Magazine générations N° 109 Février 2019

FÉVRIER 2019 ARGENT Illustration: Helen Tilbury un maximum d’argent. Les aînés sont plus souvent les parades figurent notamment l’identification par victimes d’arnaques de type « faux neveu », « faux empreintes digitales ou la reconnaissance faciale. héritage » ou « gain à la loterie ». Généralement, la victime doit payer à l’avance un « impôt anticipé » BON À SAVOIR ou des « frais de dossier ». Dernièrement sont appa- rues des variantes plus sophistiquées, sous forme de 1 Antivirus et pare-feu sont des outils chantage émotionnel : l’escroc prétend détenir des incontournables pour protéger votre informations sensibles ou des photos compromet- ordinateur. tantes et exige de l’argent pour ne pas les divulguer. Il s’agit alors de garder la tête froide et d’évaluer la 2 Au moindre doute, mieux vaut plausibilité des dires avant toute action. interrompre une transaction et prendre contact avec sa banque. LES SMARTPHONES ET LA SÉCURITÉ Facilité, rapidité et gratuité ont été les clés du 3 Pour vous connecter à votre e-banking, privilégiez un réseau que vous succès des transactions via l’ordinateur. Les smart- connaissez. Evitez les accès gratuits phones et les tablettes y ajoutent la mobilité grâce dans les lieux publics. au paiement mobile ou au porte-monnaie électro- nique (stockage d’argent sans lien avec un compte 4 Pour vous connecter à votre e-banking, bancaire). Mais la mobilité implique la connexion privilégiez l’utilisation d’un appareil que aux réseaux wifi publics qui n’offrent guère de ga- vous connaissez. Evitez les ordinateurs ranties en matière de sécurité. Mieux vaut donc les publics, comme dans les hôtels. éviter, dans la mesure du possible. 5 Retrouvez les «Recommandations Un autre fléau, le vol. D’autant plus ennuyeux de sécurité relatives à l’utilisation si le portable est équipé pour le paiement mobile, et d’internet» sur www.bcv.ch peut donc être utilisé comme un porte-monnaie ou une carte de crédit. Dans ce cas de figure, les pistes s’orientent vers la protection de l’appareil. Parmi www.generations-plus.ch 51

PRO SENECTUTE FÉVRIER 2019 Bénévole : solidaire et utile Alain Langel accompagne, été comme hiver, les randonneurs, à pied ou à skis, sur les pentes valaisannes. Moniteur pour Pro Senectute Valais, il offre, sans compter, son temps et son expérience aux seniors friands de grand air. La météo et les chutes de neige abondante ont eu raison de la sor- temps libre qui lui est imparti. Par constituer une « voie navigable » pour tie à peau de phoques programmée hasard, il lit un article au sujet du vo- éviter les écueils de la retraite. C’est lontariat : il constate que les hommes, une façon de continuer de se sentir un jeudi de janvier dans le cadre des surtout, après une longue vie active, utile, car « le bénévolat constitue un activités sportives de Pro Senectute Va- maillon essentiel de la solidarité, au- lais. Le reportage prévu n’aura pas lieu. « Le bénévolat jourd’hui plus que jamais ». Alain Langel aurait dû être de constitue un MULTIPLES CASQUETTES la partie à skis. A défaut, c’est Rapidement, celui qui a milité pen- dans un café de Monthey que le moniteur de Pro Senec- maillon essentiel dant vingt ans au sein de l’Association tute évoque d’autres randon- de la solidarité» des commerçants de Monthey, rejoint nées dans les montagnes du Pro Senectute Valais dont il chapeaute Vieux-Pays. Le retraité de bientôt ALAIN LANGEL, BÉNÉVOLE les randonnées d’été pour la région de 68 ans raconte, dans la foulée pourquoi Monthey. Puis, il intègre l’équipe qui et comment, depuis cinq ans déjà, il organise les courses à peau de phoque ; s’est tourné vers le bénévolat. courses qui se déroulent depuis cette Tout commence en 2012, année où il peuvent ressentir « un grand vide » et, année exclusivement sur des chemins remet son commerce d’optique à Mon- par leur présence plus assidue à la mai- balisés dans les stations de ski. Ce qui they. Pour Alain Langel, une page se son, être à l’origine de frictions avec n’empêche pas la bande de copains, ré- tourne et la question se pose de savoir son conjoint. Il prend alors conscience unis dans l’amicale « Podefocseniors » comment il va mettre à profit tout ce que le fait de devenir bénévole peut en dehors du cadre de Pro Senectute, L'organisation de sorties en randonnée : un engagement bénévole et apprécié. DR et Picasa 52 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 PRO SENECTUTE Collecte de fonds de Migros : MERCI BIENNE pour votre générosité ! Rue Centrale 40, CP 940 2501 Bienne Grâce aux nombreuses plaques de chocolat Lutin Fin vendues aux caisses [email protected] Migros pendant les fêtes de fin d’année, la somme impressionnante de Tél. 032 328 31 11 1,8 million de francs a été récoltée. Pro Senectute est l’une des cinq Fax 032 328 31 00 organisations à avoir reçu 360 000 francs. Avec cette somme, nous FRIBOURG aidons les personnes âgées en situation de difficultés Passage du Cardinal 18 financières, comme pour Madame B. Pretsch qui CP 169 - 1705 Fribourg 5 a pu profiter de ce fonds d’aide pour financer un [email protected] traitement dentaire. Atteinte d’une ostéoporose Tél. 026 347 12 40 qui fragilise aussi sa dentition, elle n’aurait Fax 026 347 12 41 pas pu recevoir le traitement approprié GENÈVE sans ce soutien financier. « Bénéficier de ce Rue de la Maladière 4, 1205 Genève soutien a été très important pour moi », nous [email protected] dit-elle. Merci pour elle, merci pour toutes les Tél. 022 807 05 65 personnes auxquelles nous pouvons venir en Fax 022 807 05 89 aide grâce à votre générosité ! TAVANNES Chemin de la Forge 1, 2710 Tavannes d’arpenter à sa guise vallons et som- que les besoins sont importants et [email protected] mets, loin des remontées mécaniques. Tél. 032 886 83 80 que le bénévolat lui-même a évolué. Fax 032 886 83 89 En 2014, Alain Langel se met au DELÉMONT service de « Tables du Rhône », qu’il a Les intéressés s’engagent pour des Centre d’action sociale des aînés présidée jusqu’au printemps de 2018. Ch. du Puits 4, CP 800 L’association récolte les invendus ali- périodes plus courtes. Et ils changent 2800 Delémont mentaires pour les distribuer aux plus [email protected] démunis. Prolongeant cependant son volontiers de domaine et de fonction Tél. 032 886 83 20 engagement, il a accepté de prendre la Fax 032 886 83 19 tête du comité qui prépare le premier davantage que par le passé, indique NEUCHÂTEL gala caritatif en faveur de l’organisa- Bureau régional Neuchâtel tion. Emilie Teytaz. Rue de la Côte 48a 2000 Neuchâtel Alain Langel consacre une demi- La responsable du secteur sport [email protected] journée par semaine aux activités Tél. 032 886 83 40 bénévoles. A cela s’ajoutent, parfois, et formation à Pro Senectute Valais, Fax 032 886 83 41 les reconnaissances des parcours, car LA CHAUX-DE-FONDS « la sécurité est primordiale », tranche- souligne alors la nécessité de rendre Rue du Pont 25 t-il. En tout, seize sorties sont au pro- 2300 La Chaux-de-Fonds gramme pendant la belle saison et six attractives les offres, afin d’attirer [email protected] ou sept au cours de l’hiver. Tél. 032 886 83 00 des personnes motivées et riches en Fax 032 886 83 09 SAINE AUTODISCIPLINE VAUD Grâce à Pro Senectute, avoue l’an- expériences. Il ne suffit pas de comp- Rue du Maupas 51 1004 Lausanne cien opticien : « Je suis aujourd’hui en ter sur des annonces dans les médias, [email protected] meilleure forme physique qu’aupara- Tél. 021 646 17 21 vant. » Il souligne encore à quel point sur le bouche à oreille ou sur des par- Fax 021 646 05 06 ces randonnées créent des liens sociaux VALAIS forts et durables. Enfin, le fait d’assu- ticipants qui voudront devenir moni- Siège et centre d’information mer des responsabilités « m’oblige à Rue de la Porte-Neuve 20, 1950 Sion une saine autodiscipline ». teurs. Il faut des mesures incitatives. [email protected] Tél. 027 322 07 41 Exemplaire, le cas d’Alain Lan- Dans le secteur des activités spor- Fax 027 322 89 16 gel n’est pas exceptionnel en Valais. Il mentionne pour s’expliquer « une tives, celles et ceux qui souhaitent 53 culture du bénévolat » encore très vive dans le canton. Mais cette culture devenir monitrices et moniteurs bé- doit être entretenue. D’autant plus néficient notamment du programme Sport des adultes Suisse (ESA). Pro Senectute mise ainsi sur les for- mations dispensées aux futurs béné- voles et pas uniquement dans le sport. Vous avez du temps, vous désirez le mettre au profit des personnes âgées ? Prenez contact avec l’organisation Pro Senectute de votre canton (adresses ci- contre). MARCO DANESI Informations : www.vs.prosenectute.ch/cours-formation/ sports-exterieur-102.html http:podefocseniors.e-monsite.com/ www.generations-plus.ch

DROIT FÉVRIER 2019 Que faire après le décès de Gaspard ? L’ouverture d’une succession n’est pas toujours chose aisée. Quelles décisions doit-on prendre et quelles sont les étapes à ne pas manquer ? JEAN-LUC MARTI, fiée par un autre notaire en raison du conflit d’inté- Notaire – Licencié en droit rêt. Gaspard et Josette ont eu une vie bien rem- ACCEPTER OU PAS ? plie. De leur union sont nés deux enfants. L’Autorité compétente, dans le canton de Vaud, la Gaspard, après avoir fait des études d’archi- tecture, a ouvert son propre bureau qui compte six Justice de paix, a été informée du décès de Gaspard par collaborateurs. les Pompes funèbres. Elle va ensuite écrire à Josette pour lui demander les coordonnées de tous les héritiers Grand amateur de montagne, Gaspard a perdu la légaux, à savoir l’épouse et les deux descendants. Le vie, il y a quelques jours, lors d’une randonnée avec notaire pourra s’en charger en vertu de la procuration. des amis animés de la même passion. Les héritiers devront ensuite répondre par écrit s’ils acceptent ou répudient la succession. Comme Josette Josette est complètement désemparée à la suite ne connaît pas la situation financière de son mari, elle de ce drame et ne sait absolument pas ce qu’elle doit est quelque peu inquiète. Le délai pour répudier est de faire. Elle a donc décidé de consulter Me Durand, le trois mois dès le décès. Le notaire lui a toutefois pré- notaire que son défunt mari avait approché afin de cisé qu’elle peut aussi réclamer le bénéfice d’inventaire constituer la société à responsabilité limitée pour dans le délai d’un mois dès le décès. Après la clôture de l’exploitation de son bureau d’architecture. l’inventaire, en fonction du résultat, chaque héritier sera sommé de prendre parti dans le délai d’un mois UN TESTAMENT ? et aura la faculté de répudier, de requérir la liquida- La première question que le notaire lui a posée tion officielle, d’accepter la succession sous bénéfice d’inventaire ou de l’accepter purement et simplement. a été: «Votre mari a-t-il rédigé un testament et, si oui, a-t-il éventuellement désigné un exécuteur Josette s’inquiète aussi de savoir comment elle va testamentaire, à savoir une personne qui s’occupe- payer les factures à venir. Le notaire a pu la rassu- rait de toutes les formalités après décès, y compris rer. Pour ce qui est de la société, elles pourront être le partage de la succession.» Josette n’a pas été en payées par deux des collaborateurs qui sont gérants mesure de répondre catégoriquement à cette ques- et disposent de la signature sur les comptes. Pour les tion. Gaspard ne lui a jamais vraiment expliqué sa factures privées, comme elle dispose elle-même d’un situation tant professionnelle que financière. compte, elle pourra payer les factures de la succession que cette dernière lui remboursera. Pour les autres Josette pense que son mari n’a pas rédigé de tes- comptes dont Gaspard était titulaire, ils seront bloqués tament et n’a pas désigné d’exécuteur testamen- jusqu’à la production du certificat d’héritiers attestant taire. Elle souhaite toutefois ardemment que le no- la qualité d’héritiers de Josette et de ses enfants. taire se charge de tout, ce qu’il accepte volontiers. Pour ce faire, il est nécessaire que les trois héri- CE QU’IL FAUT RETENIR tiers le mandatent et lui signent une procuration générale qui lui permettra d’intervenir auprès de ➤ Respecter les délais toutes les autorités, les institutions, les banques, les assurances, etc. Par mesure de simplification, ➤ Accepter purement la succession chaque mandant pourra signer un exemplaire de la procuration dont la signature devra être authenti- ➤ Répudier la succession ➤ Accepter la succession sous bénéfice d’inventaire 54 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 CONSO « Passé de date » ne veut pas forcément dire bon à jeter ! S’ils sont bien conservés, certains aliments sont encore consommables même au- delà de leur date limite de consommation. Quelques conseils pour moins gaspiller. Sur les produits frais figure toujours une date limite de consommation. coué au-dessus d’une casserole bouillon- se montrer imaginatif pour apprêter ses Une barrière à ne dépasser en aucun nante verra son contenu humidifié, ce restes. » Chaque année, en Suisse, deux qui nuira à sa conservation en favorisant millions de tonnes de denrées alimen- cas ? Pas du tout : nombre de ces denrées le développement de moisissures. Trem- taires finissent à la poubelle. Près de la restent en effet consommables au-delà per son couteau léché ou plein de beurre moitié de ce gaspillage se produit au sein de cette date. Mais alors, comment le dans un pot de confiture amènera des des ménages. « Faire ses commissions à savoir ? « Il n’y a pas de réponse très géné- germes qui, en se développant, altére- pied ou en vélo incite à acheter moins rale. Il faut se fier au bon sens, répond ront le produit. Certains fruits, dont les à la fois », note Barbara Pfenniger, res- Claude Ramseier, chimiste cantonal fri- pommes et les poires, dégagent de l’éthy- ponsable alimentation à la Fédération bourgeois. Evaluer les qualités organo- lène, qui accélère le mûrissement ou le romande des consommateurs. Selon elle, leptiques de l’aliment, soit son goût, son flétrissement de certains légumes. Il est « Il faut également être conscient, lors de odeur, son aspect. » Dans le cas d’un yo- dès lors préférable de les garder éloignés. nos achats, que nos besoins ne corres- gourt, on voit le moisi et sent la fermenta- pondent pas forcément à nos envies, et tion au goût. Pour les aliments contenant LES BONNES QUANTITÉS que ces dernières ne sont pas forcément beaucoup de graisse, l’odeur de rance est « L’effort principal est à mettre sur les nôtres : elles peuvent être suscitées par signe d’oxydation. A noter que les viandes la gestion, plutôt que sur l’évaluation autrui. Les promotions, les multipacks, grasses placées au congélateur sont aussi de denrées dont la date est dépassée, sont souvent des sources de gaspillage. » sujettes au rancissement. La congélation insiste Claude Ramseier. Cela consiste à Enfin, dernier conseil : « Si on a trop, ne empêche les germes de croître, mais ne ne pas acheter trop à la fois, manger en pas hésiter à partager avec ses voisins ! » fait que freiner l’oxydation. premier les aliments les plus vieux, et  CHLOÉ VEUTHEY Quels sont les risques de consommer un produit avarié ? « Dans la plupart des cas, une bonne diarrhée et des vomis- sements. Mais, selon l’état de santé de la personne, il est préférable d’éviter de consommer un aliment sur lequel il y a un doute, prévient Claude Ramseier. Plus rarement, cela peut avoir des consé- quences plus graves. Certains aliments, dont la viande, ne devraient pas être consommés au-delà de leur date limite. » AndreyPopov LES BONS RÉFLEXES DATE LIMITE DE CONSOMMATION « Conserver ses aliments de manière Aliments qui peuvent « être consommés au-delà » : adéquate et bien gérer ses stocks » sont Fromage : si de la moisissure apparaît, elle peut simplement être grattée avant la les premiers conseils du chimiste canto- consommation. Le goût du fromage peut toutefois être altéré. nal pour éviter le gaspillage. Il souligne Œuf : une astuce consiste à le plonger dans un saladier rempli d’eau. S’il reste également l’importance du maintien de au fond, il est frais, s’il flotte, c’est que, avec le temps, du liquide s’est évaporé à la chaîne du froid, car « la date de péremp- travers la coquille qui est poreuse et qu’il vaut mieux éviter de le consommer. tion ne vaut plus, si celle-ci est inter- rompue ». Certains produits doivent être Aliments qui ne doivent pas « être consommés au-delà » :  conservés à l’abri de la lumière, comme Viande réfrigérée : l’augmentation des germes est très rapide, et ils peuvent être les huiles, le beurre. Ce dernier se place dangereux pour la santé. au réfrigérateur, tout comme certaines Charcuterie : une fois l’emballage ouvert, consommer son contenu dans les deux huiles végétales sensibles (noix, lin), pour à trois jours. éviter qu’elles ne rancissent trop vite. La façon d’utiliser la denrée a aussi son importance. Un flacon d’épices se- www.generations-plus.ch 55

Rejoignez les Tarif spécial abonné ateliers numériques de générations! 15 fr.* Tarif non abonné 30 fr.* INSCRIPTIONS LIMITÉES *Prix par cours et par personne Demandez notre programme complet ou consultez-le sur generations-plus.ch/connect Initiation NOUVEAU Rencontrer Prise en main du smartphone - Configuration Amitié - Amour Communiquer Sécurité et systèmes de paiements NOUVEAU Mail - Facebook Applications CFF - Billet en ligne - Système de paiements Sécurité - e-banking Vacances et communications NOUVEAU Vendre et acheter NOUVEAU WhatsApp - Réserver ses vacances Se connecter en vacances anibis.ch - coopathome.ch Photographier Transférer, partager, sauvegarder ses photos Créer son livre photo - Google Earth et Google Maps Inscriptions LES TABLETTES SONT FOURNIES durant toute la durée par téléphone au 021 321 14 21 du cours. Possibilité d’apporter sa propre tablette ou par mail à : [email protected] son smartphone. Une exclusivité En partenariat avec INFORMATIQUE

