LD Presentation

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ †´Öê׸üêúŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¿ÖÖ Ö ¾Ö †¯ÖÓ÷Ö ×¿ÖÖ Ö ¾µÖŒŸÖß úÖµÖ¤üÖ (Individuals with Disabilities Education Act. Education Act. (Idea) †ÖµÖ›üßµÖÖ 2002) −ÖãÃÖÖ¸ü †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ - ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ :- \"†Öú»Ö−Ö ú¹ýü−Ö ‘Öê µÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ ‹êú Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü Öê, ²ÖÖê»Ö Öê, ¾ÖÖ“Ö Öê, ×»ÖÆü Öê, ïÖêØ»Ö÷Ö ÃÖÖÓ÷Ö Öê ؍ú¾ÖÖ ÷Ö× ÖŸÖß ×Æü¿ÖÖê²Ö ú¸ü Öê µÖÖ´Ö¬µÖê ‹ú ؍ú¾ÖÖ ‹úÖ¯ÖêÖÖ †×¬Öú •µÖÖ ´ÖÖ−Ö×Ã֍ú ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ¡Öã™üß -׾֍úÖ¸ü - ׾֍éúŸÖß ´Æü Ö•Öê, †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ÆüÖêµÖ.\" L.D. Learning Disability Æüß Term 1963 »ÖÖ ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ¾ÖÖ“Ö−Ö, »ÖêÖ−Ö, ÷Ö× ÖŸÖ, ¾µÖŒŸÖ, ú¸ü µÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ, †Öú»Ö−Ö, ×¾Ö“ÖÖ¸ü, ú¸ü Öê ôÖéŸÖß, Ö´ÖŸÖÖ µÖÖ¯Öîúß ‹ú ؍ú¾ÖÖ ‹úÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ö´ÖŸÖêŸÖᯙ ÃÖ´ÖõÖê“Öê †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ´Æü ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü Ö¯Ö Öê ‹ãú Ö »ÖÖêúÃÖӏµÖꓵÖÖ 10% †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖê“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ Ö †ÖÆêü. ²Ö㬤üß´Ö¢ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ؍ú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêÖÖ †×¬Öú †ÃÖŸÖê.

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ - þֹý¯Ö †ÖúÖ¸ü, ¯ÖÏ´ÖÖ Ö, †ÓŸÖ¸ü, ÖÖê»Öß, ¸Óü÷Ö, ÷ÖŸÖß µÖÖ ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ´Ö¬µÖê ÷ÖÖÓê¬Öôû . †Öú»Ö−Ö, ÃÖ´ÖõÖÖ ÷Ö× ÖŸÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ (²Öê¸üß•Ö, ¾Ö•Öֲ֍úß) ¿Ö²¤ü ¾ÖÖ“Ö−ÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ »ÖêÖ−ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ, ¾ÖÖ“Ö−ÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ »ÖêÖ−ÖÖ“Öß ÷ÖŸÖß ú´Öß ³ÖÖÂÖê“ÖÖ †¯Öã¸üÖ ×¾ÖúÖÃÖ Îú´ÖÖ¾Ö¸ü †¬µÖµÖ−Ö ú¸ü µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ˆ»Ö™ü †Ö¸êü ×»ÖÆüß Öê ؍ú¾ÖÖ †Ö¸êü ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ−ÖÖ ÷ÖÖôû Öê ¤üÖê−Ö ¿Ö²¤üÖŸÖß»Ö Øú¾ÖÖ †ÖêôûߟÖᯙ †ÓŸÖ¸üÖŸÖ ÃÖ´Ö−ÖŸÖê“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ¾ÖÖ“Ö−Ö †Öú»Ö−Ö ÃÖ´ÖõÖÖ

