ou de la nuit. Cette solitude peut toucher tout population en souffrance. Plus de Le nombre d’appels est constam- le monde, puisque des personnes de soixante ans plus tard, le service est ment en augmentation avec, au- tous les âges sollicitent la Main Ten- largement reconnu, fait partie du jourd’hui, environ 200 000 appels due, à l’exception des enfants et des réseau national psychosocial et dis- au niveau de la Suisse dont 33 000 au adolescents qui bénéficient d’un nu- pose de douze postes régionaux, dont canton de Vaud. Un chiffre également méro spécial (147). Si les femmes sont quatre en Suisse romande. L’idée lié à la croissance de la population, celles qui s’adressent le plus souvent de départ était de venir en aide aux selon Catherine Bezençon, directrice au 143, le nombre d’entretiens avec femmes et aux hommes envisageant de la Main Tendue Vaud. « Je suis en des hommes a augmenté de 13 % en de mettre fin à leur vie. Au fil du poste depuis quatorze ans. Lorsque 2017 pour atteindre 53 400 appels sur temps, ce sont toutes les facettes de j’ai commencé, nous étions à 22 000 le plan suisse à la même période. Se- la détresse humaine qui se dévoilent appels sur notre secteur. La popu- lon les estimations, environ la moitié lation s’est étoffée au cours des dix des appelants est âgée de 41 à 65 ans. dernières années. Et pourtant, sachant Et certains rappellent plusieurs fois, « Il existe toute une que nous répondons en français, nous lorsque le besoin se fait sentir, précise frange de notre société ne recevons que des appels provenant la directrice : « Il peut arriver aussi que les gens ne voient des personnes francophones. Celles qu’une personne qui a apprécié un qui parlent une langue étrangère contact souhaite reparler au même plus » s’adressent plutôt aux numéros qui répondant. Mais nous ne communi- leur sont consacrés. Les gens nous quons jamais l’horaire du collègue appellent parce qu’ils ont des diffi- et nous faisons comprendre que, en CATHERINE BEZENÇON, cultés au quotidien, qu’ils n’arrivent téléphonant, elle a recours à la Main DIRECTRICE MAIN TENDUE VD plus à parler à leur entourage de ce Tendue et non pas à quelqu’un en qui les préoccupe. D’autres ne veulent particulier. L’anonymat est respecté pas se confier à leurs proches pour ne de part et d’autre. » pas les charger émotionnellement. La maladie, le deuil, les problèmes de « NOUS RECHERCHONS couples, de famille, les soucis de voi- TOUJOURS DES BÉNÉVOLES » sinage, la situation professionnelle … Essentiellement financée par des c’est vraiment la vie qui s’invite à la dons, la Main Tendue fonctionne Main Tendue. » donc grâce aux bénévoles. L’organisa- tion est constamment à la recherche UN MONDE DE GRANDE SOLITUDE … de nouvelles recrues, mais la sélec- Si les sujets abordés sont toujours tion est pointue et se déroule en trois les mêmes depuis des décennies, les phases. Les personnes ciblées pour répondants constatent que les per- cette tâche de répondants sont gé- sonnes qui les sollicitent sont plus néralement en fin de parcours pro- que jamais dans le stress. Mais la fessionnel ou retraitées. Leur sen- démarche de décrocher un téléphone sibilité et leur vécu leur permettent pour appeler un ou une inconnue est d’entrer en communication avec les Alain Wicht / La Liberté, Blyjak et DR aussi le signe d’un grand isolement. autres, de se remettre en question et « Nos bénévoles me disent souvent de continuer à apprendre. Une pre- qu’ils sont surpris de voir à quel mière sélection a lieu, suivie de trois point certains de leurs interlocuteurs week-ends de formation et d’une peuvent vivre dans une solitude sidé- formation continue de huit mois à rale, confirme Catherine Bezençon. raison de quelques jours par mois. Certains n’arrivent pas à aller vers Une fois engagés, les bénévoles