D-2484 DG's Newsletter June 2016

ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 2484 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12/Ιούνιος Ροταριανή συναδέλφωση : υπό διεκδίκηση.

Περιεχόμενα Σελίδες Το μήνυμα του Διοικητή 3-4 Το μήνυμα του Προέδρου Δ.Ρ. 5 Το μήνυμα του Προέδρου Θεμ/κων Ρ.Ι. 6 Επιστολή του Λορ. Χαζάπη 7 Πρόσκληση για την αλλαγή ηγεσίας 8 Η προβολή του Συνεδρίου στην ζώνη 20Β 9 Η διοργάνωση του Ροταριανού Ινστιτούτου Ζώνη ς20Β 10-11 Δράσεις ομίλων 12-29 Επίδοση χάρτας στον στόλο Αιγαίου 30-32 Συλλυπητήρια Επιστολή Διοικητή 33 Δράσεις Ροταράκτ 34-37 Σελίδα Γραμματέα 38- 39 Ροταριανή συναδέλφωση της ροτ. Ουρ.Παπαδοπούλου 40-42 Eπίλογος 43 Συντακτική οµάδα 2 Υπεύθυνος Έκδοσης : Γιώργος Χριστοφορίδης , Κιν. 6977991586 Σύνταξη : Ουρανία Παπαδοπούλου , Κιν. 6972623541 Μετάφραση : Χρ.Κουτουνίδης , Χρ.Συκάκη Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΝΙΟ 2016 Ροταριανές και Ροταριανοί συνάδελφοι, Πριν ένα χρόνο, στην πρώτη μου επιστολή, σας έγραφα τα εξής: «ο ροταριανός τροχός στο γύρισμά του μας έφερε μπροστά σε μια νέα ροταριανή χρονιά. Μια ροταριανή χρονιά που μας βρίσκει αντιμέτωπους με προβλήματα και δυσκολίες. Η πατρίδα μας και η κοινωνία μας, οι συμπατριώτες μας, όλοι μας, περνάμε δύσκολα. Αυτές τις ώρες οι αξίες της φιλίας, της κατανόησης, της αλληλεγγύης και της προσφοράς στον συνάνθρωπο και την κοινωνία, δηλαδή οι αξίες που πρεσβεύει το Ρόταρυ, προσλαμβάνουν μεγαλύτερη διάσταση…………. Ναι, τα πράγματα είναι δύσκολα, αλλά το Ρόταρυ είναι για τα δύσκολα. ……… Είναι κάποιοι που λένε ότι η δύσκολη οικονομική συγκυρία είναι εμπόδιο για την δράση μας. Όμως η ευκαιρία μας να προσφέρουμε είναι τώρα. Τώρα που και το ένα ευρώ μετράει σαν προσφορά, τώρα που και ένα χαμόγελο και μια κουβέντα σε έναν μοναχικό αδύναμο άνθρωπο πιάνει τόπο.» Ροταριανές και ροταριανοί συνάδελφοι, Ο ροταριανός τροχός στο γύρισμά του μας έφερε πάλι μπροστά σε μια νέα ροταριανή χρονιά, σηματοδοτώντας το τέλος μιας άλλης, της τρέχουσας. Ρίχνοντας ένα βλέμμα προς τα πίσω θα ήθελα να συγχαρώ όλες και όλους σας για όσα , κάτω από αντίξοες συνθήκες, με κλειστές τράπεζες και capital controls, με πολλά οικονομικά προβλήματα όλοι μας, καταφέραμε να επιτύχουμε. Όλες και όλοι βοήθησαν ενωμένοι και αλληλέγγυοι. Από τα Ροταράκτ του Βόλου που προσέφεραν νερό στους συνταξιούχους στις ουρές μπροστά στα ΑΤΜ των τραπεζών μέχρι την πολύπλευρη βοήθεια από πολλούς Ομίλους προς τους πρόσφυγες. Από την συνεισφορά μας προς το Ροταριανό Ίδρυμα, που παρά τις οικονομικές δυσχέρειες παρέμεινε στα συνηθισμένα για την Περιφέρεια επίπεδα, μέχρι την εκδήλωση RIDE FOR POLIO που έφερε το μήνυμα τις περιφέρειας σε πέντε χώρες και περιφέρειες και διαδόθηκε σε όλη την Ροταριανή ζώνη 20Β. Από την ανάβαση στον Όλυμπο μέχρι το 5ο Συνέδριο της Περιφέρειας, το οποίο επέτυχε ρεκόρ εγγραφών και συμμετοχών στις εκδηλώσεις του και στο οποίο παρέστη και ο Director της ζώνης μας Safak Alpay. Από την συμμετοχή στις αιμοδοσίες μέχρι την έγκριση και εκτέλεση δυο παγκοαμίων χορηγιών (Global Grants) προϋπολογισμού 185.000 δολαρίων. Και τόσα άλλα. Αναλογιζόμενος ποιο από όλα τα επιτεύγματα θεωρώ ως το μεγαλύτερο θυμήθηκα μια ιστορία: «Ρώτησε ο δάσκαλος τους μαθητές να του απαντήσουν σε μια σειρά ερωτήσεων: Ποιοι είναι οι τρεις πλουσιότεροι άνθρωποι στον κόσμο, ποιοι είναι οι τελευταίοι τρεις νικητές των βραβείων νόμπελ για την ειρήνη, ποιοι είναι οι τελευταίοι τρεις νικητές των βραβείων Όσκαρ, ποιες οι τρεις τελευταίες νικήτριες των καλλιστείων για την μις υφήλιος. Πολλοί λίγοι απάντησαν σε μια- δύο από τις ερωτήσεις, κανένας όμως και στις τέσσαρες. Ακολούθως τους ρώτησε να του πουν τρεις καθηγητές που συνέβαλαν στην μόρφωσή τους, τρεις φίλους που τους βοήθησαν σε δύσκολες στιγμές, τρια άτομα που τους έκαναν να νοιώσουν ξεχωριστές προσωπικότητες και τρία άτομα ,με τα οποία τους αρέσει να περνούν τον χρόνο τους. Εδώ απάντησαν όλοι. . Και ο δάσκαλος εξήγησε : Τα χειροκροτήματα περνάνε, τα κύπελλα σκουριάζουν σε κάποιο ράφι, οι νικητές ξεχνιούνται. Αυτό που έχει αξία δεν είναι ο πλούτος και η επιτυχία. Είναι εκείνοι που νοιάζονται για σένα και είναι δίπλα σου, συνοδοιπόροι σε αυτήν την ζωή» Έτσι αν μου μένει κάτι από αυτήν την ροταριανή χρονιά, που είχα τη τιμή να ηγούμαι της Περιφέρειας, είναι ότι διεύρυνα την λίστα με τους φίλους και τους συνοδοιπόρους μου στο μονοπάτι της προσφοράς, προσθέτοντας πολλές και πολλούς από εσάς. Και περισσότερο με κάνει ευτυχισμένο η ιδέα ότι πολλές και πολλοί από εσάς με προσθέσατε στην δική σας λίστα. Στο πλαίσιο της αέναης ροταριανής σκυταλοδρομίας, πλήρης από συναισθήματα και ευχαριστημένος που όλοι μας κάναμε το ροταριανό μας καθήκον, προσφέροντας τον εαυτό μας στον κόσμο, ετοιμάζομαι να παραδώσω την σκυτάλη στον Διοικητή της Περιφέρειάς μας για το 2016-17, τον άξιο Ροταριανό Κώστα Πετρίδη, με την ευχή και την βεβαιότητα ότι θα επιτύχει και θα μας δείξει ότι είναι πάντα ταγμένο το Ρόταρυ στην υπηρεσία της ανθρωπότητας. Σας ευχαριστώ όλους μέσα από την καρδιά μου και σας εύχομαι καλό καλοκαίρι! Με ροταριανή αγάπη 3 Γιώργος Χριστοφορίδης Διοικητής Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER JUNE 2016 Dear Fellow Rotarians, A year ago, I wrote in my first monthly letter: “the Rotarian wheel brought us to a new Rotarian year. A Rotarian year that finds us facing great problems and difficulties. Our country and society, our fellow citizens, we all face hardships. In these troubled times, the value of friendship, understanding, solidarity and service to our fellow man and society, meaning the values that Rotary represents, gain greater meaning……… Yes, the situation is dire indeed, but Rotary is for the difficult…… There are some who claim that the difficult financial situation is a hindrance to our projects. I say that now is the opportunity to service . Now that even one euro counts as a contribution, now that a smile and a kind word to a lonely individual can make a difference” Fellow Rotarians, The Rotarian wheel has brought us to yet another new Rotarian year, signifying the end of another, our current Rotarian year. Glancing backwards I would like to congratulate all of you for all the things you’ve done, under dire conditions, with closed banks and capital controls, with many financial problems that we’ve managed to overcome. Everybody helped united and with solidarity. From Volos’s Rotaract Club that offered water to the elderly while awaiting at the ATM stands to the multifaceted help from many Rotary Clubs to the refugees. From our contribution to the Rotary Foundation, that despite our financial difficulties remained at the same levels for the District, to the RIDE FOR POLIO project that brought the message of our District to 5 countries and reached all the Rotary 20B zone. From the climb to Mount Olympus to the 5th District Conference, that had a record of registration and participation to its events and in which our Zome Director Safak Alpay attended. From the participation in the blood donations to the assignment of the Zone 20B Institute in Thessaloniki. And many more. Reflecting on all these achievements and which one is the greatest, I remembered a story: “A teacher asked his students to answer a series of questions: Who are the 3 richest men in the world, who are the 3 last Nobel prize winners and who are the 3 last Oscar winners, who are the 3 last Ms Wolrd Pageant winners. Very few answered one or two questions, none of them answered all four. Accordingly he asked them to name 3 teachers that contributed to their education, 3 friends that helped them in difficult times, 3 people who made them feel special and 3 people who they spend their time with. Everybody answered these questions. The teacher then explained that while the clapping fade, the prizes rust in a corner, the winners are forgotten, what remains isn’t wealth and success. What matters is the people who stand beside you and with you in this life” So if I hold something dear in this Rotarian year, that I had the honor of leading our District, is that I expanded my list of friends and fellow travelers in my path of service adding many of you in it. And what makes me happier is the idea that many of you, also added me to your own list. In the frame of ever continuing Rotarian race, full for emotion and happy that all of us achieved our Rotarian duty, be a gift to the world, I am preparing to hand over the reins to the 2016-17 District Rotary to the worth Rotarian Kostas Petridis, with the wish and certainty that he will achieve and show us that Rotary serving humanity. Thank you all from the bottom of my heart and I wish you a happy summer! Komotini, June 1st, 2016 With Rotarian love, George Christoforidis, Governor Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 4 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ Από τον επίσημο ιστότοπο του Διεθνούς Ρόταρυ- Ιούνιος 2016 Απόδοση: PHF CKout Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο Βρετανός συγγραφέας και πιλότος της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας (RAF) Roald Dahi, ήταν επίσης και ένας φανατικός και ενθουσιώδης φωτογράφος, στις πολλές περιπέτειές του είχε πάντα μαζί του, την αγαπημένη του Zeiss φωτογραφική μηχανή του. Σε μια εποχή που η κάθε μια φωτογραφία έπρεπε να εμφανισθεί και να αποτυπωθεί από τα αρνητικά μιας πλάκας φιλμ ή γυαλιού με το χέρι και με πολύ κόπο, κατάφερε να δημιουργήσει μια συλλογή με εκατοντάδες εικόνες. Στα νεότερα χρόνια, αυτές οι φωτογραφίες χρησίμευσαν ως μια οπτική καταγραφή των ταξιδιών του, ως ένας τρόπος τεκμηρίωσης των εμπειριών του για να τις μοιραστεί με τους άλλους