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ - þֹý¯Ö úÖ´ÖÖ“µÖÖ ×−ÖµÖÖê•Ö−ÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö. ÃÖ´Ö¾ÖµÖÍú¸üÖÓ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÓŸÖ׍ÎúÔµÖêŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ. −Ö¾Öß−Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ü ÖÖ¿Öß ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö−Ö ú¸ü µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ. ¿ÖÖôêûŸÖ •ÖÖ µÖÖŸÖ ¸üÃÖ −ÖÃÖ Öê. »ÖêÖ−Ö Øú¾ÖÖ ¾ÖÖ“Ö−Ö úÖµÖÔ ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ™üÖôû Öê. ×¾Ö“ÖÖ¸ü ؍ú¾ÖÖ ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ¾µÖŒŸÖ ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ. úÖ¸üú ÆüÖ»Ö“ÖÖ»ÖßŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ −ÖÃÖ Öê. −ÖêŸÖé¢¾Ö Ã¾ÖߍúÖ¸ü µÖÖŸÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔŸÖÖ. †¾Ö¬ÖÖ−Ö ÃÖ´ÖõÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¾ÖŸÖÔ−Ö ÃÖ´ÖõÖÖ.

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ - þֹý¯Ö “ÖãúÖÓ“Öß ¯Öã−Ö¸üÖ¾Öé¢Öß ¥ü嵅 ÃÖÓ¾Ö¤êü−ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ »ÖÆü¸üß¯Ö ÖÖ ˆ¤üÖÃÖß−ÖŸÖÖ “ÖÓ“Ö»ÖŸÖÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖ−ÖÖ −֍úôûŸÖ ÆüÖê ÖÖ·µÖÖ “ÖãúÖ †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ¾Ö ú´Ö•ÖÖê¸ü þÖ-¯ÖÏןִÖÖ ú´Öß ×´Ö¡Ö, ¾ÖîµÖŒŸÖߍú ÖêôûÖŸÖ †Û¬Öú ÃÖÆü³ÖÖ÷Ö µÖÖê÷µÖ †³µÖÖÃÖ úÖî¿Ö»µÖÖÓ“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ - þֹý¯Ö ¾Öî“ÖÖ¸üߍú ÷ÖÖë¬Öôû ¤îü−ÖÓפü−Ö ¾Öêôû֯֡֍úÖ“Öê †−Öãú¸ü Ö −Ö ú¸ü Öê þ֟Ö:ú›üᯙ ¾ÖßÖæÓ“Öß µÖÖê÷µÖ úÖôû•Öß −Ö ‘Öê Öê ×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖÖ“Ö−Ö ¾Ö »ÖêÖ−ÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ ¯Öê¯Ö¸ü ¯Öú›ü µÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ ¯Öê−ÃÖᯙ ¯Öú›ü µÖÖ“Öß ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¬¤üŸÖ ³ÖÖ¾Ö×−֍ú ÃÖ´ÖŸÖÖê»ÖŸÖê“ÖÖ †³ÖÖ¾Ö

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖê“Öê ¯ÖύúÖ¸ü ¿ÖîÖ× Öú †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ †¿ÖîÖ× Öú †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖÖ“Ö−Ö ×¾Ö׿Ö™ü »ÖêÖ−Ö ×¾Ö׿Ö™ü ÷Ö× ÖŸÖ †Ö´ÖŸÖÖ †Ö´ÖŸÖÖ †Ö´ÖŸÖÖ (Dyslexia) (Dysgraphia) (Dyscalculia)

×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖÖ“Ö−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ÃÖÖ¸üµÖÖ ×¤üÃÖ ÖÖ·µÖÖ †Ö¸üÖÓ´Ö¬µÖê ÷ÖÖë¬Öôû ˆ›ü Öê. ±ú - ú †Ö¸ü¿ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏןֲÖÓßÓ²Ö ¯ÖÏ´ÖÖ Öê ¾ÖÖ“Ö−Öê ¯Ö-ŸÖ. ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ−ÖÖ ¿Ö²¤ü / †Ö¸ü ÷ÖÖôû Öê (Omission) úÖ¾ÖôûÖ - úÖôûÖ −ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“Öß / †Ö¸üÖÓ“Öß ³Ö¸ü ‘ÖÖ»Ö Öê (Addition) úÖôûÖ - úÖ¾ÖôûÖ ¿Ö²¤üÖŸÖᯙ †Ö¸üÖÓ“Öß †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö ú¸ü Öê. ÃÖ±ú¸ü“ÖÓ¤ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¸ü±úü“ÖÓ¤ü ¾ÖÖ“Ö Öê. ¯Öãß֍ú ›üÖêóµÖÖ•Ö¾Öôû †Ö Öæ−Ö ¾ÖÖ“Ö Öê (“Ö´ÖÖ −ÖÃÖŸÖÖ−ÖÖ) ¾ÖÖ“Ö−Ö †ŸµÖÓŸÖ Æüôæû †ÃÖ Öê (¾Öê÷Ö ú´Öß)