ac- les autres, d’autres sont repoussés, ceptent d’assumer environ 35 heures 42 w w w . g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 ÉCOUTE au bout du fil de la Main Tendue depuis plus de soixante ans. Et ce précieux service est plus sollicité que La Main Tendue en 2017 160 988 643 45 ENTRETIENS / AIDE BÉNÉVOLES EMPLOYÉS 53 433 107 273 227 065 CONTACTS EN 2017 HOMMES FEMMES LES 6 CAUSES D’APPEL LES PLUS FRÉQUENTES 24% Souffrance psychique 23% Gestion du quotidien 10% Solitude 7% Problèmes relationnels 6% Souffrance physique 6% Famille, éducation par mois, dont un service de nuit. Et de professionnels. Même si l’engage- semble pas décourager les bénévoles tous disposent de l’accompagnement ment demandé est important, il ne qui restent en moyenne huit ans à leur poste. Une fidélité que Catherine EN IMMERSION AU CŒUR DU 143 Bezençon explique notamment par l’enrichissement perpétuel apporté Durant plusieurs mois, la journaliste Francesca Sacco a par cette activité d’équipe : « C’est un passé de longues heures au contact des répondants de la engagement qui donne du sens. La Main Tendue. En posant exactement les mêmes questions à Main Tendue est une microsociété qui une quinzaine d’entre eux, elle a recueilli leurs témoignages partage des valeurs identiques et tra- dans un livre paru en décembre 2018 : La magie de l’écoute. vaille à toujours améliorer les choses. Un ouvrage bienfaisant placé sous le sceau de l’empathie Ce que nous entendons est difficile. Il et de la confiance réciproque qui a permis aux bénévoles existe toute une frange de notre socié- de parler avec franchise de leur expérience au sein du 143. té que les gens ne voient plus, et c’est très dommage. Si je pouvais changer La magie de l’écoute, Francesca Sacco, Georg Editeur quelque chose ? Je rêverais d’un peu plus de respect et d’attention des uns envers les autres … »  MARTINE BERNIER www.generations-plus.ch 43

JANVIER 2019 LA SANTÉ EN BREF Périménopause Une actrice se confie On en sait beaucoup sur la ménopause, mais la périménopause est un sujet bien moins abordé. En évoquant publiquement ses changements hormonaux dans une vidéo, l’actrice Gwyneth Paltrow a contribué à faire circuler l’information sur cette phase de transition précédant la méno- pause. Lorsque la fréquence et la durée des règles commencent à changer peuvent apparaître des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, de la fatigue, des problèmes de mémoire, des maux de tête, des douleurs dans les articulations et des sautes d’humeur. Ce processus dure environ quatre ans, mais il peut également persister quelques mois ou jusqu’à dix ans. malaises Hygiène Comment bien Fatihhoca troubles de l’estomac laver fruits et légumes ? maux de tête douleurs articulaires C’est un peu la quadrature du cercle. On sait qu’il faut bien laver les fruits et les légumes pour les débarrasser des résidus de pesticides, Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage. qu’on trouve même dans le bio. Mais comment procéder pour préserver Contient 64 vol. % d’alcool. Iromedica SA, St-Gall au mieux leurs vitamines ? Pour les spécialistes, la meilleure méthode consiste à les brosser pour ôter la saleté (terre, poussière ...) ainsi votre marque de confiance qu’une partie des résidus de pesticides et des germes. Puis, on les rince 4d4 epuis des générations à l’eau, éventuellement additionnée d’un peu de vinaigre blanc, et on les égoutte dans une passoire, un linge ou du papier absorbant (pour les herbes aromatiques, par exemple). Mais gare à ne surtout pas les laisser tremper dans l’eau trop longtemps au risque qu’ils perdent une partie de leurs sels minéraux et de leurs vitamines. Dépression Santé connectée Une étude américaine a révélé que les seniors utilisant des fonctions de « chat » vidéo avaient un