8H30-10H 10H30-12H 13H-14H30 15H-16H30 Mail Niveau 2 LAUSANNE → Adresse: Espace Dickens, Avenue Dickens 4, 1006 Lausanne 06 février Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 20 février Photos tranfert gestion MAC Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 06 mars Photos tranfert gestion PC Photos smartphone / tablette Android Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 20 mars Se rencontrer amis niveau 1 Se rencontrer amis niveau 2 Se rencontrer amour niveau 1 Se rencontrer amour niveau 2 3 avril CFF Systèmes de paiements Sécurité E-banking Acheter sur Anibis Cas pratiques vendre/acheter Commander ses courses sur Internet 17 avril Vendre sur Anibis Cas pratiques Whatsapp Se connecter en vacances Coop Applications indispensables 1er mai Whatsapp YVERDON → Adresse: Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, Site de Saint-Roch, Avenue des Sports 20, 1400 Yverdon-les-Bains 11 février Mail Niveau 2 Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 25 février 11 mars Photos tranfert gestion MAC Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 25 mars Photos tranfert gestion PC Photos smartphone / tablette Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 8 avril Se rencontrer amis niveau 1 Android Se rencontrer amour niveau 1 Se rencontrer amour niveau 2 23 avril Se rencontrer amis niveau 2 29 avril CFF Systèmes de paiements Sécurité E-banking Vendre sur Anibis Acheter sur Anibis Cas pratiques vendre/acheter Commander ses courses sur Internet Whatsapp Cas pratiques Whatsapp Se connecter en vacances Coop Applications indispensables GENÈVE → Adresse: UOG, Place des Grottes 3, 1201 Genève 13 février Se rencontrer amis niveau 1 Se rencontrer amis niveau 2 Se rencontrer amour niveau 1 Se rencontrer amour niveau 2 27 février Mail Niveau 2 13 mars Photos tranfert gestion MAC Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 27 mars Photos tranfert gestion PC 10 avril CFF Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 24 avril Vendre sur Anibis Photos smartphone / tablette Livre photos Desktop 1 mai Whatsapp Android Sécurité Google Earth & Google Maps Systèmes de paiements E-banking Acheter sur Anibis Cas pratiques vendre/acheter Commander ses courses sur Internet Coop Cas pratiques Whatsapp Se connecter en vacances Applications indispensables SION → Adresse: Rue de l’Industrie 54, 1950 Sion, 2ème étage – bâtiment Point Rhône 8 février Mail Niveau 2 Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 22 février Photos tranfert gestion MAC Photos tranfert gestion PC Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 8 mars Se rencontrer amis niveau 1 Photos smartphone / tablette Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps CFF Android Se rencontrer amour niveau 1 Se rencontrer amour niveau 2 22 mars Vendre sur Anibis Se rencontrer amis niveau 2 5 avril Whatsapp 19 avril Systèmes de paiements Sécurité E-banking 3 mai Acheter sur Anibis Cas pratiques vendre/acheter Commander ses courses sur Internet Cas pratiques Whatsapp Se connecter en vacances Coop Applications indispensables FRIBOURG → Adresse: Equilibre, Place Jean-Tinguely 1, 1700 Fribourg 18 février Mail Niveau 2 Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 4 mars Photos tranfert gestion MAC 18 mars Photos tranfert gestion PC Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 1 avril CFF Photos smartphone / tablette 29 avril Whatsapp Android Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 13 mai Systèmes de paiements 27 mai Sécurité E-banking Whatsapp Cas pratiques Se connecter en vacances Applications indispensables Prise en main de mon smartphone Cas pratiques prise en main Configurer son appareil Cas pratiques configurer son Facebook - niveau 1 appareil Mail - niveau 1 Cas pratiques mail - niveau 1 Cas pratiques Facebook - niveau 1 VEVEY → Adresse: Fondation Beau-Séjour, Rue des Communaux 2, 1800 Vevey 15 février Mail Niveau 2 Cas pratiques mail niveau 2 Facebook niveau 2 Cas pratiques Facebook niveau 2 1er mars 15 mars Photos tranfert gestion MAC Photos smartphone / tablette Apple Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 29 mars Photos tranfert gestion PC Photos smartphone / tablette Livre photos Desktop Google Earth & Google Maps 3 mai CFF Android Sécurité E-banking 17 mai Systèmes de paiements 31 mai Whatsapp Whatsapp Cas pratiques Se connecter en vacances Applications indispensables Configurer son appareil Cas pratiques configurer son Prise en main de mon smartphone Cas pratiques prise en main Facebook - niveau 1 appareil Cas pratiques Facebook - niveau 1 Mail - niveau 1 Cas pratiques mail - niveau 1

FÉVRIER 2019 Comment créer sa Savoir mettre en valeur les activités de son association sur les de la communication de leur association. Marche à suivre. Aujourd’hui, communiquer et en Suisse, en 2018, Facebook est le l’institution propose, en partena- faire connaître ses activités réseau social par excellence de notre riat avec la Fédération genevoise des par le biais des médias sociaux petite Helvétie. Mais savoir mener Clubs d’aînés et Associations de se- est devenu essentiel pour attirer des sa barque dans les méandres de la niors, des formations destinées aux « prospects », autrement dit des per- communication digitale n’est pas comités d’associations. Depuis peu, sonnes susceptibles d’adhérer à votre toujours aisé. Certaines institutions, l’offre s’est étendue avec l’ouverture cause et susciter l’intérêt du public. comme le Centre d’animation pour d’un cours Facebook ! Ce dernier est Sociétés, institutions ou organisa- retraités (CAD) à Genève, l’ont bien destiné aux seniors assumant la pro- tions associatives, toutes en ont be- compris. motion et la communication de leur soin. Avec 4 millions d’utilisateurs association. Depuis une dizaine d’années, MONTER SA PAGE FACEBOOK ÉTAPE PAR ÉTAPE 1 DIFFÉRENCIER LE PROFIL DE LA PAGE habiller votre page en y ajoutant une photo de profil et Avant de mettre les mains réellement dans le une photo de couverture. cambouis, il faut avant tout savoir différencier L’image de couverture, plus grande que celle du profil, une page d’un profil Facebook. vous permettra de faire passer un message, de mettre en avant un produit ou un beau visuel reflétant l’esprit de Le profil Représente une personne et doit être créé sous votre association. son propre nom. C’est d’ailleurs la première chose que nous faisons en nous inscrivant sur Facebook. Image de profil Cliquez sur l’icone appareil de photo dans le cadre à gauche puis « importer une photo ». La page Représente une entité, comme une entre- Image de couverture Cliquez sur « ajouter une couver- prise, une organisation ou ture », puis « importer », sélectionnez l’image et recadrez-la. une association. Astuce : pour la photo de profil, choisir une image lisible, même en tout petit format. Cette image sera votre ava- 2 CRÉATION DE LA tar, elle apparaîtra également à chaque fois que vous PAGE publiez un commentaire avec votre page. Pour créer votre Préférez le format PNG si vos fichiers comportent votre page, rendez-vous logo et du texte. Le résultat n’en sera que meilleur. sur la page d’acceuil de Facebook, puis sélec- Créer un nom d’utilisateur Cliquez sous la photo de tionnez en bas à gauche profil « créer un nom d’utilisateur de page ». Attention, « créer une page ». choisssez correctement votre nom, car il vous servira Sélectionnez ensuite la pour promouvoir votre page et c’est le nom que les catégorie dans laquelle internautes taperont dans la barre de recherche pour se trouve votre page, puis vous retrouver sur Facebook. Optez pour un nom facile à cliquez sur « démarrez ». retenir. Donnez un nom à votre Exemple : @mon_association page et définissez la catégorie dans laquelle elle se Attention : une fois le nom créé, il ne peut plus être trouve, cliquez sur « continuer ». modifié. Il se peut que le nom choisi soit refusé, car déjà Pour lui donner du peps et la rendre attrayante, il faudra utilisé. Dans ce cas, modifiez-le un peu. 58 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 WEB M U LT I M É D I A Retrouvez toutes les images illustrant la marche à suivre sur www.generations-plus.ch page Facebook nouveaux médias, voici un challenge auquel sont confrontés les seniors en charge « Nos participants, pour la plu- Motiver les habitants de la com- Pour vous inspirer, part âgés entre 70 et 78 ans, viennent voici quelques bons exemples pour acquérir, en petit groupe, les mune à prendre part à leurs activités, de pages Facebook outils nécessaires à la promotion de - Page du CAD : leur association. Les retombées sont faire parler de ses activités, tout en vé- www.facebook.com/ positives, car le rythme est adapté à l’apprentissage des seniors », confie hiculant une image moderne et dyna- hospicegeneral/ Aurélie Epiney, animatrice socio- - Grands-parents pour le climat suisse : culturelle au CAD et coordinatrice du mique de son organisme, sont les prin- www.facebook.com/gpclim/ cours Facebook. - Mouvement des aînes Vaud : cipales motivations des participants. www.facebook.com/MdAVaud/  Vous y aviez pensé, mais ne savez pas par quel bout commencer ? Voici comment créer votre page en quatre étapes clés. KARINE LAMON 3 OPTIMISEZ VOTRE PAGE 4 LES DIFFÉRENTS ONGLETS DE VOTRE PAGE L’optimisation de votre page pour la rendre Le 1er onglet « page » et celui sur lequel cli- plus performante passe par quelques petites quer pour vous ramener à la page d’accueil. étapes ci-dessous. L’onglet « boîte de réception » vous permet de Nommer les admins et leur rôle Vous serez converser en privé avec les personnes vous lais- automatiquemet administrateur de votre page. Cela signifie que vous serez la seule et unique personne à pouvoir modifier l’apparence de votre page et inviter d’autres personnes à publier du contenu sur sant un message. « Notifications ». C’est ici que vous pourrez voir toutes les notifications liées à votre page. celle-ci. Si vous souhaitez attribuer un rôle à d’autres « Statistiques » vous permettra d’analyser les don- nées de votre page, le résultat de vos publications, le membres de votre association, cliquez sur « para- nombre de personnes atteintes par votre contenu, etc. Et, pour terminer, « l’outil publication », c’est ici qu’il mètres », puis sur « rôle de la page ». Voici un tableau faut vous rendre pour consulter les posts, programmés et temporaires. Il est également possible de créer une indiquant les différentes habilitations pour chaque publication en cliquant sur «+ créer» sur le bouton bleu en haut à droite. rôle. Désormais, la réalisation d’une telle page n’a plus de secret pour vous ! Vous voici armé pour améliorer ou Attention : les personnes que vous désirez ajouter réaliser la page de votre association. doivent avoir un compte personnel sur Facebook. Invitez vos amis à « liker » la page Ils seront vos meil- leurs ambassadeurs et vos premiers abonnés ! Ajouter un modèle de page Trouvez le modèle qui cor- respond à ce que vous proposez grâce à des onglets et des boutons sélectionnés par défaut. Cliquez sur « Para- mètres » qui se situe en haut à droite, puis sur « modèles et onglets ». Créer des boutons « call to action » Encouragez les VOS AVANTAGES visiteurs de votre page à pousser leur exploration un ➤ augmenter sa visibilité ➤ valoriser ses activités peu plus loin, en visitant votre site internet par exemple. ➤ privilégier l’échange direct avec sa Facebook propose une multitude de boutons d’appel à communauté ➤ partager de l’information rapidement et avec l’action à ajouter sur votre page. un nombre important de personnes ➤ trouver de nouveaux « prospects » www.generations-plus.ch 59

CHRONIQUE FÉVRIER 2019 Le mois de Monsieur Météo par Philippe Jeanneret, météorologue Méthode très spéciale pour se débarrasser de la fouine … A vec ses 38 dents bien acérées, la fouine fait des en suisse allemand. Tout cela n’est pas très aimable ravages dans les greniers et les poulaillers. Pour pour nos amis d’outre-Sarine, mais j’ai compris que s’en débarrasser, il y a le vinaigre, par exemple, cela pourrait être « la » solution au problème. J’ai la moutarde, la lumière ou le bruit, mais le résultat poussé allégrement le volume sur « Grüezi Wohl, n’est pas toujours garanti … La lutte contre ces petits Frau Stirnimaa ! ». Si incroyable que cela puisse pa- rongeurs peut cependant réserver des surprises, comme raître, la fouine a disparu au bout de trois jours … me l’expliquait une chère tante, il y a quelque temps. - Mais cela ne tient pas debout, ce genre d’animal - Une fouine s’était installée dans le galetas de la n’est pas capable de faire la différence entre le fran- çais et le suisse allemand ! maison. Une véritable plaie, avec ses bruits et ses - N’empêche que ça fonctionne ! Cela dit, depuis que odeurs. Tu ne devineras jamais comment je m’en j’ai mis au point cette méthode, mes aimables voi- suis débarrassée ! sins se plaignent d’avoir de plus en plus de fouines - T’as trouvé un truc ? sous les combles de leur maison. Faudra que je leur - Un peu … D’abord, j’ai essayé la naphtaline et les dise d’installer une radio avec des programmes en répulsifs. En vain… Je suis donc passée à la méthode suisse allemand. dite de « la radio » qui consiste à brancher un poste Un peu perplexe, je suis monté plus tard sous les en permanence, là où la fouine a l’habitude de se combles de la maison. L’air s’emplissait des sons de la balader. Au début, j’avais beau mettre le volume à Schlager Music : effectivement la fouine avait quitté les fond, cette charogne de bête continuait ses allées et lieux. Si quelqu’un peut m’expliquer pourquoi, je suis venues comme si de rien n’était … Mais je ne sais preneur … pas par quel hasard, je suis tombée sur une station Catégorie de chambre « Spiez » Bain Salin en plein air (35 °C) Alpienne BAIN SALIN – BAIN SAIN – POUR LES CLIENTS DÈS 60 ANS: L’art de vivre par excellence. Savourez ces belles années qui s’ouvrent à vous, accordez-vous de merveilleux moments de détente et partez à la découverte du lac de Thoune en profitant d’un prix avantageux. Offre valide jusqu’au 26 avril et du 13 octobre jusqu’au 20 décembre 2019 Prix en francs par hôte / les prix varient selon la saison *Arrivée dimanche ou lundi *4 nuits 4 nuits 7 nuits 749.– 1079.– Chambre à deux lits côté nord dès 629.– 869.– 1282.– 789.– 1149.– Chambre à deux lits côté lac dès 749.– 989.– 1478.– Chambre individuelle côté nord dès 669.– 60.– 210.– Chambre individuelle côté lac dès 869.– ☛ Votre avantage 180.– Nous vous avons réservé un arrangement à la hauteur de vos rêves : «Le BelAir» – 4 ou 7 nuitées dans la chambre de votre choix Réservation : 033 748 04 34 – 1 massage complet à 50 minutes [email protected] www.beatus.ch – Pension ¾ pour connaisseurs avec buffet petit-déjeuner, buffet de salades et soupe, l’après-midi gâteaux sur plaque « Blechchueche » façon grand-mère à déguster au « Wellness Café Le Palmier » et le soir « culture de la table du BEATUS » avec un large choix de menus basses calories, végétariens ou gastronomiques – Services de notre équipe d’encadrement : programme de randonnées accompagnées (du lundi au vendredi), programme de gymnastique quotidien – BAIN SALIN en plein air 35 °C et piscine couverte 29 °C – PP6aa0rrcc de ls’haôutneal sdeav1e2c0700samu2ndasir,escatellme denetraeupobsoardvedcumlaactewlawswà. geaeun eetr abtairoVnitsa-lp l u s . c h – de

FÉVRIER 2019 RECETTE 64 65 ACTIVITÉS Gnocchis comme 68 des palets en or. Il n’y a pas que le ski dans 82 la vie des stations ! MON ANIMAL Françoise et Laminette. PIERRE PERRET Interview avant son prochain concert à Genève. PATAGONIE Des paysages et une faune uniques en font un véritable joyau. Depuis quelques années, les stations rivalisent d’inventivité pour proposer à leurs hôtes une alternative à la pratique du ski. La preuve par sept. L a montagne n’est pas seulement le territoire des skieurs ! Ceux pour en famille (notamment avec les petits- luge et le patinage sur glace demeurent qui cette discipline ne rythme pas enfants) ou entre amis. Les stations des valeurs sûres un peu partout, voi- rivalisent en effet d’inventivité pour ci quelques exemples originaux qui ou plus leurs hivers peuvent aussi y faire vivre des expériences nouvelles à tiennent lieu d’alternative au ski … trouver leur compte, que ce soit seul, leurs hôtes. Si les raquettes à neige, la  FRÉDÉRIC REIN DR Une balade en traîneau tiré par des chiens polaires, une attraction inoubliable pour ceux qui se risquent à une initiation en compagnie, bien sûr, d’un musher qualifié. >>> www.generations-plus.ch 61

ACTIVITÉS FÉVRIER 2019 SEPT ACTIVITÉS INSOLITES À LA MONTAGNE GRISANT En parapente AMUSANT Pétanque sur glace Un vol biplace, accom- Le cochonnet est cubique et les pagné d’un pilote professionnel. boules sont des disques. LIEU : presque toutes les stations. LIEU : Espace Mont-Noble, à Nax (VS). HORAIRE : sur réservation. HORAIRE : du mercredi au dimanche, de 10 h à PRIX : à Gruyère Parapente, le vol d’une 18 h. Généralement, cette patinoire naturelle est dizaine de minutes est affiché à 120 praticable jusqu’à la fin de février. francs. A Verbier, le vol de 20 minutes PRIX : tarif unique de 5 francs par joueur, inclus la location du matériel pour une heure. coûte 190 francs. www.swingolf-nax.ch ou au 027 565 14 14 www.gruyere-parapente.ch ou au 079 379 28 17 — www.flyverbier.ch ou au 027 771 68 18 MAGIQUE Tiré par des chiens EXOTIQUE A dos de chameau Dans un traîneau tiré par des huskies ou autres malamutes, on se laisse glisser au cœur de paysages enneigés. En plus des chameaux, la ferme zoo LIEU : cette activité est proposée aux Diablerets (VD), aux Mosses Zahir abrite une vraie Arche de Noé (VD), à Gryon (VD), dans les Franches-Montagnes (JU), à Crans- de près de 160 animaux. Montana (VS) ou encore à Verbier (VS). LIEU : au départ de la ferme-zoo HORAIRE : sur réservation. Zahir, à Lamboing (BE). PRIX : A Gryon, par exemple avec Arco Mushing Team, les 30 HORAIRE : sur rendez-vous. minutes coûtent 60 francs dès 15 ans et 25 francs pour les enfants PRIX : il existe par exemple un de 3 à 14 ans.  forfait randonnée à 100 francs pour www.villars-diablerets.ch ou 079 946 46 28 deux adultes et deux enfants avec www.jura-escapades.ch ou au 032 953 16 00 ou 079 771 63 58  des chameaux (dès 7 ans) et des www.soschienspolaires.ch ou au 079 533 12 74 poneys. www.zahir-arabians.com ou swissmushingcompany.ch ou au 079 900 11 46  au 032 315 29 29 http://chiensdetraineau.ch PLANANT En « First Glider » ou en « First Flieger » Prenez votre envol grâce un aigle de fer à LIEU : Grindelwald (BE). plus de 50 mètres du sol ou au « First Flieger », une longue PRIX : ces « vols » sont compris dans la carte journa- descente en tyrolienne. Tous les deux s’effectuent sur un lière (65 francs pour les adultes, 59 francs dès 62 ans, même tracé de 800 mètres. La vitesse maximale est de et dans l’abonnement de ski à la saison. Il n’est toute- 83 kilomètre à l’heure. fois pas nécessaire de chausser des skis pour atteindre HORAIRE : de 12 h à 15 h 30 durant la saison hivernale (jusqu’au 31 mars 2019). ces installations. www.jungfrau.ch/fr-ch/grindelwaldfirst ou au 033 828 72 33  62 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 CLUB ACTIVITÉS Gagnez des billets pour des activités page 84. EVASION Au guidon d’un fatbike CIBLÉ On tire à l’arc Version hivernale du VTT, il a des pneus Eté comme hiver, de surdimensionnés. LIEU : deux pistes balisées et damées à La Robella (NE) et un nombreuses cibles (12 en hiver) sont dis- parcours à Villars-Gryon (VD) de 7 kilomètres. HORAIRE : la piste de Villars-Gryon est ouverte jusqu’au simulées, faisant de ce circuit de Torgon 30 mars. A La Robella, de 9 h à 16 h 30. PRIX : à La Robella, la location d’un fatbike coûte 35 francs le plus grand parcours de tir à l’arc du la journée et 27 francs la demi-journée (AVS : 30 et 22 francs) + le prix de la Valais. montée en télésiège, alors que, à Vil- lars-Gryon, cela revient à 60 francs LIEU : départ devant l’Office du tourisme la journée ou 40 francs la demi- journée. www.villars-diablerets.ch à La Jorette Torgon (VS). ou au 024 495 32 32  www.robella.ch ou au 032 862 22 22 HORAIRE : en hiver, tous les jours de 8 h 30 à 17 h 30. Prix: 9 francs par adulte, 6 francs pour ceux à l’AVS et les enfants jusqu’à 16 ans.  www.torgon.ch ou au 024 481 31 31 DR www.generations-plus.ch 63