συνανθρώπους. Ωστόσο, ο ίδιος μιλούσε πάντα για τις αναμνήσεις του για να παρουσιάσει ακόμη πιο ζωντανά αυτά που θα μπορούσαν να αντικατοπτρίσουν ποτέ οι φωτογραφίες. Τόσες πολλές εμπειρίες και τόσα πολλά γεγονότα, είπε, ήταν απλά αδύνατο να τα αποτυπώσω, δεν ήταν δυνατό να αποδοθούν επαρκώς με εικόνες ή λόγια. Η γλώσσα ίσως αποτύχει και οι φωτογραφίες να ξεθωριάσουν, τα μυαλά μπορεί να σφάλλουν και να χαθούν οι λεπτομέρειες. Αλλά μερικές εμπειρίες, όπως είπε ο Dahi, δεν χάνουν τη λάμψη τους, ξεχωρίζουν στις μνήμες μας, ακόμη και μετά από δεκαετίες, σαν ένα τείχος με φλόγες. Ξαναγυρνούν πίσω για πάντα πάνω από το τοπίο του παρελθόντος μας, διαιρώντας τις ζωές μας σε ότι υπήρχε πριν και σε ότι ήρθε μετά. Αυτή η αλληγορία παρέμεινε μαζί μου όλη αυτή τη προηγούμενη χρονιά καθώς ταξίδευα σε όλο τον κόσμο για το Ρόταρυ. Γιατί όντως, όλη αυτή τη χρονιά έχει παραμείνει και θα παραμένει πάντα ως ένα τείχος με φλόγες μέσα στο μυαλό μου, διαιρώντας τη ζωή μου στο πριν και στο μετά. Όταν το μυαλό μου γυρίζει πίσω στο χρόνο και αναπολώ αυτούς τους δώδεκα μήνες, βλέπω ένα φωτεινό καλειδοσκόπιο εικόνων να περνούν μπρος στα μάτια μου, μέρα με την ημέρα, εβδομάδα με την εβδομάδα. Οι εικόνες φέρνουν και πάλι τους ανήσυχους γονείς στη πόλη Chandigarh της Ινδίας, να τρέμουν από την αγωνία δίπλα στο κρεβάτι του παιδιού τους που αναρρώνει μετά από μια σωτήρια εγχείρηση καρδιάς. Τις ολόλαμπρες και φωτεινές σημαίες στο Νεπάλ να κυματίζουν πάνω από ένα ολόκληρο το χωριό που ξαναχτίστηκε μετά τον καταστροφικό σεισμό. Την αίσθηση του δέους στη Πλατεία του Αγίου Πέτρου κατά το Ιωβηλαίο των Ροταριανών, μια γιορτή που τίμησε ο ίδιος ο Πάπας Φραγκίσκος. Τις γεμάτες χαρά συγκεντρώσεις σε όλο τον κόσμο, σε τόσες πολλές χώρες, σε τόσες πολλές γλώσσες, με φίλους που δεν είχα συναντήσει ποτέ άλλοτε, όλοι τους Ροταριανοί αδελφοί και αδελφές. Το να υπηρετείς ως πρόεδρος του Διεθνούς Ρόταρυ είναι ένα κολοσσιαίο εγχείρημα, ένα κολοσσιαίο έργο, είναι κάτι που πραγματικά δεν μπορεί να αποδοθεί με εικόνες και λόγια. Είναι ένα τείχος φλόγας που θα καίει για πάντα στη μνήμη μου, χορεύοντας με το φως, μεταλλασσόμενο και μετακινούμενο στη σκιά. Χίλιες εικόνες συνωστίζονται μέσα στο μυαλό μου, χίλιες αναμνήσεις και αναπολήσεις, χίλια συναισθήματα. Όλα μαζί, αποτελούν ένα θαυμάσιο μωσαϊκό, όλα μαζί δείχνουν το φωτεινό και λαμπρό και γεμάτο δόξα έργο των δικών σας χεριών. Καθώς η Ροταριανή αυτή χρονιά πλησιάζει στο τέλος της, είμαι πιο υπερήφανος από ποτέ άλλοτε να είμαι κι εγώ μέρος αυτού του μεγάλου οργανισμού: ενός οργανισμού που δεν κάνει τον κόσμο φτωχότερο αλλά πλουσιότερο, που αντικαθιστά την απόγνωση και την απελπισία με την ελπίδα, που ανυψώνει αυτούς τους οποίους η μοίρα τους κατέβασε χαμηλά, ενός οργανισμού που είναι ένα δώρο για τόσους πολλούς, ενώ επιτρέπει τον κάθε ένα από εμάς να ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, να ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟN ΚΟΣΜΟ. K.R. Ravindran Πρόεδρος του Διεθνούς Ρόταρυ 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 5 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ Από τον επίσημο ιστότοπο του Διεθνούς Ρόταρυ – Ιούνιος 2016 Απόδοση: PHF CKout ‘Στο τέλος της ταινίας, ο καουμπόι ανεβαίνει στο άλογό του και φεύγει μακριά’ Οι ταινίες της Δύσης, (οι ταινίες Γουέστερν), ήταν το πιο δημοφιλές είδος στο σινεμά για αρκετές δεκαετίες και ήταν γνωστές σε όλο τον κόσμο. Σε πολλές απ’ αυτές, μετά από μια νικηφόρα μάχη μεταξύ των καλών και των κακών, ο ήρωας θα δέχονταν την εκτίμηση των φίλων και των υποστηρικτών του και στη συνέχεια ανέβαινε στο άλογό του και έφευγε μόνος μέσα στο ηλιοβασίλεμα. Εγώ, χάρη στους Ροταριανούς μου φίλους, δεν θα είμαι μόνος αλλά θα ανέβω στο άλογο μου μέσα στο Ροταριανό ηλιοβασίλεμα στις 30 Ιουνίου και δεν μπορώ να αποφύγω τη σύγκριση, γιατί η ζωή μου ήταν όπως ακριβώς μια ταινία για πάνω από 50 χρόνια. Από τη στιγμή που επιλέχθηκα ως Υπότροφος του Ρόταρυ το 1959, άρχισαν να μου συμβαίνουν ωραία πράγματα και συνέχισαν να συμβαίνουν με τον ίδιο τρόπο όπως και στις συγκινητικές ταινίες του παρελθόντος. Χάρη στην υποτροφία μου από το Ροταριανό Ίδρυμα για σπουδές στη Νότια Αφρική, η ζωή μου ήταν μια φανταστική περιπέτεια. Όταν πήρα το φορτηγό πλοίο της Lykes Line από τη Νέα Ορλεάνη για το Κεϊπ Τάουν το 1961, ποτέ δεν ονειρεύτηκα πως θα γινόμουν ο προεδρεύων αξιωματούχος του Παγκόσμιου Συνέδριου του Ρόταρυ του 2011 σ’ αυτή την ίδια πόλη-λιμάνι της Νέας Ορλεάνης, ακριβώς 50 χρόνια μετά. Όμως αυτό συνέβη και πραγματικά τρέφω μια βαθιά εκτίμηση και ένα πάθος για Το Ροταριανό Ίδρυμα. Είμαι επίσης τυχερός για το γεγονός ότι βρήκα ένα τρόπο να χρησιμοποιήσω τις εμπειρίες μου που προέρχεται από την αγροτική μου κληρονομιά που μαζί με τη μουσική και τους στίχους του τραγουδιού «η Λογική του Καουμπόι» και τη σοφία του Κώδικα της Δύσης όπως αναφέρεται στο βιβλίο «Η Δεοντολογία του Καουμπόι». Ήταν μια εξέχουσα τιμή προς το πρόσωπό μου να διαδραματίσω ένα ρόλο στη φανταστική αυτή ιστορία του Ρόταρυ όπως έχει αναδυθεί και προκύψει στη παγκόσμια σκηνή. Αλλά πάνω απ’ όλα, με υπερηφάνεια αναγνωρίζω πως είμαι ένα ζωντανός οργανισμός και ένα ζωντανό κύτταρο Του Ροταριανού Ιδρύματος γιατί υπήρξα ένας Υπότροφος του Ρόταρυ. Τέλος. Ray Klinginsmith Πρόεδρος των Θεματοφυλάκων Του Ροταριανού Ιδρύματος 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 6 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Λορέντζος Χαζάπης π. Διοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύματος Ιούνιος 16 Ζώνη 20 Β – Ελλάδα Ο απολογισμός ας γίνει ευκαιρία για καλύτερο προγραμματισμό των επόμενων ετών ; Η αλλαγή ηγεσίας είναι για όλους τους Ομίλους στιγμή απολογισμού του παλιού και προγραμματισμού του νέου ΔΣ και του αντίστοιχου Προέδρου. Σπάνια, όμως, ακούει κανείς στο πρόγραμμα της επόμενης χρονιάς να υπάρχει συνέχεια στις προσπάθειες και στις δράσεις της προηγούμενης, να υπάρχει δηλαδή συνέχεια στην προσπάθεια προσφοράς του Ομίλου με μεγάλα έργα που χρειάζονται για να σχεδιασθούν και να εκτελεσθούν περισσότερο χρόνο από ένα ροταριανό έτος. Έχουμε συζητήσει και άλλες φορές την ανάγκη για συνέχεια στην λειτουργία του Ομίλου, κάτι που εξασφαλίζεται με την χάραξη της στρατηγικής του Ομίλου. Ο απερχόμενος Πρόεδρος έχει αρκετές εμπειρίες από τον χρόνο της διοίκησής του καθώς και από τις ευκαιρίες προσφοράς έργου που υπάρχουν στην κοινωνία που δρα ο Όμιλος, αλλά δεν πρόλαβε ή δεν είχε τους πόρους για να πραγματοποιήσει. Ο εισερχόμενος έχει από τη πρόσφατη εκπαίδευσή του, τη γνώση για τις δυνατότητες που μας παρέχει το σύνολο της οργάνωσης της Περιφέρειας, τα προγράμματα του Διεθνούς Ρόταρυ και του Ροταριανού Ιδρύματος, καθώς και τις νέες ιδέες και πρακτικές που προκύπτουν από το τα ζητούμενα της Εύφημης Μνείας του Προέδρου. Τέλος ο υποδεδειγμένος έχει την όρεξη και το όνειρο να αφήσει ένα έργο στην χρονιά του. Ευκαιρία λοιπόν ακόμη και τώρα τον τελευταίο μήνα αυτής της χρονιάς, να χαράξουν στόχους για μεγάλα και φιλόδοξα έργα και την αντίστοιχη στρατηγική για την επίτευξή τους. Να συναποφασίσουν δηλαδή για το τι και πως θα επιδιωχθεί από τον όμιλο να γίνει τα επόμενα 3 έως 5 χρόνια στον τομέα των έργων της προσφοράς. Την εισήγησή τους θα πρέπει να την παρουσιάσουν στην Γενική Συνέλευση του Ομίλου, ώστε να εξασφαλίσουν την αποδοχή αλλά και τη δέσμευση των μελών ότι θα βοηθήσουν όλοι, ο καθένας με τον τρόπο του, για την πραγματοποίηση του στρατηγικού προγράμματος. Χρειάζεται προσοχή από τον απερχόμενο να μην είναι αρνητικός στο τι μπορεί να καταφέρει ο Όμιλος, καθοδηγούμενος από τις απογοητεύσεις της θητείας του και από τους περιορισμούς στο έργο του που συνάντησε και δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει με επιτυχία. Στο κάτω – κάτω η χάραξη της στρατηγικής αυτό το πρόβλημα προσπαθεί να λύσει. Να σκεφθούν οι αξιωματούχοι του Ομίλου από πριν τρόπους αντιμετώπισης των δυσκολιών. Και αυτοί είναι πολλοί. Πέραν από τις καινοτόμες ιδέες που θα έχουν οι τρεις Πρόεδροι και θα ωριμάσουν στη προσπάθεια χάραξης της στρατηγικής, όλο και περισσότερο οι Όμιλοι αντιλαμβάνονται ότι πρέπει και μπορούν να αξιοποιούν την οργάνωση της Περιφέρειας, όπως είναι ο Διοικητής, οι βοηθοί Διοικητές και οι Επιτροπές. Ας μη ξεχνάμε ότι στην εποχή μας η πληροφόρηση είναι εύκολη και ταχύτατη και οι ιστοσελίδες του Διεθνούς Ρόταρυ και της Περιφέρειας μπορούν να βοηθήσουν εξαιρετικά. Προγραμματίστε λοιπόν κάποιο μεγάλο έργο που έχει ανάγκη η κοινότητά σας. Ελάτε σε επαφή με την επιτροπή Ροταριανού Ιδρύματος της Περιφέρειας για να σας βοηθήσει στη διαμόρφωση της ιδέας σας για το έργο της προσφοράς σας. Θα σας συμβουλεύσει επίσης για τους τρόπους εύρεσης πρόσθετων κονδυλίων με τη συνεργασία άλλων Ομίλων και Περιφερειών, οι οποίοι θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμά σας με την συνεισφορά τους σε χρήμα. Μπορείτε ακόμη να αποφασίστε να συμμετάσχετε στο έργο που προγραμματίζει κάποιος άλλος Όμιλος. Να βοηθείστε δηλαδή κάποιον άλλον Όμιλο και με αυτό τον τρόπο να έχετε έναν σύμμαχο στο μεγάλο έργο που θα προγραμματίσετε ίσως εσείς αργότερα. Πέραν της φροντίδας σας για την δημιουργία κάποιου μεγάλου έργου ή την συμμετοχή σας σε κάποιο έργο που τρέχει άλλος Όμιλος, θα πρέπει να προγραμματίσετε από τώρα κάποιες εκδηλώσεις συλλογής χρημάτων, που απαιτούνται για την συνεισφορά σας και στις δύο περιπτώσεις. Μη ξεχνάτε ότι την επόμενη χρονιά γιορτάζουμε τα εκατό χρόνια λειτουργίας του Ροταριανού Ιδρύματος και θα μας δοθούν πολλές ευκαιρίες για συμμετοχή σε έργα που χρηματοδοτεί το Ίδρυμα ή /και για συλλογή χρημάτων για την υποστήριξή του. Λορέντζος Χαζάπης 7 π. Διοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύματος Ζώνη 20 Β – Ελλάδα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