risque de dépression nettement inférieur aux adultes qui n’utilisaient aucune technologie de communication. Les résultats, publiés dans l’American Journal of Geriatric Psychiatry le mois dernier, ont montré que les utilisateurs de boîtes mails, de réseaux sociaux ou de messages instantanés — tel Facebook — présentaient à peu près le même taux de symptômes dépressifs que le groupe qui n’utilisait aucune technologie de communication. En revanche, les amateurs de conver- sations vidéo — telles que celles disponibles sur Skype ou FaceTime — étaient deux fois moins susceptibles de développer une dépression. Selon les chercheurs, l’attrait de ce « chat » vidéo n’est pas surprenant, puisqu’il engage les utilisateurs dans des interactions face à face plutôt que de les faire défiler passivement dans un flux sur Facebook, par exemple. www.generations-plus.ch

JANVIER 2019 EN BREF Subsides Un quart des Suisses 60 % Selles Un hôpital aidés pour leur assurance parisien lance un DES PATIENTS appel aux dons La Confédération et les cantons ont versé près de MENTIRAIENT À LEUR 4,5 milliards de francs aux assurés, l’an dernier, Les Français peuvent se prêter à pour les aider à payer leurs primes d’assurance MÉDECIN. des collectes de sang ou de pla- maladie. Un Suisse sur quatre a bénéficié d’une quettes. Ce qu’ils savent peut-être réduction individuelle de primes d’assurance mala- moins, c’est que le don de matière die, l’an dernier : cela représente près de 2,2 millions fécale peut également intéresser de personnes, soit 26 % de la population. Les mon- les chercheurs. Tel est le cas à tants versés au titre des réductions individuelles de l’Hôpital Saint-Antoine du XIIIe primes (RIP) augmentent moins vite que le coût des arrondissement parisien. L’éta- primes de l’assurance maladie obligatoire, selon le blissement a publié une annonce monitoring publié à la fin de 2018 par l’Office fédé- notamment sur la page Facebook ral de la santé publique (OFSP) sur la réduction de la « Communauté Wanted », des primes. Les primes pèsent ainsi toujours davan- invitant les volontaires à donner tage dans le budget des ménages, souligne l’OFSP. leur caca pour la science. Imposture Une fausse psy a exercé pendant vingt ans Dans le genre pas sérieux, les autorités médicales bri- L’usurpation a pris fin lorsque cette femme de 56 ans a tanniques ont fait leur mea culpa après la découverte été emprisonnée pour avoir tenté de falsifier le testament d’une imposture passée inaperçue pendant vingt ans. d’une patiente âgée pour empocher plus de 1,5 million Soit le temps durant lequel une Néo-Zélandaise a pu de francs. Ce qui lui a valu une condamnation à cinq exercer en tant que psychiatre sans être inquiétée. ans de prison ferme. AUDISON Pour mieux entendre Nouveauté mondiale Phonak AudéoTM Marvel • Qualité sonore inégalée • Connexion avec tous les smartphones, à la télévision, etc. • Une merveille multifonctionnelle • Rechargeable avec les accus longue durée Un coup de foudre auditif Essayez GRATUITEMENT et SANS ENGAGEMENTS la nouvelle aide auditive révolutionnaire Phonak Marvel A18v0. 0PaVuEl-VCEéYrésole 5 TÉL. 021 922 15 22 A18v7.0deMlOa NGTarHeE1Y5 TÉL. 024 471 45 90 1860 AIGLE TÉL. 024 466 68 13 Place du Marché 3