×¾Ö׿Ö™ü ¾ÖÖ“Ö−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ¥ü™üß ¯Öãß֍úÖ“µÖÖ ‹úÖ ¯ÖÖ−ÖÖ¾Ö¸ü ‹úÖ ×šüúÖ Öß šêü¾Ö Öê úšüß Ö ¾ÖÖ“Ö»Öê»Öê ²Ö¸êü“Ö¾ÖêôûÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ −ÖÖÆüß. †Öú»Ö−Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ−ÖÖ ÖÖ»Ö“µÖÖ †ÖêôûߟֻÖß †Ö¸êü ×´ÖÃÖôûŸÖÖŸÖ. þ֟Ö:Ææü−Ö ¾ÖÖ“ÖÖµÖ»ÖÖ †¾Ö‘Ö›ü •ÖÖ Öê ÷ÖÖê™üߟÖß»Ö ×¾Ö−ÖÖê¤ü, ÷ÖÓ´ÖŸÖ, ²ÖÖê¬Ö, úôûŸÖ −ÖÖÆüß. ´Æü Öß ¾ÖÖŒµÖ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü ÃÖ´Ö•ÖÖµÖ»ÖÖ †¾Ö‘Ö›ü •ÖÖŸÖê.

×¾Ö׿Ö™ü »ÖêÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖ ¯Öê−Ö ¯Öê−ÃÖᯙ −Öß™ü ¬Öºþ ¿úŸÖ −ÖÖÆüß. ¿Ö²¤ü ×»Ö×ÆüŸÖÖÓ−Ö¸ü ³Ö¸ü ‘ÖÖ»Ö Öê, ¾ÖÖŒµÖÖŸÖ ¿Ö²¤üÖÓ“Öß †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö ú¸ü Öê ¾ÖÖ ¿Ö²¤ü ÷ÖÖôû Öê. ×»ÖÆüÖµÖ»ÖÖ úÖÆüß ÃÖÖÓ×÷ÖŸÖ»Öê úß ×»ÖÆüÖµÖ»ÖÖ †¾Ö‘Ö›ü •ÖÖŸÖê. ‹úÖ †ÖêôûßŸÖ ×»ÖÆüÖµÖ»ÖÖ †¾Ö‘Ö›ü •ÖÖ Öê. ÃÖÖ¸üµÖÖ ×¤üÃÖ ÖÖ·µÖÖ †Ö¸üÖÓ´Ö¬µÖê ÷ÖÖÓê¬Öôû ˆ›æü−Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ Öê ×»Ö×Æü Öê. ÆüßÖցָü Öæ¯Ö“Ö ‘ÖÖ Öê¸ü›êü

×¾Ö׿Ö™ü »ÖêÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ (Margin) ÃÖÖê›üŸÖ −ÖÖÆüß úÖÆüß †Ö¸üê ´ÖÖêšüß ŸÖ¸ü úÖÆüß ”ûÖê™üß ×»ÖÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ¾Öê÷Ö ú´Öß ¾ÖÆüßŸÖ ×»Ö×ÆüŸÖÖÓ−ÖÖ ¸êüÂÖꓵÖÖ ¾Ö¸ü ŸÖ¸ü úÖÆüß ÖÖ»Öß ×»Ö×ÆüŸÖÖŸÖ. •Öãôû¾ÖÖ•Öãôû¾Ö ú¹ý−Ö ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ ú¹ý−Ö ×»ÖÆæü ¿ÖúŸÖ −ÖÖÆüß. ±úóµÖÖ¾Ö¸üᯙ ²Ö‘Öã−Ö Øú¾ÖÖ ¯Öãß֍úÖŸÖæ−Ö ²Ö‘Öã−Ö ×»Ö×ÆüŸÖÖ−ÖÖ Öã¯Ö “ÖãúÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. •ÖÖê›üցָêü ×»Ö×ÆüŸÖÖÓ−ÖÖ †¾Ö‘Ö›ü •ÖÖŸÖê ˆ¤üÖ. úÖ»Ö¯ÖµÖÕŸÖ úÖ»Ö¯Ö¸üµÖÓŸÖ