ΑΛΛΑΓΗ ΗΓΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Καθώς ο Ροταριανός Τροχός γυρνά και η Ροταριανή Δράση συνεχίζεται στις πέντε λεωφόρους Προσφοράς, έφθασε η ώρα η σκυτάλη, σε αυτήν την αέναη Ροταριανή σκυταλοδρομία, να αλλάξει χέρια. Ο Διοικητής της Περιφέρειας Γιώργος Χριστοφορίδης και ο εισερχόμενος Διοικητής Κώστας Πετρίδης σας καλούμε, όλες και όλους τις Ροταριανές και τους Ροταριανούς της 2484 Περιφέρειας να έλθετε στην Δράμα, όπου οι Ροταριανοί του Ρ.Ο.Δράμας μας έχουν ετοιμάσει ένα καταπληκτικό πρόγραμμα. Σας περιμένουμε Ο Διοικητής 2015-16 Ο εισερχόμενος Διοικητής 2016-17 Γιώργος Χριστοφορίδης Κώστας Πετρίδης Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 8 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Η Ζώνη 20Β και η υπεύθυνη Δημόσιας Εικόνας ροτ. Κατερίνα Παπαδημητρίου Κοτσαλή προβάλει την 2484 Περιφέρεια Με ανάρτηση της στο : https://www.facebook.com/Rotary-Public-Image-Zone-20B-190201407661459/ Έγγραψε : The D 2484 5th Conference successfully completed in Komotini, Northern Greece, on May 6th-8th 2016. Director Safak Alpay and his wife Deniz honored the Conference with their participation. Zone Coordinator Doros Jeropoulos was R.I. President Ravi Ravindran Resepresentative. The inspiring presentations by experienced speakers motivated the audience who enjoyed an enhancing in every respect Rotarian Conference Το 5ο Συνέδριο D 2484 ολοκληρώθηκε με επιτυχία στην Κομοτηνή, Βόρεια Ελλάδα, στις 6 - 8 Μάιος 2016. Διευθυντής Safak Alpay και η σύζυγός του Deniz τίμησαν το Συνέδριο με τη συμμετοχή τους. Συντονιστής ζώνης ο Δώρος Ιερόπουλος ήταν Κ.Ι. Πρόεδρος Ravi Ravindran Resepresentative. Οι εμπνευσμένες παρουσιάσεις από έμπειρους ομιλητές ( απετέλεσαν ) κίνητρο για το κοινό που απόλαυσε μια ενισχυτική από κάθε άποψη Ροταριανό Συνέδριο. Επίσης δημοσίευσε με όλες τις λεπτομέρειες τα πεπραγμένα του Συνεδρίου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΠΟΥ ΔΙΕΔΩΣΕ σε 1,800 φίλους την προσπάθεια μας. Επισκεφθείτε τα : https://rotaryzone20b.shutterfly.com/ https://rotaryzone20b.shutterfly.com/30611# https://rotaryzone20b.shutterfly.com/31456 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 9 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Η ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ΖΩΝΗΣ 20Β ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΣ Ροταριανές και ροταριανοί συνάδελφοι Σας στέλνω το παρακάτω μήνυμα , που έλαβα από τον Director Şafak Alpay. Είναι περισσότερο από καθαρό ότι το μέλλον της Περιφέρειάς μας εξαρτάται από την επιτυχία του Ινστιτούτου της Θεσσαλονίκης, δηλαδή από όλους μας. Είναι καθήκον μας να εργαστούμε σκληρά το Ροταριανό ινστιτούτο της ζώνης να επιτύχει. Είναι ο καλύτερος, και ίσως ο μοναδικός, τρόπος για να σωθεί η Περιφέρειά μας. Σας καλώ όλους να προωθήσετε το Ινστιτούτο της Θεσσαλονίκης και να συμμετάσχετε με όλα τα μέλη του Ροταριανού σας Ομίλου. Από τις 2 μέχρι τις 9 Οκτωβρίου 2016 η καρδιά της Περιφέρειάς μας χτυπά στην Θεσσαλονίκη. Διαδώστε το μήνυμα του Director σε όλους τους Ροταριανούς της Περιφέρειας. Δεν είναι ώρα για λόγια, είναι ώρα να δράσουμε! Με ροταριανά αισθήματα Γιώργος Χριστοφορίδης /Διοικητής ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ Director Şafak Alpay Αγαπητέ φίλε Διοικητή Γιώργο Διάβασα το mail σου προσεκτικά. Όπως έχω αναφέρει κατά την διάρκεια των συναντήσεών μας στην Κομοτηνή το Ροταριανό Ινστιτούτο θα είναι ένας πολύ σπουδαίος δείκτης της θέλησής σας αναφορικά με την αύξηση (των μελών σας) και επίσης της επιθυμίας σας να συνεχίσετε (να υπάρχετε) ως Περιφέρεια. Καθώς σας έχω αναφέρει ο Πρόεδρος του διεθνούς Ρόταρυ θα είναι μαζί μας και θα έχετε μία μεγάλη ευκαιρία να του μιλήσετε σχετικά με το αίτημά σας κατά την διάρκεια του Ινστιτούτου. Η σύστασή μου είναι ότι εσείς θα πρέπει να επικεντρωθείτε στην οργάνωση ενός πολύ καλού Ινστιτούτου, το οποίο θα είναι η επιτυχία σας και τότε να συζητήσετε για το αίτημά σας (να διατηρηθεί η περιφέρεια) . Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, όπως εσύ μπορεί να θυμάσαι, αποφάσισα να οργανώσω το Ροταριανό Ινστιτούτο στην Θεσσαλονίκη ακριβώς για να υποστηρίξω, παρακινώντας τους Ροταριανούς σας, την αύξηση (των μελών) της Περιφέρειάς σας. Όπως γνωρίζεις, την επόμενη ροταριανή χρονιά, εγώ θα είμαι στην rezoning committee (επιτροπή ανακαθορισμού ζωνών), όπου θα αντιπροσωπεύω την Ευρώπη, τα Βαλκάνια, την Μέση Ανατολή και την Αφρική. Εμείς θα εργαστούμε για κάθε Περιφέρεια, μία προς μία, για να την περιλάβουμε σε μία ζώνη. Παρακαλώ μοιράσου αυτό το μήνυμά μου με τους ηγέτες της Περιφέρειάς σου. Ελπίζω να ήμουν ξεκάθαρος. Θερμούς χαιρετισμούς από την Σεούλ Director Şafak Alpay Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 10 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Rotary institute Zone 20B organization; a vital criteria for our District My dear Fellow Rotarians I send to you all the mail bellow, that I received from our Director Şafak Alpay. It is more than clear that the future of our District depends on the success of Thessaloniki’s Institute, that is, from us all. Our duty is to work hard the Rotary zone Institute to succeed. This is the best, and perhaps, the only way our District to be saved. I call you all to promote the Thessaloniki’ s Institute and to participate with all the members of your Rotary Clubs in Institute. From 2 to 9 October 2016 the heart of our District beats in Thessaloniki. Share the Director’s message with the all Rotarians of the District. There is not time for words, it is time to act! With Rotarian feelings Georgios Christoforidis DG2015-16 D2484 Director’s Şafak Alpay Message Dear Friend George DG, I read your below mail carefully. As I have mentioned during our Meetings in Komotini, Rotary Institute will be very important indication of your goodwill regarding the growth and also your desire to continue as District. Again as I have mentioned that RI president will be with us and you will have a great chance to talk to him regarding your request during the Institute. My recommendation is that , you should concentrate on the organization of a very good institute which will be your success and then talk about your petition. Last but not least, as you might remember , I have decided to organize Rotary Institute in Thessaloniki just to support by motivating your Rotarians to grow. As you know during next Rotary year I will serve in the rezoning committee to represent Europe , Balkans, Middle east Africa. We will work on each and every District one by one to place them in a zone. .Please share this message of me with your leadership of your District. I hope I am clear. Very best regards from Seoul Safak Alpay Chair, Executive Committee of the Board 2015-16 RID 2014-16 ZONE 20-19 ( English Speaking) Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 11 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ομίλων Φίλοι ροταριανές και ροταριανοί, Στη συνεστίαση της Τρίτης 10 Μαΐου 2016, στο Ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πολλοί ροταριανοί και αρκετοί φίλοι του Ομίλου μας, είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε μια σπουδαία ομιλία, που συνοδεύτηκε με προβολή διαφανειών από τον κ. Ελευθέριο Παπαϊωάννου (υποστράτηγο ε.α.) με θέμα: << Επικοινωνία και διαχείριση κοινής γνώμης - Σύγχρονες Μορφές Προπαγάνδας >>. Ο Γ. Γραμματέας του Ομίλου, Ιγνάτης Χατζηβασιλέλλης, καλωσόρισε τους επισκέπτες και έκανε ανακοινώσεις ροταριανού περιεχομένου. Ακολούθως παρουσίασε τον ομιλητή της βραδιάς ο οποίος έχει ένα πλούσιο βιογραφικό, παρέχοντας υπηρεσίες στον τομέα της εκπαίδευσης ανώτερων στρατιωτικών αλλά και σπουδαστών και φοιτητών. Ο ομιλητής καθήλωσε το ακροατήριο παρουσιάζοντας ιστορικά γεγονότα των τελευταίων 50 χρόνων, τους τρόπους παρουσίασης τους και την δυνατότητα αλλοίωσης τους με τα σύγχρονα μέσα τεχνικής. Τούτο γινόταν και γίνεται μεθοδικά τόσο στα στούντιο, όσο και στις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές. Οι ακροατές και οι τηλεθεατές βομβαρδίζονται καθημερινά «ανηλεώς» με εκείνα που θέλουν να γίνουν στην ουσία βιώματα χωρίς να υπάρχει δυνατότητα αμφισβήτησης. Με τον τρόπο αυτό παραπληροφόρησης το μαύρο γίνεται άσπρο και η κοινή γνώμη διαμορφώνεται κατά το δοκούν, εκείνων που την κατευθύνουν. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 12 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ομίλων Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία, που αν μ η τ ι ά λλο προβλημάτισε το ακροατήριο. Στο τέλος ο ομιλητής άφησε κάποιες νότες αισιοδοξίας. Ο πρόεδρος του Ομίλου, Παν. Χατζηγιαννάκης Ο ομιλητής Ελευθέριο Παπαϊωάννου Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 13 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΤΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΡΤΑΣΕ Ο Ομίλων Ρ.Ο.ΘΑΣΟΥ ΜΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΗΚΗΤΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ Στις 14 Μαΐου 2016 ο Ροταριανός ¨Όμιλος Θάσου 14 γιόρτασε τα 10 χρόνια του. Στον εορτασμό παρών ήταν και ο Διοικητής της 2484 Περιφέρειας Γιώργος Χριστοφορίδης συνοδευόμενος από την σύζυγό του Βάσω. Προηγήθηκε συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ομίλου με τον Διοικητή. Ο Όμιλος έχει 16 μέλη και εφέτος συμμετείχε στην εκδήλωση της Περιφέρειας «Climbing mount Olympus, doing good to the world» , υποστηρίζοντας την ορειβάτισσα Κλημεντίνη, σύζυγο του ροταριανού Πάρη Παρασχούδη και συνεισφέροντας στο Ροταριανό Ίδρυμα. Επίσης συμμετέσχε στο Συνέδριο της Περιφέρειας,. Όλα τα μέλη συμμετέχουν κατά την διάρκεια του καλοκαιριού στην πυρασφάλεια του νησιού, ενώ είχαν συμμετοχή και στον Θεαγένειο δρόμο, που οργανώνεται κάθε χρόνο. Όπως κάθε Απρίλιο είχαν και εφέτος συμμετοχή στον καθαρισμό των παραλιών της Θάσου και επίσης, εξόπλισαν το Κέντρο Υγείας Θάσου με πλυντήριο και στεγνωτήριο. Έχουν υιοθετήσει το παιδιατρείο του Κέντρου Υγείας του νησιού ανανεώνοντας τον εξοπλισμό σε έπιπλα, όταν χρειάζεται. Ακολούθησε μια ζεστή βραδιά με ζωντανή μουσική και διασκέδαση, ανταλλαγή δώρων κ.