FÉVRIER 2019 Sandrine et Jeanne, mère et fille, mitonnent ensemble de délicieux petits plats où les bons vieux trucs se mixent avec les toutes dernières astuces (Edition Larousse). Bon appétit ! Gnocchis comme des palets d’or J’ai découvert cette recette dans un « diner » new-yorkais qui ne seulement au petit-déjeuner pour la garniture de ses œufs, des faisait pourtant pas beaucoup d’étincelles en cuisine. J’y allais « gnocchis » de polenta à la fois crémeux et croustillants. Pour 6 personnes — Préparation : 10 minutes — Cuisson : 1 heure 10 à 1 heure 15 INGRÉDIENTS PRÉPARATION difiée. Mettez-les dans un plat de cuisson huilé. • 250 g de semoule de Portez 125 cl d’eau à ébullition avec le sel et la Parsemez de quatre-épices et de parmesan râpé, moitié de la branche de romarin, puis versez la puis répartissez des noisettes de beurre et des maïs complète semoule en pluie en fouettant (attention aux aiguilles du romarin restant. Enfournez pour 25 • 1 branche de romarin éclaboussures) jusqu’à homogénéité. Faites à 30 minutes : les gnocchis doivent être croustil- • 3 pincées de quatre- gonfler 45 minutes à feu très doux sans cesser de lants à l’extérieur et fondants à l’intérieur. remuer avec la cuillère en bois. Hors du feu, in- épices corporez un filet d’huile d’olive, salez et poivrez. Le petit plus : pour un plat complet, vous pouvez • 1 filet d’huile d’olive ajouter de la sauce tomate avant de faire gratiner • 100 g de parmesan Préchauffez le four à 200° C. Etalez la semoule les gnocchis au four. Il existe des semoules pré- sur une plaque de cuisson et découpez des palets cuites, mais non complètes, qui cuisent vite. frais à l’aide d’un petit verre ou d’une cuillère humi- • 20 g de beurre • 1 cs de sel • Poivre du moulin 64 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 MON ANIMAL ET MOI Nom : Laminette Race : chat de gouttière Sexe : féminin Age : entre 13 et 15 ans « Laminette me fait beaucoup de bien » Françoise Praz partage sa vie et son appartement de Bramois (VS) avec cette chatte tricolore un peu sauvage, mais qui adoucit grandement son quotidien. DR et Corinne Cuendet Françoise Praz et Lami- était morte entre-temps — saison, elle continue de sortir sur la nette se sont croisées a commencé à se frotter terrasse de l’appartement du rez-de- à de nombreuses à moi, devenant même chaussée de sa maîtresse, voire un peu reprises dans le quar- très câline. A partir plus loin. « Elle adore être à l’extérieur, tier, avant de finir par de ce moment, elle passant régulièrement la nuit dehors, s’adopter. C’était il y ne m’a plus quittée. » sauf durant les nuits hivernales très a tout juste neuf ans. Françoise Praz, 65 froides. D’ailleurs, à cette saison, « Je l’apercevais sou- ans, parle même de sa elle vient me réveiller tous les jours à vent du temps où elle chatte tricolore, dont 6 heures le matin pour avoir à man- appartenait à une dame l’âge oscillerait entre 13 et ger, note cette ancienne employée de âgée du voisinage, mais im- commerce. A Noël, j’ai une fois eu une possible de la toucher, explique 15 ans selon son vétérinaire, grosse grippe. Je me suis alors assoupie cette habitante de Bramois, près de comme d’une précieuse com- avant même d’avoir eu le temps de voir Sion (VS). Je lui jetais parfois un mor- pagne : « Cette chatte me fait beaucoup la messe de minuit à la télé. Comme ceau de viande. Mais, quand mon père de bien, car elle parvient à percevoir si elle avait compris que cela me tenait est décédé, Laminette — sa propriétaire quand je me sens mal. Elle se couche à cœur, elle a miaulé pour me réveil- alors sur moi, frotte son museau sur ler et me permettre d’y assister. » Au ET VOUS ? mon nez. Je lui parle d’ailleurs beau- chapitre des anecdotes, Françoise Praz coup et, souvent, elle me répond en évoque aussi la fois où elle a conduit Vous voulez aussi nous parler de émettant un miaulement. » Laminette chez le vétérinaire. « Elle est votre animal de compagnie? parvenue à s’enfuir, et ce n’est qu’un Contactez-nous par écrit à DISPARUE DURANT UN MOIS mois plus tard qu’elle est revenue toute [email protected], Il faut dire que Françoise Praz est seule chez moi, mais très amaigrie. ou générations, rue des Hormis avec moi, Laminette a toujours Fontenailles 16, 1007 Lausanne. depuis de nombreuses années en dé- été assez sauvage. » Ces deux-là étaient licatesse avec sa santé. Quand elle a faites pour se rencontrer et partager dû être hospitalisée, sa sœur a pris le quelques années de leur vie. relais pour s’occuper de Laminette qui, eu égard à son grand âge, souffre d’ar-  FRÉDÉRIC REIN throse. Toujours est-il que, à la belle www.generations-plus.ch 65

EXPOSITION FÉVRIER 2019 La Fondation Gianadda accueille Une sélection remarquable de chefs-d’œuvre des plus grands maîtres impressionnistes préimpressionnistes », ils proviennent de la légendaire collection danoise Ordrupgård. L es grands noms de l’impression- au public dans le Musée Ordrupgård, à l’exposition met en valeur des peintres nisme seront réunis à Martigny, Copenhague. dès le 8 février, le temps d’une emblématiques et permet de contem- exposition qui durera quatre mois et DE L’ÉCOLE DE BARBIZON À NOS JOURS qui devrait se révéler captivante à plus Elle sort aujourd’hui de son écrin pler des œuvres peu connues sous d’un titre. Par sa provenance d’abord, puisque la soixantaine de tableaux pour nous permettre d’accomplir nos latitudes. Elle nous propose éga- accrochés à la Fondation Gianadda un voyage didactique nous aidant à provient de la prestigieuse collection comprendre comment, en partant lement de pénétrer dans les jardins Ordrupgård constituée en deux ans à d’Ingres et du romantique Delacroix, peine, entre 1916 et 1918, par un couple les artistes se sont libérés peu à peu imaginaires de Gauguin à travers huit amateur d’art éclairé, les Danois Wil- des restrictions du style académique helm (1868-1936) et Henny (1870-1951) pour créer l’art moderne, tel que nous tableaux postimpressionnistes rayon- Hansen. Une collection unique en Eu- le connaissons de nos jours. rope composée d’œuvres issues de l’im- nants, point d’orgue d’un magnifique pressionnisme et du postimpression- De Corot, pionnier de l’école de nisme de la seconde moitié du XIXe et Barbizon, à Cézanne, à Courbet, à voyage pictural. MARTINE BERNIER du début du XXe siècle. Les Hansen ont Sisley, à Degas, à Manet et à Matisse, légué leur collection à l’Etat danois qui en passant par la lumière magnifiée Trésors impressionnistes, La Collection continue de l’agrandir et de la présenter de Monet, les paysages de Pissarro, Ordrupgård. Du 8 février au 16 juin 2019 les tendres portraits de Renoir et la Ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h à la Fonda- touche féminine de Berthe Morisot, tion Gianadda de Martigny CLUB Des places à gagner pour cette exposition en page 84. 66 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 EXPOSITION une pépite danoise vous donne rendez-vous à Martigny. Sous le titre « Trésors impressionnistes et  Les arbres bleus Paul Gauguin 1888. Huile sur toile de jute, 92 x 23 cm. Collection Ordrupgård, Copenhague © Anders Sune Berg  Femme se coiffant Edgar Degas 1894. Huile sur toile, 54 x 40 cm. Collection Ordrupgård, Copenhague © Anders Sune Berg  Le pont de Water-  Portrait d’une Roumaine loo, temps gris (Mme Iscovesco) Claude Monet Pierre-Auguste Renoir 1903. Huile sur toile, 1877 Huile sur toile 41 x 33 cm. 65,5 x 100,5 cm. Collection Ordrupgård, Copenhague © Anders Sune Berg Collection Ordrupgård, Copen- hague © Anders Sune Berg www.generations-plus.ch 67

CHANSON FÉVRIER 2019 Pierre Perret tout en caresses, A 85 ans, Pierre Perret n’a rien perdu de sa verve. Il sur tout. Mais pas dans l’humanité et sera en concert le 7 avril prochain, à Genève, avec son la façon de traiter les gens. » nouvel album Humour liberté. Rencontre. Quand on lui demande si le mou- La suite de Pierre Perret donne face de flics ! » Je laisse ça aux spécialistes de vement des gilets jaunes lui fait pen- au jet d’eau de Genève. Un brin la veine rap littéraire. » ser aux événements de Mai 68, Pierre inquiet, en ce matin de janvier, le Perret balaie du revers de la main toute chanteur regarde la neige tomber : « J’es- Cet album, Pierre Perret l’a com- comparaison : « Non ! Les gens s’em- père que les routes seront bonnes. De- mencé il y a trois ans et demi, dans une merdaient dans la France de 68. Au- main, je pars pour Reims, j’ai un concert France sous tension. « J’ai beaucoup de jourd’hui, on a une France qui souffre. dans le coin. » A bientôt 85 ans, l’auteur- prémonition, hélas, pour certaines Cela ressemble plutôt à 1789, avec des compositeur-interprète est en tournée choses. Et ce n’est pas sans danger de gens qui partent avec des piques, des avec un nouvel album intitulé Humour s’aventurer sur des terrains comme ça. » bâtons et des poignards contre la no- liberté (Editons Adèle). Un sacré opus qui, blesse et la bourgeoisie. » sous des airs aimables et affables, sonne En 2010, déjà, Pierre Perret osait ta- l’alarme : islamisme, pédophilie, drame per dans la fourmilière, avec Femme grilla- Pierre Perret appartient à une géné- des migrants, ses chansons brassent gée, une chanson qui parlait de femmes ration qui n’a pas peur des mots. L’une une matière anxiogène. battues et de la burqa. Un engagement de ses chansons s’intitule carrément dans la ligne de son fameux Lily (1977), Pédophile. Le refrain est pour le moins Quand on a soixante ans de scène aux paroles dénonçant le racisme. explicite : « Dieu merci. Les faits sont derrière soi, se révolter tout à la fois prescrits. » Plus qu’une allusion au contre le racisme et le politiquement LA CAUSE DES GILETS JAUNES correct, faut le faire ! Oui, parce que le « Celles et ceux qui me suivent de- chanteur de succès comme Le zizi et Les jolies colonies de vacances n’entend pas s’en puis de nombreuses années savent très laisser conter, comme dans la chanson bien de quelle farine je suis pétri, ni Ma France à moi : « Ma France à moi peut gaucho excessif ni facho. Je défends être croyante / Mais a parfaitement le tous ceux qui n’arrivent pas à lutter droit d’être athée / Bible ou Coran, si ça contre les salauds. » Dans cet esprit, lui chante / Elle dit pardon c’est pas ma Pierre Perret a pris fait et cause pour tasse de thé / Ma France à moi, elle est les gilets jaunes. « Oui, parce que c’est gourmande / L’accordéon de jazz et de une famille que je connais. J’ai fré- Verdi / Elle chérit ses enfants de légende / Ceux du Vel’d’hiv et ceux du Para- « Je défends dis / L’obscurantisme, d’un autre tous ceux qui âge / Les fanatismes elle en a fait n’arrivent pas à son deuil / Aucun racisme aucun lutter contre les clivage /Ne sont bien v’nus sur sa Terre d’accueil / Nos femmes salauds » en France, embrassent et dansent. » PAS SANS DANGER PIERRE PERRET, CHANTEUR En ces temps troublés, où l’on a quenté ces gens-là de bonne heure, vu massacrer des dessinateurs armés quand j’étais élevé dans le bistrot de de gommes et de crayons (la chanson mes parents situé près d’une usine de titre de l’album rend hommage aux métaux à Castel-Sarrazin. J’ai vu les « copains » de Charlie Hebdo), on aime- ouvriers sortir de là, rincés de fatigue, rait bien entendre des rappeurs avoir le avec le désespoir dans les yeux. Parce courage d’un Pierre Perret. Avec son air que, pour eux aussi, le mois finissait le bonhomme et son allure de gentleman 10. Après, ils devaient demander crédit farmer, il n’a pas le look de l’emploi. En à papa. Soixante-dix ans après, c’est revanche, avec les accents de la sincé- terrible, rien n’a changé. On a avancé rité, sa colère porte. « Oui, rigole Pierre Perret. C’est plus facile de dire « enculés 68 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 CHANSON mais pas dans le sens du poil procès du cardinal Barbarin, qui fait La Suisse, Pierre Perret l’aime bien. Assistez au concert face à la justice française pour non-dé- C’est dans notre pays, alors âgé de de Pierre Perret et nonciation d’abus sexuels commis par 16 ans seulement, qu’il fit sa première rencontrez-le après un prêtre sur de jeunes scouts : « Je n’ai tournée à l’étranger. En tant que co- son concert ! rien inventé. C’est lui qui a dit ça ! Il médien. « Nous avons joué à Bienne, va peut-être me demander des droits à La Chaux-de-Fonds, à Lausanne et d’auteur. » à Genève. » Un souvenir lui reste de la Suisse des années cinquante : une table UN SOUVENIR GENEVOIS avec une pile de journaux posée au mi- A Genève, le 7 avril 2019, Pierre Per- lieu de la place du Molard, à Genève. « Les gens déposaient des sous dans ret retrouvera son cher public. « Dans une sébille et prenaient leur canard. Je mes concerts, je croise des anciens n’en croyais pas mes yeux. En France, fans, avec leurs enfants, leurs petits- il ne serait rien resté. Ils auraient tout enfants et même, aujourd’hui, leurs piqué ! » arrière-petits-enfants. » Le chanteur n’estime n’avoir jamais été à la mode,  NICOLAS VERDAN comme Johnny, par exemple. « Cela présente l’avantage de ne jamais être Pierre Perret fête ses 80 ans, Théâtre du démodé. » Léman à Genève, dimanche 7 avril 2019, à 15 h DR À GAGNER ➤ 3 x 2 invitations pour le www.generations-plus.ch concert, dimanche 7 avril 2019, à 15 heures, au Théâtre du Léman à Genève. ➤ Rencontre privée avec l’artiste avant la séance de dédicaces. ➤ 3 x le CD de la triple compi- lation anniversaire de Pierre Perret, L’âge de Pierre. SMS Tapez PLUS, après un espace tapez PERRET, vos coordonnées et envoyez au 959 (1 fr. 90/SMS). CARTE POSTALE Envoyez-nous vos coordonnées et le mot PERRET à la Société coopérative Générations, rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne. INTERNET Allez sur generations-plus.ch, rubrique concours et remplissez le formulaire. CONDITIONS DE PARTICIPATION Un tirage au sort sera réalisé à l’issue du concours. Une participation par personne. Le gagnant sera informé par écrit. Aucune correspondance ne sera acceptée et le prix ne sera ni échangeable ni remboursable. La voie judiciaire est exclue. DÉLAI DE PARTICIPATION Jusqu’au 13 mars 2019. 69

GRAND CONCOURS DE LA SAINT- VALENTIN Saint-Valentin : partez en croisière sur le canal du Rhône au Rhin ! Remportez un voyage en amoureux de sept jours, du 1er au 7 août 2019, et parcourez les canaux de Besançon à Dijon, sur la péniche MS Jeanine (valeur 5080 fr.) ! De Besançon à Dijon, laissez-vous porter par cette croisière majestueuse sur le canal du Rhône au Rhin à travers des cités authentiques et traditionnelles qui vous raconteront leur histoire et vous dévoileront leurs trésors cachés : Besançon, Ranchot, Dôle, Saint-Jean-de-Losne, Petit-Ouges, Dijon. En partenariat avec Pour deux personnes — Transfert inclus depuis la Suisse — Pension complète, boissons incluses aux repas et au bar — Wifi gratuit — Cuisine française raffinée — Dîner et soirée de gala — Cocktail de bienvenue — Excursions et visites. SMS Tapez PLUS, après un espace tapez VALENTIN, vos CONDITIONS DE PARTICIPATION Un tirage au sort sera coordonnées et envoyez au 959 (1 fr. 90/SMS). réalisé à l’issue du concours. Une participation par personne. CARTE POSTALE Envoyez-nous vos coordonnées et le mot Le gagnant sera informé par écrit. Aucune correspondance VALENTIN à la Société coopérative Générations, rue des ne sera acceptée et le prix ne sera ni échangeable ni Fontenailles 16, 1007 Lausanne. remboursable. La voie judiciaire est exclue. INTERNET Allez sur generations-plus.ch, rubrique concours et remplissez le formulaire. DÉLAI DE PARTICIPATION Jusqu’au 14 février 2019.