×¾Ö׿Ö™ü ÷ÖÛ ÖŸÖ †Ö´ÖŸÖÖ +, -, x ÊÖ ×“Ö−ÆüÖ´Ö¬µÖê ÷ÖÖêÓ¬Öôû ˆ›ü Öê. ÷Ö× ÖŸÖÖ“Öß ×“Ö−Æêü ÃÖ´Ö•ÖŸÖ −ÖÖÆüß “Öãúß“Öß ¾ÖÖ“ÖŸÖÖŸÖ. †ÓúÖ“Öß †Ö¸üß ¹ý¯Öê ×»Ö×ÆüŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ´ÖÖê•ÖŸÖÖ−ÖÖ “ÖãúŸÖÖŸÖ. 13 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ−ÖÖ 31 ¾ÖÖ“ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖӏµÖÖ´Ö¬Öᯙ †ÓúÖ“Öß Ã£ÖÖ×−֍ú ؍ú´ÖŸÖ úôûŸÖ −ÖÖÆüß. ¾Ö•ÖÖ²Ö֍úß ú¸üŸÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. »ÖÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ −ÖÖÆüß ŸµÖÖ´Öãôêû ÷Öã Ö֍úÖ¸ü, ³ÖÖ÷Ö֍úÖ¸ü, µÖÖ ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ úôûŸÖ −ÖÖÆüß.

×¾Ö׿Ö™ü ÷ÖÛ ÖŸÖ †Ö´ÖŸÖÖ Îú´Ö »ÖÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ −ÖÖÆüß. Îú´ÖÖ−Öê †Óú ×»Ö×ÆüŸÖ −ÖÖÆüß. ÃÖÖê›ü¾Ö»Öê»Öê ÷Ö× ÖŸÖ ²Ö‘Öã−Ö Øú¾ÖÖ ˆ¢Ö¸êü ×»Ö×ÆüŸÖÖ−ÖÖ †ÓúÖ“Öß †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö ÆüÖêŸÖê. ³ÖÖÂÖÖ ÷Ö× ÖŸÖê Æü´ÖÖÖÃÖ “ÖãúŸÖÖŸÖ. ÷Öã Ö֍úÖ¸ü ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ›üÖ¾Öߍú›æü−Ö ˆ•Ö¾Öߍú›êü ú¸üŸÖÖŸÖ. ÆüÖŸÖÖ“µÖÖ“Öß ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ −ÖÖÆüß ¾Ö•ÖÖ²Ö֍úß ú¸üŸÖÖ−ÖÖ ÖÖ»Ö“µÖÖ ÃÖӏµÖêŸÖæ−Ö ¾Ö¸ü“Öß ÃÖӏµÖÖ ¾Ö•ÖÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖßŸÖ ±ú¸üú †ÃÖŸÖÖê.

²ÖÆãüÃÖÓ¾Öê¤ü−ÖÖ ¥üú ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö (Sensation ) ÁÖÖ¾µÖ †¾Ö¬ÖÖ−Ö (Attention) ïֿÖÔ ¯ÖÏÖŸµÖׁ֍ú¸ü Ö (Perception ) ÷ÖÓ¬Ö Ã´ÖéŸÖß (Memory ) þÖÖ¤ü ¯ÖÏŸÖߍúߍú¸ü Ö ³ÖÖÂÖÖ ¿ÖÖÛ²¤üú (Symbolization Language) ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖæ−Ö ¾µÖŒŸÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö (Sensation) ÆüÖê ÖÖ¸üß ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ - ¯ÖÖ“ÖÆüß ÃÖÓ¾Öê¤ü−ÖÖ (¯ÖÓ“Ö –ÖÖ−ÖëצüµÖê ) ¾Ö÷ÖÔ †¬µÖÖ¯Ö−Ö - ÁÖÖ¾µÖ ¾Ö ¥üú ÃÖÓ¾Öê¤ü−ÖÖ ÁÖÖ¾µÖ ¾Ö ¥üú ÃÖÓ¾Ö¤êü−ÖÖŸÖᯙ †Ö¾ÆüÖ−Öê