λ.π. Στην εκδήλωση έδωσαν το παρών ο εισερχόμενος Διοικητής Κώστας Πετρίδης, η υποδεδειγμένη Διοικητής Χρύσα Τσελέπη και ο πρόεδρος του Ρ.Ο.Καβάλα- Γαλάζιο λιμάνι, Δημοσθένης Ιορδανίδης, ο αντιπεριφερειάρχης τουρισμού κ.Αμοιρίδης, ο οποίος και ομίλησε, καθώς και πολύ φίλοι και φίλες του Ρόταρυ. Ο όμιλος επέδωσε βραβεία και αναμνηστικά σε μαθητές που πρώτευσαν ενώ παρουσιάσθηκε και η δράση του Ομίλου στα 10 αυτά χρόνια της ροταριανής του πορείας. Ο Διοικητής επέδωσε στον Όμιλο βραβεία για την δράση του και για την συνεισφορά του στο Ροταριανό Ίδρυμα. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΤΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΡΤΑΣΕ Ο Ομίλων Ρ.Ο.ΘΑΣΟΥ ΜΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΗΚΗΤΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ Τα δέκατα γενέθλια του γιόρτασε ο Ρ.Ο. Θάσου το Σάββατο 14 Μαΐου στο Ξενοδοχείο AEOLISTHASSOS PALACE, παρουσία του Διοικητή 2015-2016 της Περιφέρειας 2484 Γιώργου Χριστοφορίδη, του εισερχόμενου Διοικητή 2017- 2016 Κωσταντίνου Πετρίδη της Εμψηφισμένης Διοικητή Χρύσας Τζελέπη του Προέδρου του ομίλου BLUE PORT Δημοσθένη Ιορδανίδη, του κεντρικού ομιλητή της εκδήλωσης Αντιπεριφερειάρχη για θέματα Τουριστικής Ανάπτυξης, Εκθέσεων, Δημοσίων & Διεθνών σχέσεων Μιχάλη Αμοιρίδη. Παρών επίσης στην εκδήλωση ο Περιφερειακός σύμβουλος Σταύρος Τσολάκης, ο Διευθυντής του Κ.Υ. Πρίνου Αγγελόπουλος Θωμάς, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αν. Μακεδονίας & Θράκης ενοικιαζόμενων δωματίων Γιάννης Μαρκιανός, ο Διευθυντής του CENTER TV Σπιτσέρης Νίκος, ο δημοσιογράφος εκδότης Γερακούδης Σωτήριος ο οικονομικός Διευθυντής της Α.ΝΕ.Θ Τσούπρας Ιωάννης, ο εκπρόσωπος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Καβάλας Φραγκιόγλου Γιώργος πολλοί Ροταριανοί συνάδελφοι και φίλοι. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 15 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΤΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΡΤΑΣΕ Ο Ρ.Ο.ΘΑΣΟΥ ΜΕ Ομίλων ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΗΚΗΤΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ Σε μια εκδήλωση, με Ροταριανό χαρακτήρα, συνδυάζοντας την προσφορά στον συνάνθρωπο με την διασκέδαση. Ο όμιλος Θάσου βράβευσε όπως και κάθε χρόνο πρόσωπα ή ομάδες που ξεχωρίζουν με τις επιδόσεις τους στον τομέα τους ή αποδεικνύουν υψηλό αίσθημα κοινωνικής αλληλεγγύης και προσφοράς. Συγκεκριμένα βράβευσε τον φοιτητή Κορδέλη Δημήτρη για την εισαγωγή του σε Ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα με καλό βαθμό, μέσα από κοινωνικό περιβάλλον με ιδιαιτερότητες, την μαθήτρια Λαμπρινίδου Μαγδαληνή για την επιτυχία της στο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Βιολογίας όπου και κατέλαβε την 9η Θέση ανάμεσα σε 1123 συμμετέχοντες. Την Κα Τζιάτα Πολυξένη για την συνολική της προσφορά στον χώρο της παράδοσης και του πολιτισμού με την χορευτική ομάδα του πολιτιστικού συλλόγου Χηγιώργη. Τον αρχαιολόγο Tony Kozelj για την πολύχρονη παρουσία αυτού και της συζύγου του Μανουέλλα στην ανάδειξη και αξιοποίηση του αρχαιολογικού πλούτου του νησιού μας, μέσα από τις ανασκαφές της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής. Τέλος την άτυπη ομάδα στήριξης, μιας ομάδας Ανθρώπων απόσταγμα μιας ανιδιοτελούς προσπάθειας με ενεργή διάθεση για προσφορά στον συνάνθρωπο. Το βραβείο παρέλαβε για λογαριασμό τους ο συνάδελφος Μιχάλης Ξώγνος διότι οι ίδιοι θέλησαν να παραμείνουν καθημερινοί, «αόρατοι-ανώνυμοι» εθελοντές. Τα μέλη του πολιτιστικού συλλόγου Ραχωνίου, εντυπωσίασαν με τις ικανότητες στο Τανγκό, όπως επίσης και οι χορευτική ομάδα της κας Τζιάτα. Η βραδιά έκλεισε με μουσική επένδυση από μουσικό συγκρότημα από την Θεσσαλονίκη με ελληνικές & ξένες διαχρονικές επιτυχίες, το οποίο διασκέδασε όλους τους παραβρισκόμενους μέχρι αργά μετά τα μεσάνυχτα. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 16 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΛΑΡΙΣΑΣ Ομίλων ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ Ρ.Ο.Α.Λ. ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ Το Δημοτικό Γηροκομείο Λάρισας επισκέφθηκε σήμερα 27/4 ο Ροταριανός Όμιλος Ανατολικής Λαρίσης, προσφέροντας λαμπάδες, τσουρέκια, δώρα και πολλή αγάπη στους τροφίμους του ιδρύματος. Μας υποδέχθηκε και μας ενημέρωσε για τη λειτουργία του ιδρύματος ο Διευθυντής κ. Παύλος Τσούμας. Με μεγάλη μας λύπη , μάθαμε πως το Γηροκομείο αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα , που στο άμεσο μέλλον απειλούν ακόμα και τη βιωσιμότητά του. Υποσχεθήκαμε σαν Όμιλος, πως μέσα στα μέτρα των δυνατοτήτων μας φυσικά, θα κάνουμε ότι είναι δυνατόν για να βοηθήσουμε. Στη συνέχεια η κ. Τουρτούνη Μαίρη υπεύθυνη κοινωνική λειτουργός του ιδρύματος μας βοήθησε στο μοίρασμα των δώρων. Προσπαθήσαμε μ΄αυτή τη μικρή συμβολική κίνηση , αλλά με τεράστιο απόθεμα αγάπης και στοργής , αυτές τις Άγιες Μέρες , να έρθουμε πιο κοντά στους ανθρώπους της Τρίτης ηλικίας. Ευχόμαστε Καλό Πάσχα & Καλή Ανάσταση στις καρδιές όλων των συνανθρώπων μας! Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 17 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις 18 Ομίλων Δελτίο τύπου Δέματα αγάπης από τον Ροταριανό Όμιλο Κερκύρας Δέματα αγάπης με βασικά είδη τροφίμων ετοίμασε και φέτος ο Ροταριανός Όμιλος Κερκύρας, με στόχο την ανακούφιση συμπολιτών μας που δεν έχουν πλέον την οικονομική ευχέρεια να παρέχουν στις οικογένειές τους τα απαραίτητα. Τα δέματα αυτά (85 τον αριθμό) έχουν παραδοθεί ήδη στο τοπικό παράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Θα διατεθούν τη Μ. Τρίτη και τη Μ. Τετάρτη στους εγγεγραμμένους στους καταλόγους απόρων. Η δράση αυτή με στόχο την ανακούφιση συμπολιτών μας, έρχεται σε συνέχεια μιας επίσης τοπικής δράσης που πραγματοποιήθηκε προ δυο περίπου εβδομάδων, και αφορούσε την κάλυψη των εξόδων μετάβασης και συμμετοχής μαθητών του Δημοτικού σχολείου Μανδουκίου στον Πανελλήνιο Σχολικό Διαγωνισμό Ρομποτικής που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα. Μετά την επιστροφή των μαθητών, ο Όμιλος δεξιώθηκε τους μικρούς δεξιοτέχνες της εφαρμοσμένης πληροφορικής, μαζί με τους γονείς τους, τον επιβλέποντα καθηγητή πληροφορικής και τη διευθύντρια του σχολείου. Στην πανηγυρική αυτή εκδήλωση τα μέλη του Ομίλου είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τους μαθητές, οι οποίοι με τη σειρά τους επιφύλαξαν ως έκπληξη προς τα μέλη την παρουσίαση της ρομποτικής κατασκευής τους. Ακολούθησε ζωντανή επίδειξη της λειτουργίας του ρομποτικού «σεληνιακού οχήματος», το οποίο είναι εξοπλισμένο με υπέρυθρους αισθητήρες και δέχεται φωνητικές εντολές για την πλοήγησή του. Η ομάδα απέσπασε θερμό χειροκρότημα και τις ευχές όλων για καλή πρόοδο. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Δελτίο τύπου Ομίλων ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγαπητοί Φίλοι/ες Ροταριανοί/ες Ο Ροταριανός Όμιλος Δυτικής Θεσσαλονίκης στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του συμμετείχε για πρώτη φορά στην ενημερωτική ημερίδα για την εγκυμοσύνη και την μητρότητα Baby Boom που πραγματοποιήθηκε στην Θεσσαλονίκη στις 15/ 05 /2016. Στα πλαίσια αυτής της ημερίδας ο υπεύθυνος της επιτροπής επαγγελματικής δράσης της 2484 Περιφέρειας του Δ.Ρ. και μέλος του Ομίλου μας, Μαιευτήρας – Γυναικολόγος Ηλίας Κατσίκης, καθηγητής Μαιευτικής, διοργάνωσε ειδική εκδήλωση για τον μητρικό θηλασμό την οποία παρακολούθησαν δια ζώσης 570 νέες γυναίκες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι μελλοντικές μητέρες, καθώς και 13.900 γυναίκες διαδικτυακά στο livemedia .gr όπου μπορεί ακόμα και σήμερα κανείς να το παρακολουθήσει !!! Στην εκδήλωση αυτή αναλύθηκαν οι ευεργετικές επιδράσεις του θηλασμού στα νεογνά και τις μητέρες από εξειδικευμένες μαίες και γυναικολόγους. Ο Όμιλος μας πρωτοστάτησε με παρουσία μελών μας, τα οποία βοήθησαν στην διανομή ενημερωτικού υλικού σχετικά με τον θηλασμό, καθώς και δώρων στις νέες γυναίκες που βρίσκονταν στην εκδήλωση. Ο εισηγητής της εκδήλωσης Ηλίας Κατσίκης ανέλυσε τις ευεργετικές επιδράσεις του θηλασμού στον ψυχικό κόσμο του νεογνού και στο δέσιμο του με την θηλάζουσα μητέρα του και οι μαίες έδειξαν τρόπους θηλασμού και στάσεις που πρέπει να έχει το νεογνό κατά τον θηλασμό. Οι άλλοι ομιλητές αναφέρθηκαν στην ποιότητα του γάλακτος από την θηλάζουσα μητέρα στο νεογνό της, στις επιδράσεις που έχει αυτό το γάλα στο ανοσοποιητικό σύστημα του νεογνού και στις ευεργετικές ψυχολογικές επιδράσεις της όλης διαδικασίας του θηλασμού στο νεογνό. Η εκδήλωση τελείωσε μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού από τις μητέρες με ερωτήσεις γύρω από αυτά τα θέματα. Εκ μέρους του Δ.Σ του Ρ.Ο.ΔΥ. Θεσσαλονίκης θα θέλαμε ακόμα μια φορά να συγχαρούμε και να ευχαριστήσουμε, το μέλος μας Καθηγητή Ηλία Κατσίκη για την πρωτοβουλία του αυτή να συμπεριλάβει τον Όμιλο μας σαν χορηγό στην εκδήλωση αυτή και με τον τρόπο αυτό να αναδείξουμε ακόμα μια φορά, στο πλατύ κοινό, την προσφορά του Ροταρυ στον άνθρωπο. Τέλος θα ήταν παράληψη μας να μην τον συγχαρούμε τόσο για την άρτια επιστημονική του κατάρτιση γύρω από την εγκυμοσύνη, τον θηλασμό και την μητρότητα όσο και για την τέλεια οργάνωση ολόκληρης της ημερίδας. Για το Δ.