FÉVRIER 2019 TV-DVD DVD TOM CRUISE FAIT DE LA MOTO Et de six ! Qu’importe l’intrigue — des méchants qui veulent faire exploser des engins nucléaires — l’important, c’est Tom Cruise égal à lui-même. Il fait de la moto à Paris, s’amuse à poursuivre les terroristes à Londres et finit par apprendre à piloter un hélicoptère en plein vol avant d’en finir avec le tueur, puis de sauver le monde. Bref, ça ne fait pas de mal aux neurones, l’important, c’est d’avoir du plaisir, et c’est bien le but de ces films à grand spectacle dont ce sixième Mission impossible. Mission impossible Fallout, 148’ Le boss, Tony, doit composer avec une sacrée famille. C’est le plus bête des agents secrets de Sa Gracieuse Majesté. Et pourtant, Il était une fois Johnny English est de retour pour Les Soprano la troisième fois déjà, avec toujours Vingt ans, vingt ans déjà que Tony faisait son apparition Rowan Atkinson dans le rôle de ce sur les petits écrans américains. Et il allait rester dans leur gaffeur prétentieux, incompétent et vie durant une décennie. Qui est Tony Soprano ? Incarné qui parvient malgré tout à sauver le par le génial James Gandolfini, décédé depuis, notre homme est monde. Un rôle parfait pour le comique qui incarnait, à l’époque, Mr. Bean. Ses un petit chef mafieux dans le New Jersey. Encore une série sur la fans le retrouveront avec plaisir dans ce numéro d’agent vraiment zéro. famille, me direz-vous ? Oui, mais quelle famille ! Des bras cassés, Johnny English contre-attaque, 89’ des idiots, des brutes, des traîtres, et j’en passe. Pas toujours évident d’adapter sur grand écran une série de bande dessi- Comme l’ont relevé de nombreux observateurs, il ne se passe née. Avec Les vieux fourneaux, dont les albums s’arrachent littéralement, on finalement pas grand-chose ou en tout cas pas grand-chose de peut dire que l’exercice est raté. Certes, le film est regardable, comme on dit. spectaculaire dans Les Soprano. En fait, le coup de force de leur Mais si les personnages supportent la caricature en BD, il n’en va pas de créateur, David Chase, c’est qu’il nous fait entrer dans le Syn- même au cinéma. Pierre Richard, en tête, Roland Giraud et Eddy Mitchell en dicat du crime au quotidien, décortiquant ainsi toute la psy- font des tonnes, et c’est bien là le problème. chologie de ces créatures. Tony, on le voit aussi bien en train Les vieux fourneaux, 89’ d’écraser un téléphone sur la tête d’un de ses acolytes que, au Superhéros ou supervilain? Un peu des deux. Journaliste, Eddie Brock est petit matin, blême et pâteux. Là, plus de beau costume, mais possédé par un Symbiote, un superpa- rasite doté de pouvoirs hallucinants un gros gars et un marcel sous une robe de chambre qui traîne et plutôt effrayant. La bestiole finit toutefois par apprécier la Terre et des pieds pour aller chercher le journal dans la boîte aux lettres. son hôte. Promis, ils ne s’attaque- ront qu’aux méchants et, qui sait, ne Il peut être aussi impressionnant que pathétique. Et l’impi- mangeront que le cerveau des pires salauds. Atypique, le protecteur létal, toyable gangster a de surcroît un secret honteux, pour un ma- Venom, l’est. Et il ne manque pas d’humour, ce qui nous change des fieux s’entend. Il a des angoisses et il consulte une psychiatre. superhéros bien proprets sur eux. Venom, 112’ Une véritable honte dans ce milieu où l’on glorifie la virilité. En plus de nous faire découvrir — tout en prenant le temps nécessaire — la vie parfois pathétique de ces petits gangsters, la série décrit aussi le long déclin de cette mafia new-yorkaise, avec une séquence finale qui a divisé les fans des années du- rant : Tony est-il mort ? Une certitude : si vous ne l’avez jamais vue, procurez-vous d’urgence ce que beaucoup considèrent comme la meilleure DR série de tous les temps. J.-M.R. www.generations-plus.ch 71

RENCONTRE FÉVRIER 2019 La vie est comme du sable qui file entre nos mains Patrick Poivre d’Arvor n’avait pas attendu de tirer sa révérence du JT de TF1 pour devenir écrivain. Son dix-septième roman, fresque familiale portée par trois figures masculines, en témoigne. Al’avoir vu tant d’années en kine, Dostoïevski, Gorki, qui passent eue à 17 ans et qui m’a conduit dans homme-tronc (ainsi étaient par des phases lumineuses, puis mé- un sanatorium. Pour moi, la vie est désignés les présentateurs du lancoliques. Autre personnage qui a comme du sable qui file entre nos Journal télévisé au XXe siècle !), on peut beaucoup compté pour moi et à qui je mains. Et puis, cela m’a appris à être être surpris de le voir apparaître si dois sans doute d’être devenu journa- tolérant avec des gens très différents grand (plus d’un mètre huitante) liste, c’est Tintin. de moi, provenant d’autres milieux, dans l’encadrement de sa porte. Mais d’autres régions, habités par d’autres le regard avec sa lueur de malice, les Le métier de journaliste a-t-il croyances ... mains aux mouvements délicats et la inspiré le romancier ? voix grave aux accents nonchalants Dans votre nouveau roman, vous attestent que, oui, il s’agit bien du Bien sûr. J’aime raconter des campez un héros, Charles, qui célèbre Patrick Poivre d’Arvor, sur- histoires ancrées dans le réel. Et décide de devenir président de nommé « PPDA » par tous les anciens qui soient portées par des person- la République française, alors fans des Guignols de l’info sur Canal +. Le nages incarnés. Or, j’ai fait tant de qu’il est au lycée. Avez-vous cadre, un salon aux murs recouverts rencontré des jeunes aussi de rayonnages de livres, convient bien « J’aime l’idée d’une ambitieux que lui ? au contexte de la rencontre : la pro- transmission entre les motion de son dix-septième roman Si vous regardez l’histoire fran- La vengeance du loup paru chez Grasset. générations » çaise récente, vous découvrez plu- « Des livres, il y en a un peu partout, sieurs anciens présidents qui, tout chez moi. Pas seulement dans cette PPDA, ÉCRIVAIN petits déjà, voulaient atteindre la pièce. » plus haute fonction. La présidence rencontres marquantes que j’ai du de la République n’est pas un « truc » Quels sont ceux que vous « matériau ». Sur les quelque 10 000 qui s’attrape. Une trentaine de per- relisez ? JT que j’ai présentés, deux cents ont sonnes y pensent en permanence, été délocalisés et m’ont propulsé au bien qu’il n’y ait de la place que pour Des romans. J’aime les univers cœur de drames, l’attentat contre les deux ou trois par génération. Les romanesques. Ils m’ont formé et Tours à New York, un putsch à Mos- ressorts profonds de cette ambition nourri. Quand j’étais adolescent, mes cou, une famine en Afrique ... J’ai suprême m’intriguent. Car n’est-il amis étaient les héros de mes livres. parlé avec des gens qui se trouvaient pas étrange de se battre autant pour au paroxysme de leur vie, dont les se faire guillotiner chaque semaine Qui, par exemple ? émotions étaient perceptibles. aux ronds-points et assassiner dans les revues de presse ou sur les réseaux Il y a eu Le Petit Prince, auquel je Comment caractériseriez-vous sociaux ? me suis beaucoup identifié, ce qui ex- ce que ces rencontres vous ont plique mon côté « dans la lune ». Plus apporté ? Les chefs d’Etat ne sont pas les tard, pris dans les émois de l’adoles- seuls à se faire éreinter. Les cence, j’ai été touché par le héros de C’est venu intensifier l’impres- journalistes vedettes aussi ... Le diable au corps de Raymond Radiguet, sion de fragilité des choses qui m’ha- Comment avez-vous vécu d’être par celui de Le blé en herbe de Colette bite depuis la grave maladie que j’ai autant exposé ? ou encore celui de Le grand Meaulnes de Alain Fournier. J’en ai gardé le goût C’est vrai que c’est enfermant; de la jouissance de l’instant. Plus vous vivez sur le qui-vive, vous per- tard aussi, je me suis reconnu dans dez en spontanéité, car vous obser- les héros des écrivains russes, Pouch- vez les autres vous observer. Honnê- 72 w w w . g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 RENCONTRE tement, j’aurais préféré ne pas être dans cette lumière. Surtout quand il m’est arrivé de me trouver dans un paysage magnifique avec une femme que j’aimais et que, tout à coup, quelqu’un fondait sur moi pour me demander un autographe. Ça fait redescendre brutalement sur terre. Mais tous les personnages pu- blics connaissent cela. Et acceptent les mauvais côtés de la notoriété en silence, car il y a de très bons côtés aussi. C’est à ma popularité que je dois d’avoir eu une longévité pareille à la télévision. Et vos enfants, comment l’ont-ils vécue, cette exposition ? Je crois qu’ils n’en ont pas trop souffert. D’ailleurs, ils ont fait des démarches pour pouvoir porter le même patronyme à rallonge que moi. Arvor était le nom de mon grand- père maternel que j’avais accolé à Poivre, patronyme paternel quand j’ai démarré ma vie professionnelle. Mais je me souviens de promenades en famille, où mes enfants se déta- chaient de moi pour ne pas entendre les commentaires des gens qu’on croisait. Aucun des quatre enfants qui me restent n’a envie de connaître cette exposition à la lumière crue, pour lui-même. Votre roman est le Patrick Poivre d’Arvor aime le romanesque aussi bien dans les livres qu’il lit et récit d’une filiation écrit que dans la vie. masculine. La transmission JF PAGA intergénérationnelle compte il faut rester fidèle à l’enfant qu’on a alors j’ai toujours écrit la nuit. De- pour vous ? été et aux rêves qu’on a portés. puis que j’ai quitté la présentation du JT ; il y a environ dix ans, je Oui, j’ai déjà écrit plusieurs fois Comment lui êtes-vous resté me consacre à l’expression sur ce thème: dans Un héros de pas- fidèle, vous qui avez passé tant artistique — spectacles de sage et L’irrésolu, qui m’a valu le Prix d’années au cœur du pouvoir concert-lecture, mise en Interallié en 2000. Ce ne vient pas médiatique qui aurait pu vous scène d’opéras, réalisa- d’un manque. J’aime l’idée d’une abîmer ? tion de film ... Et cela me transmission entre les générations. rend très heureux. Je pense beaucoup à ceux qui m’ont J’avais deux vies : ma vie du jour, précédé, à mon grand-père Arvor, de journaliste, et ma vie de nuit, où je  PROPOS RECUEILLIS un poète autodidacte, et à mon partais dans mes mondes, par l’écri-  PAR VÉRONIQUE CHÂTEL grand-père Poivre, une figure de la ture. J’ai besoin de peu de sommeil, Première Guerre mondiale. Parfois, j’aimerais les savoir là-haut, en train de regarder leurs descendants. Pen- ser à eux, et à la fierté que j’aime- rais qu’ils éprouvent, m’incite à ne pas me déconnecter du petit garçon que j’ai été. Je pense que, pour garder l’œil brillant tout au long de sa vie, www.generations-plus.ch 73

L I T T É R AT U R E FÉVRIER 2019 Les Trois-Lacs ont Jean Prod’hom, écrivain et marcheur infatigable à trouvé leur poète la plume alerte et poétique. Il n’a pas voulu anticiper les jours qui suivraient la fin de rectifier leurs parcours, d’encadrer leur comportement, de sa vie professionnelle. Novembre arrive et faut-il qu’il quitte son village de la Broye, un maigre sac sur le dos. d’améliorer leur rendement, de canaliser leurs excès. » Direction le Seeland, « le pays des lacs — mais aussi, par un contresens qui remonte à très loin — le pays des âmes ». Novembre, sur les pas de Jean Prod’hom s’avère L’accompagne, en pensées, un ami vivant ses dernières heures dans l’une des « nombreuses résidences qui se mul- bien plus qu’un mois brouillardeux : une saison tiplient aujourd’hui où l’on confie nos vieux. » Une veille du mourant, à distance poétique, dans la prose de merveil- d’émerveillements aux petites choses, un passage leuse concision de Jean Prod’hom. La marche pour entrevoir cette fatalité : « Un jour, plier bagage à mon tour et accep- vers plus de sagesse. Comme de se dire qu’il est ter de mourir lorsque le moment viendrait. » En attendant, au fil de ses pérégrinations, le randonneur, chaussé de ses bon de « ralentir et parfois emprunter des che- bottes d’auteur, nous donne à voir la région des Trois-Lacs: canaux, jachères, lits de rivière, le moindre espace se révèle mins qui nous égarent ». NICOLAS VERDAN porteur d’histoires inscrites dans ces marges géographiques que Jean Prod’hom aime explorer. Où l’on apprend, notam- Novembre, Editions d’autre part ment, quel fut le projet idéologique à l’origine des colonies agricoles de la plaine de l’Orbe : « On décida au milieu du XIXe siècle d’agir simultanément sur les terres, les rivières et les hommes; de corriger leurs défauts, de les enrichir, ISLANDE VAUD VALAIS au gré des vents ECHALLENS Cinéma SIERRE Cinéma du Bourg Films-Conférences Samedi 9 février 16h30 Lundi 11 février 14h30 RENENS Salle de Spectacles et 20h30 Dimanche 10 février 17h SION Cinéma Arlequin LE SENTIER Cinéma Mardi 12 février 14h30 Mercredi 13 février 20h et 20h30 PAYERNE Le Beaulieu MARTIGNY Cinéma Casino Jeudi 14 février 14h et 20h Lundi 25 février 14h30 YVERDON-LES-BAINS Théâtre Benno Besson et 20h30 Vendredi 15 février 14h30 et 20h MONTHEY Cinéma Plaza Samedi 16 février 17h30 Mardi 26 février 14h30 PULLY L’Octogone et 20h30 Lundi 18 février 19h LAUSANNE Casino de Montbenon Mardi 19 février 14h30 et 19h Vendredi 22 février 14h30 et 20h30 Samedi 23 février 17h30 Dimanche 24 février 10h30 COSSONAY Théâtre Pré-aux-Moines Mercredi 20 février 14h30 et 20h30 VEVEY Cinéma Rex Jeudi 21 février 14h30 et 20h30 VENTE DE BILLETS À L’ENTRÉE BILLET TARIFS Fr. 16.- Fr. 14.- Plein Fr. 10.- Réduit (AVS, AI, étudiants, apprentis) Spécial (enfants<12 ans, institutions) Service culturel Migros Vaud 058 568 30 50 Service culturel Migros Valais 027 720 43 39 www.explorationdumonde.ch

FÉVRIER 2019 DÉCOUVERTE Terre volcanique, l’Islande offre du réconfort avec ses très nombreuses sources d’eau chaude à 38 degrés. Islande, une beauté glaçante Vous aimez les grands frimas, la neige, les tempêtes et la Les indigènes sont, eux, moins admi- solitude dans des paysages sublimes ? Alors, le prochain ratifs et y voient de quoi améliorer leur film de « Exploration du monde » est pour vous. quotidien, pour certains du moins : on ramasse des œufs à la pelle, on tue Oleh_Slobodeniuk et François Wavre | Lundi13 Le réalisateur Pierre Régior et 2006 pour connaître une saison sans des macareux dont la chair fumée est son épouse ne s’en cachent pas : avoir perdu d’hommes en mer ! très appréciée et la chasse à la baleine « Nous sommes attirés tout par- est une tradition que certains veulent ticulièrement par les zones les plus À BOIRE ET À MANGER absolument préserver. septentrionales (Islande, Alaska) ou Reste que les neuf mois de « vrai les plus australes (Antarctique, Terre Cela dit, le mouton et le poisson de Feu). Ce sont avant tout les milieux hiver » sont « pénibles même pour les restent les deux mets de base de la naturels qui nous passionnent, mais Islandais. C’est beaucoup moins le gastronomie islandaise. « On peut très aussi le mode de vie des gens qui y problème du froid (le climat est plus bien manger en Islande, affirme Pierre vivent. » océanique que polaire) que le manque Régior, mais tout est très cher dans ce de lumière, souligne Pierre Régior. pays et un bon restaurant est hors de Normal, dès lors, de les retrouver Il y a beaucoup de cas de dépression, prix. » Pour l’anecdote, on peut même sur les terres de cette République qui en cette saison, et les Islandais rêvent déguster de la chair de requin faisan- compte seulement 340 000 habitants, souvent d’Espagne, de Grèce de no- dée. De quoi se donner du cœur au un pays glacial neuf mois durant — vembre à mars ! » ventre avant de partir en randonnée l’été, on atteint quand même les 6 de- dans ces paysages qui auraient pu ser- grés lors d’une séquence de leur film Etonnamment, les autochtones vir de décors au tournage du Seigneur des qui porte bien son nom : Islande, au gré restent attachés à cette terre sans anneaux ou autre Games of Thrones. Et, à des vents. concession, mais également riche défaut de pouvoir vous y rendre, on ne d’une nature à nulle autre pareille. peut que vous conseiller de visionner Oui, les conditions de vie sont Comme les touristes d’ailleurs — la le film de Pierre Régior qui offre un extrêmement rudes et personne ne nouvelle manne pour le pays — venus portrait très fidèle de l’Islande. dira le contraire, à commencer par les admirer les fjords, les geysers (on autochtones. Aujourd’hui, éleveurs et compte 30 volcans en activité) et les  J.-M.R. pêcheurs arrivent toutefois à vivre cor- sources d’eau chaude à 38 degrés. Sans rectement dans cet environnement. oublier la faune et … les oiseaux. L’Is- CLUB Mais on note qu’il a fallu attendre lande est le paradis des ornithologues. Des places à gagner pour ce film page 84. www.generations-plus.ch 75

C U LT U R E FÉVRIER 2019 LA CULTURE EN BREF Des œuvres Le retour des radicales retraités Marginale, insoumise — U n spectacle émouvant et terri- elle refusait d’apprendre blement humain sur la scène à lire et à écrire à l’école fribourgeoise de Nuithonie avec — Marie-Hélène Clément le retour des retraités italiens. Montée (1918 – 2012) était véri- par Massimo Furlan, cette création est tablement une person- en fait le prolongement de la perfor- nalité à part. Et cela se mance Blue tired heroes (Des héros en bleu retrouve dans sa pein- fatigués) qui mettait sur les planches de ture. Dans ses natures parfaits amateurs, à savoir les immigrés mortes, elle privilégie les seniors qui jouaient aux cartes tous les choses simples, les fleurs jours sur la terrasse du Théâtre de Vidy. communes aux roses. On retrouvera plusieurs d’entre eux Ses autoportraits comme dans Les Italiens, l’occasion de découvrir ses portraits sont impla- leurs parcours, l’amour, leur famille. cables. Fille de peintre La vie quoi ! elle-même et adoubée par René Auberjonois, Les Italiens, Théâtre Nuithonie, Villars-sur- elle fera même pleurer une de ses amies fidèles Glâne (FR), 22 et 23 février en la représentant en femme triste, aux La mort vous inspire ? traits affaissés, la tête recouverte d’un bonnet Considérée comme informe. une des plus grandes artistes contempo- Marie-Hélène Clément, Espace Arlaud à Lausanne, jusqu’au 31 mars raines, Sophie Calle avait invité les visi- Des cheveux de Marilyn à vendre teurs lors d’une de ses expositions, en 2017, Décédée en 1962, à répondre dans des Marilyn Monroe fait livres d’or à la ques- toujours rêver. La tion : « Que faites-vous preuve, une mèche de vos morts ? » Elle de cheveux de la star publie aujourd’hui les est à vendre pour « meilleures » réponses la somme de 16 500 dans un ouvrage qui dollars, soit environ contient aussi des 16 300 francs. Ce sou- photos réalisées par venir un peu bizarre ses soins dans des cimetières. Lugubre ? Pas du est issu de la collec- tout : les réponses des visiteurs sont touchantes, tion personnelle de surprenantes, étranges parfois et même drôles Kenneth Battelle, qui pour certaines. Un ouvrage qui sort vraiment du fut le coiffeur de l’ac- commun. trice pendant quatre ans. Les cheveux ont Que faites-vous de vos morts ?, Editions Albin Michel été conservés dans un cadre en verre à côté d’une photo de Marilyn Monroe. Le tout est disposé dans une boîte en papier et accompagné d’une carte de visite du figaro, datée du 14 juin 1959. 76 w w w . g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 C U LT U R E Il était plusieurs fois Un projet ambitieux au Musée de la Réforme. Sur la base d’un travail visant à restituer aujourd’hui l’imaginaire poétique et narratif des grands écrits de l’Ancien Testament, l’exposition Il était plusieurs fois aborde de façon claire, avec légèreté et humour, les thèmes spirituels de ces mythes fondateurs de la culture occidentale. Citons notamment onze films de quatre minutes contés par le célèbre comédien André Dussollier. Ils sont intégrés dans la muséographie existante du MIR et également accompagnés de textes et de dessins. Il était plusieurs fois, Musée de la Réforme, Genève, jusqu’au 19 mai 2019 Zep voit loin Stephen King peut aussi faire le bien On le sait depuis longtemps, le papa Il est le maître incontesté des romans d’angoisse, de Titeuf a bien voire d’horreur. Mais Stephen King a aussi un cœur. d’autres cordes à L’auteur américain a usé de sa notoriété pour sauver son arc. Pour son la rubrique littéraire d’un journal local dans le Maine, dernier album, il aux Etats-Unis. Pour réduire ses frais, The Portland laisse ainsi tomber Presse Herald envisageait, en effet, de couper dans les crayons, les ses effectifs et notamment ceux de ses chroniqueurs confiant à Bertail culturels. Stephen King a alors lancé une campagne et se contentant sur le réseau social Twitter, relayée par ses fans. La d’écrire le scénario. direction du journal a répondu que, si 100 des « fol- D’un genre nouveau lowers » de l’écrivain s’abonnaient à l’édition numé- pour lui puisqu’il se et nous projette dans cent ans à Paris. La rique, elle renoncerait aux coupes. Résultat largement ville est alors divisée en deux avec des quartiers délabrés, d’un atteint avec plus de 250 abonnés ! part, et, de l’autre, une cité musée. Partout, des clones, des DR, Pierre Nydegger et Bayard hologrammes et des drones. C’est dans cet environnement que Tristan déambule. Marginal, il veut vivre à l’ancienne, prendre le métro et marcher dans les rues, contrairement à sa compagne Kloé, adepte de la téléportation. Mais des faits inquiétants surgissent. Paris 2119, Editions Rue de Sèvres www.generations-plus.ch 77