BEAUTÉ JANVIER 2019 Des dents blanches pour un Fini les dents grises, jaunies ou tachées par le café. Le blanchiment des dents est à la portée Au rayon des dentifrices et des chewing-gums, le mot « WHITE » s’affiche en grand. Des kits de blanchiment dentaire sont en vente sur internet. Des bars à sourire ont fleuri dans les villes, offrant un blanchiment express. Quant aux dentistes, ils pro- posent diverses techniques pour rendre à la dentition l’éclat de la jeunesse. Le marché est en plein boom. Oui, mais … attention ! Certains procédés com- portent des risques. INÉGALITÉ DÈS LA NAISSANCE D’abord, en matière de dentition, nous ne naissons pas tous égaux. La couleur et la qualité des dents sont déterminées par la génétique, comme c’est le cas pour nos cheveux. Cer- taines personnes ont des dents jaunes malgré une hygiène irréprochable. Divers facteurs liés au mode de vie peuvent ensuite altérer la teinte d’ori- gine, comme le thé, le café, la ciga- rette ou la prise d’antibiotiques. En- fin, nul n’échappe à l’avancée en âge qui provoque un jaunissement des dents. Ce phénomène naturel inévi- table s’explique par l’usure progres- sive de l’émail, au fil des ans. L’émail devient plus transparent et rend plus visible la couleur brunâtre de la den- tine. DO IT YOURSELF Pour éclaircir ses dents, le plus simple est de se les brosser avec un dentifrice « white ». Pour éclaircir ses dents, le plus peroxyde, un pinceau pour appliquer d’irritation des gencives ou même, en YazolinoGirl et DR simple semble de se brosser réguliè- le gel sur les dents et une gouttière cas de carie non soignée, de destruc- rement les dents avec un dentifrice standard (mais pas forcément adap- tion de la dent. « white ». Cela peut être utile pour tée) pour fixer le tout, le temps néces- éviter l’incrustation de taches de saire au blanchiment. Le peroxyde est BARS À SOURIRE café, par exemple. Il faut toutefois un dérivé de l’eau oxygénée qui éclair- En Suisse, des bars à sourire sont savoir que ces dentifrices sont légè- cit les molécules à l’intérieur de la rement abrasifs et que, à la longue, dent. Si la concentration en peroxyde apparus un peu partout. Ils proposent ils contribuent à amincir la couche est trop élevée — ce qui peut se pro- un blanchiment rapide et sont tenus d’émail, ce qui n’est pas vraiment duire avec des gels en provenance des de respecter le taux de peroxyde auto- recommandé pour les seniors. Etats-Unis ou de Chine —, il existe risé pour un usage non professionnel, un risque d’altération de la couche qui est de 0,1 %, conformément aux L’achat de kits de blanchiment via d’émail, d’hypersensibilité dentaire, normes européennes et suisses en vi- internet est à déconseiller. Il s’agit gueur. Il s’agit d’un acte cosmétique de produits apparemment semblables à ceux qui sont utilisés par les den- tistes. On trouve un gel à base de 46 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 BEAUTÉ sourire de star ! de chacun, mais attention, toutes les méthodes ne se valent pas. Explications. Mais attention à l’effet abrasif, à la longue. LE MOINS INVASIF POSSIBLE qui doit être pratiqué sur des dents en C’est dans un fauteuil de dentiste qu’il bon état. Le résultat reste visible pen- faut s’asseoir si l’on veut obtenir dant trois à quatre mois et le blanchi- une dentition dont l’aspect reste ment est à renouveler régulièrement. impeccable pendant deux ans. Des pré- Le tarif varie entre 100 fr. et 150 fr. cisions avec Celso Da Costa, hygiéniste dentaire et spécialiste du blanchiment à la Seuls les dentistes et les hygié- Clinique Adent. nistes dentaires pratiquent des blan- chiments dentaires efficaces à long Le blanchiment des dents peut-il se terme. En effet, eux seuls sont autori- pratiquer au-delà de 50 ans ? sés à utiliser des produits à dose élevée de peroxyde (6 %), ce qui nécessite une Oui, sachant que, à partir d’un certain âge, l’émail est prise en charge personnalisée et un moins réactif. Donc on pourra éclaircir les dents de deux à contrôle dentaire sans faille. trois teintes, sans toutefois obtenir une blancheur éclatante qui, d’ailleurs, ne paraîtrait pas naturelle. Dans tous les cas, nous proposons le traitement le moins invasif possible et celui qui fait le plus beau sourire. Ce qui compte, c’est que les dents forment avec le visage un tout harmonieux. Comment procédez-vous ? D’abord, avant tout