Σ Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας Αριστοτέλης Αποστολίδης Οικονόμου Γεώργιος Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 19 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ομίλων ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΙΟΝΙΟΥ Με την αποψινή επιστροφή της ελληνικής αντιπροσωπείας, ολοκληρώθηκε η συμμετοχή του IYFR Ελληνικού Στόλου Ιονίου στην 1η Συνάντηση IYFR Στόλων Αδριατικής και Ιονίου, η οποία πραγματοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία στην Μπούντβα του Μαυροβουνίου, από 22 έως 25 Απριλίου 2016. Η συμμετοχή του Ελληνικού Στόλου υπήρξε σημαντική στην διοργάνωση, στην προβολή της και στην παροχή υλικού. Στην Συνάντηση εκπροσωπήθηκαν 8 IYFR Στόλοι της ευρύτερης περιοχής της ΝΑ Μεσογείου, παρέστησαν δε περίπου 60 μέλη και αξιωματούχοι των Στόλων αυτών. Λόγω αδυναμίας του Κυβερνήτη να παραστεί για λόγους υγείας, τον Ελληνικό Στόλο Ιονίου εκπροσώπησαν ο ροτ. Ευστράτιος Αδάμ (Squadron Officer, Ρ.Ο. Καβάλας ) και ο ροτ. Μιχαήλ Τσιμάς (Mihallak Cima, Liaison, Ρ.Ο. Αργυροκάστρου Αλβανίας), οι οποίοι με την παρουσία τους τίμησαν με τρόπο ιδανικό τον Στόλο και την πατρίδα μας. Πολλές και σημαντικές οι δράσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την Συνάντηση, ιδιαίτερης σημασίας όμως, οι δύο πρωτοβουλίες με ελληνικό ενδιαφέρον, η Αδελφοποίηση του Ελληνικού Στόλου Ιονίου με τον Στόλο Νότιας Ιταλίας, και η ίδρυση των Στολίσκων Αλβανίας και Μαυροβουνίου, υπό την αιγίδα των δύο αδελφοποιημένων Στόλων, και ως αποτέλεσμα εντατικής τετράμηνης εργασίας στην περιοχή, εκ μέρους του Κυβερνήτου του Ελληνικού Στόλου Ιονίου και υπογράφοντος το παρόν. Συν Θεώ, και με τον καλύτερο τρόπο, ολοκληρώθηκε η σημαντικότερη IYFR δράση για το 2015-16 στην περιοχή μας, αναδεικνύοντας με χειροπιαστό τρόπο τα πλούσια ωφελήματα των Ροταριανών Συναδελφώσεων ως προς την προσφορά, την συναδελφωση, την δικτύωση και την προβολή του Ροταριανού Ιδεώδους! Για λογαριασμό της Διεθνούς Γέφυρας IYFR, αλλά και ως Κυβερνήτης του Ελληνικού Στόλου Ιονίου, συγχαίρω θερμότατα και εγκαρδίως ευχαριστώ τους συναδέλφους Στράτο και Μιχάλη, για την πληρότητα και αποτελεσματικότητα της εκπροσωπήσεως! Πάντα τέτοια! Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 20 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ρ.Ο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ Ομίλων ΓΙΑ 30 ΜΑΪΟΥ 2016 Ο Ροταριανός Όμιλος Θεσσαλονίκης Ανατόλια με τα PRESS RELEASE OF R.C. THESSALONIKI ANATOLIA ON Ροταράκτ του, την Δευτέρα 30 Μαϊου 2016 και ώρα MAY 30, 2016 21:00, στο ξενοδοχείο Mediterranean Palace Hotel, The Rotary Club Thessaloniki Anatolia with it's είχαν την χαρά να πληροφορηθούν από την γνωστή Rotaracts, on Monday, May 30, 2016 at 21:00, at διαιτητολόγο - διατροφολόγο, Κατερίνα Τζιώτζη, the Mediterranean Palace Hotel, had the pleasure για την σωστή και υγιεινή διατροφή. to learn from the well known dietician - nutritionist Παράλληλα, η Πρόεδρος του Ομίλου μας, Ζωή Catherine Tziotzi, for the proper and healthy diet. Ελευθεριάδου, ξάφνιασε ευχάριστα προσφέροντας Meanwhile, the President of our Club Zoe τούρτες γενεθλίων στον Κοσμήτορά μας, Γιάννη Παράδα Eleftheriadou, pleasantly surprised offering birthday και στο Ροταράκτ μας, Αντώνη Παπάζογλου. cakes to our Dean, Giannis Paradas and to our Τέλος, είχαμε τη χαρά να υποδεχθούμε στον Όμιλό μας, Rotaract, Antonis Papazoglou. Finally, we had the το ήδη Επίλεκτο Μέλος μας, γνωστή δικηγόρο, pleasure to welcome in our Club, the already καθηγήτρια του ACT και κατασκευάστρια, Λαμπρινή Epilekto Member, the well known lawyer, professor Νάση και στα Ροταράκτ μας, τον Ηλεκτρολόγο Μηχανικό of ACT and constructor, Lamprini Nasi και Μηχανικό Υπολογιστών, Αλέξανδρο Αντώνογλου. and in our Rotaracts, the Electrical and Computer Τη συνεστίασή μας τίμησαν με την παρουσία τους, Engineer of AUTH, Alexandros Antonoglou. οι Ροταριανοί από τον Ροταριανό Όμιλο Ντοστογιέφσκι They honored our by their presence, Rotarians from από το Όμσκ Σιβηρίας της Ρωσσίας, Αλεξέι και Ελένα the Rotary Club Dostoevsky from Omsk Siberia of Ακιούλοβ, ο προπρόεδρος του Ρ.Ο.Θ Θεόδωρος Russia, Alexei and Elena Akulov, the p.president Ασπασίδης και ο γιος του Γεώργιος, ο Αντιπρόεδρος του of R.O.TH Theodoros Aspasides and his son George, Ρ.Ο.Α.Θ Βασίλης Βοζίκης, με τον γιο του Χρήστο, the Vice President of R.O.A.TH Vassilis Vozikis, and ο καθηγητής Ζωικής Παραγωγής του ΑΠΘ Ανδρέας his son Christos, the Professor of Animal Production Γεωργούδης, ο Επίτιμος Πρόεδρός μας Νίκος Καψάλης AUTH Andreas Georgoudis, our Honorary President με τη σύζυγό του Ευαγγελία, ο φίλος του Ομίλου μας, Ταξίαρχος Γιάννης Προκόπης με τη σύζυγό του Δήμητρα, Nikos Kapsalis with his wife Evangelia, the friend of our Club, Brigadier Giannis Prokopis with his wife ο Κυβερνήτης των LIONS και Μέγας Μάγιστρος του Dimitra, the Governor of LIONS and Grand Master of Τ.Ι.Ν.Ι., Γιάννης Ροδόπουλος, ο Πρόεδρος Επιτροπής T.I.N.I., Giannis Rodopoulos the Internet Chairman Διαδικτύου του Τ.Ι.Ν.Ι., Ισαάκ Αθανασιάδης, ο τ. of T.I.N.I., Isaac Athanassiadis, the p. sales manager διευθυντής πωλήσεων στην TRATA, Γεώργιος Αθανασόπουλος, ο φαρμακοποιός Βασίλης Βασιλείου, in TRATA, George Athanasopoulos the pharmacist η λογίστρια Μαρία Οικονόμου, ο οικονομολόγος Χάρης Vassilis Vassiliou the accountant Maria Economou, Σπυρόπουλος, ο ιδιοκτήτης της JET ENGINEERING Νίκος the economist Harris Spyropoulos, the owner of JET ENGINEERING Nikos Damalas, the Rotaracts of the Δαμάλας, τα Ροταράκτ του Ροταριανού Ομίλου Καλαμαριάς, με τoν Εισερχόμενο Πρόεδρό τους Δημήτρη Rotary Club Kalamaria, with their Incoming Αγγελούδη, τον Πέτρο Περλαντίδη, τον Ανέστη Σταμάτη President Dimitris Angeloudis, Petros Perlantidis, Anestis Stamatis and Evangelos Amanidis, members και τον Ευάγγελο Αμανίδη, μέλη του Ομίλου, των of our Club, our Rotaracts and friends. Ροταράκτ μας και φίλοι. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 21 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΔΡΑΣΗ ΤΩΝ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Ομίλων Μάϊος 2016 Μια δραση των ροταριανων της Κερκυρας για την υποστηριξη του μικρου Χαρη που δινει μια δυσκολη μαχη. Με τις ευχες και την αγαπη μας. Θερμα ευχαριστουμε το πληθος των ανωνυμων συμπολιτων που στηριξε την προσπαθεια αυτη. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 22 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΔΥΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΜΕ ΑΛΒΑΝΙΑ Ομίλων ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 23/052016 Στα πλαίσια της εξωστρέφειας του Ομίλου μας και της υποστήριξης των μειονοτήτων του Ελληνισμού, ομάδα Ροταριανών αποτελούμενη από τον Πρόεδρο του Ομίλου Αριστοτέλη Αποστολίδη, τον Βοηθό Διοικητή Τάσο Οικονόμου και τον Κοσμήτορα του Ομίλου μας Απόστολο Πετριτζίκη επισκέφθηκε την Κορυτσά την προηγούμενη εβδομάδα. Κατά την επίσκεψη μας εκεί συναντηθήκαμε με ομάδα Ροταριανών από τον Ρ.Ο.Κορυτσάς και συζητήσαμε θέματα συνεργασιών μεταξύ των Ομίλων. Την ομάδα των Ροταριανών από τη Κορυτσά την αποτελούσαν ο Βοηθός Διοικητή Lorenc BELLOVODA, Ελληνικής καταγωγής, έμπορος Χαλιών, ο προ - πρόεδρος του Ομίλου και Νέος Πρόεδρος Paul Harris Fellow, Gjergji Gigo , καθηγητής Αγγλικής, μαζί με τον εισερχόμενο πρόεδρο και μέλη του Ομίλου τους. Επισκεφθήκαμε επίσης και το Ελληνικό σχολείο ¨ΟΜΗΡΟΣ¨ στο οποίο φοιτούν πάνω από 400 μαθητές στο νηπιαγωγείο ,δημοτικό , γυμνάσιο και λύκειο. Εκεί συναντηθήκαμε με τους υπεύθυνους του σχολείου, τον Διευθυντή Γεωργιάδη Ζαφείρη και τον συντονιστή παιδείας του Υπουργείου Παιδείας Βασίλειο Σωτηρούδα. Τέλος επισκεφθήκαμε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Κορυτσά όπου είχαμε μια πολύ εποικοδομητική συζήτηση με τον Γενικό Πρόξενο Κορυτσάς Κο. Αλαμάνο Γεώργιο. Την αντιπροσωπεία μας συνόδευε η Ελληνίδα Βορειοηπειρώτισσα, καταγόμενη από την Κορυτσά, φίλη του Ομίλου μας, Δημοσιογράφος – Φωτορεπόρτερ Κα Δήμητρα Σαμαρά η οποία μας βοήθησε σε όλη μας αυτήν την επίσκεψη και σαν διοργανώτρια και σαν μεταφράστρια και την οποία ευχαριστούμε για μια ακόμα φορά δημόσια. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 23 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΑΠΌ ΤΟΝ Ομίλων Ρ.Ο.ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ –ΡΟΔΟΠΗ Εργα του διεθνούς φήμης ζωγράφου Χατσίκ Χαροτσουνιάν, εκτέθηκαν στην Κομοτηνή σε μια έκθεση ζωγραφικής που διοργάνωσε ο ρ.Ο.Κομοτηνής –Ροδόπη. Στα εγκαίνια της έκθεσης ήσαν παρόντες εκτός από την πρόεδρο του Ομίλου Άντζελα Δράκου και τις Ροταριανές του Ομίλου, ο Διοικητής της 2484 Περιφέρειας Γιώργος Χριστοφορίδης , ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κομοτηνής κ.Νότης Χαραλαμπίδης και πλήθος κόσμου. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 24 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΔΡΑΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ Ομίλων ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΛΑΡΙΣΑΣ Στα πλαίσια του προγράμματος κοινωνικοποίησης που υλοποιεί το Θεοδωρίδειο Κέντρο – Ορίζοντες του Δήμου Καρδίτσας, οι νέοι και οι νέες του είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν, με την ευγενική χορηγία του Ροταριανού Ομίλου Ανατολικής Λάρισας, το μεσημεριανό τους γεύμα στην πιτσαρία La Fiamma, τη Δευτέρα 6 Ιουνίου. Τα παιδιά συνόδευσαν η Πρόεδρος του Δ.Σ. και Αντιδήμαρχος Εθελοντισμού και Ευάλωτων Κοινωνικά Ομάδων κ. Ελένη Αντωνίου, ο αντιπρόεδρος κ. Σωτήρης Ψημμένος, καθώς και τα μέλη του προσωπικού. Από τη Λάρισα συμμετείχαν στην εκδήλωση η Πρόεδρος του Ομίλου κ. Ελένη Κατσαούνη μαζί με 7 μέλη . Η δράση οργανώθηκε από τα μέλη του Ομίλου στην Καρδίτσα, Κυριακή Τσιτσιπά και Ευστράτιο Σταυρακούδη. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 25 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΟΜΙΛΩΝ Ομίλων ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ Ο διοικητής της 2484 Ροταριανής Περιφέρειας παρέθεσε δείπνο σε κοινή συνεστίαση των Ροταριανών Ομίλων Κομοτηνής και Κομοτηνής- ΡΟΔΟΠΗ, στην οποία ευχαρίστησε τις Ροταριανές και τους Ροταριανούς των δύο Ομίλων για την εθελοντική τους προσφορά για την οργάνωση και διεξαγωγή του 5 ου Συνεδρίου της Περιφέρειας στην Κομοτηνή, Στην επιτυχία του οποίου συνέβαλε τα μέγιστα η ομαδική ροταριανή δουλειά όλων. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 26 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ο Ρ.Ο. Δυτικής Καβάλας πρόσφερε δύο Ομίλων απινιδωτές Σε ατμόσφαιρα ευεξίας και γιορτής, παραδόθηκαν με κάθε επισημότητα την,Τετάρτη 8 Ιουνίου 2016, από το Ροταριανό Όμιλο Δυτικής Καβάλας, δύο τελευταίας τεχνολογίας Απινιδωτές προς το ΕΚΑΒ Καβάλας και προς το Επιμελητήριο Καβάλας. Ο Πρόεδρος του Ομίλου Θεόδωρος Χατζηχρήστος, άνοιξε το πρώτο μέρος της γιορταστικής εκδήλωσης, με σύντομη αναφορά στο φετινό στόχο του Ομίλου, που ήταν η προσφορά – δωρεά των 2 υπερ σύγχρονων απινιδωτών: ‘’… Όταν η καρδιά σταματήσει, ο απινιδωτής την επαναφέρει σε λειτουργία, σε ένα ποσοστό που κυμαίνεται περί το 90% των περιπτώσεων..’’ Πρωτίστως όμως, θύμισε σε όλους το Ανθρωπιστικό Έργο του Ομίλου καθ όλη την 25ετή παρουσία του, τόσο σε τοπικό όσο και παγκόσμιο επίπεδο. Ευχαρίστησε για μία ακόμη φορά όλους τους συντελεστές της Σχολής χορού Dance Academy, οι οποίοι προσέφεραν όλα τα έσοδα μίας πολύωρης παράστασης προς το Ροταριανό Όμιλο Δυτικής Καβάλα για το συγκεκριμένο σκοπό. Ο Πρόεδρος του Ομίλου Θόδωρος Χατζηχρήστος βράβευσε για την αλτρουιστική ενέργεια, την καθηγήτρια και ιδιοκτήτρια της Σχολής κ. Γιάννα Λάσινα. Να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη σχολή βρίσκεται στο πλευρό του Ροταριανού Ομίλου, όποτε της το ζητηθεί και για το λόγο αυτό, η υπεύθυνη για τον Όμιλο, Βοηθός Διοικητής της 2484 Ροταριανής Περιφέρειας, Άννα Παυλίδου, επίδωσε το 2ο βραβείο, στην καθηγήτρια χορού κ. Λάντα Έρσοβα, συγχαίροντας το ανθρωπιστικό ‘πρόσωπο της σχολής. Τέλος, μια αντιπροσωπεία 7 νεαρών χορευτριών, παρέλαβε από τον Ιδρυτικό Πρόεδρο του Ομίλου Βασίλη Πασάλη ευχαριστήριο προς όλες τις χορεύτριες και τους χορευτές της Σχολής. Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ήταν και ο λόγος συγκέντρωσης των εκλεκτών προσκεκλημένων. Ο πρώτος απινιδωτής δωρίστηκε στο ΕΚΑΒ Καβάλας, μέσω του Διευθυντή του, γιατρού κ. Θεμιστοκλή Ζεκερίδη, ο οποίος αφού εξήρε το έργο του Ομίλου, τόνισε τη σημαντική αυτή κίνηση για τη ζωή κάθε συνανθρώπου μας. Ο δεύτερος απινιδωτής δωρίστηκε στο Επιμελητήριο Καβάλας και τον παρέλαβε ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Άγγελος Τσατσούλης, ο οποίος ευχαρίστησε ευγενικά τον Όμιλο και ευχήθηκε να μην τον χρειαστεί ποτέ κανένας συνάνθρωπός μας. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 27 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ο Ρ.Ο. Δυτικής Καβάλας πρόσφερε δύο Ομίλων απινιδωτές Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους μεταξύ των άλλων προσκεκλημένων, ο κ. Γιάννης Πατρόπουλος μέλος του ΔΣ του Επιμελητηρίου Καβάλας και Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Παραρτήματος Καβάλας, το μέλος του ΔΣ του επιμελητηρίου Καβάλας, κ. Μάκης Δημητριάδης επιπλέον Αντιπρόεδρος στην Ομοσπονδία Επαγγελματοβιοτεχνών Καβάλας, η κ. Σούζη Μαυρομάττη, Διευθύντρια του Επιμελητηρίου Καβάλας, ο κ. Γιάννης Παναγιωτίδης, Πρόεδρος Επαγγελματοβιοτεχνών Καβάλας και Β Αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου καβάλας. Επίσης μεταξύ των καλεσμένων που τίμησαν την εκδήλωση παρέστησαν φίλοι των μελών και Ροταριανοί από άλλους Ομίλους της πόλης και του εξωτερικού. Ο Πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Δυτικής Καβάλας, ευχαρίστησε τα ΜΜΕ της πόλης, τα οποία καθ όλη τη διάρκεια των 25 χρόνων ζωής, στάθηκαν στο πλευρό των δράσεων του Ομίλου, βοηθώντας στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 28 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Ο Ρ.Ο. Δυτικής Καβάλας πρόσφερε δύο Ομίλων απινιδωτές Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 29 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

ΕΠΙΔΟΣΗ ΧΑΡΤΑΣ ΣΤΟ ΣΤΟΛΟ ΑΙΓΑΙΟΥ IΝΤΕRNATIONAL YACHTING FELLOWSHIP OF ROTARIANS CHARTERING OF THE HELLENIC AEGEAN FLEET 3 days Program Organizer: Rotary Club Koropi 2470 RID Friday, July 1st, 2016 Nautical Athletic League (NAL) – Salty 1 Akti Koumoundourou, Mikrolimano, Piraeus Time 21:00, phone: +30 210 4174395 Chartering of the Hellenic Aegean Fleet It will be a special ceremony according to IYFR procedures. International Commodore Jun Avecilla from Philippines, and officers of IYFR from many other countries will honor the ceremony with their presence. A splendid dancing program will follow. The souvenir of the evening is created by the artist Takis Mastrantonis. We look forward to the pleasure of your company! Fleet Commodore Fleet Secretary Katerina Kotsali-Papadimitriou Evita Kargioti Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 30 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Saturday, July 2nd, 2016 Sightseeing in Athens Join us in a wonderful sightseeing tour in Athens center, Monastiraki, the Parthenon, Lykabettus or Sounio. Sunday, July 3rd, 2016 One Day Cruise for IYFR members & friends Hydra, Poros & Aegina We depart at 08.00 a.m. heading to the three beautiful islands of the Saronic Gulf. Hydra, the favorite island of the jet set, whose old traditional beautiful stone houses and mansions silently witness to a long and turbulent story. The small narrow stone paved streets await you to explore them on foot or by the island’s traditional “vehicle” the saddled donkeys… captivating walks along the old seaside promenade crystal clear waters, radiant fine craft shops and the beauty of Hydra will conquer you! Our stay in Hydra is about 2 hours. Poros, although it is the smallest of the three islands that we visit, its attraction is the narrow strait offering a most enchanting view of the town of Poros. Our stay in Poros is about 1 hour. Aegina, the largest of the three islands. Apart from its harbor, there are optional organized tours by air conditioned busses visiting the Temple of Afea (archeological site) or the Church of Saint Nektarios, whose relics are display. The above mentioned tours are optional and are sold onboard. Our stay in Aegina is about 2 hours. On our way back to Marina Flisvos, a traditional Greek folk show with singers and dancers will entertain you up to the final moment as the ship arrives at Marina Flisvos. Price per person 50 euros Please confirm your participation until 17/06/2016 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 31 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

We Will Be Glad To Join Us! We would like to suggest you the President Hotel, which is offering the double room at 88€, mentioning Rotary. 43 Kifisias Av., Athens115 23, Greece Phone: +30 210 6989000 [email protected] http://president.gr/?lang=el For participation or further information please contact: Katerina Kotsali-Papadimitriou mob: +30 6944411570 e-mail: [email protected] Evita Kargioti mob: +30 6985550556 e-mail: [email protected] Stamatis Zizis mob: +30 6983305403 e-mail: [email protected] Sponsors Rotary International District 2470 Rotary International District 2484 Z-Yachting www.z-yachting.gr Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 32 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Θάνατος του αγαπημένου φίλου, Θάνατος του Προπροέδρου του Ρ.Ο.Μυτιλήνης ροτ. Κώστα Κούμπα μέλους και Εψηφισμένου Προέδρου Ροταριανές και Ροταριανοί συνάδελφοι του Ρ.Ο. Ιωαννίνων, Βησσάρη Κοσμά Με θλίψη πληροφορήθηκα τον θάνατο ΠΡΟΣ του προπροέδρου του Ρ.Ο.ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τον Ρ.Ο. Ιωαννίνων εξαίρετου και ακάματου Ροταριανού Κώστα Κούμπα, ιδρυτικού μέλους του Αγαπητέ πρόεδρε Ομίλου.. Θα ήθελα να εκφράσω προς τους Θα ήθελα με την παρούσα να εκφράσω τα οικείους του και στον Όμιλο του τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια στα μέλη του Ρ.Ο. ειλικρινή μου συλλυπητήρια. Ιωαννίνων καθώς και στους συγγενείς και Ο θάνατος του αφήνει ένα οικείους του, για τον θάνατο του εψηφισμένου δυσαναπλήρωτο κενό στους οικείους του, προέδρου του Ρ.Ο.Ιωαννίνων , λίαν αγαπητού στον Όμιλό του και στην Περιφέρειά μας. Κοσμά Βησσάρη. Ας το θυμόμαστε με αγάπη και Ας τον θυμόμαστε με ροταριανή αγάπη. ας υπηρετούμε με περισσότερο ζήλο για να αναπληρώσουμε το κενό που μας αφήνει η Κομοτηνή 3 Ιουνίου 2016 απουσία του. Με ροταριανά αισθήματα Κομοτηνή 3 Ιουνίου 2016 Γιώργος Χριστοφορίδης Με ροταριανά αισθήματα Διοικητής Γιώργος Χριστοφορίδης Διοιοκητής Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 33 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις Rotaract Θεσσαλονίκης στον Μαραθώνιο Ομίλων Ροταρακτ Μέλη του ΟΡΘ σήμερα (3 Απριλίου 2016) στον 11ο Διεθνή Μαραθώνιο \"Μέγας Αλέξανδρος\" στηρίζοντας το Ορφανοτροφείο Θηλέων Θεσσαλονίκης \"Η Μέλισσα\". Οι 21.000 δρομείς ξεκίνησαν από την κεντρική πλατεία της Πέλλας, που είναι η πρωτεύουσα της αρχαίας Μακεδονίας και γενέτειρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και ο τερματισμός έγινε στην λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου, στο ύψος του αγάλματος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 34 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΤΑ ΡΟΤΑΡΑΚΤ ΣΤΟ EUCO 2016 ΣΤΟ Ομίλων ΜΙΛΑΝΟ- ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ Ο Ο.