LA BIOGRAPHIE FÉVRIER 2019 Marie Stuart, à en perdre la tête Morte en 1587, cette reine d’Ecosse a inspiré théâtre et cinéma. Un nouveau film sort sur les écrans romands prochainement. Même son exécution a été ter- Surnommée « La rose d’Ecosse », Marie Stuart (ici interprétée par Saoirse Ronan) rible. Le bourreau, manifes- représentait un trop gros danger pour sa cousine la reine d’Angleterre. tement saoul selon les témoi- gnages, a dû s’y reprendre à trois fois tant plus que se profile une guerre avec Saoirse Ronan, actrice née à New York avant de réussir à décoller la tête de Ma- l’Espagne catholique. Elizabeth et ses et d’origine irlandaise. rie Stuart de son corps. On vous passe conseillers ordonnent alors l’exécu- les détails sordides qui ont précédé et tion de cette encombrante cousine qui Surnommée par ses partisans « la qui ont suivi. Mais qu’avait bien pu a 44 ans. rose d’Ecosse », son nom a été accolé faire cette pauvre reine d’Ecosse pour à une pivoine et figure même sur subir pareille horreur de la part de sa UNE GLOIRE POSTHUME des bouteilles de champagne, au- cousine, Elizabeth Ire, qui lui avait déjà C’est bien à ce destin tragique que jourd’hui. Une célébrité posthume infligé près de vingt ans de résidence dont se serait sans doute bien passée surveillée ? Marie Stuart doit d’avoir traversé les la belle reine d’Ecosse.J.-M.R. siècles. Elle a inspiré aussi bien Bal- C’est que, à cette charmante zac que Walter Scott, Stefan Zweig ou Marie Stuart, reine d’Ecosse, sur les écrans époque, les monarques tremblaient encore Ken Follett. Au total, plus de romands dès le 27 février. en permanence pour leur trône. Pas 450 livres ont été écrits sur la reine de chance, Marie Stuart s’est retrou- maudite. Mais elle a aussi fait tourner CLUB vée, dès l’enfance, plongée dans les la tête à de nombreux réalisateurs, à grandes manœuvres des cours euro- la télévision et au cinéma, le huitième Des places à gagner pour péennes. Devenue reine d’Ecosse à film étant actuellement sur les grands ce film page 84. 6 ans, elle ne règne pas — la régence écrans où son rôle est interprété par est assurée par sa mère — mais est en- voyée en France où elle est promise au fils de Henri II, qu’elle épouse à l’âge de 16 ans. Deux ans plus tard, elle est tou- tefois veuve et doit s’en retourner en Ecosse. Habituée aux usages raffinés de la cour de France, Marie Stuart découvre un pays divisé et s’attire immédiatement les foudres du chef des calvinistes. Pire, elle enchaîne les conquêtes masculines qui se finissent dans le sang. Détrônée, elle se réfugie chez sa cousine, Elizabeth Ire. Pas vrai- ment une bonne idée, puisque cette dernière l’assigne à résidence, de peur d’une révolte des catholiques anglais. Vous suivez ? Angoisse injustifiée ? Pas vrai- ment. Depuis sa « prison dorée », la reine déchue participe effectivement à plusieurs complots papistes qui visent à la mettre sur le trône d’Angleterre, elle qui peut se réclamer aussi des Tu- dor par son père. Trop, c’est trop, d’au- 78 w w w . g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 COUPS DE CŒUR COLLECTIF Fred Blanchot, de docteur à globe-trotter Le nom de Fred Blanchot (1883-1963) ne dit monde, de colonies françaises et apparemment plus rien … Erreur, a jugé Aymon britanniques en missions plus ou Baud, ancien directeur du palais de Rumine : par moins mystérieuses pour le CICR. « solidarité » entre savants vaudois, il brosse — Toujours impeccable, en blouse moult documents à l’appui — le portrait peu banal blanche ou en costume et casque de ce médecin de Bière, ami d’Ansermet (et sosie colonial, le toubib soignait, observait, notait, de Harry Truman !), à qui une confortable carrière puis racontait ses voyages dans des livres et des locale et militaire ne suffisait pas et qui courut le émissions alors fort populaires. Joëlle Brack, GABRIELLA ZALAPÌ libraire, Payot.ch Antonia, Journal 1965-1966 NICOLAS Palerme, années 1960. Antonia a AUBAN tout pour être heureuse : un mari l’évidence que son existence personnelle Planète sel à l’aise, un charmant petit garçon, est un gâchis. Dans une atmosphère qui une belle demeure avec des n’est pas sans évoquer le cinéma italien Alors qu’on tente domestiques. L’ennui d’une d’en sevrer notre vie superficielle et inutile des grandes années, Antonia alimentation, le plombe hélas ce rêve … Jusqu’à note — tantôt avec violence, photographe et ce qu’une malle de documents tantôt avec perplexité — tout voyageur invite à la héritée de sa chère grand-mère ce que cette « enquête » invo- découverte du sel ne lui livre, en vrac, les traces lontaire lui inspire, et ce fai- et de son univers de sa propre histoire, au carre- sant se libère peu à peu d’un minéral unique, four entre la haute bourgeoi- milieu qui l’étouffe. Mais souvent ignoré sie juive de Vienne, du côté pour aller vers quoi ? L’obser- et dont il révèle de sa mère, et l’aristocratie vation de cette mue est consi- les spectaculaires anglaise du côté de son père, gnée dans un journal dont paysages à travers le mort à la guerre et dont elle Gabriella Zalapì, une artiste monde. Le magnifique ne se souvient pas. Assemblées comme plasticienne suisse d’origine désert de Danakil un puzzle baroque et solitaire, photos anglo-italienne, nourrit son (Ethiopie) est tentant, sépia et correspondances désuètes lui premier roman. Un texte bref et parfois mais livrent une double réalité, celle de la vie dur, qui tel une soierie déchirée laisse on peut cosmopolite de l’Europe au xxe siècle, et voir aussi bien de sublimes reflets moi- commencer rés que des bords éraillés, impossible à par la suturer … Magnifique. bretonne Guérande JEAN-FRANÇOIS MARMION Psychologie de la connerie ou les Salines de Bex. La connerie s’étale ici en toutes lettres. Mais, si des définitions, des illustrations et des notices impertinentes fusent au détour d’une page, c’est un véritable essai qu’administrent l’auteur, psychologue, et ses contributeurs : pour analyser le sujet — qui se défend comme un beau diable — se succèdent entre autres Boris Cyrulnik, Tobie Nathan, Jean-Claude Carrière, Brigitte Axelrad, Antonio Damasio, Edgar Morin et même « nos » Pierre de Senarclens et Yves-Alexandre Thalmann ! DR CLARA DUPONT-MONOD CHARIF MAJDALANI La révolte (MP3), Audiolib, 30 fr. 90 Des vies possibles Richard Cœur de Lion raconte Toujours aussi merveilleux dans son rôle de ici le destin de sa mère, Aliénor conteur, l’écrivain se met, cette fois, dans d’Aquitaine, qui convainc ses les pas d’un jeune intellectuel libanais du enfants de renverser leur père (!), roi XVIIe siècle, envoyé pour servir au Vatican. Mais d’Angleterre. Et déjà la confrontation tous les chemins ne mènent pas à Rome, et cet esprit entre culture et barbarie est le nœud avide d’aventures, de savoirs et de découvertes créera de tout … L’auteure elle-même prête sa sa propre notion du bonheur au contact des plus grands voix à ce texte vif. savants, artistes et diplomates de son temps. www.generations-plus.ch 79

FÉVRIER 2019 CHRONIQUE Nous, les femmes par Nicole Métral Le respect des autres Un gosse sur une petite trottinette déboule d’un rayon du supermarché sans crier gare jours se dépasser pour devenir le meilleur, le plus et me rentre dedans, me faisant tituber. Je efficace, pousse parfois à l’arrogance du « moi je ». me rattrape comme je peux. Le gamin ne s’excuse Pour preuve, ce slogan publicitaire — « Pour moi pas, sa mère, elle, fait comme si elle n’avait rien et pour toi » — qu’on peut voir à la télévision, ces vu. Leur indifférence me blesse: le respect des temps-ci, et qui a travesti une expression courante, autres, et plus particulièrement des personnes faisant passer le « moi » avant le « toi ». Il paraît que âgées qu’on m’avait enseigné quand j’étais jeune, des cours obligatoires d’empathie et de gentillesse n’a plus cours. Aujourd’hui, c’est l’enfant qui est sont donnés dans les écoles primaires au Dane- roi. Pas question qu’il se lève pour céder sa place à mark. On n’en est heureusement pas encore là ici : une vieille dame montée dans le bus et qui a mille il y a encore des gens qui, par leur gentillesse et leur peines à se tenir debout, accrochée à une poignée attention mais aussi par l’éclair de tendresse qu’on de siège. De nos jours, bien peu de gens vous peut déceler dans leur regard, nous font chaud au tiennent la porte quand vous sortez d’un magasin, cœur et nous redonnent confiance en l’humain. juste derrière eux. L’empathie envers autrui et la Je pense à ce cercle de voisins dont je fais partie, gentillesse sont devenues ringardes. L’indifférence qui s’épaule quand il le faut, se réunit de temps à a supplanté la bienveillance et l’attention à l’autre. autre pour un repas convivial. Cette bienveillance L’irrespect, voire le mépris, ont souvent pris le des- qui nous fait nous sentir exister et nous montrer sus. Notre société où il faut être compétitif et tou- solidaires les uns des autres est indispensable pour empêcher la violence de squatter la société. Hurtigruten en Norvège: Inspiration d’automne sur l’eau Croisière accompagnée du lundi 9 septembre au vendredi 20 septembre 2019 dès CHF 4‘590.– * *croisière de 10 nuits en chambre double extérieure, pension complète à bord, vols Genève-Bergen/Trondheim-Genève, nuitée à Bergen (demi-pension), guide accompagnateur, transferts Informations et réservations auprès de Spalenring 111 I CH-4009 Bâle Tél. +41 61 205 94 94 I Fax +41 61 205 94 95 [email protected] I www.glur.ch

FÉVRIER 2019 VOYAG E L’Albanie à tire-d’aile Au bout des Balkans, voici l’une des cinq meilleures destinations de tourisme d’aventure. En marge des activités de VTT, de trekking, de rafting ou de canyoning, la richesse de la faune locale a de quoi fasciner les naturalistes. C oulée dans le moule méditer- En dehors des splendeurs naturelles, l’Albanie réserve encore une place ranéen, l’Albanie a subi les in- privilégiée à son folklore. Un vrai dépaysement pour les visiteurs. fluences de toutes les grandes ci- vilisations riveraines. Ont défilé sur ses pèces dans différents types d’habitats, tagnes du nord. « Il s’agit là d’un ha- terres Grecs, Romains, Byzantins, Ot- notamment des zones humides, ro- tomans et, surtout, Illyriens, ancêtres cheuses, des forêts, des parcs urbains bitat spécial, renchérit Taulant Bino. directs des autochtones. Débordant de et des prairies alpines. » trésors archéologiques, le pays dresse Il offre aussi bien un paysage qu’une une frontière naturelle entre l’Orient Jacqueline et Robert — deux ensei- et le cœur du continent européen. Le gnants vaudois — ont une passion faune d’oiseaux encore plus intéres- lynx, le chacal, l’ours et le loup y vivent commune pour la photographie des encore. oiseaux. « Nous avons traversé l’Alba- sants que d’autres régions du pays. » nie, l’été dernier. Nous avons eu la Parmi le million et demi de tou- chance de ramener quelques belles Quant à Jacqueline et à Robert, ils ristes étrangers qui ont visité ce terri- images … entre autres celles d’un toire l’an dernier, on note un nombre torcol fourmilier (ndlr : un type de pivert) ne tarissent pas d’éloges sur la splen- grandissant d’observateurs d’oiseaux. et de quelques chocards à bec jaune. « Ce qui est sûr, c’est que l’Albanie en Nous avons aussi fait quelques rares dide côte qui longe la mer Ionienne est très riche », affirme Lionel Mauma- observations au lac d’Ohrid, séparant ry, président du Cercle ornithologique l’Albanie de la Macédoine. Ce lac — le (face à l’Italie) baptisée « Riviera al- de Lausanne. plus profond des Balkans — est ins- crit au patrimoine de l’Unesco pour la banaise » par les locaux. Végétation « Les surfaces aquatiques consti- diversité de sa flore et de sa faune. » tuent de merveilleux biotopes. L’un luxuriante, eau turquoise, montagnes des plus connus est le lac Prespa, où L’AOS a détaillé des itinéraires nichent les deux espèces de pélicans pour les amateurs d’ornithologie. Elle bordant la mer, c’est encore un éden européens: Pélican blanc et Pélican les oriente notamment vers les mon- frisé. C’est l’un des seuls sites de préservé. « Une route, parfois vertigi- reproduction du second sur le conti- nent, hormis le delta du Danube, en neuse, longe cette côte sauvage », se Roumanie. » souviennent-ils. BERNARD PICHON DES DEMANDES PRÉCISES « Nous nous sommes intéressés à CLUB Partez en Albanie avec générations. Notre offre studiodr déterminer les raisons qui attirent en page 92. ces passionnés sous nos latitudes, confirme Taulant Bino, président de l’Association ornithologique d’Albanie (AOS). En fait, après une escapade esti- vale dans nos zones historiques — cou- loirs de transport de l’Empire romain, mosquées datant de la grande époque ottomane et autres bunkers de la guerre froide — certains bird watchers (comme les appellent les Anglo-saxons) sont à la recherche d’une autre avifaune que celle qu’ils connaissent déjà. Ils récla- ment un guide pour observer notam- ment les spécimens du Parc national de Butrint, mais aussi ceux du lac de Shkodra et des régions montagneuses. Nous avons répertorié environ 330 es- www.generations-plus.ch 81

VOYAG E FÉVRIER 2019 Patagonie, de glace et de feu A l’extrême pointe de l’Amérique du Sud s’étend une terre autres richesses naturelles — celles de de glaciers, de cordillères acérées, de forêts primaires et de la péninsule Valdès, entre autres — où steppes infinies. Elle doit son nom à Magellan. la nature met en scène d’incroyables mammifères, comme ces éléphants P arcourant cet immense territoire de chevaux ou de bovidés ? Comment de mer pouvant peser jusqu’à trois — un tiers de l’Argentine —, le ne pas être fasciné par l’émeraude des tonnes. voyageur contemporain en quête lacs, les montagnes écrasées sous un Du côté chilien, dans un parc qui de grands espaces a tôt fait de saisir ce ciel noir, le ballet des baleines blanches s’étend entre le río Baker et la frontière argentine, les amateurs de trekkings qui a pu éblouir ses découvreurs du XVIe australes autrement qu’en croisière ? parcourent des paysages qui ramènent aux origines de la planète, entre steppe siècle, puis Charles Darwin, William où gambadent les guanacos (cousins des lamas) et colonies de flamants Henry Hudson et autre Bruce Chatwin, LE GRAND FRACAS roses. auteurs de récits qui ont façonné nos Parmi tous les parcs nationaux, Mais ce ne fut pas toujours le cas. Presque vingt ans d’efforts ont été fantasmes de bout du monde. celui des glaciers justifierait à lui seul nécessaires pour rendre à cette terre sa beauté primitive, mise à mal par « Il n’y a plus que la Patagonie qui un voyage aux extrémités du conti- une exploitation débridée. Le gou- vernement s’applique désormais à convienne à mon immense tristesse », nent sud-américain. Imaginez les dif- sauvegarder son extraordinaire biodi- versité. Pendant près d’un un siècle, écrivait Cendrars, jetant son dévolu sur férentes terminaisons d’un immense le coin n’a appartenu qu’à quelques hommes hostiles à une faune mena- une terre pourtant austère, feignant névé de 500 kilomètres de long entre çante pour leur bétail. Aujourd’hui, tout a changé. L’élevage ne rapporte d’ignorer le nom des lieux : golfe des l’Argentine et le Chili ! Une seule de ses plus autant qu’avant; les revenus lo- caux proviennent principalement du Peines, estuaire du dernier Espoir, côte langues, appelée « Perito Moreno » — tourisme. On photographie en Terre de Feu des oies, des renards, des lièvres … Inabordable. quinze kilomètres de profondeur, cinq plus rarement des pumas ou des cas- tors, quand bien même ces derniers Loin de rebuter, les contrées pata- de large et soixante mètres de haut — — importés à la fin des années 1940 — seraient au nombre de 200 000. Ils goniennes — trois sont classées au pa- dépasse Buenos Aires en superficie. se régalent discrètement des essences locales, construisent des barrages qui trimoine mondial de l’Unesco — conti- Sous nos latitudes, il faudrait grimper inondent les prairies et font pourrir les arbres. nuent d’attirer les touristes comme un à plus de 3000 mètres pour contempler   aimant, dans la foulée des Ted Turner un tel spectacle. Ce monstre craque,  BERNARD PICHON (fondateur de CNN), Sylvester Stallone, grince, gronde en permanence. Le Florent Pagny ou celle de leurs prédé- moindre bloc qui s’en détache sous cesseurs écossais, juifs, russes, mor- une formidable poussée s’effondre avec mons, aventuriers de tout poil.  fracas, au grand bonheur des observa- Comment résister à cet unique teurs à l’affût du petit tsunami provo- sentiment de liberté éprouvé en che- qué par le phénomène. vauchant la pampa ou en survolant On se dit alors que la Patagonie une estancia aussi vaste qu’un canton aura fort à faire pour nous éblouir suisse, peuplée d’immenses troupeaux davantage. Mais ce serait oublier ses MYTHIQUE USHUAÏA CLUB Partez la découverte de ces paysages Au bout de la Patagonie, il y a la Terre de Feu et, au bout de la Terre de Feu, spendides ! Notre offre cette porte d’entrée vers l’Antarctique et le pôle Sud. Pour la plupart d’entre en page 91. nous, Ushuaïa évoque une émission de Nicolas Hulot. La ville la plus méri- dionale du monde (un record que lui conteste la chilienne Puerto Williams) est le point de départ de croisières et d’expéditions exceptionelles. Des maisons multicolores, des routards volubiles… On en oublierait presque que cette ancienne mission anglicane peuplée d’Amérindiens arrivés il y a 10 000 ans fut aussi, jusqu’en 1947, le Cayenne argentin. 82 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 VOYAG E elianadulins L’un des nombreux et impressionnants glaciers de Patagonie, joyau à visiter dans cette partie du globe. 83 www.generations-plus.ch