traitement, il est indispensable de pro- céder à un contrôle chez le dentiste et à un détartrage. Car s’il subsiste une carie, le peroxyde à forte concentration que nous utilisons peut provoquer des douleurs, voire une nécrose de la dent. Le peroxyde pénètre dans la dent jusqu’à la dentine et transforme, en les éclaircissant, les chaînes de protéines colorées. Quels sont les traitements proposés ? La première technique, le blanchiment au fauteuil consiste, après avoir protégé les gencives, à appliquer un gel dont l’efficacité est activée au moyen d’une lampe UV. Le ré- sultat est obtenu en dix minutes et dure entre quatre et six mois. Le prix varie entre 90 fr. et 300 fr., selon le produit et la technique utilisés. La deuxième technique assure un blanchiment durable pendant deux ans. Nous pratiquons un moulage de la denti- tion qui sert au technicien dentaire à fabriquer une gouttière sur mesure. Ensuite la personne, de retour chez elle, applique le produit et porte la gouttière la nuit ou quelques heures, pen- dant quinze jours. Le prix, y compris le travail du technicien, est de 420 fr. Mais le blanchiment n’agit pas sur une dent dévitalisée … Là, il est possible d’harmoniser les teintes en posant une facette, fixée sur la dent au moyen d’une colle composite. Mais il faut alors s’adresser à un dentiste spécialisé en esthétique. www.generations-plus.ch 47

SANTÉ JANVIER 2019 Les institutions pour handicapés Les foyers spécialisés doivent aussi évoluer avec une population qui vit toujours plus longtemps. Comment s’adaptent-ils ? La tâche est parfois difficile. Ce n’est un secret pour personne: le XXIe siècle est incontestable- comme des déambulateurs et des le Foyer Handicap, à Neuchâtel et ment placé, en Suisse, sous lève-personnes. à La Chaux-de-Fonds, qui offre aux personnes en situation de handicap le signe du vieillissement démogra- PLUSIEURS GENRES D’ADAPTATION physique des lieux de vie adaptés et phique. Une réalité qui nécessite des Même discours à la Cité du Gené- des possibilités d’occupation profes- adaptations sociétales dans de nom- vrier, établissement de Saint-Légier sionnelle protégée. « Certains de nos breux secteurs, y compris dans les (VD) qui appartient à la Fondation ateliers occupationnels ont changé institutions pour personnes en situa- Eben-Hézer. « Il y a huit ans, nous de thématique pour mieux coller aux tion de handicap. Comment ces éta- avons développé une structure per- besoins et aux envies de nos pen- blissements s’adaptent-ils à l’avancée mettant d’accueillir à la journée les sionnaires, passant, par exemple, de en âge de leurs résidants qui, grâce personnes handicapées âgées, note l’informatique à la gym douce ou à la aux progrès de la médecine, ont aussi Marielle Jacquier, responsable de cuisine en groupe, souligne Nicolas vu leur espérance de vie s’allonger ? cette thématique au sein de cet éta- Jaccard, son directeur. Leurs horaires Nous avons posé cette question à plu- blissement. En parallèle, nous avons ont aussi été décalés, afin de migrer de sieurs responsables d’institutions mis en place des mesures auxiliaires la soirée vers l’après-midi. S’agissant romandes … grâce au concours de nos ergothéra- des séjours de vacances, leur distance Première escale. Le Foyer Les et leur durée ont été limitées pour Fontenattes, à Boncourt (JU), qui ac- diminuer la fatigue. Les horaires des cueille des personnes ayant des défi- « La plupart de nos ateliers de travail commencent éga- ciences intellectuelles profondes. résidants nous rejoignent lement plus tard pour les seniors, à « La plupart de nos résidants nous 10 heures au lieu de 8 heures. » Quid rejoignent au début de l’âge adulte, à l’âge adulte » des infrastructures ? « Nos locaux sont pour y rester toute leur vie, explique déjà bien pensés, notamment grâce