Ρ. ΒΟΛΟΥ Ροταρακτ Rotaract Greece has been gloriously represented in EUCO 2016, which was held in Milano, on April 20th to 24th. Rotaractors from the Rotaract clubs of Athens, Dionysos, Kifissia & Volos participated in the Convention representing the 2470 & 2484 RIDs and promoting the Greek projects of Rotaract as well as the next REM (Rotaract European Meeting), which will take place in Athens on 6th to 9th of October. Moreover they had the chance to celebrate the winning of the the 3rd place in the BESP (Best European Service Project) for the project of Rotaract club of Athens \"Dental care for refugees\" Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 35 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΡΟΤΑΡΑΚΤ Ομίλων ΑΝΑΤΟΛΙΑ ΓΙΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016 Ροταρακτ Την Τετάρτη 20η Απριλίου 2016 τα PRESS RELEASE OF ROTARACT CLUB THESSALONIKI μέλη του Ομίλου Ροταράκτ Ανατόλια ANATOLIA FOR APRIL 20th 2016 του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης Ανατόλια, έδειξαν για ακόμη μία φορά On Wednesday, April 20th 2016, the members of the τον ανιδιοτελή και κοινωνικό τους Rotaract Club Anatolia of the Rotary Club Thessaloniki χαρακτήρα. Anatolia, showed once again their selfless and social Αγόρασαν και προσέφεραν τρόφιμα character. και προμήθειες στο 6o Εσπερινό ΕΠΑΛ They bought and offered food and provisions to the 6th Θεσσαλονίκης «Ευκλείδης» της Evening EPAL of Thessaloniki “Eukleidis”, in order to support Θεσσαλονίκης, για την υποστήριξη των the adult students of the institutions in need. ενήλικων μαθητών του ιδρύματος που The Rotaract Club of Thessaloniki Anatolia, continues to έχουν ανάγκη. meet the diverse needs and sensitivities of our fellow human Ο Όμιλος Ροταράκτ Θεσσαλονίκης beings, puƫng into pracƟce the ideas and values it serves. Ανατόλια, συνεχίζει να ανταποκρίνεται Our aim is to develop citizens who can claim what is right στις ποικίλες ευαισθησίες και ανάγκες and needed, not only for themselves but mostly for their των συνανθρώπων μας, κάνοντας community. πράξη τις ιδέες και αξίες τις οποίες υπηρετεί. In this action, we also had the pleasure of the presence and Στόχος μας, η ανάπτυξη πολιτών που contribution of Kavazidis Ioannis, from Rotaract Club of ξέρουν να διεκδικούν αυτό που είναι Volos. σωστό και αναγκαίο, όχι μόνο για τον εαυτό τους αλλά κυρίως για το With Rotaract greetings, κοινωνικό τους σύνολο. Είχαμε ακόμα τη χαρά της παρουσίας και συνεισφοράς, στην δράση αυτή, και από τον Καβαζίδη Ιωάννη, από τον όμιλο Ροταράκτ Βόλου. Kavazidi Kyriaki Rafailia 4th year Medical Student, Aristotle University of Thessaloniki, Greece President of Rotaract Club Thessaloniki Anatolia 30.06.15- 01.07.16 Email: [email protected] Mobile: 6980754272 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 36 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Δράσεις ΤΑ ΡΟΤΑΡΑΚΤ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΒΗΡΥΤΟ Ομίλων Ροταρακτ Αντιπροσωπεία των Ομίλων Ροταράκτ των Ελληνικών Περιφερειών 2470 και 2484 συμμετέσχε ετήσιο διεθνές συνέδριο στην Βηρυτό. The Greek delegation from Districts 2484 and 2470 in the MEDICON 2016, the international annual conference of Med MDIO in Beirut! Rotaract Club of Thessalonikiwas represented by its Past President and Country Representative of Greece, Kostas Imprialos and the member of the club, Antonios Lazaridis. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 37 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Αγαπητοί Ροταριανοί και Ροταριανές Στην εκπνοή της θητείας μου αισθάνομαι την ανάγκη να επικοινωνήσω με όλους εσάς που έχετε τη διάθεση και το χρόνο να διαβάσετε τις λίγες μου γραμμές. Η επιθυμία μου να επικοινωνήσω μαζί σας δεν έχει να κάνει ούτε με την επίδειξη του συγγραφικού μου ταλάντου, ούτε με κάποια απολογητική μου διάθεση, αλλά ούτε και με πρόθεση δασκάλου, που υποδεικνύει, συστήνει, επιβραβεύει ή αποδοκιμάζει. Έχει να κάνει με την εσωτερική ανάγκη έκφρασης σκέψεών μου, προβληματισμού μου, που αφορά στο χώρο του ρόταρυ, στοιχεία, που θεωρώ ότι μπορώ να μοιραστώ μαζί σας , όχι για να γίνετε πλουσιότεροι, αλλά γιατί πιστεύω ότι μπορούν να αποτελέσουν αφετηρία διαλόγου, όποια στιγμή επιλεγεί από το χώρο μας να γίνει αυτός. Ένιωσα πολλές φορές «τυχερός» ζώντας και δραστηριοποιούμενος σ’ αυτό το χώρο, τα ιδανικά του οποίου με εξέφραζαν σαν οντότητα στην κοινωνία. Ήρθα πολλές φορές αντιμέτωπος με τις επιτακτικές ανάγκες της καθημερινής-επαγγελματικής μου ζωής αλλά και προσωπικής-οικογενειακής. Ανάγκες που απαιτούσαν το δικό τους χρόνο και διεκδικούσαν όλη μου την παρουσία για την επίλυση τους. Τις ίδιες στιγμές προέκυπταν αιτήματα από τον χώρο της Περιφέρειας και απαιτούσαν δουλειά, χρόνο, σκέψη. Χωρίς να θέλω να σας συγκινήσω ή να υποδυθώ τον ανώτερο και ανιδιοτελή άνθρωπο, θα σας πω, πως τις περισσότερες-αν όχι όλες-προτεραιότητά μου ήταν η κάλυψη των αναγκών της Περιφέρειας μας. Η επιλογή μου αυτή ήταν πάντα συνειδητή, δεν προέκυπτε από συναισθηματικό καταναγκασμό, δεν είχε να κάνει με επίδειξη «ανωτερότητας». Εναρμονίζονταν με τις εσωτερικές μου επιθυμίες, με τη στάση και τη φιλοσοφία μου για τη ζωή και το συνάνθρωπο. Δεν ξέρω αν πάντα ή πόσο ήμουν αποτελεσματικός ή χρήσιμος. Για ένα πράγμα όμως είμαι σίγουρος. Πως ό,τι έκανα το έκανα με όρεξη πρωτάρη, με διάθεση διαλλακτική, με πρόθεση την προσφορά, τη βοήθεια, την καλλιέργεια και πρόοδο σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο των ιδεωδών του ρόταρυ. Μέσα από τη συγκεκριμένη θέση, που υπηρέτησα «εισέπραξα» πολλά. Τίποτε απ’ όλα αυτά δε θέλω να πετάξω. Θέλω να τα φυλάξω, γιατί αποτελούν μαθήματα για μένα, με οδηγούν σε καλύτερη γνώση του ανθρώπου, αυτόν για τον οποίο πασχίζουμε μέσα από το ρόταρυ. Είναι αλήθεια πως δεν ήταν λίγες οι στιγμές-φορές που «καλοί» ομοϊδεάτες προσπάθησαν να με συνετίσουν ,να με αποδοκιμάσουν, να μου πουν καυστικά τη γνώμη τους για κάποιες επιλογές ή ενέργειές μου. Πιθανόν να έχουν δίκιο. Πιθανότατα να ήθελαν να με βοηθήσουν να βελτιωθώ. Δεν θα το αμφισβητήσω. Έτσι θα το κρατήσω και ανάλογα θα το διαχειριστώ. Η εμπιστοσύνη κάποιων άλλων ροταριανών, η επιβράβευση τους, οι έπαινοί τους για τη δράση μου-όποια κι αν ήταν αυτή-, έπαιξαν και αυτά το δικό τους ρόλο στην πορεία της θητείας μου. Με ενεθάρρυναν, με κολάκευσαν ίσως, με έκαναν πιο ενεργό και αποτελεσματικό, με στήριξαν. Στην κορυφή της λίστας μου θα βρίσκεται πάντα ο Διοικητής ροτ.Γιώργος Χριστοφορίδης, όχι λόγω ροταριανού αξιώματος, αλλά λόγω ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΗΘΟΥΣ . Ήταν ΤΙΜΗ ΜΟΥ να υπηρετήσω και να συνεργαστώ μαζί του στην Περιφέρεια από τη θέση του Γραμματέα. Όλα λοιπόν καλοδεχούμενα. Όλα, αν τοποθετηθούν σωστά μέσα μας, μπορούν να παίξουν το ρόλο τους, είτε πρόκειται για καλά είτε για άσχημα. Σε μένα έπαιξαν το ρόλο τους φαίνεται, αφού φεύγω πιο γεμάτος, πιο πλούσιος, πιο «σοφός» – και ας μη παρεξηγηθεί η λεκτική μου υπερβολή-. Όπου κι αν ανήκετε, στους επικριτές ή στους «θιασώτες»μου, σας είμαι ευγνώμων. Μου δώσατε πολλά. Σας ευχαριστώ. Με ροταριανή εκτίμηση Μενέλαος Συκάκης Γραμματέας 2484 Περιφέρειας Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 38 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Dear Fellow Rotarians, At the end of my time as a District Secretary I feel the need to reach out to all of you who take the time to read my few lines. My desire to communicate with you does not have to do with a performance of my literary talent, or an apologetic urge, nor with a teacher’s intent, that indicates, suggests, congratulates or reprimands. It has to do with my need to express my thoughts, my speculations that concerns Rotary. Things that I feel that I can share with you not to make you richer, but to motivate you to start a dialog, whenever the need may arise. Many times I felt “lucky” living and being active in this Organization, whose ideal expressed my own in the society. Many time I faced pressing issues from my day-to day life, both in my profession as well as my personal and familial time. Needs that demanded their own time and claimed all my attention. At the same time, needs arose in our Rotary District and demanded hours, labor and thinking. Without wanting to move you or pretend to be a better and selfless man, I will enclose to you, that the needs of our District overrode the other aspects of my life. My choice wasn’t always a conscious one, it didn’t occur from an emotional compulsion, nor with a demonstration of superiority. It simply harmonized with my inner wishes, my attitude and philosophy towards life and my fellow man. I don’t know if I was always effective or useful. For one thing though, I was certain. What I did, I did with a zest, with a conciliatory intent, with desire to service, to help, to educate and promote in theoretical but also in practical level the ideals of Rotary. Through this particular position, that I served I “received” many things. None of which I want to throw. I want to keep all of them, because they are valuable lessons, they guide me to better understand the human nature, which is what we strive for in Rotary. It is true that the times that my “fellows” tried to admonish, to reprimand me, to offer an opinion caustically for some of my actions. They were probably right. They probably wanted to help me be better. I won’t question that. As such I will hold it and manage it. The trust of some other fellows, their reward, their praise for my actions – whichever that was- also played a part in my journey. They encouraged me, they flattered me maybe, they made me more energetic and effective, and they supported