CLUB FÉVRIER 2019 206 billets offerts THÉÂTRE DU LÉMAN GENÈVE 6 entrées pour Le 15 mars à 20 h LOOKING FOR EUROPE Un hymne à l’Europe de Bernard-Henri Lévy. Une tournée comme un COMÉDIE de GENÈVE appel. La contribution d’un écrivain à la nouvelle résistance européenne qui doit s’organiser sans tarder. 10 entrées pour GEN Z – SEARCHING FOR BEAUTY Du 26 février au 2 mars SALLE MÉTROPOLE LAUSANNE Un spectacle documentaire qui questionne la réalité de la jeunesse née après 20 entrées pour Le 9 mars à 20 h 1995. Salvatore Calcagno a collecté les paroles de nombreux jeunes et saisi ALAIN CHAMFORT leurs regards. ÉQUILIBRE-NUITHONIE FRIBOURG Le dandy de la pop fêtera, cette année, ses 50 ans de carrière. Il a intitulé son quinzième album studio Le désordre des choses. 10 entrées pour Le 1er mars à 20 h (Nuithonie) 4 entrées pour NOVA ORATORIO Claire Ingrid Cottanceau, artiste plasticienne et interprète, et Olivier Mel- LOOKING FOR EUROPE Le 16 mars à 20 h Un hymne à l’Europe de Bernard-Henri Lévy. Une tournée comme un lano proposent un oratorio à partir de la parole de Nova, extraite de Par les appel. La contribution d’un écrivain à la nouvelle résistance européenne villages de Peter Handke. Un cri contre l’absurdité du monde, fort, superbe et étourdissant ! qui doit s’organiser sans tarder. 10 entrées pour 2 entrées pour ONE NOTE ONE WORDLe 22 février à 20 h (Equilibre) LES GRANDS CONCERTS Lu 18 et ma 19 février à 20 h Le pianiste et compositeur fribourgeois Thierry Lang pour la première Orchestre de Chambre de Lausanne, au programme, Ravel et Strauss. mondiale de sa création. FONDATION PIERRE GIANADDA MARTIGNY 10 entrées pour J’AI TROP PEUR Le 23 février à 17 h (Nuithonie) 50 entrées pour DEGAS, CÉZANNE, MONET, RENOIR, GAUGUIN, Ecrit par David Lescot, ce spectacle dit la violence de grandir, à travers le regard MATISSE Dès le 8 février et les mots d’enfants. Un bijou de verve et d’inventivité à découvrir en famille. Allez admirer les chefs-d’œuvre de la collection Ordrupgård ! SWIN GOLF NAX 4 entrées pour ALESSIO ALLEGRINI (DIR) Le 27 février à 20 h 10 billets pour Orchestre de Chambre de Lausanne, au programme, Beethoven et Haydn. ESPACE MONT-NOBLE De juin à octobre Le swin golf vous offre un mélange entre la dextérité et la précision nécessaires à la pratique du golf et le plaisir simple de l’atmosphère de la SUR LES ÉCRANS ROMANDS montagne. Découvrez ce parcours de 12 trous, où le maître-mot est plaisir pour tous ! 20 entrées pour MARIE STUART, REINE D’ÉCOSSE Dès le 27 février GRYON (VD) Le destin tumultueux de la charismatique Marie Stuart. Epouse du roi de 2 entrées pour France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et repart dans son Ecosse UNE BALADE EN TRAÎNEAU À CHIENS Jusqu’au 14 avril natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Une heure de bonheur confortablement installé dans le traîneau conduit 20 entrées pour par le musher. L’ORDRE DES MÉDECINS Actuellement au cinéma PARAPENTE EPAGNY (FR) Simon, 37 ans, est un médecin aguerri. Mais, quand sa mère est hospitalisée dans une unité voisine, la frontière entre l’intime et le professionnel se brouille. 1 VOL DÉCOUVERTE/THERMIQUE, 25 MINUTES  De mars à octobre 20 entrées pour STAN & OLLIE Dès le 6 mars Un saut en parapente biplace pour une balade magique sur les montagnes Un biopic sur Laurel et Hardy, le plus grand duo comique de tous les temps. de la Gruyère. Pour tous les âges. TORGON (VS) Pour gagner deux invitations 6 entrées pour Par SMS : tapez PLUS, après un espace écrivez le mot souligné UN CIRCUIT DE TIR À L’ARC de l’événement auquel vous voulez assister et vos coordonnées complètes, puis envoyez au 959 (1  fr.  90 / SMS). Eté comme hiver, profitez du parcours de 12 à 20 cibles en sous-bois ! Par carte postale : écrivez-nous à quel événement vous voulez LAMBOING (BE) assister et envoyez vos coordonnées à générations, rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne. Les gagnants seront avertis une 1 entrée famille pour semaine au préalable. UNE VISITE DE LA FERME ZOO ZAHIR Sur internet : www.generations-plus.ch et cliquez sur Découvrez plus de 200 animaux dans ce minizoo ! « Magazine/Le club ». 84 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 POUR VOUS Les bons plans JURA romands • Richesse. A Delémont, le Musée GENÈVE d’art et d’histoire présente une nouvelle exposition qui convie • On danse. Chouette, un thé dansant à le visiteur à évaluer son rapport Plan-les-Ouates, le 5 février. Rendez-vous à à l’argent. Fait-il vraiment le la Salle Després de La julienne. De 15 h à bonheur, telle est la question ? 18 h, entrée libre. Jusqu’en mars. • Quel cirque ! A Genève, l’Exploracentre vous invite à vous glisser dans les cou- lisses des plus grands numéros de cirque. Au programme : équilibrisme, acrobatie, jonglerie, arts équestres et clownesques. Jusqu’au 30 mai. VAUD • Joujoux. Les amateurs de petits • Fossiles. Jusqu’au 10 mars, trains, de modèles réduits et JURASSICA Museum propose une d’autres soldats de plomb ne exposition consacrée aux « Dinos, manqueront pas la bourse vau- Crocos, Rhinos ». L’occasion pour doise aux jouets, le 16 février à le public de découvrir un sque- Payerne. lette exceptionnel d’allosaure, un dinosaure tridactyle du Juras- • On s’amuse. Du 21 au 24 février, le sique ainsi que d’autres animaux Carnaval de Sainte-Croix. Ambiance préhistoriques fascinants. Porren- garantie. truy. NEUCHÂTEL FRIBOURG VALAIS • Découverte. «Gare au dé- • La fête. Du 22 au 24, le Carnaval • On chine. C’est déjà la 42e édition sordre», tel est le thème de d’Estavayer-le-Lac, un classique. de la Foire à la brocante de Marti- l’expo proposée à la Biblio- gny. Du vendredi 22 au dimanche thèque publique et univer- • On continue. Du 28 au 3 mars, 24 février 2019. sitaire de Neuchâtel. le Carnaval de Broc pour Un voyage dans le ceux qui en voudraient • Monnaie. Le 24, tou- temps, aux sources encore. jours à Martigny, de l’histoire du les passionnés de livre dans la WEB numismatique région. Entrée ne manqueront DR libre. pas l’exposition Numisworld. • Au chaud. Jusqu’au 24 Retrouvez d’autres activités février, une sur la page de notre communauté : expo au Musée www.generations-plus.ch/communaute d’ethnographie de Neuchâtel: «La rupture pop». www.generations-plus.ch 85

NOVEMBRE 2018 FÉVRIER 2019 Capsules compatibles avec le système Nespresso®* Gagnez une machine à café à capsules LA SEMEUSE et 100 capsules de café *Nespresso® est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey. 1 23456 Mots croisés Une fois la grille remplie, vous pouvez A B C D E F G H I J K L M N O P former un mot de six lettres (cases avec un numéro). Gagnez une machine à café à 1 capsules LA SEMEUSE et 100 capsules de café compatibles avec le système Nespresso 2 www.lasemeuse.ch Par SMS (1 fr./SMS) : tapez PLUS, après 31 un espace tapez les six lettres de la solu- tion, et envoyez au 959. 4 Par carte postale : envoyez-nous vos coordonnées et la solution à généra- 52 tions, rubrique jeux, rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne. 6 Par e-mail : envoyez-nous vos coordon- nées et la solution à 7 [email protected] 8 Délai: 28 février 2019 93 HORIZONTAL 1. Embarcationrapide.Çafavoriseles 10 meilleurs. 11 4 2. Ancienpetitami.Toucheravecmala- 12 dresse. 3. Nomd’unesalade.Dispositifpour 13 accrocher les wagons. 14 4. Lethallium.Mettantàl’écart.Sursis. 5. Clubespagnoldefootball.Motdejeune 15 enfant. Oiseau bigarré. 16 5 6 6. Quisontliésaulion.Trèsrapide. 17 7. Aérienne.Cridesurprise.D’unauxiliaire. 8. Quiestbonpourlerebut.Socle.Com- VERTICAL jumeau. A. Bavards du ventre. Faire une J. Poisson estimé. Touché de compas- mune sur la Tille. 9. Pronomrelatif.Ainsifinitlehareng.Qui soustraction. sion. Il a le caractère explosif. B. Misaubandelasociété.Petiteflûte. K. Faculté technique. Sans voix. n’a point de pointe. C. Des plantes marines. Comme un 10. Pastrèsfuté.Unassociésurleterrain. Garçon de bonne compagnie. 11. Axederose.Possessionillégale.Grâceà homme qui en vaut deux. L. Réchauffer légèrement. Relatif à D. Ornées d’astres flamboyants. lui, on peut remporter le point. un viscère. Vieux Indiens de l’Utah. 12. Stylevocaldejazz.Iridium.Hommeen Plante urticante. Devant libitum. M. Eau rennaise. Ecartement du E. Travaux de sélection. Agamemnon danseuse. pouvoir. 13. Approvisionnerunnavire.Drôlede était son père. Télégraphie sans fil. N. Evite des piquets. Amoureuses F. Remue le feu. Des espions à l’amé- paresseux ! d’antan. Alcool de dattes. 14. Entréesdesbois.Arbresàvernis. ricaine. Il est donné par le chef. O. Multiplie par un million. Se mettre à 15. Activitédefoire.Serépandantsurla G. Prononçai toutes les lettres. Qui genoux. Il répond à un tic. Pronom berge. Précision dans l’adresse. sont dominants. très personnel. 16. Fitunegreffe.Massifbelgequidéborde H. Relatif au système nerveux. P. Critiquas durement. Hommes de fer. surla FranceetleLuxembourg.Ellepeut Il vit à l’âge ingrat. se vendre au diable. I. Eaux dormantes. Créer un parfait 17. Loind’êtresouple.Quittelapièce. Aspirés. Cette page vous est offerte par86 w w w . g we nwewr a. gtei onne sr a- pt ilounss. c- phl u s . c h www.lasemeuse.ch 1

FÉVRIER 2019 JEUX Mots coupés Buzz Assemblez ces groupes de lettres deux par deux pour former En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez au moins trente mots de six lettres. Un groupe peut être utilisé la grille afin que chaque ligne et chaque colonne plusieurs fois pour des mots différents. Seuls les noms communs contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 5. au singulier, les verbes à l’infinitif et les adjectifs sont admis. A vous de trouver les chiffres manquants, en vous aidant des signes placés dans la grille. C O U D A L D R E E P E 1 Facile 3 E P I G E N L E R L I N M A R M O U P E R R O N ^2 ^3 < v4 < v3 1 52 S A N T I L T O N T R E 1 16 2 17 3 18 2 Moyen 4 19 5 20 1 3 v v 6 21 7 22 3 4 8 23 ^2 ^ v > ^3 < 5 9 24 3 Difficile 10 25 11 26 12 27 13 28 < 5 14 29 ^3 > v 15 30 2 > 5 ^ ^ www.generations-plus.ch 87

JEUX FÉVRIER 2019 JEUX Ronde des mots La grille ci-dessous comporte dix-huit cases de définitions. Trouvez les mots correspondants et inscrivez chacun d’eux autour de la case de définition qui lui revient. La première lettre de chaque mot est indiquée par le triangle coloré. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles d’une montre. Exemple : D FDS I D E Une E Qui a Nuit à la Végétation Recueil Frais pour S femme beauté de sibérienne de fables attaquer adorable mordu l’ensemble médiévales et adorée à l’hameçon E S Faucilles Rapporter Lit dif- On y va Mettre Il navigue de druides au ficilement quand on la main aussi est puni à la pâte propriétaire sur le web Commande Dix jours Différence Ample Il est Averti au pied et délicate blouse à l’abri du de travail du requin dix nuits N danger R O AA R Mots mélangés O N E T S G N I A P R A P T C L E N N O S R E P M I Rayez dans le tableau les mots de la liste. Les lettres res- E U E B H I A D I R R O C tantes forment un mot défini par : Blanche de Gessenay. E T R U O C E C I P A Y E B A I L L O N R I H L E M ACIDITÉ ESTE PARPAING E I A N U A M A T D L N E AUNAIE FAUSSAIRE PRISER R E S I R P V E R S I O N BÂILLON GÎTER RALLIER M E S T V E I E R T E T T BERMUDA GRUAU RESTREINT U A U R G G T N S A R R E BOOMERANG IMPERSONNEL STÉNO D O A E N I U A E T N A M CÉMENT MANTEAU TEIGNE A R F E G A T I M R E G E CIPAYE MATERNITÉ TRANCHÉE CORRIDA MOYEN TURLUPINER ÉCOURTÉ NITRÉ VERSION ERMITAGE OUTRANCIER Le damier Placez les cinq pièces dans le jeu pour compléter le damier. 88 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 JEUX Sudoku GRILLE N° 1 FACILE GRILLE N° 2 MOYEN 1 5 4 6 6 3 8 4 9 3 8 9 1 7 2 5 4 6 9 1 8 4 7 5 9 8 6 7 3 8 2 6 9 5 1 4 8 9 3 1 7 8 7 1 3 9 2 7 7 6 4 7 1 5 7 5 4 6 8 2 5 7 6 2 3 1 5 3 6 7 2 1 GRILLE N° 3 DIFFICILE GRILLE N° 4 DIABOLIQUE 2 8 3 7 6 8 4 1 4 5 1 3 3 1 7 2 6 1 9 3 5 6 7 3 4 2 3 4 8 6 1 1 8 3 2 4 9 7 4 9 1 7 5 4 3 9 1 4 6 3 1 6 2 3 4 1 4 8 6 8 9 7 8 Fubuki Placez dans chaque grille les pions disposés sur la gauche, de façon à obtenir la somme indiquée aux extrémités de chaque ligne et de chaque colonne. GRILLE N° 1 FACILE GRILLE N° 2 MOYEN GRILLE N° 3 DIFFICILE 2 1 3 10 2 7 4 17 1 7 2 9 4 3 8 5 16 4 8 16 6 17 6 9 5 9 3 20 6 7 5 9 18 1 12 8 13 12 20 9 21 15 18 13 14 www.generations-plus.ch 89

ESCAPADE Du 15 au 16 mai 2019 La magie des îles Borromées Ce printemps, partez à la découverte du Tessin et des trésors du lac Majeur PROGRAMME hôtel et départ pour la visite du domaine NOTRE OFFRE d’exploitation agricole « Terreni alla ➤ Prix par personne en Le matin, départ en car en direction de Maggia ». Visite et dégustation de vins et chambre double �������500 fr. Stresa. Arrêt café-croissant à Susten. de produits du terroir. Continuation en ➤ Non-abonné ��������������� 40 fr. Arrivée à Stresa et embarquement car pour le Gothard avec arrêt à Airolo ➤ Supplément chambre pour une croisière en bateau privé où vous serez attendus pour le repas individuelle ������������������ 60 fr. à la découverte des îles Borromées. de midi. Après le repas, départ par le Au retour de la croisière, reprise de Gothard ou le Nufenen pour un retour Inclus votre car en direction de Muralto et sur vos différents lieux de départ. installation à votre hôtel et repas du . Le transport en car tout confort soir. Le lendemain, petit-déjeuner à votre . L’arrêt café-croissant du 1er jour . La visite des îles Borromées en petit bateau Horaire . privé 1er jour 2e jour Le déjeuner aux Borromées, «menu» incluant MURALTO/LOCARNO – ASCONA – un 1/4 de vin, une eau minérale et 1 café 05h30 Départ de Genève Aéroport AIROLO – GOTHARD OU NUFENEN – SUISSE ROMANDE . Le dîner à Locarno (hors boissons) 06h00 Départ de Nyon Gare CFF . 1 nuit à l’hôtel mentionné en chambre double 06h45 Départ de Lausanne Gare CFF Buffet du petit-déjeuner à votre hôtel avec bain ou douche et WC 07h15 Départ de Vevey Hôtel Modern Times 08h45 Départ pour Ascona et visite . Buffet du petit-déjeuner du domaine d’exploitation . La visite et la dégustation à Ascona 08h00 Départ de Martigny Gare CFF agricole «Terreni alla . Le déjeuner à Airolo (hors boissons) Maggia» . Les frais de dossier 08h35 Départ de Sion Gare CFF . La TVA de 7,7 % et la RPLP . Non inclus 09h00 Arrêt à Susten pour un café-croissant 11h30 Départ pour Airolo pour le repas de midi Les boissons lorsqu’elles ne sont pas 12h00 Arrivée à Stresa et croisière en bateau privé pour les îles Borromées. . mentionnées au programme Repas de midi durant la croisière 15h00 Avec le car, retour en Suisse Les visites complémentaires non romande par le Gothard 17h00 Avec le car, continuation pour ou le Nufenen. Arrivée en . mentionnées Muralto et installation à l’Hôtel fin de journée sur votre lieu L’assurance annulation si nécessaire Geranio au Lac de départ (selon trafic et météo). 19h00 Dîner au Restaurant Sensi à Muralto EN COLLABORATION AVEC ! INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS THOMAS VOYAGES Société coopérative Générations, magazine générations, rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne, tél. 021 321 14 21 — e-mail : [email protected]