à Jean-François Deschamps, son direc- JEAN-FRANÇOIS DESCHAMPS, des espaces importants et à l’absence teur. Notre foyer est donc leur « chez- DIRECTEUR DU FOYER DES FONTENATTES (JU) de baguettes sur les seuils des portes, soi », et nous faisons tout pour qu’ils répond Nicolas Jaccard. Peut-être puissent vieillir là au mieux, sans manque-t-il un peu de place, afin devoir subir de rupture. » Concrète- que les fauteuils roulants, plus larges ment, cet établissement jurassien a qu’avant, puissent se croiser, mais on mis en place une série de formations s’en accommode plutôt bien. » internes dans le but de garantir aux résidants âgés le confort nécessaire. LES LIMITES DU SYSTÈME « Nos collaborateurs ont aussi bien Tous les responsables des éta- été formés dans la manutention des blissements approchés soulignent personnes qu’en matière d’alimen- la nécessité d’engager davantage de tation, notamment sur la nécessité personnel pour répondre au vieil- de faire durer les repas s’il y a un peutes. » Notamment l’installation lissement de leurs résidants, mais problème de déglutition », détaille de lève-personnes dans les salles de aussi les limites auxquelles ils sont le directeur. Dans un même temps, bain, de tables de change pour les confrontés. « Comme notre structure la durée des sorties a diminué pour ceux n’étant plus autonomes en ma- n’est pas médicalisée, nous risquons les personnes les plus vulnérables, tière de soins ou encore d’un système d’être confrontés, à l’avenir, à des si- les espaces ont été réaménagés et d’alarme quand une personne quitte tuations compliquées si nos pension- le mobilier changé. « On a cassé des sa chambre durant la nuit. « Mais naires âgés devaient avoir besoin de cloisons pour agrandir des salles de au-delà de tous les aménagements soins médicaux importants, atteste bain, changé les tables, afin que les matériels, il est indispensable de se Michèle Antille, responsable éduca- fauteuils roulants passent dessous, concentrer sur l’essentiel : un accom- tive à la Fondation broyarde en faveur ainsi que les lits, dont la hauteur est pagnement tenant compte de leur des personnes en situation de handi- désormais réglable », poursuit Jean- rythme, de leurs besoins et de leurs cap de La Rosière, à Estavayer-le-Lac François Deschamps, évoquant aussi souhaits », insiste Marielle Jacquier. (FR), qui s’est également dotée d’un l’apparition de moyens auxiliaires, Un virage qu’a également pris centre de jour réservé à ses aînés. Il 48 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

JANVIER 2019 SANTÉ face au défi du vieillissement Tous s’accordent sur un point : la nécessité d’engager davantage de personnel pour répondre au vieillissement des résidants. Avec les limites, dans la prise en charge, liées aux soins médicaux importants. n’est pas évident pour eux d’intégrer quatre ans, un partenariat avec une Ne faudrait-il dès lors pas plutôt un home non spécialisé, c’est pour- équipe mobile de soins palliatifs. quoi nous collaborons avec les soins « Nous collaborons aussi étroitement avoir une structure médicalisée au sein à domicile. Cela dit, en termes de avec les hôpitaux, nos éducateurs se politique institutionnelle, comme même des institutions ? Ou créer des chaque personne vieillit différem- « Chaque ment, se projeter dans le futur reste personne vieillit structures intercantonales, comme le compliqué. La flexibilité est donc de différemment, rigueur. » se projeter reste suggèrent certains ? A moins de déve- Des propos corroborés par Ma- compliqué » lopper des unités spéciales dans les rielle Jacquier : « En cas de démence importante, par exemple, nos pen- MICHÈLE ANTILLE, homes classiques, ou, plus simple- sionnaires peuvent difficilement RESPONSABLE ÉDUCATIVE être intégrés dans un home tradi- ment, de permettre