²ÖÆãüÃÖÓ¾Öê¤ü−ÖÖ †¾Ö¬ÖÖ−Ö (Attention) ÃÖæ´Ö úÖî¿Ö»µÖê ¯ÖÏÖŸµÖÖߍú¸ü Ö (Preception) †Öú»Ö−Ö, ÃÖ´Ö•Ö, †£ÖÔ¯Öæ ÖÔ, ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö, ôÖéŸÖß (Memory) Imagery ›üÖêóµÖÖ¯Öãœêü ˆ³Öê ¸üÖÆüᯙ †¿Öß ¾Ö ÖÔ−Ö ¿Öî»Öß ¯ÖÏŸÖߍúߍú¸ü Ö ³ÖÖÂÖÖ (Symbulization Language) ¯ÖÏŸÖß»Öߍú¸ü ÖÖ“Öê ˆ¯Ö¯ÖύúÖ¸ü ÷ÖÏÆü Ö ú¸ü µÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ (Receptive Language) : ‹êú Öê †Ö× Ö ¾ÖÖ“Ö Öê µÖÖ ÷ÖÏÆü Ö ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ †ÖÆêüŸÖ. †×¾ÖúÖ¸üÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ (Expressive Language) : ²ÖÖê»Ö Öê †Ö× Ö ×»Ö×Æü Öê µÖÖ †×¾ÖúÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ †ÖÆêü. †ÖÓŸÖ׸üú ³ÖÖÂÖÖ (Inner Language) : ו֓µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü †Ö¯Ö Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖê. ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ ¥üœüߍú¸ü Ö (Conceptalization) ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ †Ö× Ö †¬µÖµÖ−Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÖŸÖôûß ´Æü Ö•Öê ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ ¥üœüߍú¸ü Ö ÆüÖêµÖ.

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öß †Ö¾ÆüÖ−Öê »ÖÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ −ÖÖÆüß. †³µÖÖÃÖÖ“Öß †Ö¾Ö›ü −ÖÖÆüß. ¿ÖÖôêû“Öß ÷ÖÖê›üß Øú¾ÖÖ ¸üÃÖ −ÖÖÆüß. Óú™üÖôûÖ ú¸üŸÖÖê ¾Ö †Öôû¿Öß †ÖÆêü. ¾Ö÷ÖÖÔŸÖ ´ÖÖ÷Öê ²ÖÃÖ Öê ¯ÖÃÖÓŸÖ ú¸üŸÖÖê. »ÖÆü¸üß Øú¾ÖÖ ´Öã›üß †ÖÆêü. ²ÖÆãüŸÖêú ¾ÖêôûÖ ˆ¤üÖÃÖ Øú¾ÖÖ ×−Ö¸üÖ¿Ö †ÃÖŸÖÖê. úÖ´Öê Öæ¯Ö »Ö¾Öú¸ü ؍ú¾ÖÖ ¾Öêôû »ÖÖ¾ÖŸÖ ú¸üŸÖÖê.

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öß †Ö¾ÆüÖ−Öê †³µÖÖÃÖ ™üÖôû µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟−Ö ú¸üŸÖÖê ‹ú éúŸÖß ¯Öæ ÖÔ −Ö ú¸üŸÖÖ“Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ éúŸÖߍú›êü ¾ÖôûŸÖÖê. ‹úÖ¾Öêôûß †−Öêú ÃÖæ“Ö−ÖÖ ×¤ü»µÖÖÃÖ †Öú»Ö−ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ˆ¯ÖÎú´ÖÖŸÖ ÃÖÆüÃÖÖ ÃÖÆü³ÖÖ÷Öß ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß ‹ú™êü Öêôû Öê ؍ú¾ÖÖ ¸üÖÆü Öê ¯ÖÃÖÓŸÖ ú¸üŸÖÖê ‡µÖ¢Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ؍ú¾ÖÖ Ö´ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖîÖ× Öú ¯ÖÏ÷ÖŸÖß −ÖÖÆüß. ¾ÖŸÖÔ−ÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖõÖÖ †ÖÆêüŸÖ.

†¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öß †Ö¾ÆüÖ−Öê úÖÆüß ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ‹êæú−Ö úÖÆüà−ÖÖ ²Ö‘Öã−Ö ŸÖ¸ü úÖÆüà−ÖÖ ‹êæú−Ö ¾Ö ²Ö‘Öæ−Ö ×¿Öú Öê †Ö¾Ö›üŸÖê 50 ™Œü êú ´Öã»Öê ²Ö‘Öæ−Ö ×¿ÖúŸÖÖŸÖ. úÖÆüß ´Öã»Öê µÖÖ¯ÖêÖÖ ¾Öê÷ÖóµÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üŸÖÖŸÖ ¯Ö¸ÓüŸÖæ ¿ÖÖôêûŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¤üÖê−Ö ¯Ö¬¤üŸÖß¾Ö¸ü ³Ö¸ü פü»µÖÖ−Öê †¬µÖµÖ−Ö †Ö´ÖŸÖÖ ¯ÖύúÂÖÖÔ−Öê •ÖÖ Ö¾ÖŸÖÖŸÖ. ˆ¿Ö߸üÖ−Öê ×−Ö¤üÖ−Ö —ÖÖ»µÖÖ−Öê Æüß ´Öã»Öê ³ÖÖ¾Ö×−֍ú ¾Ö ´ÖÖ−Ö×Ã֍ú ¥ü™¶ü Ö ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ»Öê»Öß ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ”ãû¯Öß ÃÖ´ÖõÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê »Ö¾Öú¸ü ×−Ö¤üÖ−Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. Mechanical activity •ÖÖê›ü Öê ¾Ö ¿ÖÖê¬Ö Öê µÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÃÖ ‡ŸÖ¸üÖӍú›æü−Ö ²ÖÆãüŸÖêú ¾ÖêôûÖ −֍ú¸üÖŸ´Öú ¾ÖÖ÷Ö Öæú ×´ÖôûŸÖê. ›üÖ¾µÖÖ ´Öë¤æü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú´Öß ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖŸÖ ú¸üŸÖÖŸÖ.

ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤ü¸ü ú¸ü Öê. ˆ¯Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ú −ÖµÖê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ꯵ÖÖ ¾Ö ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖŸÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¤êü Öê. ÃÖÖŸÖŸµÖÖ−Öê −֍úÖ¸üÖŸ´Öú ¯ÖÏןÖ׍ÎúµÖÖ ¤êü‰ú −ÖµÖê. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ Ã¾Ö-†Ûô֟ÖÖ •Ö¯Ö µÖÖÃÖ ¾Ö ׾֍ú×ÃÖŸÖ ú¸ü µÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ú¸ü Öê. ¯Öֻ֍ú, ׿ց֍ú, ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖµÖߍú µÖÖÓ“µÖÖŸÖ ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ †ÃÖ Öê ÷Ö¸ü•Öê“Öê ´Öã»ÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ‡ŸÖ¸ü Ö´ÖŸÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê Öê ¾Ö ŸµÖÖ ×¾Öú×ÃÖŸÖ ú¸ü Öê. ÆüÖê×»ÖÙüߍú ¾Ö ´ÖÛ»™üÃÖêü−ÃÖ¸üß úÖµÖÔ¯ÖÏ ÖÖ»Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸ü Öê. ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ »Öê²Ö»Ö »ÖÖ¾Öæ −ÖµÖê. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ Ö´ÖŸÖÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ †Öšü¾Ö Ö úºþ−Ö ¤êü Öê. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏ׍ÎúµÖêŸÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖו֍úߍú¸ü ÖÖÃÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ×´Öôêû»Ö †¿ÖÖ éúŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸ü Öê.

ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“Öß ÃÖ´ÖõÖÖ •ÖÖ Öæ−Ö ‘Öê Öê. ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖêÃÖÆü þÖߍúÖ¸ü Öê. ¿ÖÖôûÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö, ¯Öֻ֍ú µÖÖÓ−ÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ Öß²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö÷ÖÏÆü ¬Ö¸ü Öê. ´Öã»Ö »ÖêÖ−ÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ ¾ÖÖ“Ö−ÖÖŸÖ ´ÖÖ÷Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸üß ŸÖÖŸÖ›üß−Öê ŸµÖÖ“Öê ×−Ö¤üÖ−Ö ú¹ý −ÖµÖê ×ӍÓú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ »Öê²Ö¸ü »ÖÖ¾Öæ −ÖµÖê. ¾Ö÷ÖÖÔŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü ´Öã»ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖê“Öß ú»¯Ö−ÖÖ ¤êü Öê. ¾Ö÷ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öãœêü ²ÖÃÖ×¾Ö Öê ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Æãü¿ÖÖ¸ü ´Öã»ÖÖ•Ö¾Öôû ²ÖÃÖ¾ÖÖ¾Öê. ‹úÖÃÖ ‹ú ¯ÖÏ×¿ÖÖ Ö ¯Ö¬¤üŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Öê. ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ“Ö µÖÖÃÖ, ×»Ö×Æü µÖÖÃÖ ¯ÖÏê׸üŸÖ ú¸ü Öê. ¯Ö¸ü߁ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖßŸÖ ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ Ö´ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Ö ú¸ü Öê

ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖŸ´Öú ˆ¯ÖÖµÖÖµÖÖê•Ö−ÖÖ ¾ÖîµÖÛŒŸÖú ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¾Ö ´ÖÖ÷ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö ú¸üÖ¾Öê. ¿ÖîÖ× Öú ÃÖÖ¬Ö−Öê ¾Ö ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖÓ“ÖÖ ×−ÖµÖ×´ÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ ú¸üÖ¾ÖÖü. ÃÖ¸üÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÓ¬Öß ¤êü Öê. ¯ÖÏê¸ü ÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−ÖÖ“ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ¯Öֻ֍úÖÓ“µÖÖ ³Öê™üß, ¿ÖÖôûÖ, ÃÖ´Öã¯Ö¤êü¿Ö−Ö ¾Ö ¯Öֻ֍úÖÓ“ÖÖ ÃÖ׍ÎúµÖ ÃÖÆü³ÖÖ÷Ö. ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ‡ŸÖ¸ü ŸÖ•–ÖÖÓ¿Öß “Ö“ÖÖÔ ¾Ö ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü ´Ö滵ִÖÖ¯Ö−Ö ú¸üÖ¾Öê. ÃÖÆü†¬µÖÖµÖß ×¿ÖÖ Ö. ¸üÖê»Ö ´ÖÖò›êü»Ö. ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ Ö´ÖŸÖê−ÖãÃÖÖ¸ü †³µÖÖÃÖ úÖî¿Ö»µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. †³µÖÖÃÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ˆ¯ÖÎú´ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ú¸üÖ¾ÖÖ.

ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖŸ´Öú ˆ¯ÖÖµÖÖµÖÖê•Ö−ÖÖ »ÖÚ−Ö÷Ö ²ÖÖµÖ ›æü‡Õ÷Ö µÖÖ ŸÖÓ¡ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ˆ““ÖÖ¸ü ¿ÖÖáÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸ü Öê. ¾ÖÖŒµÖ ×−ÖÙ´ÖŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ú¸ü Öê. ¾Öî“ÖÖ׸üú úÖî¿Ö»µÖê ׾֍úÃÖ−Ö ¾ÖÖ“ÖŸÖÖ−ÖÖ ×¿ÖÖú ¾Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ−Öß ¤üÖê‘ÖÖÓ−Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê ¾Ö ÆüôæûÆüôæû ׿ց֍úÖÓ−Öß †Ö¬ÖÖ¸ü ú´Öß ú¸üÖ¾ÖÖ. ×−Ö²ÖÓ¬Ö »ÖêÖ−ÖÖÃÖÖšüß ÃÖӍú»¯Ö−ÖÖ ×−ÖÙ´ÖŸÖß ú¸ü µÖÖÃÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ú¸üÖ¾Öê. ¿ÖÖ׸ü¸üߍú Öêôû, µÖÖê÷ÖÖ, ¾Öî“ÖÖ¸üߍú Öêôû ‘µÖÖ¾Öê. ÃÖò›ü ¯Öê¯Ö¸ü úØ™ü÷Ö ¯ÖêÙüà÷Ö, ú»Öظü÷Ö, ´Ö•Öê¿Ö߸ü Öêôû ‘Öê Öê.