FÉVRIER 2019 Voyage exclusif PATAGONIE ET TERRES AUSTRALES Du 16 novembre au 6 décembre 2019 En croisière vers le bout du monde Une navigation spectaculaire entre nature sauvage, paysages éblouissants et villes cosmopolites, à l’image de Rio de Janeiro, Buenos Aires ou Montevideo. Vous vivrez l’émotion de découvrir Ushuaïa, de passer par le détroit de Magellan, entre Chili et Terre de Feu, pour admirer la beauté de ses fjords … SAMEDI 16 NOVEMBRE Vous serez SAMEDI 23 NOVEMBRE La capitale de de bois colorées. Visite du Parc national de la accueilli à l’aéroport de Genève par votre l’Uruguay, Montevideo. Les marchés artisanaux Terre de Feu possible (en option). accompagnateur, puis vous décollerez sur un vol traditionnels, monuments, belles plages, ruelles VENDREDI 29 NOVEMBRE Vous ferez escale régulier à destination de Rio de Janeiro. animées, jardins et places font de cette ville une à Punta Arenas, la capitale de la province de DIMANCHE 17 ET LUNDI 18 NOVEMBRE Vous escale particulièrement agréable. Excursion Magellan, qui abrite de riches demeures et passerez deux jours au cœur de la bouillonnante optionnelle: visite de Montevideo. de somptueux palais. Excursion optionnelle Rio de Janeiro, où culture et histoire rencontrent DIMANCHE 24 ET LUNDI 25 NOVEMBRE à l’île de la Magdalena, réserve naturelle des la modernité. Vous visiterez le Corcovado et Pendant les journées en mer, vous assisterez aux manchots de Magellan. son Christ Rédempteur, le quartier historique, conférences de nos spécialistes Emmanuel Le SAMEDI 30 NOVEMBRE ET DIMANCHE 1er où vous flânerez le long des ruelles pavées, Bret et Luc Moreau. DÉCEMBRE Navigation dans les fjords chiliens. mangerez local… Vous serez logé en hôtel**** MARDI 26 NOVEMBRE Vous passerez la journée LUNDI 2 DÉCEMBRE Vous visiterez Puerto Montt. au cœur de la ville. à Port Stanley, sur les îles Malouines. Vous aurez Excursion aux cascades de Petrohué (en option). MARDI 19 NOVEMBRE Vous visiterez Santos, la chance d’observer une multitude d’espèces MARDI 3 DÉCEMBRE Pendant les journées en l’une des plus anciennes villes du Brésil, qui d’oiseaux et une faune marine impressionnante. mer, vous assisterez aux conférences de nos possède de magnifiques plages et des ruelles Excursion en 4x4 au lagon Bluff Cove, réserve spécialistes Emmanuel Le Bret et Luc Moreau. étroites où circulent des tramways. naturelle abritant une centaine de couples de MERCREDI 4 DÉCEMBRE Après le MERCREDI 20 ET JEUDI 21 NOVEMBRE manchots papous (en option). débarquement, vous découvrirez Valparaíso Pendant les journées en mer, vous assisterez aux MERCREDI 27 NOVEMBRE Votre bateau avant de rejoindre Santiago, encastrée entre conférences de nos spécialistes Emmanuel Le passera le cap Horn, lieu de convergence où collines et montagnes. Son centre historique est Bret et Luc Moreau. se mêlent l’océan Atlantique, l’océan Pacifique remarquable. Nuit en hôtel**** NL. VENDREDI 22 NOVEMBRE Votre navire accostera et l’océan Austral (sous réserve des conditions JEUDI 5 ET VENDREDI 6 DÉCEMBRE Vous à Buenos Aires, mélange d’élégance, de tradition météorologiques). décollerez pour Genève sur un vol régulier avec et de modernité. Chaque quartier vous dévoilera JEUDI 28 NOVEMBRE Cap sur la ville la plus escale. une partie de sa personnalité. Visite du Musée des australe du monde, Ushuaïa, baignée par les beaux-arts et déjeuner Tango en option. eaux glaciales du canal de Beagle, aux maisons Les exclusivités NOTRE OFFRE . Accompagnement francophone à . Extention possible aux chutes ➤ Prix par personne en chambre/ . bord et pendant les excursions . d’Iguazú cabine double, abonné�������������� 7590 fr. Des conférenciers passionnants Un itinéraire magnifique à faire ➤ Supplément non-abonné�������������� 200 fr. Emmanuel Le Bret (historien) et Luc au moins une fois dans sa vie : Moreau (glaciologue) les fjords chiliens, Punta Arenas, ➤ Précroisière optionnelle Igazù���dès 1890 fr. Ushuaïa, le cap Horn … ➤ Supplément chambre individuelle nous demander Ce prix comprend: Le transport aérien aller/retour de Genève en classe économique // Les transferts Ce prix ne comprend pas: Le pré- et post-acheminement de votre résidence aéroport/hôtel/port d’embarquement et port/hôtel/aéroport // Une nuit d’hôtel en hôtel***** cat. jusqu’à Genève // Les excursions, sauf la visite au Corcovado le jour 2 et la visite normes locales en demi-pension (hors boissons) à Rio le jour 2 et une nuit d’hôtel en hôtel **** normes du Rio historique le jour 3, le tour panoramique de Valparaíso et de Santiago locales en demi-pension (hors boissons) à Santiago le jour 19 // La croisière en pension complète (hors le jour 19 après le débarquement // La précroisière aux chutes d’Iguazù // Les boissons) // L’encadrement du groupe par le personnel de Croisières d’exception // Les conférences boissons // Les dépenses personnelles à bord ou lors des excursions // Les // Les pourboires au personnel de bord // Les taxes aériennes et de sécurité connues au 11/11/2018, assurances annulation/bagages/rapatriement // Les pourboires aux guides au réajustables // Les taxes portuaires // Le port des bagages dans les gares maritimes. cours des excursions. Pour inscriptions et programmes détaillés des voyages : [email protected] ou 021 321 14 21 www.generations-plus.ch 91

Voyage exclusif FÉVRIER 2019 ALBANIE & MONTÉNÉGRO Du 22 septembre au 1er octobre 2019 Les joyaux de l’Adriatique Goûtez au plaisir d’une découverte authentique au cœur de l’Europe ! Vous visiterez quelques-uns des plus beaux sites de l’Albanie et du Monténégro. Et ces pays vous réservent un accueil des plus chaleureux ! Un voyage générations en collaboration avec L’Atelier du Voyage. DIMANCHE 22 SEPTEMBRE GENÈVE – superbe site archéologique de Butrint, situé SAMEDI 28 SEPTEMBRE SHKODER – ULCINJ TIRANA Vol pour Vienne, puis Tirana. Accueil dans un cadre naturel de toute beauté. Dernier coup d’œil sur Shkoder, puis route à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Après notre Ensuite, nous poursuivons vers Saranda où vers le Monténégro et Ulcinj, la plus grande installation, visite du Musée national qui nous nous faisons étape. ville du littoral adriatique. permettra de nous plonger dans l’histoire de JEUDI 26 SEPTEMBRE SARANDA – VLORA DIMANCHE 29 SEPTEMBRE ULCINJ – BUDVA ce pays méconnu. Aujourd’hui, nous longeons la riviera Route vers Bar et visite de sa forteresse. LUNDI 23 SEPTEMBRE TIRANA – BERAT albanaise pour joindre Vlora. Après la visite Ensuite, après un bref coup d’œil sur la Après la visite de Tirana, nous quittons la de la baie de Porto Palermo, plusieurs arrêts presqu’île de Sveti Stefan, poursuite vers capitale en direction du sud pour joindre sont prévus pour admirer les panoramas de l’agréable ville de Budva. Berat, « la ville aux mille fenêtres », classée au la côte. LUNDI 30 SEPTEMBRE BUDVA Visite de la patrimoine mondial de l’Unesco. VENDREDI 27 SEPTEMBRE VLORA fabuleuse baie de Kotor. Temps libre pour MARDI 24 SEPTEMBRE BERAT – – SHKODER Nous joignons le site flâner dans ses petites rues pittoresques. GJIROKASTER Poursuite du voyage vers archéologique d’Apollonia, fondée au IVe Ensuite, transfert vers Perast et visite de Gjirokaster « la ville en pierre », qui regorge siècle avant J.-C. par les colons grecs venus ce très joli village. Retour à Budva en fin de quartiers typiques et de terrasses de Corinthe. Ensuite, route vers l’agréable d’après-midi. ombragées. ville de Shkodra, symbole de la parfaite MARDI 1er OCTOBRE PODGORICA – GENÈVE MERCREDI 25 SEPTEMBRE GJIROKASTER harmonie entre chaque foi religieuse qui Matinée libre à Budva. Après-midi, transfert à – SARANDA Continuation vers le sud et le règne dans le pays. l’aéroport et envol pour Vienne, puis Genève. Les exclusivités NOTRE OFFRE . Soirée folklorique à . Voyage accompagné ➤ Prix par personne en . Saranda dès Genève chambre double ������������������������������������������ 2450 fr. Bateau privé pour la ➤ Non-abonné ������������������������������������������������ 2550 fr. découverte de Kotor ➤ Supplément chambre individuelle ��������������������� 350 fr. Ce prix comprend: Vols Austrian Airlines en classe économique // Taxes aériennes et suppléments «carburant» // Un Ce prix ne comprend pas: Boissons et bagage en soute par personne // Logement en hôtels de catégories 3, 4 et 5 étoiles // Chambres avec bain ou douche autres dépenses de caractère personnel // et WC // Pension complète // Transferts // Visites et excursions mentionnées au programme, en car privé climatisé, avec Pourboires aux guides et aux chauffeurs les services d’un guide accompagnateur francophone // Entrées aux sites et monuments visités // Accompagnement locaux // Frais de dossier (abonnés 40 fr., générations dès Genève. non-abonnés 60 fr.) // Assurances voyage. Pour inscriptions et programmes détaillés des voyages : [email protected] ou 021 321 14 21 92 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 Voyage exclusif GRÈCE Du 20 au 24 mai 2019 L’Epire au cœur du Grand Canyon grec Partez à la découverte d’une région peu fréquentée, en dehors des sentiers battus. Découvrez la région de l’Epire, berceau d’une civilisation de plus de 15 000 ans d’histoire, Ioannina, la plus ottomane des villes grecques, verdoyante, orientale et méconnue, les Zagoria, perles historiques en plein renouveau avec pas moins de 46 villages de pierres aux toitures couvertes de lauzes surplombant les gorges. Un voyage exclusif organisé par générations en collaboration avec Trade Wings. LUNDI 20 MAI Départ de l’aéroport de l’îlot de Ioannina et du Musée de Ali Pasha JEUDI 23 MAI Après le petit-déjeuner, Genève. Arrivée du vol à Thessalonique. et de la période révolutionnaire. Dîner et nuit poursuite de la visite des villages de Zagoria Accueil par notre guide francophone et à l’hôtel. avec les gorges de Vikos, considérées parmi départ pour Véroia (environ 1 heure). Arrêt à MERCREDI 22 MAI Après le petit-déjeuner, les plus profondes du monde, le monastère Véroia pour un apéritif de vin de Macédoine, départ pour la visite des villages de Zagori. Molyvdoskepasti et Kalpaki. Déjeuner libre. accompagné d’un léger snack. Visite de Kipi et de son Musée folklorique, Après-midi, visite du village de Monodendri. MARDI 21 MAI Départ pour la visite de Tsepelovo, du Musée en plein air Stani Dîner et nuit à l’hôtel. la vieille ville de Ioannina, y compris son Sarakatsaneon, des chutes d’eau de Iliohori VENDREDI 24 MAI Après le petit-déjeuner, départ château, le Musée byzantin et le Musée et du village de Kapesovo. Déjeuner libre. pour Metsovon. Visite du village, suivie d’une ethnographique. Promenade en barque sur Après-midi, visite du village de Papingo. Dîner dégustation au Domaine Katogi Averoff. Déjeuner le lac. Déjeuner libre. Après-midi, visite de et nuit à l’Hôtel Zagori Suites Boutique. libre. Transfert à l’aéroport de Thessalonique. Les exclusivités NOTRE OFFRE . Guide conférencier francophone . Logement à l’Hôtel Suites ➤ Prix par personne en spécialiste durant tout le . Boutique chambre double ������������������������� 1390 fr. . séjour Entrées aux sites et visites ➤ Non-abonné ������������������������������� 1490 fr. Dégustation au Domaine Katogi ➤ Supplément chambre individuelle 150 fr. Averoff . organisées Dégustation de vin de Macédoine Ce prix comprend: Vol Genève — Thessalonique et retour avec Austrian Airlines en classe économique // Logement en chambre double Ce prix ne comprend dans les hôtels mentionnés // Demi-pension: 4 petits-déjeuners et dîners, hors les boissons, dans les hôtels et deux dégustations avec pas: Assurance voyage // snack // Guide francophone durant tout le circuit // Toutes les entrées pour les visites, y compris la barque sur le lac // Taxes d’aéroport Pourboires // Boissons // 110 fr. à ce jour. Dépenses personnelles. Pour inscriptions et programmes détaillés des voyages : [email protected] ou 021 321 14 21 www.generations-plus.ch 93

Voyage exclusif FRANCE Du 12 au 19 avril 2019 Thalasso & découverte de la Bretagne Une semaine de bien-être entre l’océan Atlantique et le golfe du NOTRE OFFRE Morbihan. Séjour au Miramar La Cigale*****, véritable référence ➤ Prix en chambre double abonné�������2595 fr. dans le domaine de la thalassothérapie, soins cocooning, balade ➤ Prix non-abonné������������������������������2745 fr. guidée dans la ville de Vannes, visite d’un chantier ostréicole avec ➤ Supplément chambre individuelle����� 550 fr. dégustation d’huîtres et croisière sur le golfe. Un voyage exclusif générations en collaboration avec Destinations Santé. NORVÈGE — CROISIÈRE Du 14 au 23 juin 2019 Croisière avec l’Hurtigruten le long des côtes norvégiennes TOSCANE — ITALIE Du 22 au 26 mai 2019 Une autre Toscane moins connue et tout aussi fascinante Depuis Lucques, ville bijou charmante et accueillante, nous Ce voyage vous amène tout d’abord à Oslo, puis, ensuite, en rayonnerons vers les nobles Villas de la campagne lucquoise, vers les bateau de Kirkenes jusqu’à la ville hanséatique de Bergen trésors artistiques de Prato et de Pistoia, et vers les spectaculaires en passant par le cap Nord. Réjouissez-vous des superbes carrières de marbre de Carrare. Un voyage organisé par générations paysages et des beaux contrastes, à la lumière du soleil de en collaboration avec Histoires et Voyages. minuit. Un voyage exclusif organisé par générations en collaboration avec Kontiki. NOTRE OFFRE ➤ Prix en chambre double abonné�������������������1980 fr. NOTRE OFFRE ➤ Prix non-abonné����������������������������������������� 2080 fr. ➤ Prix en chambre double abonné������������������4320 fr. ➤ Supplément chambre individuelle������������������210 fr. ➤ Prix non-abonné����������������������������������������� 4470 fr. Pour inscriptions et programmes détaillés des voyages : [email protected] ou 021 321 14 21

FÉVRIER 2019 PETITES ANNONCES Nos petites annonces, pratiques, efficaces – Vente – Courtages. Jean-François de la valeur! Achète toutes cartes et avantageuses, pour les particuliers. Desmeules Antiquités, rue Ver- avant 1960. Paiement comptant. Tarifs : annonce de service, 2 fr. le mot, annonce commerciale, daine 5, 1009 Pully. Tél. 021 729 99 Clerc Nicolas, rue de la Louve 1, 3 fr. le mot. Annonce sous chiffre : supplément de 7 fr. Photo, 60 – [email protected]. 1003 Lausanne. Tél. 021 329 19 20 / A votre service depuis 1976. 079 279 90 10. logo ou encadré : supplément de 60 fr. Photo, logo + encadré : MAGASIN SPÉCIALISÉ ACHÈTE CHERCHE TABLEAUX Lac Léman – supplément de 100 fr. + TVA 7,7 %. Maximum 50 mots. disques vinyles jazz, classique, Louis Baudit, paysages enneigés. rock, etc., et matériel audio, Tél. 022 738 20 11. Envoyez vos textes et les réponses sous chiffre à générations, tourne-disques, amplificateur, enceintes. Déplacement en Suisse COLLECTIONNEUR CHERCHE rue des Fontenailles 16, 1007 Lausanne. romande. Paiement comptant. trains miniatures (Märklin…), Par fax : 021 321 14 20. Contactez-nous au 079 104 71 72. autos, jouets, violons, guitares Par e-mail : [email protected] jazz… Tél. 021 922 19 07. Découvrez encore plus d’annonces sur notre site internet COLLECTIONS JE ME DÉPLACE et rachète vos www.generations-plus.ch ACHAT – ESTIMATION GRATUITE grands vins: Lafite, Latour, Timbres, suisses, étrangers. Margaux, Petrus, Haut-Brion, Délai pour le numéro d’avril : le 25 février 2019. Me déplace, paiement cash. Cheval Blanc, Lynch Bages, Mou- Tél. 079 433 07 91. ton-Rothschild, Rayas, Roma- ACHAT – VENTE ACHAT – DÉPÔT-VENTE Bibelots, née-Conti, Rouget, Roumier, jouets anciens, argenterie et ACHAT TIMBRES Adressez-vous etc. Merci d’envoyer votre liste AQUARELLES: EXPOSITION-VENTE bijou etc. Très sérieux et honnête. au spécialiste. Grand amateur, à [email protected] ou Me déplace gratuitement. André j’achète tout aux meilleurs prix tél. 022 752 04 33, de 10 h à 19 h, Sonsino, tél. 079 625 71 25. du marché quelle que soit l’im- sauf lundi. portance de votre collection. Esti- Charles Stoudmann 022 361 48 39 ACHAT LIVRES ANCIENS et mation gratuite. Je me déplace UTILITAIRES [email protected] modernes, tableaux, bibelots, en Suisse romande. Paiement www.les-aquarelles-de-charles.ch meubles, gravures. Successions, comptant. Tél. 079 720 05 81. À VENDRE Scooter électrique estimation gratuite. Etabli depuis Kyburz à 3 roues, 30 km/heure, À VENDRE Manteau vison léger 30 ans comme antiquaire. Marc AMATEUR DE MOTOS anciennes sans permis, véhicule de 2004 très chic taille 40/42 – peu porté. Lehmann, rue Cité-Derrière 10, cherche casques, lunettes, mais en excellent état, batterie Tél. 021 944 29 69. 1005 Lausanne. 021 311 80 21. coupes, photos, épaves, moteurs, neuve. Prix souhaité 6000 fr., cartes grises, manuels d’entre- pour plus d’informations: ANTIQUITÉS – BROCANTES ACHÈTE Manteaux de fourrure, tien, également vélos anciens tél. 079 278 01 61 ou mail antiquités, étain, montres et membre du club AMA objets [email protected] ACHAT ANTIQUITÉ BROCANTE tous déchets d’or plus argenterie, correspondants. débarras en tous genres. tableaux. Tél. 079 903 74 37, Mon- Tél. 078 632 05 05 – 021 617 38 12 – PLUS SI ENTENTE Rapide et soigné. Caves, sieur Richard. [email protected] greniers, appartements. Eric ENSEIGNANTE RETRAITÉE Veuve, Meyrat, tél. 079 417 65 60 – ACHÈTE Lampes, vases, Gallé, AMATEUR RETRAITÉ J’achète cartes 75 ans, ferait volontiers connais- www.meyratdebarras.ch Daum. Tél. 079 210 68 55. postales anciennes et timbres sance d’un homme libre, suisses. Paiement comptant. sympa et respectueux, pour ACHAT ANTIQUITÉS Successions, À LA P’TITE VITRINE Je vends pour 079 409 37 55. des échanges riches d’humour antiquités d’ici et d’ailleurs, vous depuis 24 ans. Nouvel et d’idées positives. On prend bronze, tableaux, bibelots, art espace! Sacs, bijoux et accessoires ARMES ANCIENNES achetées par contact? Sous chiffre 1188-19. d’Asie. Tél. 078 858 95 30. de marque. Liliane Klose – collectionneur: sabres, épées, Tél. 079 213 96 76. pistolets, couteaux militaires, OFFRE MESSIEURS réduction ACHAT TOUT OUTILLAGE etc. Tél. 079 225 74 41. 300 fr. Agence de Rencontres – Tél. 022 755 16 90. CHERCHE FER À BRICELETS Jura. 079 798 35 80. Tél. 079 737 29 09. CARTES POSTALES ANCIENNES Ne les jetez pas, elles ont peut-être CONNAISSEZ-VOUS LA VALEUR DE VOS OBJETS. Estimations – Successions – Assurance – Achat Préservez votre mobilité avec nous! Demande de documentation gratuite La maison HERAG, une entreprise familiale Suisse, propose depuis 30 ans des solutions pour votre indépendance, votre sécurité et Nom GRF/01 votre confort. En vous offrant, en plus, un service parfait. Prénom Rue NPA/Lieu L’entreprise Suisse HERAG AG 8707 Uetikon am See Téléphone du groupe HERAG Romandie T 043 508 91 28 Rte. de la Ferme 2 1470 Estavayer-le-Lac 1470 Estavayer-le-Lac T 021 588 15 57 détacher ici Veuillez nous envoyer le coupon à: [email protected] 6963 Pregassona HERAG AG, Tramstrasse 46, www.herag.ch T 091 228 07 48 8707 Uetikon am See. www.generations-plus.ch 95