l’interven- tionnel. Du coup, nous les hospi- rendant en milieu hospitalier pour talisons généralement un moment, rassurer nos résidants, indique-t-il. tion d’une unité hospitalière à avant de les reprendre chez nous. » Ensuite, quand ils vont mieux, ils Une sorte de « bricolage » auquel est reviennent dans notre institution. » l’intérieur des institutions ? aussi contraint Jean-François Des- champs, qui a étoffé son service Les projets d’envergure por- médical pour aider au quotidien les éducateurs et a mis en place, depuis tés par L’Espérance, à Etoy (VD), et Perceval, à Saint-Prex (VD), qui prévoient de toutes nouvelles structures, encore mieux adaptées au vieillissement, incarnent-ils les modèles du futur ? CasarsaGuru et DR Les interrogations sont nombreuses. Reste à trouver de vraies réponses, capables de dessiner un avenir harmo- nieux pour les seniors en situation de handicap.  FRÉDÉRIC REIN www.generations-plus.ch 49

CHRONIQUE JANVIER 2019 A cœur ouvert par Rosette Poletti Gilets jaunes : sortir du cadre Quel que soit le journal qu’on lise ou la chaîne l’action des gilets jaunes ? Ce dernier répondit qu’il de télévision qu’on regarde depuis un mois, ne comprenait pas que ces personnes s’en prennent on voit des gilets jaunes qui, par leurs blo- à d’autres travailleurs en les empêchant de circuler cages des routes et leurs défilés parfois accompagnés normalement. Il racontait que, lui aussi, avait tiré de violence, parviennent à faire plier leurs élus, le diable par la queue avec son salaire minimum président en tête. C’est comme si on montrait aux durant plusieurs années. Puis, avec son épouse, ils lecteurs et aux téléspectateurs que la violence et les avaient imaginé d’offrir aux habitants de leur petite actions illégales, comme la destruction de radars, ville de les approvisionner en légumes frais qu’ils al- de postes de péage, sont des moyens d’obtenir ce laient chercher à la campagne, après leur journée de qu’on veut. Les lycéens l’ont bien compris et mani- travail. Petit à petit, le commerce avait prospéré et festent à leur tour ! Le problème lié à tout cela, c’est était devenu son occupation principale. Il se disait que les jeunes et les enfants apprennent à imiter ces heureux et sans gros soucis financiers. Il concluait comportements destructeurs, comme s’il s’agissait en disant qu’il y avait des possibilités de bien vivre du meilleur moyen de se faire entendre. pour ceux qui n’ont pas peur de se lever tôt et de tra- vailler dur, pour ceux qui agissent au lieu d’attendre En tant que seniors, aînés, grands-parents, je sans cesse l’aide de l’Etat. C’est aussi un message à crois que nous avons un rôle important pour faire relayer, moins spectaculaire que les échauffourées passer d’autres messages, pour guider les jeunes de Paris, mais tout aussi important. La vie, c’est qui nous sont proches. Sur une chaîne de télévision en grande partie ce qu’on pense, ce qu’on croit, ce régionale française, le journaliste demandait à un qu’on fait et comment on le fait ! vendeur de légumes pourquoi il n’approuvait pas CLUB Pro Senectute Vaud Bienvenue au Club ! Vos avantages exclusifs membres : • L’envoi par poste de notre magazine du Club Ouvert à toutes et à tous, notre Club de membres vous permet de profiter pleinement de votre retraite, de partager de bons moments entre amis, de membres. de vous tenir informés des sujets qui vous préoccupent et de profiter • Des activités sportives, culturelles et de loisirs d’offres exclusives auprès de nos partenaires. à prix réduit. Cotisation annuelle • Un carnet de bons «un pour deux ». • Des tarifs avantageux auprès de nos partenaires. CHF 35.- pour une personne CHF 40.- pour un couple Informations et inscriptions sur vd.prosenectute.ch 50 ou par téléphone au 021 646 17 21 www.generations-plus.ch