me. Everything, when placed in the proper dimension, can play their part, whether they be good or bad. Governor George Christoforidis will always be at the top of my list, not due to his Rotarian identity but due to his ROTARIAN ETHOS. It was MY HONOR to serve under his command and work with him in the District from the position of Secretary. Everything is therefore welcome. Everything, if placed in the right order inside of us, can play their part, whether they be good or bad. As it seems, they played a part in my, since I'm leaving fuller, richer and \"wiser\" - please let my verbal exaggeration not be misinterpreted-Wherever you may stand, in my critics or my \"praisers\" I am grateful. You have given me so much. Thank you. With Rotarian appreciation 39 Menelaos Sikakis 2484 District Secretary 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Ουρανία Παπαδοπούλου Υπεύθυνη σύνταξης μηνιαίας επιστολής Διοικητή 2015-16 Ροταριανή συναδέλφωση : υπό διεκδίκηση. Όταν ξεκινούσα , κάθε μήνα τη σύνταξη της επιστολής του Διοικητή, ανάλογα με το πού αφιερωνόταν απ’ το Ρόταρυ ο μήνας αυτός , έψαχνα να βρω ένα σχετικό – με το θέμα αφιέρωσης –θέμα εξωφύλλου. Στην τελευταία αυτή επιστολή επέλεξα σαν εξώφυλλο τα «χέρια» ! ( άγαλμα στο πάρκο Αμπντί Ιπεκτσί από τον γλύπτη Metin Yurdanur) Θεώρησα ότι το θέμα αυτό αντιπροσωπεύει απόλυτα τη συναδέλφωση, στο νόημα και την ιδέα της οποίας το Ρόταρυ αφιερώνει τον μήνα Ιούνιο. Η έννοια της ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΗΣ εμπεριέχει πολλές υψηλές και ιδιαίτερα περιεκτικές έννοιες , όπως εκείνη της αγάπης , της αλληλεγγύης , της αλληλοβοήθειας, της σύμπνοιας,της κοινής αλλά διακριτικής πορείας πολλών σε μια ομάδα ή οικογένεια.Πρόκειται για έννοια που χαρακτηρίζεται από δυναμικότητα και όχι στασιμότητα,πράγμα που σημαίνει ότι ό,τι εμπεριέχει ανανεούται διαρκώς,εξελίσσεται,ακμάζει,δε βαλτώνει.Δεν είναι δηλαδή έννοια,που κατακτάται δια μιας και παύει να είναι υπό διεκδίκηση. Είναι έννοια που,και όταν πραγματώνεται,απαιτεί διαρκή αγώνα και περιφρούρηση. Έχοντας κατά νου όλα αυτά που συνιστούν τη συναδέλφωση και που τονίζουν τη διαρκή διεκδίκηση της , με έκαναν να σκεφτώ πού και πόσο το Ρόταρυ,μέσα απ’ τα δικά μου μάτια,τις προσωπικές μου εμπειρίες,εγγίζει ή προσεγγίζει αυτήν την έννοια. Είναι αλήθεια ότι πάρα πολλές φορές είχα τη χαρά να δω εκδηλώσεις και εκφράσεις αυτής της συναδέλφωσης από πολλούς ροταριανούς,αξιωματούχους και μη. Ήταν οι φορές εκείνες που είχα την ευτυχία να βλέπω ανθρώπους,που με περισσή μεγαλοψυχία,εκτοπισμό του εγώ τους,χωρίς κανένα ναπολεοντικό σύνδρομο,με σεμνότητα αλλά και αυτογνωσία έτειναν το «χέρι» τους, είτε για να ενισχύσουν , είτε να επιβραβεύσουν,είτε να βοηθήσουν πρακτικά.Ήταν στιγμές έμπνευσης για μένα,στιγμές δυναμικές,ώρες σημαντικές,χρόνος μεστός και γόνιμος. Η διοργάνωση του Rotrarian Music Festival από την περιφέρεια μας, τον τελευταίο μήνα,έδωσε δείγματα πολλά αυτής της συναδέλφωσης των ανθρώπων,άφησε να φανεί έμπρακτα το μεγαλείο των περισσότερων ροταριανών. Πρόκειται για εκείνους,που απ’ όποια θέση κι αν υπηρετούν το ρόταρυ δε φείδονται επαίνων και ενθαρρυντικών λόγων για τους «υπηρέτες» αυτής της ιδέας. Πρόκειται για εκείνους που βιώνοντας την απόλυτη προσωπική τους ασφάλεια,δε φοβούνται να πουν «μπράβο» σ’ όσους πασχίζουν δουλεύοντας για κάποια ιδεώδη. Με βοηθούν να κατανοήσω πόσο σπουδαίο είναι το μεγαλείο της ψυχής,αυτό που κάνει στόματα σπουδαίων ανθρώπων να λένε μπράβο,να επιβραβεύουν , να ενισχύουν,να σπέρνουν και να καλλιεργούν το έδαφος της ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΗΣ. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 40 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Σ’ αυτούς λοιπόν, που δεν φείδονται καλών λόγων,διάθεση προσφοράς,βοήθειας ,στήριξης, θέλω να εκφράσω θερμά ευχαριστώ. Θερμά ευχαριστώ τον απερχόμενο -πλέον- Διοικητή Γιώργο Χριστοφορίδη για την ΤΙΜΗ να μου εμπιστευτεί την συγκεκριμένη θέση, ίσως γιατί εμπιστεύτηκε όχι τόσο τις ικανότητες μου , αλλά την αγάπη και το μεράκι που καταθέτω με ότι αποφασίσω ν’ ασχοληθώ. Τον ευχαριστώ θερμά , για την υπομονή που επεδείκνυε κάθε φορά που έπρεπε να διορθώσω κάποιο λάθος ή παράληψη , ώστε να μην υπάρξει κάποιο παράπονο ή παρεξήγηση από όμιλο ή ροταριανό. Θερμά ευχαριστώ την Ειδική γραμματέα Άννα Παυλίδου για τα διθυραμβικά σχόλια με τα οποία απέστελλε σε όλους σας την επιστολή. Απετέλεσε το εφαλτήριο μου , για να συνεχίζω με ακόμη περισσότερη διάθεση και κέφι. Θερμά ευχαριστώ το ροταριανό Χρήστο Κουτουνίδη για την συνέπεια, που επεδείκνυε στέλνοντας πάντα έγκαιρα τις μεταφράσεις του Προέδρου Δ.Ρ. για του Προέδρου Θεμ/κων Ρ.Ι. παρόλες τις προσωπικές του δυσκολίες. Θερμά ευχαριστώ την πρώην ( πλέον ) ροταράκτορ Χριστίνα Συκάκη που μετέφραζε με συνέπεια , παρόλο τον φόρτο δουλειάς της, από τα Ελληνικά στα Αγγλικά όποια κείμενα ήταν απαραίτητο, ώστε να διαβάζεται η επιστολή κι από εκείνους που δεν γνώριζαν ελληνικά. Τέλος θερμά ευχαριστώ όλους εσάς τους γνωστούς και άγνωστους ροταριανούς , που μου κάνατε την τιμή να διαβάζετε την επιστολή. Αλλά κι εκείνους που με τις παρατηρήσεις τους , άλλοτε καλοπροαίρετες και άλλοτε όχι , άλλοτε με κατανόηση και άλλοτε χωρίς , με βοηθήσατε να καταλάβω ότι «ο εχθρός του καλού είναι το καλύτερο» . Με ροταριανή εκτίμηση Ουρανία Παπαδοπούλου Υπεύθυνη σύνταξης μηνιαίας επιστολής Διοικητή 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 41 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Ourania Papadopoulou Editor of the Governor’s Monthly Letter 2015-16 Rotary fellowship: constant claim When I started every month to draw up the Governor’s Monthly Letter, I searched a picture for the cover that matched whatever was that particular month dedicated to. In my last letter I chose for the cover a picture of “hands”! (a sculpture in the Abdi Ipektsi Park from the sculpture Metin Yurdanur). I thought that this subject represents the brotherhood, both in the idea and the meaning that Rotary dedicated June to. The notion of BROTHERHOOD consists of many higher and especially comprehensive meanings, such as love, solidarity, helping each other, togetherness, and the common but discreet course of many people in a group or a family. The concept is characterized by power and not stagnation, which means that whatever it consists is forever changing, forever evolving, and flourishing. It’s not a concept that is achieved only once and then seizes to be conquerable. It is a concept that requires constant struggle and safeguard. Having in mind all that make a brotherhood and point out its constant claim, made me think where and how much does Rotary, through my own eyes, my personal experiences touches or comes close to this notion, It is truth that many times I had the pleasure to see this notion being manifested from many Rotarians. There were times that I had the happiness to see people who, with great selfness, set aside their ego, without any napoleon syndrome, with humility and self-knowledge reached their “hand” out, whether to reinforce, or to congratulate, or help practically. Those were moments of inspiration to me, dynamic moments, moments important, and a full and fertile time. Organizing the Rotrarian Music Festival in the last month showed me many examples of this brotherhood. It showcased to greatness of most Rotarians. There are people who are not stringent with their praise and encouraging words, whichever their position in Rotary may be. There are many people who are totally secure in their selves and are not afraid to say “bravo” to those who struggle to achieve those ideals that Rotary works for. They help me see more clearly the essence of things and armed with that logic to become more efficient and service above self. They help me understand how important is the greatness of the soul, that which makes the mouths of important people to congratulate, to encourage, to plant and cultivate the seeds of BROTHERHOOD. To those who are not stringent of nice words, service, help, support I want to say thank you. Many thanks to the past –now- Governor George Christoforidi for the HONOR he gave me to entrust me this position, maybe not because he trusted my abilities, but rather the love and enthusiasm I have with whatever I chose to do. I thank him from the bottom of my heart for the patience he showed me every time I had to correct a mistake or a omission, so there wouldn’t be any complain or misunderstanding from a Rotary Club. Many thanks to Special Secretary Anna Pavlidou for her jubilant comments that accompanied every letter. She was the fuel to continue with even more enthusiasm. Many thanks to Rotarian Christo Koutounidi for his promptness by sending always on time the translation of the R.I. Depository despite his personal difficulties. Many thanks to the now former Rotaract Christina Sykaki that translated with consistency, despite her full workload, from Greek to English, all the documents, so the letter could be read by those who didn’t speak Greek. Finally, many thanks to all of you Rotarians, whether I know you or not, that made me the honor of reading the letter. But also, to those of you that with your observations, sometimes well-intentioned, sometimes not, sometimes with understanding sometimes not, helped me understand that “the enemy of good is the better” With Rotarian appreciation Ourania Papadopoulou Editor of the Governor’s Monthly Letter 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 42 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016

Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 43 Τεύχος 12 / Ιούνιος 2016