PETITES ANNONCES FÉVRIER 2019 DIVERS ment atteintes de SEP. Lieu: Saint- RÉPARATIONS PENDULES MORBIERS Missana – Boussens – 079 439 45 Maurice – 24 août au 7 septembre Montres. Jean-Louis Jobin, horlo- 65. Possibilité par téléphone. «MA MORT, UN TABOU?» Atelier 2019. Engagement possible pour ger – pendulier. Tél. 021 647 36 06. PEINTRE RETRAITÉ PROFESSION- une ou deux semaines. Formation BON BRICOLEUR retraité (bois, NEL effectue travaux de moyenne de base sur 3 journées. Renseigne- métal, sanitaire) pour divers à petites importances. ments + inscriptions: 021 614 80 80 travaux d’entretien. Tél. 021 731 Tél. 077 482 35 54. – Centre romand SEP – Lausanne. 30 26 – 078 749 05 81. TÉLÉVISION Conseils – Devis CONSULTATION NUMÉROLOGIE et – Réparations – Vente. Choix EMPLOIS Tarots. Communication animale de téléviseurs sélectionnés s/photo et minéraux. Danielle spécialement pour les aînés. Directives Anticipées – Disposi- HOME INSTEAD SENIOR CARE tions de fin de vie. Préciser ses RECRUTE. Vous êtes empathiques Entreprise familiale souhaits: un geste de responsa- et avez un peu de temps libre. depuis 1993 bilité, d’amour pour ses proches. Horaires flexible, formation et Info, modèles, droit à l’autodé- revenu accessoire. www.hijob.ch – LIFT VERTICAL, À SIÈGE termination. Soutien à l’écriture. 021 614 00 50. OU À PLATEFORME Dans le respect de chacun-e. 4 x 2 RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE heures. Dates: 27 février + 6,13, 20 pour Genève, nourrie, logée pour mars 2019 et 8,15, 22, 29 mai 2019, aide au quotidien pendant 5 jours 14 h-16 h, 1205 Genève. Contact + en semaine ou week-end. Permis 41(0)79 370 92 38 www.amivie.ch de travail et permis de conduire CHERCHONS BÉNÉVOLES La Société requis. Possibilité de séjours à l’étranger. Sous chiffre 1189-19. suisse de la sclérose en plaques À VOTRE SERVICE cherche bénévoles pour séjour de vacances avec personnes forte- ARTISAN TAPISSIER répare, recouvre vos chaises, fauteuils, canapés. Confection et pose de rideaux, grand choix de tissus. Se rend à domicile région Genève et environs. Devis sans engage- ment. Tél. 022 342 38 60. – Conseils sur site – Devis gratuit et sans engagement – Installation et entretien dans toute la Suisse romande www.meditec.ch – [email protected] Tél. 021 887 02 10 Cours de base pour les proches aidants Profitez jusqu’au Ce cMoeduitresc_aanpnp_9r2ex1n3d5_sauujext1_p21adretci2c01ip7.ainnddts1la prise en 31 mars 201908.01.18 11:57 charge respectueuse des personnes âgées du prix de lance- dépendantes. ment: CHF 980.– au lieu de 1180.– Vous apprenez PRENDRE EN CHARGE – à accompagner et à aider vos proches âgés SES PROCHES et dépendants Réservez votre cours: – à mieux gérer les situations éprouvantes ecole-club.ch – à connaitre vos propres limites ainsi que diffé- rentes possibilités de soutien et d’assistance Conseils 0844 844 900 ou ecole-club.ch 96 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

FÉVRIER 2019 PETITES ANNONCES Livraison, installation comprise longue expérience. Tél. 079 317 81 BAINS DE SAILLON Grand studio sud, TV, wifi, garage, 450 fr. aux meilleurs prix chez Billaud 20 – [email protected] d’angle, confortable, très lumi- semaine, nettoyage et taxe tout RTV maîtrise+fédérale, Crissier- neux, 390 fr./sem. + nettoyage. compris. Libre de suite et libre Renens, au 021 634 20 59. Un coup SANTÉ – BIEN-ÊTRE Tél. 027 346 46 42 – 079 762 54 36. carnaval. Tél. 026 668 16 63. de fil, c’est facile! ADMINISTRATION – BOISSONS SANTÉ SUISSE aux BAINS DE SAILLON Magnifique stu- LOÈCHE-LES-BAINS A louer studio INFORMATIQUE plantes médicinales. Senior Âge dio d’angle, entièrement rénové, pour 2 personnes. Entièrement d’Or femme et homme contri- vue, soleil, 3 personnes, 400 fr./ rénové et bien équipé. Grande AIDE APPLE Souhaitez-vous un buent à l’apport de jeunesse, semaine. Tél. 076 693 52 52 – 022 terrasse ensoleillée. Quartier appui pour installer ou utiliser renforce le tonus intellectuel et la 793 80 27. tranquille, 10 minutes à pied votre Mac, iPad, iPhone? Ingé- libido. Sans alcool. Actuellement des bains et commerces, 380 fr. / nieur retraité patient vous assiste en offre spéciale. Renseigne- BAINS DE SAILLON Offre spéciale! semaine. Tél. 079 626 29 38. à domicile. Lausanne et environs ments: PROSANTEDIFFUSION. Studio: une semaine 395 fr., – 076 380 72 16. CH – Delémont – 079 826 60 96. 2 semaines 700 fr., 3 semaines OVRONNAZ Dans Centre thermal, 900 fr. Location possible dès logements de 1 à 5 personnes, AIDE APPLE à domicile partout en SOS PROTHÈSE DENTAIRE 7/7 Labo- 2 nuits. Sailloni-Vacances Sàrl. parking intérieur. Semaine ou Suisse romande: cours, installa- ratoire, devis gratuit. Lausanne. Tél. 079 637 45 89 www.sailloni.ch dès 2 nuits selon disponibilités. tions, dépannages, conseils pour Tél. 079 410 24 33. Tél. 079 690 66 52. Mac, iPhone et iPad – Tél. 078 769 ENGADINE et mélèzes dorés. A 69 15 et www.aucoeurdumac.com VACANCES louer à SILS MARIA appartement OVRONNAZ 2 pièces, sud-ouest, coquet dans superbe maison calme, grand balcon, proche DÉCLARATION D’IMPÔT 2018 par SUISSE villageoise restaurée: deuxième Centre thermal. Tél. 021 801 24 55 comptable expérimenté, à domi- moitié de septembre 2019 / 575 fr. – [email protected] cile, tarif avantageux. BAINS DE SAILLON Deux studios: sem. TTC. Parlons français. Tél. 079 637 48 42. standard, 390 fr./semaine, angle [email protected]. ÉTRANGER plein sud, 450 fr./semaine + Tél. 079 637 11 31 ou 081 826 50 08. DÉCLARATION IMPÔT A l’écoute nettoyage. Tél. 079 624 67 45 – À LOUER Sud France, superbe des retraités, visite domicile, 022 361 68 13. LOÈCHE-LES-BAINS A louer joli stu- villa, piscine, jardin, confort. dio 2 personnes, grande terrasse 079 344 93 02 – www.collioure.ch TRÉSORS « Grâce à mes aides auditives Marvel, je peux suivre une conversation même lorsqu’il y a de la musique. » IMPRESSIONNISTES « Alors prépare-toi à faire monter le son ! » La Collection Ordrupgaard D e g a s , C é z a n n e , M o n e t , R e n o i r, G a u g u i n , M a t i s s e … Paul Gauguin, Portrait d’une jeune fille, Vaïte (Jeanne) Goupil, 1896, Huile sur toile, 75 x 65 cm, ©Copenhague, Ordrupgaard / Photo Anders Sune Berg Plus qu’une aide auditive d’exception, c’est une merveille multifonctionnelle. Meilleure compréhension de la parole dans le bruit. • Un son riche et clair Phonak Audéo™ Marvel • Connexion aux Un coup de foudre auditif smartphones, à la télévision, etc. • Rechargeable • Applications intelligentes Fondation Pierre Gianadda ACOUSTIQUE Rue du Tunnel 5, 1005 Lausanne RIPONNE Tél. 021 320 61 36 www.acoustiqueriponne.ch 8 février – 16 juin 2019 Martigny Tous les jours de 10 h à 18 h Suisse www.generations-plus.ch 97 Inserat Marvel Riponne.indd 1 26.11.2018 16:03:38

LA DER FÉVRIER 2019 Le concours , et Qui est-ce ? Cette infirmière vaudoise pose ici devant un hôpital new-yorkais (ou devant l’école du Bon Secours à Genève). Après son séjour américain, elle exercera en Suisse en tant que psychothérapeute, notamment dans la rubrique courrier des lecteurs d’un journal romand. Gagnez le coffret RTS LE JEU aussi sur RTS.ch/boutique DR RÉPONSE DU QUIZ N° 108 Metin Arditi Pour gagner le coffret « RTS LE JEU  » Conditions de participation : Un tirage au sort sera Par SMS : Tapez PLUS, après Par carte postale : Envoyez-nous Sur internet : Envoyer le réalisé à l’issue du concours. Une participation par un espace tapez UNEVIE vos coordonnées et le mot UNEVIE mot UNEVIE suivi de votre personne. Le gagnant sera informé par écrit. Aucune suivi de votre réponse, vos suivi de votre réponse, à la Société réponse, vos coordonnées correspondance ne sera acceptée et le prix ne sera ni coordonnées et envoyez au coopérative Générations, rue des à concours@ échangeable ni remboursable. La voie judiciaire est exclue. 959 (1 fr. / SMS). Fontenailles 16, 1007 Lausanne. generations-plus.ch SOLUTIONS JEUX DE JANVIER La solution du concours était : VORACE Mots croisés Buzz 2. MOYEN 3. DIFFICILE Sudoku 2. MOYEN NOV A I N E L EGA N T E S 1. FACILE 1. FACILE E P I NE AN I MA L E R I E R E T A P AGE PR E V A L U Ronde des mots 5 4 8 9 2 3 1 6 7 5 9 8 1 4 2 3 6 7 F R ROS E R A I E R I A L 2 9 1 6 7 4 3 8 5 2 1 3 6 7 5 4 8 9 S A C S S G E S COR T E LIGNE 1 : LENTES, FREINE, FERRER, PERDRE, 7 3 6 5 1 8 4 9 2 6 7 4 3 9 8 5 2 1 BEURRE, ÉVACUE. 8 1 9 4 3 5 7 2 6 1 3 9 7 2 4 6 5 8 BO R A P I A T OS A M LIGNE 2 : TRÈFLE, ITÉRER, REGRET, DÉLOGE, 6 7 2 8 9 1 5 4 3 4 5 6 8 1 9 7 3 2 E L I T A I RE ERNE SE RÉGALE, CODAGE. 4 5 3 2 6 7 8 1 9 7 8 2 5 3 6 9 1 4 N E EGL I S E T E S SON LIGNE 3 : FENTES, RÉTINE, REDITE, ORÉADE, 9 8 7 3 4 2 6 5 1 8 2 7 4 5 3 1 9 6 T ECA L E T UBS EU T ANISER, ALEVIN. 3 6 4 1 5 9 2 7 8 9 4 5 2 6 1 8 7 3 RA T I I CERF AR T 1 2 5 7 8 6 9 3 4 3 6 1 9 8 7 2 4 5 E A L L E LU I A ARREE MO T E L S E N T E R R E R 3. DIFFICILE 4. DIABOLIQUE EN S A S I T E DAMA I TGV ROU L E F U S E L E 4 1 7 3 8 6 9 2 5 8 9 3 7 5 6 2 4 1 T OCD E L P I E N L 3 6 5 9 2 4 8 7 1 5 4 1 2 3 8 9 6 7 RAMA I S I S A L S T E P 2 8 9 1 5 7 3 4 6 2 6 7 4 9 1 5 8 3 EM I R T P R F CF RC 8 9 1 2 4 5 7 6 3 7 2 6 8 4 5 3 1 9 5 3 4 7 6 1 2 9 8 4 8 5 3 1 9 7 2 6 Mots coupés MOURIR Multidés 6 7 2 8 9 3 1 5 4 3 1 9 6 2 7 8 5 4 BANCAL ÉVÊCHÉ QUÉRIR 9 2 6 4 3 8 5 1 7 9 5 8 1 7 4 6 3 2 BANCHE ÉVÊQUE SOCQUE 7 5 3 6 1 9 4 8 2 6 3 4 9 8 2 1 7 5 TANCHE 1 4 8 5 7 2 6 3 9 1 7 2 5 6 3 4 9 8 TANDIS BANQUE FLACHE TOUCHE Takuzu BANTOU FLAMME TOUQUE CALQUE FLAQUE TRICHE CHÈQUE FLÈCHE TRIQUE Fubuki CHÉRIR FLEMME TRISOC 2. MOYEN 3. DIFFICILE 1. FACILE CLICHÉ FLÉTAN Mots mélangés CLIQUE FLÉTRI DISCAL MOUCHE Le mot à trouver est : DISQUE MOUFLE DIRECT. 98 w w w. g e n e r a t i o n s - p l u s . c h

MERCREDI 21h10 Infrarouge PRÉSENTé PAR ALEXIS FAVRE OUVRE LE DéBAT ET DÉCRYPTE LES SUJETS D’ACTUALITÉ

REMISE DE 125CHF Les temps forts De la région des 3 pays jusqu’à la Hollande, découvrez un mélange unique de nature et de culture INCLUS CAR Suisse romande/Bâle AMSTERDAM Des excursions uniques(1) : VOL Amsterdam/Genève • Bâle, ville culturelle par excellence • Les chutes du Rhin, DlesetrBésâorsled’uàn fAlemuvesmteytrhdiquae,mle R:hin véritable spectacle naturel • Colmar et le musée Unterlinden • Mayence et le musée Gutenberg • Amsterdam et visite d’un diamantaire • Haarlem, l’âge d’or des XVIIe siècles Pension complète et boissons incluses à bord Wi-Fi gratuit à bord J1 l Suisse romande • Bâle que le mythique rocher de la Lorelei. En soirée, Transfert en car de Suisse romande à Bâle. découverte de la ville en compagnie de notre Embarquement. Présentation de l’équipage et animatrice. cocktail de bienvenue. Dîner à bord. J6 l COBLENCE • COLOGNE • DÜSSELDORF J2 l BÂLE • Schaffhouse • BÂLE Navigation vers Cologne. Arrivée en fin de CROISIÈRE DE 9 jours / 8 nuits RÉF. BCA_CH matinée. Excursion facultative : visite de Cologne Matinée, excursion facultative : visite guidée de à pied, carrefour de l’Europe. Vous pourrez du 29 juin au 7 juillet 2019 Bâle, vieille ville médiévale située au cœur de admirer son immense cathédrale, sa vieille ville l’Europe sur les deux rives du Rhin. L’après-midi, ainsi que la célèbre Maison de l’Eau de Cologne à bord du MS DOUCE FRANCE, excursion facultative : découverte des chutes du (extérieurs). Temps libre puis transfert en autocar 5 ANCRES Rhin qui comptent parmi les beautés naturelles vers Düsseldorf. Soirée de gala. à contempler en Suisse. Soirée dansante. Départ Prix TTC par personne 5 ANCRES vers Vieux-Brisach. Cabine Cabine double individuelle J3 l VIEUX-BRISACH J7 l DÜSSELDORF • XANTEN • NIMÈGUE Matinée libre à Vieux-Brisach, cité \"européenne\" AMSTERDAM Pont principal 2 110CHF 2 880CHF Excursion facultative : visite du musée de plein au lieu de au lieu de 2 235CHF 3 005CHF des bords du Rhin, dominée par la collégiale air d’Arnhem. Pendant ce temps, le bateau Suppléments 275CHF St-Etienne. L’après-midi, excursion facultative : navigue vers Nimègue. Retour à bord à Nimègue. visite de Colmar et du musée Unterlinden. Soirée Navigation vers Amsterdam. Soirée animée. Pont supérieur animée. J8 l AMSTERDAM Forfait EXCURSIONS CLASSIQUES Photos non contractuelles . © Shutterstock. CreaStudio 1812037. J4 l VIEUX-BRISACH • STRASBOURG Matin, excursion facultative proposée : tour Réservation avant le départ 376CHF Arrivée à Strasbourg en début d’après-midi. guidé panoramique d’Amsterdam et visite d’un Ce prix comprend : le transfert en car de Suisse romande à Bâle Excursion facultative : visite guidée de Strasbourg, diamantaire. Après-midi, excursion facultative: • le transfert port/aéroport à Amsterdam • le vol TTC retour Ams- capitale européenne. Navigation vers Mayence. visite de Haarlem. terdam/Genève • la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J9 • les boissons incluses à bord (hors J5 l MAYENCE • COBLENCE J9 l AMSTERDAM • GENÈVE cartes spéciales) • le logement en cabine double climatisée avec douche et WC • l’assurance assistance/rapatriement • les taxes Excursion facultative proposée : visite guidée de Après le petit déjeuner, débarquement à portuaires. Mayence et du musée Gutenberg. Navigation Amsterdam, transfert en car à l’aéroport. Retour Notre prix ne comprend pas : les boissons figurant sur les cartes dans la vallée du Rhin romantique, où vous par avion Amsterdam/Genève. Fin de nos spéciales, les boissons prises lors des excursions ou des transferts pourrez apercevoir de nombreux châteaux ainsi services. • l’assurance annulation/bagages • les excursions facultatives • les dépenses personnelles. ✁ (1)Excursions facultatives. Code tarif : LECGENE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner à : CroisiEurope, Av. de la Gare 50, CP 1541, 1001 Lausanne, 021 320 72 35 Inscription à la croisière de 9 jours : Pont principal Pont supérieur Cabine individuelle Nom Prénom________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ Nom Prénom________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Adresse NP/Localité_____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ Tél. Email Date__________________________________________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Etes-vous en possession d’un livret ETI ou similaire Oui Non Signature J’accepte de recevoir les offres CroisiEurope